a�������������������������������������������� a 3, ahd., Interj.: nhd. ah

ā�������������������������������������������� ā, ahd., Pr�f.: nhd. von, weg, fort, fehlend, verkehrt

aa������������������������������������������ aa (1) 1, ahd., Interj.: nhd. ah

aa������������������������������������������ aa (2)? 1, ahd.?, Interj.?: nhd. ?

aāk���������������������������������������� kāa, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. kaha*

aārk�������������������������������������� krāa* 40, krāha*, krāia, krāwa*, ahd., st. F. (ō): nhd. Kr�he, Kranich

aārkalā��������������������������������� ālakrāa* 4, ālakrā*, ālkrā, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Kropfgans, Aalkr�he, Kr�henscharbe, Kormoran

aārps������������������������������������� sprāa* 4, sprēa, ahd., sw. F. (n): nhd. Sprehe, Star (M.) (1)

aba���������������������������������������� aba 147, ab, ahd., Pr�p., Adv., Pr�f.: nhd. aus, durch, herab, von, weg von, weg, hinweg

abāg�������������������������������������� *gāba?, ahd., st. F. (ō): nhd. Gabe, Geschenk

abāgtūrb������������������������������ brūtgāba* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Brautgabe�, Brautgeschenk, Brautpreis

abah�������������������������������������� haba* (2) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Henkel

abah�������������������������������������� haba (1) 38, ahd., st. F. (ō): nhd. Haben, Habe, Eigenschaft, Zustand, Besitz, Beziehung, Verhalten

abahig���������������������������������� gihaba 13, ahd., st. F. (ō): nhd. �Gehabe�, Haltung, Verhalten, Benehmen, Miene, Geste, Beschaffenheit, Art (F.) (1), Zustand

abahignu����������������������������� ungihaba* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zur�ckhaltung, Scheu

abahtnah����������������������������� hanthaba 25, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Handgriff, Henkel, Stiel, Schlinge

abaks������������������������������������ skaba* (1) 12, scaba, ahd., sw. F. (n): nhd. �Schaber�, Schabeisen, Hobel, Hobeleisen, Kr�tze (F.) (2)

abaks������������������������������������ *skaba (2), *scaba?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schabe (F.) (1)

abaksmuob������������������������� boumskaba* 5, boumscaba*, ahd., sw. F. (n): nhd. �Baumschaber�, Hobeleisen

abal��������������������������������������� laba 19, ahd., st. F. (ō): nhd. �Labung�, Linderung, Erquickung, St�rkung, Hilfe, Heil, Rettung, Labsal

aballis����������������������������������� sillaba 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Silbe

aban�������������������������������������� naba 45, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Nabe, Radnabe, Achse, Drehpunkt

abār�������������������������������������� *rāba (2), ahd., sw. F. (n): Vw.: s. wīn-

abār�������������������������������������� rāba (1) 7, ahd., st. F. (ō?), sw. F. (n): nhd. R�be, Steckr�be, Rettich

abarād���������������������������������� dāraba 10, ahd., Adv., Pr�f.: nhd. von dort herab, von dort, davon

abarg������������������������������������ graba 16, ahd., sw. F. (n), st. F. (ō): nhd. Haue, Hacke (F.) (2), Gartenhacke, Spaten, Grabscheit

abargnrasī��������������������������� īsarngraba* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Eisenhacke, Gartenhacke

abarnīw�������������������������������� wīnraba*? 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Weinrebe

abart������������������������������������� traba*? 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. Zelt

abārtnug������������������������������ *guntrāba?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. gundrāva*

abaw������������������������������������� waba* 5, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wabe, Honigwabe

abbah����������������������������������� habba* 6, heppa, ahd., sw. F. (n): nhd. Rebmesser, Sense, Hippe (F.) (1)

abbew����������������������������������� webba* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Weberin

abbir������������������������������������� ribba 8, rippa, ahd., st. F. (jō): nhd. Rippe, Spitzwegerich

abbirk���������������������������������� kribba*, ahd., st. F. (jō), sw. F. (n): Vw.: s. krippa*

abbirt����������������������������������� *tribba?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. ūz-

abbirtzū������������������������������� ūztribba*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. ūztrippa*

abbul������������������������������������ *lubba?, ahd., st. F. (ō): nhd. Lab?, Gift?

abbulisāk����������������������������� kāsilubba* 1, ahd., st. F. (ō?, jō?): nhd. Lab

abbulk���������������������������������� klubba* 6, kluppa*, ahd., sw. F. (n): nhd. Zange, kleine Zange, Kluppe, Dochtschere

abeboēr�������������������������������� rēobeba* 1, ahd.?, Sb.: nhd. Leichenverbrennung

abeg�������������������������������������� geba 93, ahd., st. F. (ō): nhd. Gabe, Geschenk, Spende, Schenkung, Gnade, Gnadengabe

abegitūrb����������������������������� brūtigeba* 6, brūtgeba, ahd., st. F. (ō): nhd. �Brautgabe�, Brautgeschenk

abegmadiw�������������������������� widamgeba* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Mitgift

abegnagrom������������������������ morgangeba* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Morgengabe

abegnagrom������������������������ morgangeba* 10 und h�ufiger, morginegiva, lat.-ahd.?, F.: nhd. Morgengabe

abegnrok����������������������������� korngeba* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. �Korngeberin�, Spenderin des Korns

abegomās���������������������������� sāmogeba* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �Samengeberin�, Spenderin der Fruchtbarkeit

abegouz�������������������������������� zuogeba* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Zugabe

abegratie������������������������������ eitargeba* 1, eittargeba*, ahd., sw. F. (n): nhd. Giftmischerei

abegratnus�������������������������� suntargeba* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Sondergabe�, Schenkung

abegtnah������������������������������ *hantgeba?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. handgeva*

abegtsag������������������������������� gastgeba* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Gastgeberin

abegtsna������������������������������ anstgeba* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gnadengabe

abegugis������������������������������� sigugeba* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Siegesgabe, Siegesgeschenk

abegzōlf������������������������������� flōzgeba* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �Flussgeberin�, Menstruationsg�ttin

abek�������������������������������������� keba*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. kefia*

aber�������������������������������������� *reba (2), ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schale (F.) (1)

aber�������������������������������������� reba (1) 33, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Rebe, Weinrebe, Rebstock, Weinstock

aberadnug��������������������������� gundareba*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. guntreba*

aberdliw������������������������������� wildreba 7, wildireba, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Wildrebe�, wilde Rebe, Weinrebe, Schmerwurz?

aberinrih����������������������������� hirnireba* 9, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Hirnschale

abernīw�������������������������������� wīnreba 25, ahd., sw. F. (n): nhd. Weinrebe, Weinstock, Rebscho�

abertnug������������������������������ guntreba* 46, gruntreba*, gundareba*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Gundermann

abertnurg���������������������������� gruntreba*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. guntreba*

abi����������������������������������������� iba 11, ahd., st. F. (ō): nhd. Bedingung, wenn, das Wenn

abib��������������������������������������� biba 6, ahd., sw. F. (n): nhd. Beben, Zittern, Ehrfurcht

abibdre��������������������������������� erdbiba 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Erdbeben

abie��������������������������������������� eiba, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. īwa*

abiel�������������������������������������� leiba 80, ahd., st. F. (ō): nhd. Rest, �berbleibsel, restlicher Anteil

abielā������������������������������������ āleiba* 17, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �berbleibsel, Rest, Hinterlassenschaft, �berlebender, Nachwirkung

abielk����������������������������������� kleiba* 2, ahd., st. F. (ō) (?): nhd. Kleber, Leim, Erdharz, Klebstoff

abīks������������������������������������� skība 22, scība, ahd., sw. F. (n): nhd. Scheibe (F.), Kugel, Pl�ttchen

abīksdar������������������������������� radskība* 1, radsciba*, ahd., sw. F. (n): nhd. �Radscheibe�, Reifen, Rad

abīksoink���������������������������� knioskība* 10, knioscība*, ahd., sw. F. (n): nhd. Kniescheibe

abīl���������������������������������������� lība* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Beruhigung

abīlk������������������������������������� klība 13, ahd., sw. F. (n): nhd. Klette, Klettfrucht (?)

abīr��������������������������������������� rība* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Hure, Dirne

abircs������������������������������������ scriba* 2, lat.-ahd.?, M.: nhd. Schreiber

abirks����������������������������������� skriba* 1, scriba, ahd.?, M.: nhd. Schreiber

abīrks����������������������������������� skrība* 1, scrība*, ahd., sw. F. (n): nhd. Schreiberin

abla��������������������������������������� alba* (2) 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Alp (F.), Alm, Alpe

abla��������������������������������������� alba (1) 19, ahd., sw. F. (n), st. F. (ō): nhd. Albe (F.) (3), Priesterkleid, Untergewand, Stirnbinde

ablah������������������������������������ halba 65, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Seite, Richtung, Gegend, Himmelsgegend

ablahala������������������������������� alahalba* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. ganze Seite, jede Seite, jede Hinsicht

ablahana������������������������������ anahalba 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Hinsicht, Seite, Richtung

ablahdnus��������������������������� sundhalba 2, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. S�dseite, S�den, s�dliche Gegend

ablahdron���������������������������� nordhalba* 9, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Nordseite, Norden, n�rdliche Gegend

ablahradnus������������������������ sundarhalba* 3, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. S�den, S�dseite, s�dliche Gegend

ablahratsō��������������������������� ōstarhalba* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Ostseite, �stliche Seite, �stliche Gegend

ablahtsew���������������������������� westhalba* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Westseite, der Westen, westliche Gegend

ablak������������������������������������ kalba 19, ahd., sw. F. (n): nhd. F�rse, Kalbe, junge Kuh

ablaknūtnih������������������������ hintūnkalba*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. hintkalba*

ablaktnih����������������������������� hintkalba* 2, hintūnkalba*, ahd., sw. F. (n): nhd. Hindkalb, Rehkitz, junge Hindin, junger Hirsch

ablas������������������������������������� salba 46, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Salbe, Salb�l, Schminke

ablasfies������������������������������� seifsalba 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Seifsalbe�, Seife

ablasguo������������������������������ ougsalba* 9, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Augensalbe

ablasliguo���������������������������� ougilsalba* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Augensalbe

ablasznimīp������������������������ pīminzsalba* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Kr�utersalbe

ablE�������������������������������������� Elba 1, ahd., F.=FlN: nhd. Elbe

ablok������������������������������������ kolba* 1, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Kolben, Keule, Kn�ttel, Kn�ppel

abmaw��������������������������������� wamba 55, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Leib, Bauch, Scho� (M.) (1), Mutterleib, Wanst, Geb�rmutter, K�rper

abmif������������������������������������ fimba* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Haufe, Haufen

abmifnara��������������������������� *aranfimba?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. aranfimba

abmiz����������������������������������� zimba 1, zymba, ahd., sw. F. (n): nhd. Zimbel, Handpauke

abmurt��������������������������������� trumba 12, ahd., sw. F. (n): nhd. Trompete, Tuba

abmurtireh������������������������� heritrumba 7, ahd., sw. F. (n): nhd. Kriegstrompete

abmurtnroh������������������������ horntrumba* 5, ahd., sw. F. (n): nhd. Trompete

abo���������������������������������������� oba* (2) 3, ahd., st. N. (a?): nhd. Oben

abo���������������������������������������� oba (3), ahd., Konj.: Vw.: s. ibu

abo���������������������������������������� oba (1) 139, ob, ahd., Pr�p., Adv., Pr�f.: nhd. auf, �ber, an, oben, oberhalb, �ber ... hinaus, hervor...

abocs������������������������������������ scoba* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Haufe, Haufen

aboh������������������������������������� hoba* 35 und h�ufiger, huoba, lat.-ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Hof, Hufe, Gut, Zinsgut, Bauernhof

aboholes������������������������������ *selohoba?, lat.-ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Hw.: vgl. lat.-as. selihova*

abohseklaksrab������������������ barskalkeshoba* 1, barscalceshoba*, lat.ahd.?, lat.-ahd.?, ahd.?, F.: nhd. Barschalkenhufe

aboil������������������������������������� lioba* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Liebe, Wohlgef�lligkeit, Wohlgefallen

abol��������������������������������������� loba..., ahd.: Vw.: s. lobo...

abon������������������������������������� noba*, ahd., Konj.: Vw.: s. nibu

aborād���������������������������������� dāroba 6, ahd., Adv.: nhd. darauf

aborp������������������������������������ proba, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. pfropfa*

abou������������������������������������� uoba 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Feier, �bung

abouh����������������������������������� huoba 31 und h�ufiger, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Hufe, Gut, Zinsgut, Bauernhof, Siedelland, Siedlung

abouhiles����������������������������� *selihuoba?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Hw.: vgl. as. selihōva*

abouhitier��������������������������� reitihuoba* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Reithufe�, Bauerngut, Meierei

abouhitiewz������������������������ *zweitihuoba?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Hw.: vgl. as. twēdihōva*?

abouhmadiw����������������������� widamhuoba* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Wittumhufe�, �Mitgifthufe�, der Kirche vermachtes Gut

abouhragel�������������������������� legarhuoba* 4, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Lagerhufe�, Brachfeld?

abouks��������������������������������� skuoba* 6, scuoba*, ahd., sw. F. (n): nhd. Schuppe

abouns��������������������������������� snuoba 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Binde, Halskette, Halsband

abour������������������������������������ ruoba* (1) 13, ahd., st. F. (ō): nhd. Zahl, Aufz�hlung

abour������������������������������������ ruoba (2) 16, ahd., sw. F. (n): nhd. R�be, Rettich

abourg���������������������������������� gruoba 50, ahd., st. F. (ō): nhd. Grube, Graben (M.), Mulde, Vertiefung, Abgrund, H�hle, Gruft, Delle

abourgalleh������������������������� hellagruoba* 9, helligruoba*, ahd., st. F. (ō): nhd. �H�llengrube�, H�lle, Unterwelt

abourgdlog�������������������������� goldgruoba* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Goldgrube, Goldbergwerg

abourgdre���������������������������� erdgruoba* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. H�hle, Graben (M.), Grube

abourgniets������������������������� steingruoba* 1, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Steinbruch

abourgzlas��������������������������� salzgruoba* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Salzgrube, Saline

abourzoirg��������������������������� griozruoba* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Rauke, Gartenrauke

abra�������������������������������������� *arba?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. huones-

abrad������������������������������������ darba 18, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Darben�, Mangel (M.), Fasten, Nichthaben, Verlust

abradib��������������������������������� bidarba* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Bed�rfnis, Notwendigkeit

abrag������������������������������������ garba 1, lang., st. F. (ō): nhd. Garbe (F.) (1)

abrag������������������������������������ garba 12, lat.-ahd.?, F.: nhd. Garbe (F.) (1)

abrag������������������������������������ garba 27, ahd., st. F. (ō): nhd. Garbe (F.) (1), Bund, B�ndel, Reisigb�ndel

abraks���������������������������������� skarba* 11, scarba, ahd., st. F. (ō): nhd. Scharbe, Wasserrabe, Kormoranscharbe

abrasenouh������������������������� huonesarba* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Vogelmiere

abraw����������������������������������� warba* 19, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Drehung, Unbest�ndigkeit, Spannung, Spannung der Saiten, Bewegung, Lauf, Windung

abrawilliw��������������������������� williwarba* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Freiwilligkeit, Willigkeit

abred������������������������������������ *derba?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. therva*

abreks���������������������������������� *skerba?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. *skerva?

abrew����������������������������������� werba* (1) 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �Drehschale�, Schale (F.) (2), sich drehende Schale

abrew����������������������������������� werba* (2) 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Riegel, Verschluss, Plektron

abruk����������������������������������� kurba* (2) 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Korb, K�rbchen, Sch�pfeimer

abruk����������������������������������� kurba (1) 8, ahd., sw. F. (n): nhd. �Kr�mmung�, Winde, Kurbel, Haspel

abu���������������������������������������� uba, ahd., Konj.: Vw.: s. ibu

abual������������������������������������ lauba*, lat.-ahd.?, st. F. (jō?, ō?)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. laubia

abuar������������������������������������ rauba 7 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Raub, Kleid, Hausrat

abuarulaw��������������������������� walurauba* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Leichenberaubung�

abūh������������������������������������� hūba 13, ahd., sw. F. (n): nhd. �Haube�, Hut (M.), M�tze, Kopfbedeckung, Turban, Mitra, Bischofsm�tze

abuh������������������������������������� huba..., ahd.: Vw.: s. hoba...

abuid������������������������������������ diuba* 11, diufa*, ahd., st. F. (jō): nhd. Diebstahl

abuidzaks���������������������������� skazdiuba* 1, scazdiuba, ahd., st. F. (jō): nhd. �Diebstahl�, Veruntreuung �ffentlicher Gelder, Veruntreuung von Staatsgeldern

abul�������������������������������������� luba* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Liebe, Neigung

abultōm������������������������������� mōtluba*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. muotluba*

abultoum���������������������������� muotluba* 1, mōtluba*, ahd., st. F. (ō): nhd. Liebe, Zuneigung

abun������������������������������������� nuba*, ahd., Konj.: Vw.: s. nibu

abuol������������������������������������ louba (1) 62, ahd., sw. F. (n): nhd. Laube, B�hne, Vorhalle, Laubh�tte, Schaub�hne

abuol������������������������������������ *louba (2), ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. gi-, ungi-

abuolig��������������������������������� gilouba 144, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Glaube, Glaubensbekenntnis, Glaubw�rdigkeit

abuolignu���������������������������� ungilouba* 22, ahd., st. F. (ō): nhd. Unglaube, heidnischer Glaube, Aberglaube

abuor������������������������������������ rouba* 8, ahd., st. F. (ō): nhd. Raub, Beute (F.) (1), Gewand, Gewandung

abūrd������������������������������������ drūba* 1, trūba, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Traube, Weintraube, Weinbeere

abūrdnīw����������������������������� wīndrūba* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Weintraube

aburks���������������������������������� skruba* 1, scruba*, ahd.?, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Scheuerb�rste

abūt�������������������������������������� *tūba (2), ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. lat.-as.? *dūva (2)?

abūt�������������������������������������� tūba (1) 47, ahd., sw. F. (n): nhd. Taube

abut�������������������������������������� *tuba?, lat.-ahd.?, F.: Hw.: vgl. lat.-as. duva*

abūtaloh������������������������������ holatūba* 8, ahd., sw. F. (n): nhd. Hohltaube, wilde Taube

abūtalutrut������������������������� turtulatūba 20, turtultūba*, turtiltūba, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Turteltaube

abūtegah������������������������������ hagetūba*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. hegitūba

abūtieh�������������������������������� heitūba*, ahd., sw. F.: Vw.: s. hegitūba

abūtigeh������������������������������ hegitūba 20, heitūba*, hagetūba*, ahd., sw. F. (n): nhd. Haustaube, Taube

abūtlignir���������������������������� ringiltūba* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Ringeltaube

abūtlitrut���������������������������� turtiltūba, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. turtulatūba

abūtlutrut��������������������������� turtultūba*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. turtulatūba

abūtoroh����������������������������� horotūba* 3, hortūba*, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Rohrdommel, Holztaube (?), Rohltaube

abuts������������������������������������ stuba 3, ahd., sw. F. (n): nhd. �Stube�, Badestube, Badezimmer, heizbares Gemach

abuts������������������������������������ stuba 12 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. �Stube�, Badezimmer, geheizter Raum

abutsadab���������������������������� badastuba* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �Badestube�, Baderaum

abūtsinem��������������������������� menistūba 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Holztaube

abūtta����������������������������������� attūba* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. gro�e Ringeltaube, Holztaube

abūtzloh������������������������������ holztūba 9, ahd., sw. F. (n): nhd. Hohltaube, wilde Taube

acaicna��������������������������������� anciaca* 1, ahd.?, F.: nhd. tr�chtige Stute

acaxet����������������������������������� texaca* 8 und h�ufiger, tesceia, lat.-ahd.?, F.: nhd. Diebstahl, Raub

accaus����������������������������������� suacca? 1, ahd.?, Sb.: nhd. Strieme, Wunde

accolc������������������������������������ clocca*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. glokka*

aciclas����������������������������������� salcica* 1, salzica*, lat.-ahd.?, F.: nhd. Salzfass

aciclus���������������������������������� sulcica* 2, lat.-ahd.?, F.: nhd. Salzfass

acidniw�������������������������������� windica* 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. Band (N.), G�rtel

acir���������������������������������������� rica? 1, ahd., Sb.: nhd. ein Edelstein

acirub����������������������������������� burica* 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. Burg, Viehh�tte?, Verschlag?

aclucs����������������������������������� sculca 2, lat.-lang.?, F.: nhd. Sp�htrupp, Wachtposten

acnus������������������������������������ *sunca?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. *sunka?

acra��������������������������������������� arca*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. arka*

acram����������������������������������� marca (2) 18, lat.-ahd.?, F.: nhd. Mark (F.) (2), Geldeinheit, halbes Pfund Silber, halbes Pfund Gold

acram����������������������������������� marca (1) 95 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Mark (F.) (1), Grenze

acramdlaw��������������������������� waldmarca* 3 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. �Waldmark�

acrammoc��������������������������� commarca* 4 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Mark (F.) (1), Gemarkung

acrib������������������������������������� birca, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. birka

acs����������������������������������������� sca..., ahd.: Vw.: s. ska...

acsalf������������������������������������ flasca 4, lat.-ahd.?, F.: nhd. Flasche, Weinschlauch

acsam����������������������������������� masca, lat.-lang., F.: nhd. Hexe

acsicnarf������������������������������ francisca 2 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. fr�nkische Streitaxt

acsun������������������������������������ nusca* 6, lat.-ahd.?, F.: nhd. Fibel

acsurc����������������������������������� crusca* 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. Kleie

acubirt��������������������������������� tribuca, lat.-ahd.?, F.: Vw.: s. trubruca*

acurburt������������������������������ trubruca* 10, tribuca, tribrucna, tubrucus*, lat.-ahd.?, F.: nhd. Hose

ād������������������������������������������ dā, ahd., Adv., Konj.: Vw.: s. dār

adagam�������������������������������� *magada, ahd., st. F. (ō)?: Vw.: s. gi-

adagamig����������������������������� gimagada 1, ahd., st. F. (ō) (?): nhd. Lavendel, Speik

adaks������������������������������������ skada* 3, scada, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schade, Schaden, Unheil

adala������������������������������������� alada 3, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Nieswurz

adalf������������������������������������� flada 2, ahd., sw. F.? (n?): nhd. �Fladen�, flacher Kuchen, Feigenkuchen, Honigscheibe

adalk������������������������������������ *klada?, ahd., sw. F. (n) (?): Vw.: s. fig- (?), flado?

adām������������������������������������ māda 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Mahd, Schwade

adam������������������������������������ mada..., ahd.: Vw.: s. madawurm*

adān�������������������������������������� *nāda?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bigi-, gi-, nāhgi-, ungi-

adānig���������������������������������� gināda 309, ahd., st. F. (ō): nhd. Gnade, Barmherzigkeit, Vers�hnung, Erbarmung, G�te, Milde, Gabe, Gnadengabe, Erbarmen, Beistand

adānighān��������������������������� nāhgināda* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gnade

adānigib������������������������������� bigināda* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gnade, Gnadengabe, Gabe

adānignu����������������������������� ungināda* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Ungnade, Strenge, Erbarmungslosigkeit, Grausamkeit

adānimek���������������������������� kemināda*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. kemināta*

adar�������������������������������������� *rada (2), ahd., sw. F. (n): Vw.: s. knio-

adar�������������������������������������� rada (1) 3, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Rade, Kornrade

adaroink������������������������������ kniorada* 10, ahd., sw. F. (n): nhd. Kniekehle, Kniebug, Kniegelenk, Knie

adarrak�������������������������������� karrada* 4, ahd., sw. F. (n): nhd. Lastschiff

adārt������������������������������������� trāda* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Faden, Saum (M.) (1)

adaul������������������������������������ *luada?, ahd., st. F. (ō?): Vw.: s. *hūs-

adaulsūh������������������������������ *hūsluada?, ahd., st. F. (ō?): Hw.: vgl. as. hūshlōtha*?

adaw������������������������������������� wada 1, ahd., F.?: nhd. Wade

adaw������������������������������������� *wada, lang., Sb.: nhd. Zugnetz

addelk���������������������������������� kledda*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. kletta

addims��������������������������������� smidda, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. smitta

adebuz���������������������������������� zubeda? 1, ahd.?, Sb.: nhd. Gef�� f�r Fl�ssigkeiten

adef��������������������������������������� *feda?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. *gi-

adefig����������������������������������� *gifeda?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. *gifetha?

adeīwrafpo�������������������������� opfarwīeda*, opharwīeda*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. opfarwīhida*

ader�������������������������������������� reda 207, redia, ahd., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Rede, Wort, Meinung, Ansicht, Verstand, Redekunst, Bericht, Lehre, Er�rterung, Streit, Streitgespr�ch, �berlegung, Beweisf�hrung, Rechenschaft, Aussage, Grundsatz, Grund, Sinn, Vernunft, Gehalt einer Rede

aderf������������������������������������� freda* 3 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Schutzdach

aderibmu����������������������������� umbireda* 2, ahd., st. F. (jō): nhd. Umschweife, weitl�ufige Rede, Weitschweifigkeit

aderig����������������������������������� gireda* 2, ahd., st. F. (jō): nhd. Beredsamkeit

aderizziw����������������������������� wizzireda* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Vernunft, Verstand, Einsicht, Sinn, Weisheit, Tugend, Geist

aderzols������������������������������� slozreda* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Schlusssatz, Schlussfolgerung

adev�������������������������������������� *veda?, lat.-ahd., st. F. (ō): Vw.: s. *gi-

adevig����������������������������������� *giveda?, lat.-ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. gevetha*

adewk����������������������������������� kweda* 1, queda*, ahd., st. F. (ō): nhd. Rede

adewkradiw������������������������ widarkweda* 2, widarqueda*, ahd., st. F. (ō): nhd. Widerrede, Gegensatz, kontradiktorischer Gegensatz

adī����������������������������������������� īda 14, ahd., sw. F. (n): nhd. Ader, Maser, Spalt, �ffnung, Quelle, Ursprung

adiab������������������������������������� *baida, lang., F.: nhd. Mu�e, Verweilen

adiāb������������������������������������� *bāida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adiābig��������������������������������� gibāida* 1, gibahida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Umschlag, Wickel, warmer Umschlag

adiaf������������������������������������� faida 17, faihida*, lat.-lang., F.: nhd. Fehde, Feindschaft

adiaf������������������������������������� faida 26 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Feindseligkeit, Feindschaft, Rache, Fehde

adiag������������������������������������� gaida* 2, lang., st. F. (ō): nhd. Spitze, Pfeileisen

adiaks����������������������������������� *skaida, lang., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Scheitel

adiālb����������������������������������� *blāida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adiālbig�������������������������������� giblāida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Blasen (N.), Gebl�se, Blasebalg, Wehen (N.)

adiānk���������������������������������� *knāida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, ur-

adiānkib������������������������������ biknāida* 6, biknāt*?, ahd., st. F. (ō), st. F. (i)?: nhd. Erkenntnis, Genugtuung, Rechtfertigung

adiānkru������������������������������ urknāida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erkenntnis, Erkennen

adians����������������������������������� snaida* 7, lang., st. F. (ō)?: nhd. Einschnitt, Grenze

adiap������������������������������������� *paida, lang., Sb.: nhd. Mu�e

adiarb����������������������������������� braida* 14 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Platz (M.) (1), Grundst�ck

adiarb����������������������������������� braida 6 und h�ufiger, lang., F.: nhd. Breite, Ebene

adiarf������������������������������������ fraida* 1, lang., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Treulosigkeit, Fehde

adiaw������������������������������������ *waida, lang., F.: nhd. Weide (F.) (2), Wiese

adiāw������������������������������������ *wāida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adiawhif������������������������������� fihwaida* 2, fiuwaida*, lat.-lang., F.: nhd. Weide (F.) (2)

adiāwig��������������������������������� giwāida* 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Blasen (N.), Wehen (N.), Wind, Zug, Luftzug, Eingebung

adiawoif������������������������������� fiowaida* 2, lang., st. F.: nhd. Viehweide

adibah���������������������������������� *habida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-, gi-

adibahig������������������������������� gihabida* 8, ahd., st. F. (ō): nhd. �Gehabe�, Haltung, Benehmen, Erscheinung, Aussehen, Beschaffenheit, Lage, Zustand, Vorwand

adibahratnu������������������������ untarhabida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unterst�tzung

adibahrif������������������������������ firhabida* 1, firhebida*?, ahd., st. F. (ō): nhd. Enthaltsamkeit, Sich-Versagen

adibarg��������������������������������� *grabida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-

adibargri������������������������������ irgrabida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Graberei�, Schnitzwerk, Ziselieren

adibats��������������������������������� *stabida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adibatsig������������������������������ gistabida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Einsetzung, Ersetzung, Erg�nzung

adibeh���������������������������������� *hebida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, fir-, int-, untar-

adibehib������������������������������� bihebida* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufenthalt, Innehabung, Regel, Ordensregel, Bewahrung, Einhaltung, Richtschnur, Enthaltsamkeit, Vorwand, Besitz, Besitztum

adibehrif������������������������������ firhebida*?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. firhabida*?

adibehtni����������������������������� inthebida* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufenthalt, Unterhalt, St�tze, St�tzen (N.)

adibes����������������������������������� *sebida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. int-

adibestni������������������������������ intsebida* 1, insebida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Sinn, Wahrnehmung, Sinneswahrnehmung, Bewusstsein

adibew���������������������������������� *webida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adibewig������������������������������ giwebida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Gewebe�, Weberei, Webekunst

adibiws��������������������������������� *swibida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adibiwsig����������������������������� giswibida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schwemme, Teich

adiblas���������������������������������� salbida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Salbung

adibmik������������������������������� *kimbida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

adibmikib���������������������������� bikimbida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Klage, Leichenklage, Trauer, Begr�bnis, Bestattung

adibou���������������������������������� uobida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. ��bung�, Pflege, Anbau, Aufwartung, Anleitung, Aus�bung, Kult

adibouh������������������������������� *huobida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

adibouhib���������������������������� bihuobida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verwegenheit, Vermessenheit, Anma�ung

adibouig������������������������������� giuobida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Gebrauch, �bung, Benutzung, Wohnen, Siedlung, Pr�fung

adibounīw��������������������������� wīnuobida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Trunkenheit

adibourt������������������������������� truobida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Tr�bung, Unruhe, Verwirrung, Aufruhr

adibourtig��������������������������� gitruobida* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Tr�bung, Unruhe, Bedr�ngnis, Ersch�tterung, Wirbel, Sturmwind

adibourttoum��������������������� muottruobida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gem�tstr�bung, Sinnesverwirrung

adibrawhassim������������������� missahwarbida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. missiwarbida*

adibrawissim���������������������� missiwarbida* 3, missahwarbida*, missiwerbida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Umsturz, Zerst�rung, Vernichtung, Verdrehung

adibre����������������������������������� erbida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erbe (N.), Erbschaft

adibredib����������������������������� biderbida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Nutzen, Bed�rfnis, Angelegenheit, Vorteil

adibreig�������������������������������� gierbida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erbschaft, Erbe (N.)

adibrew�������������������������������� werbida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Bewegung, Drehung

adibrewib���������������������������� biwerbida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. St�rung, Verwirrung

adibrewig����������������������������� giwerbida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Bewegung�, Verwandlung

adibrewissim���������������������� missiwerbida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. missiwarbida*

adibrewouz������������������������� *zuowerbida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. muot-

adibrewouztoum��������������� muotzuowerbida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufmerksamkeit

adibruf��������������������������������� furbida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Reinigung, S�uberung

adibul����������������������������������� *lubida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adibulig�������������������������������� gilubida* 10, ahd., st. F. (ō): nhd. �bereinstimmung, �bereinkunft, Annahme, Beschluss, Festsetzung

adibuor�������������������������������� *roubida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adibuorig����������������������������� giroubida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Beute (F.) (1)

adicsim�������������������������������� miscida* 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. Mischgetreide?

adidieksigratnu������������������ untargiskeidida* 1, untargisceidida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Haarnadel

adidīl������������������������������������ *līdida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-

adidīlb���������������������������������� blīdida 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Freude, Entz�cken

adidīlri��������������������������������� irlīdida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Erleidung�, Erlittenes, Ausma�

adidlaf���������������������������������� *faldida?, *faltida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adidlafig������������������������������� gifaldida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �Faltung�, Biegung, Abbiegung, Kr�mmung

adidleb��������������������������������� beldida* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Mut, K�hnheit, Entschlossenheit, Vermessenheit

adidnen�������������������������������� *nendida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adidnenig���������������������������� ginendida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Vermessenheit, K�hnheit

adidnera������������������������������ arendida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. H�rte, Strenge

adidnif��������������������������������� *findida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. int-

adidnifni������������������������������ infindida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. intfindida*

adidniftni���������������������������� intfindida* 1, infindida*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Empfindung�, Mitleid, Mitleiden

adidnuk������������������������������� kundida* (1) 11, ahd., st. F. (ō): nhd. Zeugnis, Kunde (F.), Kenntnis, Bemerkung, Bezeichnung, Kennzeichen, Zeichen, Kennzeichnung

adidnuk������������������������������� *kundida (2), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. got-

adidnukig���������������������������� gikundida* 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Angabe, Kenntnis, Kennzeichen, Bezeugung, Hinweis, Mitteilung, Bekanntschaft, Zeichen

adidnuktog������������������������� gotkundida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. G�ttlichkeit

adidnuktoug����������������������� guotkundida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Evangelium

adidriw��������������������������������� wirdida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Achtung, W�rde

adidriwnu���������������������������� unwirdida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Unw�rdigkeit, Verachtung, Ver�chtliches, Geringsch�tzung, Schm�hung

adieh������������������������������������ heida* (1) 3, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Heide (F.) (1)

adieh������������������������������������ heida (2)? 23, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Heidekraut, Quendel

adieks����������������������������������� skeida* 17, sceida, ahd., sw. F. (n): nhd. Scheide, Trennung?, Span, Splitter, Reisig, Grenze?

adieksagew�������������������������� wegaskeida* 5, wegasceida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Wegscheide, Scheideweg, Kreuzweg

adiekshep���������������������������� pehskeida* 1, pehsceida*, ahd., sw. F. (n)?: nhd. �Pechscheit�, Fackel, Brett aus Kienholz, Kienspan, Kienfackel

adieksrāh���������������������������� hārskeida* 1, hārsceida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Haarband

adiekstrews������������������������� swertskeida* 3, swertsceida*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schwertscheide

adiel�������������������������������������� leida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Anklage, Beschuldigung, Anfechtung

adiens����������������������������������� sneida* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Weg

adiērig���������������������������������� girēida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. girēhida

adiestna������������������������������� antseida, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. antsegida

adiew������������������������������������ *weida (2), ahd., st. F. (ō): nhd. Schale (F.) (2)

adiew������������������������������������ weida* (1) 27, ahd., st. F. (ō): nhd. Beute (F.) (1), Futter (N.) (1), Weide (F.) (2), Speise, Fang, Jagd

adiewagat���������������������������� tagaweida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Tagereise, Tagesstrecke

adiewhab����������������������������� bahweida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Schale (F.) (2), Sch�ssel

adiewladīz��������������������������� zīdalweida* 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. �Zeidelweide�, Honigwald

adiewlagof��������������������������� fogalweida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. �Vogelweide�, Vogelst�tte, Futterplatz f�r V�gel

adiewroit����������������������������� tiorweida* 8, ahd., st. F. (ō): nhd. Tierweide, Aufenthalt der wilden Tiere, Wildlager, freie Wildbahn

adifakstnuirf���������������������� friuntskafida* 1, friuntscafida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Freundschaft, Bund, Freundschaftsbund, Verbr�derung

adifeirb�������������������������������� briefida* 3, brievida*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Schrift�, Verzeichnis, Liste, �berschrift

adifeirbig����������������������������� gibriefida*? 5, gibrievida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Beschreibung, Aufzeichnung, Liste, Verzeichnis, Aufgebot, Bauplan

adiffaksig���������������������������� giskaffida 1, giscaffida, ahd., st. F. (ō): nhd. Gedeihen

adiffals��������������������������������� slaffida 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Tr�gheit, Verdrossenheit, Schl�frigkeit, Faulheit, Nachl�ssigkeit

adiffeg���������������������������������� geffida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Betrachtung

adiffilsib������������������������������ bisliffida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Heraussto�en

adifiels��������������������������������� *sleifida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adifielsig������������������������������ gisleifida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schleifung, Elision

adifīr������������������������������������ *rīfida?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. anfrk. rīpitha*

adifoih��������������������������������� hiofida* 1, hiufida, ahd., st. F. (ō): nhd. Trauer, Klage, Wehklage

adifour��������������������������������� ruofida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Streit, Rufen, Wortstreit

adifpeks������������������������������� skepfida* 4, scephida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Anordnung, Beschaffenheit, feste Beschaffenheit, Veranlassung

adifpeksig���������������������������� giskepfida* 4, giscepfida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Sch�pfung, Gesch�pf

adifpets�������������������������������� *stepfida?, *stephida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ubar-

adifpetsrabu����������������������� ubarstepfida* 4, ubarstephida*, ahd., st. F. (ō): nhd. �bertretung, �bertreibung, �berschreitung

adifpmed����������������������������� dempfida* 1, demphida*, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Erstickung

adifpmil������������������������������� *limpfida?, *limphida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adifpmilig���������������������������� gilimpfida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Angemessenheit, Gelegenheit, richtige Reihenfolge

adifpmul������������������������������ *lumpfida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adifpmulig�������������������������� gilumpfida* 1, gilumphida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Gelegenheit

adifpraks����������������������������� skarpfida* 2, scarphida*, sarpfida*, serpfida*, sarfida, ahd., st. F. (ō): nhd. Sch�rfe, Strenge, Grausamkeit

adifpres�������������������������������� serpfida*, serphida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. skarpfida*

adifpunk������������������������������ knupfida* 2, knuphida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Verkn�pfung

adifpunkig�������������������������� giknupfida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gewebe, Verkn�pfung, Zusammenkn�pfung, Verschn�rung, Kn�pfwerk

adifraw��������������������������������� *warfida, lang., F.: Vw.: s. ga-

adifrawag����������������������������� gawarfida* 2, lang., st. F.: nhd. Brauch

adifruw�������������������������������� *wurfida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. anagi-, bi-, gi-

adifruwib����������������������������� biwurfida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Opfer, Verlust

adifruwig����������������������������� giwurfida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wurf, Wegwerfen, Aufopferung, Verlust

adifruwigana���������������������� anagiwurfida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Werfen, Wurf, Wurfgeschoss, Geschoss, Anwurf, Zuf�gung

adifuit���������������������������������� *tiufida?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. anfrk. diopitha*

adifuok�������������������������������� *koufida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-

adifuokrif���������������������������� firkoufida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Verkauf, Ausverkauf

adigām��������������������������������� *māgida, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adigāmig������������������������������ gimāgida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Verwandtschaft, Verwandte (Pl.)

adigārftna���������������������������� antfrāgida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. antfrāhida*

adigart���������������������������������� *tragida?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

adige������������������������������������� egida 40, ahd., st. F. (ō): nhd. Egge (F.) (1), Hacke (F.) (2), H�rde

adigeiw��������������������������������� *wiegida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-

adigeiwri������������������������������ irwiegida* 1, irwigida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Ekel, Widerwille

adigel������������������������������������ legida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Legung�, Ordnung

adigelana����������������������������� analegida* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Kleidung

adigelig�������������������������������� gilegida* 9, giligida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Lage, Stellung, Beischlaf

adigeligiruf������������������������� furigilegida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorlegen, Vorlage, Auslegen, Zurschaustellen

adigels���������������������������������� *slegida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gizelt-, *zelt

adigelsigtlez������������������������ zeltgislegida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zeltaufschlagen

adigelstlez��������������������������� zeltslegida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zeltaufschlagen

adigelstlezig������������������������ gizeltslegida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Zeltaufschlagung�, das Aufschlagen der Zelte

adiges����������������������������������� *segida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ant-, int-

adigestna����������������������������� antsegida 21, antseida, ahd., st. F. (ō): nhd. Rechtfertigung, M�glichkeit zur Rechtfertigung, Gelegenheit zur Rechtfertigung, Verteidigung, Entschuldigung, Ausrede

adigestni������������������������������ intsegida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Befriedigung, Rechtfertigung, Verteidigung

adigew���������������������������������� *wegida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, gi-, nōt-

adigewib������������������������������ biwegida* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Bewegung

adigewig������������������������������� giwegida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Lebenskraft, Antrieb, belebende Kraft

adigewtōn���������������������������� nōtwegida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gewaltt�tigkeit

adigid����������������������������������� *digida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

adigidib�������������������������������� bidigida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorhaben, Unternehmen

adigil������������������������������������ *ligida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ubar-

adigilfp��������������������������������� pfligida* 3, phligida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Gefahr

adigilig��������������������������������� giligida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gilegida*

adigilrabu���������������������������� ubarligida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ehebruch, Unzucht

adigīrf���������������������������������� *frīgida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. *frīida?

adigiw����������������������������������� *wigida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-

adigīw����������������������������������� *wīgida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ant-

adigiwri�������������������������������� irwigida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. irwiegida*

adigīwtna����������������������������� antwīgida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schutzwehr, Bollwerk

adiglab��������������������������������� balgida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �rgernis, Ansto�

adiglabri������������������������������ irbalgida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ansto�, �rgernis

adigleb��������������������������������� belgida? 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Anlass zum Zorn, �rgernis

adiglebri������������������������������ irbelgida? 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Anlass zum Zorn, �rgernis

adiglof���������������������������������� folgida 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �Folge�, Streben, Folgen, Bestreben, Sekte, Schule

adignaf��������������������������������� *fangida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ant-, gi-, ir-

adignafibmu����������������������� umbifangida* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Umfangen, umgebender Kreis, Umschlingung, Umh�llung, Schutz, Verbindung, Fesselung

adignafig������������������������������ gifangida* 1, gifengida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Gefangenschaft

adignafrabu������������������������ ubarfangida* 6, ubarfengida*, ahd., st. F. (ō): nhd. �berma�, �berschreitung, Ausschreitung, Versto�, �bertretung, Aberglaube

adignafratnu����������������������� untarfangida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Wegnahme, Unterbrechung, Diebstahl

adignafri������������������������������ irfangida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. R�ckforderung

adignaftna��������������������������� antfangida 5, ahd., st. F. (ō): nhd. �Empfang�, Aufnahme, Annahme, Ansehen

adignag�������������������������������� *gangida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. zur-

adignagiz����������������������������� zigangida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verderben

adignagratnu���������������������� untargangida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Untergang, Nachfolge

adignagruz�������������������������� zurgangida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Zergehen, Vergehen, Untergang, Aufl�sung

adigne���������������������������������� engida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Enge, Beschr�nktheit, Beklemmung, Angst, �ngstlichkeit

adignef��������������������������������� *fengida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ant-, bi-, fogal-, int-, mānōd-, nāh-, ubar-, umbi-, untar-

adignefdōnām�������������������� mānōdfengida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Monatsanfang, Neumond

adignefhān�������������������������� nāhfengida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Lehre, Beispiel

adignefib����������������������������� bifengida* 8, ahd., st. F. (ō): nhd. Gehege, Gewand, Umarmung, Umz�unung, Beh�lter

adignefig������������������������������ gifengida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gifangida*

adigneflagof������������������������ fogalfengida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Vogelfang

adignefnidōnām���������������� mānōdinfengida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. mānōdintfengida*

adignefrabu������������������������ ubarfengida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ubarfangida*

adigneftna��������������������������� antfengida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufnahme, Anerkennung, Beh�lter

adigneftni���������������������������� intfengida* 3, infengida, ahd., st. F. (ō): nhd. Empfang, Aufnahme, Beh�lter

adigneftnidōnām��������������� mānōdintfengida* 2, mānōdinfengida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Monatsanfang, Neumond

adigneg�������������������������������� *gengida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, zi-

adignegib����������������������������� bigengida* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Pflege

adignegiz����������������������������� zigengida 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufl�sung, Vernichtung, Untergang, Verg�nglichkeit

adigneh�������������������������������� *hengida, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-, gi-, ir-, ūf-

adignehfū���������������������������� ūfhengida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufh�ngen

adignehig����������������������������� gihengida* 7, ahd., st. F. (ō): nhd. �bereinstimmung, Zustimmung, Erlaubnis

adignehri����������������������������� irhengida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erh�ngen, Aufh�ngen

adignehrif��������������������������� firhengida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Einwilligung, Erlaubnis

adignel��������������������������������� *lengida (1), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adignel��������������������������������� lengida (2), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adignelig������������������������������ gilengida* (2) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verl�ngerung, Aufschub, Verz�gerung

adignelig������������������������������ gilengida* (1) 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Verwandtschaft, Nachbarschaft, Grenzlinie

adignerps����������������������������� *sprengida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adignerpsig������������������������� gisprengida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Besprengung�, Bestreuung, Bestreuen

adignerts����������������������������� strengida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Kraft, St�rke (F.) (1)

adignid��������������������������������� *dingida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ein-

adignidnie��������������������������� eindingida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Versammlung, Zusammenkunft

adignirb������������������������������� *bringida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. furi-

adignirbiruf������������������������ furibringida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Hervorbringung, Ausfluss, Ausflie�en, Entstehen

adignug�������������������������������� gungida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zaudern, Z�gern

adignurb������������������������������ *brungida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. zisamane-

adignurbenamasiz������������� zisamanebrungida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zusammenbringung, Anh�ufung, Zusammenbringen, Zusammenballung

adignuts������������������������������� stungida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Leiden, Empfindung, Antrieb, Eingebung, Punkt

adignutsig��������������������������� gistungida* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Stechen, Antrieb, Ansto�, Qual, Reue, Zerknirschung

adignuwdig������������������������� *gidwungida?, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Zwang, Disziplin, Zucht

adignuwdignu�������������������� ungidwungida* 1, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Zuchtlosigkeit

adigouf��������������������������������� fuogida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Fuge� (F.) (1), Verbindung

adigoufenamasiz���������������� zisamanefuogida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zusammenf�gung, Verbindung

adigoufig����������������������������� gifuogida* 20, ahd., st. F. (ō): nhd. Gef�ge, Fuge (F.) (1), Verbindung, Bund, Gelenk, Gerippe, Konjunktion, Vertrag, �bereinkommen, B�ndnis, Zusammenhang

adigoufignu������������������������ ungifuogida?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. ungifōgitha*

adigoun�������������������������������� *nuogida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adigounig���������������������������� ginuogida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. F�lle, �berfluss, Gen�ge, Hinl�nglichkeit

adigour�������������������������������� ruogida 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Anklage, Beschuldigung

adigra����������������������������������� argida 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �Argheit�, Feigheit, Tr�gheit, Stumpfheit

adigraw�������������������������������� *wargida?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. *wargida

adigrem������������������������������� mergida (1), mergitha*, ahd.?, Sb.: nhd. Handel (?)

adigrob��������������������������������� *borgida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-

adigrobri������������������������������ irborgida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. B�rgschaft, Verpflichtung

adigrosib������������������������������ bisorgida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. un-

adigrosibnu������������������������� unbisorgida, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. unbisworgida*

adigrows������������������������������ *sworgida?, *sorgida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, unbi-

adigrowsib��������������������������� bisworgida* 9, bisorgida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Umsicht, Sorgsamkeit, Vorsicht, F�rsorge, Verwaltung

adigrowsibnu���������������������� unbisworgida* 2, unbisorgida, ahd., st. F. (ō): nhd. Sorglosigkeit, Mangel an Sorgfalt, mangelnde Umsicht

adigruks������������������������������ skurgida* 1, scurgida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Sturz, Voreiligkeit, �berst�rzung, Drang

adigruksrif�������������������������� firskurgida* 3, firscurgida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Versto�ung, Verfolgung, Sturz, �berst�rzung

adigruw�������������������������������� wurgida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �W�rgung�, Erw�rgen

adigub���������������������������������� *bugida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adigubig������������������������������� gibugida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Beugung, Biegung, Windung, Kr�mmung

adiguh���������������������������������� hugida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Sinnen, Nachsinnen, Gedenken, Erinnerung

adiguhig������������������������������� gihugida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Ged�chtnis, Andenken, Erinnerung, Erinnerungsverm�gen

adiguhri������������������������������� irhugida 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Gedenken, Erinnerung

adiguo���������������������������������� *ougida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-, ir-

adiguob�������������������������������� *bougida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adiguobig����������������������������� gibougida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. W�lbung, Himmelsgew�lbe

adiguobigibmu������������������� umbigibougida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Umschweife, Umweg

adiguoig������������������������������� giougida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Darstellung, Zeichen, Zeigen, �ffentliches Auftreten

adiguori������������������������������� irougida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Darstellung, Sich-Zeigen, Eintreffen

adigurt��������������������������������� trugida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Trug, Trugbild, Heuchelei, G�tzenbild, Betrug, Einbildung

adigurtib������������������������������ bitrugida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �Betrug�, T�uschung, Betr�gerei, Erdichtung, M�rchen

adigurtig������������������������������ gitrugida 12, ahd., st. F. (ō): nhd. Trug, Trugbild, Erscheinung, T�uschung, Wahn, Betr�gerei, Falschheit

adiguz����������������������������������� *zugida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. folla-

adiguzallof�������������������������� follazugida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Unterst�tzung

adihab���������������������������������� *bahida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adihabig������������������������������� gibahida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gibāida*

adihāg���������������������������������� gāhida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Eile, Hast, Wirksamkeit, j�hes Eintreten

adihalefib���������������������������� bifelahida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bifolahida*

adihalof������������������������������� *folahida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

adihalofib���������������������������� bifolahida* 1, bifelahida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Beerdigung, Begr�bnis, Bestattung, Leichenbeg�ngnis

adihāms������������������������������� *smāhida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-

adihāmsrif�������������������������� firsmāhida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verachtung

adihān���������������������������������� nāhida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. N�he

adihānig������������������������������� gināhida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. N�he

adihāps�������������������������������� spāhida 19, ahd., st. F. (ō): nhd. Klugheit, Weisheit, Schl�ue, Kunstfertigkeit, Kunst, Wissenschaft

adihārf��������������������������������� *frāhida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ant-

adihārftna��������������������������� antfrāhida* 2, antfrāgida*?, ahd., st. F. (ō): nhd. Frage, Befragung

adihēf����������������������������������� *fēhida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adihēfig�������������������������������� *gifēhida?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. *gifēhitha?

adiherf��������������������������������� frehida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Frage, Darlegung ?

adihērig������������������������������� girēhida* 1, girēida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Begr�bnis, Leichenbeg�ngnis

adihhāl��������������������������������� lāhhida* 2, lāchida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Arznei, Heilmittel

adihham������������������������������ *mahhida?, *machida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-, ungi-

adihhamig��������������������������� gimahhida* 36, gimachida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Gemeinschaft, Gemeinsamkeit, Verbindung, Vereinigung, Zusammenstellung, Vereinbarung, �bereinkommen, Verwandtschaft, Herstellung, Sch�pfung, Verwandtschaft, Gemeinschaft, Gesellschaft, Schar (F.) (1)

adihhamignu���������������������� ungimahhida* 1, ungimachida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Feindschaft

adihhāms���������������������������� *smāhhida, lang., st. F. (ō)?: nhd. Schmach, Hohn

adihhārps���������������������������� *sprāhhida?, *sprāchida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, gi-

adihhārpsib������������������������� bisprāhhida* 7, bisprāchida, ahd., st. F. (ō): nhd. Verleumdung, Missgunst, �ble Nachrede

adihhārpsig������������������������� gisprāhhida* 1, gisprāchida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Beredsamkeit, Gespr�chigkeit

adihher�������������������������������� *rehhida?, *rechida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-, ungi-

adihherf������������������������������� frehhida* 1, frechida*, frihhida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Gier, Habsucht, Begierde

adihherig����������������������������� girehhida* 1, girechida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Rache

adihherignu������������������������ ungirehhida 1, ungirechida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Ruhest�rung, Unruhe

adihherru���������������������������� urrehhida*, urrechida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. irrekkida (1)

adihhier������������������������������� *reihhida?, *reichida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gihant-, hant-

adihhiertnah���������������������� hantreihhida* 3, hantreichida, ahd., st. F. (ō): nhd. �Handreichung�, Verschw�rung

adihhiertnahig������������������� gihantreihhida* 2, gihantreichida*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Handreichung�, Vereinbarung, �bereinkunft, Einvernehmen, Verschw�rung

adihhīl��������������������������������� līhhida* (1) 1, līchida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Heuchelei, Verstellung

adihhīl��������������������������������� *līhhida (2), *līchida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. taga-

adihhīlagat�������������������������� tagalīhhida* 1, tagalīchida*, ahd., st. F. (ō): nhd. �T�glichkeit�, Allt�glichkeit, T�gliches

adihhīlana��������������������������� analīhhida* 2, analīchida*, ahd., st. F. (ō): nhd. ��hnlichkeit�, Gleichheit, Bild, Abbild, Ebenbild

adihhīlig������������������������������ gilīhhida* 20, gilīchida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Gleichheit, �hnlichkeit, Abbild, Bild, Gestalt

adihhīr��������������������������������� rīhhida* 2, rīchida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Herrschaft

adihhirf������������������������������� frihhida*, frichida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. frehhida*

adihhīws������������������������������ *swīhhida?, *swīchida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

adihhīwsib�������������������������� biswīhhida* 6, biswīchida*, ahd., st. F. (ō): nhd. T�uschung, Betrug, Hintergehung, Verf�hrung, Versuchung

adihhoj�������������������������������� *johhida?, *jochida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adihhojig����������������������������� gijohhida* 1, gijochida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Joch, Gespann

adihhol�������������������������������� *lohhida?, *lochida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

adihholib����������������������������� bilohhida* 2, bilochida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Verschluss, Schranke, Mauer, Begrenzung, Kloster

adihhorb������������������������������ *brohhida?, *brochida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. zi-

adihhorbiz��������������������������� zibrohhida* 1, zibrochida*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Zerbrechung�, Kr�mmung

adihhour����������������������������� *ruohhida?, *ruochida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. *gi-, ungi-

adihhourig�������������������������� *giruohhida?, *giruochida?, ahd., st. F. (ō): nhd. Sorgfalt

adihhourignu��������������������� ungiruohhida* 1, ungiruochida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Nachl�ssigkeit, Gleichg�ltigkeit

adihhous����������������������������� suohhida* 3, suochida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Suche, Untersuchung, Drangsal

adihhousib�������������������������� bisuohhida* 1, bisuochida*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Versuchung�, Urteil, Pr�fung

adihhousig�������������������������� gisuohhida* 2, gisuochida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Suche, Untersuchung

adihhousri�������������������������� irsuohhida* 2, irsuochida*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Suche�, Pr�fung

adihhousru������������������������� ursuohhida* 11, ursuochida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Erforschung, Pr�fung, Untersuchung, Auslegung, Unterhandlung

adihhurb����������������������������� *bruhhida?, *bruchida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. skif-, ubar-

adihhūrb����������������������������� *brūhhida?, *brūchida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. missi-

adihhūrbissim�������������������� missibrūhhida* 3, missibrūchida, ahd., st. F. (ō): nhd. Missbrauch, uneigentlicher Gebrauch

adihhurbrabu��������������������� ubarbruhhida* 1, ubarbruchida*, ahd., st. F. (ō): nhd. �bertretung, Pflichtverletzung, Versto�

adihiaf���������������������������������� faihida*, lat.-lang., F.: Hw.: s. lat.-lang. faida

adihif������������������������������������ *fihida?, ahd., st. F. (ō) (?): Vw.: s. gi-

adihīfig�������������������������������� gifīhida* 1, ahd., st. F. (ō) (?): nhd. Hass

adihiks��������������������������������� *skihida?, *scihida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adihiksig������������������������������ giskihida* 1, giscihida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Geschehen, Geschick, Umst�nde

adihīr����������������������������������� *rīhida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ant-

adihīrtna����������������������������� antrīhida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Enth�llung, Erleuchtung, Offenbarung

adihīw���������������������������������� wīhida* 11, ahd., st. F. (ō): nhd. Heiligung, Sakrament, Reliquie, Weihe (F.) (2), Heiliges, Heiligtum

adihīwrafpo������������������������ opfarwīhida* 1, opharwīhida*, opfarwīeda*, ahd., st. F. (ō): nhd. Opfer, Sakrament

adihōh���������������������������������� hōhida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. H�he, Gipfel

adihūd���������������������������������� *dūhida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-

adihūdrif����������������������������� firdūhida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Dr�ngen, Druck, Unterdr�ckung

adiīrf������������������������������������ *frīida?, *frīgida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. skaz-

adiīrfzaks���������������������������� skazfrīida* 1, scazfrīida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Freilassung

adikked�������������������������������� *dekkida?, *deckida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

adikkedib���������������������������� bidekkida* 2, bideckida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Bedeckung, H�lle, Verh�llung, Schleier

adikkems���������������������������� *smekkida?, *smeckida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adikkemsig������������������������� gismekkida* 1, gismeckida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Geschmack, Erkenntnis

adikker�������������������������������� rekkida* 3, reckida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Ursprung, Erkl�rung

adikkerig����������������������������� girekkida* 8, gireckida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Bericht, Darlegung, Auslegung, Erkl�rung, �bersetzung, Deutung, Darstellung, Geschichte, Ablauf, Entfaltung

adikkeriganih��������������������� hinagirekkida* 1, hinagireckida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Gerichtetsein

adikkermarf����������������������� framrekkida* 2, framreckida*, ahd., st. F. (ō): nhd. �bersetzung, �bertragung

adikkerri����������������������������� irrekkida* (1) 22, irreckida*, urrehhida*, urrechida, ahd., st. F. (ō): nhd. Deutung, Erkl�rung, Erl�uterung, Darlegung, Grund, Bezeichnung, Erregung

adikkerri����������������������������� irrekkida* (2) 2, irreckida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Antreiben

adikkerrimarf�������������������� framirrekkida* 1, framirreckida*, ahd., st. F. (ō): nhd. �bersetzung

adikkid�������������������������������� dikkida* 1, dickida, ahd., st. F. (ō): nhd. �Dicke�, Dichte, Dichtheit

adikkilb������������������������������� blikkida* 1, blickida*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Blitz�, Glanz, Licht

adikkirts������������������������������ *strikkida?, *strickida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

adikkirtsib�������������������������� bistrikkida* 1, bistrickida*, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Verstrickung

adikkuj�������������������������������� jukkida* 1, juckida*, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Jucken, Ausschlag, Kr�tze (F.) (2), Flechte

adikkul�������������������������������� lukkida* 4, luckida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Lockung, Verlockung, Vergn�gen

adikkur�������������������������������� *rukkida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. furdir-

adikkurd����������������������������� *drukkida?, *druckida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, fir-

adikkurdib�������������������������� bidrukkida* 1, bidruckida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Bedr�ckung, Drangsal, Bedr�ngnis

adikkurdrif������������������������� firdrukkida* 1, firdruckida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Unterdr�ckung

adikkurridruf��������������������� furdirrukkida* 1, furdirruckida*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Vorr�ckung�, Ver�nderung der Lage

adikned�������������������������������� denkida* 1, ahd., st. F. (ō)?: nhd. �Denken�, Bedacht, Einsicht, Verstehen

adiknedib���������������������������� bidenkida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Bedacht�, Nachdenken, �berlegung

adiknedibnu����������������������� unbidenkida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unbedachtheit

adiknedradiw��������������������� widardenkida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Streit, Ablehnung, Weigerung

adiknedri����������������������������� irdenkida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Erfindung, Hirngespinst

adiknerks���������������������������� *skrenkida?, *screnkida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, fir-, hintar-

adiknerksib������������������������ biskrenkida* 1, biscrenkida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Betrug

adiknerksratnih���������������� hintarskrenkida* 3, hintarscrenkida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Hinterlist, Betrug, T�cke, Verspottung

adiknerksrif����������������������� firskrenkida* 1, firscrenkida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Ausflucht, Vorwand, Winkelzug, T�cke

adiknes�������������������������������� *senkida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

adiknesib����������������������������� bisenkida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Versenkung, Umsturz

adiknud������������������������������� dunkida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �hnlichkeit, Gleichartigkeit, Anschein

adiknurt������������������������������ *trunkida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ubar-

adiknurtrabu���������������������� ubartrunkida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Trunksucht, Trunkenheit, �berma� im Trinken

adikram������������������������������� *markida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adikramig���������������������������� gimarkida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Grenze, Einteilung, Bedingung, Anordnung

adikrets������������������������������� sterkida* 8, ahd., st. F. (ō): nhd. Strenge, H�rte, St�rke (F.) (1), Kraft

adikretsig���������������������������� gisterkida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. St�rke (F.) (1), Kraft

adikriw�������������������������������� *wirkida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adikriwig����������������������������� giwirkida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wirken, Bau, Werk, Erbauung, Errichtung, Aufbau

adikruw������������������������������� wurkida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Ursache

adiksim�������������������������������� miskida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Mischung

adiksimig���������������������������� gimiskida 12, gimiscida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Vermischung, Vereinigung, Begattung, Verwirrung, Chaos

adiksruh������������������������������ hurskida* 3, hurscida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Eifer, Flei�, Schnelligkeit, Geschicklichkeit, Gewandtheit, eifrige Bem�hung

adiksruhig��������������������������� gihurskida* 1, gihurscida*, ahd., st. F. (ō): nhd. T�tigkeit, Eifer, Bem�hung

adiksūk�������������������������������� kūskida* 2, kūscida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Keuschheit, Anst�ndigkeit, Sittsamkeit, Schamhaftigkeit, Tugendhaftigkeit, Ehrenhaftigkeit

adiksūknu��������������������������� unkūskida* 6, unkūscida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Unkeuschheit, Sch�ndlichkeit, Entehrung, Unzucht

adilaham����������������������������� *mahalida?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. *mehlida?

adilahamig�������������������������� *gimahalida?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. gimehlida*

adilām���������������������������������� *mālida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ana-

adilāmana��������������������������� anamālida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Mal (N.) (2), Erkennungszeichen, Wundmal, Stigma

adilās������������������������������������ sālida 101, ahd., st. F. (ō): nhd. Seligkeit, Heil, Gl�ck, Gl�ckseligkeit, Geschick, Segen, Gl�cksg�ttin

adilāsigurt��������������������������� trugisālida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Truggl�ck�, tr�gerisches Gl�ck

adilāslafīwz������������������������� zwīfalsālida* 1, zwīvalsālida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schicksal, Geschick, schwankendes Geschick

adilāslīw������������������������������ wīlsālida* 9, ahd., st. F. (ō): nhd. Geschick, Zufall, Fortuna, Schicksal, die G�ttin Fortuna

adilāsnu������������������������������� unsālida 12, ahd., st. F. (ō): nhd. Ungl�ck, Unheil, Wahnsinn

adilāsratnus������������������������ suntarsālida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Sondergl�ck�, einzigartiges Gl�ck

adilāstlarew������������������������ weraltsālida* 11, ahd., st. F. (ō): nhd. Erdengl�ck, irdisches Gl�ck

adilāstuil����������������������������� liutsālida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Leutgl�ck�, Volksgl�ck, Gl�ck im landl�ufigen Sinne

adilatī����������������������������������� ītalida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Leere, Nichtigkeit

adilāz������������������������������������ zālida 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Gefahr, Gef�hrdung

adilc�������������������������������������� clida* 6, clita, lat.-ahd.?, F.: nhd. Ger�st, Rost (M.) (1)

adileh����������������������������������� *helida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, furi-

adilehib�������������������������������� bihelida 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Decke, H�lle

adilehiruf���������������������������� furihelida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. sch�tzende H�lle, Schleier

adiles������������������������������������ selida 58, ahd., st. F. (ō): nhd. Haus, H�tte, Wohnung, Herberge, Zelle, Klosterzelle, Unterkunft

adilesgrub��������������������������� burgselida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Burgstelle�, Stadt, wohnliche St�tte

adilesib�������������������������������� biselida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wohnung

adilesotaks�������������������������� skatoselida* 1, scatoselida*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Schattenhaus�, Laubh�tte, Laubh�ttenfest (= tag skatoselidono)

adilesteim��������������������������� mietselida 2, ahd., st. F. (ō): nhd. gemietete Bude, gemieteter Laden, Mietwohnung

adilesthan��������������������������� *nahtselida?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. nahtselitha*

adilew����������������������������������� welida* (1) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Reichtum, Wohlstand

adilew����������������������������������� *welida (2), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-

adilewk�������������������������������� kwelida* 1, quelida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Qu�len, Verbrechen?

adilewri�������������������������������� irwelida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Erw�hlung, Wahl, Auswahl, freie Wahl, Entscheidung

adilieh���������������������������������� heilida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Heil, Gesundheit, Heilung

adiliehig������������������������������� *giheilida?, ahd., st. F. (ō): nhd. Heil, Gesundheit

adiliehignu�������������������������� ungiheilida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Unheil, Ungl�ck

adiliehnu����������������������������� unheilida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unheil, Bosheit

adiliet����������������������������������� teilida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Teilung, Trennung

adilietib������������������������������� biteilida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Beschlagnahme, Wegnahme, Enteignung

adilietiz�������������������������������� ziteilida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Teilung, Einteilung, Trennung, Spaltung, Zerschneidung, Zerrissenheit

adilietrabu�������������������������� ubarteilida* 12, ahd., st. F. (ō): nhd. Urteil, Verurteilung, Gericht (N.) (1)

adilietratnu������������������������� untarteilida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unterteilung, Unterschied

adilietri�������������������������������� irteilida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Urteil, Entscheidung, Ratschluss, Gericht (N.) (1)

adilietru������������������������������� urteilida 78, ahd., st. F. (ō): nhd. Urteil, Urteilsspruch, Bestimmung, Beschluss, Gerechtigkeit, gerechtes Urteil, Ratschluss, Weisheit, Entscheidung, Gericht (N.) (1)

adilihhim���������������������������� mihhilida* 1, michilida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Gr��e

adīlk������������������������������������� *klīda?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. klīda*

adillef����������������������������������� fellida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Fall, Fallen (N.), Hinst�rzen, F�llen?

adillefig�������������������������������� gifellida*? 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Tr�mmer, Ruine

adillefri�������������������������������� irfellida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Sturz, Untergang

adilleg���������������������������������� gellida, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. gellita

adilleh���������������������������������� *hellida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. missi-

adillehissim������������������������ missihellida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Missklang�, Uneinigkeit, Misshelligkeit, Zwietracht

adillets��������������������������������� *stellida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gagan-, gi-

adilletsig������������������������������ gistellida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Stellung, Lage, Feststellung

adilletsnagag����������������������� gaganstellida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gegen�berstellung

adillew��������������������������������� wellida* (1) 1, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Fortschritt, Hartn�ckigkeit

adillew��������������������������������� *wellida (2), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

adillewib������������������������������ biwellida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Befleckung, S�nde

adillewk������������������������������� *kwellida?, *quellida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-

adillewkri���������������������������� irkwellida* 2, irquellida*, ahd., st. F. (ō): nhd. T�tung, Verbrechen

adillif������������������������������������ *fillida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

adillifib�������������������������������� bifillida* 1, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. biwillida*

adillits���������������������������������� stillida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Stille, Ruhe, Friede

adillitsig������������������������������� *gistillida?, ahd., st. F. (ō): nhd. Ruhe, Stille

adillitsignu�������������������������� ungistillida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unruhe

adillitsnu����������������������������� unstillida 8, ahd., st. F. (ō): nhd. Unruhe, Zudringlichkeit, Hartn�ckigkeit, Verdrossenheit, Unfriede, Aufruhr, Sturm

adilliwib������������������������������� biwillida* 1, bifillida?*, ahd., st. F. (ō): nhd. Peinigung, Beunruhigung

adillow��������������������������������� *wollida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

adillowib������������������������������ biwollida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Befleckung, Ansteckung

adilluf���������������������������������� fullida 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �F�lle�, Vollendung, Erg�nzung

adillufig������������������������������� *gifullida?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. anfrk. gifullitha*

adillufri������������������������������� irfullida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erf�llung

adillum�������������������������������� *mullida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-

adillumrif���������������������������� firmullida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zerknirschung

adilluw��������������������������������� wullida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �belkeit, Ekel, �berdruss

adilouk�������������������������������� *kuolida?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. anfrk. kuolitha*

adilūf������������������������������������ fūlida 5, ahd., st. F. (ō): nhd. F�ule, F�ulnis, Gestank

adiluh����������������������������������� hulida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. H�lle, Schleier, Decke

adīm������������������������������������� mīda 1, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Zur�ckhaltung, Scham

adimaks������������������������������� *skamida?, *scamida, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Hw.: vgl. anfrk. skamitha*

adimas��������������������������������� *samida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ginuht-

adimasdiel��������������������������� leidsamida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Leid�, Abscheu, Gr�uel, Gr�ueltat

adimasirōh�������������������������� *hōrisamida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-, ungi-

adimasirōhig���������������������� *gihōrisamida?, ahd., st. F. (ō): nhd. Gehorsam

adimasirōhignu����������������� ungihōrisamida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ungehorsam

adimasniem������������������������ *meinsamida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-

adimasniemrif������������������� firmeinsamida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Bann, Ausschluss, Kirchenbann

adimasrōhignu������������������� ungihōrsamida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ungihorisamida*

adimasrouf������������������������� *fuorsamida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adimasroufig���������������������� *gifuorsamida?, ahd., st. F. (ō): nhd. Angemessenheit, Bequemheit

adimasroufignu����������������� ungifuorsamida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Hindernis

adimasthun������������������������ *nuhtsamida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adimasthunig��������������������� ginuhtsamida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. F�lle, �berfluss, Gen�ge

adimāz��������������������������������� *zāmida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adimāzig������������������������������ gizāmida 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Angemessenheit, Zug�nglichkeit, Vereinbarung, �bereinstimmung, �bereinkommen, Vers�hnung

adimerfignamas����������������� samangifremida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zubereitetes, Vollendung?

adimes��������������������������������� semida 11, ahd., st. F. (ō): nhd. Schilf, Binse

adimien������������������������������� *neimida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

adimienib���������������������������� bineimida 36, ahd., st. F. (ō): nhd. Bestimmung, Verf�gung, Anordnung, Schicksalsbestimmung, Beschluss, Gebot, Testament, Bund, Verhei�ung

adimīl����������������������������������� *līmida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adimilig������������������������������� gilimida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Leimung, Verbindung

adimīlig������������������������������� gilīmida*? 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verbindung, feste Verbindung

adimlawk���������������������������� kwalmida* 1, kwelmida*, quelmida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Marter, Qual, Verbrechen?

adimlewk���������������������������� kwelmida*, quelmida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. kwalmida*

adimmenig�������������������������� ginemmida* 6, ginemnida*, ginennida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Person, Name, Benennung, Beziehung

adimmirg���������������������������� grimmida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Grimm�, Grausamkeit, Gewaltherrschaft, Despotie, H�rte

adimmits����������������������������� *stimmida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adimmitsig�������������������������� gistimmida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. ��bereinstimmung�, Einklang, Harmonie

adimmiws��������������������������� swimmida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schwimmplatz, Wasserbecken, Teich

adimour������������������������������� ruomida 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Ruhmsucht, Prahlerei, Hochm�tigkeit, Prunken, Anma�ung

adimout������������������������������� tuomida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Gerechtigkeit, Verurteilung, Verdammung

adimouts����������������������������� *stuomida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. *gi-, ungi-

adimoutsig�������������������������� *gistuomida?, ahd., st. F. (ō): nhd. �Gest�m�, Sanftheit

adimoutsignu��������������������� ungistuomida* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Ungest�m, �bermut

adimouz������������������������������� *zuomida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adimouzig��������������������������� gizuomida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Entscheidung, Beschluss, Vereinbarung, �bereinkunft

adimra��������������������������������� armida 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Armut, Not, Mangel (M.), D�rftigkeit

adimrab������������������������������� *barmida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-, ir-

adimrabig���������������������������� gibarmida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Herablassung, Erbarmen, Barmherzigkeit

adimrabri���������������������������� irbarmida 25, ahd., st. F. (ō): nhd. Erbarmen, Mitleid, Barmherzigkeit, Teilnahme, Herablassung

adimrah������������������������������� harmida 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Ungl�ck, Not, Elend, Drangsal

adimreh������������������������������� hermida*? 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ungl�ck, Not

adimriks������������������������������ *skirmida?, *scirmida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, gi-

adimriksib�������������������������� biskirmida* 7, biscirmida, ahd., st. N. (ja): nhd. �Schirm�, Vormundschaft, Schutz, Schutzwehr, Verteidigung

adimriksig��������������������������� giskirmida* 2, giscirmida*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Schirm�, Schutz, Schutzwehr

adīms����������������������������������� smīda 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Geschmeide, Metallmasse die verarbeitet wird

adimshaw���������������������������� wahsmida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Wachstum, Wuchs, Frucht, Gew�chs, F�lle, Jugend

adimuins����������������������������� sniumida 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Schnelligkeit, Regsamkeit

adimuiw������������������������������ wiumida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Quelle

adimūk�������������������������������� kūmida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Krankheit, Schw�che, Leiden

adimuog������������������������������ *goumida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, gi-

adimuogib��������������������������� bigoumida, 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Umsicht, Sorgfalt, Vorsicht, Bedenken, Versorgung, F�rsorge, Pflege

adimuogig��������������������������� gigoumida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Achtung, Aufsicht, Umsicht

adimurf������������������������������� frumida 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Werk, Erfolg, Ausgang, Wirksamkeit, Resultat, Ergebnis

adimurfig���������������������������� gifrumida* 11, ahd., st. F. (ō): nhd. Verwirklichung, Ausf�hrung, Vollendung, Wirkung, Ergebnis, Wirksamkeit

adimūs��������������������������������� *sūmida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-

adimūsrif���������������������������� firsūmida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. �Vers�umnis�, Nachl�ssigkeit, Einbu�e

adin�������������������������������������� nida (1) 2, ahd., Pr�p.: nhd. unter

adin�������������������������������������� nida* (2), ahd., Wort: nhd. ?

adinabe�������������������������������� ebanida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Ebene, Gleichheit

adinahhiez�������������������������� *zeihhanida?, *zeichanida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

adinahhiezib����������������������� bizeihhanida* 3, bizeichanida*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Bezeichnung�, Geheimnis, Bedeutung, Zeichen

adinam��������������������������������� *manida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-

adinamas����������������������������� *samanida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adinamasig�������������������������� gisamanida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Versammlung, Menge, Schar (F.) (1), Zusammenkommen

adinamrif���������������������������� firmanida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verachtung

adināw��������������������������������� wānida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Meinung, Ansicht, Eingebildetheit

adināwana��������������������������� anawānida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Anlage, Veranlagung, Erwartung

adināwrabu������������������������� ubarwānida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Hochmut

adināwruz��������������������������� zurwānida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Verdacht, Argwohn

adināwther�������������������������� *rehtwānida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adināwtherig���������������������� girehtwānida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Beweis, Beweisf�hrung

adinediz������������������������������� zidenida* 2, zirdenida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Zerdehnung, Ausdehnung

adinieks������������������������������� *skeinida?, *sceinida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-

adinieksri���������������������������� irskeinida* 1, irsceinida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Erscheinung, Offenbarung

adiniem������������������������������� meinida (1) 1, ahd., st. F. (ō)?: nhd. �bel, Vergehen, Verbrechen, S�nde

adiniem������������������������������� *meinida (2), ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. *mēnitha?

adiniemgalieh�������������������� heilagmeinida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Sakrament

adiniemib���������������������������� bimeinida 13, ahd., st. F. (ō): nhd. Beschluss, Ausspruch, Anweisung, Verordnung, Bestimmung, Vorsatz, Beratung

adiniemibarof�������������������� forabimeinida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorsatz, Vorherbestimmung, Voraussetzung

adiniemig���������������������������� gimeinida* (2) 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Plan (M.) (2)

adiniemig���������������������������� gimeinida* (1) 9, ahd., st. F. (ō): nhd. Gemeinde, Gemeinschaft, Gattung, Kirche

adiniemrif��������������������������� firmeinida 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorschrift, Bestimmung, Vorurteil

adinier��������������������������������� reinida* 8, hreinida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Reinigung, Reinheit, Sauberkeit, Keuschheit

adiniernu���������������������������� unreinida 7, unhreinida, ahd., st. F. (ō): nhd. Unreinheit, Schmutz, S�nde

adiniW��������������������������������� Winida, ahd., st. M. Pl. (a): Vw.: s. Winid*

adinmen������������������������������ nemnida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Name�, Benennung, Berufung, Person

adinmenib��������������������������� binemnida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �Benennung�, Name, Person

adinmenig��������������������������� ginemnida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ginemmida*

adinmenissim�������������������� missinemnida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Fehlbenennung

adinmennagag�������������������� gagannemnida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Beziehung, Verh�ltnis

adinned�������������������������������� *dennida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. zi-

adinnek������������������������������� *kennida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, forabi-, ir-

adinnekib���������������������������� bikennida* 17, ahd., st. F. (ō): nhd. Bekennen, Erkenntnis, Erkennen, Einsicht, Begriff, Kennzeichen, Bekanntschaft mit

adinnekibarof�������������������� forabikennida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorauswissen

adinnekri���������������������������� irkennida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Erkenntnis, Erkennen, Kennzeichen, Merkmal

adinnenig���������������������������� ginennida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ginemmida*

adinnerb������������������������������ *brennida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-

adinnerbrif������������������������� firbrennida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �Verbrennung�, Verbranntwerden, Brandopfer

adinni����������������������������������� innida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Inneres, Eingeweide

adinnisru����������������������������� ursinnida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wahnsinn

adinnur�������������������������������� *runnida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adinnurig���������������������������� girunnida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Lab, Gerinnung, Gerinnungsmittel

adinnurt������������������������������ *trunnida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ant-

adinnurttna������������������������ anttrunnida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Abtr�nnigkeit�, Abfall, Abfall vom Glauben

adinōh���������������������������������� hōnida 39, ahd., st. F. (ō): nhd. Hohn, Schande, Besch�mung, Erniedrigung, Schmach, Schaden

adinōks�������������������������������� *skōnida?, *scōnida?, ahd., st. F. (ō): nhd. Sch�nheit

adinōksnu��������������������������� unskōnida* 1, unscōnida, ahd., st. F. (ō): nhd. Unsch�nheit, H�sslichkeit, Abscheulichkeit

adinōrf��������������������������������� *frōnida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adinōrfig������������������������������ gifrōnida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Beschlagnahme, Verstaatlichung, Einziehung

adinōrok������������������������������ korōnida*?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. korōnidi*

adinous�������������������������������� suonida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �S�hne�, Vers�hnung, Friede

adinousib���������������������������� bisuonida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Vers�hnung, Umkehr

adinousig����������������������������� gisuonida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. �S�hne�, Vers�hnung, Friede, �bereinkommen

adinow��������������������������������� *wonida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adinowig������������������������������ giwonida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Gewohnheit, Brauch

adinowignu������������������������� ungiwonida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Seltenes, Ungewohntes, Ungewohntheit, mangelnde Gelegenheit

adinreps������������������������������� *spernida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

adinrepsib��������������������������� bispernida 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Ansto�

adinrups������������������������������ spurnida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Ansto�, �rgernis

adinrupsana������������������������ anaspurnida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �rgernis, Hindernis

adinrupsib��������������������������� bispurnida 4, ahd., st. F. (ō): nhd. �rgernis, Ansto�, Fallstrick

adinrupsrif�������������������������� firspurnida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Ansto�, �rgernis, Hindernis

adinruz�������������������������������� zurnida 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Z�rnen, Zorn, Grimm, Wut

adīns������������������������������������� *snīda?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schneiden

adīnsibmu��������������������������� umbisnīda* 2, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Beschneidung

adinuirts������������������������������ *striunida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adinuirtsig�������������������������� gistriunida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gewinn, Vorteil

adipurts������������������������������� strupida* 1, ahd., st. F. (ō)?: nhd. List, Betrug

adīr��������������������������������������� rīda* 3, ahd., sw. F. (n): nhd. Spannung, Windung

adirāb����������������������������������� bārida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gebaren, Verhalten

adirābig�������������������������������� gibārida* 27, ahd., st. F. (ō): nhd. Gebaren, Geb�rde, Bewegung, Geste, Wesen, Benehmen, Verhalten, �u�ere Erscheinung

adirābignu��������������������������� ungibārida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Toben, schroffes Benehmen, unrechtm��iges Benehmen

adirabmiz���������������������������� zimbarida* 1, zimbrida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Bau, Zimmerwerk, Geb�ude

adirabmizig������������������������� gizimbarida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �Zimmerwerk�, Bauwerk, Bau, Geb�ude

adirabūs������������������������������� *sūbarida?, *sūbrida?, ahd., st. F. (ō): nhd. Sauberkeit

adirabūsnu�������������������������� unsūbarida* 17, unsūbrida, ahd., st. F. (ō): nhd. Unsauberkeit, Schmutz, Unflat, Schandfleck

adiradin������������������������������� *nidarida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-

adiradinrif��������������������������� firnidarida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unterdr�ckung, Untergang

adirāf������������������������������������ *fārida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

adirāfib�������������������������������� bifārida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zwietracht, Verf�hrung

adirag����������������������������������� *garida?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. geritha

adiragaf�������������������������������� *fagarida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adiragafig���������������������������� *gifagarida?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. gifagiritha*

adiragal�������������������������������� lagarida* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Lager, Lagerst�tte, Wiege

adirām��������������������������������� mārida 22, ahd., st. F. (ō): nhd. Kunde (F.), Erz�hlung, Ruf, Ger�cht, Ruhm, Botschaft

adirāmri������������������������������ irmārida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Bekanntheit

adiramsib���������������������������� bismarida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. L�sterung, Spott

adiratnum��������������������������� *muntarida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adiratnumig������������������������ gimuntarida* 2, gimuntrida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Betriebsamkeit, Emsigkeit, Eifer, Flei�

adirattūl������������������������������ *lūttarida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-

adirattulri��������������������������� irluttarida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. L�uterung

adiraw���������������������������������� *warida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-, zir-, zur-

adirāw���������������������������������� *wārida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adirāwig������������������������������� giwārida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zeugnis

adirawig������������������������������� giwarida* 22, ahd., st. F. (ō): nhd. Behutsamkeit, Achtsamkeit, Aufmerksamkeit

adirāwignu�������������������������� ungiwārida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unversch�mtheit

adirāwriz����������������������������� zirwārida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �rgernis

adirāwruz���������������������������� zurwārida* 11, ahd., st. F. (ō): nhd. Argwohn, Verdacht, �rgernis

adirāws�������������������������������� swārida* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Schwere, Last, Gewicht (N.) (1)

adirāwsib����������������������������� biswārida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Beschwernis�, Last, Zerquetschen?, Zersto�en?

adirbokri����������������������������� irkobrida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. irkoborida*

adirbūs��������������������������������� *sūbrida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. un-

adirbūsnu���������������������������� unsūbrida, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. unsūbarida*

adirdrum����������������������������� murdrida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. T�tung, Mord

adirē������������������������������������� *ērida?, ahd., st. F. (ō): nhd. Ehre

adirēh����������������������������������� *hērida?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. hēritha*

adireiz���������������������������������� zierida 41, ahd., st. F. (ō): nhd. Zierde, Schmuck, Sch�nheit, Auszeichnung, Verzierung

adireizadims����������������������� smidazierida 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Geschmeide

adireizbīw���������������������������� wībzierida* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Frauenschmuck, Schmuck, Schmuck der Frauen, Frauensachen

adireizdlah�������������������������� haldzierida 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �Halszierde�, Halsschmuck

adireizig������������������������������� gizierida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Zier, Zierde, Schmuck, Schm�cken, Pflege

adireizigbīw������������������������ wībgizierida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Schmuck, Frauensachen, Frauenschmuck

adireizliger�������������������������� regilzierida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Gewandschmuck�, weibliche Kleidung, Frauenschmuck

adireiznieb�������������������������� beinzierida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Beinzier�, Kniespange

adireiztibuoh���������������������� houbitzierida* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Kopfschmuck, Kranz

adireiztlarew����������������������� weraltzierida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Erdenschmuck�, Schmuck der Welt

adirēk����������������������������������� *kērida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, gi-, missi-, widar-

adirēkib������������������������������� bikērida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Bekehrung, Umkehr, Wendung, Entscheidung

adirēkibanad���������������������� danabikērida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Sichabwenden, abweisende Haltung, Abkehr, Abfall

adirēkig������������������������������� gikērida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Umkehrung, Winkelzug

adirēkiradiw����������������������� widarikērida* 2, widarkērida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Wiederkehr, Umkehrung, Zur�ckschieben, Streitigkeit, Auseinandersetzung

adirēkissim������������������������� missikērida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Umkehr, Umkehrung

adirēkradiw������������������������ widarkērida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. widarikērida*

adireks��������������������������������� *skerida?, *scerida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

adireksib����������������������������� biskerida* 5, biscerida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Disposition, Geeignetsein

adirēnu�������������������������������� unērida* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Schande

adirew���������������������������������� *werida (2), ahd., st. F. (ō): nhd. Kleidung

adirew���������������������������������� werida* (1) 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Wehr (F.), R�stung, Vorsichtsma�nahme, Verteidigungsmittel, Behutsamkeit, Bewaffnung

adirew���������������������������������� *werida (3), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. *gi-, ungi-

adirewib������������������������������� biwerida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verh�llung, Verkleidung

adirewig������������������������������� giwerida* (1) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wehr (F.), R�stung, Waffe, R�stzeug

adirewig������������������������������� giwerida* (2) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Einkleidung, Kleidung, Gewand

adirewig������������������������������� giwerida* 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. Einkleidung, Gewere

adirewig������������������������������� *giwerida (3), ahd., st. F. (ō): nhd. Aufmerksamkeit, Sorgfalt, Umfsicht, Bedacht, Bem�hung

adirewignu�������������������������� ungiwerida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Unachtsamkeit, Unaufmerksamkeit, Sorglosigkeit, Nachl�ssigkeit, Leichtfertigkeit, Z�gellosigkeit, Ungest�m

adirews�������������������������������� swerida* (1)? 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Weissagen, Vorzeichendeutung, Besch�ftigung mit der Vogelstimme

adirews�������������������������������� swerida* (2)? 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schw�ren, Eid, Schwur

adirewtliks�������������������������� skiltwerida* 1, sciltwerida*, ahd., st. F. (ō): nhd. durch den Schild geleisteter Schutz, Schutzwehr, Schutzschild

adīrfpmal���������������������������� lampfrīda 46, lamphrīda, lantfrīda, ahd., st. F. (ō): nhd. Lamprete (ein Fisch), Neunauge

adīrftnal������������������������������ lantfrīda, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. lampfrīda

adirig������������������������������������ girida 68, ahd., st. F. (ō): nhd. �Gier�, Begierde, Habgier, Verlangen, Leidenschaft, Ehrgeiz, Gefr��igkeit

adirigalek���������������������������� kelagirida 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Begierde, Gefr��igkeit, V�llerei, Fressgier

adirigig��������������������������������� gigirida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Begierde, Gier, Verlangen, Gel�ste, Eifer, Habgier

adirigtlarew������������������������ weraltgirida* 10, ahd., st. F. (ō): nhd. �Erdengier�, Begierde, Verlangen nach Irdischem

adirigulaw��������������������������� walugirida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Grausamkeit

adirigzaks���������������������������� skazgirida* 6, scazgirida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Habgier, Geldgier, Gewinnsucht, Habsucht

adīrk������������������������������������� krīda* 3, ahd., sw. F. (n): nhd. Kreide

adirobok������������������������������ *koborida, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-, ubar-

adirobokrabu��������������������� ubarkoborida* 2, ubarkoberida*, ahd., st. F. (ō): nhd. �berwindung, Erlangung, Wiedererlangung, R�ckgewinnung

adirobokri��������������������������� irkoborida* 1, irkobrida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Wiederherstellung

adirōh���������������������������������� *hōrida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gagan-, gi-

adirōhig������������������������������� gihōrida* 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Geh�r, H�ren, Zuh�ren

adirōhnagag������������������������ gaganhōrida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Hinh�ren

adirōts���������������������������������� stōrida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �St�rung�, Zerst�rung

adirōtsiz������������������������������� zistōrida 8, ahd., st. F. (ō): nhd. Zerst�rung, Vernichtung, Verw�stung

adirōtstnaw������������������������� wantstōrida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ruine, Mauerrest, verfallenes Gem�uer

adirouf��������������������������������� *fuorida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-, in-

adiroufiz������������������������������ zifuorida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verschwendung, Verlust

adiroufni����������������������������� infuorida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Anfahren mit Worten, Schelten, Strafrede, Einf�hrung?

adiroufrif���������������������������� firfuorida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �Wegf�hrung�, Wanderung, Wegziehen, Auswanderung, Vertreibung

adirour��������������������������������� ruorida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Bewegung, Ber�hrung

adirourib����������������������������� biruorida* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Ber�hrung, Bewegung

adirouribni������������������������� inbiruorida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. biruorida*, in

adirourig����������������������������� giruorida* 9, ahd., st. F. (ō): nhd. Bewegung, Ber�hrung, Ansto�, Erregung

adirrem�������������������������������� merrida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Hindernis, St�rung

adirremig���������������������������� gimerrida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Hindernis, Vorurteil

adirremrif��������������������������� firmerrida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Misslingen, Vergeblichkeit

adirremrifnu���������������������� unfirmerrida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unverderblichkeit, Unverweslichkeit

adirreps������������������������������� *sperrida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, ir-

adirrepsib���������������������������� bisperrida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. �Sperre�, Riegel, Abgeschlossenes, Wall, Privatgemach

adirrepsri���������������������������� irsperrida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufschwellung

adirri������������������������������������ irrida 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Irrtum, Irrlehre, �rgernis, Hindernis

adirriig��������������������������������� giirrida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Irref�hrung, Verwirrung, Fehler

adirrud��������������������������������� *durrida?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. anfrk. thurritha*

adirtnum����������������������������� *muntrida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adirtnumig�������������������������� gimuntrida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gimuntarida*

adirtouf������������������������������� fuotrida? 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ern�hrerin, Amme

adirub���������������������������������� *burida (1), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adirūb���������������������������������� *būrida (1), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adirub���������������������������������� *burida (2), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-

adirūb���������������������������������� *būrida (2), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. in-

adirubig������������������������������� giburida 37, ahd., st. F. (ō): nhd. Geschehen, Geschick, Vorgang, Vorfall, Verlauf, Ereignis, Schicksal, Ausgang, Zufall, Ursprung, Anlass

adirūbig������������������������������� gibūrida* 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Gegend, Nachbarschaft, Gebiet, Bezirk, Landschaft, Provinz

adirubighān������������������������ nāhgiburida* 1, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Nachbarschaft

adirubni������������������������������� inburida* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Bewohnen

adirubri������������������������������� irburida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erheben, Erhebung, Betonung, Akzent

adiruih��������������������������������� *hiurida, ahd., st. F. (ō)?: Vw.: s. *gi-, ungi-

adiruihig������������������������������ *gihiurida?, ahd., st. F. (ō): nhd. �Geheuerlichkeit�

adiruihignu������������������������� ungihiurida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ungeheuerlichkeit, Zauberei, Spuk, Ungeheuer

adiruit���������������������������������� tiurida 57, ahd., st. F. (ō): nhd. Wert, Herrlichkeit, Ehre, Kostbarkeit, Ruhm, das Gloria, Pracht, Preis

adiruitknats������������������������ stanktiurida* 1, stanctiurida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Wohlgeruch, kostbarer Wohlgeruch

adiruits�������������������������������� stiurida 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Ursache, Steuern (N.), Lenkung, Steuer (N.), Leitung

adiruittlarew���������������������� weralttiurida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �Weltzierde�, Erdenkostbarkeit, irdische Kostbarkeit

adirups��������������������������������� spurida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufsuchung, Aufsp�ren

adirupsni����������������������������� *inspurida?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. inspuritha*, enspuritha

adīs��������������������������������������� sīda 11, ahd., st. F. (ō): nhd. Seide, Seidenstoff

adisba����������������������������������� absida 12, absit, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Apsis, Chor (M.) (2), Vorhalle, Gew�lbe, Bahn eines Planeten

adisfer���������������������������������� *refsida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-

adisferri������������������������������� irrefsida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Tadel, Schelte, Widerrede

adisleh��������������������������������� *helsida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

adislehib������������������������������ bihelsida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Umarmung

adisōl������������������������������������ *lōsida (1), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ēr-, ir-, zi-

adisōl������������������������������������ *lōsida (2), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. *fir-, gifir-

adisolf���������������������������������� *flosida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adisōlfig������������������������������� giflōsida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gifirlōsida*

adisōliz��������������������������������� zilōsida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufl�sung, Verfall, Ver�dung

adisōlrē�������������������������������� ērlōsida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �Ehrlosigkeit�, Ruchlosigkeit

adisōlri��������������������������������� irlōsida* 11, ahd., st. F. (ō): nhd. Erl�sung, Rettungsmittel

adisōlrif������������������������������� *firlōsida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adisōlrifig���������������������������� gifirlōsida* 1, giflōsida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Betrug, Vort�uschung, Blendwerk

adissaw�������������������������������� wassida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Sch�rfe

adissennabahib������������������ bihabannessida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufenthalt

adissingnawd���������������������� *dwangnissida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

adissingnawdib������������������ bidwangnissida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Bedr�ngnis, Bedr�ckung

adissinlūf���������������������������� fūlnissida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fūlnussida

adissinnabah���������������������� *habannissida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

adissinnaffo������������������������ offannissida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. offannussida

adissinnahhiez������������������� *zeihhannissida?, *zeichannissida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

adissinnahhiezib���������������� bizeihhannissida*, bizeichannissida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bizeihhannussida*

adissinnarol������������������������ *lorannissida, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-

adissinnarolrif������������������� firlorannissida* 16, ahd., st. F. (ō): nhd. Vernichtung, Einbu�e, Verlust, Untergang, Verderben, Elend

adissinned��������������������������� *dennissida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. zi-

adissinnediz������������������������ zidennissida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zerdehnung, Ausdehnung

adissinnier�������������������������� reinnissida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Reinheit, Reinigung

adissinratsnif��������������������� finstarnissida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Finsternis, Dunkel, dunkle Tiefe

adissinrōh��������������������������� hōrnissida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Geh�r

adissintār���������������������������� rātnissida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. R�tsel

adissinthir��������������������������� *rihtnissida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. weralt-

adissinthirtlarew��������������� weraltrihtnissida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Weltenlenkung�, Lenkung der Welt

adissintlud�������������������������� dultnissida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Dulden, Erdulden

adissintnats������������������������ stantnissida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gestalt, Wuchs

adissintnatsrif�������������������� firstantnissida* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Verst�ndnis, Einsicht, Sinneswahrnehmung

adissintrah�������������������������� hartnissida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. H�rte, Strenge

adissintūl���������������������������� lūtnissida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. lūtnussida

adissiw��������������������������������� *wissida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gast-, gi-

adissiwig������������������������������ giwissida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Beweis, Versuch

adissiwtsag�������������������������� gastwissida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Herberge, Aufenthalt, Unterkunft, Gastzimmer, Gastfreundschaft

adissunaraf������������������������� *faranussida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-

adissundrew����������������������� werdnussida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �Wertsch�tzung�, Rechtfertigung

adissunglob������������������������� bolgnussida* 1, bolgannussida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Ansto�, Anlass zum Zorn, �rgernis

adissunhīlig������������������������ gilīhnussida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Bildnis, Gleichnis, Abbild

adissunhīws������������������������ *swīhnussida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

adissunhīwsib�������������������� biswīhnussida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. List, Betrug, T�uschung

adissunhous����������������������� *suohnussida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-

adissunhousri�������������������� irsuohnussida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Suche�, Pr�fung, Versuch, Erfahrung

adissunlehig����������������������� gihelnussida, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gihellannussida*

adissunlieh������������������������� heilnussida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Heilung

adissunlūf��������������������������� fūlnussida 3, fūlnissida*, ahd., st. F. (ō): nhd. F�ule, F�ulnis, Verderbnis, Verwesung

adissunnaffo����������������������� offannussida 3, offannissida*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Offenheit�, Anzeichen, Andeutung, Offenbarung, Spur

adissunnaglobri����������������� irbolgannussida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufregung, Zorn, Erregung

adissunnagnuwd���������������� *dwungannussida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

adissunnagnuwdib������������ bidwungannussida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Bedr�ngnis, Zwang, Bedr�ckung

adissunnahhiezib�������������� bizeihhannussida* 17, bizeichannussida*, bizeihhannissida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Geheimnis, Sinnbild, Bezeichnung, Bedeutung, allegorischer Sinn, Inhalt

adissunnahhuobana��������� anabouhhannussida* 1, anabouchannussida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Bezeichnung

adissunnalleh��������������������� *hellannussida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adissunnallehig������������������ gihellannussida* 3, gihelnussida, ahd., st. F. (ō): nhd. �bereinstimmung, Einhelligkeit, Schallf�lle, Wohlklang, Klangf�lle

adissunnallow�������������������� *wollannussida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

adissunnallowib����������������� biwollannussida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Makel, Befleckung, Ansteckung

adissunnamon������������������� *nomannussida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adissunnamonig���������������� ginomannussida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wegnahme

adissunnarafri�������������������� irfarannussida* 2, irfarnussida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Erfahrung, Versuch, Experiment

adissunnarolrif������������������ firlorannussida* 5, florannussida*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Verlust�, Vernichtung, Einbu�e, Untergang, Verderben, Sturz, Elend

adissunnāt�������������������������� *tānnussida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. int-

adissunnatnuf�������������������� *funtannussida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-

adissunnatnufri����������������� irfuntannussida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erfahrung, Erkenntnis, Plan

adissunnatnuw������������������ *wuntannussida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, gi-

adissunnatnuwib��������������� biwuntannussida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Decke, H�lle

adissunnatnuwig��������������� giwuntannussida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Kr�mmung, Windung, Gewinde

adissunnāttni��������������������� inttānnussida* 1, intānnussida, ahd.?, st. F. (ō): nhd. �ffnung

adissunnie��������������������������� einnussida 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Vereinigung, Einung, Vertrag, �bereinstimmung, Vereinbarung

adissunnier������������������������� reinnussida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Reinheit

adissunniernu�������������������� unreinnussida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unreinheit, Unflat

adissunrafri������������������������ irfarnussida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. irfarannussida*

adissunranod���������������������� donarnussida* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Donner

adissunrouf������������������������ *fuornussida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adissunroufig��������������������� gifuornussida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Bef�rderung, Transport, Zufuhr

adissuntāts�������������������������� stātnussida 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Gestalt, Wuchs

adissuntlud������������������������� dultnussida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Dulden, Erdulden, Leidenschaft

adissuntnatsrif������������������� firstantnussida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verstand

adissuntnuf������������������������ *funtnussida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, int-

adissuntnufib��������������������� bifuntnussida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �Findung�, Erfahrung, Erfahrungsbeweis, Erfindung

adissuntnuftni������������������� intfuntnussida* 2, infuntnussida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Empfindung, Wahrnehmung, Sinneswahrnehmung, Gef�hl

adissuntnuw����������������������� *wuntnussida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, gi-

adissuntnuz������������������������ zuntnussida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zunder

adissuntraw������������������������ *wartnussida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-

adissuntrawri��������������������� irwartnussida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verderben, Verwesung

adissuntūl��������������������������� lūtnussida 6, lūtnissida*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Lautheit�, Klang, Harmonie, Gesang

adissunzās��������������������������� *sāznussida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adissunzasig������������������������ gisaznussida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verordnung, Grundsatz, Satzung, Bestimmung

adisuin��������������������������������� *niusida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

adisuinib����������������������������� biniusida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Pr�fung, Probe

adisuinru����������������������������� urniusida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Nachforschung, �berlegung, Erw�gung

aditār������������������������������������ *rātida?, ahd., st. F.(ō): Vw.: s. bi-, gi-

aditārib�������������������������������� birātida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Verschw�rung

aditārig�������������������������������� girātida* (1) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Rat

aditārig�������������������������������� girātida* (2) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Flei�

aditeim�������������������������������� *mietida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

aditeimig����������������������������� gimietida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Miete� (F.) (1), Lohn, Pacht

aditfah��������������������������������� *haftida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ēr-, ēwa-

aditfahawē�������������������������� ēwahaftida* 1, ēohaftida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Andacht, Kultus, Religion, Glaube

aditfahgrows����������������������� sworghaftida* 1, sorghaftida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Sorgsamkeit, Geschicklichkeit

aditfahrē������������������������������ ērhaftida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Ehrfurcht, Hochachtung, Ehrbarkeit, W�rde, Barmherzigkeit

aditfahzem�������������������������� mezhaftida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Ma�, M��igungsmittel, M��igung

aditfahzemig����������������������� *gimezhaftida?, ahd., st. F. (ō): nhd. M��igkeit

aditfahzemignu������������������ ungimezhaftida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unm��igkeit, Ma�losigkeit, Z�gellosigkeit

aditfeh��������������������������������� *heftida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ana-, bi-, gi-, zisamanegi-

aditfehana��������������������������� anaheftida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Verhaftetsein�, Behaftetsein, Zustand

aditfehfū����������������������������� ūfheftida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Flicklappen, Flicken (M.)

aditfehib������������������������������ biheftida 4, ahd., st. F. (ō): nhd. �Verheftung�, Bindung, Halter, Z�gel, Zaum, Gefangenschaft, Zustand

aditfehibtoum�������������������� muotbiheftida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gem�tsbewegung

aditfehig������������������������������ giheftida 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Fessel (F.) (1), Strick (M.) (1), Kette (F.) (1), Verbindung, Flicken (M.), Band (N.), Verkn�pfung, Verbindungsstelle

aditfehigana������������������������ anagiheftida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. �Verhaftetsein�, �Behaftetsein�, Zustand

aditfehigenamas���������������� *samanegiheftida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. zi-

aditfehigenamasiz������������� zisamanegiheftida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Verbindung, Zusammenheftung, Zusammenf�gung

aditfits��������������������������������� *stiftida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. weralt-

aditfitstlarew���������������������� weraltstiftida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Welterschaffung�, Erschaffung der Welt

aditfiw���������������������������������� *wiftida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. furi-

aditfiwiruf��������������������������� furiwiftida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorwand

aditfmas������������������������������ samftida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. semftida*

aditfmes������������������������������ semftida* 1, samftida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Leichtigkeit, Gef�lligkeit

aditfmesnu������������������������� unsemftida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Schwierigkeit, Bedenklichkei, Bedenken

aditfmuz������������������������������ *zumftida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-, ungi-

aditfmuzig��������������������������� gizumftida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zusammenkunft, �bereinstimmung, Vertrag, Einigung, Vereinigung

aditfmuzignu���������������������� ungizumftida*1, ahd., st. F. (ō): nhd. Uneinigkeit, Aufruhr, Zwietracht

aditguh�������������������������������� *hugtida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, gi-

aditguhib����������������������������� bihugtida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Sorge, F�rsorge, Aufsicht

aditguhig����������������������������� gihugtida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ged�chtnis, Andenken, Erinnerungszeichen, Erinnerung

aditguhigrabu��������������������� ubargihugtida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Hochmut

adithals�������������������������������� *slahtida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adithalsig����������������������������� gislahtida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Geschlecht�, Stamm

adithareb����������������������������� *berahtida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fora-

aditharebarof��������������������� foraberahtida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Glanz

adithart�������������������������������� *trahtida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

adithartib���������������������������� bitrahtida* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Betrachtung, �berlegung, Beurteilung

adithelf�������������������������������� *flehtida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adithelfig����������������������������� giflehtida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Flechtwerk, Geflecht, geflochtene Leiste, geflochtenes Band (N.)

adithels�������������������������������� slehtida 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Milde, G�te, Gl�tte, Fl�che, Oberfl�che, Ebene

adithelsrabu����������������������� ubarslehtida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Oberfl�che

adithij���������������������������������� *jihtida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adithijig������������������������������� gijihtida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zeugnis, Bekenntnis

adithīl���������������������������������� līhtida 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Erleichterung, Leichtigkeit

adithilsrabu������������������������ ubarslihtida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Oberfl�che

adithir���������������������������������� rihtida 3, ahd., st. F. (ō): nhd. �Richtung�, Richtschnur, Regel, Richtigkeit, Rechtgl�ubigkeit

adithirig������������������������������� girihtida 8, ahd., st. F. (ō): nhd. Ordnung, Regel, Einrichtung, St�tze, Strafe

adithirri������������������������������� *irrihtida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ūf-

adithirrifū��������������������������� ūfirrihtida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufrichtung

adithūf��������������������������������� *fūhtida?, ahd., st. F. (ō): nhd. Feuchtigkeit

adithūfbles�������������������������� *selbfūhtida?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. selffūhtitha

adithuil�������������������������������� liuhtida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Leuchten (N.), Beleuchtung, Erhellung

adithuilni���������������������������� inliuhtida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erleuchtung

adithun�������������������������������� *nuhtida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adithunig����������������������������� ginuhtida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gen�ge, F�lle

adithurt������������������������������� *truhtida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ur-

adithurtru��������������������������� urtruhtida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. M��igkeit, gem��e Haltung

aditieks�������������������������������� *skeitida?, *sceitida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. untar-

aditieksratnu���������������������� untarskeitida* 2, untarsceitida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Unterscheidung, Unterscheiden

aditiel����������������������������������� leitida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Leitung

aditielrif������������������������������ firleitida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �Verleitung�, Entf�hrung, Entfernung

aditielzū������������������������������� ūzleitida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Hinausleitung, Bestattungsfeier, Leichenbeg�ngnis

aditiem�������������������������������� *meitida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

aditiemig����������������������������� gimeitida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Torheit, Ketzerei

aditier���������������������������������� *reitida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ant-

aditierb�������������������������������� breitida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Hochmut, �berheblichkeit

aditiertna���������������������������� antreitida 17, ahd., st. F. (ō): nhd. Ordnung, Reihenfolge, Reihe

aditla������������������������������������ altida 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Alter (N.), Lebenszeit, Zeltalter

aditlah���������������������������������� *haltida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, ēwa-, fir-, gi-

aditlahawē��������������������������� ēwahaltida* 4, ēohaltida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Andacht, Kultus, Ritus, Religion, religi�ser Brauch

aditlahib������������������������������ bihaltida* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. �Verhalten�, Bewahrung, Beachtung, Einhaltung, Wache, Bewachung

aditlahig������������������������������ gihaltida* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Bewahrung, Bewachung, Verhalten, Wache, Aus�bung

aditlahrif����������������������������� firhaltida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Unzucht

aditlaw��������������������������������� *waltida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ana-, gi-, selb-, widar-

aditlawana��������������������������� anawaltida* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Gewalt, Macht, Machtbefugnis, Oberherrschaft, Beweis, Zeichen

aditlawbles�������������������������� selbwaltida* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Willensfreiheit, Handlungsfreiheit, Vorrecht, Privileg

aditlawig������������������������������ giwaltida* 20, ahd., st. F. (ō): nhd. Gewalt, Macht, Herrschaft, Befehl, Gebot, Verf�gungsgewalt, Vollmacht, �bergabe, feierliche �bergabe, Schenkung?, Recht

aditlawigtlarew������������������ weraltgiwaltida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Weltherrschaft

aditlawradiw����������������������� widarwaltida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Widerstand, Ungehorsam

aditleg���������������������������������� *geltida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. int-, unint-

aditlegtni����������������������������� intgeltida* 5, ingeltida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Vergeltung, Strafe, Bestrafung

aditlegtninu������������������������ unintgeltida* 4, uningeltida*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Nichtvergeltung�, Straflosigkeit

aditlim��������������������������������� miltida 16, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Mitleid, Milde, Barmherzigkeit

aditnah�������������������������������� *hantida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fūl-

aditnahlūf��������������������������� fūlhantida 1, fūlhentida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Blutschande

aditnats�������������������������������� *stantida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ana-, ingagan-

aditnatsana������������������������� anastantida 1, anastentida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Standhaftigkeit, Best�ndigkeit, Ausdauer

aditnatsib���������������������������� bistantida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Bestand, Beschaffenheit, Grundlage

aditnatsiruf������������������������� furistantida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. furistentida

aditnatsnagag��������������������� *gaganstantida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. in-

aditnatsnagagni����������������� ingaganstantida* 1, ingaganstentida, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Hartn�ckigkeit, Starrsinn

aditnatsradiw��������������������� widarstantida* 6, widarstentida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Widerstand, Hindernis, Widerspenstigkeit

aditne����������������������������������� *entida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

aditneig�������������������������������� gientida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ende, Begrenzung, Abgrenzung, Bestimmung, Festlegung

aditneks������������������������������� skentida* 1, scentida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Besch�mung

aditneksig��������������������������� giskentida* 2, giscentida, ahd., st. F. (ō): nhd. Verleumdung, Sch�ndung, Besch�mung, Verlegenheit

aditnel���������������������������������� *lentida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. eli-

aditnelile����������������������������� elilentida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Ausland�, Verbannung, Gefangenschaft

aditnes��������������������������������� sentida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Sendung, Absenden

aditnesig������������������������������ gisentida* 1, ahd., st. F. (ō) (?): nhd. Einsetzung, Anordnung

aditnesrif����������������������������� firsentida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Versendung�, Verbannung

aditnets�������������������������������� *stentida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, fir-, furi-, gagan-, ur-, widar-

aditnetsana������������������������� anastentida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. anastantida

aditnetsiruf������������������������� furistentida 6, furistantida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Verst�ndnis, Einsicht, Gesinnung, Gedankengang, Verstand, Wissen, Achtsamkeit, Gelehrsamkeit, Klugheit

aditnetsnagag��������������������� gaganstentida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Hindernis

aditnetsradiw��������������������� widarstentida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. widarstantida*

aditnetsrif��������������������������� firstentida* 3, firstantida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Verst�ndnis, Einsicht, Besinnung

aditnetsru��������������������������� urstentida 13, ahd., st. F. (ō): nhd. Auferstehung, Wiederherstellung

aditnew�������������������������������� wentida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wendung, Hinwendung, Aufmerksamkeit

aditnewig����������������������������� giwentida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Wendung�, Windung

aditnewri����������������������������� irwentida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Abweichung, Abweichen, Seitenweg

aditnez��������������������������������� *zentida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. in-

aditnezni����������������������������� inzentida* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Brand

aditnib��������������������������������� *bintida (1), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gagangi-, *gi-

aditnib��������������������������������� bintida* (2) 3, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Webstuhlschaft

aditnibignagag�������������������� gagangibintida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Religion, Bindung

aditnuf��������������������������������� *funtida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ana-, ir-

aditnufana�������������������������� anafuntida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Befund�, Zustand, Stimmung

aditnufri������������������������������ irfuntida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erfindung, List

aditnuks������������������������������ skuntida* 4, scuntida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Antrieb, Ermunterung, �berredungskraft

aditnuksig��������������������������� giskuntida* 2, giscuntida*, ahd., st. F. (ō): nhd. lasterhafte Eingebung, Versuchung

aditnus��������������������������������� *suntida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

aditnusig����������������������������� gisuntida* 17, ahd., st. F. (ō): nhd. Gesundheit, Gedeihen, Gl�ck, Heil, Unversehrtheit

aditnuz��������������������������������� zuntida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Z�ndung, Brandstiftung, Brand

aditnuzni����������������������������� inzuntida 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Entz�ndung, Brandstiftung, Aufreizung

aditōn����������������������������������� nōtida 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Strenge, Zwang, Not, Gewaltt�tigkeit

aditouf��������������������������������� fuotida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Nahrung

aditoug��������������������������������� guotida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. G�te, g�tige Gesinnung

aditoul��������������������������������� luotida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gebell, Gebr�ll, Bellen, Gekl�ff

aditoulf�������������������������������� *fluotida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ubar-

aditoulfrabu����������������������� ubarfluotida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. ��berflutung�, Unbescheidenheit, �bergro�e Anspr�che

aditoum������������������������������� *muotida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. widar-

aditoumradiw��������������������� widarmuotida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Widerw�rtigkeit, Feindlichkeit, Abscheu, Ablehnung

aditoups������������������������������� spuotida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wesen, Substanz

aditrah��������������������������������� *hartida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ein-

aditrahnie��������������������������� einhartida 1, einhertida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Best�ndigkeit, Unbeugsamkeit, Standhaftigkeit

aditraw��������������������������������� wartida* (1) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verwesung

aditraw��������������������������������� *wartida (2), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ant-, ir-, widar-, zuo-

aditrawouz�������������������������� zuowartida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Zukunft, zuk�nftiges Ziel

aditrawradiw���������������������� widarwartida* 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Gegens�tzlichkeit, Widerw�rtigkeit, Streitigkeit, Auseinandersetzung, Entgegengesetztes

aditrawri������������������������������ irwartida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erkennen, Erkenntnis, Wahrnehmung

aditrawtna��������������������������� antwartida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gegenwart

aditraz���������������������������������� zartida* 1, zertida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Zartheit

aditreh��������������������������������� hertida (2) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Tausch, Austausch, Wechsel

aditreh��������������������������������� hertida* (1) 2, ahd., st. F. (ō): nhd. H�rte, Festigkeit, Festigung

aditrehnie��������������������������� einhertida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. einhartida*

aditrer���������������������������������� *rertida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-, int-

aditrerig������������������������������� girertida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Ausgewogenheit, Abgestimmtheit, Verbindung, Harmonie

aditrertni����������������������������� intrertida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unordnung

aditrew��������������������������������� *wertida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-

aditrewri������������������������������ irwertida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Verderben, Verwesung, Verweslichkeit, Verg�nglichkeit

aditrez���������������������������������� zertida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. zartida*

aditriw��������������������������������� *wirtida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ana-

aditriwana��������������������������� anawirtida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Art der Aus�bung, Anwendung

aditrub��������������������������������� *burtida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. furi-

aditrubiruf�������������������������� furiburtida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Langmut, M��igkeit

aditrubirufnu��������������������� unfuriburtida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unm��igkeit, Ausschweifung

aditrug��������������������������������� *gurtida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. *bi-, umbibi-

aditrugibibmu�������������������� umbibigurtida* 1, ahd., st. F.: nhd. Umg�rtung, G�rtel, Schurz

aditrurb������������������������������� *brurtida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. enti-, in-

aditrurbitne������������������������ entibrurtida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Ordnung, Reihe

aditrurbni��������������������������� inbrurtida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Antrieb, Anreiz

aditruw�������������������������������� *wurtida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ant-

aditruwtna�������������������������� antwurtida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gegenwart

aditsef���������������������������������� festida 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Festung, Befestigung, Schutzwehr, St�rke, Kraft

aditsiellof���������������������������� folleistida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Beharrlichkeit, Ausdauer

aditsink������������������������������� knistida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zerknirschung

aditsinkrif��������������������������� firknistida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zerknirschung, innere Gebrochenheit

aditsōrt�������������������������������� *trōstida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-

aditsōrtrif���������������������������� firtrōstida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Vertr�stung�, Sorglosigkeit, Sicherheit

aditsrut�������������������������������� *turstida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

aditsrutig����������������������������� giturstida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. K�hnheit, Mut, Unbesonnenheit, Verwegenheit, Un�berlegtheit

aditsuk��������������������������������� *kustida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-

aditsukrif���������������������������� firkustida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schw�che

aditsul���������������������������������� lustida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Lust, Freude

adittil����������������������������������� *littida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-

adittilri�������������������������������� irlittida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Erleidung�, �Erlittenes�, Ausma�

aditūl������������������������������������ lūtida* 1, hlūtida, ahd., st. F. (ō): nhd. �Lautheit�, Schall, Krachen, Klang, Krach

adiūb������������������������������������ *būida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adiūbig��������������������������������� gibūida* 4, gibūwida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Wohnung, Niederlassung, Geb�ude, Aufenthaltsort, Wohnplatz, Ger�tschaft, Hausrat

adiūrtnu������������������������������ untrūida, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. untriuwida*

adiūrtru������������������������������� urtrūida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. urtriuwida*

adīw�������������������������������������� wīda 46, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Weide (F.) (1), Weidenbaum, Weidenzweig

adiw�������������������������������������� *wida?, ahd., st.? F. (ō): Hw.: vgl. as. witha* (1, 2)

adiwag���������������������������������� *gawida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ur-

adiwagru������������������������������ urgawida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Widerwille

adiwarag������������������������������ garawida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Bekleidung, Ausstattung, Ausr�stung, Vorbereitung

adiwaragig��������������������������� gigarawida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Bewirkung, Verwirklichung, Darbietung

adiwaragigarof������������������� foragigarawida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorsorge

adiwarig������������������������������� girawida* 1, giruowida*?, ahd., st. F. (ō): nhd. Ausruhen

adiwē������������������������������������ ēwida* 17, ahd., st. F. (ō): nhd. Ewigkeit

adiwerf��������������������������������� frewida* 26, ahd., st. F. (ō): nhd. Freude, Wonne, Fr�hlichkeit, Heiterkeit, Frohlocken

adiwerfnu���������������������������� unfrewida* 4 und h�ufiger, ahd., st. F. (ō): nhd. Traurigkeit, Betr�bnis

adiwēs���������������������������������� sēwida* 1, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Gew�sser

adiwets��������������������������������� *stewida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-

adiwetsri������������������������������ irstewida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schelten, Vorwurf

adiwīh���������������������������������� hīwida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Heirat

adiwour������������������������������� *ruowida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adiwourig���������������������������� giruowida*?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. girāwida*

adiwūbig������������������������������ gibūwida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gibūida*

adiwuirt������������������������������� *triuwida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-, missi-, ungi-, ur-, zur-

adiwuirtig���������������������������� gitriuwida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Treue, Vertrauen, Glaube, Zuversicht

adiwuirtignu����������������������� ungitriuwida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Misstrauen, Untreue, Treulosigkeit

adiwuirtissim��������������������� missitriuwida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Misstrauen, Verdacht, Argwohn

adiwuirtnu�������������������������� untriuwida* 1, untrūida, ahd., st. F. (ō): nhd. Untreue, Argwohn

adiwuirtru��������������������������� urtriuwida* 4, urtrūida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Untreue, Argwohn, Treulosigkeit

adiwuirtruz������������������������� zurtriuwida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Misstrauen, Verdacht

adiwuoks����������������������������� skouwida* 2, scouwida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schauen, Untersuchung, Betrachtung, Erw�gung

adiwuoksib������������������������� biskouwida* 1, biscouwida*, ahd., st. F. (ō) (?): nhd. Beschauen, Betrachtung

adiwuokslieh���������������������� heilskouwida* 1, heilscouwida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Wahrsagerei

adiwuoksratnuw���������������� wuntarskouwida* 1, wuntarscouwida*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Wunderschau�, Schauspiel, erstaunlicher Anblick, stattliches Aussehen

adiwuol�������������������������������� *louwida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. g-

adiwuolg������������������������������ glouwida* 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Klugheit, Scharfsinn, Schl�ue, Begabung, Geschicklichkeit, Umsichtigkeit?, Flei�?

adiwuolgig��������������������������� giglouwida* 1, ahd., st. F. (ō) (?): nhd. Veranlagung?

adiwuon������������������������������� *nouwida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adiwuonig��������������������������� ginouwida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Strenge, Genauigkeit

adiwuorf������������������������������ frouwida* 4 und h�ufiger, ahd., st. F. (ō): nhd. Freude, Wonne, Frohsein, Fr�hlichkeit, Frohlocken

adiwuorfnu������������������������� unfrouwida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Traurigkeit, Betr�bnis

adizā������������������������������������� *āzida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ubar-

adizāl������������������������������������ *lāzida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ant-, *gi-, nidargi-

adizāligradin����������������������� nidargilāzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Niederlassung�, Herablassung

adizāltna������������������������������ antlāzida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Erlass, Nachsicht, Milde, Vergebung

adizārabu����������������������������� ubarāzida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Gefr��igkeit, �berma� im Essen, �berm��iges Essen und Trinken, V�llerei

adizief���������������������������������� feizida* 1, ahd., st. F. (ō) (?): nhd. Fett

adizieh��������������������������������� *heizida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ant-

adiziehtna��������������������������� antheizida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verhei�ung, Gel�bde, Opfer

adizier���������������������������������� *reizida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adizierig������������������������������� gireizida* 1, ahd., st. F.? (ō): nhd. Aufstand, Emp�rung

adizlam�������������������������������� *malzida?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. meltitha*?

adizleh��������������������������������� helzida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Lahmheit, L�hmung, Verkr�ppelung

adizlehig������������������������������ gihelzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verkr�ppelung, L�hmung

adizlems������������������������������ smelzida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Schmelze�, Legierung, Geschmelze aus Gold und Silber, Goldsilber

adiznag��������������������������������� ganzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �G�nze�, Gesundheit, Vollkommenheit, Heilung

adizoilf��������������������������������� *fliozida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ubar-

adizoilfrabu������������������������ ubarfliozida* 12, ahd., st. F. (ō): nhd. �berfluss, Aufwand, Unbescheidenheit

adizourg������������������������������� gruozida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Satz, Aussagesatz, Anregung, Ansto�

adizourgig��������������������������� gigruozida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Anregung, Ansto�, Antrieb, Anreiz, Ansporn

adizouws������������������������������ swuozida* 3, suozida*, ahd., st. F. (ō): nhd. S��e, S��igkeit, Lieblichkeit, Wohlgeruch

adizreh��������������������������������� *herzida?, ahd., st. F. (ō)?: nhd. �Herzigkeit�

adizreharof������������������������� foraherzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Brust, Herz

adizrehig������������������������������ giherzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �bereinstimmung

adizrehignabe��������������������� ebangiherzida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Einm�tigkeit

adizrehiruf�������������������������� furiherzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Herz, Brust

adizrehissim����������������������� missiherzida* 1, missaherzida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Zwietracht

adizrehmra������������������������� armherzida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Barmherzigkeit

adizrehmrab����������������������� *barmherzida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-

adizrehmrabri�������������������� irbarmherzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erbarmen, Barmherzigkeit

adizrews������������������������������� *swerzida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adizrewsig��������������������������� giswerzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Trauerkleid, Schwarzes, dunkle Kleidung

adizruts�������������������������������� *sturzida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

adizrutsib���������������������������� bisturzida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Sturz, Zerr�ttung, Abfall, Abkehr, Vernichtung

adizuirps������������������������������ spriuzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. St�tze

adizul����������������������������������� luzida* 2, luzzida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Entkr�ftigung, Widerlegung

adizzan��������������������������������� nazzida* 1, nezzida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Fl�ssiges, Fl�ssigkeit

adizzanig������������������������������ ginazzida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ginezzida*

adizzef���������������������������������� fezzida* 1, ahd., sw. F. (n) (?): nhd. Versammlung, Zusammenkunft

adizzehol����������������������������� lohezzida* 1, lohizzida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufblitzen, Aufleuchten, Funkeln

adizzehor����������������������������� rohezzida* 1, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Rachen, Aufsperrung des Mundes

adizzem�������������������������������� *mezzida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-, widar-

adizzemig���������������������������� gimezzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. M��igung

adizzemradiw��������������������� widarmezzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Vergleich, Gleichnis

adizzen��������������������������������� nezzida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. nazzida*

adizzenig������������������������������ ginezzida* 1, ginazzida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Benetzung, Durchblutung?

adizzes���������������������������������� *sezzida?, ahd., st. F. (ō): nhd. Setzung

adizzesib������������������������������ bisezzida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. �Besetzung�, Belagerung, Vorrat, Beschluss

adizzesig������������������������������ gisezzida 47, ahd., st. F. (ō): nhd. �Setzung�, Einrichtung, Verordnung, Stellung, Ordnung, Lage, Einsetzung, Zusammenstellung, Gestalt, Gestaltung, Vereinigung, Bestimmung

adizzesigarof����������������������� foragisezzida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorschlag, Vorsatz, Voranstellung

adizzesigni��������������������������� ingisezzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Einrichtung

adizzesiruf��������������������������� furisezzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Pr�position

adizzesissim������������������������ missisezzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Umsetzung, Umstellung, geforderte Verfahrensumstellung beim Rechtsstreit

adizzesiwuin����������������������� niuwisezzida* 1, niusezzida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Rodung, Pflanzung, neue Bepflanzung, Neuanpflanzung,

adizzesratnu����������������������� untarsezzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Pause (F.) (1), Unterbrechung

adizzesrif����������������������������� firsezzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Prostitution, Unzucht, Preisgabe

adizzesru����������������������������� ursezzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Setzung, Anordnung

adizzesthabma�������������������� ambahtsezzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Amtsbesetzung�, Komitien, Stellenbesetzung, Stellenbesetzungsversammlung

adizzib���������������������������������� *bizzida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. maga-

adizzibagam������������������������ magabizzida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Bauchgrimmen

adizzils��������������������������������� *slizzida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. zi-

adizzilsiz������������������������������ zislizzida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Trennung, Teilung, Zerw�rfnis, Zwietracht, Spaltung, Glaubensspaltung, Schisma

adizzims������������������������������� *smizzida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

adizzimsib��������������������������� bismizzida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Befleckung, Verschmutzung, Verfehlung, Makel, Schandfleck

adizzis���������������������������������� *sizzida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

adizzisig������������������������������� gisizzida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Sitz, Gebiet, Bezirk, Bereich

adizziw��������������������������������� *wizzida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. aba-, fora-, gi-, in-, un-

adizziwaba��������������������������� abawizzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Untersuchung, Erfahrungsbeweis

adizziwarof�������������������������� forawizzida* 8, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorherwissen, Vorauswissen, Vorausschau

adizziwig������������������������������ giwizzida* 27, ahd., st. F. (ō): nhd. �Witz�, Wissen, Verstand, Vernunft, Bewusstsein, Zeugnis, Kenntnis, Einsicht, Gewissen, Betriebsamkeit

adizziwigarof���������������������� foragiwizzida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorherwissen, Vorempfindung, Vorahnung, Vorzeichen, Absicht

adizziwighoub�������������������� buohgiwizzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Buchgelehrsamkeit

adizziwni����������������������������� inwizzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gewissen

adizziwnu���������������������������� unwizzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unwissenheit, Unkenntnis

adizziws������������������������������� *swizzida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. dz-

adizziwszū��������������������������� ūzswizzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ausschwitzung, Ausd�nstung

adizzulf�������������������������������� fluzzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Fluss�, Fl�ssigkeit?, Flie�en, Str�men

adizzulfig����������������������������� gifluzzida 8, ahd., st. F. (ō): nhd. Flie�en, Fl�ssigkeit, Fluss, �berfluss

adizzulfigana���������������������� anagifluzzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Anschwemmung, �berschwemmung

adizzulfru���������������������������� urfluzzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �berflutung

adizzulftoulb���������������������� bluotfluzzida* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Blutfluss, H�morrhoide

adizzun�������������������������������� nuzzida 9, ahd., st. F. (ō): nhd. Nutzen, Wohl, Vorteil, Wert, Gebrauch, Aufwand, N�tzlichkeit

adizzunig����������������������������� ginuzzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verrichtung, Ausn�tzung

adizzurd������������������������������� *druzzida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ur-

adizzurdru��������������������������� urdruzzida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �berdruss

adlab������������������������������������� balda* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Behauptung

adlaf������������������������������������� *falda (1), *falta?, ahd., Adv.: Vw.: s. zwi-

adlaf������������������������������������� *falda (2), ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. falda*

adlah������������������������������������ halda 16, ahd., sw. F. (n): nhd. Halde, Hang, Abhang, Anh�he, Abgrund

adlahou�������������������������������� uohalda* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Abhang, Anh�he

adlahtsam��������������������������� masthalda* 1, ahd., st. F. (n): nhd. H�hlung in der der Mastbaum steht

adlān������������������������������������ nālda 6, ahd., sw. F. (n): nhd. Nadel

adlāntīrb������������������������������ brītnālda 1, ahd., sw. F. (n)?: nhd. Netznadel

adlatsugah��������������������������� hagustalda* 2 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Jungfer, M�dchen

adlaw������������������������������������ *walda, lang., F.: nhd. Verwaltete

adlawdnum������������������������� mundwalda* 2 und h�ufiger, lat.-lang., F.: nhd. Bevormundete

adlef������������������������������������� felda* 1, ahd., sw. F. (n), st. F. (jō)?: nhd. Falte

adlefhōh������������������������������ hōhfelda* 1, lat.-ahd.?, F.?=ON: nhd. Hochfeld

adleg������������������������������������� gelda* 23 und h�ufiger, gilda*, lat.-ahd.?, F.: nhd. Vereinigung, Gilde, Leistung

adleh������������������������������������ helda 2, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Halde, Hang, Abhang, Anh�he

adlem����������������������������������� melda* (2), ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. melta*

adlem����������������������������������� melda (1) 3, ahd., st. F. (ō): nhd. �Meldung�, Verrat, Anklage, Angabe, �ble Nachrede

adlig�������������������������������������� gilda*, gildonia*, lat.-ahd.?, F.: Vw.: s. gelda*

adloh������������������������������������ holda (1), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. hulda

adloh������������������������������������ *holda (2), ahd., sw. F. (n), st. F. (ō): nhd. Fee?

adlohanu����������������������������� unaholda, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. unholda*

adlohnu������������������������������� unholda 11, unaholda, ahd., sw. F. (n), st. F. (ō): nhd. Teufel, D�mon, Unholdin, Hexe

adlot������������������������������������� tolda* 1, ahd.?, sw. F. (n): nhd. �Dolde�, Baumwipfel, Laubb�schel

adluh������������������������������������ hulda 6, holda, ahd., st. F. (ō): nhd. Huld, Gunst, Gnade, Wohlwollen

adluks���������������������������������� skulda* 1, sculda, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Schuld, Anklage, Vergehen, Verbrechen

adnāl������������������������������������ *lānda?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. anfrk.? hlōtha

adnaliguR���������������������������� Rugilanda* 1, lat.-ahd.?, ON: nhd. R�gen?

adneb����������������������������������� benda*, lat.-ahd.?, F.: Vw.: s. binda*

adnef������������������������������������ fenda* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Fu�g�ngerin, weiblicher Fu�soldat

adnemrum�������������������������� murmenda, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. murmunta*

adnib������������������������������������ binda* 1, benda*, lat.-ahd.?, F.: nhd. Binde, Kopfbinde

adnib������������������������������������ *binda, lang., F.: nhd. Binde, Band (N.), Streifen (M.)

adnu������������������������������������� unda 27, ahd., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Welle, Woge, Wasser, Flut

adnug����������������������������������� gunda* 1, ahd.?, st. F. (jō): nhd. Kampf

adnuh����������������������������������� hunda* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Beute (F.) (1)

adnuhireh��������������������������� herihunda* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Kriegsbeute

adnuib���������������������������������� *biunda, lang., st. F.: nhd. �Beunde�, Gehege, eingehegtes Grundst�ck

adnuk����������������������������������� *kunda?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. ur-

adnukru������������������������������ urkunda* (1) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zeugnis, Bezeugung, Beglaubigung

adnukru������������������������������ urkunda* (2) 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Zeugin

adnul������������������������������������ lunda, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. lunta*

adnum��������������������������������� munda* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Hand, Palme (Handfl�che als L�ngenma�)

adnuoēs������������������������������� *sēounda?, ahd., st. F. (jō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. sēoūthia*

adnutlarew�������������������������� weraltunda* 1, weroltunda*, ahd., sw. F. (n): nhd. Weltgewoge, Weltwoge

ador�������������������������������������� *roda?, ahd., st. F. (ō)?: Vw.: s. -mūs

adōsīw���������������������������������� wīsōda* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Gabe, Geschenk

adōts������������������������������������� *stōda?, lang., Sb.: nhd. Gest�t

adoul������������������������������������ *luoda?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Hw.: vgl. as. hlōtha*

adran������������������������������������ narda* 2, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Narde, Narden�l

adraw����������������������������������� *warda?, lang.?, F.: nhd. Warte, Wache

adraw����������������������������������� warda* 27 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Wache

adrawegad��������������������������� dagewarda* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Tagel�hnerin, Unfreie

adre�������������������������������������� erda 571, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Erde, Erdboden, Boden, Erdreich, Erdoberfl�che, Land, Festland, Welt, Erdkreis

adrege���������������������������������� egerda 1, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Brachland

adreh������������������������������������ herda* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Herd, Feuerherd, Schmelzofen

adrehād�������������������������������� dāherda 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. �Tonerde�, T�pfererde

adrehūr�������������������������������� rūherda 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Tonerde (?)

adrem����������������������������������� merda, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. merāta

adriw������������������������������������ wirda* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. W�rde, Ansehen

adrob������������������������������������ borda* (1) 1, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Streifen (M.), Besatz

adrob������������������������������������ borda* (2) 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. Besitzrecht

adruz������������������������������������ zurda* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Begierde

adsiaw���������������������������������� waisda*, lat.-ahd.?, Sb.: Vw.: s. waisdo

adūh������������������������������������� *hūda?, ahd., st. F. (ō?), sw. F. (n?): Hw.: vgl. as. *hūthia?

adūns����������������������������������� snūda* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Spott

adūnsesan��������������������������� nasesnūda 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Spott

adūr�������������������������������������� rūda 23, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. R�ude, Geschw�r, Flechte, Hautausschlag

adurkenerk������������������������� krenekruda* 4, ahd.?, Sb.: nhd. Wurf von Hauserde �ber die Schulter auf denjenigen auf den die Schuld �bertragen wird

adūts������������������������������������ stūda 24, ahd., sw. F. (n): nhd. Staude, Strauch, Busch, Dornstrauch, Gestr�pp

adūtsidieh��������������������������� heidistūda* 1, ahd.?, sw. F. (n): nhd. �Heidstaude�, Besenginster, Heidekraut, Heidekrautgew�chs

adūtsnrod���������������������������� dornstūda 10, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. �Dornstaude�, Dornstrauch, Dornhecke, Dickicht, Gestr�pp

������������������������������������������ ēa, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. ēwa*

aeduJ������������������������������������ Judea* (2) 2, ahd., ON: nhd. Jud�a

aeduJ������������������������������������ Judea* (1) 3, ahd., st. M. Pl. (a)=PN: nhd. Juden

ael����������������������������������������� *lea?, ahd., st. F. (ō?), sw. F. (n?): Hw.: vgl. as. hlea

aelilaG���������������������������������� Galilea 1 und h�ufiger, ahd.: Hw.: vgl. as. Galilea*

aemarf��������������������������������� framea 5 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Schwert, Speer, Lanze

aenad������������������������������������ danea 2, lat.-ahd.?, F.: nhd. Tenne

aērps������������������������������������� sprēa, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. sprāa*

aerru������������������������������������ urrea, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. urra*

aetlahala������������������������������ alahaltea* 2, ahd.?, Sb.: nhd. Stumm-Machen

aētlarew������������������������������� weraltēa*, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. weraltēwa*

aetrag����������������������������������� gartea*, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. gerta

afacs������������������������������������� scafa? 1, ahd., Sb.: Vw.: s. skafa*

afaks������������������������������������� skafa* 6, scafa, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schifflein, kleines Schiff, leichtes Schiff

afats�������������������������������������� stafa (1) 6, lat.-ahd.?, F.: nhd. Steigb�gel

afats�������������������������������������� stafa* (2) 3 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Stab, Aufruhr

afatsnūr������������������������������� rūnstafa* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Rune, Buchstabe

afeh�������������������������������������� hefa* 1 und h�ufiger, heva*, ahd., sw. F. (n): nhd. Hefe, Bodensatz

afek�������������������������������������� kefa* (2), ahd., sw. F. (n): Vw.: s. kefia*

afek�������������������������������������� kefa* (1) 18, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kefe, H�lse, Schote (F.) (1), Schale (F.) (1)

affa��������������������������������������� *affa (1), ahd., F.: nhd. Wasser, Bach

affa��������������������������������������� affa (2) 2, ahd., sw. F. (n): nhd. �ffin, Affenweibchen

affaks����������������������������������� *skaffa?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ā-

affaksā��������������������������������� āskaffa 5, āscaffa, ahd., st. F. (ō): nhd. Blatt, Pergamentblatt, St�ck Leder, Lederabfall

affal�������������������������������������� laffa 5, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. flache Hand?, Ruderblatt

affalg������������������������������������ glaffa*? 1, ahd., F.?: nhd. Getreidegabel, Korngabel, M�hgabel

affirc������������������������������������� criffa*? 1, ahd.?, Sb.: nhd. Spitze, Erh�hung

affiw������������������������������������� wiffa* (1) 1, ahd., F.?: nhd. Hacke (F.) (2), Haue

affiw������������������������������������� wiffa* (2) 4 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Strohwisch

affog������������������������������������� goffa 20, ahd., sw. F. (n): nhd. Hintern, Hinterbacke, Hinterteil, Lende, H�fte

affoh������������������������������������� *hoffa?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. anfrk. *hopa?

affohouz������������������������������ *zuohoffa?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. anfrk. tōhopa

affu��������������������������������������� *uffa?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. uppa

affug������������������������������������� guffa 1, ahd.?, F.?: nhd. Gewand, Pelz

affuh������������������������������������ *huffa?, ahd., st. F. (jō?): Vw.: s. gi-

affuhig��������������������������������� gihuffa*? 1, ahd., st. F. (jō?): nhd. Landgut, L�nderei

afiels������������������������������������� sleifa, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. sleipfa (1)

afierg������������������������������������ greifa 2, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Gabel, Mistgabel, Dreizack

afies�������������������������������������� seifa 39, ahd., sw. F. (n): nhd. Seife, Harz

afiesseflow�������������������������� wolfesseifa* 5, ahd., sw. F. (n): nhd. Wolfsmilch?

afīfp�������������������������������������� pfīfa* 16, phīfa, ahd., sw. F. (n): nhd. Pfeife, Fl�te

afīfpnieb������������������������������ beinpfīfa* 1, beinphīfa*, ahd., sw. F. (n): nhd. �Knochenpfeife�, Pfeife aus Knochen, Knochenfl�te

afīfpratnuloh���������������������� *holuntarpfīfa?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. holondarpīpa*

afileks���������������������������������� skelifa* 7, skeliva*, scelifa*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schelfe, Schote (F.) (1), H�lse

afīw��������������������������������������� wīfa* 1, lang., F.: nhd. Weife, Strohwisch

aflaks����������������������������������� *skalfa, lang., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schale (F.) (1), H�lse, Schelfe

afleh������������������������������������� helfa 128, hilfa, ahd., st. F. (ō): nhd. Hilfe, Beistand, Unterst�tzung, Schutz

aflehouz������������������������������� zuohelfa* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Hilfe

aflehtrow����������������������������� *worthelfa?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. wordhelpa*

aflih�������������������������������������� hilfa, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. helfa

afluh������������������������������������� *hulfa?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. anfrk. hulpa*

afluw������������������������������������ wulfa, ahd., st. F. (ō): nhd. W�lfin

afoh�������������������������������������� *hofa?, ahd., Sb.: nhd. Hof

afoih������������������������������������� hiofa* 8, hiufa*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Hiefe�, Heckenrose, Dornstrauch, Brombeerstrauch, Hundsrose

afoir�������������������������������������� riofa* 1, riova*, hriova*, ahd., st. F. (ō): nhd. Pest, Aussatz

afots������������������������������������� stofa* 3 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Abgabe

afouk������������������������������������ kuofa 37, kuopa*, kufa (?), ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Kufe (F.) (2), Gef��, Weingef��, Tonne, Bottich, Pechk�bel, Opfergef��

afouknīw����������������������������� wīnkuofa* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Weinfass, Weinkufe

afouts����������������������������������� stuofa* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Stufe, Treppe

afpag������������������������������������� gapfa*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. kapfa*

afpak������������������������������������ kapfa* 20, kapha*, kappa, gapfa, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kappe, Hut (M.), M�tze, Kapuze, Umhang, Kapuzenmantel, Turban

afpal������������������������������������� *lapfa?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. *lappa?

afpalk����������������������������������� klapfa* 1, klapha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Knall, Peitsche

afpals������������������������������������ *slapfa?, *slapha?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. gi-

afpālsig�������������������������������� gislāpfa* 1, gislāpha*, ahd., sw. F. (n): nhd. �Beischl�ferin�, Bettgenossin

afpart����������������������������������� *trapfa?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. *trappa?

afpeh������������������������������������ hepfa* 7, hepha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Bodensatz, Hefe

afpeks���������������������������������� skepfa* 2, scepha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Schicksalsg�ttin

afpens���������������������������������� snepfa 35, snepha, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schnepfe

afpens���������������������������������� *snepfa, lang., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schnepfe

afpiels���������������������������������� sleipfa (2) 1, sleipha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schleifbahn, Schleifbahn zum Holztransport

afpiels���������������������������������� sleipfa (1) 16, sleipha, sleifa, ahd., sw. F. (n): nhd. Schleife (F.) (2), Holzrutsche, Schleifbahn, Enthaarungsmittel, Zaunr�be?

afpik������������������������������������� kipfa* 17, kipha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Kiffe, Kuffe, Runge, Stemmleiste am Wagen, St�tze an einem Gegenstand, Weberbaum

afpil�������������������������������������� *lipfa?, ahd., st. F. (ō?), sw. F. (n?): Hw.: vgl. as. *lippia?

afpirk����������������������������������� kripfa* 5, kripha*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Krippe, Pferch, Stall

afpirts���������������������������������� stripfa* 1, stripha, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Grindampfer

afpiws����������������������������������� swipfa* 1, swipha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Peitsche

afpoh������������������������������������ *hopfa?, *hopha?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. witu-

afpohutiw���������������������������� wituhopfa* 36, wituhopha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Wiedehopf

afpor������������������������������������� ropfa* 1, ropha*, ahd., sw. F. (n) (?): nhd. R�lpsen

afporfp��������������������������������� pfropfa* 7, phropha*, proba, ahd., sw. F. (n): nhd. Pfropfreis, Ableger, Rebscho�, Setzling, Sch�ssling

afpos������������������������������������� *sopfa?, *sopha?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. gi-

afposig��������������������������������� gisopfa* 4, gisopha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Abfall, Auswurf, Unrat

afpots����������������������������������� stopfa* 2, stopha, ahd., sw. F. (n): nhd. Stich, Schlag, Punkt

afprah���������������������������������� harpfa 40, harpha, harfa, harf, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Harfe, Leier (F.) (1), Laute, Saiteninstrument, Folterbank, Schandpfahl

afprahmlasp����������������������� psalmharpfa* 5, salmharpfa*, psalmharpha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Psalmharfe, Psalter, Klapper

afprak���������������������������������� karpfa* 1, karpha, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Karpfen

afpuk������������������������������������ kupfa* 6, kupha*, kuppa*, ahd., st. F. (ō): nhd. Becher, M�tze, Haube, Kopfbedeckung, Kapuze, Bischofsm�tze, Turban

afpuks���������������������������������� skupfa* (1) 2, scupha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Schuppen (M.), Scheune, Scheuer

afpuks���������������������������������� *skupfa (2), *scupha?, ahd., sw. F. (n): nhd. Schaukel

afpuksitīr���������������������������� rītiskupfa* 3, ritiscupha*, ahd., sw. F. (n): nhd. �Reitschaukel�, Schaukelseil, Schaukel

afpurt����������������������������������� trupfa* 1, trupha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Tropfen (N.), Tropfen (N.) des Regens

afpūrt����������������������������������� *trūpfa?, *trūpha?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. drūpia*

afpus������������������������������������ supfa 2, supha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Trunk, Suppe?

afpus������������������������������������ *supfa?, lang., st. F. (ō)?: nhd. Br�he, Suppe

afput������������������������������������� tupfa* 1, tupha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kreisel

afrah������������������������������������� harfa, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. harpfa

afraks����������������������������������� skarfa* 16, scarva, ahd., st. F. (ō): nhd. Scharbe (ein Wasservogel)

afreks����������������������������������� skerfa* 4, scerfa, lang., st. F. (ō): nhd. Ausstattung?, Geld?

afrew������������������������������������ *werfa?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. fora-, *want-

afrewarof����������������������������� forawerfa* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Mutterkuchen?, �berwurf?, Kittel?

afrewtnaw��������������������������� *wantwerfa?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. wandwerpa*

afrow������������������������������������ *worfa?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. wint-

afrowtniw���������������������������� wintworfa* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Worfschaufel

afug�������������������������������������� gufa* 2, guva*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Steinkarausche, Giebel (M.) (2) (ein Fisch), Gr�ndling

afuid������������������������������������� diufa*, ahd., F. (jō): Vw.: s. diuba*

afuk�������������������������������������� kufa?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. kuofa*

afūk�������������������������������������� kūfa* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ō): nhd. Kufe (F.) (2), Fass, Bottich

aful��������������������������������������� *lufa?, *luva?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. har-

afulrah��������������������������������� harlufa 15, harluva*, ahd., st. F. (ō): nhd. Flachsfaden, Litzenfaden, Litze, Endfaden, Webfaden

afuol������������������������������������� loufa* (1), ahd., st. F. (ō): nhd. Lauf

afuol������������������������������������� loufa* (2), ahd., sw. F. (n)?: nhd. Pf�tze

afuols����������������������������������� sloufa 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �hr, �se, Heftel, Schlinge, Schlaufe

afuoltnih����������������������������� hintloufa* 4, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wegwarte, Ringelblume (?)

afuot������������������������������������� toufa* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Taufe

afuots����������������������������������� stoufa* (1) 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Becher

afuots����������������������������������� *stoufa (2), ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. ōstar-

afuotsratsō�������������������������� ōstarstoufa* 3 und h�ufiger, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Osterabgabe

aga���������������������������������������� aga 2, ahd., st. F. (ō) (?): nhd. Elster

agāb�������������������������������������� bāga 26, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Streit, Wortwechsel, Einwand, Klage

agābtuil�������������������������������� liutbāga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Streit, Aufruhr

agaftoum����������������������������� muotfaga* 1, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Genugtuung, Rechtfertigung

agah�������������������������������������� haga* 7 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Hecke, Hag

agaks������������������������������������ *skaga?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. *skaga?

agāl��������������������������������������� lāga 9, ahd., st. F. (ō): nhd. �Legung�, �Lage�, Hinterhalt, Nachstellung, List, Heimt�cke, Falle, Fallstrick, Verschanzung, Zuflucht

agal��������������������������������������� *laga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. furi-, ubar-

agalew���������������������������������� welaga 2, ahd., Interj.: nhd. wohlan, oh

agaliruf�������������������������������� furilaga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verteidigung

agalk������������������������������������� klaga* 23, ahd., st. F. (ō): nhd. Klage, Jammer, Klagen, Beschwerde

agalow���������������������������������� wolaga 14, wolago*, ahd., Interj.: nhd. wohlan, gut, oh

agālp������������������������������������� *plāga?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Strafe, Missgeschick, Qual, Not, Plage

agalrabu������������������������������� ubarlaga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorwurf

agālradiw����������������������������� *widarlāga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. witharlāga*

agalru����������������������������������� urlaga 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Schicksal, Los, Schicksalsg�ttin

agals������������������������������������� *slaga (2), ahd., sw. F. (n): Vw.: s. man-

agals������������������������������������� slaga (1) 8, ahd., st. F. (ō): nhd. Schlag, Schl�gel, Hammer, gro�er Schmiedehammer

agalsfouh����������������������������� *huofslaga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. hōfslaga*

agalsnam����������������������������� manslaga* (?) 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Totschlag, Mord

agar��������������������������������������� raga (1) 1, ahd., F.?: nhd. Osterluzei

agar��������������������������������������� raga* (2), ahd., sw. F. (n): Vw.: s. raha

agarak���������������������������������� karaga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Trauer, Traurigkeit, Bu�e, Reue, List, Schlauheit

agard������������������������������������ draga* 1, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Estragon, Johanniskraut (?)

agarēs����������������������������������� sēraga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Betr�bnis, Traurigkeit, Kummer

agārf������������������������������������� frāga 28, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Frage, Untersuchung, Nachforschung, Lehrsatz, Fragestellung, Befragung

agārfsīw������������������������������� wīsfrāga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Streitfrage

agārftār�������������������������������� rātfrāga 5, ahd., st. F. (ō): nhd. �Ratfrage�, Frage, Anfrage, Bitte um Rat

agārftna������������������������������� antfrāga 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Befragung, Anfrage

agart������������������������������������� traga* (3) 1, ahd., Sb.: nhd. Zelt?

agārt������������������������������������� trāga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Tr�gheit, Nachl�ssigkeit

agart������������������������������������� *traga (2), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fezi-

agart������������������������������������� traga (1) 3, ahd., sw. F. (n): nhd. Tr�gerin, Trage, Tragbalken, Joch, Kettfaden, Amme

agartirrut���������������������������� turritraga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �Turmtr�gerin�, �T�rmebesetzte�, Turmbewehrte

agartizef������������������������������� fezitraga* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Schwei�tuch, Handtuch, Altartuch

agartzabo����������������������������� obaztraga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Obsttr�gerin

agas��������������������������������������� saga (2) 50, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Sage�, Erz�hlung, Rede, Aussage, Darlegung, Meinung, Gerede, Rechenschaft, Kunde (F.)

agas��������������������������������������� saga (3) 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Weise (F.) (3), Weissagerin

agas��������������������������������������� saga (1) 13, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. S�ge

agasaba�������������������������������� abasaga* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Absage�, Absprechen

agasana�������������������������������� anasaga 6, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Ansage�, Aussage, Anklage, Behauptung, Vorwurf, Zusprechen

agasarof������������������������������� forasaga* 15, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Vorhersage�, Prophezeiung, Vorrede, Weissagung

agasibmu����������������������������� umbisaga* 8, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Umschweif, Umschweife, Ausrede, Weitschweifigkeit, weitl�ufige Erz�hlung

agasiruf�������������������������������� furisaga* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Vorhersage, Weissagung

agasrif���������������������������������� firsaga* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Versagung�, Verneinung

agasru���������������������������������� ursaga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Aussage, Ausrede, Vorwand, Grund

agasther������������������������������� rehtsaga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Bestimmung

agastna��������������������������������� antsaga* 3, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Anlass, Vorwand

agastni��������������������������������� intsaga* 1, insaga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Aussage

agatarīf�������������������������������� fīrataga*, ahd., st. M. Pl. (a): Vw.: s. fīratag*

agatrāj���������������������������������� jārtaga* 1, ahd., st. M. Pl. (a): nhd. Lebenstage, Tage des Lebens

agatrē����������������������������������� *ērtaga?, ahd., st. M. Pl. (a): Hw.: vgl. as. ērdagos*

agāw������������������������������������� wāga 73, ahd., st. F. (ō): nhd. Waage, Gewicht (N.) (1), abgemessenes Gewicht, Schwere, Abw�gung

agaw������������������������������������� *waga (3), lat.-ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): Hw.: vgl. lat.-as. waga* (2)

agaw������������������������������������� waga* (2) 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Bewegung

agaw������������������������������������� waga (1) 16, ahd., sw. F. (n): nhd. Wiege, S�nfte

agawbles������������������������������ selbwaga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Eigenbewegung, selbst�ndige Bewegung

agawdnik����������������������������� kindwaga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wiege

agāwigurt���������������������������� trugiwāga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Trugwaage�, falsche Waage

agāwiwz������������������������������� zwiwāga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Doppelwaage�, Ma� von zwei Pfund

agāwonōrf��������������������������� frōnowāga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Waage, �ffentliches Gewicht, Gewichtsma�stab, staatlich festgelegte Gewichtseinheit

agāwrūm����������������������������� mūrwāga 14, ahd., st. F. (ō): nhd. �Mauerwaage�, Senkblei, Lot

agaz��������������������������������������� zaga 1, ahd., sw. F. (n): nhd. H�ndin

agazīw���������������������������������� wīzaga* 4, ahd., sw. F. (n): nhd. Weise (F.) (3), Seherin, Wahrsagerin, Prophetin, Seherin

ageits������������������������������������ stiega 6, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n)?: nhd. Stiege (F.) (1), Treppe, Auffahrt, Pass, Schweinestall?

ageiw������������������������������������ wiega, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. wiga

agelf�������������������������������������� flega 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zustimmung, Schmeichelei, schmeichlerische Zustimmung, Liebesdienerei

agelfp����������������������������������� *pflega?, *phlega?, ahd., sw. F. (n): nhd. �Pflegerin�, H�terin

agelfplitrug������������������������� gurtilpflega* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �G�rtelpflegerin�, G�rtelh�terin, H�terin des G�rtels der Keuschheit

ager��������������������������������������� rega* 12 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Linie, Reihe, Furche, Dienst

ageralks������������������������������� *sklarega?, ahd., sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. sklarega

ages��������������������������������������� sega 17, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. S�ge

agetob���������������������������������� botega* 13, ahd., sw. F. (n): nhd. Bottich, Kufe (F.) (2)

agetobtūrb�������������������������� brūtbotega* 1, ahd., Sb. (?): nhd. Brautjungfer

agets������������������������������������� stega 9, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Stegen�, Stiege (F.) (1), Leiter (F.), Treppe

agew������������������������������������� wega*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. wiga

agewratnu��������������������������� untarwega* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Vermittlung, F�rsprache

aggans���������������������������������� snagga* 4, ahd., sw. F. (n): nhd. ein Schiff, Schnabelschiff, kleines Kriegsschiff

agge�������������������������������������� egga*, ahd., st. F. (ō?, jō?): Vw.: s. ekka*

aggeh������������������������������������ hegga* 2, ahd., st. F. (jō?): nhd. Hecke, Wall

aggels����������������������������������� *slegga?, ahd., sw. F. (n): nhd. M�rderin

aggelsretaf��������������������������� faterslegga* 1, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Vaterm�rderin

aggens���������������������������������� snegga* 1, ahd.?, st. F. (ō), sw. F. (n)?: nhd. Schildkr�te, Schnecke?

aggerb���������������������������������� bregga*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. pfrekka*

agges������������������������������������� *segga?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. bein-

aggesnieb����������������������������� beinsegga* 4, ahd., st. F. (ō?, jō?), sw. F. (n)?: nhd. �Fu�folgerin�, Dienerin

aggim����������������������������������� *migga?, ahd., st. F. (ō)?: Hw.: vgl. as. mīga*, st. F. (ō)?

aggub������������������������������������ bugga 12, ahd., st. F. (jō?)?, sw. F. (n)?: nhd. Beifu�

aggulf����������������������������������� flugga* 2, ahd., st. F. (jō?): nhd. Pfeil, Geschoss (?)

aggum���������������������������������� mugga* 67, mukka*, mucka*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. M�cke, Stechm�cke

aggumasarg������������������������� grasamugga* 10, ahd., sw. F. (n): nhd. Grasm�cke

aggumnīw��������������������������� wīnmugga* 2, ahd.?, sw. F. (n): nhd. �Weinm�cke�, Weinfliege

aggumzloh�������������������������� holzmugga* 3, ahd., sw. F. (n): nhd. Eule, Hornisse (?)

aggurb���������������������������������� brugga 23, ahd., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Br�cke

aggurbruits������������������������� stiurbrugga* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. �Steuerbr�cke�, Deck mit Steuerruder, Achterdeck

agias������������������������������������� saiga 12 und h�ufiger, seiga, lat.-ahd.?, F.: nhd. Ma�, M�nze

agīb��������������������������������������� bīga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Haufe, Haufen

agīb��������������������������������������� *bīga, lang., st. F. (ō): nhd. Haufe, Haufen

agid��������������������������������������� diga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. F�rbitte

agiderp��������������������������������� prediga 18, ahd., st. F. (ō): nhd. Predigt, Lehre, Verk�ndigung, Predigen

agīdierf�������������������������������� freidīga* 1, ahd., subst. Adj.=sw. F. (n): nhd. Abtr�nnige (F.)

agie��������������������������������������� *eiga?, ahd., sw. F. (n): nhd. Innehaberin, Eignerin, Besitzerin

agiel�������������������������������������� *leiga?, ahd., F.?: nhd. Fels?

agier������������������������������������� reiga*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. rēia*

agies������������������������������������� seiga*, lat.-ahd.?, F.: Vw.: s. saiga

agies������������������������������������� *seiga?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. tala-

agiesalat������������������������������� talaseiga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Talhang, Talsenke

agiesūh�������������������������������� hūseiga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Hausherrin

agiets������������������������������������ steiga* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Steige (F.) (1), Pfad, steiler Weg, Pass

agiew������������������������������������ *weiga?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schale (F.) (2), Sch�ssel

agiewhab����������������������������� bahweiga* 15, bakweiga*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schale (F.) (2), Sch�ssel, Wurfscheibe, Trage

agiewkab����������������������������� bakweiga*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. bahweiga*

agiews���������������������������������� sweiga 32, sweig, ahd., st. F. (ō): nhd. Weide (F.) (2), Weideplatz, Schwaige, Herde, Rinderherde

agiez������������������������������������� *zeiga (2), ahd., st. F. (ō): nhd. Zeichen

agiez������������������������������������� zeiga (1) 3, ahd., sw. F. (n): nhd. Darlegung, Bestimmung

agiezarof������������������������������ forazeiga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorzeichen, Vorbedeutung, Vorank�ndigung

agīf���������������������������������������� fīga 43, ahd., sw. F. (n): nhd. Feige, getrocknete Feige

agīg��������������������������������������� gīga 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Geige

agīlieh���������������������������������� heilīga* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ō): nhd. Heiligkeit

agīlk������������������������������������� klīga*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. klīwa*

aginiw���������������������������������� winiga*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. winia*

agīnnis��������������������������������� *sinnīga?, ahd., st. F. (ō): nhd. Sinnhaftigkeit

agīnnisnu���������������������������� unsinnīga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unsinnigkeit, Sinnlosigkeit, Verr�cktheit, Wahnsinn

agīr��������������������������������������� rīga 6, riga, ahd., st. F. (ō): nhd. �Reihe�, Linie, Bogen, Kurve, Riege, gekr�mmte Linie, Windung

agir��������������������������������������� riga, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. rīga

agīratnus����������������������������� suntarīga* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Besonderheit, Sonderrecht, Vorrecht, Art (F.) (1)

agīs��������������������������������������� sīga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. sīha

agīthē����������������������������������� ēhtīga 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Habe, Gut, Reichtum, Verm�gen, �berfluss

agīthēnu������������������������������ unēhtīga* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Mangel (M.), Armut

agīthizni������������������������������ inzihtīga 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Anschuldigung, Streitsucht, Eifersucht

agītīg������������������������������������ gītīga 2, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Gefr��igkeit, Gier, Genusssucht, Schlemmerei

agītlawbles�������������������������� selbwaltīga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Eigenm�chtigkeit, Selbst�ndigkeit, Freiheit?, Freilassung?

agītnah��������������������������������� hantīga 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ō): nhd. Sch�rfe, Strenge, Qual

agītnatsradiw���������������������� widarstantīga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Widerstand

agītnenabo�������������������������� obanentīga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Oberfl�che, Oberste

agītnenrof��������������������������� fornentīga* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ō): nhd. Spitze, Anfang, Vorderseite

agītraf���������������������������������� *fartīga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. duruh-

agītrafhurud����������������������� duruhfartīga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Durchfahrt�, Durchgang, Durchweg

agīts�������������������������������������� stīga (1) 21, ahd., st. F. (ō): nhd. Steig, Pfad, Weg, Steg, Pass

agīts�������������������������������������� stīga (2) 14, stīa, ahd., st. F. (ō): nhd. Stall, Pferch, H�rde, kleiner Viehstall, Schweinestall

agīts�������������������������������������� *stīga?, lang., st. F. (ō?)?: nhd. Steige (F.) (1)

agitsek��������������������������������� kestiga* 14, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Kasteiung�, Z�chtigung, Strafe, R�gen (N.), Ungnade, Plage

agītsfāks������������������������������ skāfstīga* 7, scāfstīga, skāfstīa*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schafstall

agītsilnēlk��������������������������� klēnlistīga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. kleinlistīga*

agītsilnielk�������������������������� kleinlistīga* 1, klēnlistiga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schlauheit, Schl�ue, Scharfsinn

agītsnīws����������������������������� swīnstīga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Schweinestall

agītsradin���������������������������� nidarstīga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Abhang

agītsrihref��������������������������� ferhirstīga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schweinestall

agiw�������������������������������������� wiga 14, wiega, wega*, ahd., sw. F. (n): nhd. Wiege

agīws������������������������������������ swīga* 2, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schweigen, Schweigsamkeit, Stillschweigen

agiz��������������������������������������� ziga 9, ahd., sw. F. (n): nhd. Ziege, Ziegenbock

agizhēr��������������������������������� rēhziga 1, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Rehgei�, Reh, Ricke

agīzzem�������������������������������� *mezzīga?, ahd., st. F. (ō): nhd. M��igkeit

agīzzemnu��������������������������� unmezzīga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unm��igkeit

aglaf�������������������������������������� falga* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Los?, Gelegenheit, rechte Zeit

aglag������������������������������������� galga 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Galgen, Kreuz

aglef�������������������������������������� felga* (2) 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Saatfeld, umgepfl�gtes Feld

aglef�������������������������������������� felga (1) 67, felaha*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Felge (F.) (1), Radfelge, Radkranz, Reif (M.) (2), Egge (F.) (1)

aglewz���������������������������������� zwelga* 3, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n)?: nhd. Zweig

aglez������������������������������������� zelga 7, ahd., sw. F. (n): nhd. Feldbestellung, Zelge, Flurabteilung unter Dreifelderwirtschaft, bestelltes Feld

aglez������������������������������������� zelga* 5 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Landma�, Flur (F.), Feldbestellung, Zelge

agliw������������������������������������� *wilga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. wilgia*

aglof������������������������������������� *folga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fuoz-, selb-

aglofbles������������������������������ selbfolga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ketzerei

aglofzouf����������������������������� fuozfolga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Dienerin

aglows���������������������������������� *swolga?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. swolga*?

aglub������������������������������������ bulga 12, ahd., st. F. (ō): nhd. �Bulge� (F.) (2), Tasche, Beutel (M.) (1), Schlauch, Mutterschwein?

agnaftniw���������������������������� wintfanga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Windfang

agnagitim���������������������������� mitiganga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Dienerin

agnal������������������������������������� *langa?, lat.-ahd., st. F.? (ō), sw. F.? (n): Hw.: vgl. as. *langa?

agnaltna������������������������������� antlanga*, ahd., Sb.: nhd. ?

agnaps���������������������������������� spanga 9, ahd., sw. F. (n): nhd. Spange, Spannbalken, kleiner Verschluss, Beschlag

agnaps���������������������������������� *spanga 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Spange, Spannbalken

agnarps�������������������������������� *spranga?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. hewi-

agnarpsiweh����������������������� hewispranga* 1, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Heuschrecke

agnarpsiwuoh��������������������� houwispranga* 1 und h�ufiger, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Heuschrecke

agnarts��������������������������������� stranga* 3, ahd., sw. F. (n): nhd. Haarstrang, Haarlocke

agnas������������������������������������ sanga 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Sange, Garbe (F.) (1), �hrenb�schel

agnats����������������������������������� stanga 62, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Stange, Stock, Spie�, Stab, Wurfspie�, Balken?, Riegel?

agnats����������������������������������� *stanga, lang., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Stange

agnatstāw���������������������������� wātstanga* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. ein in der Tuchbereitung verwendeter Stock, Walkholz, Walkerkeule

agnatszoips������������������������� spiozstanga 10, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. �Spie�stange�, Schaft des Wurfspie�es, Wurfspie�, Pike

agnav������������������������������������ vanga* 23, wanga, lat.-ahd.?, F.: nhd. Hacke (F.) (2), Karst (M.) (1), Spaten

agnaw����������������������������������� wanga 23, ahd., sw. N. (n): nhd. Wange, Backe (F.) (1)

agnaw����������������������������������� *wanga?, lang., F.: nhd. Wange, Backe (F.) (1), Backenzahn

agnawgraw�������������������������� wargwanga* 1, ahd.?, sw. N. (n): nhd. Vereiterung der Ohrspeicheldr�se, Ohrenentz�ndung

agnawz��������������������������������� zwanga 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Zange, Lichtschere

agnaz������������������������������������ zanga 51, ahd., st. F. (ō): nhd. Zange, Dochtschere, Gabel, Gabelholz

agnazalok���������������������������� kolazanga* 1, ahd.?, sw. F. (n): nhd. �Kohlenzange�, Lichtputze, Dochtschere

agnaztfulk��������������������������� kluftzanga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Lichtschere, Putzschere, Lichtputze, Zange

agnaztoulg��������������������������� gluotzanga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �Glutzange�, Feuerzange, Kohlenzange

agneg������������������������������������ *genga?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. ā-, lant-

agnegā���������������������������������� āgenga? 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Hexe, Unholdin

agnegtnal����������������������������� lantgenga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Landstreicherin, Dirne

agneh����������������������������������� *henga?, ahd., sw. F. (n): nhd. H�nger?

agnerts��������������������������������� *strenga?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n)?: nhd. Strang

agnertsrāh��������������������������� hārstrenga 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Haarstrang

agnicedna���������������������������� andecinga* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. ein Landma�

agnicsirf������������������������������� friscinga 5, friskinga*, lat.-ahd.?, F.: nhd. Frischling, Opfertier, Sauglamm

agnid������������������������������������ *dinga?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. gi-

agnidig��������������������������������� gidinga* 21, ahd., sw. F. (n): nhd. Vereinbarung, Bedingung, Vertrag, Gerichtsbeschluss, Bund

agnikaf��������������������������������� *fakinga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. anfrk. fakinga*

agnikserd���������������������������� dreskinga*, drescinga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. dreskunga*

agnilaraks��������������������������� skaralinga* 1, scaralinga, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Muskatsalbei

agnileūrg����������������������������� grūelinga, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. grūilunga*

agnilk����������������������������������� klinga* 15, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Bach, Sturzbach, Quelle, Gebirgsbach

agnilkrazzaw����������������������� wazzarklinga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Quelle, Talschlucht in der Wasser flie�t, Sturzbach

agnils������������������������������������ slinga 24, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schlinge, Schleuder, Schleuderriemen

agnilsabats�������������������������� stabaslinga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Schleudermaschine

agnimerfhurud������������������ duruhfreminga* 1, thuruhfreminga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Vollendung

agnimūr������������������������������� *rūminga?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Hw.: vgl. as. r�minga

agnir������������������������������������� ringa (1) 15, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Ring?, Fibel (F.) (1), Haken, Schnalle, Spange, Rink

agnir������������������������������������� ringa (2) 6, ahd., sw. F. (n): nhd. Ringen (N.), Kampf, Ringkunst

agniratnus��������������������������� suntaringa*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. suntarunga*

agnirb����������������������������������� *bringa?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. heim-

agnirbmieh������������������������� heimbringa* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �Heimbringerin�, Brautf�hrerin, F�hrerin in das Haus des Br�utigams

agnirif���������������������������������� *firinga?, ahd., st. M. Pl. (a): Vw.: s. giwis-

agnirifsiw���������������������������� *wisfiringa?, ahd., st. M. Pl. (a): Vw.: s. gi-

agnirifsiwig������������������������� giwisfiringa* 1, ahd., st. M. (a) Pl.: nhd. Pharis�er (Pl.)

agnirps��������������������������������� springa* (2) 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Fessel (F.) (1), Sprenkel (M.) (1), Vogelschlinge

agnirps��������������������������������� springa (1) 14, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Springwurz, Springwolfsmilch

agnirtuL������������������������������� Lutringa 2, ahd., st. M. Pl. (a)=PN: nhd. Lotharinger (Pl.)

agniruD������������������������������� Duringa 1, ahd., M. Pl.=PN: nhd. Th�ringer (M. Pl.)

agnis������������������������������������� singa* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. S�ngerin

agnitniw������������������������������ wintinga* 4, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Band (N.), Binde

agniwd��������������������������������� *dwinga?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. hant-

agniwdtnah������������������������� hantdwinga* 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Handfessel

agniws���������������������������������� swinga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Schwinge, Hanfschwinge, Flachsschwinge

agnizna�������������������������������� anzinga*? 14 und h�ufiger, andecinga*, lat.-ahd.?, F.: nhd. ein Landma�, Halbmorgen, halber Morgen

agnu������������������������������������� unga, ahd., Suff.: nhd. ...ung

agnuāb��������������������������������� bāunga, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bahunga*

agnuālb�������������������������������� blāunga* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Bl�ken

agnuārd������������������������������� drāunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Drehen, Drehung, Drechslerarbeit

agnuārdig���������������������������� gidrāunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Drehung�, Drechselung, Drechslerarbeit

agnuās���������������������������������� sāunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. S�en, Saat

agnubah������������������������������� habunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Haben�, �Halten�, Behalten, Aufenthalt

agnubahliet������������������������� teilhabunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Teilhabe

agnubal�������������������������������� labunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Labung, Labsal, Erquickung

agnubarg����������������������������� grabunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Grabung, Eingraben, Eingrabung, Schnitzen, Mei�eln, Skulptur

agnubargri�������������������������� irgrabunga* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. �Grabung�, Bildhauerei, Ziselieren, Ziselierkunst, Mei�eln, Untergraben

agnubbe������������������������������� ebbunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ebbe, Brandung, Str�mung, Flut

agnuberts���������������������������� strebunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Streben, Emsigkeit, Beharrlichkeit

agnubertsri������������������������� irstrebunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Erstrebung�, Ehrgeiz

agnubib�������������������������������� bibunga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Beben, Zittern

agnubibdre�������������������������� erdbibunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Erdbeben

agnubīrt������������������������������� *trībunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-

agnubīrtrif�������������������������� firtrībunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Vertreibung�, Scheidung, Versto�ung, Trennung

agnublah����������������������������� *halbunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. umbi-

agnublahibmu�������������������� umbihalbunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Umhegung

agnublas������������������������������ salbunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Salbung

agnubol�������������������������������� lobunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Lobung�, Loben, Annehmlichkeit?

agnubot������������������������������� tobunga* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Wahnsinn, t�richtes Zeug, Unsinn, wahnsinniges Gerede, Rasen (N.)

agnubou������������������������������ uobunga 10, ahd., st. F. (ō): nhd. ��bung�, Pr�fung, Kult, G�tzendienst, Pflege, Aufwartung, Aus�bung, Feier

agnubraw���������������������������� warbunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Wendung, Umlauf

agnubrew���������������������������� *werbunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. umbi-

agnubrewibmu������������������� umbiwerbunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Umkehrung, Herumgehen, Umlauf, Drehung

agnubuod���������������������������� doubunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Z�hmung, Z�gelung, Bez�hmung

agnubūrts���������������������������� strūbunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Hochstehen der Haare, Str�uben der Haare

agnudal�������������������������������� ladunga 9, ahd., st. F. (ō): nhd. Ladung (F.) (2), Einladung, Ruf, Anruf, Kirche, kirchliche Gemeinschaft, Gemeinde

agnuderts���������������������������� stredunga* 6, stridunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Knirschen

agnudewk���������������������������� *kwedunga?, *quedunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. in-, untar-, widar-

agnudewkni������������������������ inkwedunga* 4, inquedunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Zustimmung, Entsprechung, Intervall

agnudewkradiw����������������� widarkwedunga* 6, widarkwetunga*, widarquetunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Gegensatz, Widerspruch, kontradiktorischer Gegensatz

agnudews���������������������������� swedunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Umschlag, Wickel, erw�rmender Umschlag

agnudieks���������������������������� skeidunga* 27, sceidunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Scheidung, Spaltung, Trennung, Aufl�sung, Zerw�rfnis, Einteilung, Ehescheidung

agnudieksig������������������������ giskeidunga* 2, gisceidunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Scheidung, Trennung, Zerw�rfnis, Auseinandersetzung

agnudieksratnu����������������� untarskeidunga* 5, untarsceidunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Unterscheidung, Unterschied, Zerteilung der Prosa in Satzglieder, Entfernung, Abstand

agnudiel������������������������������� leidunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Anklage

agnudiks������������������������������ skidunga* 10, scidunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Scheidung, Trennung, Einteilung, Unterschied, Ehescheidung, Spaltung, Schisma

agnudiksratnu������������������� untarskidunga* 7, untarscidunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Unterschied, Unterscheidung, Ungleichheit

agnudilib����������������������������� bilidunga* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. �Bild�, �Abbildung�, Vorstellung, Vorstellungskraft

agnudilibnu������������������������ *unbilidunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. unbilithunga*

agnudilibtoum������������������� muotbilidunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Verstandesbildung�, Sch�pfung des Verstandes

agnudīm������������������������������ mīdunga 5, ahd., st. F. (ō): nhd. �Meidung�, Scham, Reue

agnudīmrif�������������������������� firmīdunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Vermeidung, Zur�ckhalten, Unterdr�cken

agnudīns������������������������������ snīdunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schnittfl�che?, Einschnitt?, Verbindungsstelle?

agnudirts����������������������������� stridunga, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. stredunga*

agnudlaf������������������������������ *faldunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

agnudlafib��������������������������� bifaldunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Entfaltung�, Auseinandersetzung, Er�rterung

agnudlafīwzig��������������������� gizwīfaldunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verzweifachung, Verdoppelung

agnudlem���������������������������� meldunga 4, ahd., st. F. (ō): nhd. �Meldung�, Anzeige, Anklage, Verrat, �ble Nachrede

agnudlips����������������������������� spildunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verschwendung

agnudnam��������������������������� mandunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Freude

agnudnif������������������������������ findunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Erfindung, Erfahrung, Plan

agnudnifib�������������������������� bifindunga* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. �Findung�, Erfahrung, Erfahrungsbeweis, Erfolg, Erprobung

agnudorks��������������������������� skrodunga* 1, scrodunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Forschung, Durchforschung, Nachforschung

agnudrew���������������������������� werdunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. W�rdigung, Verherrlichung, W�rde

agnuduil������������������������������ liudunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Jauchzen

agnufeirb����������������������������� briefunga* 1, brievunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Schreiben�, Aufgebot

agnuferks���������������������������� skrefunga* 1, screfunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Einschnitt, Einschneiden

agnuffaks���������������������������� skaffunga* 10, scaffunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Anordnung, Bestimmung, Beherrschung, Ableitung, Gesetz, Bezeichnung

agnuffaksradiw������������������ widarskaffunga* 1, widarscaffunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Erneuerung

agnuffalk����������������������������� klaffunga* 1, clafunga, ahd., st. F. (ō): nhd. L�rm, Get�se, Klappern, Knirschen

agnuffertrabu��������������������� ubartreffunga* 2, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Vortrefflichkeit, Vorz�glichkeit, Herausragen

agnuffos������������������������������ soffunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. W�rzung, W�rze, Gew�rz, Balsam

agnufour����������������������������� ruofunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Rufen, Ruf, Einladung, Berufung

agnufourri�������������������������� irruofunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Anrufung�, Klage, Beschwerde

agnufpirg����������������������������� gripfunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. kripfunga*

agnufpirk���������������������������� kripfunga* 1, kriphunga*, krippunga*, gripfunga*?, ahd., st. F. (ō): nhd. Raub, R�uberei

agnufpmad�������������������������� *dampfunga?, *damphunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-

agnufpmadrif��������������������� firdampfunga* 1, firdamphunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Erstickung

agnufpmed�������������������������� dempfunga* 1, demphunga*, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Erstickung

agnufpmedri����������������������� irdempfunga* 2, irdemphunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Erstickung, Ersticken, Vernichtung

agnufpmedrif��������������������� firdempfunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Erstickung

agnufpmi����������������������������� impfunga* 2, imphunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Pfropfung, Pfropfen (N.)

agnufpmur�������������������������� rumpfunga* 1, rumphunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Runzel, Falte

agnufpoks��������������������������� skopfunga* 1, scophunga*, ahd., st. F. (a): nhd. Gedicht, Poesie

agnufrew����������������������������� *werfunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ana-, widar-

agnufrewana����������������������� anawerfunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Anwurf, Unheilstiften

agnufrewradiw������������������� widarwerfunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zur�ckweisung

agnufuok����������������������������� koufunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Verkauf

agnufuokrabu�������������������� *ubarkoufunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. ovarkōpunga*

agnufuokrif������������������������ firkoufunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verkauf

agnufuot������������������������������ toufunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Taufe

agnugāb������������������������������� bāgunga* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Streit, Zank, Streiterei

agnugafilliw������������������������ willifagunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Genugtuung, Rechtfertigung

agnugalieh�������������������������� heilagunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Heiligung, Heiligtum, Dankopfer

agnugalk������������������������������ klagunga 10, ahd., st. F. (ō): nhd. Klage, Wehklage, Beschwerde, Murren, Jammer

agnugalos���������������������������� solagunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Suhle, Saulache

agnugals������������������������������ slagunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schlag

agnugalsfū�������������������������� ūfslagunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufgeschobenes, Aufschub

agnugalstnah���������������������� hantslagunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �Handschlagen�, Klatschen, Beifallklatschen

agnugārf������������������������������ frāgunga* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Frage, Anfrage, Erkundigung, Befragung, Untersuchung, Erforschung

agnugārfrufa���������������������� afurfrāgunga* 1, avurfrāgunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Wiederbefragung

agnugārftār������������������������� rātfrāgunga 2, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Anfrage

agnugārftna������������������������ antfrāgunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Befragung, Frage, Untersuchung

agnugārftni������������������������� intfrāgunga* 1, infrāgunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Anfrage, Erkundigung, Nachforschung

agnugart������������������������������ tragunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Last, B�rde, Getragenwerden?

agnugas�������������������������������� sagunga 4, ahd., st. F. (ō): nhd. �Sagung�, Behauptung, Erz�hlung, Vorhersage

agnugasawe������������������������� ewasagunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Testament, Altes Testament

agnugassīw�������������������������� wīssagunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Weissagung, Wahrsagen

agnugatōn��������������������������� nōtagunga* 4, nōtīgunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Zwang, Notwendigkeit, N�tigung, N�tigen

agnugazīw��������������������������� wīzagunga* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Weissagung, Prophezeiung

agnugazīwrafpo������������������ opfarwīzagunga* 1, opharwīzagunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Opferschau, Weissagung

agnugelf������������������������������� flegunga 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Schmeichelei, Sch�nrednerei

agnuges�������������������������������� segunga 3, ahd., st. F. (ō): nhd. �Schneidung�, �S�gung�, Schnitt, Abgeschnittenes, Abschnitt, abges�gtes Teil

agnugew������������������������������ wegunga (1) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schutzherrschaft

agnugew������������������������������ wegunga (2) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. W�gen, Abw�gen

agnugewib��������������������������� biwegunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Bewegung

agnugge������������������������������� eggunga* 3, egunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Eggen, Eggung

agnugiderp�������������������������� predigunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Predigt

agnugīdiel��������������������������� leidīgunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unheil

agnugidluks������������������������ *skuldigunga?, *sculdigunga?, ahd., st. F. (ō): nhd. Beschuldigung

agnugidluksnu������������������� unskuldigunga* 1, unsculdigunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Entschuldigung, Reinigung, Reinigung von der Schuld

agnugiez������������������������������ zeigunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Bestimmung

agnugil��������������������������������� *ligunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ana-

agnugilana�������������������������� analigunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Anliegen, Hingabe, Bem�hung

agnugilīt������������������������������ tīligunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �Tilgung�, Vertilgung, Untergang

agnugilītrif�������������������������� firtīligunga* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Vertilgung, Zerst�rung, Vernichtung

agnugītōn���������������������������� nōtīgunga, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. nōtagunga*

agnugitsek�������������������������� kestigunga* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Z�chtigung, Kasteiung, Strafe, R�gen (N.)

agnugiw������������������������������� wigunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Bewegung

agnugīws����������������������������� swīgunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schweigen, Stille

agnugizūrk�������������������������� krūzigunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Kreuzigung

agnugīzzime������������������������ emizzīgunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Menge, Ansammlung

agnuglof������������������������������ folgunga* 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Folge, Nachfolge, Sekte, Irrlehre, Leichenbeg�ngnis, Erfolg

agnugloftōn������������������������ nōtfolgunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �Zwangsfolge�, Folge, notwendige Folge

agnugnafig�������������������������� *gifangunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. widarana-

agnugnafigana�������������������� *anagifangunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. widar-

agnugnafiganaradiw��������� widaranagifangunga* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Wechselseitigkeit?

agnugnal������������������������������ langunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Sehnsucht, Erwartung

agnugnes����������������������������� *sengunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

agnugnesib�������������������������� bisengunga 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Abbrennen, Brand

agnugnirb���������������������������� *bringunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fram-

agnugnirbmarf������������������� frambringunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Hervorbringung, Hervorbringen

agnugoib������������������������������ *biogunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

agnugoibig�������������������������� gibiogunga* 1, gibiugunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Biegung, Ablenkung

agnugoufigenamasiz��������� zisamanegifuogunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zusammenf�gung, Verbindung

agnugounibalow���������������� wolabinuogunga* 1, wolaben�egunga*, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Genugtuung

agnugour����������������������������� ruogunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Anklage, Anschuldigung, Beschuldigung

agnugrow���������������������������� worgunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Br�une, Halsentz�ndung, Angina

agnugruks��������������������������� *skurgunga?, *scurgunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. *bi-

agnugruksib����������������������� *biskurgunga?, *biscurgunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. anfrk. biskorginga*

agnuguibig�������������������������� gibiugunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gibiogunga*

agnuhab������������������������������� bahunga* 6, bāunga, ahd., st. F. (ō): nhd. B�hen, Umschlag, warmer Umschlag, Wickel

agnuhāf������������������������������� fāhunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Fang, Fangen

agnuhāh������������������������������ *hāhunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ūf-

agnuhāhfū�������������������������� ūfhāhunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufh�ngen, Erh�ngen

agnuhāks����������������������������� skāhunga* 1, scāhunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schweifen, Umherschweifen, Abschweifen

agnuhej�������������������������������� jehunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Bekenntnis, Annahme, Gesetz

agnuhejib���������������������������� *bijehunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as bigehinga*

agnuhēlf������������������������������ flēhunga* 3, flehunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schmeichelei, Sch�nrederei

agnuheps����������������������������� spehunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �Sp�hung�, Kundschaften, Aussp�hen, Aufsp�ren

agnuhes������������������������������� *sehunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ana-

agnuhesana������������������������� anasehunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Ansehung�, aufmerksames Betrachten, Betrachtung

agnuhez������������������������������� zehunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. F�rben, Verrichtung?

agnuhhaks�������������������������� skahhunga* 1, scachunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Landzunge

agnuhhāl����������������������������� lāhhunga* 1, lāchunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Arznei, Heilmittel

agnuhham��������������������������� mahhunga* 26, machunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Ursache, Grund, Wirkung, Prinzip, Hervorbringung, Handeln

agnuhhamgalieh���������������� heilagmahhunga* 1, heilagmachunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Heiligmachung�, Heiligung

agnuhhamganam�������������� managmahhunga* 1, manīgmahhunga, managmachunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Vervielf�ltigung, Vermehrung

agnuhhamknats���������������� stankmahhunga* 2, stankmachunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Duften, Riechen

agnuhhamtōn�������������������� nōtmahhunga* 3, nōtmachunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Notwendigkeit, notwendige Ursache

agnuhhamtsul�������������������� lustmahhunga* 1, lustmachunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Vergn�gen, Vergn�gung

agnuhhar����������������������������� rahhunga* 1, rachunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Besprechung, Er�rterung

agnuhhārb�������������������������� brāhhunga* 4, brāchunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Brechung, Eggung, Umbrechen des Bodens, Pfl�gen des Brachfeldes

agnuhhārps������������������������� *sprāhhunga?, *sprāchunga?, ahd., st. F. (ō): nhd. Sprechen

agnuhhārpsib��������������������� bisprāhhunga* 1, bisprāchunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Verleumdung, Herabsetzung

agnuhhārpssīw������������������� wīssprāhhunga* 1, wīssprāchunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Er�rterung, Disputation, wissenschaftliche Er�rterung

agnuhharrāw���������������������� *wārrahhunga?, *wārrachunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

agnuhharrāwig������������������� giwārrahhunga* 1, giwārrachunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schluss, Folgerung, Vernunftschluss

agnuhhas����������������������������� sahhunga* 2, sachunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Streitpunkt, Anklage

agnuhhasradiw������������������ widarsahhunga* 1, widarsachunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Ablehnung, Abschw�rung

agnuhhaw��������������������������� *wahhunga?, *wachunga?, ahd., st. F. (ō): nhd. Wache

agnuhhawthan������������������� nahtwahhunga* 1, nahtwachunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Nachtwache, Aufbleiben, durchwachte Nacht

agnuhher����������������������������� *rehhunga?, *rechunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-

agnuhherb�������������������������� brehhunga* (1) 1, brechunga*, ahd., st. F. (ō) (?): nhd. Brechen

agnuhherb�������������������������� *brehhunga (2), *brechunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

agnuhherbig����������������������� gibrehhunga* 1, gibrechunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Krachen, Get�se, Zerbrechen

agnuhherps������������������������� *sprehhunga?, *sprechunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. nāh-

agnuhherpshān������������������ nāhsprehhunga* 2, nāhsprechunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Folgerung, Schlussfolgerung

agnuhherri�������������������������� irrehhunga*, irrechunga, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. irrekkunga*

agnuhhets��������������������������� stehhunga 4, stechunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Stachel, Ansporn, Anstacheln

agnuhhez����������������������������� zehhunga* 1, zechunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Verrichtung

agnuhhezouz���������������������� zuozehhunga* 2, zuozechunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Spiel, Spott, Belustigung, Kurzweil, Sch�ndung

agnuhhien��������������������������� neihhunga* 1, neichunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Opferung, Opfer

agnuhhīlsratnu������������������ untarslīhhunga* 1, untarslīchunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Erschleichung

agnuhhinut������������������������� tunihhunga* 4, tunichunga, ahd., st. F. (ō): nhd. T�nchung, Get�nchtes, Anstrich

agnuhhīw���������������������������� wīhhunga* 1 und h�ufiger, wīchunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Geste

agnuhhīwtāt����������������������� tātwīhhunga* 1, tātwīchunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Geste

agnuhhois��������������������������� siohhunga* 1, siochunga*, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Krankheit

agnuhhok���������������������������� kohhunga* 1, kochunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Kochen, R�sten

agnuhhoulf������������������������� fluohhunga* 2, fluochunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Verfluchung, Verw�nschung, L�sterung

agnuhhous�������������������������� suohhunga* 10, suochunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Suche, Befragung, gerichtliche Untersuchung, Beschwerde, Klage

agnuhhousri����������������������� irsuohhunga* 6, irsuochunga, ahd., st. F. (ō): nhd. �Suche�, Pr�fung, Versuch, Versuchung, Erfahrung

agnuhhuo���������������������������� ouhhunga 5, ouchunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Zunahme, Wachstum, Vermehrung

agnuhhuob������������������������� bouhhunga* 2, bouchunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Zeichen

agnuhhuz���������������������������� zuhhunga*, zuchunga, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. zukkunga*

agnuhīd������������������������������� dīhunga 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Gedeihen, Wachsen, Fortschritt, Nachwuchs

agnuhīdmarf���������������������� framdīhunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Fortschritt, Erfolg

agnuhir�������������������������������� rihunga 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Schnauben, Atmen, Keuchen, W�rgen

agnuhīw������������������������������� *wīhunga?, ahd., st. F. (ō): nhd. Weihung, Weihe (F.) (2)

agnuhīwig��������������������������� giwīhunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �Weihung�, Segen

agnuhīz�������������������������������� *zīhunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-

agnuhīzrif��������������������������� firzīhunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verzicht

agnuhoiz������������������������������ ziohunga* 1, ziunga, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Nachwuchs

agnuhōlh����������������������������� hlōhunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. luounga*

agnuhor������������������������������� rohunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Br�llen, Gebr�ll, Grunzen

agnuhouh���������������������������� huohunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Verh�hnung, Verspottung, Spott

agnuhrans��������������������������� snarhunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schnarchen

agnuiewz����������������������������� zweiunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Paarung, Paar

agnuīhmarf������������������������� framhīunga, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. framhīwunga*

agnuīps�������������������������������� spīunga, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. spīwunga*

agnuire�������������������������������� eriunga* 2, erunga, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Pfl�gung, Pfl�gen, Ackerung, Ackerbau

agnuireh������������������������������ heriunga* 4, herunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Verheerung�, Verw�stung, Pl�nderung, Raub, Vernichtung

agnuirehrif������������������������� firheriunga* 1, firherunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Verheerung, Verw�stung

agnuireks���������������������������� skeriunga* 1, skerrunga*, sceriunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Sch�tzung, Z�hlung

agnuirews���������������������������� *sweriunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, eid-

agnuirewsdie���������������������� eidsweriunga* 1, eidswerunga*, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Eid, Eidleistung, Eidschw�ren, Eidablegung, Schwur

agnuirewsib������������������������ bisweriunga* 1, biswerrunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Verschw�rung

agnuīrks������������������������������ skrīunga* 1, scrīunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Schreien

agnuirub������������������������������ *buriunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

agnuirubig�������������������������� giburiunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Ereignis, Geschehen, Zufall

agnuiz���������������������������������� ziunga, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ziohunga*

agnukkelb��������������������������� blekkunga* 2, bleckunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Blitz, Blitzen

agnukker����������������������������� rekkunga* 1, reckunga*, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Ausgabe

agnukkerfp������������������������� pfrekkunga*? 1, phreckunga*?, ahd., st. F. (ō): nhd. Pr�gung, Siegel

agnukkerri�������������������������� irrekkunga* 2, irreckunga*, irrehhunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Ausgabe

agnukkiwk�������������������������� kwikkunga* 1, quickunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Zunder, Anregung

agnukkol����������������������������� lokkunga* 10, lockunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Lockung, Schmeichelei, Zeitvertreib, Erg�tzen, Erg�tzung

agnukkuz���������������������������� zukkunga* 1, zuckunga*, zuhhunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Runzel, Falte

agnuknad���������������������������� dankunga* 1, dancunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Dank�, Dankbarkeit, Danken, Erkenntlichkeit

agnuknirtradiw������������������ widartrinkunga* 1, widartrincunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. nochmaliges Trinken, Nachgelage

agnukniw���������������������������� winkunga* 5, wincunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Winken

agnukniwouz���������������������� zuowinkunga* 1, zuowincunga*, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Wink

agnukram��������������������������� markunga* 6, marcunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Grenze, Vorsatz, Erw�gung, Entscheidung, Entschluss, Ratschluss

agnukramig������������������������ gimarkunga* 1, gimarcunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Nachbarschaft, Grenze

agnukramratnu����������������� untarmarkunga* 1, untarmarcunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Abgrenzung

agnukramtōn��������������������� *nōtmarkunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

agnukramtōnig������������������ ginōtmarkunga* 1, ginōtmarcunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Bestimmung

agnukrats���������������������������� starkunga* 2, starcunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. St�rkung, Beweis

agnukrew���������������������������� werkunga* 2, wercunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Arbeit, Verrichtung, Werk

agnukrewlihhim���������������� mihhilwerkunga* 2, michilwercunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Verherrlichung, Herrlichkeit

agnuksāf������������������������������ fāskunga* 2, fāscunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Umschlag, Wickel, B�hung, Linderungsmittel

agnuksaw���������������������������� *waskunga?, *wascunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-

agnuksawri������������������������� irwaskunga* 1, irwascunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Waschung�, Reinigung

agnukserd��������������������������� dreskunga* 3, dreskinga*, drescunga*, drescinga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Dreschen

agnuksie������������������������������ eiskunga* 1, eiscunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Heischung�, Forderung, Aufforderung

agnuksim���������������������������� miskunga* 1, miscunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Mischung, Vermengen, Zubereitung

agnuksimig������������������������� gimiskunga* 3, gimiscunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Vermischung, Vereinigung, Verwirrung

agnuksitār��������������������������� rātiskunga* 1, rātiscunga*, ahd.?, st. F. (ō): nhd. R�tsel, Aufgabe zum Raten

agnuksrof���������������������������� forskunga* 1, forscunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Forschung, Erforschung, Nachforschung, Befragen

agnul������������������������������������ lunga 19, ahd., sw. F. (n): nhd. Lunge

agnuladaw��������������������������� wadalunga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Hinschwingen und Herschwingen, Worfeln

agnulafīwz��������������������������� zwīfalunga* 4, zwīvalunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Zweifel, Ungewissheit

agnulagnus������������������������� sungalunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Versengung

agnulah�������������������������������� halunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Holung�, R�ckforderung, Ansichnehmen

agnulanni���������������������������� innalunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erziehung, Unterweisung

agnulanrut�������������������������� turnalunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zerst�rung, Vernichtung

agnulapsiw�������������������������� wispalunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zischeln, Zischen, Pfeifen

agnulas�������������������������������� salunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �bertragung, Hingabe

agnulashew������������������������� wehsalunga* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Wechsel, Ver�nderung, Verwandlung, Geldwechsel, Tausch, Handel

agnulashewtreh����������������� hertwehsalunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wechsel, Ver�nderung

agnulateb���������������������������� betalunga* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Bitte, Armut, Bed�rftigkeit

agnulatipak������������������������� kapitalunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. kapitulunga*

agnulatnah�������������������������� hantalunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �Handlung�, Behandlung

agnulatnaw������������������������� wantalunga* 14, ahd., st. F. (ō): nhd. Wandel, Verkehr, Verbindung, Handel, Verwandlung, R�ckgabe, Krampf, Verrenkung?

agnulatnawib���������������������� biwantalunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Wandlung�, Tausch, Umtausch

agnulatnawrif��������������������� firwantalunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verwandlung, Ver�nderung

agnulaz�������������������������������� *zalunga?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. talunga*

agnulewk����������������������������� kwelunga* 2, quelunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Qu�lung, Qual, Schmerz

agnulī����������������������������������� īlunga 24, ahd., st. F. (ō): nhd. Eile, Eifer, Flei�, Eilfertigkeit, Streben (N.), Bem�hung, M�he, Anstrengung, Studium

agnulibut����������������������������� tubilunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. D�bel, Zapfenverbindung

agnulidnem������������������������ mendilunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. freudiges Benehmen, freundliche Ann�herung

agnulieh������������������������������ heilunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Heilung

agnuliet������������������������������� teilunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Teilung, Trennung

agnulietiz���������������������������� ziteilunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Einleitung, Zerteilung, Aufteilung, Trennung, Spaltung

agnulietri���������������������������� irteilunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Urteil

agnuligelf���������������������������� *flegilunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. flegilunga

agnulihhets������������������������� *stehhilunga?, *stechilunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

agnulihhetsig��������������������� gistehhilunga* 1, gistechilunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Sturz, Verderben

agnulikkiwk����������������������� kwikkilunga* 6, quickilunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Ansporn, Anregung, Anreiz, Belebungsmittel

agnuliksim�������������������������� miskilunga* 7, miscilunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Mischung, Vermischung, Verwirrung, Beimischung

agnulimmar������������������������ rammilunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Begattung, Rammeln, Bespringen, Belegung

agnulips������������������������������� *spilunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. zuo-

agnulipsouz������������������������ zuospilunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Anspielung

agnulisniz���������������������������� zinsilunga 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Z�ndstoff, Brennstoff

agnulitniws������������������������� swintilunga 10, ahd., st. F. (ō): nhd. Schwindel, Verlegenheit, �berdruss

agnuliūrg����������������������������� grūilunga* 1, grūelinga, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Entsetzen, Greuel, Schauder

agnuliwerf��������������������������� frewilunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. frouwilunga*

agnuliwuorf������������������������ frouwilunga* 1, frewilunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Freude, Fr�hlichkeit, Frohlocken

agnuliz��������������������������������� zilunga* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Bem�hung, Bestreben, Eifer, Bestrebung, Anstrengung, �bung

agnulizzaks������������������������� skazzilunga* 1, scazzilunga*, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Summe der Gelder

agnulizzik���������������������������� kizzilunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �Kitzelung�, Kitzeln, Reiz, s�ndiges Verlangen

agnulizzuk�������������������������� kuzzilunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Kitzeln, Reiz

agnulk���������������������������������� klunga* 1, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kugel, Kn�uel

agnullaf������������������������������� *fallunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ana-

agnullafana������������������������� anafallunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Anfall�, �u�erer Einfluss, Zuf�lliges

agnullak������������������������������ kallunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Beredsamkeit, Gerede, vieles und sinnloses Reden

agnulleb������������������������������� bellunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Bellen, Gebell, Gekl�ff

agnulleh������������������������������ *hellunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. eban-, missi-

agnullehissim��������������������� missihellunga* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. �Missklang�, Streitigkeit

agnullehnabe���������������������� ebanhellunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gleichklang, Harmonie, Einhelligkeit, Eintr�chtigkeit

agnulleps����������������������������� *spellunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. spellunga*

agnullif�������������������������������� fillunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schlag, Gei�elung, Gei�elhieb

agnullof������������������������������� follunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Vollkommenheit, Erf�llung

agnullot������������������������������� tollunga 3, tolunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Kinderrassel, Spielzeug, Liebkosung

agnulluh������������������������������ *hullunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. anfrk. hulinga*

agnulluw����������������������������� wullunga* 4, wullinga*, ahd., st. F. (ō): nhd. �belkeit, Erbrechen, Ekel, �berdruss

agnulod�������������������������������� dolunga* 13, ahd., st. F. (ō): nhd. Leiden, Dulden, Empfindung, Leidensf�higkeit

agnulognam������������������������ mangolunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufopferung, Verzicht, Verlust

agnulos�������������������������������� solunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Suhlung�, Suhle, Saulache

agnulot�������������������������������� tolunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. tollunga

agnulumrum���������������������� murmulunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Murren, Murmeln, Gerede

agnulutipak������������������������ kapitulunga* 1, kapitalunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. �berschreiben, Titelgebung

agnumār������������������������������ rāmunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Trieb

agnumargsirg��������������������� grisgramunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Z�hneknirschen, Knirschen

agnumasilieh���������������������� heilisamunga* 2, heilsamunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Wahrsagerei, Vorbedeutung

agnumaslieh����������������������� heilsamunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. heilisamunga*

agnumatā���������������������������� ātamunga* 2, ātumunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Atmung, Wehen (N.)

agnumatem������������������������ metamunga* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Ma�, Verh�ltnis, Ordnung, Bestimmung, M��igung?

agnumāz������������������������������ *zāmunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

agnumāzig��������������������������� gizāmunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �bereinkunft, Vereinbarung

agnumen����������������������������� *nemunga?, ahd., st. F. (ō): nhd. Nehmen

agnumenaba����������������������� abanemunga 3, ahd., st. F. (ō): nhd. �Abnahme�, Wegnahme, Zur�ckweisung einer Beschuldigung

agnumenana����������������������� ananemunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Annahme�, Aufnahme, Sich-Annehmen

agnumenliet����������������������� teilnemunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Teilnehmung�, Partizip

agnumentnah��������������������� hantnemunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Handnehmung�, B�rgschaft, Verb�rgung

agnumlawk������������������������� *kwalmunga?, *qualmunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. kwelmiunga*

agnummerf������������������������� *fremmunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. anfrk. *freminga?

agnummurf������������������������ frummunga* 1, frumunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Werk, Ausf�hrung

agnumout��������������������������� tuomunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. W�rde, Ansehen

agnumrab���������������������������� *barmunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-

agnumrabri������������������������� irbarmunga* 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Erbarmen, Mitleid, Barmherzigkeit, Herablassung

agnumrif����������������������������� firmunga 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ō): nhd. Firmung

agnumriks�������������������������� skirmunga* 5, scirmunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schirm, Schutz, Verteidigung

agnumriksib����������������������� biskirmunga* 4, biscirmunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schirm, Verteidigung, Schutz, Schutzwehr, Fl�gel

agnumūk����������������������������� kūmunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Jammer, Klage, Beschwerde

agnumurfhurud���������������� duruhfrumunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Vollendung, Durchf�hrung

agnumūt������������������������������ tūmunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Sichdrehen, Umzug, Tanz

agnumutā���������������������������� ātumunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ātamunga*

agnunabe����������������������������� ebanunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Ebnung�, Gl�ttung, Glattmachen, Bes�nftigung, Beruhigung

agnunaffo���������������������������� offanunga* 9, ahd., st. F. (ō): nhd. Offenbarung, Bekanntmachung, Anzeichen, Erscheinen, Andeutung, Spur

agnunaguot������������������������� *touganunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

agnunaguotig��������������������� gitouganunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Geheimnis

agnunahalof����������������������� *folahanunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

agnunahalofib�������������������� bifolahanunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Empfehlung

agnunahēl��������������������������� *lēhanunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-

agnunahēlri������������������������ irlēhanunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Leihe, Ausleihe, Ausleihen, Zinsen

agnunahez��������������������������� zehanunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Zehnzahl, Zehnerschaft

agnunahhāl������������������������� lāhhanunga* 1, lāchanunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Arznei, Heilmittel

agnunahher������������������������ rehhanunga* 2, rechanunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Ordnung, Anordnung

agnunahhiez����������������������� zeihhanunga* 4, zeichanunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Zeichnung, Bezeichnung, Zeichen, Symbol, Abbild

agnunahhiezarof��������������� forazeihhanunga* 1, forazeichanunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorzeichen, Verhei�ung

agnunahhiezib������������������� bizeihhanunga* 1, bizeichanunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Bezeichnung�, Sinnbild, Allegorie, allegorischer Sinn, Pr�figuration

agnunalle���������������������������� ellanunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Eifer, Eifersucht, Neid, Streitsucht

agnunam����������������������������� manunga 28, ahd., st. F. (ō): nhd. Mahnung, Ermahnung, Eingebung, Erinnerung, Aufforderung, Verhaltensma�regel

agnunamas������������������������� samanunga 76, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Versammlung, Gemeinschaft, Schar (F.) (1), Kongregation, Klostergemeinschaft, Chor, Gemeinde, Kirche, Synagoge, z�nobitisches M�nchtum

agnunamashīw������������������� wīhsamanunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Kirche, heilige Kirche, Gemeinde

agnunamasig���������������������� gisamanunga* 14, ahd., st. F. (ō): nhd. Sammlung, Zusammenstellung, Versammlung, Gemeinde, Kongregation

agnunamastōn������������������� nōtsamanunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Synagoge

agnunamastūrb����������������� brūtsamanunga* 11, ahd., st. F. (ō): nhd. Kirche, Gemeinde

agnunamouz����������������������� zuomanunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ermahnung

agnunamrif������������������������� firmanunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Verachtung

agnunaps����������������������������� spanunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verlockung, Verf�hrung, Ermunterung

agnunarg����������������������������� granunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Grunzen

agnunasah��������������������������� hasanunga* 1, hasnunga*, hasinunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Glasierung, Gl�ttung, Polierung, Glasur

agnunatnats������������������������ *stantanunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-

agnunatnatsri��������������������� irstantanunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Auferstehung

agnunaw������������������������������ wanunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verminderung, Verlust, Schade, Schaden

agnunāw������������������������������ *wānunga?, ahd., st. F. (ō): nhd. Meinung, Hoffnung

agnunāwana����������������������� anawānunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ansehen, Wertsch�tzung

agnunāwgra������������������������ argwānunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Argwohn, Verdacht

agnunāwib�������������������������� biwānunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erw�gung, �berlegung

agnunaz������������������������������� zanunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Zernagen?, Fletschen der Z�hne?, Z�hnefletschen?

agnuned������������������������������� denunga*?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. dennunga*

agnunedig��������������������������� gidenunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gidennunga*

agnunhuob������������������������� bouhnunga* 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Bezeichnung, Wink, Zeichen, Sinnbild, Hinweis

agnunibib���������������������������� bibinunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Beben, Zittern, Angst

agnunider���������������������������� redinunga* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Vernunftschluss, Abhandlung, Er�rterung, Behauptung

agnunidro��������������������������� ordinunga* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Ordnung, Einteilung, Reihe

agnunie�������������������������������� einunga 19, ahd., st. F. (ō): nhd. Einung, Vereinigung, Beschluss, Vertrag, Verschw�rung, Einheit, Bund, Beratung, �bereinkommen, Erw�gung, Beratung

agnunielk���������������������������� kleinunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Kleinigkeit, Geringf�gigkeit

agnuniem���������������������������� meinunga 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Ursache, Grund, Beweggrund

agnuniemib������������������������ bimeinunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Meinung�, Vordersatz

agnunier������������������������������ reinunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Reinigung, S�uberung, S�hne

agnuniew����������������������������� weinunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Weinen, Jammern, Wehgeschrei

agnunīfp������������������������������ pfīnunga*, phīnunga, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. pīnunga*

agnunig�������������������������������� ginunga 11, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufrei�en, Rachen, Schlund, Kluft (F.) (1)

agnunihhous���������������������� suohhinunga* 1, suochinunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Versuch, Probe, gerichtliche Untersuchung

agnunīp������������������������������� pīnunga* 1, pfīnunga*, phīnunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Zerknirschung, Qual, Zerst�rung

agnunisah��������������������������� hasinunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. hasanunga*

agnunisul���������������������������� lusinunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Geh�r

agnunithūf�������������������������� *fūhtinunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. fūhtinunga

agnunitla����������������������������� altinunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Entr�ckung

agnunitsef��������������������������� festinunga 48, ahd., st. F. (ō): nhd. �Festigung�, Best�tigung, Beweis, Begr�ndung, St�rkung, St�tze, Bejahung

agnunitsefla������������������������ alfestinunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Allfestigung�, Festigung, allgemeine Aussage

agnunīws����������������������������� swīnunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Schwund, Verlust

agnunmad��������������������������� *damnunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-

agnunmadrif���������������������� firdamnunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �Verdammung�, Verurteilung, Verdammnis

agnunmen��������������������������� nemnunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Benennung, Wort

agnunned���������������������������� dennunga* 1, denunga*?, ahd., st. F. (ō): nhd. Dehnung, Ausdehnung

agnunnedig������������������������� gidennunga* 1, gidenunga*, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Ausdehnung

agnunner����������������������������� rennunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Rennen, Lauf, Laufen

agnunnerb�������������������������� *brennunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. *fir-, int-

agnunnerbtni��������������������� intbrennunga* 1, ahd., st. F. (ō) (?): nhd. Feuer, Brand

agnunnerfū������������������������� *ūfrennunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. uprenninga*, upprenninga*

agnunnew��������������������������� wennunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schwingen (N.), Aufzucken

agnunnig����������������������������� *ginnunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

agnunnigib�������������������������� biginnunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Beginn, Anfang, Ursprung

agnunnis����������������������������� sinnunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Sinnen, Besinnung, Bedacht, Erdachtes

agnunnu������������������������������ *unnunga?, ahd., st. F. (ō): nhd. Gunst

agnunnub���������������������������� *bunnunga?, *biunnunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-

agnunnubri������������������������� irbunnunga* 1, irbiunnunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Missgunst, Herabsetzung, Verachtung

agnunnuib�������������������������� *biunnunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-, *bunnunga?

agnunnuk��������������������������� *kunnunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-*

agnunnukig������������������������ gikunnunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erfahrung

agnunod������������������������������ donunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. ununterbrochener Lauf, Spannung?

agnunow������������������������������ wonunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Wohnung, Aufenthalt, Zustand?

agnunra������������������������������� arnunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Ernte�, Verdienst

agnunraw���������������������������� warnunga 15, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorbereitung, Schutz, Befestigung, Hilfsmittel, Unterweisung, Umsicht

agnunreks��������������������������� skernunga 2, scernunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Spott, Spa�macherei, Possenreiserei

agnunrel������������������������������ lernunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. lirnunga

agnunril������������������������������� lirnunga 12, lernunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Lehre, Wissenschaft, Zucht, Vorschrift, Studium, Lesung

agnunrilig��������������������������� gilirnunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Lehre, Wissen

agnunrom��������������������������� mornunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Traurigkeit

agnunrots���������������������������� stornunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Staunen, Stumpfsinn?

agnunroz����������������������������� zornunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zorn, Streit

agnunrups��������������������������� spurnunga* 1, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Ansto�, �rgernis

agnunruz����������������������������� zurnunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zorn, Wut, Grimm

agnunsah����������������������������� hasnunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. hasanunga*

agnunūr������������������������������� rūnunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Gefl�ster, heimliches Reden

agnunūt������������������������������� *tūnunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. dūnunga

agnuoul������������������������������� luounga* 3, hlōhunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Br�llen, Gebr�ll

agnuoum����������������������������� muounga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �M�hung�, M�he, Beunruhigung, Anfeindung

agnuourdizīw��������������������� wīzidruounga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Leiden, Strafe, Passion

agnup����������������������������������� punga* 4 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Beutel (M.) (1)

agnups��������������������������������� spunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schwamm

agnur������������������������������������ runga 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Stange, Runge

agnurabmiz������������������������� zimbarunga* 2, zimbrunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Erbauung, Geb�ude, Bauwerk, Baustoff

agnurabo����������������������������� obarunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verschiebung, Aufschub, Verz�gerung

agnurabou��������������������������� uobarunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �bung

agnurabuoz������������������������� zoubarunga* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Gaukelei, Zauberwerk, Bezauberung

agnurabūs��������������������������� *sūbarunga?, ahd., st. F. (ō): nhd. Sauberkeit, Reinlichkeit

agnurabūsnu���������������������� unsūbarunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �Unsauberkeit�, Unfl�tigkeit, Unreinheit, Scheu�lichkeit

agnuradin���������������������������� nidarunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �Erniedrigung�, Verdammung, Verurteilung

agnuradiw��������������������������� widarunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Ehescheidung, Trennung

agnuradrof�������������������������� fordarunga* 7, fordrunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. �F�rderung�, Bef�rderung, Bestimmung, Begriffsbestimmung, Vorrecht

agnurāf�������������������������������� fārunga (1) 4, ahd., Adv.: nhd. pl�tzlich, zuf�llig

agnuraf�������������������������������� *farunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-

agnurāf�������������������������������� fārunga (2) 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ō): nhd. Hinterhalt

agnurafa������������������������������ afarunga* 2, avarunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Wiederholung

agnurafaig��������������������������� giafarunga* 1, giavarunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Wiederholung, Wechselseitigkeit

agnuraffo���������������������������� *offarunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. anfrk. offringa*

agnurafpo���������������������������� opfarunga* 1, opharunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Darbieten, Opferung

agnurafri����������������������������� irfarunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erfahrung, Versuch, Experiment

agnuragnag������������������������� gangarunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gang (M.) (1), Spaziergang, Wandelgang

agnurahhouw��������������������� wuohharunga* 4, wuocharunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Wucher, Gedeihen

agnuramed�������������������������� demarunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. D�mmerung

agnuramsib������������������������� bismarunga 5, ahd., st. F. (ō): nhd. L�sterung, Spott

agnuran������������������������������� narunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ern�hrung, Erhaltung, Unterhalt

agnuranod��������������������������� donarunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Donner

agnurapmet������������������������ temparunga* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. M��igung, Zusammenstellung, Zubereitung, Mischung, Gew�rz

agnuraps������������������������������ sparunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Sparsamkeit

agnurat�������������������������������� tarunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Schaden, Schuld, Verletzung

agnurataf����������������������������� *fatarunga?, ahd., st. F. (ō)?, st. M. Pl. (a)?: Vw.: s. sunu-

agnuratnu��������������������������� untarunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unschuld, Unsch�dlichkeit

agnuratnus������������������������� suntarunga* 13, suntaringa*, ahd., st. F. (ō): nhd. Sonderung, Teilung, Trennung, Scheidung, Sonderrecht, Vorrecht, Form

agnuratouf�������������������������� fuotarunga* 1, fuotrunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. �F�tterung�, Nahrung

agnuratsal��������������������������� lastarunga* 8, lastrunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. L�sterung, Beschwerde, Klage, Vorwurf, Schm�hung

agnurava����������������������������� avarunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. afarunga*

agnuraw������������������������������� *warunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

agnurāwib��������������������������� biwārunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Beweisf�hrung, Voraussicht

agnurawib��������������������������� biwarunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Voraussicht, Vorsehung

agnurdrof���������������������������� fordrunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fordarunga

agnure���������������������������������� erunga, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. eriunga*

agnurē���������������������������������� *ērunga?, ahd., st. F. (ō): nhd. Ehrung

agnurefēw��������������������������� wēferunga* 2, wēverunga*, wēferhunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Jammer, Klage, Wehklagen, Geheul

agnureg�������������������������������� gerunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Verlangen, Begierde, Intenion, Vermutung?, Meinung?

agnureh������������������������������� herunga, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. heriunga*

agnurehrif��������������������������� firherunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. firheriunga*

agnureiks���������������������������� skierunga* 1, scierunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Verrichtung, Ausf�hrung

agnurēk������������������������������� kērunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Kehrung�, Kr�mmung, Windung, Biegung

agnurēkanad���������������������� *danakērunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. thanakērunga

agnurēkib���������������������������� bikērunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ausfegung, Ausfegen, Auskehren

agnurēl�������������������������������� lērunga 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Lehre, Unterricht, Lehrstoff

agnurēm������������������������������ mērunga 6, ahd., st. F. (ō): nhd. �Mehrung�, Vermehrung

agnuretafunus������������������� sunufaterunga* (1) 1, ahd., st. F. (ō) (?): nhd. Sohn und Vater..., Sohn und Vater betreffende Sache

agnuretafunus������������������� sunufaterunga* (2) 1, ahd., st. M. Pl. (a) (?): nhd. Leute von Sohn und Vater

agnuretīr����������������������������� rīterunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Siebung, Sieben (N.), Beuteln

agnuretna���������������������������� anterunga 5, antharunga, antrunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Nachahmung, Wiedergabe

agnurētni���������������������������� intērunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Entehrung�, Scham, Besch�mung, Zucht

agnurew������������������������������� werunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gew�hrung, Befolgung

agnurews����������������������������� *swerunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. *sweriunga?

agnurīf��������������������������������� *fīrunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. anfrk. fīringa*

agnurigra����������������������������� argirunga* 1, argorunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. ��rgerung�, Verderben

agnurinnim������������������������ minnirunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Minderung, Verminderung, Verlust

agnurisriw��������������������������� wirsirunga* 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Verschlechterung, �rgernis, Verderben, Zerst�rung

agnuritram������������������������� martirunga* 1, martyrunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Marter, Leiden

agnurizzeb��������������������������� bezzirunga 21, ahd., st. F. (ō): nhd. Besserung, Besserstellung, Gewinn, Ertrag, Vorteil, Erbauung

agnurizzebig����������������������� gibezzirunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Besserung�, Erbauung

agnurogra���������������������������� argorunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. argirunga*

agnurok������������������������������� korunga* 26, ahd., st. F. (ō): nhd. �K�rung�, Wahl, Pr�fung, Versuchung, Bew�hrung

agnurokib��������������������������� bikorunga* 8, ahd., st. F. (ō): nhd. Versuchung, Pr�fung

agnuroks����������������������������� *skorunga?, *scorunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. *ā-

agnuroksā��������������������������� *āskorunga?, *āscorunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. āskorunga*

agnurōtsiz��������������������������� zistōrunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Vernichtung, Zerst�rung, Verw�stung

agnurouf����������������������������� fuorunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Unterhalt, Abgabe, Einkunft, belebende Kraft

agnuroz�������������������������������� *zorunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. himil-

agnurozlimih���������������������� himilzorunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gewandzerren

agnurra�������������������������������� arrunga*, ahd., Sb.: Vw.: s. harrunga

agnurrab������������������������������ barrunga* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Hass, Groll

agnurrah����������������������������� harrunga 1, arrunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Draufgeld, Aufgeld, Sicherung

agnurram���������������������������� marrunga 2, merrunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Hindernis, Aufschub

agnurrek����������������������������� kerrunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Grunzen

agnurreks���������������������������� skerrunga*, scerrunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. skeriunga*

agnurrem���������������������������� merrunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. marrunga

agnurreps���������������������������� sperrunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Hindernis

agnurrepsib������������������������ bisperrunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Sperre, Riegel, Absperrung, Befestigung

agnurtsal����������������������������� lastrunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. lastarunga*

agnurumrum��������������������� murmurunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Murren, Murmeln, Gerede

agnurups����������������������������� spurunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Suche, Aufsp�ren, Erforschen, �berlegung

agnusālb������������������������������ *blāsunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

agnusālbig��������������������������� giblāsunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Blasen (N.), Hauch, Wehen (N.)

agnusārd������������������������������ drāsunga 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Niesen, Schnauben, Wiehern

agnused������������������������������� desunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wallung, Heftigkeit

agnusfar������������������������������ rafsunga 31, ahd., st. F. (ō): nhd. Tadel, Z�chtigung, Schelte, Schelten, Widerrede, Bestrafung

agnusfarri��������������������������� irrafsunga 13, ahd., st. F. (ō): nhd. Z�chtigung, Tadel, Schelten, Drohen, Strafe

agnusfir������������������������������� *rifsunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. ripsunga*

agnushaw���������������������������� wahsunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wachstum, Frucht, Spross, Wuchs

agnusieh������������������������������ heisunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Heiserkeit

agnusier������������������������������� reisunga 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Ordnung, Zubereitung, Verfahrensweise, Vorkehrung, R�stung, Machenschaft

agnusierf����������������������������� freisunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gefahr

agnusihhar�������������������������� rahhisunga* 1, rachisunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Ausr�uspern, R�uspern, Auswurf

agnusihhīl��������������������������� līhhisunga* 5, līchisunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Heuchelei, Verstellung, Vorgabe, Vort�uschung

agnusihhīlig������������������������ gilīhhisunga* 1, gilīchisunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Vergleich, Gleichnis

agnusihhīlrif���������������������� firlīhhisunga* 1, firlīchisunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Heuchelei, Vort�uschung

agnusilieh��������������������������� heilisunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Wahrsagerei, Vorbedeutung

agnusimrah������������������������ harmisunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verleumdung, Ungl�ck, Elend

agnusirups�������������������������� spurisunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Suche, Erforschung, Untersuchung

agnusitla������������������������������ altisunga* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufschub, Verzug, Entr�ckung

agnusitsul��������������������������� lustisunga* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Anlocken, Anlockung, Verlockung, Erg�tzen, Erg�tzung, Lust, Freude

agnusīw������������������������������� wīsunga (2) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wink, Deutung

agnusīw������������������������������� wīsunga* (1) 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Heimsuchung, Besuch, Opfer

agnuslah������������������������������ halsunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Halsung�, Umarmung

agnuslahib�������������������������� bihalsunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Umarmung, Umhalsung

agnusnad����������������������������� dansunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schm�hung, Verleumdung

agnusnid������������������������������ *dinsunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

agnusnidig�������������������������� gidinsunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zusammenziehen, Vertrag

agnusniz������������������������������ *zinsunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

agnusnizig��������������������������� gizinsunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Zinsung�, Verurteilung, Bestrafung, Geldstrafe

agnusōb������������������������������� bōsunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Nichtigkeit, unbedeutendes Ding

agnusōd������������������������������� dōsunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Tosen�, Toben

agnusoik������������������������������ kiosunga* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Wahl, Entscheidung, Urteil, Urteilsverm�gen

agnusoikig�������������������������� gikiosunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wahl, Beratung, Er�rterung, Erw�gung

agnusoin������������������������������ niosunga 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Niesen

agnusōkā����������������������������� ākōsunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Geschw�tz, t�richtes Gerede

agnusōl�������������������������������� *lōsunga (2), ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. anfrk. lōsinga*

agnusol�������������������������������� losunga 4, ahd., st. F. (ō): nhd. H�ren, Geh�r

agnusōl�������������������������������� lōsunga (1) 6, ahd., st. F. (ō): nhd. �L�sung�, Erl�sung, Bezahlung

agnusōllēs��������������������������� sēllōsunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Seelenl�sung�, Seelger�t, Gabe, Gabe zur Erl�sung der Seele

agnusōlri����������������������������� irlōsunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erl�sung

agnussez������������������������������ zessunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Wogen (N.), Brandung

agnussiw������������������������������ *wissunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

agnussiwig�������������������������� giwissunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Vergewisserung, Gewissmachen

agnusuin����������������������������� niusunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erfahrung

agnut������������������������������������ tunga (1) 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �Dung�, Mist, D�ngung

agnut������������������������������������ *tunga (2), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

agnutaf�������������������������������� fatunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. F�tterung, M�stung, Speise, Nahrung

agnutār�������������������������������� rātunga 5, ahd., st. F. (ō): nhd. R�tsel, Aufgabe zum Raten

agnutās�������������������������������� sātunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Saat, S�en

agnutāts������������������������������� stātunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Stellung, Anordnung, Zusammenstellung, Best�tigung

agnuteb�������������������������������� betunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Bitte, Gebet, Beten

agnuteim����������������������������� *mietunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

agnuteimig�������������������������� gimietunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Miete� (F.) (1), Pacht

agnutewkradiw������������������ widarkwetunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. widarkwedunga*

agnutewkratnu������������������ untarkwetunga* 1, untarquetunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Unterredung, Unterscheidung

agnutfah������������������������������ haftunga* (1) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gefangenschaft

agnutfah������������������������������ haftunga* (2) 2 und h�ufiger, haftunna, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Rodung?, Hufe?

agnutfits������������������������������ stiftunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Kunstgriff, hinterlistiger Anschlag, Machenschaft?

agnutfiw������������������������������ wiftunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Webung�, Gewebe

agnutfūs������������������������������ sūftunga* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Seufzen, Schluchzen, Seufzer

agnuthā������������������������������� āhtunga 42, ahd., st. F. (ō): nhd. ��chtung�, Verfolgung, Nachstellung, Anfechtung, �chtung, Ansturm

agnutha������������������������������� ahtunga 15, ahd., st. F. (ō): nhd. �Achtung�, Meinung, Nachdenken, �berlegung, Ansicht, Beurteilung, Ruf, Ma�, Wertung, Zweifel

agnuthād����������������������������� *dāhtunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ana-, ūr-

agnuthādana����������������������� anadāhtunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Absicht

agnuthādru������������������������� urdāhtunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erfindung

agnuthart���������������������������� trahtunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Trachten, Streben, �berlegung, Betrachtung

agnutharthig���������������������� gihtrahtunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Trachten (N.), Streben, Absicht

agnuthartig������������������������� gitrahtunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Absicht

agnuthaw���������������������������� wahtunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wache, Wacht, Nachtwache

agnuthelf����������������������������� *flehtunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

agnuthelfig������������������������� giflehtunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Flechtwerk, Geflecht

agnuther������������������������������ rehtunga 30, ahd., st. F. (ō): nhd. Gerechtigkeit, Regel, Gebot, Lenkung, F�hrung, Herrschaft, Gesetz, Ordensregel, Rechtfertigung

agnuthij������������������������������� jihtunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Bekenntnis, Beichte, Zeugnis

agnuthils����������������������������� slihtunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Schmeichelei, Bes�nftigung, Beruhigung, Lob

agnuthir������������������������������ rihtunga 21, ahd., st. F. (ō): nhd. Lenkung, F�hrung, Richtung, Gericht (N.) (1), Regel, Ordensregel, Regierung, Leitung, Anordnung, Anweisung

agnuthuz����������������������������� zuhtunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Nahrung

agnutīb�������������������������������� bītunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. unrechtm��ige Erwartung, Erschleichung, Warten, Wartehalle

agnutieb������������������������������ beitunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Erwartung, Warten

agnutieks���������������������������� skeitunga, sceitunga, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. skeidunga*

agnutiel������������������������������� *leitunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-

agnutielrif��������������������������� firleitunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Verleitung�, Entf�hrung, Entfernung

agnutier������������������������������� *reitunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

agnutierps��������������������������� spreitunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Decke, H�lle

agnutig��������������������������������� gitunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. H�hle, Erdhaus, Webstube, unterirdisches Gemach

agnutīg��������������������������������� gītunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ehrgeiz, Begierde, Verlangen, Habgier

agnutipmi��������������������������� impitunga* 1, imptunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Pfropfung, Pflanzung, Pfropfen (N.)

agnutirb������������������������������� *britunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fora-

agnutirbarof����������������������� forabritunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorwand, Deckmantel

agnutla��������������������������������� altunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufschub, Entr�ckung?

agnutlafiwz������������������������� *zwifaltunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

agnutlaps����������������������������� spaltunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Spaltung, Zerteilung

agnutleks���������������������������� skeltunga* 10, sceltunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Schelte, Tadel, Schm�hung

agnutna������������������������������� antunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Anspruch, Herausgabeverlangen, Erregung, Bestrafung

agnutnas������������������������������ santunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Sendung, Entsendung

agnutnats���������������������������� *stantunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ana-, ingagan-

agnutnatsana���������������������� anastantunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Bitten, Beharrlichkeit

agnutnatsnagag������������������ *gaganstantunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. in-

agnutnatsnagagni�������������� ingaganstantunga* 1, ingeginstantunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Hindernis

agnutnatsnigegni��������������� ingeginstantunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ingaganstantunga*

agnutnaw���������������������������� *wantunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. missi-

agnutnawissim������������������� missiwantunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Widerlegung

agnutne������������������������������� entunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. �Endung�, Ende, Verfall, Aufzehrung, Verg�ngliches, Begriffsbestimmung

agnutneig���������������������������� gientunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Begrenzung, Bestimmung, Abgrenzung

agnutnel������������������������������ *lentunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. eli-

agnutnelile�������������������������� elilentunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Gefangenschaft, Verbannung, Gefangennahme

agnutneps��������������������������� spentunga 3, ahd., st. F. (ō): nhd. �Spendung�, Anordnung, Austeilung, Verf�gung, Aufwand, Auslagen, Verausgabung

agnutnepsanih������������������� hinaspentunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verlust

agnutnepstīw���������������������� wītspentunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Austeilung, Spendung, weit gestreute Austeilung

agnutnerif��������������������������� firentunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ende, Vernichtung

agnutnirks�������������������������� skrintunga* 1, scrintunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Spalte, Ritze

agnutniw����������������������������� wintunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Windung, Kr�mmung, Krampf?

agnutnuks��������������������������� skuntunga* 2, scuntunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Antrieb, Anreizungsmittel, Reizmittel, Verlockung, Annahme, Vermutung

agnutnuz����������������������������� zuntunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Anreiz, Aufreizung, Anreizung

agnutnuzni������������������������� inzuntunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Anz�nden, Brandstiftung, Anreiz, Anreizung

agnutoib������������������������������ biotunga* 7, ahd., st. F. (ō): nhd. �Bietung�, Vordersatz, Voraussetzung

agnutoibouz������������������������ zuobiotunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erbietung, Bereitschaft

agnutōn������������������������������� *nōtunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

agnutōnig���������������������������� ginōtunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gewalt, Bedr�ckung, Zwang

agnutouw���������������������������� wuotunga* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. W�ten, Raserei, Wahnsinn, Wut

agnutpmi����������������������������� imptunga, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. impitunga*

agnutra�������������������������������� artunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Ackerbau, Landbau, Bodenpflege

agnutrah������������������������������ hartunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �H�rtung�, Pr�fung, harte Pr�fung

agnutraw����������������������������� *wartunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-, unir-

agnutrawri�������������������������� irwartunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verderben, Verwesung, Verweslichkeit, Verg�nglichkeit

agnutrawrinu��������������������� unirwartunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unverweslichkeit

agnutraz������������������������������ zartunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Z�rtlichkeit, Genusssucht, Vergn�gen

agnutrew����������������������������� *wertunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-, gi-

agnutrewig�������������������������� giwertunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verderben

agnutrewrif������������������������� firwertunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verderben, Verweslichkeit, Verg�nglichkeit

agnutsaf������������������������������� *fastunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. anfrk. fastinga*

agnutsam���������������������������� mastunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. mestunga

agnutsānf���������������������������� fnāstunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Niesen, Keuchen, Schnauben

agnutsarb���������������������������� brastunga* (?) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verlust

agnutsef������������������������������� *festunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. eid-

agnutsefdie������������������������� eidfestunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Eid, Schwur, Versprechen

agnutsem���������������������������� mestunga 1, mastunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Weide (F.) (2), Futter (N.) (1)

agnutser������������������������������ restunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Pause (F.) (1), Stillstand, Rasten

agnutserb���������������������������� brestunga 12, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schaden, Nachteil, Mangel (M.), Verlust

agnutses������������������������������ sestunga 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Ordnung, Schicksal

agnutsim����������������������������� mistunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. D�ngung, Ausbringen des Mistes

agnutsirf������������������������������ fristunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gelegenheit

agnutsirfana����������������������� anafristunga* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Gelegenheit, Vorwand

agnutsirftna������������������������ antfristunga 12, ahd., st. F. (ō): nhd. Auslegung, Deutung, Erkl�rung, Bearbeitung, �bersetzung

agnutsok����������������������������� kostunga* 9, ahd., st. F. (ō): nhd. Pr�fung, Versuch, Probe, Versuchung, Erfahrung

agnutsokib�������������������������� bikostunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Versuchung, Pr�fung, Probe

agnutsokig�������������������������� gikostunga*? 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erfahrung

agnutsōr������������������������������ *rōstunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. rōstunga

agnutsuk����������������������������� *kustunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. frōno-

agnutsuknōrf��������������������� frōnkustunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. frōnokustunga*

agnutsukonōrf������������������� frōnokustunga* 1, frōnkustunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Herrentisch�, Herrenmahl, geschm�ckte Tafel, �ffentliche Pr�fung?

agnutsul������������������������������ lustunga 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Lust, Genuss, Begierde, Anlockung, woll�stige Begierde

agnutsulig��������������������������� gilustunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Lust, Genuss, Wonne, Freude

agnutsur������������������������������ rustunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. R�stung, Ausr�stung, Einrichtung

agnuttops���������������������������� spottunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Spa�, Neckerei, Posse

agnuttuks���������������������������� *skuttunga?, *scuttunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. skuddinga*

agnutūl�������������������������������� lūtunga 1, ahd., st. F.: nhd. Gesang

agnuūb��������������������������������� būunga 2, būwunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Bau�, Wohnung

agnuurd������������������������������� druunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Leiden, Passion

agnuverks��������������������������� skrevunga*, screvunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. skrefunga*

agnuwarag��������������������������� *garawunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. anfrk. gerwinga*

agnuwerd���������������������������� drewunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Drohung�, Tadel, Verweis

agnuwerts��������������������������� *strewunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. streunga*

agnuwīh������������������������������� hīwunga* 9, hīunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Ehe, Heirat, Verm�hlung, Beischlaf

agnuwīhmarf���������������������� framhīwunga* 1, framhīunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Brautf�hrung, Heirat?

agnuwīps����������������������������� spīwunga* 3, spīunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Speien, Schleim, L�sterung, Ausspucken

agnuwourd�������������������������� druowunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Leiden, Dulden, Passion, Strafandrohung, Bestrafung, Strafe

agnuwuik���������������������������� kiuwunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Kauung�, Biss

agnuwuin���������������������������� niuwunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erneuerung

agnuwuis����������������������������� *siuwunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. siuwinga*

agnuwuoks������������������������� skouwunga* 12, scouwunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Betrachtung, Erw�gung, R�cksicht, Schau, Anblick

agnuwuoksana������������������� anaskouwunga* 4, anascouwunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Anschauung�, Betrachtung, Ausschau, Ausschauhalten

agnuwuoksarof������������������ foraskouwunga* 2, forascouwunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorsehung, Umsicht

agnuwuots�������������������������� stouwunga* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Klage, Beschwerde, Schelten, Anklage

agnuz������������������������������������ zunga 110, ahd., st. F. (ō): nhd. Zunge, Rede, Sprache

agnuzāj�������������������������������� *jāzunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

agnuzājig����������������������������� gijāzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Nachsicht, Einwilligung, Zustimmung

agnuzāl�������������������������������� *lāzunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-

agnuzālb������������������������������ blāzunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Bl�ken

agnuzālratnu���������������������� untarlāzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Abschnitt, Abschnitt eines Satzes, Unterbrechung

agnuzālrif���������������������������� firlāzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Mu�e, Unt�tigkeit, M��iggang, Nichtstun

agnuziāb������������������������������ bāizunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bahizunga*

agnuzieh������������������������������ *heizunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-

agnuziehib�������������������������� biheizunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. �Verhei�ung�, Gel�bde, Versprechen, Verschw�rung, B�ndnis

agnuziels����������������������������� sleizunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Spalte, Spaltung

agnuzihab���������������������������� bahizunga* 1, bāizunga*, ahd.?, st. F. (ō): nhd. B�hung, B�hen, W�rmung, Erquickung, Erquicken

agnuzīlf�������������������������������� flīzunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Flei�, Streben, Eifer, Ereiferung, Zurechtweisung

agnuzīls������������������������������� slīzunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Grausamkeit, W�ten, Raublust

agnuziwz������������������������������ zwizunga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Doppellaut, Formenkoh�renz

agnuzlaf������������������������������� falzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Falz�, Verbindung, Fuge (F.) (1)

agnuzlas������������������������������� salzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Tanz, Tanzen

agnuzlaw����������������������������� walzunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �Walzung�, Suhle

agnuzlems��������������������������� *smelzunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-

agnuzlemsrif���������������������� firsmelzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Verschmelzung�, Verstopfung, Verdauungsst�rung, �bers�ttigung

agnuzlide����������������������������� edilzunga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Hochsprache, hervorragende Sprache, hervorragende nicht barbarische Sprache

agnuzlimih�������������������������� himilzunga* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Sternbild, Stern am Himmel

agnuznalfp�������������������������� pflanzunga 8, phlanzunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Pflanzung�, Anpflanzung, Pflanzen (N.), Fortpflanzung

agnuznereb������������������������� berenzunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Bachbunge

agnuznesho������������������������� ohsenzunga 34, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Ochsenzunge

agnuznūgāw������������������������ wāgūnzunga* 3, ahd.?, sw. F. (n): nhd. �Waagenzunge�, Z�nglein an der Waage

agnuzoils����������������������������� *sliozunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

agnuzoilsig�������������������������� gisliozunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Geb�lk

agnuzōl�������������������������������� lōzunga 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Los, Losen, Losung (F.) (3), Verlosung, Versteigerung

agnuzōts������������������������������ *stōzunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ana-

agnuzōtsana������������������������ anastōzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Anstoߓ, Hindernis

agnuzoum��������������������������� muozunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Immunit�t

agnuzrems�������������������������� smerzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Bestrafung, Peinigung

agnuzsednir������������������������ rindeszunga 5, ahd., sw. F. (n): nhd. �Rindszunge�, Ochsenzunge

agnuzsefāks������������������������ skāfeszunga* 5, scāfeszunga, ahd., sw. F. (n): nhd. �Schafszunge�, Wegerich

agnuzsetheps���������������������� spehteszunga* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Spechtszunge, eine Pflanze, Binse?, Gemeiner Wachtelweizen?

agnuzsetnuh����������������������� hunteszunga* 22, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Hundszunge, echte Ochsenzunge

agnuzsezūrih���������������������� hirūzeszunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. hiruzzunga*

agnuzūm����������������������������� mūzunga* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Verwandlung, Ver�nderung, Wechsel

agnuzūns����������������������������� snūzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Lichtputze, Dochtschere

agnuzūr������������������������������� rūzunga* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. L�rm, Gekreisch, Gebr�ll, Schnarchen, Niesen, Knarren, Zischen

agnuzzadiel������������������������� leidazzunga* 2, leidezzunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Grauen, Gr�uel, Gr�ueltat, Verabscheuung

agnuzzaf������������������������������ fazzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Last, Schiffsladung

agnuzzaguol������������������������ lougazzunga* 1, lougezzunga*, lougizzunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Verbrennung, loderndes Feuer

agnuzzah����������������������������� hazzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Hass, Missgunst, Eifersucht

agnuzzalieh������������������������� heilazzunga* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Gru�, Gr��en

agnuzzana��������������������������� anazzunga* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Anreiz, Anregung, Reiz, Anregung

agnuzzebot�������������������������� tobezzunga* 14, tobezzung*, ahd., st. F. (ō): nhd. Toben, Wahnsinn, wahnsinniges Gerede, Unsinn, Rasen (N.)

agnuzzeffan������������������������ naffezzunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Schlaf, Schlafen, Schlummern, Sch�frigkeit

agnuzzeffor������������������������� roffezzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. R�lpsen, Aussto�en

agnuzzefport����������������������� tropfezzunga* 3, trophezzunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Tropfen (N.), Tr�ufeln (N.), Besprengen, Feuchtigkeit

agnuzzefūs�������������������������� sūfezzunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Schluchzen, Seufzen

agnuzzegals������������������������� slagezzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schlagen, Klatschen, Beifallklatschen

agnuzzegoh������������������������� hogezzunga* 3, hogazzunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Sinnen, Gedanke

agnuzzeh����������������������������� *hezzunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gimuot-

agnuzzehol�������������������������� lohezzunga* 1, lohizzunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Blitzen, Lodern, Leuchten (N.)

agnuzzehtoum������������������� *muothezzunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

agnuzzehtoumig���������������� gimuothezzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Klage, Beschwerde

agnuzzekkelb��������������������� blekkezzunga* 8, bleckezzunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Blitz, Blitzen, Blitzstrahl

agnuzzekniw����������������������� winkezzunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Winken, Zwinkern der Augen

agnuzzelb���������������������������� blezzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gebl�k, Bl�ken

agnuzzem���������������������������� mezzunga* 2, mezunga, ahd., st. F. (ō): nhd. M��igung, Ma�halten, M��igungsmittel

agnuzzemiw������������������������ wimezzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Sprudeln, Hervorsprudeln, Quelle

agnuzzemradiw������������������ widarmezzunga* 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Vergleich, Gleichnis, Vergleichung

agnuzzemtōn���������������������� *nōtmezzunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

agnuzzemtōnig������������������� ginōtmezzunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Bestimmung, Festsetzung, Begriffsbestimmung

agnuzzemuiw��������������������� wiumezzunga* 1, wiumizzunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Sprudel, Quelle

agnuzzemutā���������������������� ātumezzunga* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Keuchen

agnuzzemzū������������������������ ūzmezzunga* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Ausmessung, Abmessung, Ausma�

agnuzzenig�������������������������� ginezzunga* 2, ginazzunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Rachen, Schlund, Aufrei�en des Maules

agnuzzens���������������������������� snezzunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. snizzunga*

agnuzzenūr������������������������� rūnezzunga* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Murren, Fl�stern, Murmeln, Verleumdung

agnuzzerrab������������������������ barrezzunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Hass, Groll

agnuzzes������������������������������ *sezzunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. furi-

agnuzzesiruf����������������������� *furisezzunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. anfrk. furisettinga*

agnuzzewārb����������������������� brāwezzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Lidschlag, Blick, Augenblick

agnuzzifpons���������������������� snopfizzunga* 2, snophizzunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schluchzen

agnuzzihhins���������������������� snihhizzunga* 1, snichizzunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schluchzen

agnuzzikseg������������������������ geskizzunga* 2, gescizzunga*, giskezzunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schluchzen, Seufzen, R�cheln

agnuzziliws������������������������� swilizzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Hitze

agnuzzimerg����������������������� gremizzunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. W�ten, Br�llen, Knurren

agnuzzins���������������������������� snizzunga* 1, snezzunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Schnitzung�, Einschnitt

agnuzzop����������������������������� pozzunga* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Einpfropfen

agnuzzurih�������������������������� hiruzzunga* 29, hiruzeszunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Hirschzunge

agnuzzuts���������������������������� stuzzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. St�tze

agoib������������������������������������� *bioga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ferro-

agoiborref��������������������������� ferrobioga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ableger, durch Herumbiegen der Rebe entstandener Ableger

agoilf������������������������������������ flioga* 27, fliuga*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Fliege, Stechfliege, Hundsfliege, M�cke, Schnake, Bremse (F.) (2)

agoilfsetnuh����������������������� huntesflioga*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. huntflioga*

agoilftnuh��������������������������� huntflioga* 20, huntesflioga*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Hundsfliege, M�cke, Schnacke

agolhōf��������������������������������� fōhloga* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ō): nhd. Mangel (M.), Seltenheit, geringe Anzahl

agōlp������������������������������������� *plōga, lang., st. M. (a?, i?): nhd. Pflug

agos�������������������������������������� *soga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bini-

agosinib������������������������������� binisoga* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. �Biensaug�, Bienenblume, Thymian, Klee, Ackerhonigklee

agouf������������������������������������ fuoga* (1) 1, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Geschicklichkeit, Erfahrung

agouf������������������������������������ *fuoga (2), ahd., sw. F. (n): nhd. �F�gerin�

agoufīh�������������������������������� hīfuoga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �Ehef�gerin�, G�ttin des ehelichen Beischlafs

agoul������������������������������������ luoga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Lager

agram����������������������������������� *marga?, ahd., F.: Hw.: vgl. as. marha?

agraz������������������������������������� zarga* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Rand, Einfassung, Zarge, Seiteneinfassung

agreb������������������������������������ *berga?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Berge (F.), Schutz

agrebalek����������������������������� kelaberga* 2, kelabirga*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. �Kehlenberge�, Halsfessel, Halseisen, Halsband

agrebanam�������������������������� manaberga* 5, manabirga*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Gitter, Gestell, Gel�nder, Br�stung, Schutzvorrichtung

agrebanel����������������������������� lenaberga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. linaberga*

agrebanil����������������������������� linaberga* 17, lenaberga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Gestell, Lehne (F.) (1), St�tze, Gitter, Pfosten, Br�stung

agrebirah����������������������������� *hariberga, lat.-lang., F.: nhd. Herberge

agrebireh����������������������������� heriberga 45, ahd., st. F. (ō): nhd. Herberge, Feldlager, Lager, Wohnung, H�tte, Heerlager, Wohnsitz, Tempel, Quartier

agrebirehtsag���������������������� gastheriberga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Herberge, Gasthaus

agrebniats��������������������������� *stainberga, lang., st. F. (ō?)?, sw. F. (n?)?: nhd. �Steinberge� (F.), Steinhaus

agrebnieb���������������������������� beinberga 31, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Beinberge�, Beinschiene, Beinschutz, Halbschuh, Pluderhose

agrebnieb���������������������������� beinberga* 2 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. �Beinberge�, Beinschiene

agreborems������������������������� smeroberga* 2, smerobirga*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Schmerberge�, Spie�?, Bratspie�?

agrebslah����������������������������� halsberga* 3, lat.-ahd.?, F.: nhd. �Halsberge�, Halsschutz, Brustpanzer

agrebslah����������������������������� halsberga 8, halsbirga*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Halsberge�, Halsschutz, R�stung, Br�nne, Panzerhemd

agrebtniw���������������������������� wintberga 14, ahd., st. F. (ō): nhd. �Windberge�, Windschutz, Br�stung, Wimperg, Mauerzinne

agribalek����������������������������� kelabirga*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. kelaberga*

agribanam��������������������������� manabirga*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. manaberga*

agriborems�������������������������� smerobirga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. smeroberga*

agribslah������������������������������ halsbirga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. halsberga

agrob������������������������������������ borga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Achtung, Aufmerksamkeit, Kult, Pflege

agrows���������������������������������� sworga* 47, sorga, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Sorge, Besorgnis, Sorgfalt, Aufmerksamkeit, M�he, M�hsal, Unruhe, Argwohn, Betr�bnis, Kummer, Jammer

aguab������������������������������������ bauga 3, bauca, lat.-ahd.?, F.: nhd. Armring

aguab������������������������������������ *bauga, lang., F.: nhd. Ring

agub�������������������������������������� buga 2, lat.-ahd.?, F.: nhd. Bachbunge

agūd�������������������������������������� dūga 2, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Daube, Fassdaube, Fassbrett

aguelinnab�������������������������� bannileuga* 10 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Bannmeile

aguert����������������������������������� treuga 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.?: nhd. Vertrag

aguni������������������������������������ inuga 2, ahd., Konj.: nhd. etwa nicht

aguo�������������������������������������� ouga (1) 327, ahd., st. N. (a?), sw. N. (n): nhd. Auge, Blick, Antlitz, Gesicht

aguo�������������������������������������� ouga..., ahd.: Vw.: s. a. oug...

aguob����������������������������������� bouga* 4, ahd., sw. F. (n): nhd. Armring, Armreif

aguobmra���������������������������� armbouga* 3, ahd., sw. F. (n): nhd. Armreif, Armband, Armring

aguol������������������������������������ louga* (1) 2, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Lohe�, Feuer, Flamme

aguol������������������������������������ louga (2) 18, ahd., st. F. (ō): nhd. Lauge, Bad

aguolih��������������������������������� hilouga* 2, hilouwa*, ahd., sw. N. (n) (?): nhd. Narbe

aguonūbūt�������������������������� tūbūnouga* 1, ahd., st. N. (a), sw. N. (n): nhd. Taubenauge

aguonuin����������������������������� niunouga* 6, ahd., sw. N. (n): nhd. �Neunauge�, Lamprete

aguos������������������������������������ *souga?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. bini-, gi-

aguoseliduirf���������������������� friudilesouga* 4, ahd.?, st. N. (a): nhd. Sumpfvergissmeinnicht, Wegwarte, L�wenzahn?

aguosig��������������������������������� gisouga* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Milchschwester

aguosinib����������������������������� binisouga* 5, ahd., sw. F. (n)?, st. F. (ō)?: nhd. �Biensaug�, Bienenblume, Thymian, Klee

aguotōr�������������������������������� rōtouga 3, ahd.?, sw. N. (n): nhd. Rotauge, Pl�tze

aguozīw�������������������������������� wīzouga* 1, ahd.?, sw. N. (n): nhd. der wei�e Fleck im Auge

aguozraws��������������������������� swarzouga* 1, ahd.?, sw. N. (n): nhd. Pupille

agūs�������������������������������������� sūga 3, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Saug�, Wiesenklee, Quendel, Thymian

agus�������������������������������������� *suga?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. suga*

agūsinib������������������������������� binisūga 43, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Bienenblume, Thymian, Klee

agūstoulb���������������������������� bluotsūga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �Blutsauger�, Blutegel

aguz�������������������������������������� zuga*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. zukka*

aha���������������������������������������� aha (1) 1, ahd., Interj.: nhd. ah, ach

aha���������������������������������������� *aha (2), ahd., F.: nhd. Sinn, Verstand

aha���������������������������������������� aha (3) 65, ahd., st. F. (ō): nhd. Ache, Fluss, Wasser, Flut, Strom, Bach, Str�mung

ahād�������������������������������������� dāha 17, ahd., sw. F. (n): nhd. Ton (M.) (1), Scherbe, Topf, Tontopf, Hafen (M.) (2), Gef��

ahāg�������������������������������������� gāha*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Augenblick

ahāgala��������������������������������� alagāha* 3, ahd., sw. F. (n): nhd. �J�hheit�, Eile, Schnelligkeit

ahak������������������������������������� kaha* 7, kāa, kā*, ahd., sw. F. (n): nhd. Dohle, kleine Kr�he

ahalam��������������������������������� malaha 21, ahd., st. F. (ō): nhd. Tasche, Ranzen, Sack, Quersack, Reisetasche, Mantelsack

ahalas����������������������������������� salaha 25, ahd., sw. F. (n): nhd. Salweide, Weide (F.) (1)

ahalb������������������������������������ blaha* 3, ahd., sw. F. (n): nhd. �Blahe�, Leintuch, Zelttuch, Plane

ahalef����������������������������������� felaha*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. felga

ahales����������������������������������� selaha 3, ahd., sw. F. (n): nhd. Seehund, Robbe

ahaN������������������������������������� Naha* 1, ahd., ON: nhd. Nahe

ahanietS������������������������������� Steinaha 2, Steinah, ahd., st. F. (ō)=ON: nhd. Steinach

ahar�������������������������������������� raha 19, rawa*, raga*, reia*?, ahd., sw. F. (n): nhd. Rahe, Stange, Weberschiffchen, Weberkamm

aharans�������������������������������� snaraha* 7, ahd., sw. F. (n): nhd. Schlinge, Strick (M.) (1), Fallstrick, Seil

ahārf������������������������������������� frāha 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Frage, Anfrage

aharglag������������������������������� galgraha 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Galgenrahe�, Pumpe, Brunnenstange

aharif����������������������������������� firaha* 3, ahd., st. M. Pl. (a?, ja): nhd. Menschen

ahārk������������������������������������ krāha*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. krāa*

aharof���������������������������������� foraha 33, ahd., sw. F. (n): nhd. F�hre, Kiefer (F.)

aharofneik�������������������������� kienforaha* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �Kienf�hre�, Kiefer (F.)

aharom�������������������������������� moraha 42, ahd., sw. F. (n): nhd. M�hre, Karotte

aharomdliw������������������������ wildmoraha* 2, wildimoraha*, ahd.?, sw. F. (n): nhd. wilde M�hre

ahāt�������������������������������������� tāha 28, ahd., sw. F. (n): nhd. Dohle

ahatreW������������������������������� Wertaha* 4, ahd., st. F. (ō)=ON: nhd. Wertach

ahatrews������������������������������ swertaha* 2, swertah*, ahd., F.?: nhd. Deutsche Schwertlilie

ahazlaS��������������������������������� Salzaha 3, salzā, ahd., F.=ON: nhd. Salzach

ahcab������������������������������������ bacha* 1, bahha*, lat.-ahd.?, F.: nhd. Bach

ahcal������������������������������������� lacha* 2, lat.-ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. See (M.), Teich

ahcārb���������������������������������� brācha*, ahd., st. F. (ī), sw. F. (n): Vw.: s. brāhha (1), brāhha (2)

ahcra������������������������������������ archa, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. arka*

ahcrartet������������������������������ tetrarcha* 1, lat.-ahd.?, st. M.: nhd. Tetrarch

ahēlf������������������������������������� flēha 18, fleha?, ahd., st. F. (ō): nhd. Schmeichelei, Flehen, Gebet, Bitte, Bitte um Verzeihung, Verlangen

ahelfnōdān�������������������������� *nādōnfleha?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

ahelfnōdānig���������������������� ginādōnfleha* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Flehen, Bitte, Abbitte

ahēls������������������������������������� slēha 20, ahd., sw. F. (n): nhd. Schlehe

aheps������������������������������������ speha* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Untersuchung, Aussp�hen, Kundschaften

aheref����������������������������������� fereha* 3, lang., st. F. (ō): nhd. Eiche

ahes�������������������������������������� seha 35, ahd., sw. F. (n): nhd. �Sehe�, Sehen, Pupille, Augapfel, Sehkraft

ahesig����������������������������������� giseha* 1, ahd., sw. F. (n) (?), st. F. (ō): nhd. Auge, Sehkraft

ahewnnaw��������������������������� wannweha* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Turmfalke

ahēz�������������������������������������� zēha* 13, ahd., sw. F. (n): nhd. Zehe

ahhab����������������������������������� *bahha?, *bacha?, ahd., F.: nhd. Bach

ahhad����������������������������������� *dahha?, *dacha?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. gi-

ahhadig�������������������������������� gidahha* 1, gidacha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Dach

ahhag����������������������������������� gahha*, gacha*, ahd., Adv., Interj.: Vw.: s. jahha*

ahhaj������������������������������������ jahha* 1, jacha*, gahha, ahd., Adv., Interj.: nhd. ja, durchaus

ahhāl������������������������������������ lāhha* (1) 1, locha, ahd., sw. F. (n): nhd. Hebamme, Heilkundige

ahhal������������������������������������ lahha* (2) 2, lacha, lah*, ahd., sw. F. (n)?: nhd. Grenzzeichen?

ahhāl������������������������������������ *lāhha (2), *lācha?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. rōt-, selb-

ahhal������������������������������������ lahha* (1) 5, lacha, ahd., sw. F. (n): nhd. Lache (F.) (1), Wassergraben, Sumpf, schlammiges Wasser, Morast, Suhle

ahhal������������������������������������ *lahha, lang., sw. F. (n)?: nhd. Lache (F.) (1), Wasserlache

ahhalb���������������������������������� blahha* 8, blacha, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. �rmliche Kleidung

ahhālbles����������������������������� selblāhha* 3, selblācha, ahd., sw. F. (n): nhd. �Selbheil� (eine Pflanze), Kreuzkraut

ahhalf����������������������������������� *flahha?, *flacha?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. flaka*

ahhaloroh��������������������������� horolahha* 6, horolacha*, horlacha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Schmutz, Sumpf, Morast, Pfuhl, Mistgrube

ahhāltōr������������������������������� rōtlāhha* 4, rōtlācha, ahd., sw. F. (n): nhd. Brunnenkresse?, Kreuzkraut?, Flohkn�terich?

ahhalūs�������������������������������� sūlahha* 1, sūlacha, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. �Saulache�, Schweinesuhle

ahham���������������������������������� *mahha (1), *macha?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-, heilag-, ungi-, zuolīh-

ahham���������������������������������� *mahha (2), *macha?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. gi-

ahhamgalieh����������������������� heilagmahha* 1, heilagmacha*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Heiligmachung�, Heiligung

ahhamhīlouz���������������������� zuolīhmahha* 1, zuolīhmacha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Luxus, Treiben, luxuri�ses Treiben, affektiertes Gehabe

ahhamig������������������������������ gimahha* (2) 2, gimacha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Ehefrau, Gattin

ahhamig������������������������������ gimahha* (1) 4, gimacha, ahd., st. F. (ō): nhd. Annehmlichkeit, Zustand, Beschaffenheit, Art (F.) (1), Ding, Sache, Gut

ahhamignu������������������������� ungimahha* 3, ungimacha, ahd., st. F. (ō): nhd. Ungemach, Ungl�ck, Missgeschick, Unruhe

ahhaps��������������������������������� spahha 11, spacha, ahd., sw. F. (n): nhd. Reis (N.), Zweig, Span, d�rres Reisholz, abgeschnittener Zweig, Brennholz

ahhāpsib������������������������������ bispāhha* (?), bispācha* (?), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bisprāhha*

ahhar������������������������������������ rahha 70, racha, ahd., st. F. (ō): nhd. Rede, Gerede, Erz�hlung, Sache, Ding, Angelegenheit, Zustand, Handlung, Lage, Rechenschaft, Grund

ahhār������������������������������������ rāhha* 3, rācha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Rache, Strafe, Vergeltung

ahhārb��������������������������������� *brāhha (2), *brācha?, ahd., F.: Vw.: s. gold-

ahhārb��������������������������������� brāhha* (1) 3, brācha, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Brechen�, Brache, erstes Pfl�gen des Brachfeldes

ahhārbdlog�������������������������� goldbrāhha* 1, goldbrācha*, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Goldspange?, Goldpr�gung?

ahhārbrūm������������������������� *mūrbrāhha?, *mūrbrācha, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. mūrbrāka

ahhard��������������������������������� *drahha?, *dracha, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. *muot-

ahhardtoum����������������������� *muotdrahha?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. mōdthraka*

ahhārps�������������������������������� sprāhha 66, sprācha, ahd., st. F. (ō): nhd. Sprache, Sprechen, Rede, Aussage, Unterredung, Ausspruch, Erz�hlung, Disputation, Beratung, Gerede

ahhārpsagat������������������������ tagasprāhha* 1, tagasprācha*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Tagessprache�, �Tagesrede�, Gerede, Geplauder

ahhārpsana������������������������� anasprāhha 2, anasprācha, ahd., st. F. (ō): nhd. �Ansprache�, Anruf, Anspruch, Anklage

ahhārpsarof������������������������ forasprāhha 11, forasprācha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorrede, Prolog, Aufgabe, gestellte Aufgabe, Problem

ahhārpsib���������������������������� bisprāhha* 22, bisprācha, bispāhha* (?), ahd., st. F. (ō): nhd. Verleumdung, �ble Nachrede, Missgunst, �rgernis, Heuchelei, Kr�nkung

ahhārpsibmu���������������������� umbisprāhha* 1, umbisprācha*, ahd., st. F. (ō): nhd. weitl�ufige Rede, umst�ndliche Rede

ahhārpsigul������������������������� lugisprāhha* 1, lugisprācha*, ahd., st. F. (ō): nhd. L�ge

ahhārpsnamas�������������������� samansprāhha 2, samansprācha, ahd., st. F. (ō): nhd. Besprechung, Gespr�ch, Unterredung, Vergleich, Zusammenfassung

ahhārpsniem���������������������� meinsprāhha* 1, meinsprācha*, ahd., st. F. (ō): nhd. L�sterung, Schm�hung

ahhārpsnirif����������������������� *firinsprāhha?, *firinsprācha?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. firinsprāka*

ahhārpsolab������������������������ *balosprāhha?, *balosprācha, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. balusprāka*

ahhārpsouz������������������������� zuosprāhha* 1, zuosprācha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Wort, Sprache

ahhārpsrabu����������������������� ubarsprāhha* 1, ubarsprācha*, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Gro�sprecherei, Prahlerei

ahhārpsradiw��������������������� widarsprāhha* 8, widarsprācha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Widerspruch, Streit, feindliche Rede

ahhārpsratol����������������������� lotarsprāhha* 3, lotarsprācha*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Lottersprache�, nutzloses Gerede, nutzloses Geschw�tz, Totengesang

ahhārpsrāw������������������������� wārsprāhha* 3, wārsprācha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Logik, Vernunftschluss, Syllogismus, Dialektik

ahhārpsremsib������������������� *bismersprāhha?, *bismersprācha?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. bismersprāka*

ahhārpsru��������������������������� ursprāhha* 1, ursprācha, ahd., st. F. (ō): nhd. Beredsamkeit

ahhārpsrufa������������������������ afursprāhha* 1, avursprāhha*, afursprācha*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Zweitlehre�, Deuteronomium, Wiederholung

ahhārpsthiwoin����������������� niowihtsprāhha* 1, niowihtsprācha*, ahd., st. F. (ō): nhd. leere Rede, Sophisterei

ahhārpstiwni���������������������� *inwitsprāhha?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. inwidsprāka*, inwiddsprāka*

ahhārpsulif������������������������� filusprāhha* 3, filusprācha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Geschw�tz, Reden, vieles Reden

ahhartāt������������������������������� tātrahha* 5, tātracha, ahd., st. F. (ō): nhd. Geschichtsschreibung, Geschichte

ahhartātig��������������������������� gitātrahha* 3, gitātracha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Geschichte, Geschichtsschreibung

ahhartna������������������������������ antrahha* 5, antracha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Verteidigung, Rechtfertigung, Entschuldigung

ahhas������������������������������������ sahha 87, sacha, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Sache, Ding, Angelegenheit, Ursache, Zustand, Besitz, Lage, Grund, Begr�ndung, Anklagegrund, Rechtssache, Rechtsstreit, Schuld, Reignis, Tat

ahhasgīw����������������������������� *wīgsahha?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Hw.: vgl. as. wīgsaka*

ahhashirik�������������������������� kirihsahha* 1, kirihsacha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Kirchengut, Kirchenbesitz

ahhasnagag������������������������� gagansahha* 1, gagansacha*, geginsahha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Gelegenheit, Anlass

ahhasnigeg�������������������������� geginsahha*, geginsacha*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gagansahha*

ahhasradiw������������������������� *widarsahha?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Hw.: vgl. as. witharsaka*

ahhasruz������������������������������ zursahha* 1, zursacha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Ehescheidung

ahhastāt������������������������������� tātsahha* 1, tātsacha*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Tatsache�, Geschichte, Geschehen

ahhastlarew������������������������ weraltsahha* 3, weraltsacha*, weroltsahha*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Erdensache�, irdisches Ding, irdische Angelegenheit

ahhastna������������������������������ antsahha* 2, antsacha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Entschuldigung, Anlass, Gelegenheit

ahhat������������������������������������ tahha* 8, tacha, ahd., sw. F. (n): nhd. Matte (F.) (1), Strohmatte

ahhatelb������������������������������ bletahha* 24, bletacha*, bletihha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Ampfer (?), Klette, Odermennig

ahhatoir������������������������������� riotahha* 2, riotacha, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Flohkn�terich, Riedgras?

ahhats���������������������������������� *stahha, lang., st. F. (ō?)?, sw. F. (n?)?: nhd. Befestigung

ahhaw���������������������������������� wahha* 5, wacha*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wache, Nachtwache

ahhawhurud����������������������� duruhwahha* 1, duruhwacha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Wache, Wachen (N.), Wachen (N.) die Nacht hindurch

ahhawthan�������������������������� nahtwahha* 2, nahtwacha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Nachtwache, Vigil, Aufbleiben

ahheirK�������������������������������� Kriehha*, ahd., st. M. Pl. (a)=PN: Vw.: s. Krieh*

ahheiz���������������������������������� ziehha* 26, ziecha, ziohha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Zieche, Decke

ahheizitteb�������������������������� bettiziehha* 2, bettiziecha*, ahd., sw. F. (n)?: nhd. �Bettzieche�, Unterbett, Bettzeug

ahherb��������������������������������� brehha* 1, brecha*, ahd.?, sw. F. (n)?: nhd. �Breche�, Flachsbreche

ahherbilo����������������������������� olibrehha* 1, olibrecha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Olivenkelter, �lpresse

ahherbniets������������������������ steinbrehha* 18, steinbrecha, ahd., sw. F. (n): nhd. Steinbrech (eine Pflanze), Knollengei�bart, Brauner Milzfarn

ahherbrūm������������������������� mūrbrehha* 2, mūrbrecha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Mauerbrecher

ahherbzun��������������������������� nuzbrehha* 8, nuzbrecha, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Nussknacker

ahhew���������������������������������� wehha* 22, wecha, wohha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Woche

ahhewittim������������������������� mittiwehha* 4, mittiwecha*, mittiwohha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Mittwoch

ahhewizūrk������������������������� *krūziwehha?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. krūciwika*

ahhewrāj����������������������������� jārwehha* 1, jārwohha*, jārwecha*, ahd., sw. F. (n): nhd. �Jahrwoche�, Jahresanfangswoche, Woche mit der das Jahr beginnt

ahhez������������������������������������ zehha* 1, zecha*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. gemeinsamer Beitrag

āhhi�������������������������������������� ihhā 2, ahd., Pron.: nhd. ich, ich selbst

ahhibīw�������������������������������� wībihha* 2, wībicha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Frau, Weib

ahhie������������������������������������ eihha* 17 und h�ufiger, eicha, ahd., st. F. (ō): nhd. Eiche, Eichel, Eichenzweig

ahhiel����������������������������������� *leihha?, *leicha?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. grunt-

ahhielb��������������������������������� bleihha* (1) 2, bleicha*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schminke

ahhielb��������������������������������� bleihha* (2) 2, bleicha*, ahd.?, st. F. (ō), sw. F. (n)?: nhd. Seezunge (?), Scholle (F.) (2) (?)

ahhiels��������������������������������� sleihha* 1, sleicha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Schlitten, Schleife (F.) (2), Schleifharke

ahhieltnurg������������������������� gruntleihha* 2, gruntleicha*, gruntlahha*?, ahd., st. F. (ō): nhd. Steinbei�er

ahhieps�������������������������������� speihha 35, speicha, ahd., sw. F. (n): nhd. Speiche, Radspeiche

ahhietlaks��������������������������� skalteihha* 1, scalteicha*, ahd.?, st. F. (ō): nhd. eine Art der Eiche

ahhīl������������������������������������� *līhha (2), *līcha?, ahd., st. F. (n): Vw.: s. man-

ahhīl������������������������������������� līhha (1) 4, līcha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Heuchelei, Nachahmung

ahhīlanam��������������������������� manalīhha* 10, manalīcha*, manlīhha*, manlīcha*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Menschenbild, Bild, Menschendarstellung, Statue

ahhileb��������������������������������� belihha* 1, belicha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Bl�sshuhn

ahhilik��������������������������������� kilihha* 18, kilicha*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Kirche, Tempel, Gotteshaus, Oratorium, Heiligtum

ahhiliktuil��������������������������� liutkilihha* 1, liutkilicha*, ahd., sw. F. (n): nhd. �Leutkirche�, Kirche, Gemeinde

ahhilim�������������������������������� milihha* 3, milicha, ahd.?, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Thunfisch

ahhilips�������������������������������� spilihha* 1, spilicha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Schauspielerin

ahhilis���������������������������������� silihha 7, silicha*, ahd., st. F. (ō): nhd. M�nze, eine M�nze

ahhilleks����������������������������� skellihha* 1, scellicha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. kleine Schale (F.) (2)

ahhīlloug����������������������������� guollīhha* 2, guollīcha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Herrlichkeit, Ruhm

ahhīlnam����������������������������� manlīhha*, manlīcha, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. manalīhha*

ahhīlnīthurt����������������������� truhtīnlīhha* 2, truhtīnlīcha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Sonntag, Tag des Herrn

ahhīls����������������������������������� *slīhha?, *slicha?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. blint-

ahhīlstnilb�������������������������� blintslīhha* 2, blintslīcha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Blindschleiche

ahhiluf��������������������������������� fulihha 7, fulicha, ahd., st. F. (ō): nhd. F�llen (N.) (1), Fohlen, junge Stute

ahhina���������������������������������� *anihha?, *anicha, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. *anka?

ahhinem������������������������������ menihha* 6, menicha, ahd., sw. F. (n): nhd. �rmel, Armband, Armreifen

ahhinut�������������������������������� tunihha (2) 21, tunicha, ahd., sw. F. (n): nhd. Tunika, Gewand

ahhinut�������������������������������� tunihha* (1) 4, tunicha, ahd., st. F. (ō): nhd. T�nche, T�nchen (N.), Anstrich

ahhiral��������������������������������� larihha*, laricha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. lerihha*

ahhirel��������������������������������� lerihha* 1, lericha*, larihha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. L�rche

ahhirēl��������������������������������� lērihha 65, lēricha, lēwerka*, ahd., sw. F. (n): nhd. Lerche

ahhirik��������������������������������� kirihha 47, kiricha, ahd., sw. F. (n): nhd. Kirche, Tempel, Gotteshaus, Oratorium

ahhirikfrod������������������������� dorfkirihha* 1, dorfkiricha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Dorfkirche

ahhīrts��������������������������������� strīhha* 2, strīcha, ahd., sw. F. (n): nhd. Streichholz des Kornmessers, Holz zum Abstreifen

ahhīrts��������������������������������� *strīhha, lang., Sb.: nhd. Strich, Streifen (M.)

ahhiruns������������������������������ *snurihha?, *snuricha?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schwiegertochter, Schnur (F.) (2)

ahhisum������������������������������ *musihha?, *musicha?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. hasal-

ahhisumlasah��������������������� hasalmusihha* 2, hasalmusicha, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Haselwurz

ahhital��������������������������������� latihha* (1), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. lattūhha*

ahhital��������������������������������� latihha* (2), ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. letihha*

ahhitel��������������������������������� letihha* 28, leticha, latihha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Gro�e Klette

ahhitelb������������������������������� bletihha*, bleticha, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. bletahha*

ahhitelbsaw������������������������ wasbletihha* 1, wasbleticha*, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Ampfer, Klette, Grindampfer, Spitzampfer

ahhiteldliw�������������������������� wildletihha* 2, wildleticha, ahd., st. F. (jō?), sw. F. (n)?: nhd. Stachellattich

ahhitelfouh������������������������� huofletihha* 6, huofleticha*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Huflattich, Pestwurz

ahhitelfroks������������������������ skorfletihha* 1, scorfleticha*, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Grindampfer

ahhitelnesah����������������������� hasenletihha* 2, hasenleticha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. �Hasenlattich�, Dachfeste, Herbstl�wenzahn, Gemeine G�nsedistel?

ahhitelnitiwk��������������������� kwitinletihha* 1, quitinleticha*, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Huflattich

ahhitelzīls��������������������������� slīzletihha* 1, slīzleticha*, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Spitzampfer, Grindampfer?, Sauerampfer?

ahhitelzōrg�������������������������� grōzletihha* 3, grōzleticha*, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Gro�klette

ahhitla��������������������������������� altihha* 5, alticha, ahd., sw. F. (n): nhd. Alte (F.), Greisin

ahhittuh������������������������������ huttihha* 1, hutticha*, ahd.?, sw. F. (n): nhd. H�tte, H�ttchen, fahrbare H�tte

ahhiw����������������������������������� wihha*, wicha, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. wiohha*

ahhizlam����������������������������� malzihha* 2, malzicha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Holzapfel

ahhizzew������������������������������ wezzihha* 2, wezzicha*, ahd., st. F. (jō?)?, sw. F. (n)?: nhd. Molke, K�sewasser

ahhoiw��������������������������������� wiohha* 3, wiocha*, wihha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wieche, Docht, Lunte, Faserb�ndel

ahhoiz���������������������������������� ziohha*, ziocha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. ziehha*

ahhol������������������������������������ *lohha?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): Vw.: s. *houbit-

ahholtibuoh������������������������ *houbitlohha?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. hōvidloka*

ahhonk�������������������������������� *knohha, lang., Sb.: nhd. Knochen, Kn�chel

ahhoub�������������������������������� buohha 41, buocha, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Buche, Rotbuche, Wei�birke?

ahhoubhāl��������������������������� lāhbuohha* 1, lāhbuocha*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Grenzbuche

ahhoubnagah��������������������� haganbuohha* 33, haganbuocha*, ahd., sw. F. (n), st. F. (ō?): nhd. Hainbuche

ahhouk�������������������������������� *kuohha?, *kuocha?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kufe (F.) (1), Laufschiene

ahhoukotils������������������������ slitokuohha* 1, slitokuocha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schlittenkufe, Schlittenschnabel

ahhour��������������������������������� ruohha* 21, ruocha*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Sorge, Sorgfalt, Bem�hung, R�cksicht, F�rsorge, Aufsicht, Beachtung

ahhourk������������������������������ *kruohha (1), ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. krōka* (1), krōko*

ahhourk������������������������������ *kruohha (2), ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. krōka* (2)

ahhournu���������������������������� unruohha* 8, unruocha*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Sorglosigkeit, Gleichg�ltigkeit, Nachl�ssigkeit

ahhous��������������������������������� suohha* 2, suocha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Suche, Pr�fung, Pl�nderung

ahhousiles��������������������������� selisuohha*? 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Haussuchung

ahhoussūh�������������������������� hūssuohha* 1, hūssuocha*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Haussuche�, Hausdurchsuchung

ahhow���������������������������������� wohha*, wocha, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. wehha*

ahhowittim������������������������� mittiwohha*, mittiwocha*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. mittiwehha*

ahhowrāj����������������������������� jārwohha*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. jārwehha*

ahhū������������������������������������� ūhha* 6, ūcha, ahd., sw. F. (n)?: nhd. Kr�te

ahhūrk��������������������������������� krūhha* 2, krucha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Krug (M.) (1)

ahhurknafo������������������������ ofankruhha* 4, ovankruhha*, ofankrucha*, ahd., sw. F. (n): nhd. �Ofenkr�cke�, Stochereisen, Ofensch�ssel

ahhūts���������������������������������� stūhha* 7, stūcha, ahd., sw. F. (n): nhd. �rmel, Stauche, weiter �rmel

ahhūttal������������������������������� lattūhha* 13, lattūcha*, latihha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Lattich, Gartenlattich, Grind-Ampfer

ahhuz����������������������������������� zuhha*, zucha, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. zukka*

ahhuzig�������������������������������� gizuhha* 1, gizucha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Runzel, Falte

ahī����������������������������������������� īha..., ahd.: Vw.: s. īwa...

ahiram��������������������������������� mariha*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. meriha

ahirb������������������������������������� *briha?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as.? bria*, brica

ahirem��������������������������������� meriha 13, merha, mariha*, marha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Stute

ahīs��������������������������������������� sīha 29, sīga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Seihe, Seiher, Durchschlag

ahīsireb�������������������������������� berisīha* 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. �Beerseiher�, Obstweinfilter

ahīw�������������������������������������� wīha* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Heiligkeit

ahīwhilik����������������������������� kilihwīha*, ahd., st. F. (a): Vw.: s. kirihwīha*

ahīwhirik���������������������������� kirihwīha* 4, kilihwīha*, kilwīha, ahd., st. F. (ō): nhd. Kirchweihe, Kirchweihfest

ahlems��������������������������������� smelha 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Schmiele, Rasenschmiele

ahof�������������������������������������� foha 21, ahd., sw. F. (n): nhd. Fuchs (M.) (1), F�chsin

ahouh����������������������������������� huoha*?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. huoh

ahoun����������������������������������� nuoha, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. nuoa*

ahous����������������������������������� suoha* 6, ahd., sw. F. (n): nhd. Egge (F.) (1), Furche, Ackerfurche, Graben (M.)

ahōz�������������������������������������� *zōha (2), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

ahōz�������������������������������������� zōha (1) 19, ahd., st. F. (ō): nhd. Zohe, H�ndin

ahoz�������������������������������������� *zoha?, ahd., sw. F. (n): nhd. Zieherin, Erzieherin

ahozagam���������������������������� magazoha 6, maguzoha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Erzieherin, Amme, Ratgeberin, Kinderm�dchen, Amma

ahōzidur������������������������������ rudizōha 1, ahd., sw. F. (n): nhd. gro�e Hetzh�ndin, Jagdh�ndin

ahōzig����������������������������������� gizōha*? 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Flotte, Truppe, Menge, versammelte Menge

ahōztiel�������������������������������� leitzōha 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Leith�ndin, Sp�rh�ndin

ahōztniw������������������������������ wintzōha 8, ahd., sw. F. (n): nhd. Windh�ndin

ahram���������������������������������� marha*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. meriha

ahrem���������������������������������� merha, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. meriha

ahrof������������������������������������ forha*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. forahana

ahruf������������������������������������ furha* 1, furuha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Furche

ahurt������������������������������������ truha 13, ahd., sw. F. (n): nhd. �Truhe�, B�chse, kleiner Kasten, Schrein, Sarg

ahuruf���������������������������������� furuha*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. furha*

aiah��������������������������������������� haia*, lat.-ahd., F.: Vw.: s. haga*

aiārk������������������������������������� krāia, ahd., st. F. (jō?): Vw.: s. krāa*

aīb����������������������������������������� bīa 12, ahd., sw. F. (n): nhd. Biene, Bremse (F.) (2)

aibarA���������������������������������� Arabia* 2, ahd., Sb.=ON: nhd. Arabien

aibual����������������������������������� laubia 12, lauba*, lat.-ahd.?, st. F. (jō?, ō?)?, sw. F. (n)?: nhd. Laubh�tte

aibual����������������������������������� laubia* 3, lat.-lang., st. F. (jō?, ō?): nhd. Laube

aiccasla��������������������������������� alsaccia 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. v�llige Leugnung, vollst�ndige Bestreitung

aiclacsiram�������������������������� mariscalcia* 5 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Marschallsabgabe

aiclub����������������������������������� bulcia, lat.-ahd.?, F.: Vw.: s. bultia*

aicluh����������������������������������� hulcia 9, ulcia, hultia, lat.-ahd.?, F.?: nhd. Satteldecke

aiclus������������������������������������ sulcia* 2 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Sulze, S�lze, Wurst, Saline

aicnarF��������������������������������� Francia* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.=ON: nhd. Franzien, Frankenland, Frankreich

aicorc������������������������������������ crocia 8, lat.-ahd.?, F.: nhd. Kr�cke

aicsa�������������������������������������� ascia 4, lat.-ahd.?, F.: nhd. Trog

aicsabma������������������������������ ambascia 5 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Amt, Auftrag, Aufgabe, Weg, Reise

aidamlad������������������������������ dalmadia 2, ahd., F.: nhd. Dalmatika

aidats������������������������������������ stadia*? 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Stadion (L�ngenma�)

aideneV�������������������������������� Venedia 2, ahd., ON: nhd. Venedig

aider������������������������������������� redia, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. reda

aidla�������������������������������������� aldia 34 und h�ufiger, aldiana*, lat.-lang., F.: nhd. Halbfreie

aidnugruB��������������������������� Burgundia 1, lat.-ahd.?, F.=ON: nhd. Burgund

aidraw���������������������������������� *wardia? 1 und h�ufiger, lat.-lang., F.: nhd. Warte, Wache

aieblas���������������������������������� salbeia 11, salveia*, ahd., sw. F. (n): nhd. Salbei

aieblasdliw�������������������������� wildsalbeia* 1, wildisalbeia*, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Waldgamander

aieh��������������������������������������� heia* (1) 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Brennen, Hitze, Kornbrand

aieh��������������������������������������� heia (2) 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Belagerungsmaschine, Sturmbock, Ramme

aiehig����������������������������������� giheia* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Hitze, Brand

aiel���������������������������������������� *leia?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Hw.: vgl. as. leia*

aielaga���������������������������������� agaleia 40, ahd., sw. F. (n), st. F. (ō)?: nhd. Kreuzdorn?, Karde, Akelei, Stechginster?

aielaraks������������������������������ skaraleia* 18, scaraleia, skarlei*, sklarega*, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Muskatsalbei, Borretsch

aielebel�������������������������������� lebeleia 8, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schmuckspange, Schnalle, Riemenzunge, Dorn, Bl�ttchen, Barren, Goldbarren

aielop����������������������������������� poleia 12, poleie*, ahd., sw. F. (n): nhd. Polei

aienget��������������������������������� tegneia* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Dekanat, Amtsbezirk

aiēr��������������������������������������� rēia* 10, reiga, ahd., sw. F. (n): nhd. Reh, Ricke

aier��������������������������������������� reia*?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. raha

aiertam�������������������������������� matreia, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. matere*

aietabba������������������������������� abbateia 4, ahd., F.: nhd. Abtei

aievlas���������������������������������� salveia*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. salbeia

aīf������������������������������������������ fīa..., ahd.: Vw.: s. fīja...

aifarg������������������������������������ grafia* 3 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Grafschaft

aifek������������������������������������� kefia* 10, kefa*, keba*, kevia*, keva*, ahd., sw. F. (n): nhd. K�fig

aifracs���������������������������������� scarfia* 3, scrafia, lat.-ahd.?, F.: nhd. Schale (F.) (1), H�lse

aifur������������������������������������� rufia* 1, ruhia*, lat.-ahd.?, F.: nhd. rauhe Decke

aigelbo��������������������������������� *oblegia?, ahd., st. F. (jō?): Hw.: vgl. as. ofeleie*

aigelroh������������������������������� horlegia 1, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Uhr

aigninnuk��������������������������� *kunningia?, lang., Sb.?: Vw.: s. ain-

aigninnuknia���������������������� *ainkunningia?, lang., st. M. (a, ja): nhd. enger Bekannter

aīh����������������������������������������� hīa?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. missi-

aīhissim������������������������������� missihīa, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. missihīwa*

aihur������������������������������������ ruhia*, lat.-ahd.?, F.: Vw.: s. rufia*

ailil��������������������������������������� lilia 24, ahd., st. F. (ō): nhd. Lilie

ailisram������������������������������� marsilia* 1, ahd., F.?: nhd. Schwarze Nieswurz

ailitset���������������������������������� testilia* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Distel?

aīlk��������������������������������������� klīa*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n)?: Vw.: s. klīwa*

aillaut����������������������������������� tuallia* 6 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Handtuch

ailuh������������������������������������� hulia*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. huliwa*

aimotaffa����������������������������� affatomia* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Annahme, Adoption

aināpS���������������������������������� Spānia* 2, Spanna, ahd., st. F. (jō?), sw. F. (n)?=ON: nhd. Spanien

ainarobeb���������������������������� beborania* 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. eine Abgabe

ainatibma���������������������������� ambitania* 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. Amt

aineacne������������������������������ encaenia* 1, ahd.?, Sb.: nhd. Einweihung

ainil�������������������������������������� linia* 3, linna, ahd., sw. F. (n): nhd. Linie, Strich, Grenzlinie, Buchstabenreihe

ainiltab�������������������������������� batlinia* 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. Bettlinnen

ainiw������������������������������������ winia* 7, winiga*, ahd., sw. F. (n): nhd. Freundin, Geliebte, Gattin

ainnamalA�������������������������� Alamannia 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.=ON: nhd. Alemannien

ainnamirah������������������������� harimannia* 10 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. �Heermannschaft�, Arimannenstellung

ainoeb���������������������������������� beonia 16, ahd., st. F. (ō): nhd. P�onie, Pfingstrose

ainomrefa��������������������������� afermonia* 1, avermonia*, ahd., F.: nhd. Odermennig

ainomreva��������������������������� avermonia*, ahd., F.: Vw.: s. afermonia*

ainosxe�������������������������������� exsonia* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Unschuldsbeweis

ainoteb��������������������������������� betonia* 42, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Betonie, Mangold

ainurb���������������������������������� brunia* 7, lat.-ahd.?, F.: nhd. �Br�nne�, Harnisch

aiob��������������������������������������� boia 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Halseisen, Fessel (F.) (1)

aipah������������������������������������ hapia* 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. Axt

aipoihtE������������������������������� *Ethiopia?, ahd., F.?=ON: Hw.: vgl. anfrk. Aethiopia

aīps��������������������������������������� spīa, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. spīwa*

airagrebla���������������������������� albergaria* 5 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Herberge, Abgabe

airahciw������������������������������� wicharia* 3 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Transportdienst

airaicsabma������������������������� ambasciaria* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Botschaft, Auftrag

airam������������������������������������ maria* 1, lat.-ahd., F.: nhd. Ladung (F.) (2)

airamaS�������������������������������� Samaria* 1, ahd., Sb.=ON: nhd. Samaria

airanoidla���������������������������� aldionaria* 1, lat.-lang., F.: nhd. Aldiensitz

aīrd��������������������������������������� drīa* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Drei

airdriw��������������������������������� wirdria* 9, wirdiria*, ahd., sw. F. (n): nhd. Weigerungsgeld

aireseg���������������������������������� geseria (?) 1, ahd.?, Sb.: nhd. ungemischter Wein?

airidriw�������������������������������� wirdiria*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. wirdria*

airiS�������������������������������������� Siria* 1, ahd., ON: nhd. Syrien

airogilla������������������������������� alligoria 1, ahd., Sb.: nhd. Allegorie

airots������������������������������������ storia* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Geschichte, Wissenschaft, schriftliche Aufzeichnung

airts�������������������������������������� stria* 5 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Hexe

airtsagaw����������������������������� wagastria*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. wagastra*

aīrtsifp��������������������������������� pfistrīa* 2, phistrīa*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Backhaus, B�ckerei

airub������������������������������������� buria* 5, burra, lat.-ahd.?, F.: nhd. Verschlag, Stall

airub������������������������������������� *buria?, ahd., sw. F.: Vw.: s. inna-

airubanni���������������������������� innaburia* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Einheimische, Hausdienerin, Hausmagd

airucs����������������������������������� scuria 25 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Scheuer, Stall, Scheune

airudrew������������������������������ werduria* (cenu werduria) 4, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Gegenwert f�r eine geanefangte Sache welchen der im Anefangsverfahren Angegriffene von seinem Vormann fordern darf und nach Empfang dem Angreifer vorzuweisen hat

airuhilk������������������������������� klihuria*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. kihhira*

airuhlik������������������������������� kilhuria*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. kihhira*

airuksruif���������������������������� fiurskuria*, fiurscuria*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. fiurskura*

airumie�������������������������������� eimuria 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Aschenglut, Glut, hei�e Asche, gl�hende Asche

aisihcnarf���������������������������� franchisia* 13 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Frankenrecht

aisilaf����������������������������������� falisia* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Fels, Stein

aisumar������������������������������� ramusia 1, ahd., Sb.: nhd. B�renlauch

aita���������������������������������������� *atia, lat.-ahd.?, F.: Vw.: s. scult-

aitatlucs������������������������������� scultatia* 5 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Schulthei�enamt

aitlih������������������������������������� hiltia* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Kampf

aitlub������������������������������������ bultia* 1, bulcia, lat.-ahd.?, F.: nhd. Schie�bolzen

aitluh����������������������������������� hultia, lat.-ahd.?, F.: Vw.: s. hulcia

aitnasib�������������������������������� bisantia* 1, bisanzia, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Pfennigkraut?

aitnatsbus��������������������������� substantia* 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. Substanz, Wesenheit

aitnerav������������������������������� varentia 2, varantia*, lat.-ahd.?, F.: nhd. F�rberr�te, Krapp

aīts���������������������������������������� stīa, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. stīga*

aītsfāks�������������������������������� skāfstīa*, scāfstīa*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. skāfstīga*

aittils������������������������������������ *slittia?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. bi-

aittilsib�������������������������������� bislittia (?)* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Gehege, Zaun

aivlas������������������������������������ salvia* 7, lat.-ahd.?, F.: nhd. Salbei

aivles������������������������������������ selvia* 4, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n)?: nhd. Salbei

aīw���������������������������������������� *wīa?, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Zweig, Ast

aīws�������������������������������������� swīa* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schw�gerin

aīwsig����������������������������������� giswīa* 5, ahd., sw. F. (n): nhd. Schw�gerin, Schwiegermutter, Geschwisterkind, Kusine

aīwsigretsews��������������������� swestergiswīa* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schw�gerin

aizaf�������������������������������������� fazia? 1 und h�ufiger, ahd., F.: nhd. Binde

aizarT����������������������������������� Trazia* 1, ahd., F.: nhd. Thrakien

aizilak���������������������������������� kalizia* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Stiefel (M.) (1)

aizlets����������������������������������� stelzia 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. Stelze

aiznarF��������������������������������� Franzia* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Franzien

aiznasib�������������������������������� bisanzia, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. bisantia*

āj������������������������������������������� jā* 98, ahd., Interj., Adv., Konj., Partikel: nhd. ja, f�rwahr, wahrlich, doch, oh, und, nun, etwa, denn, aber auch

ajdaw������������������������������������ *wadja, lang., F.: nhd. Pfand

ajdūr������������������������������������� *rūdja, *hrūdja, lang., F.: nhd. R�ude

ajgnaw���������������������������������� *wangja?, lang., F.: nhd. Wange, Backe (F.) (1)

ajkkurk������������������������������� *krukkja, lang., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kr�cke

ajksun���������������������������������� nuskja*, lang., st. F. (jō?): Vw.: s. nuska*

ajlaks������������������������������������ *skalja, lang., st. F. (jō?)?, sw. F. (n?): nhd. Schote (F.) (1), Schale (F.) (1), H�lse

ajllug������������������������������������ *gullja, lang., st. F. (jō)?: nhd. Pf�tze, Jauche

ajnriks��������������������������������� *skirnja, lang., F.: nhd. Verh�hnung

ajnu�������������������������������������� *unja, lang., F.: nhd. Wonne

ajppan���������������������������������� *nappja, lang., st. F. (jō)?, sw. F. (n)?: nhd. Nase, Vorsprung

ajppurk�������������������������������� *kruppja?, lang., st. F. (jō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kruppe

ajpurht��������������������������������� *thrupja, lang., Sb.: nhd. Dorf

ajua��������������������������������������� *auja, lang., F.: nhd. Au, Aue

ajzzup����������������������������������� *puzzja, lang., st. F. (jō)?: Vw.: s. *puzza

āk������������������������������������������ kā*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. kaha*

akalb������������������������������������ *blaka?, lang., F.: nhd. Schw�rze, Erde, Feld

akanitsap����������������������������� pastinaka* 1, pastinaca*, pasternaka*, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. M�hre, Pastinak

akanretsap�������������������������� pasternaka*, pasternaca*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. pastinaka*

akāps������������������������������������ *spāka?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. spaka*

akarat����������������������������������� taraka* 1, taraca*, ahd., sw. F. (n): nhd. kleiner runder Schild

akip�������������������������������������� *pika?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. *pika?

akisum��������������������������������� musika* 1, musica*, ahd., st. F. (ō): nhd. Musik

akkah����������������������������������� hakka* 3, hacka*, ahd., sw. F. (n): nhd. Hacke (F.) (2), Haken

akkahmleh������������������������� helmhakka* 1, helmhacka*, ahd., sw. F. (n): nhd. Streitaxt

akkal������������������������������������ *lakka?, *lacka?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. grunt-

akkaltnurg�������������������������� gruntlakka* 1, gruntlacka*, gruntlahha*?, ahd., st. F. (jō?, ō?): nhd. Quelle

akke������������������������������������� ekka* 6 und h�ufiger, ecka*, egga*, ahd., st. F. (jō): nhd. Schneide, Spitze, Ecke, Rand, Front

akkeb����������������������������������� bekka* 1, becka*, ahd., sw. F. (n): nhd. B�ckerin

akkebtōrb��������������������������� brōtbekka* 2, brōtbecka*, ahd., sw. F. (n): nhd. Brotb�ckerin, B�ckerin

akked����������������������������������� dekka* 1, decka*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Decke, Unterschlupf, Gewand

akkedtibuoh����������������������� houbitdekka* 2, houbitdecka*, ahd., st. F. (ō): nhd. Kopftuch, Kopfbedeckung

akkel������������������������������������ *lekka?, *lecka?, ahd., FlN: nhd. Lek, Rheinm�ndung

akkerb��������������������������������� brekka* 2, brecka*, ahd., sw. F. (n): nhd. Br�ckin, H�ndin

akkerfp�������������������������������� pfrekka* 6, phrecka*, prekka*, bregga*, ahd., sw. F. (n): nhd. Mal (N.) (2), aufgedr�cktes Siegel, Stigma

akkerp��������������������������������� prekka*, precka*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. pfrekka*

akkes������������������������������������ sekka* 10, secka*, ahd., st. F. (jō): nhd. Streit, Zank, Klage, Beschwerde

akkewk�������������������������������� kwekka* 1, quecka*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Liegender Fuchsschwanz, Gemeine Quecke?

akkews��������������������������������� swekka* 5, swecka*, ahd., st. F. (ō?, jō?): nhd. Geruch, Duft, Wohlgeruch, T�uschung?

akkez������������������������������������ *zekka, lang., F.: nhd. Zecke

akkiw����������������������������������� wikka 40, wicka, ahd., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Wicke, Vogelwicke, Futterwicke

akkiwdliw��������������������������� wildwikka* 1, wildwicka*, wildiwikka*, ahd.?, sw. F. (n): nhd. �Wildwicke�, Vogelwicke

akkiwlagof�������������������������� fogalwikka 1, ahd., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Vogel-Wicke

akkoks��������������������������������� *skokka, lang., st. F. (ō?, jō?), sw. F. (n?): nhd. Schaukel

akkoks��������������������������������� *skokka?, *scocca?, ahd., st. F. (ō?, jō?), sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. skokka*

akkolg���������������������������������� glokka 14, glocka*, clocca, ahd., sw. F. (n): nhd. Glocke

akkor����������������������������������� rokka* 3, rocka*, ahd., F.?: nhd. Obergewand

akkot������������������������������������ tokka* 19, tocka*, ahd., sw. F. (n): nhd. Puppe, Docke, Schaukel?

akkub����������������������������������� bukka*? 1, bucka*?, ahd.?, st. F. (ō?, jō?), sw. F. (n): nhd. Biegung, B�ndigung, Taumel?

akkul������������������������������������ lukka* 7, lucka*, ahd., sw. F. (n): nhd. L�cke, Zwischenraum, �ffnung, Spalte, Luke

akkum��������������������������������� mukka*, mucka*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. mugga*

akkurk��������������������������������� krukka* 6, krucka*, ahd., sw. F. (n): nhd. Krummholz, Krummstab, Kr�cke, Hirtenstab, Feuerhaken, Marterinstrument

akkuts���������������������������������� stukka* 3, stucka*, ahd., F.?: nhd. Brocken, St�ckchen, Kruste, Brotkruste

akkuz����������������������������������� *zukka (2), *zucka?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. widar-

akkuz����������������������������������� zukka* (1) 14, zucka*, zuhha*, zucha, zuga*, ahd., sw. F. (n): nhd. Runzel, Falte

akkuzradiw������������������������� widarzukka* 1, widarzucka*, ahd., st. F. (ō?, jō?): nhd. Wiederkehr

aklaw������������������������������������ walka* 2, walca*, ahd., sw. F. (n)?: nhd. Band (N.), Fallstrick, Schlinge, Fessel (F.) (1)

aklob������������������������������������ bolka* 3, bolca, ahd., sw. F. (n): nhd. Knauf, Buckel

aklow����������������������������������� *wolka?, *wolca?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. anfrk. wulka*

akna������������������������������������� anka* (2)? 1, anca*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. St��el, Stampfer

akna������������������������������������� anka* (1) 6, anca*, ahd., sw. F. (n): nhd. Hinterhaupt, Nacken, Glied

aknab����������������������������������� *banka, lang., Sb.: nhd. Bank (F.) (1)

aknadru������������������������������� urdanka* 3, urdanca*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Betrug, List, L�ge, Unwahrheit, Erfindung, Einfall

aknah����������������������������������� *hanka, lang., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. H�fte

aknal������������������������������������ lanka* 34, lanca, hlanka*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Flanke, Lende, Weiche (F.) (1), Seite, H�fte, Niere

aknalihah���������������������������� hahilanka*? 2, hahilanca*?, ahd., sw. F. (n): nhd. Hinterkopf, Nacken

aknar������������������������������������ ranka* 1, hranka*, ranca*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Zaunr�be

aknarfratsō������������������������� *ōstarfranka?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. anfrk. ōstfranka

aknarftsō����������������������������� *ōstfranka?, *ōstfranca?, ahd., ON: Hw.: vgl. anfrk. ōstfranka

aknaw���������������������������������� wanka* 1, wanca*, ahd., st. F. (ō): nhd. Wanken, Zweifel, Z�gern, Zaudern, Kr�mmung

akne������������������������������������� enka* 1, enca*, ahd., sw. F. (n): nhd. �Enkel� (M.) (2), Fu�kn�chel, Fu�gelenk

aknel������������������������������������ lenka, lenca*, ahd., sw. F. (n): nhd. Linke, linke Hand

aknert���������������������������������� trenka* 1, trenca*, ahd., st. F. (ō): nhd. Tr�nke

aknets���������������������������������� stenka* 1, stenca*, ahd., st. F. (ō): nhd. Duft, Gestank

akniks���������������������������������� skinka* 31, scinca, ahd., sw. F. (n): nhd. Schienbein, Unterschenkel

akniks���������������������������������� *skinka?, lang., sw. F. (n?): nhd. Schenkel, Beinr�hre, Bein?

aknits����������������������������������� stinka* 9, stinca, ahd., st. F. (ō): nhd. Knabenkraut

akniwareb��������������������������� berawinka* 14, berawinca*, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Immergr�n, Hauswurz

aknok����������������������������������� konka* 1, konca*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schale (F.) (2), Gef��

aknus����������������������������������� *sunka?, *sunca?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

aknusig�������������������������������� gisunka* 1, gisunca*, ahd., st. F. (ō): nhd. Verurteilung, Verdammung, Untergang

akra�������������������������������������� arka* 9, arca*, archa, ahd., st. F. (ō): nhd. Arche, Schrein, Lade

akrahoub����������������������������� buoharka* 1, buoharca*, ahd., st. F. (ō)?: nhd. �Buchtruhe�, B�cherschrank, Beh�ltnis f�r B�cher

akram���������������������������������� marka* 59, marca*, ahd., st. F. (ō): nhd. Grenze, Ende, Mark (F.) (1), Land, Gebiet, Bestimmung, Grenzmark, Grenzscheide, Zeichen

akram���������������������������������� *marka, lang., st. F. (ō?): nhd. Grenze

akramdlaw�������������������������� waldmarka* 1, waldmarca*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Waldmark�, Waldbesitz

akramdre���������������������������� erdmarka* 1, erdmarca*, ahd., st. F. (ō): nhd. Erdgebiet, Gebiet, eingegrenztes Land

akrameneD������������������������� *Denemarka (1), *Denemarca, ahd., ON: nhd. D�nemark

akramened�������������������������� denemarka* (2), denemarca*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): Vw.: s. tenemarka*

akramenet�������������������������� tenemarka* 4, tenemarca*, tennemarka*, denemarka*, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Baldrian

akramig������������������������������� gimarka* 1, gimarca*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Grenze

akramru������������������������������ urmarka* 1, urmarca*, ahd., F.?: nhd. Anzeichen

akramtnal��������������������������� lantmarka* 1, lantmarca*, ahd., st. F. (ō): nhd. Gebiet, begrenztes Gebiet, Grenzlinie

akramzloh��������������������������� holzmarka* 1, holzmarca*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Holzmark�, Waldgebiet

akrats����������������������������������� starka* 1, starca*, ahd., st. F. (ō): nhd. St�rke (F.) (1), Macht

akrets����������������������������������� sterka* 1, sterca*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. St�tze, St�rke (F.) (1), Macht

akrewēl�������������������������������� lēwerka*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. lērihha

akrewk��������������������������������� kwerka* 2, querca, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kehle (F.) (1), Gurgel

akrib������������������������������������� birka 31, birca, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Birke, Hainbuche, (Buche), (Silberpappel)

akriw������������������������������������ *wirka?, *wirca?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ā-

akriwā���������������������������������� āwirka* 3, awirca*, ahd., st. F. (ō): nhd. Werg, Hanf, Abfall

akruf������������������������������������ furka* 8, furca, ahd., sw. F. (n): nhd. Dreizack, Gabel, Forke, Kralle, Winde, Ranke, Ruderstange

akruftlaks��������������������������� skaltfurka* 1, scaltfurca, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Sto�gabel�, Enterhaken

akrups���������������������������������� spurka* 5, spurca, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wacholder

akruw����������������������������������� *wurka (1), *wurca?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. ā-

akruw����������������������������������� *wurka (2), *wurca?, ahd., sw. F. (n): nhd. Wirkerin

akruwā��������������������������������� āwurka* 3, āwurca*, ahd., st. F. (ō): nhd. Werg

akruwratēm������������������������ mētarwurka* 1, mētarwurca*, ahd., sw. F. (n): nhd. Versmacherin, Muse

aksa�������������������������������������� aska (2) 12, asca, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Esche, Eberesche

aksa�������������������������������������� aska* (1) 19, asca, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Asche, Staub

aksāf������������������������������������� fāska 36, fāsca*, ahd., st. F. (ō): nhd. Umschlag, Pflaster, Wickel, Linderungsmittel

aksalf����������������������������������� flaska 25, flasca, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Flasche, Schlauch, Beh�lter, Krug (M.) (1), Weingef��

aksam���������������������������������� maska* 22, masca*, ahd., sw. F. (n): nhd. Masche (F.) (1), Schleife (F.) (1), Netz

aksam���������������������������������� *maska?, lang., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Hexe

aksamalad��������������������������� dalamaska*, dalamasca, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. talamaska*

aksamalat���������������������������� talamaska* 7, talamasca*, dalamaska*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Larve, Schreckgestalt, Schreckgespenst

aksap������������������������������������ *paska?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. pāska*

aksarabalis�������������������������� silabaraska* 1, silabarasca*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Silberasche�, Silbergl�tte, Silberschaum

aksat������������������������������������� taska 36, tasca, zaska*, ahd., sw. F. (n), st. F. (ō): nhd. Tasche, Quersack, Reiset�schchen, Brotbeutel

aksatsoum�������������������������� muostaska* 5, muostasca*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Speisetasche, Brotbeutel, Proviantsach

aksaw����������������������������������� waska* 8, wasca*, weska, ahd., st. F. (ō): nhd. Waschung, Waschen, W�sche, Waschmittel, Bad

aksaz������������������������������������ zaska*, zasca, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. taska

aksēl������������������������������������� lēska* 1, lēsca*, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Liesch, Sumpfgras, Schilf

akserd���������������������������������� dreska 2, dresca*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Dreschen

aksew����������������������������������� weska, wesca*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. waska*

aksewzaf������������������������������ fazweska* 1, fazwesca*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Fassw�sche�, Gef��reinigung

aksibī����������������������������������� ībiska* 40, ībisca, īwiska*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Eibisch

aksidieh������������������������������� heidiska* 1, heidisca*, ahd., sw. F. (n): nhd. Heidentum

aksie������������������������������������� eiska* 1, eisca*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Heischung�, Forderung

aksiesniz������������������������������ zinseiska* 1, zinseisca, ahd., st. F. (ō): nhd. �Zinsforderung�, Abgabenforderung, Steuerforderung

aksil�������������������������������������� liska* 4, lisca, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Liesch, Riedgras, Schilf, Sumpfgras

aksil�������������������������������������� *liska, lang., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Liesch, Riedgras

aksinitār������������������������������ rātiniska* 2, rātinisca, ahd., st. F. (ō): nhd. R�tsel, Aufgabe zum Raten

aksinōrf������������������������������� frōniska* 1 und h�ufiger, frōnisca*, ahd., st. F. (ō): nhd. Anmut, Sch�nheit, Liebreiz, Glanz

aksinūh������������������������������� hūniska* 1 und h�ufiger, hūnisca, ahd., Adj.=F.: nhd. Bauernweinbeere, hunnische Bauernweinbeere, heunische Traube, minderwertige Traube

aksitār���������������������������������� rātiska 8, rātisca, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Frage, Vermutung, R�tselfrage, R�tsel, Aufgabe zum Raten

aksiwalaf����������������������������� falawiska* 14, falawisca*, ahd., st. F. (ō): nhd. Asche, Ru�, Funke

aksiwī����������������������������������� īwiska*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n?): Vw.: s. ībiska*

aksiwīh�������������������������������� hīwiska* 1, hīwisca*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Familie

akslim���������������������������������� milska* 2, milsca, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. mit Honig gemischter Wein, Honigwein

aksluh���������������������������������� hulska*, hulsca*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. hulisa*

aksōrd���������������������������������� drōska* 10, drōsca, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Drossel (F.) (1), Singdrossel, Amsel

aksritār�������������������������������� rātirska*, r�tersche*, ahd.?, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. R�tsel

aksrof����������������������������������� forska* 1, forsca*, ahd., st. F. (ō): nhd. Frage

aksūk����������������������������������� kūska* 1 und h�ufiger, kūsca*, ahd., st. F. (ō): nhd. Keuschheit, Tugendhaftigkeit, Enthaltsamkeit, Z�chtigkeit, Sittsamkeit, Besonnenheit

aksum���������������������������������� muska* (1) 3, musca*, ahd., sw. F. (n): nhd. Sperling, Spatz

aksumrakka����������������������� akkarmuska* 1, ackarmusca*, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Feldsperling

aksun����������������������������������� nuska* 2, nuskja*, lang., st. F. (ō?, jō?): nhd. Spange, Schnalle, Anh�nger

aksun����������������������������������� nuska* 36, nusca, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Spange, Fibel, Schnalle

akulla����������������������������������� alluka 2, ahd., Adv.: nhd. ganz, g�nzlich, allerdings

akūr�������������������������������������� rūka* 1, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Quellrauke, Gartenrauke

alā����������������������������������������� āla 21, ahd., st. F. (ō): nhd. Ahle, Pfriem

ala����������������������������������������� *ala?, ahd., Adj.: Vw.: s. -ebani, -wiz, -jung

alabag����������������������������������� gabala 27, gafala*, ahd., st. F. (ō): nhd. Gabel, Grabscheit, Karst

alabagirug��������������������������� gurigabala* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Heugabel, Mistgabel

alabagksielf������������������������� *fleiskgabala?, *fleiscgabala?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. flēskgavala

alabagnrasī�������������������������� īsarngabala* 1, īsangabala*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Eisengabel�, Gabel, Heugabel, Mistgabel, eiserner Dreizack

alabagtrag���������������������������� gartgabala 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Gabel, zweizinkige Gabel, dreizinkige Gabel, St�tze, gabelf�rmige St�tze, Dreizack, Grabscheit

alabagtsim��������������������������� mistgabala 19, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Mistgabel, dreizackige Gabel

alabagzōks��������������������������� skōzgabala* 1, scōzgabala*, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Gabel, Erntegabel, Getreidegabel

alaban���������������������������������� *nabala?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. rōt-

alabantōr����������������������������� rōtnabala* 3, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. eine Pflanze, Spargel?

alabmiz�������������������������������� zimbala* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Zimbel, Handpauke

alabmuh������������������������������ humbala 4, ahd., sw. F. (n): nhd. Hummel (F.)

alacs�������������������������������������� scala* 5, lat.-ahd.?, F.: nhd. Schale (F.) (2), Waage

aladān���������������������������������� nādala 12, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Nadel

aladats���������������������������������� stadala*, ahd.?, Sb.?: Vw.: s. stadal, stadile*

aladeb����������������������������������� bedala* 11, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. pedala

aladefp��������������������������������� pfedala*, phedala*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. pedala

aladep����������������������������������� pedala 14, pfedala*, bedala*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Metallbl�ttchen, d�nnes Goldblech, Aureole

aladnam������������������������������� mandala 13, ahd., sw. F. (n): nhd. Mandel

aladniziz������������������������������ zizindala* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �llampe, Lampe

alafag������������������������������������ gafala*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gabala

alafat������������������������������������ tafala* 16, tavala*, tabela*, ahd., sw. F. (n): nhd. Tafel, Schreibtafel, Spielbrett, Brett

alafatishew�������������������������� *wehsitafala?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. wahstafala*

alafatshaw��������������������������� wahstafala* 2, wahstavala*, wahstabla*, ahd., sw. F. (n): nhd. Wachstafel

alafattnah���������������������������� hanttafala* 4, hanttavala*, hanttabula*, ahd., sw. F. (n): nhd. Tafel, Schreibtafel

alafputs�������������������������������� stupfala*, stuphala*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. stupfila*

alaftseW������������������������������ Westfala 2, ahd., st. M. Pl. (a)?=PN: nhd. Westfalen (Pl.)

alafūks��������������������������������� skūfala* 41, scūfala*, skūvala*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. �Schieber�, Schaufel, Spaten, Grabscheit

alafūksfrew������������������������� werfskūfala* 3, werfscūfala*, werfskūvala*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Worfschaufel

alafūksfrow������������������������ worfskūfala* 2, worfscūvala*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Worfschaufel

alafūksmreks��������������������� skermskūfala*, scermscūvala*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n)?: Vw.: s. skirmskūfala*

alafūksmriks���������������������� skirmskūfala* 3, scirmscūvala*, skermskūfala*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kohlenschaufel, Feuerschaufel

alafūksnrasī������������������������ īsarnskūfala* 4, īsarnscūfala*, īsarnskūvala*, ahd., st. F. (ō): nhd. Eisenschaufel, eiserne Schaufel, Spaten aus Eisen

alafūkstnal�������������������������� lantskūfala* 1, lantscūvala*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Spaten, Schaufel, Worfschaufel

alafūkstniw������������������������� wintskūfala* 18, wintscūfala*, wintskūvala*, ahd., sw. F. (n): nhd. Worfschaufel

alag��������������������������������������� *gala?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �S�ngerin�

alagart���������������������������������� *tragala?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fezi-

alagartizef��������������������������� fezitragala* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Schwei�tuch, Handtuch, Altartuch

alagathan����������������������������� nahtagala, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. nahtgala*

alage������������������������������������� egala 40, ahd., sw. F. (n): nhd. Egel, Blutegel

alageiz���������������������������������� ziegala* 15, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Ziegel, Ziegelstein, Dachziegel

alagews�������������������������������� swegala* 57, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schwegel, Fl�te, Pfeife, Orgelpfeife, Rohr

alagthan������������������������������� nahtgala* 49, nahtagala, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Nachtigall

alah��������������������������������������� hala 4, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. H�lse, Schale (F.) (1), Schote

alāh��������������������������������������� hāla, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. hāhala

alahāh���������������������������������� hāhala 17, hāla, ahd., st. F. (ō): nhd. Haken, Kesselhaken

alaham��������������������������������� *mahala?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

alahamig������������������������������ gimahala* 15, ahd., sw. F. (n), st. F. (ō): nhd. Gemahlin, Braut (F.) (1), Frau

alahawd������������������������������� *dwahala?, ahd., st. F. (ō): nhd. Waschung, Bad

alahawdtnah����������������������� hantdwahala*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. hanttwāla*

alahhak�������������������������������� kahhala* 5, kachala*, ahd., st. F. (ō): nhd. Kessel, Topf, irdener Topf, Tontopf, Kochtopf, �lbeh�lter einer Lampe

alahhat��������������������������������� *tahhala, lang., F.: nhd. Elster

alahhen�������������������������������� nehhala* 6, nechala*, ahd., Sb.: nhd. Frauenunterhose, Schn�rschuh

alahhets������������������������������� stehhala*, stechala, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. stekkala*, stakkulla*

alahīb����������������������������������� bīhala* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Beil, Axt, Doppelaxt

alahīf������������������������������������ fīhala, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fīla

alaif�������������������������������������� fiala 6, ahd., sw. F. (n): nhd. Schale (F.) (2), Becher, Sch�pfgef��, Trinkgef��, Trinkschale

alakkaf��������������������������������� fakkala* 37, fackala*, ahd., st. F. (ō): nhd. Fackel, Kienspan

alakkets������������������������������� stekkala* 2, steckala*, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Steile, Absch�ssigkeit, Stiege, Treppe

alakna���������������������������������� ankala* 8, ancala*, ahd., st. F. (ō): nhd. Enkel (M.) (2), Kn�chel, Fu�gelenk

alakrewk����������������������������� kwerkala* 4, quercala*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kehle (F.) (1), Gurgel, Schlund

alaks������������������������������������� skala* 21, scala, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schale (F.) (1), H�lse, H�lle, Muschelschale

alāks������������������������������������� skāla* 1, scāla*, lang.?, st. F. (ō?): nhd. Schale (F.) (2)

alāks������������������������������������� skāla* 39, scāla, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schale (F.) (2), Trinkschale, Krug (M.) (1), Kanne, Kelch, Waagschale

alāksaha������������������������������ ahaskāla*? 1, ahascāla?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wasserschale?, Seerose?

alāksinrih���������������������������� hirniskāla* 9, hirniscāla, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Hirnschale, Sch�del

alaksirem���������������������������� meriskala* 9, meriscala, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Meerschale�, Muschel, Muschelschale

alaksōrd������������������������������� drōskala* 17, drōscala, drōschel*, ahd., st. F. (ō): nhd. Drossel (F.) (1), Singdrossel, Amsel, Feigenfresser

alaksrotsoa������������������������� aostorskala* 1, aostorscala*, ahd., st. F. (ō): nhd. Austernschale

alaksseie������������������������������ eiesskala* 1, eiesscala*, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Eierschale

alakuk���������������������������������� kukala* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Kutte, Kukulle

alam������������������������������������� *mala?, lat.-ahd., F.: Vw.: s. malaha

alames���������������������������������� semala* 27, simila, ahd., sw. F. (n): nhd. Weizenmehl, feines Weizenmehl

alaneps��������������������������������� spenala 5, ahd., sw. F. (n): nhd. Spange, Haarnadel, Stecknadel

alanips��������������������������������� spinala, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. spenula

alannak�������������������������������� kannala*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. kannella*

alaref������������������������������������ ferala*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. ferla*

alarep����������������������������������� perala 17, perla, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Perle

alārts������������������������������������ strāla 41, ahd., st. F. (ō): nhd. Pfeil, Spie�, Lanze, Strahl

alarts������������������������������������ strala 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Star (M.) (1) (ein Vogel)

alārtsranod������������������������� donarstrāla* 8, ahd., st. F. (ō): nhd. �Donnerstrahl�, Blitz, Blitzstrahl

alas��������������������������������������� *sala (2), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. wart-

alas��������������������������������������� sala (1) 4, ahd., st. F. (ō): nhd. �bertragung, Hingabe, �bertragenes

alas��������������������������������������� sala 5 und h�ufiger, lang., F.: nhd. Haus, Hof, Geb�ude

alas��������������������������������������� sala 39 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Saal, Halle, Haus, Hof, Herrenhof

alasah����������������������������������� hasala (2) 5, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Hasel (F.) (2) (eine Wei�fischart)

alasah����������������������������������� hasala (1) 8, ahd., st. F. (ō): nhd. Hasel (F.) (1), Haselstrauch, Haselnuss, Mandelbaum?

alasam���������������������������������� masala 11, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Zellgewebsentz�ndung, Phlegmone, Schwellung, Krampfader

alasha����������������������������������� ahsala 43, ahsla, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Achsel, Achselh�hle, Schulter, Oberarm

alashed��������������������������������� dehsala 28, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Dechsel, Axt, Queraxt, Beil

alashīd��������������������������������� dīhsala* 27, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Deichsel

alashou�������������������������������� uohsala* 2, ōsala*, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Schulter, Achselh�hle

alasI�������������������������������������� *Isala?, Isla, ahd.?, FlN: nhd. Ijssel, Rheinm�ndung

alasiez���������������������������������� zeisala 19, ahd., st. F. (ō): nhd. Distel, Schuttkarde

alasiezflow�������������������������� wolfzeisala* 5, wolfeszeisala*, wolfzeisila, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. �Wolfsdistel�, Schuttkarde?

alasimour���������������������������� ruomisala* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n)?: nhd. Ruhmsucht, Prahlerei, Prunksucht

alasirēmig��������������������������� gimērisala*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gimērsala*

alasiw����������������������������������� wisala, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. wisula*

alasō������������������������������������� ōsala*, ahd., st. F. (ō)?: Vw.: s. uohsala*

alasrēm�������������������������������� *mērsala, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. gi-

alasrēmig����������������������������� gimērsala* 2, gimērisala*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Vermehrung, Wachstum, Zunahme

alassed��������������������������������� *dessala?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): Hw.: vgl. as. thessalia*

alastraw������������������������������� wartsala* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verweslichkeit

alat���������������������������������������� tala* 1, ahd.?, Sb.: nhd. Raub

alatās������������������������������������ sātala*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. sātila*

alathaw�������������������������������� wahtala 30, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wachtel

alatnak��������������������������������� kantala*?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. kantale*

alatnam������������������������������� mantala* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. gemeine Kiefer

alatnaw�������������������������������� wantala* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wandel, Gesch�ft, Handel, Unternehmung

alatniks�������������������������������� skintala 49, scintala, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schindel, Dachziegel

alatnikstsrif������������������������ *firstskintala?, *firstscintala?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Hw.: vgl. as. firstskindela*

alatrews������������������������������� swertala* 88, swertella, ahd., sw. F. (n): nhd. Schwertlilie, Gladiole, Deutsche Schwertlilie, Wasserschwertlilie

alatrewsoleg������������������������ geloswertala* 3, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n?): nhd. Schwertlilie, Wasserschwertlilie

alatrewstōr�������������������������� rōtswertala* 2, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Siegwurz

alatrops�������������������������������� sportala* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Korb

alāts�������������������������������������� stāla* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Diebstahl

alattawk������������������������������� kwattala* 4, kwahtila*, kwattula*, quattala*, ahd., sw. F. (n): nhd. Wachtel

alavatshaw�������������������������� wahstavala*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. wahstafala*

alavūks�������������������������������� skūvala*, scūvala*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. skūfala*

alavūksmriks��������������������� skirmskūvala*, scirmscūvala*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. skirmskūfala*

alavūksnrasī����������������������� īsarnskūvala*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. īsarnskūfala*

alaw�������������������������������������� *wala (2), ahd., st. F. (ō): nhd. Wohl, Verm�gen

alaw�������������������������������������� wala* (3), ahd., Adv.: Vw.: s. wola

alāw�������������������������������������� wāla* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. F�cher, Blasebalg, Wehen (N.)

alaw�������������������������������������� wala* (1) 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Wahl, Auswahl, freie Bestimmung, Entscheidung, freigew�hlter Standpunkt?

alawbles������������������������������� selbwala* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Willensfreiheit, Freiheit, freier Wille

alāwk������������������������������������ kwāla* 7, quāla*, ahd., st. F. (ō): nhd. Qual, Elend, Mangel (M.), H�lle, Verderben

alāwk������������������������������������ *kwāla, lang., st. F. (ō)?: nhd. Qual, Marter, Tortur

alāwkdrom�������������������������� *mordkwāla?, *mordquāla, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. morthkwāla

alāwkharef�������������������������� *ferahkwāla?, *ferahquāla?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. ferahkwāla*

alāwknirif��������������������������� *firinkwāla?, *firinquāla?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. firinkwāla*

alāwkratnuw���������������������� *wuntarkwāla?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. wundarkwāla*

alawktoid���������������������������� *diotkwala?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. thiodkwāla*

alāwt������������������������������������� *twāla (2), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. hant-

alāwt������������������������������������� twāla* (1) 36, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Z�gern, Verz�gerung, Verzug, Verweilen, Aufschub, �berdruss, Widerwille

alawtō���������������������������������� ōtwala* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Reichtum

alāwttnah���������������������������� hanttwāla* 1, hantdwahala*, ahd., st. F. (ō): nhd. Handwaschung

alāz��������������������������������������� zāla* 3, lang., st. F. (ō): nhd. Nachstellung, Pl�nderung

alaz��������������������������������������� zala 105, ahd., st. F. (ō): nhd. Zahl, Anzahl, Reihe, Erz�hlung, Menge, Rede, Aussage, Satz, Definition, Grund, Meinung, Behauptung, �berzeugung, Berechnung

alāz��������������������������������������� zāla 27, ahd., st. F. (ō): nhd. Not, Bedr�ngnis, Gefahr, Untergang, Verderben, Unheil, Schaden

alaz��������������������������������������� zala* 2 und h�ufiger, lat.-lang.?, F.: nhd. Raub

alazarof�������������������������������� forazala* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Vorzahlung�, Vorgeschenk, Vorlohn

alazdōnām��������������������������� mānōdzala* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Monatszahl, Zahl der Monate

alazganam��������������������������� managzala* 1, manīgzala*, ahd., st. F. (ō): nhd. Vielzahl, Mehrzahl

alazie������������������������������������ eizala*, eizzala 1, ahd.?, sw. F. (n) (?): nhd. Gallapfel

alazig������������������������������������ *gizala?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. gitala*

alazinnuk���������������������������� kunnizala 19, ahd., st. F. (ō): nhd. Geschlecht, Generation, Stammbaum, Geschlechterfolge, Geschlechtsregister

alazitrub������������������������������ *burtizala?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

alazitrubig��������������������������� giburtizala* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Fortpflanzung, Geschlechterfolge

alaziz������������������������������������ zizala 2, ahd., F.?: nhd. M�cke

alazrāj���������������������������������� jārzala* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. �Jahreszahl�, Jahresberechnung, Zahl der Jahre, Zahl der Tage des Jahres

alazraw��������������������������������� warzala* 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Warze

alazruw�������������������������������� wurzala* 15, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wurzel

albatshaw���������������������������� wahstabla*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. wahstafala*

alebat����������������������������������� tabela*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. tafala*

aleburt��������������������������������� trubela, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): Vw.: s. trufla*

aledem��������������������������������� medela 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Pflug

alednac��������������������������������� *candela?, lat.-ahd.?, F.: Vw.: s. stek-

alednackets������������������������� stekcandela* 1, steccandela*, lat.-ahd.?, F.: nhd. Steckkerze

alegrems������������������������������ smergela 1, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Scharbockskraut?

alegro����������������������������������� orgela* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Orgel

aleik������������������������������������� kiela*? 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. kiel*?

alek��������������������������������������� kela 36, kel*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Kehle (F.) (1), Rachen, Gurgel, Schlund

alekinas������������������������������� sanikela 1, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Sanikel

aleneps��������������������������������� spenela, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. spenula

alenewk������������������������������� kwenela* 55, quenela, konila, konula*, ahd., st. F. (ō): nhd. Quendel, Bohnenkraut

alenewkdlef������������������������ feldkwenela* 52, feldkonila*, feldkunila*, feldquenela, ahd., st. F. (ō): nhd. �Feldquendel�, Quendel, Feldthymian, Bohnenkraut

alenewkmieh���������������������� heimkwenela* 3, heimkonila*, heimquenela*, ahd., st. F. (ō): nhd. Quendel, Feldthymian, Bohnenkraut

alenewktrag������������������������ gartkwenela* 11, gartquenela*, gartkonila*, gartkunela*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Bohnenkraut, Pfefferkraut?

alenukdlef��������������������������� feldkunela*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. feldkwenela*

alenuktrag�������������������������� gartkunela*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. gartkwenela*

alepap����������������������������������� papela? 47, ahd., sw. F. (n): nhd. Pappel, Malve, Rosspappel, Eibisch

alēs��������������������������������������� sēla 349, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Seele, Herz, Geist, Leben

alesse������������������������������������ essela 1, ahd.?, Sb.: nhd. Griff (?)

alēstūrt�������������������������������� trūtsēla* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Seele, erw�hlte Seele

alesuM��������������������������������� Musela 3, ahd., F.=ON: nhd. Mosel

aletsriuf������������������������������� fuirstela* 1, ahd.?, Sb.: nhd. ?

alew�������������������������������������� wela (2) 2, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Lust, Gl�ck, gl�ckliche Umst�nde, Reichtum

alew�������������������������������������� wela* (1) 18, wel*, ahd., Adv.: nhd. wohl, gut, sehr, wohlan, reich

alewhurud��������������������������� duruhwela* 1, ahd., Adv.: nhd. wohl, gut, ausgezeichnet, wunderbar

alfūrd����������������������������������� drūfla 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Kelle, Maurerkelle, Sch�pfkelle

alfurt������������������������������������ trufla* 3, trubela, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kelle, Mauerkelle

alhīl�������������������������������������� līhla, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. līhlōa*

alī������������������������������������������ īla 10, ahd., st. F. (ō): nhd. Eile, Eifer, eifriges Bestreben, Hast, Bem�hung, Vorliebe, energischer Einsatz, Kampf

alib���������������������������������������� bila 3, ahd.?, Sb.: nhd. Verhau?, Zwischenraum?

alibīks���������������������������������� skībila* 1, scībila*, ahd., sw. F. (n): nhd. kleine Scheibe, Pl�ttchen

alibmutor���������������������������� rotumbila* 1, ahd., F.?: nhd. Tambourin?

alibouks������������������������������� skuobila* 1, scuobila*, ahd., sw. F. (n)?: nhd. Schuppe

alibriw���������������������������������� *wirbila?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. sunna-

alibriwannus���������������������� sunnawirbila* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wegwarte

alibu������������������������������������� ubila* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �bel, �beltat, Missetat

alibūrd��������������������������������� drūbila* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Traube, Traubenbeere, Bl�tentraube

alibutig�������������������������������� gitubila* 1, ahd., F.?: nhd. �D�bel�, Zapfen, Pflock

alidārt���������������������������������� *trādila?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. anfrk. trēthila* (?)

alidews��������������������������������� swedila* 1, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Umschlag, Wickel, erw�rmender Umschlag, Wickeltuch

alidhaw�������������������������������� wahdila* 2, lat.-ahd.?, F.: nhd. Wachtel

alidieks�������������������������������� *skeidila?, *sceidila?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. anfrk. skeithla*

alidir������������������������������������� ridila 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Haarband, Kebse?

alidis������������������������������������� sidila 16, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Sitz, Stuhl, Thron, Wohnsitz

alidnert�������������������������������� trendila* 1, trindila*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Trendel, Kreisel

alidnirt��������������������������������� trindila*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. trendila*

alidnurg������������������������������� grundila, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. gruntila*

aliduirf��������������������������������� friudila* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Geliebte, Freundin, Heldin

alieh������������������������������������� heila 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Heil, Gesundheit, Rettung

aliehbles������������������������������ selbheila 8, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. �Selbheil� (eine Pflanze), Wiesenaugentrost

aliehhāg������������������������������� gāhheila 8, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Beinwell, Schafgarbe

aliem������������������������������������ meila* 3, ahd., sw. F. (n): nhd. Makel, Fleck

aliet�������������������������������������� teila* (1) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Teilung, Teil

aliet�������������������������������������� *teila (2), ahd., sw. F. (n): nhd. Teilhaberin

alietarof������������������������������� forateila 3, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Vorteil, Vorrecht, Siegespreis, Zuwendung, Belohnung

alietig����������������������������������� giteila* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Genossin, Teilhaberin

alietiz����������������������������������� ziteila* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Einteilung

alietnabe������������������������������ ebanteila* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Teilhaberin, Genossin, gleichgestellte Teilhaberin

alietru���������������������������������� urteila 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Urteil, Beschluss, Meinung, Beurteilung, Pr�fung

alietther������������������������������� rehtteila* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. gleiche Teilung

alīf���������������������������������������� fīla 30, fīhala, fīgila, ahd., st. F. (ō): nhd. Feile, Eisenfeile

alifeh������������������������������������ hefila* 1, hevila*, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Hebamme

aliffir������������������������������������ riffila* 3, ahd., sw. F. (n): nhd. Riffel, S�ge, mit Zacken besetztes Werkzeug

aliffirg���������������������������������� griffila* 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Griffel, Schreibgriffel

alifpiw���������������������������������� *wipfila?, *wiphila?, ahd., F.: Vw.: s. gi-

alifpiwig������������������������������� giwipfila* 1, ahd., F.?: nhd. Zottelhaar, zottiges Haar

alifpmiw������������������������������ wimpfila* 4, wimphila*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schleier, Wimpel

alifputs�������������������������������� stupfila* 4, stupfala*, stuphala*, ahd., st. F. (ō): nhd. Stoppel, Bartstoppel

alifrek���������������������������������� kerfila*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. kerfola*

alifuih���������������������������������� hiufila* 29, hūfila*, ahd., sw. F. (n): nhd. Wange, Backe (F.) (1), Schl�fe

alifūs������������������������������������ sūfila* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. schl�rfbare Fl�ssigkeit, Suppe

aligaw����������������������������������� wagila* 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wiege

aligērk���������������������������������� krēgila*, krēgula* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Kr�he

aliggiw���������������������������������� wiggila* 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Uhu, Eule, K�uzchen

aliggub��������������������������������� buggila 7, ahd., st. F. (ō): nhd. �Buckel�, Buckela, Beifu�

aligīf������������������������������������� fīgila, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fīla

aligis������������������������������������� *sigila?, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Siegel

aligisni��������������������������������� insigila* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Siegel, Insiegel, Siegelring

aligīwz���������������������������������� zwīgila* 1, zwīila*, ahd., sw. F. (n)?: nhd. Kauz

alignafrabu������������������������� ubarfangila* 1, ahd., F.?: nhd. Schnalle?

aligneh��������������������������������� hengila*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. hangilla

alignerts������������������������������ strengila 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Druse (Pferdekrankheit)

alignets�������������������������������� stengila 2, stingila*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. St�bchen

alignir���������������������������������� ringila 63, ahd., st. F. (ō): nhd. Ringelblume, Ringelkuchen, L�wenzahn, Kringel, kreisf�rmiges Geb�ck

alignits��������������������������������� stingila*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. stengila

alignul���������������������������������� lungila* 6, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Lunge

aligram�������������������������������� margila* 2, lat.-ahd.?, F.: nhd. Mergel

aligrau���������������������������������� uargila 2, ahd., Sb.: nhd. Betrug?

aligrig����������������������������������� girgila 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Basilienkraut, Pastinak

aligrub��������������������������������� burgila* 9, ahd., sw. F. (n): nhd. �Burglein�, St�dtlein, kleine Stadt

aliguk����������������������������������� kugila*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. kugula*

aligurt���������������������������������� *trugila?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. hart-

aligurttrah�������������������������� harttrugila 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Hartriegel, roter Hartriegel

aliharom������������������������������ morahila* 9, morhila*, ahd., st. F. (ō): nhd. M�hre, Karotte

aliharomzloh���������������������� holzmorahila* 1, holzmorhila*, ahd.?, sw. F. (n) (?): nhd. M�hre, Karotte

alihawd�������������������������������� dwahila* 14, dwehila*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. T�chlein, Zwehle, kleines Tuch, Handtuch, Serviette

alihewd�������������������������������� *dwehila?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. hant-, houbit-

alihewdtibuoh�������������������� houbitdwehila* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. �Kopftuch�, Tuch zum Abtrocknen des Kopfes, Handtuch, Serviette

alihewdtnah������������������������ hantdwehila* 12, hantdwahila*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Handtuch, Zwehle

alihharps����������������������������� sprahhila* 3, sprachila, sprahhula*, ahd., sw. F. (n): nhd. �Abschneidsel�, Schote (F.) (1), H�lse, Fruchth�lse

alihhep��������������������������������� pehhila* 1, pechila*, ahd., F.?: nhd. Zedernpech, Zedernharz

alihhets�������������������������������� stehhila* 2, stechila*, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. S�gefisch

alihhidoum������������������������� muodihhila* 1, muodichila, ahd., sw. F. (n): nhd. Arme (F.), die M�de, arme Frau

alihhie���������������������������������� eihhila* 37, eichila, ahd., sw. F. (n), st. F. (ō): nhd. Eichel, Schote (F.) (1)

alihhieps������������������������������ speihhila* 11, speichila, ahd., st. F. (ō): nhd. Speichel, Spucke

alihhim�������������������������������� mihhila* 1, michila*, ahd., st. F. (ō): nhd. Masse, Menge, Last

alihhis���������������������������������� sihhila* 39, sichila, ahd., sw. F. (n): nhd. Sichel

alihhits�������������������������������� stihhila* 1, stichila, ahd., F.?: nhd. Stachel

alihhoub������������������������������ buohhila* 1, buochila*, ahd., sw. F. (n): nhd. �B�chel�, Buchecker, Buchel

alihhout������������������������������� tuohhila* 2, tuochila*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Handtuch, Tuch

alihhūb�������������������������������� būhhila* (?) 1, būchila*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Sambuka

alihhūh�������������������������������� hūhhila* 2, hūchila, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Eule, Ohreneule

alihīw����������������������������������� wīhila* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Nachteule, Kauz

alihreg���������������������������������� gerhila 5, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Pastinak

alihrom�������������������������������� morhila*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. morahila*

alihromdlef������������������������� feldmorhila* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. M�hre, Mohrr�be, Karotte

alikkeb��������������������������������� *bekkila?, *beckila?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. brōt-

alikkebtōrb������������������������� brōtbekkila* 1, brōtbeckila*, ahd., sw. F. (n): nhd. Brotb�ckerin, B�ckerin

alikkes��������������������������������� sekkila* 1, seckila*, ahd.?, F.?: nhd. Tasche, Beutelchen

alikketsibul������������������������ lubistekkila* 1, lubisteckila*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Liebst�ckel

alikkor��������������������������������� rokkila* 1, rockila*, ahd., sw. F. (n): nhd. Kopftuch, �berwurf

aliknert�������������������������������� trenkila* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schelle

aliknis���������������������������������� sinkila 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Anker (M.) (1)

aliksat���������������������������������� taskila* 1, tascila*, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Quersack, Tasche, Ranzen

aliksird�������������������������������� driskila* 4, driscila, ahd., sw. F. (n): nhd. �Flegel�, Dreschflegel, Dreschwagen, Drechger�t

aliksiw��������������������������������� wiskila* 1, wiscila*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Hauhechel

aliksub��������������������������������� buskila* 1, buscila*, ahd., sw. F. (n): nhd. B�schel, B�ndel

aliksun��������������������������������� nuskila* 7, nuscila*, ahd., sw. F. (n): nhd. Spange, Knopf, Schnalle, Anh�nger

alillef������������������������������������ fellila* 1, ahd., sw. F. (n) (?): nhd. �Fell�, Haut

alīm�������������������������������������� mīla 20, milla, ahd., st. F. (ō): nhd. Meile

alim�������������������������������������� mila, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. miliwa*

alimah���������������������������������� hamila 1, ahd., st. F. (ō) (?): nhd. Knabenkraut

alimewkou�������������������������� uokwemila* 1, uoquemila*, uokumila*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Traubengew�chs, Traubenkamm

alimis����������������������������������� simila, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. semala*

alimmad������������������������������ dammila 1, ahd., F.: nhd. Damhirsch

alimmirg����������������������������� *grimmila?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. hewi-

alimmirgiweh��������������������� hewigrimmila* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Heuschrecke

alinatsap������������������������������ pastanila* 1, ahd., sw. F. (n)?: nhd. Pastinak

alinner��������������������������������� rennila 6, rennula, ahd., sw. F. (n): nhd. M�hlbeutel

alinnert�������������������������������� trennila 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kreisel

alinnips�������������������������������� spinnila 51, spilla*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Spindel, Stock

alinnir���������������������������������� rinnila* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Rinne, Abzugskanal

alinnirk������������������������������� krinnila* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Kerbe, Einschnitt

alinok����������������������������������� konila*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. kwenela

alinokdlef���������������������������� feldkonila*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. feldkwenela*

alinokdliw��������������������������� wildkonila* 1, wildkwenela*, wildquenela*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Quendel

alinokmieh������������������������� heimkonila*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. heimkwenela

alinoktrag��������������������������� gartkonila*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. gartkwenela*

alioun����������������������������������� nuoila* 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Hohlmei�el, Hobel

alips�������������������������������������� spila..., ahd.: Vw.: s. a. spilo...

alipsem�������������������������������� mespila* 2, mispil*, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Mispel

alipsen��������������������������������� nespila* 9, nespel*, ahd., sw. F. (n): nhd. Mespel

alipsirk�������������������������������� krispila* 4, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Hirtent�schchen

alire�������������������������������������� erila* 51, elira, ahd., st. F. (ō): nhd. Erle

alirow����������������������������������� *worila, lang., Sb.: nhd. �Wehrlein�, kleiner Damm zum Abwehren des Wassers in Fl�ssen

alirut������������������������������������ turila 1, ahd., sw. F. (n)?: nhd. kleine T�r, T�rlein, Hintert�r

alis���������������������������������������� sila 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Siele, Zugriemen

alishīw��������������������������������� wīhsila* 4, ahd., sw. F. (n): nhd. Weichsel (F.) (2), Holzkirsche, Sauerkirsche

alishīw��������������������������������� *wīhsila, lang., F.: nhd. Weichsel (F.) (2), Weichselkirsche

alisī��������������������������������������� īsila 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Insel

alisieg����������������������������������� geisila 29, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Gei�el, Peitsche, Stab, Rute, Gerte

alisiegīlb������������������������������ blīgeisila* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. �Bleigei�el�, Bleipeitsche, Gei�el mit Bleikugeln

alisiezflow��������������������������� wolfzeisila, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. wolfzeisala*

alisiw������������������������������������ wisila* 1, ahd.?, sw. F. (n)?: nhd. Linsenwicke, Saubohne?

alisiwz���������������������������������� zwisila* 8, ahd., st. F. (ō): nhd. �Zwiesel�, Gabel, Hacke (F.) (2), gabelf�rmiger Zweig

alisork���������������������������������� krosila* 3, krosla*, ahd., sw. F. (n): nhd. Knorpel, Knorpelmasse

alisorkrō������������������������������ ōrkrosila*, ōrkrosla*, ahd.?, st. F. (ō?), sw. F. (n)?: nhd. Ohrknorpel

alisur������������������������������������ rusila* 1, ahd.?, F.?: nhd. Sommersprosse

alit���������������������������������������� tila* 8, tilla*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Tille�, Brust, Euter, Zitze

alitās������������������������������������� sātila* 4, sātala*, ahd., sw. F. (n): nhd. Sattel (F.), Ma�, Getreidema�

alitfin����������������������������������� niftila* 6, ahd., sw. F. (n): nhd. Nichte, Mutterschwester, Geschwisterkind, Enkelin, Verwandte (F.)

alithawk������������������������������ kwahtila*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. kwattala*

alitie������������������������������������� *eitila?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. fiur-

alitieks��������������������������������� skeitila 26, sceitila, ahd., sw. F. (n), st. F. (ō)?: nhd. Scheitel, Gipfel, Anh�he

alitieksshaf������������������������� fahsskeitila* 1, fahssceitila*, ahd., sw. F. (n): nhd. �Haarscheitel�, Sch�del

alitiernagaw������������������������ waganreitila* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Wagenlenkerin

alitieruif������������������������������ fiureitila* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �Feuererin�, K�chenmagd, K�chin

alitnib���������������������������������� bintila* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Spange (?), Schnalle (?), Brustspange (?)

alitniw���������������������������������� wintila* 12, ahd., sw. F. (n): nhd. Windel, Schurz, Band zum Winden, Binde

alitnub��������������������������������� *buntila?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. gi-

alitnubig������������������������������ gibuntila* 1 und h�ufiger, ahd., sw. F. (n): nhd. B�ndel, B�schel

alitnurg�������������������������������� gruntila* 10, grundila, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. �Gr�ndling�, Schmerle, Lamprete, Steinbei�er

alitōr������������������������������������ rōtila 3, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Rotkehlchen

alitrug���������������������������������� gurtila 8, ahd., st. F. (ō): nhd. G�rtel, Gurt, Binde, Band (N.), Busenbinde

alitrugdagam���������������������� magadgurtila* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Brautg�rtel

alitrughourb����������������������� bruohgurtila* 1, ahd.?, sw. F. (n)?: nhd. H�ftg�rtel, Hoseng�rtel

alitrughūb��������������������������� būhgurtila* 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. �Bauchg�rtel�, G�rtel, Leibgurt

alitrugmrad������������������������ darmgurtila 4 und h�ufiger, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Bauchgurt, Bauchgurt des Pferdes

alitsan���������������������������������� *nastila, lang., Sb.: nhd. Nestel, Schleife (F.) (1), Band

alitsen���������������������������������� nestila 56, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Nestel, Band, Binde, Kopfbinde, Borte, Schlaufe, Schleife

alitsenasoh�������������������������� hosanestila 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Strumpfband, Beinbinde

alitsenknalk����������������������� klanknestila* 3, klancnestila*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Stirnband

alitsid����������������������������������� distila* 7, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Distel

alitsidūs������������������������������� sūdistila* 2, ahd.?, st. F. (ō): nhd. �Saudistel�, Gemeine G�nsedistel

alitsim���������������������������������� mistila* 1, ahd.?, F.?: nhd. Gro�e Eberwurz, Mistel

alitsir������������������������������������ ristila 6, ristella*, ahd., sw. F. (n): nhd. Armband, Kniespange

alitsork�������������������������������� krostila*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. krustila*

alitsurg�������������������������������� grustila*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. krustila*

alitsurk�������������������������������� krustila* 20, grustila*, krustula*, krostila*, ahd., st. F. (ō): nhd. Knorpel, Knorpelmasse

alitsurkasan������������������������ nasakrustila* 3, nasakrosla*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Nasenknorpel

alittuks�������������������������������� *skuttila?, *scuttila?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. muli-

alittuksilum����������������������� muliskuttila* 1, muliscuttila*, ahd., sw. F. (n): nhd. Beutelsieb

aliun������������������������������������� nuila 2, nuilla, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Gipfel, Scheitel

alius�������������������������������������� suila, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. siuwila*

alivrek��������������������������������� kervila*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. kerfola*

alīw��������������������������������������� wīla* (1) 154, hwīla*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Weile, Zeit, Stunde, bestimmte Zeit, kurze Zeit, Zeitpunkt

alīw��������������������������������������� wīla* (2) 2 und h�ufiger, wīlla*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Ort, Dorf, Siedlung, Hof, Weiler

alīwgalru����������������������������� *urlagwīla?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Hw.: vgl. as. orlaghwīla*

alīwodō�������������������������������� ōdowīla* 16, odowīla*, ahd., Adv.: nhd. vielleicht, zuf�llig, etwa

alīwodo�������������������������������� odowīla*, ahd., Adv.: Vw.: s. ōdowīla*

alīwratnu����������������������������� untarwīla* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Zwischenzeit, Zeitabstand, Zwischenraum

aliwroh�������������������������������� horwila* 1, horbulle, ahd., sw. F. (n): nhd. Rohrdommel

alīwtnuts����������������������������� stuntwīla* 8, ahd., st. F. (ō): nhd. Augenblick, Weile, Zeit, Frist, Zeitpunkt

aliwū������������������������������������ ūwila 51, ūla, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Eule, K�uzchen, Kauz, Uhu

aliwūh���������������������������������� hūwila*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. ūwila

aliwuilb�������������������������������� bliuwila* 1, ahd.?, sw. F. (n): nhd. M�rserkeule

aliwuis��������������������������������� siuwila* 11, siula, suila, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Ahle, Pfrieme

aliz���������������������������������������� zila* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Streben, Eifer

alīz���������������������������������������� zīla 16, ahd., sw. F. (n): nhd. Zeile, Reihe, Linie, Strecke, Art (F.) (1)

alīzbatshoub����������������������� buohstabzīla* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Buchstabenzeile

alizerb���������������������������������� brezila* 4, brezzila*, ahd., sw. F. (n): nhd. Brezel

aliznur��������������������������������� runzila* 8, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Runzel, Falte

alizrak���������������������������������� karzila* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kerzlein, kleine Kerze

alizrub���������������������������������� burzila* 26, purzila*, ahd., sw. F. (n): nhd. Burzel, Portulak, Quendel, Zichorie

alizrup���������������������������������� purzila*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. burzila*

alizūns��������������������������������� snūzila* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Lichtputze, Dochtschere

alizzen���������������������������������� nezzila 49, ahd., sw. F. (n): nhd. Nessel, Brennnessel

alizzenrabah����������������������� habarnezzila* 8, ahd., sw. F. (n): nhd. kleine Brennessel

alizzenratie������������������������� eitarnezzila* 22, eittarnezzila*, heittarnezzila*, ahd., sw. F. (n): nhd. Brennessel

alizzenzōrg�������������������������� grōznezzila* 3, ahd., sw. F. (n): nhd. Taubnessel, Brennessel?

alizzerb�������������������������������� brezzila*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. brezila*

alizzik����������������������������������� kizzila* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. �Kitzlein�, Ziege, Zicklein, Gei�lein

alizziksouk�������������������������� *kuoskizzila?, ahd., sw. F. (n)?, st. F. (ō)?: Hw.: vgl. as.? kōskitila*?

alizzub���������������������������������� *buzzila?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. mnd. buttele

alizzuks�������������������������������� skuzzila* 35, scuzzila, ahd., sw. F. (n): nhd. Sch�ssel, Schale (F.) (2), Gericht (N.) (2), Platte, Schaufel

alizzul����������������������������������� luzzila* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Kleinheit

ālk����������������������������������������� klā*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. klāwa*

alkanok������������������������������� konakla* 10, konacla*, klonakla*, kunkula*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Spinnrocken, Kunkel

alkanolk������������������������������ klonakla*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. konakla*

alkkaf����������������������������������� fakkla* 5, fackla*, ahd., st. F. (ō): nhd. Fackel, Kienspan

alknuk��������������������������������� kunkla*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. konakla*

allab�������������������������������������� balla 39, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Ball (M.) (1), Kugel, Klo�, Bissen

allaf�������������������������������������� falla 36, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Falle, Netz, Fallstrick, Schlinge, Fessel (F.) (1)

allafsūm������������������������������ mūsfalla 10, ahd., sw. F. (n): nhd. Mausefalle

allaG������������������������������������� Galla* 1, ahd., N.=ON: nhd. Gallien

allag�������������������������������������� galla 36, ahd., sw. F. (n): nhd. Galle (F.) (1), Gallensaft, Ingrimm

allagdre�������������������������������� erdgalla 18, ahd., sw. F. (n): nhd. Tausendg�ldenkraut, Gertengraut

allah������������������������������������� halla* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Halle, Tempel

allah������������������������������������� halla* 4, hala, lat.-ahd.?, F.: nhd. Haus, Halle

allah������������������������������������� *halla, lang., st. F. (ō): nhd. Haus, Halle

allahratniw������������������������� wintarhalla* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Herling, wilde Rebe, saure Traube, unreife Traube

allatsirk������������������������������� kristalla 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Kristall, Bergkristall

allaw������������������������������������� *walla?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. bein-

allawnieb����������������������������� beinwalla 10, ahd., F.: Vw.: s. beinwella

alle���������������������������������������� ella 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Nebenbuhlerin, Rivalin, Kebsweib

alleb�������������������������������������� *bella?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. mist-

allebtsim����������������������������� mistbella 11, ahd., sw. F. (n): nhd. �Mistbellerin�, Hofhund

allecnic��������������������������������� cincella* 2, lat.-ahd.?, F.: nhd. M�cklein

allecs������������������������������������ scella* 3 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Schelle, Glocke

allediarb������������������������������ braidella 2, lat.-lang., F.: nhd. Breite, Ebene

alledis����������������������������������� sidella* 4 und h�ufiger, ahd., st. F. (ō): nhd. Sitz

alleg�������������������������������������� gella*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. giella*

allegāl����������������������������������� lāgella 15, lāgilla, ahd., st. F. (ō): nhd. �L�gel�, F�sschen, Fass, ein Ma�

alleh������������������������������������� hella 101, ahd., st. F. (jō): nhd. H�lle, Unterwelt, Abgrund

alleig������������������������������������� giella* 25, gella, ahd., sw. F. (n): nhd. Nebenbuhlerin, Nebenfrau, Kebsweib, Konkubine, M�tresse

allek������������������������������������� kella 45, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Kelle, L�ffel (M.) (1), Schaufel, Sch�pfl�ffel, Feuerhaken, Beh�lter

allekhuor���������������������������� rouhkella* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Rauchfass, Weihrauchfass

allekrak������������������������������� karkella* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Kerker, Gef�ngnis

allekruif������������������������������ fiurkella* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Feuerbecken, Feuerpfanne

alleks������������������������������������ skella* 10, scella, ahd., sw. F. (n): nhd. Schelle, Gl�ckchen, Zimbel

alleksirem��������������������������� meriskella* 2, meriscella*, ahd., sw. F. (n): nhd. Muschelschale

alleksredef�������������������������� federskella* 2, federscella, ahd., st. F. (ō): nhd. Petersilie

allen������������������������������������� nella* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Gipfel, Spitze, Scheitel

allenibib������������������������������ bibinella 20, ahd., F.: nhd. Bibernelle, Meerrettich

allennak������������������������������ kannella* 4, kannala*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. �Kanne�, Trinkgef��, Gef�� f�r Fl�ssigkeiten, Krug (M.) (1)

allenrok������������������������������� kornella* 1, ahd.?, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Kornelkirsche?

allenrut�������������������������������� turnella 14, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Blutwurz

allepak��������������������������������� kapella 7, kappella, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Kapelle, Gotteshaus, einem M�rtyrer geweihtes Gotteshaus, Grabkapelle

alleppak������������������������������� kappella, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. kapella

allerabup����������������������������� pubarella*, ahd., sw. F. (n)?: Vw.: s. puparella*

allerapup����������������������������� puparella* 3, pubarella, boberella, ahd., sw. F. (n)?: nhd. Blasenkirsche, Judenkirsche

allerebob����������������������������� boberella, ahd., sw. F. (n) (?): Vw.: s. puparella*

alletizerb����������������������������� brezitella 6, brezzitella*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Brezel, Kuchen

alletizzerb���������������������������� brezzitella*, ahd., st. F. (jō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. brezitella

alletrops������������������������������ sportella* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. K�rbchen

alletrut��������������������������������� turtella 2, ahd., st. F. (ō?, jō?): nhd. Torte, Kuchen, gewundenes Geb�ck

allets������������������������������������� *stella?, ahd., st. F. (jō?)?, sw. F. (n): Vw.: s. wazzar-

alletsak�������������������������������� kastella* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Burg, Kastell, Festung, befestigte Ortschaft

alletsig��������������������������������� gistella* 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. �Gestell�, Fischfalle

alletsir���������������������������������� ristella*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. ristila

alletsiz���������������������������������� zistella* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Pilgertasche, Quersack, langer �rmel?

alletsnak������������������������������ kanstella* 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. eine Brotart, in der Brotform gebackenes Brot

alletsrazzaw������������������������ wazzarstella* 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Bachstelze

alleup����������������������������������� *puella?, lat.-ahd.?, F.: Vw.: s. berg-

alleupgreb��������������������������� *bergpuella?, lat.-ahd.?, F.: Hw.: vgl. lat.-as. bergpuella*?

alleuqnurb�������������������������� brunquella*, ahd., st. F. (jō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. brunkwella*

allew������������������������������������� wella* (1) 21, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Welle, Woge, Flut

allew������������������������������������� *wella (2), ahd., Sb.: Vw.: s. bein-

allewk���������������������������������� *kwella?, *quella?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. brun-

allewknurb������������������������� brunkwella* 1, brunquella*, ahd., st. F. (jō?), sw. F. (n)?: nhd. Quelle, Cyrene?

allewnieb����������������������������� beinwella 9, beinwalla, ahd., F.: nhd. Beinwell, Wallwurz

allews����������������������������������� swella 1, ahd.?, st. F. (ō?, jō?), sw. F. (n): nhd. Schwelle

allez�������������������������������������� zella* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Zelle, Kloster, Kammer, Teil

alleznak������������������������������� kanzella* 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Gitter, Br�stung, Gel�nder, Kanzel

allib�������������������������������������� billa* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. ges�uertes Brot, unges�uertes Brot (= billa Fehl�bersetzung)

allibig����������������������������������� gibilla 18, ahd., sw. F. (n): nhd. Gipfel, Sch�del, Haupt, Kopf, Vorderseite, Stirnseite

allibigalak��������������������������� kalagibilla* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Sch�delst�tte, Calvaria, Golgatha

allibiggreb��������������������������� berggibilla* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Sch�delberg

allibigtibuoh����������������������� houbitgibilla* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Sch�delst�tte, Sch�del, Calvaria

allid�������������������������������������� dilla* 11, ahd., st. F. (jō?)?, sw. F. (n)?: nhd. Brett, Boden, Diele, Bohle, Planke, Bretterboden, Bretterger�st, Bretterwand

allidem��������������������������������� medilla* 7, medele*, ahd., sw. F. (n): nhd. kleine M�nze, Pfennig

allidewk������������������������������� kwedilla* 5, quedilla*, ahd., st. F. (ō?, jō?)?, sw. F. (n)?: nhd. Blase, Bl�schen, Eiterpustel

allidiw���������������������������������� widilla 1, ahd., sw. F. (n)?: nhd. Hermaphrodit

allif��������������������������������������� filla* 23, ahd., st. F. (ō): nhd. Gei�el, Peitsche, Riemen (M.) (1), Gei�elung, Z�chtigung

alligāl����������������������������������� lāgilla, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. lāgella

alligits���������������������������������� stigilla 2, ahd., st. F. (jō?), sw. F. (n): nhd. Stiege (F.) (1), Treppe, Hintertreppe, �bersteigbrett, �berstieg

allignah�������������������������������� hangilla 4, hengila*, ahd., sw. F. (n): nhd. Traubenb�ndel, H�ngendes

allihci����������������������������������� ichilla*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. ihilla*

allihhi���������������������������������� ihhilla*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. ihilla*

allihhik�������������������������������� kihhilla* 1, kichilla, ahd., st. F. (jō?)?, sw. F. (n)?: nhd. Eiszapfen

allihi������������������������������������� ihilla* 3, ihhilla*, ichilla*, ahd., sw. F. (n): nhd. Eiszapfen

alliks������������������������������������ skilla* 1, lang., sw. F. (n?): nhd. Schelle, Glocke

allim������������������������������������� milla, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. mīla

allishi����������������������������������� ihsilla 4, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Eiszapfen

allishī����������������������������������� īhsilla*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. īsilla*

allisī�������������������������������������� īsilla* 8, īhsilla*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Eiszapfen

allit��������������������������������������� tilla 3, ahd., st. F. (jō?), sw. F. (n): nhd. Dill

allitnah�������������������������������� hantilla 3, ahd., st. F. (ō?, jō?), sw. F. (n): nhd. Handtuch, Serviette

allitnerav����������������������������� varentilla 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. roter Ausschlag

allitsim�������������������������������� mistilla* 3, ahd., sw. F. (n)?: nhd. Mistel

alliūb������������������������������������ būilla, ahd., st. F. (jō?), sw. F. (n): Vw.: s. bulla (2)

alliun������������������������������������ nuilla, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. nuila

allivrekdlef������������������������� feldkervilla*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. feldkerfola*

allizrub�������������������������������� burzilla*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. purzilla

allizrup�������������������������������� purzilla 2 und h�ufiger, burzilla*, ahd., sw. F. (n): nhd. Portulak

allob������������������������������������� bolla 5, ahd., sw. F. (n): nhd. Blase, Wasserblase, Knoten (M.), Fruchtknoten, Flachsknoten, Becher, Schale (F.) (2)

allobinrih���������������������������� hirnibolla 3, ahd., sw. F. (n): nhd. Hirnschale, Sch�del

allobiwz������������������������������� zwibolla*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. zibolla

allobiz���������������������������������� zibolla 2, zwibolla*, ahd., sw. F. (n): nhd. Zwiebel, K�chenzwiebel

allof�������������������������������������� folla (2), ahd., Pr�f.: nhd. voll...

allof�������������������������������������� folla* (1) 9, ahd., sw. F. (n): nhd. Vollst�ndigkeit, F�lle, �berfluss, Gen�gen

allofenamasiz��������������������� zisamanefolla, ahd., Pr�f.: nhd. zusammen...

alloftsūf������������������������������� fūstfolla* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Handvoll

alloks����������������������������������� skolla* 3, scolla, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Scholle (F.) (1), St�ck, Erdscholle, Erdklumpen

allop������������������������������������� polla 7, ahd., sw. F. (n): nhd. feines Mehl, Staubmehl

allow������������������������������������� wolla 20, ahd., st. F. (ō): nhd. Wolle

allowmuob�������������������������� boumwolla* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Baumwolle

allowzieg������������������������������ geizwolla* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ziegenwolle

allub������������������������������������� *bulla (1), ahd., st. F. (ō?, jō?)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. bulla

allub������������������������������������� bulla (2) 18, būilla, ahd., st. F. (ō?, jō?), sw. F. (n): nhd. Blase, Pustel, Blatter, Brandblase, Geschwulst

allufzlif�������������������������������� filzfulla* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Futter (N.) (2), Futterung

allug������������������������������������� gulla (1) 2, ahd., st. F. (jō?): nhd. Ferkelru�?, Br�une?, Grind?

allug������������������������������������� *gulla (2), ahd., sw. F. (n): Vw.: s. tung-

alluggnut����������������������������� tunggulla* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. �Dungg�lle�, Jauche, Mistwasser, Pfuhl

alluh������������������������������������� hulla 7, ahd., sw. F. (n): nhd. �H�lle�, �berwurf, Schleier, Obergewand, Kurzmantel

alluhzīw������������������������������� wīzhulla* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �Wei�h�lle�, Schleier, wei�er Schleier

alluik������������������������������������ kiulla* 15, kulla*, ahd., st. F. (ō): nhd. Ranzen, Rucksack, Umh�ngetasche, Proviantkiste

alluk������������������������������������� kulla*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Hw.: s. kiulla*

allukkats����������������������������� stakkulla* 12, stackulla*, stehhala*, ahd., st. F. (ō?, jō?): nhd. �Stachel�, Pfahl, Spie�, Lanze, Stockspitze

allun������������������������������������� nulla* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Gipfel, Scheitel, Kopf

allupma������������������������������� ampulla 20, ahd., sw. F. (n): nhd. �Ampel�, Gef��, K�nnchen, Krug (M.) (1), Fl�schlein, Fl�schchen

alluts������������������������������������ stulla 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Augenblick, Punkt, Zeitpunkt

alluts������������������������������������ *stulla, lang., st. F. (ō): nhd. Augenblick

alluttim������������������������������� mittulla 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Weberbaum, Verbindung der F�den des alten und neuen Aufzugs

alobarap������������������������������� parabola* 1, ahd., F.: nhd. Parabel

alocs������������������������������������� *scola?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. scola*

alod��������������������������������������� dola 8, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. R�hre, Rinne, Kanal, Abzugskanal, Kloake, Feuergrube

alodom��������������������������������� modola 2, lat.-lang., st. F. (ō)?: nhd. Eiche

alofrek��������������������������������� kerfola* 57, kerfila*, kervola*, kervila*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kerbel, Wiesenkerbel

alofrekdlef�������������������������� feldkerfola* 1, feldkervilla*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Feldkerbel�, wilder Kerbel, Wiesenkerbel

alofrekdliw������������������������� wildkerfola* 8, wildikerfola*, wildkervola*, wildikervola*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. wilder Kerbel, Wiesenkerbel

alofreksetnuh�������������������� hunteskerfola* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wasserschierling

alōh�������������������������������������� hōla 5, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Bruch (M.) (1), Leistenbruch

aloicalas������������������������������� salaciola 3 und h�ufiger, lat.-lang.?, F.: nhd. kleine Halle

aloil�������������������������������������� liola 10, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Zaunr�be?

alōk�������������������������������������� kōla* 7, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kohl, Gem�sekohl

aloks������������������������������������� *skola?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. skola*

alollif������������������������������������ fillola* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Patentochter, Patenkind, Pate?

alonnarks���������������������������� skrannola* 1, scrannola*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Bank (F.) (1), niedrige Bank

alōps������������������������������������� *spōla?, lang., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Spule

alorek����������������������������������� kerola* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Weihrauchbeh�lter

alos��������������������������������������� sola 34, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Sohle, Fu�, Fu�sohle, Sandale

alosorg��������������������������������� grosola 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Fischso�e, Fischbr�he

aloszouf������������������������������� fuozsola 1, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Fu�sohle

alot��������������������������������������� tola* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Traube, Traubenkamm

alotnīw��������������������������������� wīntola* 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Weintraube

alōts�������������������������������������� stōla 10 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Stola, priesterliche Stola, Gewand

alouk������������������������������������ kuola* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ō): nhd. K�hle, K�lte

alouks���������������������������������� skuola* 6, scuola, ahd., st. F. (ō): nhd. Schule

aloups���������������������������������� spuola 5, ahd., sw. F. (n): nhd. Spule, Weberspule

alout������������������������������������� tuola* 5, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Grube, Vertiefung

alovrek�������������������������������� kervola*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. kerfola*

alow�������������������������������������� wola (1) 403, wol, wala*, ahd., Adv., Interj., Pr�f.: nhd. wohl, gut, vortrefflich, pr�chtig, richtig, sicher, sehr, nun, etwa, wohlan, Recht, mit Recht, zutreffend, gewiss, oh, heilig, heil, wohl ihm, wohl ihnen, heil ihm, heil ihnen

alow�������������������������������������� wola (3), ahd., Pr�f.: Vw.: s. -kwetten

alow�������������������������������������� wola* (2) 7, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wohl, Gl�ck, gl�cklicher Umstand, Reichtum

alownu��������������������������������� unwola* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Ungl�ck

alpma����������������������������������� ampla* 6, ahd., sw. F. (n): nhd. �Ampel�, Gef��, kleines Gef��, K�nnchen, Krug (M.) (1), Fl�schlein, Fl�schchen

alputs����������������������������������� stupla* 1, lang., st. F.?: nhd. Stoppel

alreb������������������������������������� berla, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. perala

alref�������������������������������������� ferla* 2, ferala*, ahd., sw. F. (n): nhd. Stab, Rute, Strafrute, Gei�el, Bischofsstab, Krummstab

alrem������������������������������������ merla 4, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Amsel

alrep������������������������������������� perla, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. perala

alsemuh������������������������������� humesla* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wolfsmilch

alsha������������������������������������� ahsla, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. ahsala

alsI���������������������������������������� *Isla?, ahd., FlN: Vw.: s. *Isala?

alsitār����������������������������������� rātisla* 1, rātilsa*?, ahd., st. F. (ō): nhd. R�tsel, Raten (N.)

alsma������������������������������������ amsla 32, ahd., sw. F. (n)?, st. F. (ō)?: nhd. Amsel

alsork����������������������������������� krosla*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. krosila*

alsorkasan��������������������������� nasakrosla*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. nasakrustila*

alsorkrō������������������������������� ōrkrosla*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): Vw.: s. ōrkrosila*

alsufpmur��������������������������� rumpfusla* 1, rumphusla*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Runzel, Falte

alū����������������������������������������� ūla* (2), ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. ūwila

alū����������������������������������������� ūla (1) 5, ahd., sw. F. (n): nhd. Topf, Kessel

alūb�������������������������������������� būla* 3, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Beule, Schwellung

alubatfeirb�������������������������� brieftabula* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Schreibtafel

alubattnah�������������������������� hanttabula*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. hanttafala*

alucnab�������������������������������� bancula, lat.-ahd.?, F.: nhd. Bank (F.) (1)

alucsan��������������������������������� nascula*, lat.-ahd.?, F.: Vw.: s. nastula*

aludem��������������������������������� medula*? 1, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Holzbrett

aludif������������������������������������ fidula 4, ahd., sw. F. (n): nhd. Fiedel, Geige, Saiteninstrument

aludneval���������������������������� lavendula 22, lafendula*?, lavendele*, lovengele*, lat.-ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Lavendel

aluger����������������������������������� regula 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Regel

alugerbīl������������������������������ lībregula* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Lebensregel�, Ordensregel

alugērk�������������������������������� krēgula*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. krēgila*

aluggug�������������������������������� guggula* 1, ahd., F.?: nhd. Waldsauerklee, Sauerklee

alugok���������������������������������� *kogula?, lang., Sb.: nhd. Keule, Kn�ttel

alugreks������������������������������� skergula* 1, scergula, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Haken

alugriwz������������������������������� zwirgula 1, ahd., F.?: nhd. Haken zum Obstpfl�cken

alugrug�������������������������������� gurgula 7, ahd., sw. F. (n): nhd. Gurgel, Luftr�hre, Speiser�hre, Kehle (F.) (1), Schlund, R�cheln?

aluguk���������������������������������� kugula* 6, kugila*, ahd., sw. F. (n): nhd. Kapuze, Kapuzenmantel, Kapuzen�berwurf, Kutte, Kopfh�lle

alugurk�������������������������������� krugula* 7, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Topf, Gef��, Krug (M.) (1)

aluhharps���������������������������� sprahhula*, sprachula*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. sprahhila*

aluhherk����������������������������� krehhula* 1, ahd., sw. F.: nhd. Kr�he?, Elster?

aluiks����������������������������������� skiula* 1, sciula*, ahd., sw. F. (n): nhd. Sch�del, Sch�delknochen

aluikstibuoh����������������������� houbitskiula* 1, houbitsciula*, ahd., sw. F. (n): nhd. Sch�del, Sch�delknochen

alukaf����������������������������������� fakula* 9, facula, ahd., st. F. (ō): nhd. Fackel

alukkir��������������������������������� rikkula* 3, rickula*, ahd., sw. F. (n): nhd. Band (N.), Verschlingung, B�ndel

alukkub������������������������������� bukkula* 7, buckula*, ahd., sw. F. (n): nhd. �Buckel�, Buckelschild, Schildbuckel, Schild

aluknuk������������������������������� kunkula*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. konakla*

alukrot��������������������������������� torkula* 2, torcula*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Torkel, Kelter, Presse

alukrotilo���������������������������� olitorkula* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �lpresse, �lm�hle

alukruf�������������������������������� furkula* 2, furcula*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. �G�belein�, Haken, Widerhaken

aluksum������������������������������ muskula* 21, muscula, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Muschel

aluksumirem��������������������� merimuskula* 1, merimuscela*, ahd., st. F. (ō): nhd. Meermuschel, Seemuschel

alum������������������������������������� mula* 1, ahd., st. F. (ō)?: nhd. M�hle

alūm������������������������������������� mūla 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Maul, Schnauze

alumrac������������������������������� carmula 5, lat.-ahd.?, F.: nhd. Aufstand

aluneps�������������������������������� spenula* 3, lat.-ahd.?, F.: nhd. Haarnadel, Stecknadel

aluneps�������������������������������� spenula 56, spenela, spinula, spinala, ahd., sw. F. (n): nhd. Haarnadel, Stecknadel

alunicsun���������������������������� nuscinula 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. Fibel

alunips��������������������������������� spinula, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. spenula

alunnaps������������������������������ spannula 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Querholz, Querbalken, Spannbalken

alunner�������������������������������� rennula, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. rennila

alunok��������������������������������� konula*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. kwenela

aluob������������������������������������ boula* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Bl�schen, Hautbl�schen, Blatter, Geschw�r

alupA����������������������������������� Apula 1, ahd., Sb.=ON: nhd. Apulien

aluppuk������������������������������� kuppula* 2, kupula*, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kuppel, Band (N.), Verbindung

aluprecs������������������������������� scerpula* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Beutel (M.) (1), Ausr�stung, Verm�gen

alusiw����������������������������������� wisula* 31, wisala, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wiesel

alutit������������������������������������ titula 7, ahd., sw. F. (n): nhd. Titel, Aufschrift, Strich, T�pfelchen, �berschrift

alutrut��������������������������������� turtula* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Turteltaube

alutsan��������������������������������� nastula* 4 und h�ufiger, nascula*, lat.-ahd.?, F.: nhd. Fibel, Nestel

alutsipe�������������������������������� epistula* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. �Epistel�, Brief

alutsurk������������������������������� krustula*, ahd.?, st. F. (ō): Vw.: s. krustila*

aluttal���������������������������������� lattula 1, lat.-ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Langholz

aluttawk������������������������������ kwattula*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. kwattala*

amād������������������������������������ dāma 1, ahd., sw. F. (n)?: nhd. Damhirsch, Damhinde

amaks���������������������������������� skama* 46, scama, ahd., st. F. (ō): nhd. Scham, Besch�mung, Best�rzung, Verst�rtheit, Schamr�te, Schamhaftigkeit, Zerknirschung, Sittsamkeit, Zur�ckhaltung, Scheu

amaksnu����������������������������� unskama* 4, unscama, unskam*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schamlosigkeit, Unversch�mtheit

amal������������������������������������� lama* 1, lang., st. F. (ō)?: nhd. Grube, Becken, Teich

amān������������������������������������ nāma* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. �Wegnahme�, Beute (F.) (1), Beschlagnahme, Inbesitznahme, Ergreifung, Enteignung

amāntōn������������������������������ nōtnāma* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gewaltnahme, Raub

amar������������������������������������� rama 6, ahd., st. F. (ō): nhd. S�ule (F.) (1), St�tze, Gestell

amārb����������������������������������� brāma 54, ahd., sw. F. (n): nhd. Dorn, Dornbusch, Dornstrauch, Brombeerstrauch, Kreuzdorn

amārbdre����������������������������� erdbrāma 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Erdbeere, Erdbeerpflanze

amārbnerb�������������������������� brenbrāma 1, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Brombeere

amārd����������������������������������� drāma* 1, ahd., sw. F.? (n): nhd. Balken, St�tze

amārk���������������������������������� krāma* 4, ahd., sw. F. (n): nhd. �Kram�, Bude, Kaufbude, Laden, Kr�merladen, Kaufbude

amārt����������������������������������� trāma 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Weberschiffchen, Einschlag

amas������������������������������������� sama 208, samo, sam, ahd., Adv., Konj., Pr�f.: nhd. ebenso, gleichsam, so, auf gleiche Weise, genauso, in demselben Ma�e wie, wie, als ob, geradeso, zusammen...

amasarfp����������������������������� pfrasama* 5, phrasama*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wucher, Zins, Gewinn

amasbles������������������������������ selbsama* 5, ahd., Adv.: nhd. ebenso, gleich, in gleicher Weise

amasdiel������������������������������ leidsama* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ō): nhd. Leid, Gr�uel, Verfluchung, Abscheu, Verabscheuung

amasiz���������������������������������� zisama, ahd., Pr�f.: Vw.: s. -haften

amasla���������������������������������� alsama 3, ahd., Adv.: nhd. ebenso wie, so sehr, in solchem Ma�

amasōrb������������������������������� brōsama* 15, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Brosame, Krume, Kr�mel, Brocken

amasōs��������������������������������� sōsama 87, sōsamo, ahd., Adv., Konj.: nhd. so, ebenso, ebenfalls, gleichfalls, in gleicher Weise, auch, aber, wie, etwa, gleichsam, gleich, gleichwie

amasrōhig��������������������������� gihōrsama* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gehorsam

amasthunig������������������������� ginuhtsama* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ō): nhd. F�lle, �berfluss, Reichtum

amatem������������������������������� *metama?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. *medema?

amedef��������������������������������� *fedema?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. fethema*

amedefp������������������������������� pfedema, phedema, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. pedema*

amedem������������������������������� medema* 2, lat.-ahd.?, F.: nhd. Medem, Abgabe

amedep�������������������������������� pedema* 20, pfedema, ahd., sw. F. (n): nhd. Pfebe, Melone, K�rbis

amedniw������������������������������ windema* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Weinlese

ameks���������������������������������� skema 9, scema, ahd., sw. F. (n): nhd. Maske, Larve

amerb����������������������������������� brema* (2) 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Bremse (F.) (2)

amerb����������������������������������� brema (1) 6, ahd., sw. F. (n): nhd. Dornbusch, Dornstrauch, Brombeerstrauch

amgos����������������������������������� sogma* 21 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Last

amhok��������������������������������� kohma*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. kuhma*

amhuk��������������������������������� kuhma* 6, kohma*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Kochtopf, Pfanne, Kochgeschirr

amideilf������������������������������� fliedima 14, ahd., st. F.? (ō): nhd. �Fliete�, Aderlasseisen, Lanzette

amief������������������������������������ *feima?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. f�mia*

amieh����������������������������������� heima 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Heim, Heimat, Wohnsitz

amiehēB������������������������������ Bēheima 2, ahd., st. M. Pl. (a)=PN: nhd. B�hmen (M. Pl.)

amiehni������������������������������� inheima* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Heim, Wohnung, Wohnsitz, Heimat

amīf�������������������������������������� *fīma?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. fīma*

amlap����������������������������������� palma 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Palme, Palmenzweig

amlof������������������������������������ folma 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Handfl�che, flache Hand

amma����������������������������������� amma 7, ahd., sw. F. (n): nhd. Amme, Pflegemutter, Ern�hrerin

ammah�������������������������������� hamma 16, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Kniebug, Kniekehle, Winkel, Hinterbug

ammalf�������������������������������� flamma 5, ahd., sw. F. (n), st. F. (ō)?: nhd. Flamme, Feuer

ammalk������������������������������� klamma* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Beklemmung, Klemme, Fessel (F.) (1)

ammalkiz���������������������������� ziklamma* 8, ziclamma*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Alpenveilchen, Zyklamen

ammam������������������������������� mamma* 1, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Brust, s�ugende Brust, Mutterbrust

ammar��������������������������������� ramma 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ramme, Sturmbock

ammerb������������������������������� bremma 2, ahd., st. F. (jō?)?, sw. F. (n)?: nhd. Bremse (F.) (2)

ammews������������������������������ *swemma?, ahd., st. F. (jō?): Vw.: s. gi-

ammewsig��������������������������� *giswemma?, ahd., st. F. (jō): Hw.: vgl. as. giswemmia*

ammig���������������������������������� gimma 24, ahd., st. F. (ō): nhd. �Gemme�, Edelstein, Juwel, Perle, Knospe, Auge an einem Zweig

ammirb�������������������������������� brimma 10, pfrimma, phrimma, ahd., sw. F. (n): nhd. Ginster, Pfriemenkraut, Besenheide, Heidekraut

ammirfp������������������������������ pfrimma, phrimma, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. brimma

ammits�������������������������������� stimma 185, stimna, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Stimme, Laut, Klang, Rede, Wort, Rufen

ammitsateb������������������������� betastimma* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Bittstimme�, Gebetsstimme, Stimme des Gebetes

ammus��������������������������������� summa 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. geflochtener Korb

amōR����������������������������������� Rōma 3, Rūma*, ahd., ON: nhd. Rom

amorftro������������������������������ ortfroma, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ortfruma

amoulb�������������������������������� bluoma* 13, ahd., sw. F. (n): nhd. Blume, Bl�te

amoulbdlef������������������������� feldbluoma 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Feldblume

amoulbganoh��������������������� honagbluoma* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �Honigblume�, Gei�blatt (?), Zaunwinde (?)

amoulbinib������������������������� binibluoma* 1, ahd., sw. F. (n), st. F. (ō)?: nhd. �Bienenblume�, Thymian, Quendel

amoum�������������������������������� muoma 16, ahd., sw. F. (n): nhd. Muhme, Tante, Schwester der Mutter

amout���������������������������������� *tuoma?, ahd., Sb.: Vw.: s. in-

amoutni������������������������������� intuoma 1, ahd., Sb. (?): nhd. Eingeweide

amraw���������������������������������� warma* 1, werma*, ahd., st. F. (ō): nhd. W�rme

amriksneg��������������������������� genskirma* 1, genscirma, ahd.?, Sb.?: nhd. Schierling?

amriw����������������������������������� wirma* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. W�rme, Hitze, W�rmen

amsalb��������������������������������� blasma*, lat.-ahd.?, F.: Vw.: s. brasma*

amsalb��������������������������������� *blasma?, ahd., F.: Hw.: vgl. anfrk. blasma*

amsarb��������������������������������� brasma* 3, blasma, lat.-ahd.?, F.: nhd. Brachsen, Brassen

amserb��������������������������������� bresma 4, ahd., sw. F. (n): nhd. Brachsen, Blei, Tintenfisch

amsharb������������������������������ brahsma*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Brachsen, Brassen

amsirfp�������������������������������� *pfrisma?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. pfrasama

amūk������������������������������������ kūma* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Jammer, Klage, Beschwerde

amūlfp��������������������������������� *pflūma?, lang., st. F. (ō?)?, sw. F. (n?)?: nhd. Feder

amūlfp��������������������������������� pflūma, phlūma*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. pfrūma*

amuog���������������������������������� gouma 101, ahd., st. F. (ō): nhd. Essen, Speise, Festmahl, Mahl, Genuss, Aufmerksamkeit, Fr�hst�ck, Speisung

amuogdnabā����������������������� ābandgouma* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Abendessen

amuognu����������������������������� ungouma* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unachtsamkeit, Sorglosigkeit, Nachl�ssigkeit

amuogratsō������������������������� ōstargouma* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Ostermahl

amūR����������������������������������� *Rūma?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. *Rūma?

amurf����������������������������������� fruma 79, ahd., st. F. (ō): nhd. Fromme, Nutzen, Erfolg, Gewinn, Wohl, Besitz, Vorteil, Segen, Heil, Schutz, Gutes, N�tzliches, Gut, Frucht, Hilfsmittel, Hilfe

amurfnu������������������������������ unfruma 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Schaden, Verlust, Nachteil, unn�tzes Zeug

amūrfp��������������������������������� pfrūma* 9, phrūma*, pflūma, ahd., sw. F. (n): nhd. Pflaume

amurftro����������������������������� ortfruma 7, ortfroma, ahd., st. F. (ō): nhd. Ansehen, Geltung, Autorit�t, F�rderung, Veranlassung

an������������������������������������������ na 37, ahd., Interj.: nhd. nicht, etwa nicht, ja nicht, doch nicht

ana���������������������������������������� ana (1) 2050, an, ahd., Pr�p., Adv., Pr�f.: nhd. in, an, auf, nach, �ber, durch, bei, zu, von, f�r, gegen, hinsichtlich

ana���������������������������������������� ana (2) 8, ahd., sw. F. (n): nhd. Ahne (F.), Gro�mutter

anaarad�������������������������������� daraana 4, ahd., Adv.: nhd. daran, dabei, darin, dar�ber, dadurch

anab�������������������������������������� bana* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Tod, T�tung, Hinrichtung

anabas���������������������������������� sabana* 1, ahd., F.?: nhd. feinleinenes Gewand

anabe������������������������������������ ebana* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ō): nhd. Ebene, Fl�che, Gleichheit

anabeg���������������������������������� *gebana?, ahd., st. F.? (ō): Vw.: s. fir-

anabegrif����������������������������� firgebana* 1, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Straflosigkeit

anabma�������������������������������� ambana 3, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schweinefett, Schmerbauch, Bauchspeck

anabo����������������������������������� obana 51, ahd., Adv.: nhd. oben, von oben, fr�her, vorher

anaborād����������������������������� dārobana* 7, ahd., Adv.: nhd. darauf

anad�������������������������������������� dana 22, ahd., Adv., Pr�f.: nhd. fort, davon, weg, wohin, fern, ab, dann, danach, darauf, w�hrend

anadin���������������������������������� nidana 7, ahd., Adv.: nhd. unten, unterhalb

anadnus������������������������������� sundana 4, ahd., Adv.: nhd. von S�den, im S�den

anadowk������������������������������ kwodana*, quodana*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. kwitina*

anadron������������������������������� nordana 2, ahd., Adv.: nhd. von Norden, nach Norden

anaffo����������������������������������� offana* (1) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. M�nchskappe

anaffo����������������������������������� offana* (2) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Offenes, Offenbares

anaffort������������������������������� troffana* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schlag, Betroffensein?, Ber�hrung?

anafoh���������������������������������� *hofana?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. hofna*

anafū������������������������������������ ūfana 1, ahd., Adv.: nhd. von oben

anafuog�������������������������������� goufana* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Handvoll, Hand, hohle Hand

anaga������������������������������������ agana 24, ahd., sw. F. (n), st. F. (ō)?: nhd. Spreu, �hrenspitze, �hre, Stroh, Granne, Spelze, Halm

anagnag������������������������������� *gangana?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-

anagnagri���������������������������� irgangana* 1, ahd., Part. Pr�t. subst.=st. F. (ō): nhd. Vergangenheit, Vergangenheitsform

anagro���������������������������������� organa* 7, ahd., sw. F. (n): nhd. Orgel

anahān��������������������������������� nāhana 1, ahd., Adv.: nhd. nahe, benachbart, in der N�he

anaharof������������������������������ forahana 33, forna*, forha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Forelle, Gr�ndling?

anahōh��������������������������������� hōhana* 2, ahd., Adv.: nhd. von oben herab

anaidla��������������������������������� aldiana*, lat.-lang., F.: Vw.: s. aldia

anaifeh��������������������������������� hefiana* 4, heviana*, hevamma*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Hebamme

anaig������������������������������������� giana, ahd., Pr�f.: nhd. an..., ver...

anal��������������������������������������� *lana?, ahd., st. F.? (ō), sw. F.? (n): Hw.: vgl. as. *lana?

anāloB���������������������������������� Bolāna* 2, ahd., M. Pl.=PN: nhd. Polen (M. Pl.)

analoiem����������������������������� meiolana* 1, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Majoran

anam������������������������������������ mana (1) 20, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. M�hne

anam������������������������������������ *mana (2), ahd., sw. F. (n): Vw.: s. fir-

anamas�������������������������������� *samana?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. brūt-

anamastūrb������������������������ brūtsamana 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Kirche, Gemeinde

anamewkri�������������������������� irkwemana* 1 und h�ufiger, irquemana*, ahd., st. F. (ō): nhd. Staunen, Verwunderung, Betroffenheit, Angst

anamirga����������������������������� agrimana 1, ahd., F.?: nhd. Odermennig

anamonigzū������������������������ ūzginomana* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Auszug, Exzerpt

anamrif�������������������������������� firmana* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Verschm�hung, Verachtung

anamūr�������������������������������� rūmana 5, ahd., Adv.: nhd. von weitem, von ferne

ananad��������������������������������� danana* 62, ahd., Adv., Konj., Pr�f.: nhd. davon, von dannen, wovon, von da, von hier, von dort, von da weg, von da an, dann, dadurch, dar�ber, davor, von wo, danach, darauf

ananaw�������������������������������� wanana* 16, wanna*, ahd., Adv.: nhd. woher, weshalb

ananawsella������������������������ alleswanana* 1, ahd., Adv.: nhd. anderswoher

anānih���������������������������������� hināna 9, ahd., Adv.: nhd. von hier, von hier weg, hernach

anannad������������������������������� dannana* 5, ahd., Adv.: nhd. von da weg, davon, davor, dar�ber, weshalb

ananni���������������������������������� innana (2) 2, ahd., Interrogativpartikel: nhd. nun, wohl

ananni���������������������������������� innana (3) 4, ahd., Pr�p., Pr�f.: nhd. innerhalb

ananni���������������������������������� innana (1) 19, ahd., Adv.: nhd. im Innern, inwendig, innen, innerhalb, innen befindlich, innerlich, ins Innere

anaoi������������������������������������ ioana 16, ahd., Adv.: nhd. immer, immerfort, jetzt, im jetzigen Augenblick

anapmit������������������������������� timpana 2, lat.-ahd.?, sw. F. (n): nhd. Pauke, Handpauke

anarād���������������������������������� dārana 218, ahd., Adv.: nhd. �daran�, darin, darauf, dabei, dadurch, deswegen, danach, woran, worin

anarāw��������������������������������� wārana* 9, ahd., Adv.: nhd. woran, worauf, worum

anarāwōs����������������������������� sōwārana* 1, ahd., Konj.: nhd. woran, woran auch immer

anareih�������������������������������� hierana 2, ahd., Adv.: nhd. hierin, hierbei

anaretam����������������������������� materana 15, materna*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Mutterkraut

anaretoum�������������������������� muoterana* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �Mutterahne�, Urgro�mutter

anarg������������������������������������ grana 11, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Granne�, Barthaar, Schnurrbart

anarof���������������������������������� *forana?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. forana

anarref��������������������������������� ferrana 5, ahd., Adv.: nhd. fern, weitab, von ferne, von weitem

anārt������������������������������������� *trāna?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. drāna*?

anas�������������������������������������� *sana?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. sana

anashou������������������������������� uohsana* 20, uohsina, ahd., st. F. (ō): nhd. Achsel, Achselh�hle, Oberarm

anasourt������������������������������ truosana 26, ahd., st. F. (ō): nhd. Bodensatz, Drusen, Hefe, Unrat

anasourtielo����������������������� oleitruosana* 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Bodensatz im Oliven�l

anasourtilo������������������������� olitruosana* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. �ldrusen, Bodensatz vom Oliven�l

anasourtnīw����������������������� wīntruosana* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Weindrusen, Weintrester, Weinhefe

anasref��������������������������������� fersana, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. fersna

anasuog������������������������������� gousana* 2, gosne, ahd., F.?: nhd. Hand, Handvoll, hohle Hand

anatla����������������������������������� altana 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Urgro�mutter, Ahnin

anatnih�������������������������������� hintana 2, ahd., Adv.: nhd. hinten, jenseits

anatnu��������������������������������� untana 1, untan, ahd., Adv.: nhd. unten?

anatsew�������������������������������� westana* 3, ahd., Adv.: nhd. nach Westen, gegen Westen

anatsō���������������������������������� ōstana 6, ahd., Adv.: nhd. von Osten, nach Osten

anattok�������������������������������� kottana* 3, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Quitte

anaws����������������������������������� swana* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Schwan

anazāwrif����������������������������� firwāzana* 1 und h�ufiger, firwāzan*, ahd., st. F. (ō): nhd. Verw�nschung, Verfluchung, Bannfluch

anazū������������������������������������ ūzana 31, ahd., Pr�p., Adv.: nhd. au�en, drau�en, au�er, nach au�en, von au�en, au�erhalb, auswendig

anazūrad������������������������������ darūzana 1, ahd., Adv.: nhd. drau�en

anazzok�������������������������������� kozzana* 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Quitte

anebe������������������������������������ ebena* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Ebenholz

anebref�������������������������������� ferbena 3, verbena, ahd., sw. F. (n): nhd. Verbene, Eisenkraut

anebrev�������������������������������� verbena, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. ferbena

anedep��������������������������������� *pedena?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. pedema*

anegelegflow����������������������� wolfgelegena* 2, wolfesgelegena, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Gelber Sturmhut

anegūl���������������������������������� lūgena* 1, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Laugen (ein Fisch)

anehcik�������������������������������� kichena*? 1, kihhena*?, ahd., Sb.: nhd. Kienfackel

anehhik������������������������������� kihhena*?, ahd., Sb.: Vw.: s. kichena*?

aneih������������������������������������ hiena 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Hy�ne

aneks������������������������������������ *skena, lang., st. F. (ō?)?, sw. F. (n?)?: nhd. Schiene

aneks������������������������������������ skena*, scena*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. skina*

anel��������������������������������������� lena 4, ahd., sw. F. (n): nhd. Lehne (F.) (1)

anelk������������������������������������ klena 1, ahd.?, sw. F. (n) (?): nhd. Gl�hw�rmchen

anes�������������������������������������� sena, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. senawa*

anetafp��������������������������������� pfatena 4, phatena, fatina*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. �Pfanne�, Sch�ssel, Hostienteller

anewk���������������������������������� kwena* 81, quena*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Frau, Ehefrau, Gattin, altes Weib

anewktla������������������������������ altkwena* 1, altquena*, ahd., sw. F. (n): nhd. Alte (F.), alte Ehefrau

anfoc������������������������������������ cofna? 1, ahd.?, Sb.: nhd. ein Fisch

angeleb�������������������������������� belegna*, lat.-ahd.?, F.: Vw.: s. belina*

anguol���������������������������������� lougna 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Leugnen

aniaz������������������������������������� *zaina, *zainja, lang., Sb.: nhd. Korb

anīb�������������������������������������� bīna 5, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Biene, Bremse

anibalkni����������������������������� inklabina* 2, ahd.?, Sb.: nhd. Einspaltung

anibes����������������������������������� sebina* 2, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Sebenkraut

anical������������������������������������ lacina 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Verwehrung des Weges

anider����������������������������������� redina 65, ahd., st. F. (ō): nhd. Rede, Erz�hlung, Rechenschaft, �berlegung, Wort, Lehre, Kunde (F.), Bericht, Erkl�rung, Deutung, Regelung, vern�nftige Regelung, Grundsatz, Begebenheit, Geschehen, Ding, Sache, Schuld, Beratung, Verhalten, Art (F.) (1), Weise (F.) (2), Beschaffenheit, Geschichte, Vernunftschluss

anidernu������������������������������ unredina 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Unvernunft, Missverst�ndnis, Widersinn

aniderther��������������������������� rehtredina* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. richtige Art, richtige Weise

anidro���������������������������������� ordina* 22, ahd., st. F. (ō): nhd. Ordnung, Reihenfolge, Reihe

anieb������������������������������������ beina* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Bein�, Knochen

aniebig��������������������������������� gibeina* 2, ahd., st. F. (ō?/jō?): nhd. Gebein

anielk����������������������������������� kleina* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Beweis, Erfahrung, Schlauheit, Sch�nheit, Geschicklichkeit, Feinheit, feiner Sinn, tiefer Sinn, Sch�nheitssinn, Arglist

aniem����������������������������������� meina* 17, ahd., st. F. (ō): nhd. Frevel, Unheil

aniep������������������������������������ peina* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Blatt, Seite, einzelnes Blatt

aniets����������������������������������� steina* 8, steinna, ahd., sw. F. (n): nhd. Topf, Krug (M.) (1), Tiegel, Kessel

aniez������������������������������������� zeina 67, ahd., sw. F. (n): nhd. Zaine, Korb, geflochtener Korb

aniezbrok���������������������������� korbzeina* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �Flechtkorb�, geflochtener Korb

anif��������������������������������������� *fina?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. witu-

anife������������������������������������� efina*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. evina*

anifek����������������������������������� kefina* 2, kevina*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. K�fig

anifes����������������������������������� sefina* 14, sevina*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Sebenbaum�, Sadebaum

aniffa������������������������������������ affina 2, ahd., st. F. (jō): nhd. �ffin, Affenweibchen

anifful���������������������������������� luffina* 4, luvina*, ahd., sw. F. (n): nhd. Lupine

anīfluw�������������������������������� wulfīna* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Lupine

anifpok�������������������������������� kopfina* 3, kovina*, kofenna*, ahd., st. F. (ō?, jō?): nhd. Korb, Tragkorb

anīfutiw������������������������������� witufīna* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Scheiterhaufen, Holzhaufen

anigeh���������������������������������� hegina* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Angelrute

aniges����������������������������������� segina 15, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Netz, Schleppnetz, Zugnetz

anigneh�������������������������������� *hengina?, ahd., st. F. (jō): Hw.: vgl. as. henginna*

anignul�������������������������������� lungina 7, lunginna, ahd., st. F. (ō?, jō?): nhd. Lunge

anigro����������������������������������� orgina* 2, ahd., sw. F. (n)?: nhd. Gebiss, Mundst�ck am Pferdezaum, Stachelzaun?

aniguks�������������������������������� skugina* 3, scugina*, ahd., st. F. (jō?): nhd. Scheune, Schuppen (M.), Schober

anigul����������������������������������� lugina* 14, ahd., st. F. (ō): nhd. L�ge, Unwahrheit, Unrichtigkeit, Trug

anigul����������������������������������� *lugina, lang., st. F. (ō?): nhd. L�ge

anigurt��������������������������������� trugina* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Betrug, List, T�uschung

anih�������������������������������������� hina 98, hinna, hin, ahd., Adv., Pr�f.: nhd. hin, hinweg, hernach, weg, dorthin, dahin, von hier fort, von hier, von hier an, vor�ber, desto

anihcatloh��������������������������� holtachina* 4, ahd.?, Sb.: nhd. K�rperverletzung

anihhed������������������������������� *dehhina?, *dechina?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. thekina*

anihhuk������������������������������� kuhhina* 14, kuchina*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. K�che, Kochstelle, Speisewirtschaft, Wirtshaus

anihib����������������������������������� bihina 1, ahd.?, Adv.: nhd. diesseits

anihrād�������������������������������� dārhina 1, ahd., Adv., Pr�f.: nhd. dahin

anihrē���������������������������������� ērhina 1, ahd., Adv.: nhd. fr�her

anihreih������������������������������� hierhina 1, ahd., Adv.: nhd. hierhin

anihridrufrād��������������������� dārfurdirhina* 1, ahd., Adv.: nhd. dar�ber hinaus

aniks������������������������������������ skina 13, scina, skena*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. �Schiene�, Schienbein, Zweig

anīks������������������������������������ skīna* 3, scīna, ahd., sw. F. (n): nhd. �Schein�, Offenbarung, Glanz, Erscheinung, Widerschein, Nachahmung

anīl��������������������������������������� līna 6, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Leine�, Seil, Tau (N.), Schnur (F.) (1)

anil��������������������������������������� lina* 8, hlina, lin, ahd., st. F. (ō, i?), sw. F. (n): nhd. Lehne (F.) (1), Liege, Gitter, Br�stung

anile������������������������������������� elina 42, elna, elle, ahd., st. F. (ō): nhd. Elle, Ellenbogen, Unterarm

anileb����������������������������������� belina* 1, belegna*, lat.-ahd.?, F.: nhd. Bilsenkraut

anilib������������������������������������ *bilina?, ahd., sw. F.? (n): Hw.: vgl. as. bilina*

anīlliw���������������������������������� willīna, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. wullīna

anīlluw��������������������������������� wullīna 28, willīna, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. K�nigskerze

aniloK���������������������������������� Kolina, ahd., ON: Vw.: s. Kolna

aniluts���������������������������������� *stulina?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. stulina*

animas��������������������������������� *samina?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ein-

animasnie��������������������������� einsamina 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Einheit, Einigkeit

animieh������������������������������� heimina 1, ahd., Adv.: nhd. vom Hause

animiks������������������������������� skimina* 1, scimina, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Besenginster

aninnam������������������������������ mannina* 4 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Mahnung, Ladung (F.) (2)

aninob���������������������������������� bonina? 2, lat.-ahd.?, Sb.?: nhd. Pflanzenname?

aninrasī������������������������������� īsarnina 22, īsanina*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Verbene, Eisenkraut

anīp�������������������������������������� pīna 19, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schmerz, Qual, Pein, Not, Drangsal, Marter

anīpalleh����������������������������� hellapīna* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. H�llenqual, H�llenpein

anipmalos��������������������������� solampina* 2, ahd.?, F.?, Adj.?: nhd. Huhn?, weiblich?

anīr��������������������������������������� rīna 3, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Topf, Brattopf, Hafen (M.) (2)

aniratsiem��������������������������� meistarina* 1, meistarinna*, ahd., st. F. (jō): nhd. Meisterin, Lehrerin, Leiterin

anīre������������������������������������� erīna 1, erina, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Arena, Kampfplatz

anirif������������������������������������ firina 10, ahd., st. F. (ō): nhd. S�nde, Frevel, Verbrechen, Missetat

anirred��������������������������������� derrina 2, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Getreidebrand

anīrtsifp������������������������������� pfistrīna* 5, phistrīna, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. B�ckerei, Backhaus

anīrua���������������������������������� aurīna* 6, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Tausendg�ldenkraut

anis��������������������������������������� *sina?, ahd., Adj.: Vw.: s. -wel*

anisaloid������������������������������ diolasina* 3, ahd.?, Sb.: nhd. Knechtsverf�hrung

anisaluid������������������������������ diulasina* 2, ahd.?, Sb.: nhd. Magdsverf�hrung

anisarb��������������������������������� brasina* 2, lat.-ahd.?, F.: nhd. Brachsen

anisela���������������������������������� alesina 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wermut

anishāh�������������������������������� hāhsina* 2, hāhsna*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Hachse, H�ngesehne, Fu�sehne

anisharb������������������������������ brahsina* 3, brehsina*, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Brachsen, Brassen, Blei

anisharc������������������������������� crahsina? 1, ahd.?, Sb.: nhd. (Getreideration)?

anisherb������������������������������ brehsina*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. brahsina*

anishir��������������������������������� rihsina* 1, ahd., sw. F. (n)?: nhd. Erhaltung, Unterhalt?

anishou�������������������������������� uohsina, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. uohsana*

anishum������������������������������ muhsina 3, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Tasche, Quersack

anisil������������������������������������ lisina* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. ein Frauenkleidungsst�ck, Kopftuch?

anisoumile�������������������������� elimuosina 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Almosen, Mildt�tigkeit, Barmherzigkeit

anisruk�������������������������������� kursina*, ahd., st. F. (ō?, jō?): Vw.: s. kursinna*

anisurc��������������������������������� crusina* 10 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Pelz, Rock

anisurk�������������������������������� krusina*, ahd., st. F. (ō?, jō?): Vw.: s. kursinna*

anīt��������������������������������������� *tīna?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. tīna*

anitaf������������������������������������ fatina*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): Vw.: s. pfatena

anitek����������������������������������� ketina* 18, ketinna*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kette (F.) (1), Fessel (F.) (1), Band (N.), Halskette

anitekdlog��������������������������� goldketina 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Goldkette

anitiwk�������������������������������� kwitina* 9, quitina*, quodana, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Quitte

anitlak��������������������������������� kaltina* 1, ahd., st. F. (jō?)?, sw. F. (n)?: nhd. K�lte

anitraw�������������������������������� *wartina?, *wartinna?, ahd., st. F. (jō): nhd. W�rterin

anitsafīrf����������������������������� frīfastina* 2, ahd.?, Sb.: nhd. Verl�bnis?, Verm�hlungsbruch?

anitsaw�������������������������������� *wastina?, lat.-ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. *wastina?

anitsef���������������������������������� festina* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Festigkeit

anitsek��������������������������������� kestina 14, kestinna, ahd., st. F. (jō?)?, sw. F. (n)?: nhd. Kastanie, echte Kastanie, Kastanienbaum

anitsim�������������������������������� mistina, ahd., st. F. (jō?): Vw.: s. mistunna*

anitsiwz������������������������������� *zwistina?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Hw.: vgl. as. *zwistina?

anittem�������������������������������� mettina* 2, mattina*, ahd., st. F. (ō): nhd. Matutin, Fr�hgottesdienst

anitub���������������������������������� butina*, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. butin

anituk���������������������������������� kutina 26, ahd., st. F. (ō?, jō?)?, sw. F. (n)?: nhd. Quitte

anive������������������������������������ evina* 4, efina*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Hafer, Sandhafer

anives����������������������������������� sevina*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. sefina*

anivul����������������������������������� luvina*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. luffina*

aniz��������������������������������������� zina 4, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Pech, Lederschw�rze

anizal������������������������������������ lazina* 7, ahd.?, Sb.: nhd. Verwehrung, Verweigerung, Eidschelte, Eidesschelter

anizer����������������������������������� rezina* 3, ahd., sw. F. (n): nhd. Gewand, Tuch, grobes Tuch

anizzih��������������������������������� hizzina* 1, ahd., st. F. (ō?), sw. F. (n)?: nhd. Hitze

anloK������������������������������������ Kolna 4, Kolina, Kollone, ahd., ON: nhd. K�ln

anm�������������������������������������� mna 9, ahd.?, Sb.: nhd. Mine (eine M�nze)

anmets��������������������������������� stemna, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. stimma

anmits���������������������������������� stimna, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. stimma

annabuh������������������������������ hubanna*, lat.-ahd.?, F.: Vw.: s. hobinna*

annad����������������������������������� danna, ahd., Adv., Konj.: Vw.: s. danne

annafp���������������������������������� pfanna* (2) 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Drachme

annafp���������������������������������� pfanna (1) 57, phanna, ahd., sw. F. (n): nhd. Pfanne, Platte, R�stpfanne, Ofenplatte

annafpruif��������������������������� *fiurpfanna?, fiurphanna, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. fiurpanna*

annafptoulg������������������������ gluotpfanna* 27, gluotphanna, ahd., sw. F. (n): nhd. Glutpfanne, W�rmetopf, Kohlenpfanne, Kohlenbecken

annafptsōr�������������������������� rōstpfanna 9, rōstphanna, ahd., sw. F. (n): nhd. R�stpfanne, Bratpfanne, Ofenplatte

annafpuirb�������������������������� briupfanna* 3, briuphanna*, ahd., sw. F. (n): nhd. �Braupfanne�, Siedepfanne

annagnul����������������������������� lunganna 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Lunge

annak����������������������������������� kanna 10, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kanne, Trinkgef��, Krug (M.) (1)

annal������������������������������������ lanna 7, lanne*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Metallblech, d�nnes Metallbl�ttchen, Metallkette, Schleppnetz, Gitter, Gitterstange

annam���������������������������������� *manna (2), lat.-ahd.?, F.?: Vw.: s. heri-, Nord-

annam���������������������������������� *manna (3), ahd., st. F. (jō): Hw.: vgl. as. *mannia?

annam���������������������������������� manna (1) 4, ahd., st. N. (a)?, sw. N. (n)?: nhd. Manna

annamirah�������������������������� harimanna* 2 und h�ufiger, lat.-lang., F.?: nhd. Arimannin, Freie (F.)

annamireh�������������������������� herimanna* 1, lat.-lang., F.: nhd. Arimannin

annapS��������������������������������� Spanna (2), ahd., st. F. (jō?)?, sw. F. (n)?=ON: Vw.: s. Spānia*

annaps��������������������������������� spanna (1) 3, ahd., st. F. (ō?, jō?), sw. F. (n)?: nhd. Spanne, flache Hand als L�ngenma�, Handbreit

annaps��������������������������������� *spanna, lang., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Spanne

annapsu������������������������������� uspanna* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Werg

annar������������������������������������ *ranna, *rannja, lang., Sb.: nhd. Lab, Geronnenes

annarcs�������������������������������� scranna 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Bank (F.) (1)

annarks������������������������������� skranna*? 7, scranna?, ahd., sw. F. (n), st. F. (ō): nhd. �Schranne�, Tisch, Bank (F.) (1)

annarks������������������������������� *skranna, lang., st. F. (ō?)?, sw. F. (n?)?: nhd. Bank (F.) (1), Tisch

annarksksielf��������������������� fleiskskranna* 2, fleiscscranna*, ahd., st. F. (ō?, jō?)?, sw. F. (n)?: nhd. Fleischbank, Fleischmarkt

annarkszinum�������������������� munizskranna* 1, munizscranna*, ahd., sw. F. (n): nhd. �M�nzschranne�, Wechselbank, Tisch der Geldwechsler

annat������������������������������������ tanna 34, ahd., sw. F. (n): nhd. Tanne, Edeltanne, Fichte, Kiefer (F.)

annaw���������������������������������� wanna* (2) 2, ahd., Adv.: Vw.: s. wanana*

annaw���������������������������������� wanna (1) 24, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Wanne�, Futterschwinge, Getreideschwinge, Worfschaufel

annaw���������������������������������� wanna* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. �Wanne�, Korb, Gef��

annawuj������������������������������� juwanna* 6, ahd., Adv.: nhd. einst, doch endlich, irgendwann einmal

annefok������������������������������� kofenna*, ahd., st. F. (ō?, jō?): Vw.: s. kopfina

anneh����������������������������������� henna 12, ahd., st. F. (jō?), sw. F. (n): nhd. Henne

anneherro��������������������������� *orrehenna?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. anfrk. wōrhenna*

annehtourb������������������������� bruothenna 7, ahd., st. F. (ō?, jō?), sw. F. (n)?: nhd. Bruthenne

annel������������������������������������ lenna* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Hure, Dirne

annelg���������������������������������� glenna 1, ahd.?, st. F. (ō?, jō?), sw. F. (n): nhd. Handvoll, B�ndel

anneraw������������������������������� warenna* 5 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Jagdgebiet

annet������������������������������������ tenna (1) 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Tenne, Dreschplatz

annet������������������������������������ *tenna (2), ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. dennia* (2)

anneuraT����������������������������� *Taruenna?, ahd., ON: Hw.: vgl. anfrk. Tarwenna

anni�������������������������������������� inna 1, ahd., Pr�p., Pr�f.: nhd. innerhalb

annibeb�������������������������������� bebinna* 2, ahd., st. F. (ō?, jō?): Vw.: s. pepinna*

anniboh������������������������������� hobinna* 7 und h�ufiger, hubanna*, lat.-ahd.?, F.: nhd. Hof, Hufe

anniets��������������������������������� steinna*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. steina

annigām������������������������������ māginna* 1, ahd.?, st. F. (jō): nhd. Verwandte (F.), weibliche Verwandte der Seitenlinie

annigār�������������������������������� rāginna* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Oberkleid, Sacktuch, h�renes Gewand, grobes Material

annigiet������������������������������� teiginna 4, ahd., st. F. (jō): nhd. Teig, weiche Masse

annignal������������������������������ langinna 5, langwinna*, ahd., sw. F. (n): nhd. S�ulenhalle, Wandelgang, Gosse, Kloake, Abtritt

annignul������������������������������ lunginna, ahd., st. F. (jō?): Vw.: s. lungina

anniguol������������������������������ louginna, louguna, ahd., st. F. (jō?, ō?): nhd. Gr�ndling?

annih������������������������������������ hinna (1) 1, ahd., Adv.: nhd. innen, hier innen

annih������������������������������������ hinna (2), ahd., Adv.: Vw.: s. hina

annih������������������������������������ hinna (3), ahd., sw. F. (n): Vw.: s. hinta

annihham��������������������������� *mahhinna?, *machinna?, ahd., st. F. (jō): nhd. �Macherin�

annihhamrouh������������������ huormahhinna* 1, huormachinna, ahd., st. F. (jō): nhd. Kupplerin

annihhart���������������������������� trahhinna* 1, trachinna*, ahd.?, st. F. (jō): nhd. weiblicher Drache

annik������������������������������������ kinna 1, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kinnbacke

annikkarb��������������������������� brakkinna*, brackinna*, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. brekkinna*

annikkerb��������������������������� brekkinna* 3, brakkinna*, breckina*, ahd., st. F. (jō): nhd. Br�ckin, H�ndin

annil������������������������������������� linna, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. linia*

annilabaz����������������������������� zabalinna* 1, ahd., st. F. (jō)?: nhd. Vorhalle

annilise�������������������������������� esilinna*, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. esilin

annim���������������������������������� minna 230, ahd., st. F. (jō): nhd. Liebe, Zuneigung, Eifer, Verlangen, Gemeinschaft, Liebesgemeinschaft, Menschenfreundlichkeit

annimbīl������������������������������ lībminna 1, ahd., st. F. (jō): nhd. �Lebensliebe�, Liebe zum Leben

annimboil��������������������������� liobminna* 1, liubminna*, ahd., st. F. (jō): nhd. Liebe, Zuneigung

annimbuil��������������������������� liubminna*, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. liobminna*

annimgām��������������������������� māgminna* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. �Verwandtenliebe�, liebevolle Gesinnung gegen Eltern und Anverwandte

annimirem�������������������������� meriminna 6, ahd., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Meerweib, Sirene

annimmieh������������������������� heimminna* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. �Heimatliebe�, Vaterlandsliebe

anninahhet������������������������� tehhaninna* 1, techaninna*, dehhine*, ahd.?, st. F. (jō)?: nhd. Dechantin

anninnam��������������������������� manninna* 3, ahd.?, st. F. (jō): nhd. �M�nnin�, Mannweib

annip������������������������������������ pinna 7 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Stift (M.), Pflock

annipep�������������������������������� pepinna* 2, bebinna*, ahd., st. F. (jō): nhd. Pfebe, K�rbis, Melone

annips���������������������������������� *spinna (2), ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. ōr-

annips���������������������������������� spinna (1) 19, ahd., sw. F. (n): nhd. Spinne

annipsrō������������������������������ ōrspinna 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Ohrenschmalz

annir������������������������������������ rinna* 8, ahd., sw. F. (n): nhd. Rinne, Wasserleitung, Wasserfall, Sturzbach, Schleuse

annirābew��������������������������� webārinna* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Weberin

annirātert���������������������������� tretārinna* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. T�nzerin

annirb���������������������������������� brinna* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �Brenne�, Brennen, Qual, R�stpfanne

annirib��������������������������������� birinna* 1, ahd.?, st. F. (jō): nhd. B�rin

annirk���������������������������������� krinna 7, ahd., sw. F. (n): nhd. �Krinne�, Kerbe, Einschnitt, Kerbholz, Wertmarke

annirlimih�������������������������� himilrinna* 7, ahd., sw. F. (n): nhd. �Himmelsschleuse�, Schleuse des Himmels, Wasserfall

annirrazzaw������������������������ wazzarrinna* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Wasserlauf, Wasserrinne, Tr�nke

annisruk������������������������������ kursinna* 7, kursina*, krusina*, ahd., st. F. (ō?, jō?): nhd. Pelzrock, Pelzkleidung, Pelzumhang, Fellkleid, Fell

annit������������������������������������� tinna 4, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Stirn

annitek�������������������������������� ketinna*, ahd., st. F. (jō?), sw. F. (n)?: Vw.: s. ketina*

annitekslah������������������������� halsketinna* 1, ahd., st. F. (n): nhd. �Halskette�, Halsfessel, Halseisen

annitnuh����������������������������� huntinna* 1, ahd., st. F. (jō)?, sw. F. (n)?: nhd. H�ndin

annitnuziz��������������������������� zizuntinna* 1, ahd., st. F. (jō)?: nhd. Lampe

annitoggīw�������������������������� wīggotinna*, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. wīggutinna*

annitsaf������������������������������� *fastinna?, ahd., st. F. (jō?): Hw.: vgl. as. fastunnia

annitsek������������������������������ kestinna, ahd., st. F. (jō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. kestina

annitsim������������������������������ mistinna*, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. mistunna*

annitsoborp������������������������ probostinna* 1, provostinna*, ahd.?, st. F. (jō): nhd. Priorin

annitsouw��������������������������� wuostinna* 1, ahd., st. F. (jō)?, sw. F. (n)?: nhd. W�ste

annitub�������������������������������� butinna*, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. butin

annituggīw�������������������������� wīggutinna* 1, wīggotinna*, ahd.?, st. F. (jō): nhd. Kriegsg�ttin

anniw����������������������������������� winna* (1) 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Streit

anniw����������������������������������� winna (2), ahd., st. F. (ō)?: Vw.: s. *nātar-

anniwalleh�������������������������� hellawinna* 2, helliwinna*, ahd., st. F. (ō?, jō?), sw. F. (n): nhd. �H�llenpein�, Furie, Racheg�ttin

anniwel�������������������������������� lewinna* (2) 3, louwin*, ahd., st. F. (jō): nhd. L�win

anniwel�������������������������������� lewinna* (1) 5, lewina*, ahd., sw. F. (n): nhd. Sturzbach

anniwgnal��������������������������� langwinna*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. langinna

anniwratān������������������������� *nātarwinna?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. nādarwinna*

anniz������������������������������������ zinna* 11, ahd., st. F. (ō?, jō?), sw. F. (n): nhd. Zinne, Mauerspitze

anniz������������������������������������ *zinna, lang., F.: nhd. Zinne

annof������������������������������������ fonna, ahd., Adv., Pr�p.: Vw.: s. fona

annogaS������������������������������� Sagonna* 6, Sigina, Sigonna, ahd., F.=ON: nhd. Saone

annu������������������������������������� unna (1) 1, ahd., st. F. (jō?), sw. F. (n)?: nhd. Zwiebel

annu������������������������������������� *unna (2), ahd., sw. F. (n): Vw.: s. urb-

annuboh������������������������������ hobunna*, lat.-ahd.?, F.: Vw.: s. hobinna*

annubru������������������������������ urbunna* 1, urbiunna*, ahd., sw. F. (n): nhd. Missgunst, Neid

annufos������������������������������� sofunna*, ahd., st. F.: Vw.: s. sufunna

annufus������������������������������� sufunna* 2, soffuna, ahd., st. F. (ō): nhd. Bilge, Schiffsboden, Leckwasser?

annugārf������������������������������ frāgunna* 1, ahd., st. F. (ō?, jō?): nhd. Untersuchung

annugnul����������������������������� lungunna 2, ahd., st. F. (jō): nhd. Lunge

annuk���������������������������������� kunna* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Wissen, Kenntnis, Erkenntnis

annuklub���������������������������� bulkunna* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Knauf, Knopf, Buckel

annukmruw����������������������� wurmkunna* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Wurmart, Schlangenart

annuknu����������������������������� unkunna* 4, ahd., st. F. (jō): nhd. Unwissenheit, Nichtwissen

annuksrof��������������������������� forskunna* 2, forscunna*, ahd., st. F. (ō): nhd. Erforschung

annun���������������������������������� nunna 13, ahd., sw. F. (n): nhd. Nonne

annups��������������������������������� spunna 2, ahd., st. F. (ō): nhd. fette Milch, Muttermilch

annupsu������������������������������ uspunna 6, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Werg, noch ungesponnenes Zeug, grobes Leinen

annurb��������������������������������� brunna 30, ahd., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. �Br�nne�, Brustpanzer, Brustharnisch, Br�nne, R�stung

annurt���������������������������������� trunna? 1, ahd.?, Sb.: nhd. M�nze

annurt���������������������������������� *trunna?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ant-

annus����������������������������������� sunna (1) 2, ahd., st. F. (jō): nhd. Wahrheit, Entschuldigung, Rechtfertigung, gesetzlich anerkannter Hinderungsgrund

annus����������������������������������� sunna (2) 193, ahd., sw. F. (n): nhd. Sonne

annusagat���������������������������� tagasunna* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Sonnenaufgang, Morgenr�te

annut����������������������������������� tunna* 2, lat.-ahd.?, st. F. (ō): nhd. Tonne (F.) (1), Fass

annutfah����������������������������� haftunna*, ahd., st. F. (jō?): Vw.: s. haftunga* (2)

annutnurks������������������������ skruntunna* 2, scruntunna*, ahd., st. F. (jō): nhd. Spalte, Ritze

annutsim����������������������������� mistunna* 5, mistinna*, mistina, ahd., st. F. (jō): nhd. Misthaufen

annuw���������������������������������� wunna* 49, ahd., sw. F. (n): nhd. Wonne, Freude, Lust, Gl�ck, Seligkeit, Wollust, Nutzung (?), Erg�tzung, Genuss, Vergn�gen

annuwlimih������������������������ himilwunna* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Himmelswonne, Himmelsfreude

annuwnu����������������������������� unwunna* 2, ahd., st. F. (jō): nhd. �Unwonne�, Unlust, Trauer, Betr�bnis

annuwratēm����������������������� mētarwunna* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. �Dichterwonne�, dichterische Freude

anōb������������������������������������� bōna 14, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Bohne, Erbse, Feldbohne, Saubohne, Kichererbse

anōbgīf��������������������������������� fīgbōna 21, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Feigbohne, Wolfsbohne, Lupine, Wei�lupine

anod������������������������������������� dona* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Dohne, Ranke, Schlinge, Sehne

anodatsīra��������������������������� arīstadona* 1, ahd.?, Sb.: nhd. Grabmal, Grabdenkmal, Kriegerst�tte, Heers�ule

anoercs�������������������������������� screona* 4 und h�ufiger, lat.-ahd.?, st. F. (ō): nhd. Erdhaus, Keller, Grube

anoerks�������������������������������� *skreona?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. screona

anof�������������������������������������� fona 3680, fonna, fon, ahd., Adv., Pr�p., Pr�f.: nhd. von, aus, fern von, von ... weg, entfernt, von ... her, von ... an, seit, mit, unter, durch, vor, an, wegen, au�er, �ber, hinsichtlich, nach, gegen, neben, durch

anofanih������������������������������ hinafona 1, ahd., Adv.: nhd. hierauf, von da an

anogīS���������������������������������� Sīgona 6, Sīgana*, ahd., F.=ON: nhd. Seine

anōh������������������������������������� hōna* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Hohn, Spott

anohpitna���������������������������� antiphona 6, ahd., sw. F. (n): nhd. Antiphon, Wechselgesang

anoloP���������������������������������� Polona 2, ahd., ON: nhd. Poplonia (eine italienische Stadt)

anōn������������������������������������� nōna* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. None, neunte Stunde des Tages

anopas���������������������������������� sapona 18, sabona, lat.-ahd.?, F.?: nhd. Seife

anorf������������������������������������ frona* 1, lat.-ahd.?, F.?: nhd. Herrengut

anōrk����������������������������������� krōna, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. korōna*

anōrok��������������������������������� korōna* 13, krōna, ahd., st. F. (ō): nhd. Krone, Kranz, reiff�rmiger Kopfschmuck, Siegeszeichen, h�chster Lohn, Herrlichkeit, M�rtyrerkrone

anourgnis���������������������������� singruona 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Immergr�n, Dachhauswurz?

anous����������������������������������� suona 44, ahd., st. F. (ō): nhd. S�hne, Vers�hnung, Urteil, Entscheidung, Entschluss, Pr�fung, Gericht (N.) (1), Recht

anousbles���������������������������� selbsuona* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. �Selbsturteil�, Ermessen, Entscheidung

anousiruf���������������������������� furisuona* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorentscheidung, Vorbescheid

anoustōn����������������������������� nōtsuona* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Pr�fung, Zurechtweisung, Z�chtigung

anow������������������������������������� *wona?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. gi-

anowig��������������������������������� giwona* 10, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Gewohnheit, Brauch, Ordnung

anrasī����������������������������������� īsarna 17, īsana*, īsara, ahd., sw. F. (n): nhd. Verbene, Eisenkraut

anrat������������������������������������� *tarna?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. gi-

anratig��������������������������������� gitarna* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Vorwand

anraw����������������������������������� *warna?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. furi-

anrawiruf���������������������������� furiwarna* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorbereitung

anredewk���������������������������� kwederna* 1, quederna*, ahd., st. F. (ō): nhd. Quaterne, Viertel eines Kirchspiels

anrefat��������������������������������� taferna* 8, taverna, ahd., sw. F. (n): nhd. �Taverne�, Gasthaus, Wirtshaus, Kr�merbude, Schenke, Kneipe

anretam������������������������������� materna, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. materana*

anrew����������������������������������� werna* (1) 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Hei�hunger, qu�lende Not, Drangsal, Qual

anrew����������������������������������� werna* (2) 7, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Warze, Krampfader

anrits������������������������������������ stirna 6, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Stirn

anriwk��������������������������������� kwirna* 7, quirna*, ahd., st. F. (ō): nhd. M�hlstein, Handm�hle, M�hle

anrof������������������������������������ forna (1) 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schinken

anrof������������������������������������ forna* (2), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. forahana

anrof������������������������������������ forna (3), ahd., Adv.: Vw.: s. forn

anrofrād������������������������������ dārforna* 4, ahd., Adv.: nhd. da vorne, vorher

anroid���������������������������������� diorna 56, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Dirne�, Jungfrau, M�dchen, Dienerin, Magd

anroidagart������������������������� tragadiorna 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Tragmagd�, Kindertr�gerin, Kinderfrau, Amme

anroidtūrt��������������������������� trūtdiorna* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. M�dchen, Braut (F.) (1), auswerw�hlte Braut, auserw�hlte Braut Gottes

anroks���������������������������������� skorna* 2, scorna, skorsna*, ahd., sw. F. (n)?: nhd. Scholle (F.) (1), Erdscholle

anrom���������������������������������� morna 4, ahd., sw. F. (n): nhd. Trauer, Betr�bnis, Traurigkeit, Wehmut, Kummer, Sorge

anrut������������������������������������ *turna?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. umbi-

anruthon����������������������������� nohturna* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Nachtwache

anrutibmu�������������������������� umbiturna* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Umkreis, Kreis, Umringen

ansa�������������������������������������� *asna?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. asna

ansela����������������������������������� alesna 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. Ahle

anshāh��������������������������������� hāhsna*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): Vw.: s. hāhsina*

anshala�������������������������������� alahsna* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wermut

ansīt������������������������������������� *tīsna?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. dīsena*

ansoirg��������������������������������� *griosna?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. griusnia*

ansref����������������������������������� fersna 39, fersana, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Ferse, Fu�

ansroks�������������������������������� skorsna*, scorsna*, ahd., sw. F. (n)?: Vw.: s. skorna*

anūd������������������������������������� dūna 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Vorgebirge, D�ne, Kap

anuffos�������������������������������� soffuna*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. sufunna*

anuguol������������������������������� louguna, ahd., st. F. (jō?, ō?): Vw.: s. louginna

anuir������������������������������������ *riuna?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

anuirig��������������������������������� giriuna* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. H�he, Heimlichkeit

anul�������������������������������������� luna 2, lona*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Riegel, Achsnagel, L�nse

anūls������������������������������������ slūna 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Gl�ck, Gl�cksfall

anur�������������������������������������� runa* 2, lat.-ahd.?, F.: nhd. Buchstabe, Rune

anūr�������������������������������������� rūna 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Raunen, Geheimnis, Gefl�ster

anūralleh����������������������������� hellarūna* 4, hellirūna, ahd., st. F. (ō): nhd. Zauberei, Totenbeschw�rung

anūrdōt�������������������������������� tōdrūna* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Totenbeschw�rung

anūrfpolk���������������������������� klopfrūna* 1, klophrūna*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Klopfrune�?, durch Klopfen �bermittelter Buchstabe?

anūrla���������������������������������� alrūna 10, ahd., sw. F. (n): nhd. Alraune

anūz�������������������������������������� *zūna?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. bi-

anūzib���������������������������������� bizūna* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Zaun, Einz�unung, Einfriedung, Gehege

aōl����������������������������������������� *lōa?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. līh-

aōlhīl������������������������������������ līhlōa* 3, līhla, ahd., st. F. (ō): nhd. K�rpermal, Narbe

aōlk�������������������������������������� klōa*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. klāwa*

aōr���������������������������������������� rōa, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ruowa*

aouk������������������������������������� kuoa* 5, kuowa*, ahd., st. F. (ō?): nhd. Kuh

aoun������������������������������������� nuoa* 8, hnuoa*, nuoha, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Ritze, Fuge (F.) (1), Verbindung, Spalt, Ausschnitt, Nut

aper�������������������������������������� repa*? 7, lat.-ahd.?, F.: nhd. Schutzdach

aperts����������������������������������� strepa 4, lat.-ahd.?, F.: nhd. Steigb�gel

apes�������������������������������������� sepa 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Tintenfisch

apīk�������������������������������������� *kīpa?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kiepe, Korb

apīktsim������������������������������ mistkīpa* 1, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Mistkiepe, Mistkorb, Korb zum Misttragen

apluks���������������������������������� skulpa* 2, sculpa, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Scholle (F.) (1), Erdscholle

apluw����������������������������������� wulpa 5, ahd., st. F. (ō): nhd. W�lfin

aposi������������������������������������� isopa* 2, ispa, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Ysop

apouk����������������������������������� kuopa*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. kuofa*

appak����������������������������������� kappa, ahd., sw. F. (n)?, st. F. (ō)?: Vw.: s. kapfa*

appal������������������������������������� lappa 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Lappen, Zipfel

appalrō��������������������������������� ōrlappa 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Ohrlappen, Ohrl�ppchen

appaltsurb��������������������������� brustlappa 3, ahd., sw. F. (n)?: nhd. �Brustlappen�, Brustbinde, Wamme

appan����������������������������������� nappa 4 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Napf, Tasse, Trinkgef��

appart����������������������������������� *trappa?, lang., sw. F. (n)?: nhd. Falle, Schlinge

appawk�������������������������������� kwappa* 5, quappa, ahd., sw. F. (n): nhd. Quappe, Kaulquappe, Aalquappe

appez������������������������������������ *zeppa, lang., Sb.: nhd. Zapfen, Zipfel

appir������������������������������������� *rippa, *rippja, lang., st. F. (jō)?: nhd. Rippe

appir������������������������������������� rippa, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. ribba

appirk���������������������������������� krippa* 20, kribba*, ahd., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Krippe, Futterkrippe, Stall, Gew�lbe

appirtzū������������������������������� ūztrippa* 2, ūztribba*, ahd., sw. F. (n): nhd. Ausgetriebene, Verbannte, versto�ene Frau

appis������������������������������������� sippa 32, sibba, ahd., st. F. (jō): nhd. Friede, Verwandtschaft, Sippe, B�ndnis, Blutsverwandtschaft

appishān������������������������������ nāhsippa 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Vertraute, Geliebte

appisig���������������������������������� gisippa* 1, ahd., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Verwandte (F.), Blutsverwandte

appisnu�������������������������������� unsippa* 1, unsibba*, ahd., st. F. (jō): nhd. Unfriede, Zwietracht, Aufruhr

appots���������������������������������� stoppa*, lat.-ahd.?, F.: Vw.: s. stuba, badastuba*

appu������������������������������������� uppa* 2, ubba*, ahd., sw. F. (n): nhd. Nichtigkeit

appuk����������������������������������� kuppa*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. kupfa*

appulk���������������������������������� kluppa*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. klubba*

appur������������������������������������ ruppa* 3, ahd.?, st. F. (jō?)?, sw. F. (n)?: nhd. Aalquappe

appus������������������������������������ suppa 3, lat.-ahd.?, F.: nhd. Suppe, eingetauchte Brotschnitte

aprah������������������������������������ harpa 5, lat.-ahd.?, F.: nhd. Harfe

aprecs����������������������������������� scerpa 13 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Beutel (M.) (1), Ausr�stung, Verm�gen

apreks���������������������������������� *skerpa?, *scerpa?, ahd., sw.? F. (n): Hw.: vgl. as. skerpa*

apsa�������������������������������������� aspa 26, ahd., sw. F. (n): nhd. Espe, Zitterpappel, Esche

apsaw����������������������������������� *waspa?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. waspa*

apsi��������������������������������������� ispa, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. isopa*

apsir������������������������������������� *rispa, *hrispa, lang., F.: nhd. Gestr�uch

apsok������������������������������������ kospa*, ahd., sw. F. (ō): nhd. Biegung

apuats���������������������������������� staupa 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Becher

arab�������������������������������������� bara* (1) 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schild, Rundschild

arab�������������������������������������� *bara (2), ahd., F.: Vw.: s. gi-

arāb�������������������������������������� bāra (2), *bara?, ahd., F.: Vw.: s. ant-, bort-

arab�������������������������������������� *bara (3), ahd., F.: nhd. Gau

arāb�������������������������������������� bāra (1) 24, ahd., st. F. (ō): nhd. Bahre, Trage, S�nfte, Sarg

arāb�������������������������������������� *bāra, lang., F. (ō): nhd. Bahre, Trage

arabel����������������������������������� lebara 43, lebera, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Leber

arābig����������������������������������� gibāra* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Zeichen, Kennzeichen, Erscheinungsform

arāblas��������������������������������� salbāra* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. �Salberin�, Salbenh�ndlerin, Salbenmischerin

arabmag������������������������������� *gambara?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. gambra*

arabmiz�������������������������������� zimbara* 3, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Erbauung, Geb�ude, Haus, Wohnung

araboulf������������������������������� fluobara* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Trost, Hilfe, Beistand

arābtna�������������������������������� antbāra* 9, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Gebaren, Zeichen, Anzeichen, Geste, Geb�rde

arabtrob������������������������������� bortbara* 1, ahd., sw. F. (n)?: nhd. Schildkr�te

arabūs���������������������������������� *sūbara?, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Sauberkeit

arabūsnu����������������������������� unsūbara* 2, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Unsauberkeit, Schmutz

aracs������������������������������������� scara 38 und h�ufiger, lat.lang., lat.-lang., lat.-ahd.?, F.: nhd. Schar (F.) (1), Menge, Haufe, Haufen

aracsimrah�������������������������� harmiscara* 13 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Bestrafung, Z�chtigung, Heimsuchung

aracssāws����������������������������� swāsscara* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, st. F. (ō): nhd. Vorrecht, Sonderanteil, Privileg

arad�������������������������������������� dara 210, ahd., Adv., Pr�f.: nhd. dahin, hin, dorthin, danach, wohin, wonach, dort, darauf, daraufhin, wo, worauf

aradah���������������������������������� hadara 7, ahd., sw. F. (n): nhd. �Hader� (M.) (2), Lumpen, Lappen, Tuch, Fetzen (M.)

aradānnurb������������������������� brunnādara*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. brunādara*

aradānurb��������������������������� brunādara* 1, brunnādara*, ahd., st. F. (ō): nhd. Quelle

aradāones���������������������������� senoādara* 8, senoādra, senādra, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Nerv?, Sehne, Faser, Muskel, Darmsaite als Fessel

aradāslah����������������������������� halsādara, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. halsādra

aradāzreh���������������������������� herzādara*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. herzādra

aradef����������������������������������� fedara 15, federa, ahd., st. F. (ō): nhd. Feder, Schreibfeder

aradefigels��������������������������� slegifedara* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. �Schlagfeder�, Schwungfeder

aradefitreks������������������������ skertifedara* 6, scertifedera, ahd., st. F. (ō): nhd. ein Schaltier, Muschel, Schildkr�te, Auster

aradefnewāfp���������������������� pfāwenfedara* 1, phāwenfedara*, ahd., st. F. (ō): nhd. Pfauenfeder

arādierf�������������������������������� freidāra*?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. freidāri*

arādiguz������������������������������� zugidāra* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Ern�hrerin

arādilib�������������������������������� bilidāra* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. �Bildnerin�, Heuchlerin, Nachahmerin, Abbild

arādīrk��������������������������������� krīdāra* 1, ahd., sw. F. (n)?: nhd. Kreide, Kreidestift

arādlips�������������������������������� spildāra 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Verschwenderin, verschwenderische Frau

arādnaltirB������������������������� Britlandāra* 2, ahd., M. Pl.=PN: nhd. Briten

aradnānih���������������������������� hināndara* 2, ahd., Adv.: nhd. dorthin, daraufhin

arādnugruB������������������������ Burgundāra* 3, ahd., M. Pl. (a)=PN: nhd. Burgunder (Pl.)

arādnuk������������������������������� kundāra* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �K�nderin�, Verk�ndigerin, Verk�nderin

aradol����������������������������������� lodara* 1, lodera*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Windel

aradūl����������������������������������� lūdara* 14, ahd., sw. F. (n): nhd. Lumpen, Windel, Stoff

araf��������������������������������������� fara* 3, lang.?, st. F. (ō): nhd. Fahrt, Familie

araf��������������������������������������� fara 7, lat.-ahd.?, F.: nhd. Fahrt, Familie

arāf��������������������������������������� fāra 28, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Gefahr, Hinterhalt, Aufruhr, Aufstand, Versuchung, Nachstellung, Hinterh�ltigkeit, Heimt�cke, Gefahr, Wankelmut

araf��������������������������������������� fara 8, ahd., st. F. (ō): nhd. Fahrt, Zug

arafa������������������������������������� afara* 9, avara, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Mal (N.) (2), Ehrenzeichen, Gedenkstein, Statue, G�tterbild, Pyramide

arāfeirb�������������������������������� briefāra* 4, brievāra*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schreiberin, Kanzlistin

arafpat��������������������������������� tapfara* 1, taphara*, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Festigkeit, Strenge, Gewichtigkeit

arāfpeks������������������������������� skepfāra* 2, scephāra*, ahd., sw. F. (n): nhd. Schicksalsg�ttin

arafpma������������������������������� ampfara* 15, amphara, ahd., sw. F. (n): nhd. Ampfer, Sauerampfer

arafpmasehhuog���������������� gouhhesampfara* 6, gouchesamphara, ahd., sw. F. (n): nhd. Waldsauerklee, Sauerklee

arāgalk��������������������������������� klagāra* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Klageweib

arāgelfp�������������������������������� pflegāra* 2, phlegāra*, ahd., sw. F. (n): nhd. �Pflegerin�, H�terin, Leiterin, Vorsteherin

arāggilezū���������������������������� ūzeliggāra* 1, ahd., sw. F. (n)?: nhd. leichtfertige Frau aus einem anderen Dorf, Hure aus der Fremde

aragier���������������������������������� reigara* 2, ahd., F.?: nhd. Reiher

arāgiez���������������������������������� zeigāra 3, zeigara, ahd., st. F. (ō): nhd. Zeigerin, Offenbarerin

arāglof���������������������������������� folgāra 4, ahd., sw. F. (n): nhd. Anh�ngerin, Begleiterin, Dienerin, Nachfolgende

arāgluB�������������������������������� Bulgāra 2, ahd., M. Pl. (a)=PN: nhd. Bulgaren

arāgnas�������������������������������� sangāra* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. S�ngerin

arāgniruD���������������������������� Duringāra 2, ahd., M. Pl.=PN: nhd. Th�ringer (M. Pl.)

aragnU��������������������������������� Ungara*, ahd., st. M. Pl. (a)=PN: Vw.: s. Ungar*

arāh�������������������������������������� hāra 20, hārra, ahd., st. F. (ō?, jō?), sw. F. (n): nhd. Sacktuch, Sackleinen, h�renes Gewand

arah�������������������������������������� hara (1), ahd., Adv.: Vw.: s. hera

arah�������������������������������������� *hara (2), ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. *hara

araheh���������������������������������� hehara 38, hēra, ahd., st. F. (ō): nhd. Eichelh�her, H�her

arāhham������������������������������ *mahhāra?, *machāra?, ahd., sw. F. (n): nhd. �Macherin�, Stifterin

arāhhamīh�������������������������� hīmahhāra* 3, hīmachāra*, ahd., sw. F. (n): nhd. Ehestifterin, Kupplerin

arāhhamissim�������������������� missimahhāra* 1, missimachāra, ahd., sw. F. (n): nhd. �Schlechtmacherin�, Ableugnerin, Verleugnerin

arāhhamthiwoin���������������� niowihtmahhāra* 1, niowihtmachāra*, ahd., sw. F. (n)?: nhd. Possenrei�erin

arāhher�������������������������������� rehhāra 2, rechāra*, ahd., sw. F. (n): nhd. R�cherin, Bestraferin, Strafende

araieB����������������������������������� Beiara (2) 1, ahd., ON: nhd. Bayern (N.)

araieB����������������������������������� Beiara (1) 3, ahd., st. M. Pl. (a)?=PN: nhd. Bayern (M. Pl.)

arak�������������������������������������� kara* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Sorge, Leid, Trauer, Heulen, Reue, Bu�e, Wehklagen

arakrabu������������������������������ ubarkara* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Spreu, Auskehricht, Unflat, Unrat, Auswurf

arakrameneD��������������������� Denemarkara*, Denemarcara*, Denimarkara, ahd., M. Pl.=PN: Vw.: s. Tenimarkara*

arakramineT���������������������� Tenimarkara* 2, Tenimarcara*, Denemarkara*, ahd., M. Pl.=PN: nhd. D�nen

araks������������������������������������ skara* (2) 1, scara*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schar (F.) (2), Pflugschar

arāks������������������������������������ skāra* 14, scāra, ahd., st. F. (ō): nhd. Schere, Tonsur

araks������������������������������������ skara* (1) 37, scara, ahd., st. F. (ō): nhd. Schar (F.) (1), Trupp, Heerschar, Heer, Scharwerk, Fron, Bedr�ngnis

arakslāh������������������������������� hālskara*, hālscara* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. im Hinterhalt lauernde Truppe

araksluks���������������������������� skulskara* 1, lang., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Gefolgsschar

araksmrah�������������������������� harmskara* 39, harmscara, ahd., st. F. (ō): nhd. Bestrafung, Strafe, Z�chtigung, Heimsuchung, Plage, Ungl�ck, Leid, Qual, Strafe, Zerknirschung

arakssāws���������������������������� swāsskara* 1, swāsscara*, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorrecht, Sonderanteil, Sonderrecht, Privileg

arakssāwsig������������������������� giswāsskara* 1, giswāsscara*, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorrecht, Sonderrecht, Privileg, Sonderanteil

arakstlez������������������������������ zeltskara 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �Zeltschar�, Zeltreihe

arakszloh����������������������������� *holzskara?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. holtskara*

araktoum���������������������������� *muotkara?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. mōdkara*

araktsurb���������������������������� *brustkara?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. briostkara*

arālips���������������������������������� spilāra* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Spielerin, Schauspielerin, Musikantin, Dirne

araloh����������������������������������� holara, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. holuntra*

aram������������������������������������� mara 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Mahr, Alb

arama����������������������������������� amara 1, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Ammer, Goldammer

aramacs������������������������������� scamara* 9 und h�ufiger, lat.lang., lat.-lang., lat.-ahd.?, st. F. (ō?): nhd. Raub, Pl�nderung

aramak�������������������������������� kamara* 27, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Kammer, Zimmer, Gemach, Schlafraum, Zelle, Hof, Innenhof, Halle, Verlies

aramakfāls�������������������������� slāfkamara* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Schlafkammer, Schlafzimmer

aramakhoub����������������������� buohkamara* 17, buohchamara*, ahd., sw. F. (n), st. F. (ō): nhd. �Buchkammer�, Bibliothek, Bibliotheksraum, Archiv

aramakitteb������������������������ bettikamara* 10, ahd., st. F. (ō): nhd. �Bettkammer�, Schlafzimmer, Brautgemach, Traggestell, S�nfte

aramakitūrb����������������������� brūtikamara* 4, brūtkamara*, ahd., st. F. (ō): nhd. Brautkammer, Brautgemach

aramakksif������������������������� fiskkamara* 1, fisckamara*?, ahd., st. F. (ō): nhd. Schatzkammer

aramaklimih���������������������� himilkamara* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Himmelskammer�, Himmelsgemach

aramaknafāw��������������������� wāfankamara* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Waffenkammer, R�stkammer

aramakosert����������������������� tresokamara* 14, trisokamara*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schatzkammer

aramaks������������������������������� *skamara, lang., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Raub, Pl�nderung

aramaktier�������������������������� reitkamara* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. �Reitkammer�, Handelsplatz, Markt, Bauernhof, Meierei?

aramaktūrb������������������������ brūtkamara*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. brūtikamara*

aramakzaks������������������������ skazkamara* 2, scazkamara*, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Schatzkammer

aramreg������������������������������� germara 5, germarra*, ahd., sw. F. (n): nhd. �Germer�, Nieswurz

aran�������������������������������������� nara 4, ahd., st. F. (ō): nhd. �Nahrung�, Erl�sung, Errettung, Rettung, Unterhalt, Ern�hrung, Erhaltung

arānahhāl���������������������������� lāhhanāra* 1, lāchanāra*, ahd., sw. F. (n): nhd. �rztin

arānapmit��������������������������� timpanāra* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Paukenschl�gerin

arānattirB��������������������������� Brittanāra* 1, ahd., M. Pl.=PN: nhd. Briten

aranbīl��������������������������������� lībnara 23, ahd., st. F. (ō): nhd. Lebensunterhalt, Ern�hrung, Nahrungsmittel

aranet����������������������������������� tenara* 3, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. hohle Hand

arānigurt����������������������������� trugināra* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Betr�gerin

arānihhāl����������������������������� lāhhināra* 1, lāchināra*, ahd.?, sw. F. (n): nhd. �rztin

arānitsef������������������������������ festināra 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �Bekr�ftigerin�, Behaupterin, Erhalterin, Sachwalterin

arānuirts����������������������������� striunāra* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Anstifterin, Erfinderin

arārabuoz���������������������������� zoubarāra* 5, ahd., sw. F. (n): nhd. Zaubererin, Zauberin

arārabūs������������������������������ sūbarāra* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �S�ubererin�, Reinigerin, Reinigende

arāratslag���������������������������� galstarāra* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zauberin

arāreiz���������������������������������� zierāra 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �Ziererin�, geschm�ckte Frau

arāretna������������������������������� anterāra* 1, antharāra*, antrāra*, ahd., sw. F. (n): nhd. Nachahmerin, Schauspielerin

arārouh�������������������������������� huorāra* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Hure, Dirne, Ehebrecherin

arāruif���������������������������������� fiurāra* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �Feuererin�, K�chenmagd, Herdmagd, K�chin

arasī�������������������������������������� īsara, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. īsarna

arasicruB����������������������������� Burcisara, ahd., ON: Vw.: s. Burzisara*

arāsier���������������������������������� *reisāra?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. furi, hī-

arāsierīh������������������������������ hīreisāra 2, hīreisara?, ahd., st. F. (ō): nhd. Ehestifterin

arasierīh������������������������������ hīreisara?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. hīreisāra

arāsieriruf��������������������������� furireisāra* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorbotin

arāsilieh������������������������������� heilisāra* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Wahrsagerin

arasiW���������������������������������� *Wisara?, ahd., FlN: nhd. Weser

arasizruB����������������������������� Burzisara*, Burcisara, ahd., ON: nhd. Solorius (Berg in Hispania Tarraconensis)

arāsūlk��������������������������������� klūsāra* 1, klousāra*, ahd., sw. F. (n)?: nhd. Klausnerin, eingeschlossene Frau

arasuolk������������������������������ klousara*, ahd., sw. F. (n)?: Vw.: s. klūsāra*

arat��������������������������������������� tara 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Schaden, Verletzung

aratālb���������������������������������� blātara 49, ahd., sw. F. (n): nhd. Blatter, Blase, Pustel, kleines Geschw�r, Eingeweide

aratālbgīf����������������������������� fīgblātara* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Feigwarze, Feigblatter, H�morrhoide

aratālblibu�������������������������� ubilblātara*, ahd., sw. F. (n): Hw.: s. blātara, ubil (1)

aratālbrazzaw��������������������� wazzarblātara* 6, ahd., sw. F. (n): nhd. Wasserblase, Blase

aratān����������������������������������� nātara 54, nātra, ahd., sw. F. (n): nhd. Natter, Schlange

aratānirem�������������������������� *merinātara?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. merinādra

aratānrazzaw���������������������� wazzarnātara* 6, ahd., sw. F. (n): nhd. Wasserschlange

arataz����������������������������������� zatara* 6, zaturra, ahd., sw. F. (n): nhd. Dirne, Hure

aratfa������������������������������������ aftara (?), ahd., Adj.: Vw.: s. aftero (1)

arāthir���������������������������������� *rihtāra?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. reit-

arāthirtier��������������������������� reitrihtāra 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Wagenlenkerin

arāthuz�������������������������������� zuhtāra* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Erzieherin, Ern�hrerin

aratiel����������������������������������� leitara* 17, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Leiter (F.), Treppe, Seitenwand des Leiterwagens

aratielnagaw����������������������� waganleitara* 1, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Wagenleiter

aratiz������������������������������������ zitara* 17, cithara*, ahd., sw. F. (n): nhd. Zither, Saiteninstrument

aratla������������������������������������ *altara?, *altra?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. gi-

arātlah��������������������������������� haltāra*, ahd., sw. F. (n): nhd. �Halterin�, Besch�tzerin

aratlaig��������������������������������� gialtara* 2, gialtra*, ahd., sw. F. (n): nhd. Altersgenossin

aratlaignabe������������������������ ebangialtara* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Altersgenossin, Gleichaltrige

arātleg���������������������������������� *geltāra?, ahd., sw. F. (n): nhd. Entgeltende, Dienerin

arātlegnadieh��������������������� heidangeltāra 1, ahd., sw. F. (n): nhd. G�tzendienerin

arātneraK���������������������������� Karentāra* 2, Karantāri*, ahd., st. M. Pl. (ja)=PN: nhd. K�rntner (Pl.)

aratnus�������������������������������� suntara* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Besonderheit, Eigent�mlichkeit

aratnuz�������������������������������� zuntara* 29, zuntra, ahd., sw. F. (n): nhd. Zunder, Zunderschwamm, Z�ndstoff, Ursache

aratram�������������������������������� martara*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. martira

arātrawradiw���������������������� widarwartāra* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Gegnerin, Widersacherin

arats������������������������������������� stara 31, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Star (M.) (1) (ein Vogel)

arātsiellof���������������������������� folleistāra* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Helferin

aratsiem������������������������������ meistara* 6, ahd., sw. F. (n): nhd. Meisterin, Lehrerin, Lehrmeisterin, Herrin

aratsiemkrew��������������������� werkmeistara* 1, wercmeistara*, ahd., sw. F. (n): nhd. Meisterin

aratsō����������������������������������� ōstara* 9, ahd., sw. F. (n): nhd. Ostern, Osterfest

aratsuid������������������������������� *diustara?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. thiustria*

arava������������������������������������ avara*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. afara*

araw�������������������������������������� *wara (3), ahd., F.: nhd. Wahrerin

araw�������������������������������������� *wara (4), ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. *wara (2)?

arāw�������������������������������������� wāra* (1) 106, ahd., st. F. (ō): nhd. Wahres, Wahrheit

araw�������������������������������������� wara* (2) 66, ahd., Adv.: nhd. wohin, worauf, wonach, wozu

araw�������������������������������������� wara* (1) 37, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufmerksamkeit, Achtung, Acht (F.) (2)

arāw�������������������������������������� wāra* (2) 8, wara*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schutz, Huld, Beistand, Gel�bde, Vertrag, B�ndnis, Bund

arāwala�������������������������������� alawāra* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �Allwahrheit�, Wahrheit

arāwig���������������������������������� giwāra* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wahrheit, Wahres, Gew�hr, Sicherheit, Schutz

arawig���������������������������������� giwara* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Achtsamkeit, Schutz, Gew�hr, Sicherheit

arawignu����������������������������� ungiwara* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Nachl�ssigkeit, Zufall

arāwitim������������������������������ mitiwāra* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gutherzigkeit, Sanftmut

arawōs���������������������������������� sōwara* 2, ahd., Adv., Konj.: nhd. wohin, wohin auch immer

arāws������������������������������������ *swāra?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. bi-

arawsedde��������������������������� eddeswara* 2, etteswara*, ettewara*, ahd., Adv.: nhd. irgendwohin

arawsella����������������������������� alleswara* 1, ahd., Adv.: nhd. anderswohin

arawseredna����������������������� andereswara* 1, ahd., Adv.: nhd. anderswohin

arāwsib�������������������������������� biswāra* 1, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Ansto�

arāwtliks����������������������������� *skiltwāra?, *sciltwāra?, ahd., st. F. (ō)?: Hw.: vgl. as. skildwara*

arawudirf���������������������������� *friduwara?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. frithuwara*

arāzimroW�������������������������� Wormizāra* 1, ahd., st. M. (a) Pl.=PN: nhd. Wormser (Pl.)

arāznituL����������������������������� Lutinzāra 2, Lutizera, ahd., st. M. Pl. (a)=PN: nhd. Liutizen

arāzze����������������������������������� *ezzāra?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. fir-

arazzef���������������������������������� fezzara* 3, ahd., sw. F. (n): nhd. Schlinge, Fessel (F.) (1), Fu�schlinge, Fu�fessel

arāzzerf�������������������������������� frezzāra, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. firezzāra*

arāzzerif������������������������������� firezzāra* 1, frezzāra, ahd., sw. F. (n)?: nhd. �Fresserin�, Schwelgerin, Schlemmerin, Dirne

arāzzips�������������������������������� spizzāra* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Spitzmaus

ārb���������������������������������������� *brā?, ahd., st. N. (wa): Vw.: s. untar-

ārbguo���������������������������������� ougbrā*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ougbrāwa*

ārbigels�������������������������������� slegibrā*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. slegibrāwa*

arbiT������������������������������������� Tibra* 1, ahd., ON: nhd. Tiber

arblik����������������������������������� kilbra, ahd., st. F. (ō?, jō?), sw. F. (n)?: Vw.: s. kilburra*

arbma����������������������������������� ambra* 1, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Eimer

arbmisis������������������������������� sisimbra 24, sisimbria, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Minze, Frauenblatt?, Bachminze?

ārbnatew����������������������������� wetanbrā*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. wetanbrāwa*

ārbrabo�������������������������������� obarbrā*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. obarbrāwa*

ārbratnu������������������������������ untarbrā* 1, untarbrāwa*, ahd., st. N. (wa): nhd. Stelle zwischen den Augenbrauen

arcad������������������������������������� dacra* 2, lat.-ahd.?, F.: nhd. ein Ma� von 10 Rinderh�uten

ardā�������������������������������������� ādra 29, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Ader, Vene, Blutgef��, Sehne, Muskel, Darm, Faser

ardāink�������������������������������� kniādra, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. knioādra*

ardāoink������������������������������ knioādra* 2, knīadra, ahd.?, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Knieader�, Ader die im Kniegelenk verl�uft, Krampfader

ardāones������������������������������ senoādra, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. senoādara*

ardasemar��������������������������� ramesadra, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. ramestra

ardāslah������������������������������� halsādra 11, halsādara, ahd., st. F. (ō): nhd. �Halsader�, Halsschlagader, Nacken, Nackenmuskel

ardātniw������������������������������ wintādra* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Luftr�hre

ardātoulb����������������������������� bluotādra* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Blutader, Blutgef��, Sehne

ardāzreh������������������������������ herzādra 6, herzādara*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Herzader, Schlagader, Herzschlagader

ardlam��������������������������������� maldra* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Malter

arē����������������������������������������� ēra 130, ahd., st. F. (ō): nhd. Ehre, W�rde, Ansehen, Glanz, Amt, Majest�t, Erhabenheit, Vorzug, Auszeichnung, Gnade, Zierde, Verehrung, Preisung, Ehrfurcht, Ehrerbietung

arēb�������������������������������������� bēra 1, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Netz, Reuse

arebel����������������������������������� lebera, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. lebara

arebnu��������������������������������� unbera*, ahd., Adj.: Vw.: s. unberi*

aredef����������������������������������� *federa, lang., st. F. (ō): nhd. Feder, Kissen

aredefmūlfp������������������������ pflūmfedera 2, phlūmfedera*, ahd., st. F. (ō): nhd. Flaumfeder

aref��������������������������������������� fera 2, ahd., st. F. (ō), sw. F.? (n): nhd. Schinken

areffifp��������������������������������� pfiffera* 2, phiffera*, pfifera*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. �Pfiffer�, Pfifferling, Gelbling

areffip���������������������������������� *piffera?, ahd., st. M. (ja): Hw.: vgl. as. piperi*

arefifp���������������������������������� pfifera*, phifera*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): Vw.: s. pfiffera*

arefīR����������������������������������� Rīfera* 1, Rīphera, ahd.?, st. M. Pl.=PN: nhd. Ripuarier (Pl.)

arēgrub�������������������������������� burgēra 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorsteheramt, Pr�fektur

aregu������������������������������������ ugera 1, ahd., F.?: nhd. Herbstzeitlose?

areh�������������������������������������� hera* (2) 1, ahd.?, F.: nhd. Erde

arēh�������������������������������������� hēra* (1) 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �Ehre�, Ehrfurcht, Ehrerbietung

arēh�������������������������������������� hēra (2), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. hehara

areh�������������������������������������� hera (1) 87, her*, hara, ahd., Adv., Pr�f.: nhd. her, hierher, hierhin, bis hierher, hier, herab

arehhek������������������������������� kehhera*, kechera*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. kihhira*

arehnānad��������������������������� danānhera* 1, ahd., Adv.: nhd. seither, seitdem, von da an

arēhpslimih������������������������ himilsphēra*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. himilspēra*

areif�������������������������������������� fiera* (2), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fīra

areif�������������������������������������� fiera* (1) 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Seite, Richtung

areih������������������������������������� *hiera?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. anfrk. hiera

areiks����������������������������������� skiera*? 1, sciera*, ahd., st. F. (ō): nhd. Sorge?, Verwaltung?

areiw������������������������������������ wiera 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Krone, Schmuck aus Golddraht oder Silberdraht

arēk�������������������������������������� kēra 8, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Kehre�, Kr�mmung, Biegung, Wendung, Winkelzug

arēkagew����������������������������� wegakēra* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Wegkehre�, Scheideweg, Wegscheide

areknanīr���������������������������� rīnankera* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. ein Fischnetz

arēkradiw���������������������������� widarkēra* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wiederkehr, Streitigkeit, Auseinandersetzung

areks������������������������������������ skera* 14, scera, ahd., st. F. (ō): nhd. Schere, Rasiermesser, Barbierstube, Barbierin

arekshout���������������������������� tuohskera* 1, tuohscera*, ahd., st. F. (ō): nhd. Tuchschere, Schere zum Tuchschneiden, Stoffschere

areksshaf����������������������������� fahsskera* 2, fahsscera*, ahd., st. F. (ō): nhd. Haarschere

arekstāw������������������������������ wātskera* 1, wātscera*, ahd., st. F. (ō): nhd. Kleiderschere

arēl��������������������������������������� lēra 155, ahd., st. F. (ō): nhd. Lehre, Belehrung, Unterricht, �berlieferung, Unterweisung, Teilgebiet der Unterweisung, Zeugnis, Lehrmeinung, Verk�ndigung, Weissagung

arēlrufa�������������������������������� afurlēra* 1, avurlēra, ahd., st. F. (ō): nhd. �Zweitlehre�, Deuteronomium, Wiederholung, Wiederholung der Lehre, Wiederholung des Gesetzes, Lehre in zweiter Fassung

arēm������������������������������������� mēra (2), ahd., Adj.: Vw.: s. mēro

arēm������������������������������������� mēra (1) 9, ahd., Adv.: nhd. mehr, weiter, ferner, au�erdem, noch weniger, zahlreicher, gr��er

aremeh�������������������������������� hemera 23, ahd., sw. F. (n): nhd. Germer, Schwarze Nieswurz, Gelber Enzian?

arēnatsirk��������������������������� kristanēra* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Christenehre�, Ehrfurcht vor dem Glauben, Ehrerbietung gegen�ber der christlichen Religion

arēnitob������������������������������� botinēra* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Botenehre�, Apostelamt

arēnu������������������������������������ unēra 43, ahd., st. F. (ō): nhd. Unehre, Schande, Schmach, Sch�ndlichkeit, Sch�ndliches, Unrecht, Sittenverletzung, Unversch�mtheit, Schaden

areps������������������������������������� spera 2, ahd., st. N. (a?)?, sw. N. (n)?: nhd. Wurfspie�, Speer

arēps������������������������������������� spēra* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Sph�re, Himmelskugel

arepsef��������������������������������� fespera* 2, vespera*, ahd., st. F. (ō): nhd. Vesper, Abend, Abendzeit, Abendmesse

arepsev�������������������������������� vespera*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fespera*

arēpslimih��������������������������� himilspēra* 3, himilsphēra*, ahd., st. F. (ō): nhd. Himmelssph�re, Himmelskugel

arērēh���������������������������������� hērēra*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. hērira*

aresniz��������������������������������� zinsera* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Rauchfass, R�uchergef��

aretaf������������������������������������ *fatera?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. gi-

aretafig�������������������������������� gifatera* 9, ahd., sw. F. (n): nhd. �Gevatterin�, Patin, Alte

aretafnus����������������������������� *sunfatera?, ahd., st. M. Pl. (er): Vw.: s. *gi-

aretafnusig�������������������������� *gisunfatera?, ahd., st. M. Pl. (er): Hw.: vgl. as. gisunfadar*

arēthabma��������������������������� ambahtēra 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Amtsehre, Amtsw�rde, W�rde eines Amtes, Ansehen eines Amtes

aretīr������������������������������������ rītera 21, rītara, ahd., sw. F. (n): nhd. Sieb, Hobel?

arētlarew����������������������������� weraltēra*3, weroltēra*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Weltehre�, Ehre der Welt, irdische Ehre, weltliche Ehre

aretloum����������������������������� muoltera, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. muoltra

aretna����������������������������������� antera* 1, anthara, ahd., sw. F. (n): nhd. Nachahmerin, Schauspielerin

aretoum������������������������������� muotera* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Schwester der Mutter, Tante

aretseg��������������������������������� gestera* 1, ahd., Adv.: nhd. gestern

aretsīl����������������������������������� līstera 7, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Singdrossel

arettaz���������������������������������� *zattera, lang., Sb.: nhd. Ger�mpel

arēugis��������������������������������� siguēra* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Siegesehrung, Ehrung f�r den Sieg

arewig���������������������������������� giwera* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Einkleidung, Kleid, Investitur, Einsetzung, Gewere

arewtsurb���������������������������� brustwera* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Brustwehr

arezituL������������������������������� Lutizera, ahd., st. M. Pl. (a)=PN: Vw.: s. Lutinzāra

arf����������������������������������������� fra* 1, ahd., Pr�p.: nhd. f�r, wegen

ārg����������������������������������������� *grā, lang., Adj.: nhd. grau

ārg����������������������������������������� grā*, ahd., Adj.: Vw.: s. grao*

ārghielb������������������������������� bleihgrā*, ahd., Adj.: Vw.: s. bleihgrao*

argnuT��������������������������������� Tungra 2, ahd., st. M. Pl. (a)?=PN: nhd. Tunger (Pl.)

ārgsalf���������������������������������� *flasgrā, lang., Adj.: nhd. flachsgrau

arib��������������������������������������� bira 15, ahd., sw. F. (n): nhd. Birne, Schmerbirne, birnenf�rmige Olivenart, Birnbaum

aribareps����������������������������� sperabira* 4, ahd., sw. F. (n): nhd. Speierling, Frucht des Speierlings

aribtārb�������������������������������� brātbira* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Bratbirne

aribzibruk��������������������������� kurbizbira*, ahd., sw. F. (n): nhd. �K�rbisbirne�, Pfundbirne

aridil������������������������������������� lidira* 1, lidirra*, ahd., sw. F. (n): nhd. Lederriemen (?), geflochtene Leiste (?)

arīf���������������������������������������� fīra 29, firra, fiera*, ahd., st. F. (ō?, jō?): nhd. Feier, Fest, Ruhe, Ruhetag, Arbeitsruhe, Friede

arifpuk��������������������������������� *kupfira?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. kupira

arig��������������������������������������� gira* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gier, Begierde

arignels�������������������������������� slengira 11, slingira, ahd., sw. F. (n): nhd. Schleuder, Schleudermaschine, Schlinge

arignils��������������������������������� slingira, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. slengira

arihhik��������������������������������� kihhira* 27, kihhura*, klihuria*, kilhuria*, kehhera*, kechera*, kichira, kichura*, ahd., sw. F. (n): nhd. Kichererbse

arīks������������������������������������� skīra* 2, *scīra*, sciera*, ahd., st. F. (ō): nhd. Gesch�ft, Angelegenheit, Sorge, Obliegenheit, Aufgabe

arīl���������������������������������������� līra 12, ahd., sw. F. (n): nhd. Leier (F.) (1), Lyra

arilaw����������������������������������� walira 23, walra, ahd., sw. F. (n): nhd. Waller, Wels, Wal, Walfisch

arile�������������������������������������� elira, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. erila*

arinnim������������������������������� minnira* 1 und h�ufiger, ahd., Adv.: nhd. minder, weniger

arīpS������������������������������������� Spīra 8, ahd., ON: nhd. Speyer

arirēh����������������������������������� hērira* 5, hērēra*, hērra, ahd., sw. F. (n): nhd. Herrin, Gebieterin, Herrscherin

aris���������������������������������������� sira*? 1, ahd.?, Sb.?: nhd. ?

aritculf��������������������������������� fluctira*? 1, fluhtira*, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Schnur (F.) (1), geflochtene Schnur, Geflecht, Gewebe

aritluks�������������������������������� skultira* 31, scultira, skultra*, skultirra*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schulter, Schulterblatt

aritram�������������������������������� martira 42, martara*, martyra*, matra*, ahd., st. F. (ō): nhd. Marter, Leiden, Martyrium, M�rtyrertum

aritsifp��������������������������������� pfistira* 3, phistira, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Backhaus, B�ckerei

aritub����������������������������������� butira 3, ahd., F.: nhd. Butter

arīw�������������������������������������� *wīra?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): Hw.: vgl. as. *wīra?

ārk���������������������������������������� krā 2, ahd., st. M. (ja?, wa?): nhd. Milz, Gekr�se

ārklā������������������������������������� ālkrā, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. ālakrāa

ārkthan�������������������������������� nahtkrā* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Nachtreiher, Nachtrabe

arlaw������������������������������������ walra, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. walira

arō���������������������������������������� ōra 94, ahd., sw. N. (n): nhd. Ohr

arob�������������������������������������� bora (1) 1, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Bohrer

arob�������������������������������������� *bora (2)? 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. kāsi-

arob�������������������������������������� *bora (3), ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. ur-

arōb�������������������������������������� *bōra (4), ahd., Adj.: nhd. sehr, viel, allzu

arob�������������������������������������� *bora, lang., sw. F. (n): Vw.: s. wiridi-

arobidiriw��������������������������� wiridibora* 2, lang., sw. F. (n): nhd. Freigeborene

arobisāk������������������������������� kāsibora* 6, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. K�sekorb

arobru���������������������������������� urbora* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. S�gemehl, Bohrmehl

aroets����������������������������������� steora* 4 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Abgabe, Tribut

arof��������������������������������������� fora (1) 480, ahd., Pr�p., Adv.=Pr�f.: nhd. vor, f�r, wegen, angesichts, durch, statt, unter, �ber, vorher, zuvor, fr�her, vorn

arof��������������������������������������� fora* (2) 1, ahd., Adv.=st. N.: nhd. Vorderst�ck, Vorne

arofib����������������������������������� bifora 26, ahd., Adv., Pr�f.: nhd. bevor, zuvor, zur�ck, r�ckw�rts, vorher, fr�her, einstmals

arofig������������������������������������ gifora, ahd., Pr�f.: nhd. vorher...

arofrād��������������������������������� dārfora* 61, ahd., Adv.: nhd. davor, vorher, voraus, bereits, oben

arofreih������������������������������� hierfora* 10, ahd., Adv.: nhd. hiervor, davor

arogardnam������������������������ mandragora 1, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Mandragora, Alraun

aroh�������������������������������������� *hora?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. gi-

arōhig����������������������������������� gihōra* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Geh�r, H�ren

aroif�������������������������������������� fiora* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Viereck, Geviert

arok�������������������������������������� kora* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Versuchung, Pr�fung

aroknie�������������������������������� *einkora?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. �nkora

aroks������������������������������������ skora* 4, scora, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schaufel, Hacke (F.) (2), Spitzhaue

arōnah��������������������������������� hanōra, ahd., sw. N. (n) (?): Vw.: s. hasenora*

arōnesah������������������������������ hasenōra* 15, hanōra, ahd., sw. N. (n): nhd. gemeiner Diptam, Diptamdosten, stumpfbl�ttriger Ampfer, Knabenkraut, Wegerich

arons������������������������������������ snora 13, snura, ahd., sw. F. (n): nhd. Schwiegertochter, Schnur (F.) (2)

arōr��������������������������������������� rōra 46, ahd., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Rohr, Schilfrohr, Stab, R�hre

arōsūm�������������������������������� mūsōra 9, ahd., sw. N. (n): nhd. �Mausohr�, Kleines Habichtskraut

arot��������������������������������������� *tora?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. ouga-

arotaguo������������������������������ ougatora, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. ougtora*

arotguo�������������������������������� ougtora* 1, ougatora, ahd., sw. F. (n): nhd. Fenster

arouf������������������������������������ fuora* (2), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fuora (1)

arouf������������������������������������ fuora (1) 64, ahd., st. F. (ō): nhd. Fahrt, Weg, Zug, Reise, Schar (F.) (1), Herkunft, Traggestell, Futter (N.) (1), Speise, Nahrung, Ern�hrung, Unterhalt, Lohn, Gut

aroufig��������������������������������� gifuora* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Einnahme, Einkunft

aroufignu���������������������������� ungifuora* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. ung�nstiger Zustand

aroufrabu���������������������������� ubarfuora* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �berma�, �berma� im Essen

arouh����������������������������������� huora* (1) 21, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Hure, Dirne, Ehebrecherin

arouh����������������������������������� huora* (2) 5, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Ehebruch, Unzucht, Hurerei

arouns���������������������������������� snuora* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Schlinge, Schnur (F.) (1)

arour������������������������������������ ruora* (2) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Meute, Koppel

arour������������������������������������ ruora* (1) 2, ahd., st. F. (ō): nhd. R�hren, Bewegung, Spiel, Meute

arouw����������������������������������� wuora* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ō): nhd. Wehr (N.), Damm

arow������������������������������������� *wora, lang., Sb.: nhd. Wehr (N.), Flusswehr

ārps��������������������������������������� sprā 1, ahd.?, st. F. (ō)?: nhd. Spreu

arrabmuk���������������������������� kumbarra*, ahd., st. F. (jō), sw. F. (n): Vw.: s. kumburra*

arrad������������������������������������� darra* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Darre, Brandst�tte

arrafp����������������������������������� pfarra* 4, pharra*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Pfarre, Sprengel, Parochie, Di�zese

arrag������������������������������������� garra*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. karra*

arragnal������������������������������� langarra* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. S�ulenhalle, Wandelgang, Umgang, Galerie

arrāh������������������������������������ hārra, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. hāra

arrak������������������������������������ karra* 8, garra*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Karre, Kutsche, Wagen, Lastwagen, Reisewagen

arramreg����������������������������� germarra*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. germara

arraps����������������������������������� sparra*, ahd., F.?: nhd. Sparren

arrat������������������������������������� tarra* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Darre

arrebmuk���������������������������� kumberra*, ahd., st. F. (jō?), sw. F. (n): Vw.: s. kumburra*

arrēh������������������������������������ hērra, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. hērira*

arrek������������������������������������ kerra* 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Grunzen

arreks����������������������������������� skerra 18, scerra, ahd., st. F. (jō?), sw. F. (n): nhd. Striegel, S�ge, Schabeisen

arrekssor����������������������������� rosskerra* 1, rosscerra, ahd., st. F. (jō)?: nhd. Pferdestriegel

arres������������������������������������� serra* 1, ahd., F.?: nhd. Querriegel

arrew������������������������������������ werra* 2, lat.-lang., F.: nhd. Krieg, Streit

arrew������������������������������������ werra (1) 4, ahd., st. F. (ō?, jō?)?, sw. F. (n)?: nhd. Krampfader

arrew������������������������������������ werra* (2) 5, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �rgernis, Zwietracht, Verwirrung, Zank, Krieg

arrew������������������������������������ werra 18 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. �rgernis, Zwietracht, Verwirrung

arrewtnaks�������������������������� skantwerra* 1, scantwerra*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Schandwirren�, sch�ndliche Zwietracht

arri���������������������������������������� *irra?, ahd., st. F. (ō): nhd. Irrung

arriblik�������������������������������� kilbirra, ahd., st. F. (ō?, jō?), sw. F. (n)?: Vw.: s. kilburra*

arribuk�������������������������������� kubirra*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. kuburra*

arribuol������������������������������� *loubirra?, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. gi-

arribuolig���������������������������� giloubirra* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Irrlehre, Ketzerei

arridil����������������������������������� lidirra*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. lidira*

arrīf�������������������������������������� fīrra, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fīra

arrim������������������������������������ mirra 26, murra, ahd., sw. F. (n): nhd. Myrrhe

arritluks������������������������������ skultirra*, scultirra, ahd., st. F. (ō?), sw. F. (n): Vw.: s. skultira*

arritouf�������������������������������� fuotirra 1, fuotirāra*?, fuotarāra*?, ahd., st. F. (jō): nhd. N�hrerin, Amme

arroum�������������������������������� *muorra?, ahd., st. F. (ō?, jō?): nhd. Moor

arroumzlas�������������������������� salzmuorra* 1, ahd., st. F. (ō?, jō?): nhd. Salzsumpf, Salzmoor

arru�������������������������������������� urra* 1, urrea, ahd., st. F. (jō): nhd. Turm

arrub������������������������������������ burra, lat.-ahd.?, F.: Vw.: s. buria* (1)

arrublik������������������������������� kilburra* 9, kilbirra, kilbra, ahd., st. F. (jō?, ō?), sw. F. (n)?: nhd. Lamm, weibliches Schaflamm

arrubmuk��������������������������� kumburra* 9, kumbarra*, kumberra*, ahd., st. F. (jō?), sw. F. (n): nhd. Stamm, Volk, Geschlechtsverband

arrubuk������������������������������� kuburra* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Flo�, Schiff

arruccoc������������������������������� coccurra* 3, lat.-ahd.?, F.: nhd. K�cher

arrukuk������������������������������� *kukurra, lang., Sb.: nhd. K�cher

arrūl������������������������������������� lūrra, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. lūra

arrum����������������������������������� murra, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. mirra

arrut������������������������������������� turra 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Turm

arrutaz��������������������������������� zaturra, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. zatara*

ārT���������������������������������������� Trā* 1, ahd., F.=ON?: nhd. Drau

art����������������������������������������� *tra?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Baum

artam����������������������������������� matra, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. matere*

artam����������������������������������� matra*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. martira

artan������������������������������������� natra* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Natron

artān������������������������������������� nātra, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. nātara

arteklek������������������������������� kelketra*, kelktra*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. kalkatura*

artfālk���������������������������������� klāftra* 2, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Klafter, Elle, Armspanne

artflah���������������������������������� halftra 30, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Halfter (M./N./F.)

arthlemouk������������������������ kuomelhtra*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. kuomelktra*

arthlum������������������������������� mulhtra*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. muoltra

articluh�������������������������������� hulcitra* 1, lat.-ahd.?, F.?: nhd. Satteldecke

artklek��������������������������������� kelktra*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. kelketra*

artklem�������������������������������� *melktra?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Melkeimer

artklemouk������������������������ kuomelktra* 1, kuomelctra*, kuomelhtra*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Melkeimer, Melkk�bel

artla�������������������������������������� *altra?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. *altara?

artlafif���������������������������������� fifaltra 24, pifoltra, ahd., sw. F. (n): nhd. Schmetterling, Falter

artlafiwz������������������������������ zwifaltra* 4, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schmetterling

artlafoih������������������������������ hiofaltra* 22, hiufaltra*, ahd., st. F. (ō): nhd. Heckenrose, Dornstrauch, Wei�dorn, Hundsrose

artlahhew���������������������������� wehhaltra* 4, wechaltra*, ahd., sw. F. (n): nhd. Wacholder

artlahhieps�������������������������� speihhaltra* 3, speichaltra*, ahd., sw. F. (n): nhd. Speichel, Spucke

artlaig����������������������������������� gialtra*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. gialtara*

artlazzam����������������������������� mazzaltra, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): Vw.: s. mazzoltra

artloffa��������������������������������� affoltra 30, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Apfelbaum

artloum������������������������������� muoltra 27, muoltera, mulhtra*, multa, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Sch�ssel, Napf, Trog, Backtrog, Mulde, Wanne

artlozzam���������������������������� mazzoltra 34, mazzaltra, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. �Ma�holder�, Feldahorn

artluks��������������������������������� skultra*, scultra, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. skultira*

artnuloh������������������������������ holuntra* 10, holara, holre, ahd., sw. F. (n): nhd. Holunder

artnulohshaw��������������������� wahsholuntra* 1, wahsholdera*, ahd., sw. F. (n): nhd. Wacholder?, Stechpalme?

artsaga��������������������������������� agastra* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Elster

artsagaw������������������������������ wagastra* 2, wagastria*, ahd., sw. F. (n): nhd. Wurfgeschoss

artseg����������������������������������� gestra*, ahd., Adv.: Vw.: s. gestre*

artsemar������������������������������ ramestra 6, ramesadra, ahd., sw. F. (n): nhd. Nachtschatten

artsenef������������������������������� fenestra*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. finestra*

artsenif�������������������������������� finestra* 2, fenestra*, ahd., sw. F. (n): nhd. Fenster, �ffnung

artsienag������������������������������ ganeistra, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gnaneistra*

artsienang��������������������������� gnaneistra* 4, ganeistra, ahd., st. F. (ō): nhd. Funke

artsiniw������������������������������� winistra* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. linke Hand, Linke

artslaga�������������������������������� agalstra 34, ahd., sw. F. (n): nhd. Elster

artsoir���������������������������������� riostra 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Pflugsterz, Scharbaum, Streichbrett

artsum��������������������������������� *mustra?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. fledare-

artsumah����������������������������� hamustra 6, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kornwurm, Hamster

artsūmeradelf�������������������� fledaremūstra 3, ahd., sw. F. (n): nhd. Fledermaus

arub�������������������������������������� bura*?, lat.-ahd.?, F.: nhd. Schuppen (M.), Lager, Geb�ude

arub�������������������������������������� *bura?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Geschick

arūb�������������������������������������� *būra?, ahd., sw. F. (n), st. F. (ō): Vw.: s. beta-

arūbateb������������������������������ betabūra* 5, ahd., sw. F. (n), st. F. (ō): nhd. �Bethaus�, Tempel, Kapelle

arubissim���������������������������� missibura* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Missgeschick, Ungl�ck

arufek���������������������������������� kefura* 4, kevura*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. K�fer, Heuschrecke

aruh�������������������������������������� hura, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. huriwa*

aruh�������������������������������������� *hura?, lat.-ahd., Sb.: Hw.: vgl. lat.-as. hura*

aruh�������������������������������������� *hura?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. huria*

arūh�������������������������������������� *hūra?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. mahal-

aruhhik������������������������������� kihhura*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. kihhira*

aruhhis�������������������������������� sihhura* 1, sichura*, ahd., st. F. (ō): nhd. Entschuldigung

arūhlaham�������������������������� *mahalhūra?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. mahalhūra*, malhūra*

aruiks����������������������������������� skiura* 5, sciura*, ahd., st. F. (ō): nhd. Scheuer, Scheune

aruis������������������������������������� siura 7, ahd., sw. F. (n): nhd. Kr�tzmilbe, Hitzbl�tter

aruits������������������������������������ stiura (1) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gro�artigkeit, Ansehen, W�rde

aruits������������������������������������ stiura (2) 26, ahd., st. F. (ō): nhd. Steuer (N.), Steuerruder, F�hrgeld, St�tze, Lenkung, Leitung, Hilfe, Hilfsmittel, Vorteil, Abgabe, Spende

aruitsireh���������������������������� heristiura 16, ahd., st. F. (ō): nhd. �Heersteuer�, Kriegssold, Kriegszur�stung?

aruitstnah��������������������������� hantstiura* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Handunterst�tzung�, Unterst�tzung durch die Hand?

arūks������������������������������������ skūra* 6, scūra, ahd., st. F. (ō): nhd. Scheuer, Stadel, Scheune

aruks������������������������������������ *skura?, *scura?, ahd., sw. F. (n): nhd. Sch�rerin

arūksiweh��������������������������� hewiskūra* 1, hewiscūra*, ahd., sw. F. (n): nhd. �Heuscheuer�, Heuboden, Heustadel, Heuschober

aruksruif����������������������������� fiurskura* 1, fiurscura*, fiurskuria*, ahd., sw. F. (n): nhd. �Feuersch�rerin�, K�chenmagd, Herdmagd

arūl��������������������������������������� lūra 10, lūrra, ahd., sw. F. (n): nhd. Lauer (M.), Tresterwein, Nachwein

arulek���������������������������������� kelura* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kehle (F.) (1), Schlund, Wamme

arūlig������������������������������������ gilūra* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Lauer (M.), Tresterwein

arulluw�������������������������������� wullura* 1, ahd., F.?: nhd. Flaum, Wolle

arūm������������������������������������ mūra 29, mūr, ahd., st. F. (ō): nhd. Mauer

arūmarof����������������������������� foramūra* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Vormauer, Vorwerk

arūmgrub���������������������������� burgmūra* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Burgmauer, Stadtmauer

arūmirrud��������������������������� durrimūra* 4, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. �Trockenmauer�, Umfriedung, Mauer, Zaun

arūmniets��������������������������� steinmūra* 1, ahd.?, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Steinmauer

aruns������������������������������������ snura, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. snora

aruprup������������������������������� purpura* 8, ahd., sw. F. (n): nhd. Purpur, Purpurgewand, Purpurdecke, kostbarer Seidenstoff

arūs�������������������������������������� sūra* 2, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Sauerampfer

arūssehhuog����������������������� *gouhhessūra?, *gouchessūra?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. gōkassūra*

arut��������������������������������������� tura 8, ahd., st. F. (ō): nhd. T�r, Pforte

arūt��������������������������������������� *tūra?, ahd., st. F. (ō): nhd. Sorgsamkeit

arutadlaw���������������������������� waldatura* 1, lat.-lang., F.: nhd. Wald

arutaklak���������������������������� kalkatura* 6, kalctura*, ahd., sw. F. (n): nhd. Kelter

arutallam���������������������������� mallatura* 5, ahd., F.: nhd. Klage

arūtan���������������������������������� natūra 17, ahd., st. F. (ō): nhd. Natur, Wesen

arutecnurf��������������������������� fruncetura 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. Runzel

arutklak������������������������������ kalktura*, kalctura*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. kalkatura*

arutlidlaf����������������������������� faldiltura* 1 und h�ufiger, faltiltura*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Faltt�r�, Doppelt�r, Fl�gelt�r

arūtnu���������������������������������� untūra* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unbek�mmertheit

asab�������������������������������������� basa 14, ahd., sw. F. (n): nhd. Tante, Tante v�terlicherseits

asabo������������������������������������ obasa 11, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Vorhalle, Vorraum, Vordach

asaf��������������������������������������� fasa* 12, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Faser, Franse, Faden

asahou��������������������������������� uohasa*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. uohhisa*

asala������������������������������������� alasa 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Alse, Maifisch

asālb������������������������������������� blāsa* (2) 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Blasinstrument�, Trompete, Tuba

asālb������������������������������������� blāsa (1) 9, ahd., st. F.? (ō), sw. F.? (n): nhd. Blase, Pustel

asām������������������������������������� māsa 13, ahd., sw. F. (n): nhd. Wundmal, Narbe

asaM������������������������������������� Masa 5, ahd., ON: nhd. Maas

asan�������������������������������������� nasa 31, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Nase, N�sling

asaw�������������������������������������� wasa 7, ahd., sw. F. (n): nhd. �Vaterschwester�, Base (F.) (1), Tante v�terlicherseits

asdīlb������������������������������������ *blīdsa?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. blīthsia*

asef��������������������������������������� fesa 29, ahd., sw. F. (n): nhd. Halm, Schote (F.) (1), Spreu, Speltkorn, Gerstenkorn, Gr�tze (F.) (1), Gerstengr�tze

asefsehhuol������������������������ louhhesfesa* 3, louchesfesa*, ahd., sw. F. (n): nhd. Lauchfaser

aseil�������������������������������������� liesa 1, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. H�utchen

asel��������������������������������������� lesa (1) 11, ahd., sw. F. (n): nhd. ein Kleidungsst�ck, ein Frauenkleidungsst�ck, Kopftuch, �berwurf

asel��������������������������������������� lesa (2) 4, ahd., sw. F. (n): nhd. Spur, Furche, Falte, Runzel

asetiw����������������������������������� witesa 6, ahd., F.?: nhd. Farn?, Unkraut?, eine Pflanze

asfak������������������������������������� kafsa 15, kapsa, kefsa, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Kapsel, Beh�lter, Reliquienbeh�lter

asfek������������������������������������� kefsa, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. kafsa

asfeligurt����������������������������� trugilefsa* 2, ahd., st. M. Pl. (a): nhd. �L�genlippe�, l�gnerische Lippe

asfew������������������������������������ wefsa 29, wespa, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wespe

asfonk���������������������������������� *knofsa?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Knospe

asha�������������������������������������� ahsa 23, ahd., st. F. (ō): nhd. Achse

ashafratna��������������������������� antarfahsa?, ahd., Adj.: Vw.: s. antarfahsi* (?)

ashalimih���������������������������� himilahsa* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Himmelsachse

asharb���������������������������������� brahsa* 6, brehsa*, ahd., st. F. (ō): nhd. Brachsen, Brassen, Mur�ne

ashauak������������������������������� kauahsa? 2, kauuahsa?, ahd., Sb.: nhd. Auswurf

ashauuak����������������������������� kauuahsa?, ahd., Sb.: Vw.: s. kauahsa

ashaw����������������������������������� wahsa (1), ahd., sw. F. (n): Vw.: s. wassa

ashaw����������������������������������� *wahsa (2), ahd., st. F. (ō), sw. F. (n) (?): Vw.: s. gi-

ashawig�������������������������������� giwahsa* 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n) (?): nhd. Spreu, Unrat

ashed������������������������������������ dehsa* (2) 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Ger�t zur Flachsbearbeitung

ashed������������������������������������ dehsa (1) 3, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Axt, Queraxt, Beil, Flachsschwinge?, Spinnrocken

ashed������������������������������������ *dehsa (3), ahd., sw. F. (n): Vw.: s. egi-

ashedige������������������������������� egidehsa 48, ewidehsa*, ouwidehsa*, ahd., sw. F. (n): nhd. Eidechse, Molch

ashediwe������������������������������ ewidehsa*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. egidehsa

ashediwuo��������������������������� ouwidehsa*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. egidehsa*

asherb���������������������������������� brehsa*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. brahsa*

ashub����������������������������������� buhsa 14, ahd., sw. F. (n): nhd. B�chse, Dose, K�stchen

ashubblas���������������������������� salbbuhsa* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Salbfl�schchen, Salbgef��

ashul������������������������������������ luhsa 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Luchsin (tierische Gottheit)

asīb��������������������������������������� bīsa 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Nordwind, Sturmwind

asibek����������������������������������� kebisa* 8, ahd., st. F. (ō): nhd. Kebse, Konkubine, Dirne, Buhldirne, Kebsweib, Nebenfrau, Beischl�ferin

asiel�������������������������������������� *leisa?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *lēsa (2)?

asiel�������������������������������������� *leisa?, ahd., sw. F. (n): nhd. Geleise, Spur

asielnagaw��������������������������� waganleisa* 24, ahd., sw. F. (n): nhd. Wagenspur, Wagengleis, Furche

asiem������������������������������������ meisa (3) 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Blattern, Pocken

asiem������������������������������������ meisa (1) 33, ahd., sw. F. (n): nhd. Meise

asiem������������������������������������ meisa (2) 14, ahd., st. F. (ō): nhd. Gef��, Vorratsbeh�lter, Tragkorb, Lastkorb

asiemareps�������������������������� sperameisa 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. eine Birnenart?

asiens����������������������������������� *sneisa?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. snesa*

asier�������������������������������������� reisa* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. �Reise�, Zug, Aufbruch, Einzug, Reisen (N.)

asierf������������������������������������ freisa 55, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Gefahr, Gef�hrdung, Schrecken, Bedr�ngnis, Ungl�ck, Untergang, Verderben

asierfalleh��������������������������� hellafreisa* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. H�llenangst, Angst vor der H�lle

asierftlarew������������������������� weraltfreisa* 2, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Weltgefahr�, Gefahr der Welt

asiez�������������������������������������� *zeisa?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. wolf-

asiezflow������������������������������ wolfzeisa 1, wolfeszeisa*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Arnika?, Schuttkarde?

asige������������������������������������� egisa* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schrecken, Furcht, Entsetzen Schrecknis

asihhou�������������������������������� uohhisa* 19, uochisa, uohasa*, ahd., sw. F. (n): nhd. Achsel, Achselh�hle, Schulter

asilef������������������������������������� felisa 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Fels, Felsen, Stein, Klippe

asilek������������������������������������ kelisa* 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Stiefel (M.) (1), Schuh

asilib������������������������������������� bilisa 83, ahd., sw. F. (n): nhd. Bilsenkraut

asiluh����������������������������������� hulisa* 10, hulska*, hulsca*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. H�lse, Schote, Schale (F.) (1)

asimez���������������������������������� zemisa* 3, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Zemsen, Kleie

asimird�������������������������������� drimisa 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Tremisse, Drachme, M�nze

asīps������������������������������������� spīsa 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Speise, Proviant, Lebensunterhalt, Aufwand

asīpsagew���������������������������� wegaspīsa* 2, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Reisezehrung, Reiseproviant, Wegzehrung

asīr���������������������������������������� rīsa 6, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Frauenkopfbedeckung, Schleier, Brautschleier, Haarband

asis���������������������������������������� *sisa?, *sise?, ahd., Sb.: Vw.: s. -gomo

asīw�������������������������������������� wīsa* (1) 80, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Weise (F.) (2), Art (F.) (1), Ma�, Brauch, Sitte, Handlungsweise, Melodie, Art und Weise

asīw�������������������������������������� wīsa (2) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Weisheit, Schlauheit

asiw�������������������������������������� wisa 15, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wiese, Weide (F.) (2)

asīwgninuk������������������������� *kuningwīsa?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Hw.: vgl. as. kuningwīsa*

asīwtnal������������������������������� lantwīsa* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �Landweise�, Landesart, Landessitte, Sitte des Landes

asiz���������������������������������������� zisa* 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kichererbse

asnages�������������������������������� segansa 37, segensa, ahd., st. F. (ō): nhd. Sense, Sichel, Krummschwert, Sternbild Orion

asnagesituir������������������������ riutisegansa* 10, ahd., st. F. (ō): nhd. �Rodesense�, Sense, Werkzeug zum Ausroden

asnagesiweh������������������������ hewisegansa* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Heusense�, Sense, Sichel

asnagesiwuoh��������������������� houwisegansa* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ō): nhd. �Heusense�, Sense, Sichel

asnah������������������������������������ hansa* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schar (F.) (1), Trupp

asnah������������������������������������ *hansa?, lat.-ahd.?, F.: Hw.: vgl. lat.-as. hansa*

asnala����������������������������������� alansa 5, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Ahle, Pfriem

asnarg���������������������������������� gransa 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Schnabel, Schnauze, Schiffsschnabel, Vorderteil des Schiffes, Bug (M.) (2)

asne�������������������������������������� ensa*? 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schlinge, Schlaufe, �se

asneges�������������������������������� segensa, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. segansa

asnid������������������������������������� *dinsa?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. gi-

asnidig��������������������������������� gidinsa* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. M�he, R�ckzug, Aufschug, Verz�gerung

asnil�������������������������������������� linsa 5, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Linse

asnur������������������������������������ runsa 22, ahd., st. F. (ō): nhd. Flut, Strom, Lauf, Wasser, flie�endes Wasser, Flussbett, Str�mung, Wassergang

asōb�������������������������������������� bōsa 3, ahd., st. F. (ō): nhd. H�rte, Nichtigkeit, s�ndiges Treiben, leeres Geschw�tz, Bosheit

asōbig����������������������������������� gibōsa* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. nichtiges Ding, Nichtigkeit

asoh�������������������������������������� hosa* 1, lang., sw. F. (n): nhd. �Hose�, Beinkleid

asoh�������������������������������������� hosa* 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. �Hose�, Beinkleid

asoh�������������������������������������� hosa 23, ahd., sw. F. (n): nhd. �Hose�, Beinkleid, Strumpf, Schuh, weicher Schuh

asohoink����������������������������� kniohosa*, ahd., sw. F. (n): nhd. �Kniehose�, Beinkleid, Strumpf

asohradel����������������������������� ledarhosa 11, ahd., sw. F. (n): nhd. Lederhose, Ledergamasche

asoib������������������������������������� biosa*, ahd., sw. F. (n)?: Vw.: s. bioso*

asoil�������������������������������������� *liosa?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. fir-

asoilrif��������������������������������� firliosa* 1, fliosa*, ahd., sw. F. (n): nhd. Verliererin, Verspielerin

asōk�������������������������������������� kōsa* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Streit, Streitsache, Gespr�ch, Rede, Erz�hlung

asōl��������������������������������������� lōsa (1) 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. �L�sung�, Bezahlung, Aufkauf

asol��������������������������������������� losa* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Geh�r

asolf�������������������������������������� flosa? 1, ahd., Sb.?: nhd. ?

asōliteg�������������������������������� getilōsa* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Leichtfertigkeit, Z�gellosigkeit, Ausgelassenheit, Unversch�mtheit, Geilheit

asōlitīz��������������������������������� zītilōsa*, zītlōsa* 13?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. �Zeitlose�, Herbstzeitlose

asolodit�������������������������������� tidolosa* 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. Herbstzeitlose, Krokus

asōlru����������������������������������� urlōsa* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erl�sung

asōlzā����������������������������������� āzlōsa 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Hunger, Nahrungsmangel

asom������������������������������������� mosa 2, lat.-ahd.?, F.: nhd. Moor, Sumpf

asōr��������������������������������������� rōsa 11, ahd., st. F. (ō): nhd. Rose

asor��������������������������������������� rosa 2, lat.-ahd.?, F.: nhd. Rohr

asor��������������������������������������� rosa, rusa*, ahd., Sb.?: nhd. grober Mantel?

asōrdliw������������������������������� wildrōsa* 1, wildirōsa, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. �wilde Rose�, Wildrose, wildwachsende Rose

asōrp������������������������������������ prōsa* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Prosa

asōs��������������������������������������� sōsa, ahd., Adv., Konj.: Vw.: s. sōso

asoum���������������������������������� *muosa?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. sod-

asoumala����������������������������� alamuosa* 2, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Almosen, Opfer

asoumdos���������������������������� *sodmuosa?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. *sothmōsa?

asourdigeh�������������������������� hegidruosa* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ō): nhd. Glied, Hode, Hoden, Schamteile, Unterleib

aspak������������������������������������ kapsa, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. kafsa

asreb������������������������������������� bersa 2, ahd.?, sw. F. (n)?: nhd. Barsch

asrek������������������������������������ kersa, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. kirsa

asrekkeb������������������������������ bekkersa* 2, beckersa, ahd., sw. F. (n): nhd. B�ckerin

asrih������������������������������������� hirsa* 1, ahd.?, F.?: nhd. Hirse

asrik������������������������������������� kirsa 6, kersa, ahd., sw. F. (n): nhd. Kirsche, S��kirsche, Kirschbaum

asrub������������������������������������ bursa (1), ahd., st. F. (ō?, jō?): Vw.: s. burissa*

asrub������������������������������������ bursa 2, lat.-ahd.?, F.: nhd. scharfes Werkzeug

asrub������������������������������������ bursa (2) 3, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. B�rse (F.) (1), Geldb�rse, Tasche, Reisetasche

assam����������������������������������� massa 6, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Masse, Klumpen (M.), B�ndel

assan������������������������������������ nassa* 1, lat.-lang., F.: nhd. Netz

assaw������������������������������������ wassa 9, wahsa, wessa, ahd., sw. F. (n): nhd. Spitze, Sch�rfe, Schneide

assawtro������������������������������ ortwassa* 1, orthwassa*, ahd., st. F. (ō): nhd. Spitze, Sch�rfe, Stachel

asse��������������������������������������� essa (2) 3, ahd., st. F. (ō): nhd. kleines Gewicht, kleine M�nze

asse��������������������������������������� essa (1) 19, ahd., st. F. (jō): nhd. Esse, Schmelzofen, Schmiedeofen, Feuerherd des Schmiedes

asseb������������������������������������� bessa* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Hacke (F.) (2), Karst (M.) (1)

asseiw����������������������������������� wiessa* 1, wiesa*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Iltis

assekkin������������������������������ nikkessa* 1, nickessa*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Nixe�, Nymphe

assen������������������������������������ nessa 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wurm

asserfp��������������������������������� pfressa* 9, pressa*, phressa*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Bedr�ngnis, Bedr�ckung, Drangsal, Kelter, Presse, Weinpresse

asserk����������������������������������� kressa* 3, ahd., sw. F. (n): nhd. Kresse (F.) (1), Gartenkresse, Brunnenkresse

asserp����������������������������������� pressa*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. pfressa*

asserpnīw���������������������������� wīnpressa* 1, wīnpress*, ahd., st. F. (ō): nhd. Weinpresse

assew������������������������������������ wessa, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. wassa

assez������������������������������������� zessa* 19, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Flut, Woge, Brandung

assezrazzaw������������������������� wazzarzessa* 2, ahd., st. F. (ō?, jō?): nhd. Wasserflut

assī���������������������������������������� īssa 6, ahd., sw. F. (n): nhd. Eiszapfen

assibag��������������������������������� gabissa 3, ahd., st. F. (jō): nhd. Spelzen, Spreu, Abfall, Auswurf, Abschaum

assibeks������������������������������� skebissa 2, scebissa*, ahd., st. F. (jō): nhd. Sp�ne, Abfall

assik������������������������������������� kissa 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Ofenkr�cke, Scharre

assilacs��������������������������������� *scalissa?, lat.-ahd.?, F.: Vw.: s. sene-

assillacsenes����������������������� senescallissa* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Seneschallin

assim������������������������������������ missa... (2), ahd.: Vw.: s. a. missi...

assim������������������������������������ missa* (1) 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Messe (F.) (1), Feiertag

assimirb������������������������������� brimissa 3, ahd., st. F. (jō)?: nhd. Fliege, Bremse (F.) (2)

assimthoil��������������������������� *liohtmissa?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. liohtmissa*

assin������������������������������������� nissa, ahd., Suff.: Vw.: s. guollīh-, guotlīh-

assinbuol����������������������������� *loubnissa?, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. gi-

assinbuolig�������������������������� giloubnissa* 3, ahd., st. F. (jō): nhd. Glaube

assindiel������������������������������ leidnissa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Widerw�rtigkeit, Gr�uel, Gr�ueltat, Untat

assindīlb������������������������������ blīdnissa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Freude, Wonne

assindīm������������������������������ mīdnissa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Versteck

assindrew���������������������������� *werdnissa?, ahd., st. F. (jō): nhd. Achtung

assindrewnu����������������������� unwerdnissa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Missachtung, Geringsch�tzung

assingalieh�������������������������� heilagnissa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Heiligkeit

assingārt������������������������������ trāgnissa* 1, ahd., st. F. (jō)?: nhd. Tr�gheit, Regungslosigkeit

assingītfrud������������������������ durftīgnissa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Mangel (M.), Not, Bed�rftigkeit, Armut

assingnaf����������������������������� *fangnissa?, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. ant-, int-

assingnaftna����������������������� antfangnissa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Beh�lter

assingnaftni������������������������ intfangnissa* 1, infangnissa*, ahd., st. F. (jō): nhd. Empfang, Annahme

assingort������������������������������ *trognissa?, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. gi-

assingortig�������������������������� gitrognissa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Betrug, Erdichtung, F�lschung

assingouf����������������������������� *fuognissa?, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. gi-

assingoufig�������������������������� gifuognissa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Verbindung, F�gung, Verkn�pfung

assingūlb����������������������������� blūgnissa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Zweifel

assinguo������������������������������ *ougnissa?, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. ir-

assinguori��������������������������� irougnissa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Verk�ndung, Verk�ndigung, Offenbarung

assinhīl�������������������������������� *līhnissa?, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. gi-, ebangi-

assinhīlig����������������������������� gilīhnissa* 18, ahd., st. F. (ja): nhd. �hnlichkeit, Gleichnis, Bildnis, Gleichheit, Gestalt, Bild, Abbild, Aussehen, Bildwerk, Vergleich

assinhīlignabe�������������������� ebangilīhnissa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Gleichheit

assinhīlloug������������������������ *guollīhnissa?, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. *guotlīhnissa

assinhīloug������������������������� *guolīhnissa?, ahd., st. F. (jō): Hw.: vgl. as. gōdlīknissia*

assinhīltoug������������������������ *guotlīhnissa?, ahd., st. F. (jō): Hw.: vgl. as. gōdlīknissia*

assinhīwsib������������������������� biswīhnissa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Betrug

assinhōh������������������������������ hōhnissa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. H�he, hochgelegener Ort

assinhous���������������������������� *suohnissa?, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. ir-

assinhousri������������������������� irsuohnissa* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Suche�, Pr�fung, Versuch, Erfahrung

assinigurt���������������������������� truginissa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Trugbild

assinigurtib������������������������� bitruginissa* 1, ahd., st. F.? (jō): nhd. Betrug

assinīrd�������������������������������� drīnissa* 16, ahd., st. F. (jō): nhd. Dreiheit, Dreifaltigkeit

assinksielf��������������������������� *fleisknissa?, *fleiscnissa?, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. in-

assinksielfni����������������������� infleisknissa* 1, infleiscnissa*, ahd., st. F. (jō): nhd. Fleischwerdung, Menschwerdung

assinksinnem��������������������� mennisknissa* 2, menniscnissa*, ahd., st. F. (jō): nhd. Menschheit, Menschsein

assinlatī������������������������������� ītalnissa* 2, ahd., st. F. (jō): nhd. Leere, Eitelkeit, Verw�stung, Ver�dung, Verg�nglichkeit

assinlof�������������������������������� folnissa 4, ahd., st. F. (jō): nhd. F�lle, Beendigung, Erg�nzung, Vollendung, Vollkommenheit, Komplet

assinmad����������������������������� *damnissa?, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. fir-

assinnabeg�������������������������� *gebannissa?, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. fir-

assinnabegrif���������������������� firgebannissa* 2, ahd., st. F. (jō): nhd. Vergebung, Verzeihung

assinnadieh������������������������� heidannissa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Heidentum

assinnafrow������������������������ *worfannissa?, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. gi-

assinnafrowig��������������������� giworfannissa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Bekehrung

assinnaguot������������������������ tougannissa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Geheimnis, Geheimes, geheime Kunst

assinnahhol������������������������ *lohhannissa?, *lochannissa?, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. bi-

assinnahholib��������������������� bilohhannissa* 1, bilochannissa*, ahd., st. F. (ō): nhd. Verschluss, Klausur, Schlafkammer

assinnahhuob��������������������� bouhhannissa* 1, bouchannissa*, ahd., st. F. (jō): nhd. Wink, Zunicken

assinnarol��������������������������� *lorannissa?, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. fir-

assinnarolrif����������������������� firlorannissa* 6, florannussa*, ahd., st. F. (jō): nhd. �Verlust�, Verderben, Untergang

assinnatnatsrif������������������� firstantannissa* 2, firstantnissa*, ahd., st. F. (jō): nhd. Verst�ndnis, Einsicht, Sinneswahrnehmung

assinnatnuf������������������������� funtannissa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Erfindung, Handeln, Plan, b�ser Gedanke

assinnie������������������������������� einnissa* 2, ahd., st. F. (jō): nhd. Einheit

assinnier������������������������������ reinnissa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Reinheit

assinniernu������������������������� unreinnissa 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Unreinheit, Schmutz

assinnreg����������������������������� gernnissa* 2, ahd., st. F. (jō): nhd. Aufmerksamkeit, Eifer, Hingabe, Andacht

assinnūr������������������������������ rūnnissa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Gefl�ster

assinoihcram���������������������� marchionissa 7 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Markgr�fin

assinoul������������������������������� luonissa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Br�llen, Gebr�ll

assinrabūs��������������������������� *sūbarnissa?, ahd., st. F. (jō): nhd. Sauberkeit, Reinlichkeit

assinrabūsnu���������������������� unsūbarnissa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Unsauberkeit, Unreinlichkeit, Scheu�lichkeit

assinratieh�������������������������� heitarnissa 1, ahd., st. F. (jō): nhd. �Heiterkeit�, Helle, Licht

assinrattūl��������������������������� lūttarnissa* 1, lūtarnissa, ahd., st. F. (jō): nhd. Lauterkeit, Reinheit, Aufrichtigkeit

assinrāw������������������������������ wārnissa* 3, ahd., st. F. (jō): nhd. Wahrheit

assinrāws����������������������������� swārnissa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Last, Beschwerde, Bel�stigung?

assinrouf����������������������������� *fuornissa?, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. untar-

assinroufratnu������������������� untarfuornissa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Herauff�hrung, Bef�rderung, Transport

assintār�������������������������������� rātnissa 3, ahd., st. F. (jō): nhd. R�tsel, Aufgabe zum Raten

assintats������������������������������ statnissa 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Zustand, Lage, Situation

assintfark���������������������������� kraftnissa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Schwere, Gewalt

assinther����������������������������� rehtnissa* 3, ahd., st. F. (jō): nhd. Gerechtigkeit

assintlah������������������������������ *haltnissa?, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. gi-

assintlahig��������������������������� gihaltnissa* 3, ahd., st. F. (jō): nhd. Keuschheit, Reinheit, Erl�sung, Einhaltung, Befolgung

assintlak������������������������������ kaltnissa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. K�lte, Teilnahmslosigkeit

assintlim����������������������������� miltnissa* 2, ahd., st. F. (jō): nhd. �Milde�, Sanftmut, Gnade, Barmherzigkeit

assintnats���������������������������� *stantnissa?, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. fir-

assintnatsradiw������������������ widarstantnissa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Hindernis

assintnatsrif����������������������� firstantnissa*, furstantnessi*, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. firstantannissa*

assintnib������������������������������ *bintnissa?, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. fir-

assintnibrif������������������������� firbintnissa* 1, ahd., st. F. (jō)?: Vw.: s. gibuntnissa*

assintnub���������������������������� *buntnissa?, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. gi-

assintnubig������������������������� gibuntnissa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Bindung

assintog������������������������������� gotnissa 12, ahd., st. F. (jō): nhd. Gottheit, G�ttlichkeit

assintouw���������������������������� wuotnissa* 2, ahd., st. F. (jō): nhd. Torheit, Wahnsinn, Wut

assintrah����������������������������� hartnissa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. H�rte, Strenge, Verstocktheit

assintraw����������������������������� *wartnissa?, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. ir-

assintrawri�������������������������� irwartnissa* 2, ahd., st. F. (jō): nhd. Verderblichkeit, Verweslichkeit, Verg�nglichkeit

assintrowib������������������������� biwortnissa* 1, ahd., st. F. (jō)?: nhd. Uneingeschr�nktheit

assintsef������������������������������ festnissa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. St�rke (F.) (1), Festigkeit

assinuīrd����������������������������� drīunissa* 5, ahd., st. F. (jō): nhd. �Dreiheit�, Dreifaltigkeit

assirābew����������������������������� webārissa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Weberin

assirub��������������������������������� burissa* 8, bursa, ahd., st. F. (jō, ō): nhd. Hacke (F.) (2), Grabscheit, Grabstichel, Spaten, scharfes Messer

assitabba������������������������������ abbatissa 4, ahd., F.: nhd. �btissin

assitār���������������������������������� rātissa 30, ahd., st. F. (jō): nhd. Gleichnis, R�tsel, Aufgabe zum Raten

assitirb��������������������������������� britissa 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Gitter, Gel�nder?

assitnurks��������������������������� skruntissa* 18, scruntissa, skruntussa*, ahd., st. F. (jō): nhd. Spalte, Schrunde, Riss, Loch

assizāh��������������������������������� hāzissa*?, hāzessa*?, ahd., st. F. (jō?): Vw.: s. hāzus, hagzussa*

assug������������������������������������ gussa* 2, ahd., st. F. (jō?)?, sw. F. (n)?: nhd. �Guss�, �berschwemmung, Flut

assum����������������������������������� mussa* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Sumpf

assun������������������������������������ nussa? 1, ahd.?, Sb.?: nhd. Netz

assunalow��������������������������� wolanussa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Lust, Genuss

assundrew��������������������������� werdnussa* 3, ahd., st. F. (jō)?, sw. F. (n)?: nhd. �Wertsch�tzung�, Rechtfertigung

assunglob���������������������������� bolgnussa* 1, bolgannussa*, ahd., st. F. (jō): nhd. Herausforderung, Erz�rnung

assungniwdib��������������������� bidwingnussa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Zwang, Bedr�ckung

assunitār����������������������������� rātinussa*, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. rātnussa

assunliet������������������������������ teilnussa 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Teilung, Spaltung, Zerteilung, Zerrissenheit

assunnaffo�������������������������� offannussa 2, ahd., st. F. (jō): nhd. �Offenheit�, Anzeichen, Aufdeckung, Offenbarung, Darlegung

assunnie������������������������������ einnussa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Einheit, Ganzes

assuntār������������������������������� rātnussa 4, rātinussa*, ahd., st. F. (jō): nhd. R�tsel, Mutma�ung, Vermutung

assuntūl������������������������������� lūtnussa* 2, ahd., st. F. (jō): nhd. �Lautheit�, Ert�nen, Ton (M.) (2), Gesang

assutār��������������������������������� rātussa 21, ahd., st. F. (jō): nhd. R�tsel, Aufgabe zum Raten, Erraten

assutnul������������������������������� luntussa 1, ahd., st. F. (jō)?, sw. F. (n)?: nhd. Br�stlein, Br�stchen, Brustst�ck

assutnurks�������������������������� skruntussa*, scruntussa, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. skruntissa*

assuz������������������������������������� zussa 17, ahd., st. F. (ō?), sw. F. (n): nhd. Decke, grobes wollenes Zeug, Kleidung

assuzgah������������������������������ hagzussa*?, ahd., st. F. (jō?): Vw.: s. hāzus

asualimra���������������������������� armilausa* 2, armelausa, lat.-ahd.?, F.: nhd. �rmelloses Gewand

asuh�������������������������������������� husa* 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. �Hose�, Beinkleid

asūhig���������������������������������� gihūsa* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Vertraute, Dienerin, Hausgenossin

asuir������������������������������������� riusa* (2) 1, rusa*, lat.-ahd.?, F.: nhd. Reuse, Korb

asuir������������������������������������� riusa (1), ahd., sw. F. (n): Vw.: s. rūsa

asuis������������������������������������� siusa* 1, ahd., sw. F. (n)?: nhd. Jagdhund, Schwei�hund

asūlk������������������������������������ klūsa* 7, ahd., sw. F. (n): nhd. Einfriedung, Gehege, eingegrenzter Raum, Klause, Gebirgspass, Bergengpass, Engpass

asuls������������������������������������� slusa 3, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. scharlachrotes Kleid, sch�biges Gewand?

asūr�������������������������������������� rūsa 12, riusa, ahd., sw. F. (n): nhd. Reuse, Fischreuse

asur�������������������������������������� rusa* 2, riusa*, russa*, lat.-ahd.?, F.: nhd. Reuse

asur�������������������������������������� rusa*, ahd., Sb.?: Vw.: s. rosa

asūrk������������������������������������ krūsa* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Vormagen

asūs�������������������������������������� sūsa* 1, ahd., sw. F. (n)?: nhd. Sausen (N.), Windfang?

asūtnif��������������������������������� fintūsa* 1, vintūsa*, ahd., sw. F. (n): nhd. Schr�pfkopf

asūtniv��������������������������������� vintūsa* 1, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. fintūsa*

asutniw�������������������������������� wintusa*, ahd., Adj.: Vw.: s. fintūsa*

atab��������������������������������������� *bata?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. *bada?

atābarks������������������������������� *skrabāta?, *scrabāta?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. anfrk. skravada*

atabig����������������������������������� *gibata?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. gibada*

atāblot���������������������������������� tolbāta* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Abgrund

atābraks������������������������������� *skarbāta?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. skravada, skarvada

ataf��������������������������������������� fata* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Haltung, Zustand

atāfalk���������������������������������� klafāta* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Get�se, Zerbersten

atāgāb����������������������������������� bāgāta* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Streitsucht�, Wut, Zornesausbruch, Erregung

atagias���������������������������������� saigata* 2, saigada*, lat.-ahd.?, F.: nhd. Ma�, M�nze

atagitsek������������������������������ kestigata 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Z�chtigung

ataicsabma�������������������������� ambasciata* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Botschaft, Auftrag

atāierks�������������������������������� skreiāta* 3, screiāta*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Rost (M.) (1), Marterrost, Folterbank?

atainnos������������������������������� sonniata* 5 und h�ufiger, lat.-ahd., F.: nhd. Versorgung

ataj���������������������������������������� jata* 1, ahd., F.?: nhd. J�teisen (?)

ataks������������������������������������� skata* 1, scata*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schatten

ataksthan���������������������������� nahtskata* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schatten der Nacht

atalb������������������������������������� *blata?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. durri-, fimf-

atalbfmif����������������������������� fimfblata* 6, ahd., sw. F. (n): nhd. F�nffingerkraut

atalbirrud���������������������������� durriblata* 1, ahd.?, Sb.: nhd. Gras (?)

atālbo����������������������������������� oblāta 6, ahd., sw. F. (n): nhd. Opfergabe, Hostie

atāliksim����������������������������� miskilāta* 1, miscilāta*, ahd., sw. F. (n): nhd. Mischung

atāllif������������������������������������ fillāta* (2) (?) 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. zottige Jacke (?)

atāllif������������������������������������ fillāta (1) 6, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Gei�el, Peitsche, Gei�elung, Z�chtigung

atalramus���������������������������� sumarlata, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. sumarlota*

atals�������������������������������������� *slata?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. *slada?

atam������������������������������������� *mata?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wiese, Matte (F.) (2)

atamiek������������������������������� keimata* 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Rotleder, violettfarbenes Leder

atānamas����������������������������� samanāta* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Sammlung, Zusammenbringen

atānemek���������������������������� kemenāta*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. kemināta*

atānimek����������������������������� kemināta* 11, kemenāta*, kemināda*, ahd., sw. F. (n): nhd. Kemenate, Gemach, Zimmer, heizbares Zimmer, Verlies

atānimekhirik�������������������� *kirihkemināta?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. kirikkemīnāda*

atānimekitteb�������������������� bettikemināta* 2, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schlafzimmer

atānimekitūrb�������������������� brūtikemināta* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Brautgemach

atannak������������������������������� kannata* 3, kanta*, ahd., sw. F. (n): nhd. Kanne, Schale (F.) (2), Trinkgef��, Krug (M.) (1)

atans������������������������������������� snata* 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Einschlag des Gewebes

ataps������������������������������������� spata 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Spaten, Hacke (F.) (2)

atārapmet���������������������������� temparāta* 1, lat.-ahd., sw. F. (n): nhd. Mischung

atāredūns���������������������������� snūderāta 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schleimfluss, Katarrh

atārem��������������������������������� merāta 4, merda, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Imbiss, Speise, Bissen

ataremak����������������������������� kamerata* 4, ahd., sw. F. (n): nhd. Weinlaube, Rebenspalier

atārēs����������������������������������� sērāta, ahd., F.?: Vw.: s. skarta*

atarf�������������������������������������� frata 2, lat.-ahd.?, F.: nhd. Wabe

atārps����������������������������������� sprāta 17, ahd., sw. F. (n): nhd. Regel, Richtschnur, Messschnur, Messstab, Ma�stab, Linie

atart�������������������������������������� trata 3, trat*, ahd., st. F. (ō): nhd. Gemeinland, Zertrampeln, Weg, Viehtrift, Auslauf

atartagew����������������������������� wegatrata* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Vogelkn�terich

atāssof���������������������������������� fossāta* 1, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Graben (M.), Kloake, Abzugsgraben

atātleks�������������������������������� skeltāta* 3, sceltāta*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schm�hung, Beschimpfung, L�sterung

atats�������������������������������������� stata 42, ahd., st. F. (ō): nhd. Zustand, Bestand, Gelegenheit, Beschaffenheit, Lage, Besitz, feste Stelle, M�glichkeit

atatstākram������������������������ *markātstata?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. markātstada*

ataw�������������������������������������� wata (1) 2, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Zugnetz, gro�es Zugnetz

ataw�������������������������������������� wata (2) 5, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Waid (M.), F�rberwaid

ataz��������������������������������������� zata* 30, zota*, zotta*, ahd., sw. F. (n): nhd. Zotte (F.) (1), zottiges Haar, M�hne

atāzīks���������������������������������� skīzāta* 1, scīzāta*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Unrat, Kot

atcaw������������������������������������ wacta 19 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Wache, Wacht

ateb��������������������������������������� beta 15, ahd., st. F. (ō): nhd. Gebet, Bitte, F�rsprache

ateboink������������������������������ *kniobeta?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. kniobeda*

ateg��������������������������������������� geta*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. jeta*

ateh�������������������������������������� *heta?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): Vw.: s. himil-

atehlimih���������������������������� himilheta 1, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Verbene

atehporp������������������������������ propheta 2, ahd., M.: nhd. Prophet

ateim������������������������������������ mieta 45, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Miete� (F.) (1), Lohn, Entgelt, Preis, Geschenk, Bestechung, Bestechungsgeschenk

ateimarof���������������������������� *foramieta?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. formēda

ateimfiks����������������������������� skifmieta* 6, scifmieta*, skefmieta*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schiffszoll, Hafensteuer, Zoll (M.) (2), F�hrgeld

ateimrouh��������������������������� huormieta* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Hurerei, Unzucht, Prostitution

atej���������������������������������������� jeta* 4, geta*, ahd., st. F. (ō): nhd. J�thacke, Sichel

atekkorb������������������������������ brokketa* 1, brocketa*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Krug (M.) (1)

atēm������������������������������������� mēta 27 und h�ufiger, lat.-lang., st. F. (ō?): nhd. Lohn, Entgelt, Brautgabe

atemarof������������������������������ *forameta?, lat.-ahd.?, F.: Hw.: vgl. as. formida

atemrof�������������������������������� *formeta, lat.-ahd., Sb.: nhd. Entgelt

atena������������������������������������ aneta 10, ahd., sw. F. (n): nhd. Ente

atena������������������������������������ aneta* 4, lat.-ahd.?, F.: nhd. Ente

atenasah������������������������������ hasaneta?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

aterb������������������������������������� breta* 4, ahd., sw. F. (n)?: nhd. flache Hand, Handfl�che

aterk������������������������������������� kreta* 17, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Kr�te

aterkdre������������������������������� erdkreta* 2, erdkrota*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Erdkr�te�, Kr�te

atert�������������������������������������� *treta?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. umbi-, wega-

atertagew����������������������������� wegatreta* 15, ahd., sw. F. (n): nhd. Vogelkn�terich, Wegerich

atertibmu���������������������������� umbitreta 9, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Vogelkn�terich

ates��������������������������������������� seta 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Korb, korbf�rmiges Gef��

atewkradiw������������������������� widarkweta* 1, widarqueta*, ahd., st. F. (ō): nhd. Widerruf

atfah������������������������������������� hafta* 5, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Bindung, Verbindung, Verkn�pfung, Gefangenschaft, Fessel (F.) (1), Handgriff

atfahamas��������������������������� samahafta* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gesamtheit, Masse

atfahtsam���������������������������� masthafta 2, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. H�hlung in der der Mastbaum steht

atfeks����������������������������������� skefta* 1, scefta*, skehta*, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Pfeil

atfen������������������������������������� nefta*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. nepita*

atfig�������������������������������������� *gifta?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. wini-

atfiginiw������������������������������ winigifta 9, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. �Freundschaftsgabe�, eine Birne, Pfundbirne

atfin�������������������������������������� nifta 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Nichte, Geschwisterkind, Enkelin, Verwandte (F.)

atfod������������������������������������� dofta* 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Ruderbank

atfodig���������������������������������� gidofta* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Genossin, Gef�hrtin

atfulk����������������������������������� klufta* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Putzschere, Lichtschere, Dochtschere, Lichtputze, Zange

atfurk����������������������������������� krufta 5, ahd., sw. F. (n): nhd. Gruft, Grotte, H�hle

atha�������������������������������������� ahta 14, ahd., st. F. (ō): nhd. Acht (F.) (2), F�rsorge, Nachdenken, Erw�gen, Gedanke, Betrachtung, Einsch�tzung, Urteil, Meinung, Ansehen, Weise (F.) (2)

athā�������������������������������������� āhta 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Acht (F.) (1), Verfolgung

athaf������������������������������������� *fahta?, ahd., F.: Vw.: s. ant-

athāfp����������������������������������� *pfāhta?, *phāhta?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Vertrag, Recht, Abgabe

athaftna������������������������������� antfahta*? 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Brustwehr, Belagerungsanlage

athals����������������������������������� slahta (2) 31, ahd., st. F. (ō): nhd. Schlacht, Schlachtung, T�tung, Gemetzel, Tod, Ermordung, Vernichtung, Blutbad

athals����������������������������������� slahta (1) 81, ahd., st. F. (ō): nhd. Geschlecht, Art (F.) (1), Gattung, Stamm, Abstammung, Stammbaum, Eigenart

athalsā��������������������������������� āslahta* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Aus-der-Art-Schlagen�, Unart, B�ses

athalsklaks������������������������� skalkslahta* 2, scalcslahta*, ahd., st. F. (ō): nhd. Knechtsgeschlecht, niedriger Stand, Niedrigkeit

athalsla�������������������������������� alslahta*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. al, slahta

athalslafuit������������������������� tiufalslahta* 1, ahd., st. F.: nhd. Teufelsgeschlecht

athalsnam��������������������������� manslahta* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Totschlag, T�tung, Mord

athārb���������������������������������� brāhta* 1, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Beitrag, Beisteuer, Dargebrachtes

athart����������������������������������� trahta* (2) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zugnetz, Wurfnetz

athart����������������������������������� trahta* (3) 2, traht*, ahd., st. F. (ō): nhd. aufgetragene Speise, Gericht (N.) (2)

athart����������������������������������� trahta* (1) 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Trachten, Streben, Verlangen, Denken

athartig�������������������������������� gitrahta* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Trachten (N.), Erw�gung, Betrachtung, Sinn

athartradiw������������������������� widartrahta* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Widerwille, Verz�gerung, Weigerung, Zur�ckziehen, Zur�cknahme, Widerruf

athaw����������������������������������� wahta* 25, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wacht, Wache, Nachtwache, Vigil, Wachen (N.)

athawagew�������������������������� wegawahta* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Schwarzes Bilsenkraut?, Wegwarte?, Wegsperre

athawhilik��������������������������� kilihwahta*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. kirihwahta*

athawhirik�������������������������� kirihwahta* 2, kilihwahta*, ahd., st. F. (ō): nhd. Kirchweihe, Kirchweihfest

athawireh���������������������������� heriwahta* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Heerwache�, Feldwache, Wachposten

athawthan��������������������������� nahtwahta* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Nachtwache, Vigil, Aufbleiben, Arbeiten bei Nacht, durchwachte Nacht

athawtlez����������������������������� zeltwahta* 3, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Zeltwache�, Laubh�ttenfest

athawtlezig�������������������������� gizeltwahta* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. �Zeltwache�, Laubh�ttenfest

athāwz���������������������������������� zwāhta* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Geschlecht

athef������������������������������������� fehta 11, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Gefecht, Kampf

athefana������������������������������ anafehta* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �Anfechtung�, Angriff, Versuchung

atheks���������������������������������� skehta*, scehta*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. skefta*

athelf������������������������������������ flehta* 1, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Flechte, Hautflechte, Ausschlag, Hautausschlag

ather������������������������������������� rehta* 1, ahd., sw. N. (n): nhd. Rechtes, Recht

athērf����������������������������������� frēhta* 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. Schuld, Leistung, Abgabe

athilfp���������������������������������� pflihta 6, phlihta*, ahd., sw. F. (n): nhd. Schutzdach im Vorderschiff, Schiffsschnabel, Vorderschiff, Hinterschiff?

athit�������������������������������������� tihta* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Dichten, Dichtung (F.) (2)

athoif����������������������������������� fiohta* 6, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Fichte, F�hre

athoil������������������������������������ liohta*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. liuhta

atholaksā����������������������������� āskalohta* 1, āscalohta*, ahd., F.?: nhd. Abgesch�ltes, Blatt

athot������������������������������������� tohta* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Herrlichkeit

athrof����������������������������������� forhta 152, forahta, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Furcht, Angst, Schrecken, Bef�rchtung, Entsetzen, Abscheu, Staunen, Ergriffenheit, �ngstlichkeit

athrofklaks������������������������� skalkforhta* 1, scalcforhta*, ahd., sw. F. (n): nhd. Knechtsfurcht, knechtische Furcht

athrofnu������������������������������ unforhta* 1, unforahta*, ahd., st. F. (ō): nhd. Furchtlosigkeit, Furchtlose (eine G�ttin)

athrofthan�������������������������� nahtforhta* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. �Nachtfurcht�, Grauen der Nacht

athū�������������������������������������� ūhta* 14, ahd., sw. F. (n): nhd. Morgen, Fr�he, Tagesanbruch, fr�her Morgen, Morgend�mmerung

athuif����������������������������������� fiuhta 5, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Fichte

athuil����������������������������������� liuhta 14, liohta*, ahd., st. F. (ō): nhd. Leuchte, Lampe, Leuchtfeuer, Wiesenaugentrost

athuz������������������������������������ zuhta* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erzieherin

ati������������������������������������������ ita, ahd., Pr�f.: Vw.: s. it (1)

atiap������������������������������������� *paita (1), lang., Sb.: nhd. Rock

atiap������������������������������������� *paita (2), lang., Sb.: nhd. Mu�e

atiarireh������������������������������ heriraita*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. herireita*

atib��������������������������������������� bita* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �Bitte�, Gebet, Gebetsst�tte, St�tte des Gebets, Anbetung

atīb��������������������������������������� bīta* 8, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Warten, Z�gern, Erwartung

atibeg����������������������������������� gebita 25, gebiza, ahd., st. F. (ō): nhd. Gef��, Sch�ssel, Schale (F.) (2), Napf

atībithū�������������������������������� ūhtibīta*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ūhtbīta*

atībthū��������������������������������� ūhtbīta* 1, ūhtibīta*, ahd., st. F. (ō): nhd. Morgengebet, Warten auf die Morgend�mmerung, n�chtlicher Kult

atibuoh�������������������������������� *houbita?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. heil-

atibuohlieh������������������������� heilhoubita* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Herbstzeitlose

atieb������������������������������������� beita* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Warten, Erwartung, Mu�e

atiebra���������������������������������� arbeita* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. M�hsal, Tun

atiebtōn������������������������������� *nōtbeita?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. nōdbēda

atieg�������������������������������������� *geita?, ahd., st. F. (ō)?: Hw.: vgl. as. *g�dia?

atiegizzem��������������������������� *mezzigeita?, ahd., st. F. (ō)?: Hw.: vgl. as. metigedia*

atiel�������������������������������������� leita* (2)? 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Rechtfertigung

atiel�������������������������������������� leita (1) 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Leitung, F�hrung, Leichenbeg�ngnis

atielagew����������������������������� wegaleita* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. F�hrerin

atielana�������������������������������� analeita* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Anleitung�, Anfangsgr�nde einer Wissenschaft, Einleitung, Anfang

atielbīl���������������������������������� lībleita 13, ahd., st. F. (ō): nhd. Nahrung, Unterhalt, Lebensunterhalt

atielni����������������������������������� inleita 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Einleitung�, Einf�hrung, Hineinf�hrung

atieloēr�������������������������������� rēoleita* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Leichenbeg�ngnis, Bestattung

atielrazzaw�������������������������� wazzarleita* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wasserleitung

atiem������������������������������������ *meita?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. gi-

atiemig��������������������������������� gimeita* 38, ahd., sw. F. (n): nhd. �bermut, Torheit, Trotz, Mu�e, Erfolglosigkeit, Vergeblichkeit, Nutzlosigkeit, Grundlosigkeit

atiens����������������������������������� *sneita?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ā-

atiensā��������������������������������� āsneita 4, ahd., st. F. (ō): nhd. �Abgeschnittenes�, Zweig, Rebe, Sch�ssling

atier�������������������������������������� reita (1) 31, ahd., st. F. (ō): nhd. Wagen, Streitwagen, Fahrzeug

atier�������������������������������������� *reita (2), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. brante-, gi-, skaf-, winskaf-

atierb������������������������������������ *breita (2), ahd., sw. F. (n): Vw.: s. gi-, hant-, *skepfi-, wega-, wint-

atierb������������������������������������ breita* (1) 7, ahd., sw. F. (n): nhd. Kr�te

atierbagew��������������������������� wegabreita* 31, ahd., st. F. (ō): nhd. Wegebreite, Gro�er Wegerich

atierbifpeks������������������������ *skepfibreita?, ahd., sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. *skepbrēda?

atierbig�������������������������������� gibreita* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. �Breite�, Platz (M.) (1), Fl�che, Tenne, freier Platz, Acker, Feld

atierbtnah��������������������������� hantbreita* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Handbreite, ge�ffnete flache Hand

atierbtniw��������������������������� wintbreita* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Worfschaufel

atieretnarb�������������������������� brantereita* 24, ahd., st. F. (ō): nhd. Feuerbock

atierfaks������������������������������ skafreita* 21, scafreita, skaftreita*, ahd., st. F. (ō): nhd. Gestell, Schrank

atierfaksnīw����������������������� wīnskafreita* 1, wīnscafreita*, ahd., st. F. (ō): nhd. Gestell zur Aufbewahrung des Weines

atierig����������������������������������� gireita* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Wagen, Streitwagen, Ausr�stung des Pferdes

atierireh������������������������������ herireita* 2, heriraita*, ahd., st. F. (ō): nhd. Heerfahrt, �berfall

atiershaf������������������������������ fahsreita* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Haartracht, Haarband, kunstvolle Haarfrisur

atiertfaks����������������������������� skaftreita*, scaftreita, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. skafreita*

atiertna�������������������������������� antreita* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Ordnung, Reihenfolge, Reihe

atierzaksnīw����������������������� wīnskazreita* 1, wīnscazreita*, ahd., st. F. (ō): nhd. Sammelstelle f�r die Weinsteuer?

aties�������������������������������������� seita 10, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Saite

atiew������������������������������������� weita* 3, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Waid (M.), F�rberwaid

atigoz������������������������������������ *zogita?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. ginōt-, *nōt-

atigoztōn����������������������������� *nōtzogita?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. gi-

atigoztōnig�������������������������� ginōtzogita* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Synagoge

atigreb���������������������������������� bergita 6, ahd., sw. F. (n): nhd. Kuchen, Backwerk

atīl���������������������������������������� līta 4, ahd., sw. F. (n): nhd. Leite, Hang, Abhang, Berghang

atil���������������������������������������� lita*, lat.-ahd.?, F.: Vw.: s. litus

atilleg����������������������������������� gellita 26, gellida, ahd., sw. F. (n): nhd. Gelte, Eimer, K�bel, Gef��, Humpen

atillegnīw���������������������������� wīngellita* 1, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Weingef�� Weinfass

atils��������������������������������������� slita 7, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schlitten

atils��������������������������������������� *slita, lang., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schlitten, Dreschschlitten, Schleifharke

atimarhda��������������������������� adhramita* 1 und h�ufiger, adramita*, lat.-ahd.?, F.: nhd. Reinigungseid, Eid, Versprechen

atinasahig���������������������������� gihasanita* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gl�tten, Polieren, Glasieren, Glasur

atine������������������������������������� enita* 5, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Ente

atined����������������������������������� *denita?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. *dennita?

atinedri�������������������������������� irdenita*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. irdennita*

atinned�������������������������������� *dennita?, *denita?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-

atinnedri����������������������������� irdennita* 1, irdenita*, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Ausdehnung

atins������������������������������������� snita 12, ahd., sw. F. (n): nhd. �Schnitte�, Bissen, St�ck, Mundbissen, Abschnitt, Schnitt

atinsibmu���������������������������� umbisnita 3, ahd., sw. F. (n): nhd. �Umschnitt�, Abgeschnittenes, Abfall

atipen����������������������������������� nepita* 7, nefta*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Katzenminze

atir���������������������������������������� rita 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Hobel?

atīr���������������������������������������� *rīta?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. miti-

atirdrom������������������������������ mordrita* 2 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. M�rder

atire�������������������������������������� *erita?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. erida*

atiretnarb���������������������������� branterita* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Feuerbock

atīritim�������������������������������� mitirīta* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �Mitreiterin�, Begleiterin

atīs���������������������������������������� sīta* 33, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Seite, H�fte

atīsdron������������������������������� nordsīta* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Nordseite�, Nordland, Land im Norden

atīsharewd�������������������������� dwerahsīta* 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Gew�lbe, Schr�ge

atīsmu���������������������������������� umsīta* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Seite des K�rpers

atīw��������������������������������������� wīta* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Raum, Weite

atizerb���������������������������������� brezita 6, brezzita*, ahd., sw. F. (n): nhd. Brezel, Kuchen

atizief����������������������������������� feizita* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Feistheit, Dicke

atizzerb�������������������������������� brezzita*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. brezita

atkideneb���������������������������� benedikta* 10, benedicta, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Benedikte, Tausendguldenkraut, Muskatellerkraut

atknas���������������������������������� sankta, ahd., Adj.: Vw.: s. sanktus*

atknit����������������������������������� tinkta* 22, tincta, ahd., sw. F. (n): nhd. Tinte

atla���������������������������������������� alta (1), ahd., sw. N. (n): Vw.: s. alt (2)

atla���������������������������������������� alta* (2), ahd., sw. F. (n): Vw.: s. alt (2)

atlafiwz�������������������������������� zwifalta* 1, ahd., Adv.: nhd. doppelt, zweifach

atlah������������������������������������� halta* 3, ahd., sw. F. (n): nhd. Fu�fessel, Spannkette

atlahnrasī���������������������������� īsarnhalta* 3, īsanhalta*, īsarnhilta*, ahd., sw. F. (n): nhd. Eisenschelle, Eisenfessel, eiserne Fessel, Beinschelle, Fu�fessel

atlaks����������������������������������� skalta* 13, scalta*, ahd., st. F. (ō): nhd. Stange, Schubstange, Ruderstange, Ruderholz

atlam������������������������������������ malta 19, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Melde

atlamreh������������������������������ hermalta 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Beifu�, Echte Kamille?

atlamzoks���������������������������� skozmalta* 3, scozmalta, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Beifu�

atleg�������������������������������������� *gelta?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. īsarn-

atlegnrasī���������������������������� īsarngelta* 1, īsangelta*, ahd., sw. F. (n): nhd. Eisenschelle, Eisenfessel, eiserne Beinschelle

atleks����������������������������������� skelta 33, scelta, ahd., st. F. (ō): nhd. Schelte, L�sterung, Schm�hung, Beschimpfung, Verw�nschung, Verleumdung

atlekstog������������������������������ gotskelta* 1, gotscelta*, ahd., st. F. (ō): nhd. Gottesl�sterung

atlekstoum������������������������� muotskelta* 1, muotscelta*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schelte, Schelten, Tadel, Schm�hung

atlem������������������������������������ melta 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. Melde

atlem������������������������������������ melta 23, melda, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Melde, Gartenmelde

atlemlitsim������������������������� mistilmelta* 1, mistmelta*, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Melde

atlemtsim���������������������������� mistmelta*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. mistilmelta*

atleps������������������������������������ spelta 19, lat.-ahd.?, F.: nhd. Spelt, Dinkel

atleps������������������������������������ spelta, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. spelza

atlihnrasī����������������������������� īsarnhilta*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. īsarnhalta*

atlim������������������������������������� milta* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Milde�, Barmherzigkeit

atlom������������������������������������ molta (2) 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Melde

atlom������������������������������������ molta (1) 13, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Staub, Erde, Ger�ll, Boden

atluf�������������������������������������� *fulta?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Hw.: vgl. as. folda

atlum����������������������������������� multa (2), ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. muoltra

atlum����������������������������������� multa (1) 7, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Melde

atna�������������������������������������� anta* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Eifer, Ergriffenheit

atnablo��������������������������������� olbanta*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. olbenta

atnad������������������������������������ danta (1) 1, ahd., Adv.: nhd. deshalb, deswegen, da, weil, dass, denn

atnad������������������������������������ danta (2) 44, ahd., Konj.: nhd. weil, dass, denn, da, deswegen

atnak������������������������������������ kanta*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. kannata*

atnaks���������������������������������� skanta* 16, scanta*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schande, Sch�ndung, Schmach, Unehre

atnakstlarew����������������������� weraltskanta* 1, weraltscanta*, weroltskanta*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Weltschande�, Schande der Welt

atnallehissim���������������������� missihellanta* 1, missahellanta*, ahd., st. F. (ō): nhd. Uneinigkeit, Disharmonie

atnaraK�������������������������������� Karanta* 1, ahd., ON: nhd. K�rnten

atnarb���������������������������������� *branta?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. himil-

atnarblimih������������������������ himilbranta* 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Bitters�� (?)

atnas������������������������������������� *santa (2), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. dz-

atnas������������������������������������� santa (1) 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Schlussgebet

atnaszū�������������������������������� ūzsanta* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Aussendung, Ausstrahlung, Abschleudern

atnathelf������������������������������ flehtanta*, ahd., Part. Pr�s.=Sb.?: Vw.: s. flehtan*

atnats����������������������������������� stanta 15, ahd., sw. F. (n): nhd. Kufe (F.) (2), Standfass, Tonne (F.) (1)

atnaw����������������������������������� wanta* (2) 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Wendung, Wirbel, Drehung

atnaw����������������������������������� wanta (1) 1985, wan*, ahd., Adv., Konj.: nhd. warum, weshalb, da, weil, denn, dass, n�mlich, wenn, nachdem, als, wenn nur

atnaw����������������������������������� wanta* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Handschuh

atnawana����������������������������� anawanta* 3, ahd., st. F. (ō)?: nhd. �Anwand�, Wende (F.), Wendung, Umwendung

atnawig�������������������������������� giwanta* (1) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wende (F.), Wechsel

atnawig�������������������������������� giwanta* (2) 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Bewandtnis, Beschaffenheit

atnawiggur�������������������������� ruggiwanta* 1, rukkiwanta*, ruckiwanta*, ahd., st. F. (ō): nhd. Ausflucht, Z�gerung, R�ckzug

atnawigrāj��������������������������� jārgiwanta* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Jahreswende, j�hrlich wiederkehrende Fest

atnawrufa���������������������������� afurwanta* 2, avurwanta*, ahd., st. F. (ō): nhd. Tausch, Wandel, Wechsel, Umtauschen, Versetzen

atnawtniw��������������������������� wintwanta* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Worfschaufel

atnaz������������������������������������� *zanta?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. selb-

atnazbles����������������������������� selbzanta* 3, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wasserschwertlilie

atneblo��������������������������������� olbenta 13, olbanta*, ahd., sw. F. (n): nhd. Kamel, Kamelstute

atnefpeks���������������������������� skepfenta*, scephenta*, ahd., Part. Pr�s. subst.=F.: Vw.: s. skepfen

atnelat���������������������������������� talenta 16, ahd., st. F. (ō): nhd. Talent (eine M�nze)

atnemgip����������������������������� pigmenta* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. wohlriechende Spezerei, Balsam

atnemīp������������������������������� pīmenta* 14, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Gew�rz, Spezerei, Balsam, Gew�rzkraut, Schminke, Parf�m

atneps���������������������������������� spenta 14, ahd., st. F. (ō): nhd. �Spende�, Austeilung, Ausgabe, Aufwand, Almosen, Sold, Verschwendung

atnepsnaged������������������������ deganspenta* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kriegslohn, Sold

atneverfp����������������������������� *pfreventa?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. prēvenda*

atnib������������������������������������� binta 18, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Binde, Band (N.), Verband, Gebinde, Stirnbinde

atnibguo������������������������������ ougbinta* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Blendwerk

atnibnrag����������������������������� garnbinta* 2, ahd.?, sw. F. (n)?: nhd. Garnwinde, Haspel

atnibratnu��������������������������� untarbinta* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Unterbinde�, Haarbinde, Untergewand

atnibtsurb��������������������������� brustbinta* 2, ahd., sw. F. (n)?: nhd. Brustbinde

atnih������������������������������������� hinta 18, hinna, ahd., sw. F. (n): nhd. Hinde, Hirschkuh

atnil�������������������������������������� linta 34, ahd., sw. F. (n): nhd. Linde, Schild, Schild aus Lindenholz, Lindenschild

atnilagiz������������������������������� zigalinta*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. ziulinta*

atniluiz�������������������������������� ziulinta* 8, zigalinta*, ahd., sw. F. (n): nhd. Seidelbast

atnir������������������������������������� rinta 41, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Rinde, Schorf, Borke, Schale, Bast, Kork

atnirnūpsa�������������������������� aspūnrinta* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Espenrinde

atnirnūrla��������������������������� alrūnrinta* 2, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Alraunrinde, Schale der Alraune

atnitleg�������������������������������� *geltinta?, lat.-ahd.?, Sb.: Hw.: lat.-as.? *geldinda?

atniw������������������������������������ winta (1) 22, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Worfschaufel, Wedel, Blasen (N.)

atniw������������������������������������ winta (2) 27, ahd., sw. F. (n): nhd. Winde, Windeger�t, Ranke, Ackerwinde, Windenkn�terich

atniwiw�������������������������������� wiwinta* 7, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wind, Wirbel, Wirbelwind, Sturmwind

atniwnōb����������������������������� bōnwinta* 1, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Ackerwinde

atniwnrag���������������������������� garnwinta* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Garnwinde, Haspel

atniwrazzaw������������������������ wazzarwinta* 4, ahd., sw. F. (n): nhd. �Wasserwinde�, Windeger�t zum Wassersch�pfen, Sch�pfrad

atniwshaf���������������������������� fahswinta* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Haarband

atniwutiw���������������������������� wituwinta* 7, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Gei�blatt, Efeu, Zaunwinde

atniz������������������������������������� zinta* 1, ahd.?, st. F. (ō)?: nhd. Zinke, Zahn

atnōretna���������������������������� anterōnta*, antharōnta*, ahd., Part. Pr�s. subst.= sw. F.: Vw.: s. anterōn (1)

atnosiw�������������������������������� wisonta* 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. Wisent, Wisentkuh

atnourfp������������������������������ pfruonta* 31, phruonta*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Pfr�nde�, Lebensmittel, Nahrung, Aufwand, Getreideversorgung, Vorrat, Lebensunterhalt, Entgelt, Pfr�nde

atnu�������������������������������������� unta, ahd., Konj.: Vw.: s. inti

atnuib���������������������������������� biunta* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Beunde�, Gehege, Weide (F.) (2), eingez�untes Grundst�ck

atnul������������������������������������� lunta* 3, lunda, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Fett, Bauchfett

atnuls����������������������������������� *slunta?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. fir-

atnulsrif������������������������������ firslunta* 1, ahd., sw. F. (n)?: nhd. Verschlingen

atnummam������������������������� mammunta* 3, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Freundlichkeit, Wohlgefallen, Erholung, Ruhe

atnumrum�������������������������� murmunta* 1, murmenda, ahd.?, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Siebenschl�fer

atnurks�������������������������������� skrunta* 19, scrunta, ahd., sw. F. (n): nhd. Schrunde, Riss, Scharte, Spalte, Leck, �ffnung

atnurks�������������������������������� *skrunta, lang., sw. F. (n?)?: nhd. Riss, Scharte

atnus������������������������������������ sunta (1) 290, ahd., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. S�nde, Vergehen, Laster, Schuld, Schandfleck, Schandtat, Verbrechen

atnus������������������������������������ sunta* (2) 1, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Gesundheit

atnusiw�������������������������������� wisunta* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wisentkuh

atnusnigem������������������������� *meginsunta?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. meginsundia*

atnusnirif���������������������������� *firinsunta?, ahd., st. F. (jō)?, sw. F. (n): Hw.: vgl. as. firinsundia*

atnustibuoh������������������������ houbitsunta* 2, ahd., st. F. (jō): nhd. Haupts�nde, Verbrechen

atnuts����������������������������������� stunta 73, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Stunde, Zeit, Zeitabschnitt, Zeitpunkt, Mal (N.) (1), mal (zur Bildung von Zahladverbien)

atnutsnagrom�������������������� *morganstunta?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. morganstunda*

atnutsratnu������������������������ untarstunta* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Zwischenzeit, Pause (F.) (1)

atnutstlarew����������������������� *weraltstunta?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Hw.: vgl. as. weroldstunda*

atnuw����������������������������������� wunta* 46, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wunde, Verletzung, Verwundung, Schlag

atnuwhīl������������������������������ *līhwunta?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. līkwunda*

atnuwnab���������������������������� *banwunta?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. beniwunda*

atnuwtibuoh����������������������� *houbitwunta?, ahd., sw. F. (n)?, st. F. (ō): Hw.: vgl. as. h�vidwunda*

atobib����������������������������������� *bibota?, ahd., F.: Hw.: vgl. anfrk. bivada*

atog��������������������������������������� gota 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Patin, Taufpatin, Gote (F.)

atōgithigrif�������������������������� firgihtigōta* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gicht

atoid������������������������������������� diota* 66 und h�ufiger, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Volk, Volksstamm, Menschen, Leute, Heiden

atoidala�������������������������������� *aladiota?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. alothioda*

atoidile��������������������������������� elidiota* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. fremdes Volk, Fremde (M. Pl.)

atoidnigem�������������������������� *megindiota?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Hw.: vgl. as. meginthioda

atoidnimri��������������������������� *irmindiota?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Hw.: vgl. as. irminthioda

atoidorew���������������������������� werodiota* 10, ahd., st. F. (ō): nhd. �M�nnervolk�, Heer

atoidtni�������������������������������� intdiota* 2, ahd.?, M.: nhd. Volksf�rst, K�nig, F�hrer

atoiw������������������������������������ wiota* 6, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Farn

atōks������������������������������������ skōta* 1, scōta*, ahd., sw. F. (n): nhd. Schote (F.) (1)

atol��������������������������������������� *lota?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Sch�ssling

atolrāj���������������������������������� jārlota* 2, jārlata*, ahd.?, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Sch�ssling, einj�hriger Sch�ssling

atolramus���������������������������� sumarlota* 33, sumarlata, sumarlatta, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Sommersch�ssling, junger Spross, Gerte, Ranke, Zweig

atom������������������������������������� mota* 15 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Scholle (F.) (1), Erdhaufen, Motte (F.) (2)

atōmaserk��������������������������� kresamōta*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. krisamōta*

atōmasirk���������������������������� krisamōta* 1, kresamōta*, ahd., st. F. (ō): nhd. Salbung

atōn�������������������������������������� nōta* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Zeichen, Note, Punkt, Kennzeichen

atōr��������������������������������������� rōta* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. R�te

ator��������������������������������������� *rota?, ahd., sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. *roda?

atōragat������������������������������� tagarōta 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �Tagesrot�, Morgenrot, Morgenr�te, Abendrot

atork������������������������������������ krota 15, ahd., sw. F. (n): nhd. Kr�te

atōrks����������������������������������� *skrōta?, *scrōta, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. ā-

atōrksā��������������������������������� āskrōta* 2, āscrōta, ahd., sw. F. (n): nhd. Abgeschnittenes, Lappen (M.), Flicken (M.), St�ck, Fetzen (M.)

atōrksaba���������������������������� abaskrōta*? 1, abascrōta*, ahd., sw. F. (n): nhd. Abschnitt, Abgeschnittenes

atōrnagrom������������������������� morganrōta* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Morgenrot, Morgenr�te

atort������������������������������������� trota 6, truta, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n)?: nhd. Kelter

atortnīw������������������������������� wīntrota* 2, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Weinkelter

atōshafig������������������������������ gifahsōta* 1, ahd., Sb. (?): Vw.: s. gifahsōti*

atot��������������������������������������� tota 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Patin, Taufpatin

atotsnaugik������������������������� kiguanstota*? 1, ahd., sw. V.?: nhd. erzeugen

atoug������������������������������������ guota* 1, ahd., F. (ō): nhd. G�te, Gnade, Gerechtigkeit, Tugend, W�rde, Heil, Gl�ck

atouh������������������������������������ huota* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Hut (F.), Wache, W�chter

atoumirew�������������������������� werimuota* 59, wermuota*, ahd., st. F. (ō): nhd. Wermut

atoumrew���������������������������� wermuota*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. werimuota*

atour������������������������������������ ruota 12, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Rute, Stab, Latte, Messlatte, Stange

atouragiez��������������������������� zeigaruota* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Zeigerute�, Zeigestock

atourb���������������������������������� bruota* 1, ahd., sw. F. (n)?: nhd. Amme

atourglag����������������������������� galgruota* 1, galgaruota, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. �Galgenrute�, Brunnenstange, Pumpe

atourhoj������������������������������ johruota*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. jūhruota*

atourhūj������������������������������ jūhruota* 2, johruota*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Messrute, Messstange, Messlatte

atourlages��������������������������� segalruota 12, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Segelrute�, Mast (M.), Segelstange, Rahe

atourzem����������������������������� mezruota 4, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Messrute, Messstab, Messlatte

atrab������������������������������������� barta (1) 41, ahd., sw. F. (n): nhd. Barte (F.) (1), Axt, Beil, Haue, Hacke (F.) (2), Hellebarde

atrab������������������������������������� *barta (2), ahd., st. M.=PN: Vw.: s. Lang-

atrabgnaL���������������������������� Langbarta*, ahd., st. M. Pl. (a)=PN: Vw.: s. Langbart*

atrag������������������������������������� *garta?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. *garda?

atragfiks������������������������������ skifgarta* 1, scifgarta*, skefgarta*, ahd., sw. F. (n)?: nhd. Schiffsschnabel, Rammsporn

atraglittim��������������������������� *mittilgarta?, ahd., sw. F. (n), st. F. (ō)?: Hw.: vgl. as. middilgarda*

atragmrad��������������������������� darmgarta* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Bauchgurt, Bauchgurt des Pferdes

atrah������������������������������������� harta* 2, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. H�rte, Strenge, Verstocktheit

atrak������������������������������������� karta* (2) 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Papier, beschreibbares Papier

atrak������������������������������������� karta (1) 16, ahd., sw. F. (n): nhd. Karde, Schuttkarde, Weberkarde

atraklitsid��������������������������� *distilkarta?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. thistilkarda*

atraks����������������������������������� skarta* 1, scarta, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Rost (M.) (1), Rostpfanne, Bratrost

atrar������������������������������������� rarta 10, ahd., st. F. (ō): nhd. Ton (M.) (2), Stimme, Klang, Harmonie

atrarimās����������������������������� sāmirarta 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Fremdsprachigkeit

atrarlagof���������������������������� fogalrarta* 5, ahd., st. F. (a): nhd. Vogelstimme

atraw������������������������������������ *warta (2), ahd., st. F. (ō): nhd. W�rterin

atraw������������������������������������ warta* (1) 37, ahd., st. F. (ō): nhd. Warte, Anschauen, Ausschauen, Obhut, Aufsicht, Wache, Bewachung, Posten

atrawana������������������������������ anawarta* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Blick, Aufmerksamkeit

atrawhōh����������������������������� hōhwarta* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. �Hochwarte�, Sion, Syon, hohe Warte

atrawirut����������������������������� turiwarta* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. �T�rw�rterin�, T�rh�terin

atrawni�������������������������������� inwarta* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Inneres

atrawradiw�������������������������� widarwarta* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Gegnerin, Widersacherin

atrawroit����������������������������� tiorwarta* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �Tierwarte�, Aufenthalt der wilden Tiere, Wildlager, Schlupfwinkel der Tiere

atrawudirf��������������������������� friduwarta* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �Friedenswarte�, Friedensburg

atre��������������������������������������� *erta?, ahd., st. F. (ō)?: Hw.: vgl. as. erda*

atref�������������������������������������� *ferta?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. gi-

atrefig���������������������������������� giferta* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Gef�hrtin, Begleiterin

atreg������������������������������������� gerta 44, ahd., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Gerte, Rute, Zweig, Ast, Sch�ssling, Ranke, Reis (N.), Stange, Stock, Stab, Zepter, Strieme, Strafe, Strahl?

atregaber����������������������������� rebagerta* 2, ahd., st. F. (jō): nhd. Rebsch�ssling Weinranke

atreghuor���������������������������� rouhgerta 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Rauchs�ule

atregibbew�������������������������� webbigerta* 7, webbigarta*, ahd., st. F. (jō): nhd. �Webgerte�, Schaft am Webstuhl

atregigulf����������������������������� flugigerta* 2, ahd., st. F. (jō): nhd. �Fluggerte�, Fl�gelstab, gefl�gelter Stab

atregiliksnuw��������������������� wunskiligerta* 1, wunsciligerta*, ahd., st. F. (jō): nhd. �W�nschrute�, W�nschelrute

atregirem���������������������������� merigerta* 1, ahd., st. F. (jō?): nhd. Erde?, Himmel?, Weltall

atreglages���������������������������� segalgerta* 4, ahd., st. F. (jō): nhd. �Segelgerte�, Mast (M.), Segelstange, Rahe

atreglimih��������������������������� himilgerta* 3, ahd., st. F. (jō): nhd. Regenguss, Fallgitter?

atregrate������������������������������ etargerta* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. �Ettergerte�, Zaunrute

atregtnab����������������������������� bantgerta* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. �Binderute�, Flechtreis

atregzem������������������������������ mezgerta* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. �Messgerte�, Messrute, Messlatte, Messstab

atreh������������������������������������� herta (1) 32, ahd., st. F. (ō): nhd. Wechsel, Abwechslung, �nderung, Ver�nderung

atreh������������������������������������� herta* (2) 8, ahd., st. F. (ō): nhd. Herde, Schar (F.) (1)

atrehdnir����������������������������� rindherta* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Rinderherde

atrehfāks����������������������������� skāfherta* 1, scāfherta*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schafherde

atrehtrow���������������������������� wortherta* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wortwechsel, Streitfrage

atreks����������������������������������� skerta* 4, scerta*, ahd., st. M. Pl. (a): nhd. Schultern

atrew������������������������������������ *werta?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gagan-

atrewnagag�������������������������� gaganwerta*? 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Antlitz, Angesicht, Gegenwart

atrob������������������������������������� *borta?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. *borda?

atrofp����������������������������������� pforta* 25, phorta*, porta, porza, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Pforte, Tor (N.), T�r

atrofpalleh�������������������������� hellapforta* 3, hellaphorta*, ahd., st. F. (ō): nhd. H�llenpforte, H�llentor, Pforte der H�lle

atrofplimih������������������������� *himilpforta?, ahd., sw. F. (n), st. F. (ō): Hw.: vgl. as. himilporta*

atrop������������������������������������� porta 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Pforte, Tor (N.)

atropgīw������������������������������ wīgporta* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Kriegstor

atruw������������������������������������ *wurta?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ant-

atruwtna������������������������������ antwurta* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Gegenwart

atsaf�������������������������������������� fasta 28, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Fasten, Fastenzeit, Enthaltsamkeit, Sparsamkeit

atsam����������������������������������� *masta?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. wald-

atsamdlaw��������������������������� waldmasta* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Waldmast�

atsamtlaw���������������������������� waltmasta*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. waldmasta*

atsar������������������������������������� rasta* (2) 1, ahd., F.?: nhd. Klumpen (M.)

atsar������������������������������������� rasta (1) 3, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Rast, Ruhe, Wegstrecke, Wegma� von drei Stunden

atsar������������������������������������� rasta* 6, lat.-ahd.?, F.: nhd. Rast, Wegstrecke, Wegma� von dreitausend Doppelschritt bzw. drei r�mischen Meilen bzw. viertausendf�nfhundert Metern

atsaratog������������������������������ *gotarasta?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Hw.: vgl. as. godorasta*

atseftnah����������������������������� hantfesta 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Urkunde, Handfeste, Schriftst�ck, schriftliche Abmachung

atseneg��������������������������������� genesta* 3, ahd., Sb.: nhd. Ginster

atser������������������������������������� resta* (1) 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Ruhe, Friede, Ausruhen

atser������������������������������������� resta* (2) 3, lat.-ahd.?, F.: nhd. Haufe, Haufen, B�ndel

atserb����������������������������������� bresta (1) 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Mangel (M.), Fehlen

atserb����������������������������������� *bresta (2), ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Bersten

atserbews���������������������������� *swebresta?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. swefresta*

atserbzie������������������������������ eizbresta* 4, ahd., sw. F. (n) (?): nhd. Kreuzkraut

atsewk���������������������������������� kwesta* 1, questa, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Scham verh�llende Laubsch�rze

atshes����������������������������������� sehsta* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. sechste Stunde des Tages

atsienag������������������������������� ganeista*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gnaneista*

atsienang����������������������������� gnaneista* 6, ganeista*, gneista, ahd., st. F. (ō): nhd. Funke, Fl�mmchen, Glut

atsieng��������������������������������� gneista, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gnaneista*

atsik������������������������������������� kista 7, ahd., sw. F. (n): nhd. Kiste, Truhe

atsil��������������������������������������� lista* 1, lat.-lang.?, st. F. (ō): nhd. Streifen (M.), Borte, Leiste

atsīl��������������������������������������� līsta 16, ahd., sw. F. (n): nhd. Leiste, Rand, Saum (M.) (1), Borte

atsil��������������������������������������� lista* 8, lat.-ahd.?, F.: nhd. Rand, Saum (M.) (1), Leiste

atsim������������������������������������ mista 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Misthaufen

atsinos��������������������������������� sonista* 10, ahd.?, Sb.: nhd. Herde

atsīr�������������������������������������� rīsta 7, ahd., sw. F. (n): nhd. Flachsb�schel, Flachsb�ndel, Riste, Reiste

atsīr�������������������������������������� *rīsta, *wrīsta, lang., sw. F. (n)?: nhd. Flachsb�ndel, Flachsb�schel

atsirf������������������������������������� *frista?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. ana-, ant-

atsirfana������������������������������ anafrista* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Gelegenheit, Vorwand

atsirftna������������������������������� antfrista 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Auslegung, Deutung, Erkl�rung, Bearbeitung

atsirru���������������������������������� urrista* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Auferstehung

atsluw���������������������������������� wulsta* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Wulst, Rand, Kranzleiste, Einfassung

atsnab���������������������������������� bansta* 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. Korb

atsoborp������������������������������ probosta* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Vorsteherin

atsod������������������������������������� dosta* 3, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Dost

atsoir������������������������������������ riosta* 1, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Pflugsterz, Riester (M.) (2), Scharbaum

atsok������������������������������������ kosta* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wert

atsōr������������������������������������� rōsta 6, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Rost (M.) (1), Marterrost, Bratrost

atsouh���������������������������������� huosta 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Husten (M.)

atsrah����������������������������������� harsta (2)? 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Versengen, R�stung, Versengung (?)

atsrah����������������������������������� harsta (1) 5, ahd., sw. F. (n): nhd. Rost (M.) (1), Bratrost, R�stpfanne

atsref������������������������������������ fersta*, lat.-ahd., F.?: nhd. First, Gebirgskamm

atsreg����������������������������������� gersta 22, ahd., sw. F. (n): nhd. Gerste, Gerstenschrot, Gerstengr�tze

atsregnrek��������������������������� kerngersta 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �Kerngerste�, zweizeilige Gerste

atsrob����������������������������������� borsta?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. bursta

atsrub����������������������������������� bursta 11, borsta, ahd., sw. F. (n): nhd. Borste, Haar (N.)

atsuar����������������������������������� *rausta, *hrausta, lang., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Reisigb�ndel

atsul������������������������������������� *lusta?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. wini-

atsuliniw����������������������������� winilusta* 1, ahd.?, st. F. (ō)?: nhd. Geilheit?, Ausschweifung?

atsun������������������������������������ nusta 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Verbindung, Band, Schnalle, Schlinge

atsurig���������������������������������� girusta* 23, ahd., st. F. (ō): nhd. Ausr�stung, Hilfsmittel, Belagerungsartillerie

atsurk���������������������������������� krusta* (2) 1, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. krusta* (1)

atsurk���������������������������������� krusta* (1) 4, ahd., sw. F. (n): nhd. Kruste, Rinde, Brotrinde, T�rtchen

attab������������������������������������� *batta?, ahd., F.: Vw.: s. slegi-

attabigels����������������������������� slegibatta 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. zu Butter geschlagener Rahm, frischgeschlagene Butter

attal�������������������������������������� latta 26, lazza*, ahd., sw. F. (n): nhd. �Latte�, Balken, Brett, Bohle, Bauholz, Schindel

attalp������������������������������������ platta 8, ahd., sw. F. (n): nhd. Tonsur, Platte, Glatze, glatter Stein

attam������������������������������������ matta 16, ahd., sw. F. (n): nhd. Matte (F.) (1), Binsenmatte

attar�������������������������������������� ratta 13, ahd., sw. F. (n): nhd. Ratte

attarps���������������������������������� spratta 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Regel

attas�������������������������������������� satta 2, ahd., st. F. (ō?, jō?)?, sw. F. (n)?: nhd. Satte, Sch�ssel, Schale (F.) (2), Korb

attelfp���������������������������������� pfletta* 2, phletta*, pletta*, ahd., sw. F. (n): nhd. Ruderschaufel, Ruderblatt

attelk������������������������������������ kletta 49, kledda*, ahd., sw. F. (n): nhd. Klette, Klettfrucht

attelknielk�������������������������� kleinkletta* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Odermennig

attelknrasī�������������������������� īsarnkletta* 1, īsankletta*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Verbene, Eisenkraut

atterb����������������������������������� *bretta?, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. gi-

atterbig�������������������������������� gibretta* 5, ahd., st. F. (jō?): nhd. �Brett�, Balken, Stamm

attilps����������������������������������� splitta* 2, ahd., sw. F. (n)?: nhd. Zaun

attim������������������������������������ *mitta?, ahd., st. F. (ō): nhd. Mitte

attims����������������������������������� smitta 21, smidda, ahd., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Schmiede, Schmiedewerkstatt, Schmiedefeuer

attir�������������������������������������� ritta* 3, writta*, ahd., st. F. (jō?, ō?)?, sw. F. (n)?: nhd. Halm

attirb������������������������������������ *britta?, ahd., F.: Vw.: s. ohsen-?

attirbnesho������������������������� ohsenbritta* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. eine Pflanze, Wegwarte?

attiw������������������������������������� witta* 14, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Binde, Band (N.), Kopfbinde

attiwshaf����������������������������� fahswitta* 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Haarband, Kopfbinde

attor������������������������������������� rotta* 2, lat.-ahd.?, F.: nhd. Rotte (F.) (2), Psalter

attor������������������������������������� rotta 15, ahd., sw. F. (n): nhd. Rotte (F.) (2), Psalter

attub������������������������������������� *butta?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. hagan-

attub������������������������������������� *butta?, ahd., Sb.: Vw.: s. gi-

attubig��������������������������������� gibutta* 1, ahd.?, Sb.: nhd. B�tte (?)

attubnagah�������������������������� haganbutta* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Hagebutte

attuh������������������������������������ hutta 54, ahd., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. H�tte, H�uschen, Schuppen (M.), Laube, Verkaufsbude

attuhtlez������������������������������ zelthutta* 1, ahd., st. F. (jō)?, sw. F. (n)?: nhd. �Zelth�tte�, Laubh�tte

attuhzabo���������������������������� obazhutta* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Obsth�tte

attuk������������������������������������ *kutta?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): Vw.: s. skāf-

attukfāks����������������������������� skāfkutta* 1, scāfkutta*, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. �Schafherde�, Viehhof?, Vorratskammer?, Ger�teschuppen?

attuszlas������������������������������ salzsutta* 4, ahd., sw. F. (n): nhd. Saline, Salzgrube, salzige Stelle, salziger Boden

attut������������������������������������� tutta 14, ahd., sw. F. (n): nhd. Brustwarze, Zitze, Brust

atuib������������������������������������� biuta* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Bienenstock

atuibgiet������������������������������ teigbiuta* 3, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Backtrog, Teigtrog

atuid������������������������������������� diuta* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Deutung, Auslegung, Erkl�rung, deutlich (= zi diuta)

atuir������������������������������������� riuta 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Rodehacke, Pflugschar?

atūl��������������������������������������� lūta 26, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Laut, Ton (M.) (2), Stimme, Ger�usch (N.) (1), Klang, Get�se

atūlig������������������������������������ gilūta* 1, ahd., st. F. (a)?, sw. F. (n)?: nhd. Wortlaut (?)

atūlnagag����������������������������� gaganlūta* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �Gegenlaut�, Klangsph�re

atūlnagro����������������������������� organlūta* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Orgelklang

atum������������������������������������� muta 6, lat.-ahd.?, F.: nhd. Maut, Zoll (M.) (2)

atūm������������������������������������� *mūta?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Maut, Zoll (M.) (2)

atūr��������������������������������������� rūta 29, ahd., sw. F. (n): nhd. Raute, Aronstab

atūraba�������������������������������� *abarūta?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Hw.: vgl. as. avarata

aturb������������������������������������ bruta 2, ahd.?, F.: nhd. Schwiegertochter, Braut des Sohnes

atūrba���������������������������������� abrūta*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. afaruza*

atūrdliw������������������������������� wildrūta* 13, wildirūta, ahd., sw. F. (n): nhd. �Wildraute�, Wildform der Raute, Harmelraute, Haselwurz?

atūrt������������������������������������� trūta* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Traute, Freundin, Geliebte

aturt������������������������������������� truta, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. trota

aūb���������������������������������������� būa* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Bebauerin, Pflegerin des Feldes

audurt���������������������������������� *trudua?, ahd., Sb.: Vw.: s. alah-*

audurthala�������������������������� alahtrudua* 2, ahd.?, Sb.: nhd. Tempelzerst�rung, Kirchenzerst�rung

aunam���������������������������������� manua, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): Vw.: s. menwa*

avac�������������������������������������� cava* 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. Dohle

avaz�������������������������������������� zava 4, lat.-lang., F.: nhd. Verschw�rung, Anschlag, Zusammenrottung

avaz�������������������������������������� *zava, lang., F.: nhd. Zusammenrottung

avigenigrom����������������������� morginegiva*, lat.-ahd.?, F.: Vw.: s. lat.-ahd.? morgangeba*

avileks��������������������������������� skeliva*, sceliva, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. skelifa*

avoir������������������������������������� riova*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. riofa*

avraks���������������������������������� skarva*, scarva*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. skarfa*

avug�������������������������������������� guva*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. gufa*

avul�������������������������������������� *luva?, ahd., st. F. (ō): Hw.: s. *lufa?

aw����������������������������������������� wa 1, ahd.?, Interj.: nhd. weh!

aw����������������������������������������� wa..., lat.-ahd.?, Wort?: Vw.: s. a. va...

awalak���������������������������������� kalawa* 17, kalwa*, ahd., sw. F. (n): nhd. Glatze, Kahlheit, kahler Kopf

awalaws������������������������������� swalawa 32, ahd., sw. F. (n): nhd. Schwalbe

awalef����������������������������������� felawa*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. felwa*

awaleh���������������������������������� helawa* 22, helwa*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Spreu, leeres Stroh, Abfall, H�lle

awālk������������������������������������ klāwa* 14, klā*, klōa*, klō*, ahd., st. F. (ō): nhd. Klaue, Kralle, Nagel, Schreibger�t mit harter Spitze, Folterzange

awanes��������������������������������� senawa* 36, sena, ahd., sw. F. (n): nhd. Sehne, Darmsaite als Fessel, Bogensehne, Riemen (M.) (1)

awār�������������������������������������� rāwa* 33, ahd., st. F. (ō): nhd. Ruhe, Friede, Erholung, Ruhest�tte, Rast

awar�������������������������������������� rawa*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. raha

awaraf���������������������������������� farawa* 19, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Farbe, Aussehen, Gestalt, Farbstoff

awarafdlog�������������������������� goldfarawa* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Goldfarbe, goldene Farbe

awarafīlb����������������������������� blīfarawa* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Bleifarbe, Bleiwei�

awarafthan�������������������������� nahtfarawa* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Nachtfarbe�, Nachtschw�rze, Schw�rze der Nacht

awarag���������������������������������� garawa* (3) 1, ahd., st. F. (ō) (?): nhd. Bereitschaft

awarag���������������������������������� garawa* (1) 46, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schafgarbe, Tausendblatt, Wiesenk�mmel?

awarag���������������������������������� garawa* (2) 38, ahd., st. F. (ō): nhd. Bekleidung, Kleidung, Tracht, Gewand, Ausr�stung, Ausstattung

awaran��������������������������������� narawa* 7, narwa, ahd., sw. F. (n): nhd. Schlinge, �se, Narbe, Schramme

awaranig������������������������������ ginarawa* 2, ahd., F.?: nhd. Faden, Gewebe, Schleife (F.) (1)

awaraps�������������������������������� sparawa* 1, ahd., sw. F. (n)?: nhd. Sperling

awaras���������������������������������� *sarawa?, ahd., sw. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. gi-

awarasig������������������������������� gisarawa* 3, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Ausr�stung, Kriegsger�t

awārb����������������������������������� brāwa 14, ahd., st. F. (ō): nhd. Braue, Augenbraue, Vorsprung, Anh�he, Augenlid, Oberlid

awārbguo����������������������������� ougbrāwa* 12, ougbrā*, ougenbrāwa*, ahd., st. F. (ō): nhd. Augenbraue, Augenlid, Wimper

awārbigels��������������������������� slegibrāwa* 9, slegibrā*, ahd., st. F. (ō): nhd. �Schlagbraue�, Augenlid, Wimper

awārbnatew������������������������ wetanbrāwa* 1, wetanbrā*, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Zwischenraum zwischen den Brauen

awārbneguo������������������������ ougenbrāwa*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ougbrāwa*

awārbrabo��������������������������� obarbrāwa* 15, obarbrā*, ubarbrāwa*, ahd., st. F. (ō): nhd. Augenbraue

awārbrabu��������������������������� ubarbrāwa*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. obarbrāwa*

awārbratnu������������������������� untarbrāwa*, ahd., st. N. (wa): Vw.: s. untarbrā*

awārbtniw��������������������������� wintbrāwa* 7, wintbrā*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Wimper, Augenbraue

award����������������������������������� drawa* 32, drowa*, drōa, drewa*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Drohung, Androhung, Tadel, Z�chtigung, Strafe, Last

awareps�������������������������������� sperawa* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Speierling, Arlesbeere

awārk����������������������������������� krāwa*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. krāa*

awārnu��������������������������������� unrāwa* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Unruhe, Ruhelosigkeit

awārtoum���������������������������� muotrāwa* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Gem�tsruhe�, Ruhe des Gem�ts

awasez���������������������������������� zesawa* 100 und h�ufiger, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Rechte, rechte Seite

awaz�������������������������������������� *zawa?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

awazarf�������������������������������� *frazawa?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. frataha*

awazig���������������������������������� gizawa* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gelingen, Ausr�stung?, Vorrat?

awē��������������������������������������� ēwa* (2)? 91, ahd., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Ewigkeit

awe��������������������������������������� ewa? 1, ahd., Sb. (?): nhd. Frauenglas

awē��������������������������������������� ēwa* (1)? 242, ēa, ēo*, ahd., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Gesetz, Recht, Regel, Gebot, Satzung, Vorschrift, Testament, Bund, Vertrag, Religion, Ehevertrag, Ehe

awe��������������������������������������� ewa 9 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Recht, Gesetz

awek������������������������������������� kewa*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. kiuwa*

awēmadiw��������������������������� widamēwa* 2, ahd., st. F. (jō): nhd. �Wittumrecht�, Brautgabengesetz, Gesetz �ber das Wittum

awenem������������������������������� menewa, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. menwa

awēradrof���������������������������� fordarēwa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Vorrecht

awēratnus��������������������������� suntarēwa* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Sonderrecht, Vorrecht, Privileg

awerd����������������������������������� drewa*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. drawa*

awert������������������������������������ trewa* 36 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Verpflichtung, Vertrag, Waffenstillstand, Treue

awert������������������������������������ trewa* 6 und h�ufiger, trewwa*, lat.-lang., F.: nhd. Treue, Treupfand

awētlarew���������������������������� weraltēwa* 1, weraltēa*, ahd., st. F. (jō): nhd. Recht, weltliches Recht

awēw������������������������������������ wēwa* 14, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Weh�, Schmerz, Qual, Leid, Ungl�ck, Verderben

awī���������������������������������������� īwa 17, eiba, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Eibe

awīh�������������������������������������� hīwa* 5, ahd., sw. F. (n): nhd. Gattin, Ehe (= hīwun)

awīhissim���������������������������� missihīwa* 1, missihīa, ahd., sw. F. (n): nhd. �Missheirat�, Blutschande

awil��������������������������������������� liwa 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Traufe, Regenguss, Dachtraufe

awilim���������������������������������� miliwa* 25, mila, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Milbe, Motte (F.) (1)

awīlk������������������������������������ klīwa* 41, klīa*, klīga*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Kleie, Spreu

awiluh���������������������������������� huliwa* 8, hulia, ahd., st. F. (ō?, jō?), sw. F. (n): nhd. Sumpf, Morast, Pfuhl, Lache (F.) (1), H�llenpfuhl, H�llenschlund

awinam�������������������������������� maniwa, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. menwa*

awinum������������������������������� muniwa* 6, munuwa, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. M�nne (ein Fisch), Munne, Aland (ein Fisch)

awīps������������������������������������ spīwa* 3, spīa, ahd., sw. F. (n): nhd. Speien, �belkeit, Erbrochenes, Ausgespieenes, Spucke

awiruh��������������������������������� huriwa* 11, hurwa*, hura, ahd., sw. F. (n): nhd. Gaumen, Mundh�hle

awlak������������������������������������ kalwa*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. kalawa*

awlef������������������������������������� felwa* 7, felawa*, ahd., st. F. (ō): nhd. Weide (F.) (1), Silberweide, Salweide, Weidenbaum

awleh������������������������������������ helwa*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. helawa*

awnem��������������������������������� menwa* 8, menewa, manua, maniwa, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Meerrettich, Grindampfer

aword����������������������������������� drowa*, ahd., st. F. (wa): Vw.: s. drawa*

awouk���������������������������������� kuowa*, ahd., st. F. (ō?): Vw.: s. kuoa*

awour����������������������������������� ruowa* 3, rōa*, ahd., st. F. (ō): nhd. Ruhe

awournu������������������������������ unruowa* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unruhe, Ruhelosigkeit, Beunruhigung

awran����������������������������������� narwa, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. narawa*

awrims��������������������������������� smirwa* 4, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schmiere, Koloquinte

awruh����������������������������������� hurwa*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. huriwa*

awuid����������������������������������� *diuwa?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. thiuwa*

awuik����������������������������������� kiuwa* 12, kewa*, kouwa*, ahd., sw. F. (n): nhd. Kieme, Kiefer (M.), Kinnlade, Kinnbacken, Mundh�hle, Rachen

awuil������������������������������������ *liuwa?, ahd., st. M. (wa), st. N. (wa): Hw.: vgl. as. hleo*

awuilk���������������������������������� kliuwa* 18, ahd., st. N. (a), st. F. (ō): nhd. Kn�uel, Kugel, Ball (M.) (1)

awuilkblah�������������������������� halbkliuwa* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Halbkugel

awuir������������������������������������ riuwa 68, hriuwa*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schmerz, Reue, Bu�e, Leid, Trauer, Ungl�ck, Klage

awuiragaz���������������������������� zagariuwa* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. verz�gerte Reue

awuirnu������������������������������� unriuwa* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Reuelosigkeit, Unbu�fertigkeit

awuirretfa��������������������������� afterriuwa* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �Nachreue�, nachtr�gliche Reue

awuirt���������������������������������� triuwa* 73, ahd., st. F. (ō): nhd. Treue, Glaube, Best�ndigkeit, Obhut, Beistand, Vertrag, B�ndnis, Wahrhaftigkeit

awuirtbuol�������������������������� *loubtriuwa?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

awuirtbuolig����������������������� giloubtriuwa* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Glaubenstreue

awuirtig������������������������������� gitriuwa* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �Treue�, Vertrauen, Glaube, Beistand

awuirtiniw�������������������������� *winitriuwa?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. winitreuwa*

awuirtissim������������������������� missitriuwa* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Misstrauen

awuirtnu����������������������������� untriuwa* 30, ahd., st. F. (ō): nhd. Untreue, Betrug, Betr�gerei, Hinterlist

awūmzloh��������������������������� holzmūwa*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. holzmouwa*

awūn������������������������������������ nūwa* 4 und h�ufiger, ahd., Adv.: nhd. sofort, jetzt

awunum������������������������������ munuwa, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. muniwa*

awuo������������������������������������� ouwa* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Aue�, Wiese, Insel

awuo������������������������������������� *ouwa? 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Aue

awuoh���������������������������������� houwa 69, ahd., sw. F. (n): nhd. �Haue�, Harke, Hacke (F.) (2), Grabscheit, Karst

awuok���������������������������������� kouwa* (1), ahd., sw. F. (n): Vw.: s. kiuwa*

awuok���������������������������������� *kouwa (2), ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. H�tte, Koje

awuoks�������������������������������� *skouwa?, *scouwa?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schauen, Sehen

awuolih�������������������������������� hilouwa*, ahd., sw. N. (n) (?): Vw.: s. hilouga*

awuom��������������������������������� mouwa* (1) 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n)?: nhd. �rmel

awuom��������������������������������� *mouwa (2), ahd., sw. F. (n): Vw.: s. holz-

awuomzloh������������������������� holzmouwa* 20, holzmūwa*, ahd., sw. F. (n): nhd. Waldweib, Unholdin, Hexe, Furie

awuoni��������������������������������� inouwa* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Wohnung, Wohnort

awuonouT��������������������������� Tuonouwa* 12, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?=ON: nhd. Donau

awuorf��������������������������������� frouwa* 33, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Frau, Herrin, vornehme Frau, hohe Frau, Herrscherin

awuorfdre��������������������������� erdfrouwa* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �Erdenherrin�, Herrin der Erde

awuorfgnuj������������������������� jungfrouwa* 8, ahd., sw. F. (n): nhd. Jungfrau, unverheiratetes M�dchen

awuorflimih����������������������� himilfrouwa* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �Himmelsherrin�, Himmelsbewohnerin

awuorfmieh������������������������ heimfrouwa* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Ehefrau

awuorfselide����������������������� edilesfrouwa*, ahd., sw. F. (n): Hw.: s. edili (1), frouwa*

awuorftuil��������������������������� liutfrouwa* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �Leutherrin�, Volksg�ttin, Schutzherrin des Volkes

awuoz����������������������������������� zouwa* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Ger�t?, Farbe, F�rben

awuozbīrks������������������������� skrībzouwa* 1, scrībzouwa*, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Schreibzeug, Schreibtinte

awuozig�������������������������������� gizouwa* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Ger�t, Hausrat, Aufwand, Haushaltsger�t

awuozigbīrks���������������������� skrībgizouwa* 1, scrībgizouwa*, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Schreibzeug

awuozzaP����������������������������� Pazzouwa*, ahd., ON: Vw.: s. Bazzouwa*

awutiw��������������������������������� wituwa* 25, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Witwe

āwz���������������������������������������� zwā*, ahd., Num. Kard.: Vw.: s. zwēne*

az������������������������������������������� za..., ahd.: Vw.: s. zi...

azā����������������������������������������� āza* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Essen, Futter (N.) (1)

azaga������������������������������������� agaza 1, ahd.?, sw. F. (n)?: nhd. Elster

azaga������������������������������������� *agaza, *agazza, lang., sw. F. (n)?: nhd. Elster

azāl��������������������������������������� lāza (1) 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Freigelassene, Hure, Dirne

azāl��������������������������������������� *lāza (2), ahd., sw. F. (n): Vw.: s. untar-

azālbma������������������������������� amblāza 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Jochriemen, Deichselring

azālīrf����������������������������������� frīlāza* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Freigelassene

azālratnu����������������������������� untarlāza* 3, ahd., sw. F. (n): nhd. Satzglied, Abschnitt, Abschnitt eines Satzes

azam������������������������������������� maza* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wechselbank?

azām������������������������������������� māza 14, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Ma�, Gr��e, Dimension, Ausma�

azāmfuok���������������������������� koufmāza*, ahd., sw. F. (n): Q.: O 2, 11, 14

azāmradiw��������������������������� widarmāza* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Verbindung, Beziehung, Gleichnis

azār��������������������������������������� rāza* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Ro�e, Wabe, Honigwabe

azarf������������������������������������� fraza 1, frāza?, ahd., st. F. (ō): nhd. Hartn�ckigkeit, Starrsinn

azārf������������������������������������� frāza* 1, ahd., F.?: nhd. �Fresserin�, Schwelgerin, Schlemmerin, Dirne

azārts������������������������������������ strāza 37, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Weg, Bahn, Stra�e, gepflasterte Stra�e

azārtsahōh�������������������������� *hōhastrāza?, ahd., st. F. (ō): nhd. Hochstra�e

azārtsgrub��������������������������� burgstrāza* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Burgstra�e, Burgweg, nicht�ffentlicher Weg

azārtsireh���������������������������� heristrāza 12, ahd., st. F. (ō): nhd. Stra�e, Hauptstra�e, Heerstra�e, K�nigsstra�e

azārtsniets��������������������������� steinstrāza* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Steinstra�e?

azās��������������������������������������� sāza* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. S�nfte, Sitz

azāsradoil���������������������������� liodarsāza* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zauberei

azāsru����������������������������������� *ursāza?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. orsāta

azāssūh�������������������������������� hūssāza* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Wohnung�, Haus, Wohnsitz, Haushalt, Familie?

azāstnal�������������������������������� lantsāza 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �Landsassin�, Landfrau, Landbewohnerin, B�uerin?

azeib������������������������������������� bieza 17, ahd., st. F. (ō): nhd. Mangold, R�be

azibeg����������������������������������� gebiza, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gebita

azībniets������������������������������ steinbīza 2, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Steinbei�er (ein Fisch), Gr�ndling

azieb������������������������������������� beiza 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Beize, Lauge, Alaun, Mangold

azieg������������������������������������� geiza 12, ahd., sw. F. (n): nhd. Geize, Pflugsterz, Pflug

azieh������������������������������������� *heiza?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. ant-, bi-, gi-

aziehib��������������������������������� biheiza* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �Verhei�ung�, Versprechen

aziehig���������������������������������� giheiza* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Eid, Schwur, Verschw�rung

aziehtna������������������������������� antheiza* 6, ahd., sw. F. (n): nhd. Verhei�ung, Gel�bde, Gel�bnis, Gelobtes, Versprechen, Opfer

aziemā���������������������������������� āmeiza 15, ahd., sw. F. (n): nhd. Ameise

aziemras������������������������������ sarmeiza 2, ahd., F.?: nhd. abgeschnittenes Reis, Reisig

azienroh������������������������������ horneiza 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Hornisse

azier�������������������������������������� reiza (1) 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Linie, Strich, Gerade (F.) (1), Zeichen

azier�������������������������������������� reiza (2), ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. rezza

azierabe������������������������������� ebareiza* 9, ahd., st. F. (ō): nhd. Eberreis, Eberraute

aziewara������������������������������� araweiza*, ahd., F.?: Vw.: s. arawīza*

aziewgna������������������������������ angweiza* 3, ahd., sw. F. (n) (?): nhd. Hautausschlag, Bl�schen

aziksab��������������������������������� baskiza* 1, basciza, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Kapsel, Beh�lter

azīlf��������������������������������������� flīza* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Klage

aziliuv���������������������������������� vuiliza?, ahd., Sb.: nhd. ?

azīm�������������������������������������� mīza 10, ahd., sw. F. (n): nhd. M�cke

azimag���������������������������������� gamiza 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Gemse

azimis����������������������������������� simiza, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. siminza

azimroW������������������������������ Wormiza 5, Wormez, ahd., ON: nhd. Worms

azīms������������������������������������ *smīza?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. salb-

azīmsblas����������������������������� salbsmīza* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �Salbungsg�ttin�, G�ttin der Salbung

azinum��������������������������������� muniza 31, munizza, ahd., st. F. (ō): nhd. M�nze, Geldst�ck, Geld

azīr���������������������������������������� rīza 25, rīzza, ahd., sw. F. (n): nhd. Zirkel

azirama�������������������������������� amariza* 1, emerza*, ahd., F.?: nhd. Emmeritze, Goldammer

azīrg�������������������������������������� *grīza?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. meri-

azīrgirem����������������������������� *merigrīza?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. merigrīta*

azirtsa���������������������������������� astriza*? 7, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Meisterwurz, Frauenmantel, L�wenfu�

azīw�������������������������������������� *wīza, *wīzja, lang., F.: nhd. Strafe, Qual

azīwara��������������������������������� arawīza* 3, araweiza*, ahd., F.?: nhd. Erbse, Kichererbse

azīwati���������������������������������� itawīza* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Schande, Schmach, Beschimpfung

azīwzam������������������������������� mazwīza* 1, ahd., F.?: nhd. Huflattich?

azkel������������������������������������� lekza 25, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Lesung, Lektion, Abschnitt

azlag������������������������������������� galza, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. gelza

azlaw������������������������������������ walza 14, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Walze�, Fessel (F.) (1), Schlinge, Falle

azleg������������������������������������� gelza 7, galza, ahd., sw. F. (n): nhd. Gelze, Ferkel, Schweinchen, junges Schwein

azleh������������������������������������� helza 39, ahd., sw. F. (n): nhd. Griff, Heft (N.) (2), Stiel

azleps����������������������������������� spelza 19, spelta, ahd., st. F. (ō): nhd. Spelt, Spelz, Dinkel

azlets������������������������������������ stelza 5, ahd., sw. F. (n): nhd. Stelze, Kr�cke, Holzbein, dreibeiniger Stuhl

azletsrazzaw������������������������ wazzarstelza* 15, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. �Wasserstelze�, Bachstelze

azlih�������������������������������������� hilza 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Griff, Schwertgriff, Heft

azlim������������������������������������ milza 2, ahd., st. F. (ō?), sw. F. (n)?: nhd. Milz

azlob������������������������������������� *bolza?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. *bolta?

azlus������������������������������������� sulza 41, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Salzwasser, S�lze, Salzlake

aznalfp��������������������������������� pflanza 22, phlanza, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Pflanze, Sch�ssling

aznalfpzū����������������������������� ūzpflanza 1, ūzphlanza, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Anpflanzung

aznalhpzū���������������������������� ūzphlanza, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. ūzpflanza

aznehhar����������������������������� rahhenza* 6, rachenza*, ahd., st. F. (ō): nhd. Halsfessel, Handfessel, Kette (F.) (1)

aznehhof����������������������������� fohhenza* 13, fochenza, ahd., st. F. (n): nhd. Kuchen, Brot, Wei�brot, Fladen, Geb�ck

aznehhoflames������������������� semalfohhenza* 1, semalfochenza*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wei�brot, Semmel, Weizenkuchen, Semmelbrot, Schaubbrot

aznekof�������������������������������� fokenza* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Geb�ck, Fladen, Brot, Wei�brot

aznelaf��������������������������������� falenza*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. pfalinza

aznelk���������������������������������� klenza* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Kniespange, Schenkelspange

aznertsa������������������������������� astrenza 7, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Strenze, Meisterwurz, Osterluzei

azniksew������������������������������ weskinza 1, wescinza*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Mispel?

aznilafp�������������������������������� pfalinza 40, pfalanza*, falenza*, phalinza, ahd., st. F. (ō): nhd. Pfalz, Palast, Residenz, Hof, Haus, Tempel, Praetorium

aznilafplimih���������������������� himilpfalinza* 1, himilphalinza*, ahd., st. F. (ō): nhd. Himmelspalast

aznilps���������������������������������� splinza 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Riegel

aznim����������������������������������� minza 80, ahd., sw. F. (n), st. F. (ō): nhd. Minze

aznimarta���������������������������� atraminza 4, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Tinte, Vitriol, Schusterschw�rze

aznimdlef���������������������������� feldminza* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. �Feldminze�, Ackerminze, Zimtbaum

aznimdliw��������������������������� wildminza 26, wildiminza*, ahd., sw. F. (n): nhd. �Wildminze�, Ackerminze, Bachminze, Rossminze

aznimigis����������������������������� sigiminza, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): Vw.: s. siminza

aznimīp�������������������������������� pīminza* 1, bīminza*, ahd., sw. F. (n): nhd. Gew�rz, Kr�uter

aznimis�������������������������������� siminza 23, sigiminza, simiza, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Minze, Andorn, Katzenminze

aznimizūrk������������������������� krūziminza* 1, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Kreuzkraut?, Benediktendistel?

aznimksif���������������������������� fiskminza* 16, fiscminza, ahd., sw. F. (n): nhd. Fischminze, Bachminze

aznimksimōr���������������������� rōmiskminza* 1, rōmiscminza*, ahd., sw. F. (n): nhd. wilde Minze

aznimrazzaw����������������������� *wazzarminza?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. watarminta*

aznimsessor������������������������ rossesminza, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. rosminza

aznimsor����������������������������� rosminza 10, rossesminza, ahd., sw. F. (n): nhd. Bachminze, Rossminze

aznimtrag���������������������������� gartminza 6, ahd., sw. F. (n): nhd. �Gartenminze�, Krauseminze, Waldminze?, Frauenblatt

aznimzīw����������������������������� wīzminza 6, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wei�minze, Frauenblatt, Katzenminze?

aznu�������������������������������������� unza 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Unze

aznum���������������������������������� munza 5, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Minze

aznumzīw���������������������������� wīzmunza*? 1, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Rossminze?

aznur������������������������������������ runza 11, ahd., sw. F. (n): nhd. Runzel, Falte

azōb�������������������������������������� bōza 3, ahd., sw. F. (n): nhd. B�ndel, Flachsb�ndel

azoil�������������������������������������� lioza* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Loserin, die durch das Los Bestimmende

azoirg����������������������������������� *grioza?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. *meri-

azoirgirem��������������������������� *merigrioza?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. merigriota*

azois������������������������������������� sioza* 2 und h�ufiger, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Sitz, Grundst�ck, Landgut

azōks������������������������������������ skōza* 12, scōza*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Scho� (M.) (1), Rockscho�, Kleiderzipfel, Gewandzipfel

azols������������������������������������� *sloza?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schlo�e, Hagelkorn

azotha���������������������������������� *ahtoza?, ahd., Num. Kard.: Vw.: s. *hunt-

azothatnuh������������������������� *huntahtoza?, ahd., Num. Kard.: Hw.: vgl. as. antahtoda

azoub������������������������������������ buoza* 29, ahd., st. F. (ō): nhd. Bu�e, Besserung, Verbesserung, Preis, Strafe, Umkehr, S�hneopfer, Wiedergutmachung, Rechtfertigung

azoublof������������������������������� folbuoza* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Bu�e, Befriedigung, Rechtfertigung, Ausgleich

azoum���������������������������������� muoza 32, ahd., st. F. (ō): nhd. Gelegenheit, M�glichkeit, Willk�r, das Erlaubtsein, Mu�e, Freiheit

azoumnu����������������������������� unmuoza 13, ahd., st. F. (ō): nhd. �Unmu�e�, Besch�ftigung, rege T�tigkeit, Gesch�ftigkeit

azour������������������������������������ ruoza* 2, hruoza*, ahd., sw. F. (n): nhd. Harfe?, ein Saiteninstrument

azouws��������������������������������� *swuoza?, *suoza?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. in-

azouwsni����������������������������� inswuoza* 3, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Engels��

azrah������������������������������������ harza, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. harz

azrak������������������������������������ karza* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Kerze

azraw������������������������������������ warza 55, werza, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Warze, Brustwarze, Hautauswuchs, Muttermal, Pustel, Krampfader

azref������������������������������������� ferza 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Enzian

azreh������������������������������������ herza 514, ahd., st. N. (a?), sw. N. (n): nhd. Herz, Gem�t, Sinn

azrehibmu��������������������������� umbiherza 1, ahd., sw. N. (n): nhd. Herzgegend

azrehiruf����������������������������� furiherza* 3, ahd., st. N. (a)?, sw. N. (n)?: nhd. Herz, Brust

azrek������������������������������������ kerza 10, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Kerze, Fackel, schwelender Docht

azreknīshaw����������������������� wahsīnkerza 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wachskerze

azrekshaw��������������������������� wahskerza* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wachskerze

azreme��������������������������������� emerza*, ahd., F.?: Vw.: s. amariza*

azrems��������������������������������� smerza 18, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schmerz

azrew������������������������������������ werza*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. warza

azrews���������������������������������� swerza* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Schw�rze, Finsternis

azroks���������������������������������� skorza* 1, scorza, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Baumrinde, Bast unter der Rinde

azrop������������������������������������ porza, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. pforta*

azruk������������������������������������ kurza* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �K�rze�, Abk�rzung, abgek�rzter Weg

azruw����������������������������������� wurza* 19, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wurzel, Wurzelknolle, Pflanze, Bierw�rze

azruwdliw���������������������������� wildwurza* 1, ahd.?, sw. F. (n)?: nhd. �Wildwurz�, D�rrwurz?

azruwflow��������������������������� wolfwurza* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. �Wolfwurz�, Gifthahnenfu�

azruwtrag���������������������������� gartwurza* 2, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Eberraute, Eberreis, Stabwurz?

azuirps��������������������������������� spriuza 2, ahd., st. F. (ō): nhd. St�tze, Stange

azūm������������������������������������ *mūza?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wechsel, Mauser

azūns������������������������������������ snūza* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Lichtputze, Dochtschere

azūR������������������������������������� Rūza 1, ahd., st. M. Pl.=PN (a): nhd. Russen

azurafa��������������������������������� afaruza* 16, avaruza*, abrizza, abruta*, ahd., st. F. (ō): nhd. Eberreis

azurava�������������������������������� avaruza*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. afaruza*

azzacs����������������������������������� scazza* 1, lat.-ahd.?, Sb. (?): nhd. Schlittschuh, Stelze

azzaf������������������������������������� fazza 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Last, B�rde, B�ndel, Gep�ck, Ladung (F.) (1)

azzag������������������������������������� gazza 4, ahd., sw. F. (n): nhd. Gasse, Quartier?, Stadtviertel?

azzak������������������������������������ kazza 37, ahd., sw. F. (n): nhd. Katze

azzakdliw����������������������������� wildkazza* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Wildkatze

azzakirem���������������������������� merikazza* 11, merkazza, ahd., sw. F. (n): nhd. Meerkatze

azzal�������������������������������������� lazza*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. latta

azzalf������������������������������������ flazza 6, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. flache Hand, Handfl�che, H�hlung der Hand, Sohle, Fu�sohle

azzalfretfa��������������������������� afterflazza* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Fu�sohle

azzan������������������������������������ nazza 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Nessel, Brennnessel

azzar������������������������������������� razza* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Ratte

azzaz������������������������������������� zazza* 1, lang., Sb.: nhd. Haarb�schel, Zotte (F.) (1), langes Haupthaar der (alten) M�nner?

azze��������������������������������������� ezza (1) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Genuss, Essen (N.), Verzehr

azze��������������������������������������� *ezza (2), ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. fir-

azzebles�������������������������������� selbezza* 2, ahd., sw. F. (n)?: nhd. Kreuzkraut

azzelb����������������������������������� blezza* 8, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n)?: nhd. St�ck, St�ckchen, St�cklein, Flicken (M.), Lappen

azzelf������������������������������������ flezza* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Fu�sohle

azzem����������������������������������� mezza (1) 2, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. ein Trockenma�

azzem����������������������������������� *mezza (2), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. widar-

azzemradiw������������������������� widarmezza* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Verbindung, Beziehung, Gleichnis

azzen������������������������������������ nezza* 1 und h�ufiger, ahd., st. N. (ja?): nhd. Netz, Flechtwerk

azzenroh������������������������������ hornezza* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Hornisse

azzer������������������������������������� rezza 19, reiza, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Farbe, Scharlachfarbe, scharlachrote Farbe, purpurrote Farbe, F�rberr�te, Krapp

azzerf������������������������������������ frezza*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. firezza*

azzerif���������������������������������� firezza* 1, frezza*, frāza*?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n) (?): nhd. Schwelgerin, Fresserin, Dirne

azzes������������������������������������� sezza 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Besitz

azzes������������������������������������� *sezza?, ahd., sw.? F. (n?): Hw.: vgl. as. *seta?

azzesgna������������������������������� *angsezza?, ahd., sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. angseta

azzesireh������������������������������ herisezza* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Belagerung

azzib������������������������������������� bizza 5, ahd., sw. F. (n): nhd. Bissen, Klo�, Klumpen (M.), Brocken (M.)

azzielb���������������������������������� bleizza 6, bleiza, ahd., sw. F. (n): nhd. �Bl�ue�, Striemen, blauer Fleck

azzif�������������������������������������� fizza 20, ahd., st. F. (ō): nhd. Faden, Garnfaden, Garn, Gewebe, Fitze, Gebinde

azzih������������������������������������� hizza 46, ahd., st. F. (ō?, jō?), sw. F. (n): nhd. Hitze, Glut, Brand

azzih������������������������������������� *hizza, *hizzja, lang., F.: nhd. Hitze

azzihinnurb������������������������ brunnihizza* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. �Brennhitze�, Jucken, brennendes Jucken

azzihramus������������������������� sumarhizza* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Sommerhitze

azzilg������������������������������������ glizza* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Zweig (?)

azzilimih������������������������������ himilizza* 1, ahd., F.?: nhd. Decke, Tafeldecke, get�felte Decke

azzils������������������������������������� slizza* 1, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Schleie?

azzinerg������������������������������� grenizza* 1, ahd.?, F.?: nhd. Stachelbeere?, Eiternessel?

azzinrut������������������������������� turnizza* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. �D�rniz�, Gaststube, heizbares Zimmer, heizbarer Raum

azzinum������������������������������� munizza, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. muniza*

azzips������������������������������������ spizza (2) 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Spitzmaus

azzips������������������������������������ spizza (1) 23, ahd., sw. F. (n): nhd. Spitze, Stachel, Dorn, Pfahlwerk, Gipfel, Anh�he

azzīr�������������������������������������� rīzza, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. rīza

azzirba���������������������������������� abrizza, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. afaruza*

azzirps���������������������������������� sprizza 5, ahd., sw. F. (n): nhd. Spritze, Wasserspritze

azzirts����������������������������������� strizza* 1, ahd., sw. F. (n)?: nhd. Str�mung des Lichtes, Strahl, Glanz?

azziv������������������������������������� *vizza?, lat.-ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fizza

azziw������������������������������������� wizza* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wissen, Gewissen

azziw������������������������������������� *wizza?, ahd., Interj.: Hw.: vgl. as. wita*

azziwā����������������������������������� āwizza* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Verr�cktheit, Torheit, Wahnsinn

azziwnu�������������������������������� unwizza* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unwissenheit

azziz�������������������������������������� *zizza, lang., Sb.: nhd. Zitze, Brustwarze

azzoerps������������������������������� *spreozza, lang., Sb.: nhd. St�tzbalken

azzog������������������������������������� *gozza?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. gota*

azzok������������������������������������ kozza* (1) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Kotze, grober wollener �berzug, grobes Oberkleid, Kapuzenmantel

azzok������������������������������������ kozza* (2) 1, chocen, ahd., sw. F. (n): nhd. Korb, Tragekorb

azzokliguk��������������������������� kugilkozza*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. kugulkozza*

azzokluguk������������������������� kugulkozza* 1, kugilkozza*, ahd., st. F. (ō): nhd. Kapuzenmantel

azzoks���������������������������������� *skozza?, *scozza?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. erd-

azzoksdre���������������������������� erdskozza* 1, erdscozza, ahd., st. F. (ō): nhd. Sch�ssling, Rebscho�

azzolf������������������������������������ flozza 13, ahd., sw. F. (n): nhd. Flo�feder, Flosse, Schwimmer, Schwimmkork des Netzes

azzord����������������������������������� drozza 6, ahd., sw. F. (n): nhd. Kehle (F.) (1), Schlund, Gurgel, Luftr�hre

azzordmutā������������������������� ātumdrozza* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Luftr�hre

azzorts���������������������������������� *strozza, lang., sw. F. (n): nhd. Gurgel, Kehle (F.) (1)

azzorts���������������������������������� *strozza?, ahd., sw. F. (n): Hw.: s. lang. *strozza

azzots����������������������������������� *stozza, lang., Sb.: nhd. Stamm, Klotz

azzufp����������������������������������� pfuzza* 11, phuzza*, puzza, ahd., st. F. (jō): nhd. Brunnen, Grube

azzunib�������������������������������� binuzza* 6, ahd., sw. F. (n): nhd. Binse, Papyrus

azzup������������������������������������ puzza (2), ahd., st. F. (jō): Vw.: s. pfuzza*

azzup������������������������������������ puzza (1) 5, ahd., st. F. (ō?): nhd. Trank, W�rztrank, Kr�uterabsud

azzup������������������������������������ *puzza, *puzzja, lang., st. F. (jō)?: nhd. Brunnen

azzurps��������������������������������� spruzza (1) 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Fasshahn, Trichter, Wasserspritze

azzurps��������������������������������� spruzza* (2) 2, ahd., sw. F. (n): nhd. St�tze

ba������������������������������������������ ab, ahd., Pr�f.: Vw.: s. aba

bāg���������������������������������������� *gāb?, lang., st. F.: nhd. Gabe

bagnigrom��������������������������� morgingab* 31 und h�ufiger, lang., st. F.: nhd. Morgengabe

bah���������������������������������������� *hab (1), ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

bah���������������������������������������� *hab (2), ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): Vw.: s. ur-

bahig������������������������������������ *gihab?, ahd., Adj.: nhd. dicht

bahignu������������������������������� ungihab* 4, ahd., Adj.: nhd. undicht, nichtig, armselig, arm, armselig

bahru����������������������������������� urhab 12, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. �Urhab�, Ursache, Beweggrund, Sauerteig

bal����������������������������������������� lab* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Lab, Gerinnungsmittel, Absud

barg�������������������������������������� grab 103, ahd., st. N. (a): nhd. Grab, Gruft, Grabst�tte, Grabmal, Begr�bnisplatz

bargdre�������������������������������� *erdgrab?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. erthgraf*

bargniets����������������������������� *steingrab?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. stēngraf*

bats��������������������������������������� stab (1) 31, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Stab, Stock, Stange, Keule, Barren, Strich

bats��������������������������������������� *stab (2), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. eid-, rūn-, ruog-, widar-

batsader������������������������������� redastab* 5, ahd., st. M. (a): nhd. R�hrschaufel, R�hrholz, Schaufel

batsalitnek�������������������������� kentilastab* 2, kantalstab*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Leuchter, Kerzenstab, Kerzenhalter

batsdie��������������������������������� eidstab 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Eidleistung, Eidschwur, Rechenschaft

batsgir���������������������������������� rigstab 8, rigistab*, rihstab*, ahd., st. M. (a): nhd. Lineal, Richtscheit, Richtholz, Richtschnur

batsgour������������������������������ ruogstab* 4, ahd., st. M. (a): nhd. R�gung, Beschuldigung, Anklage

batshir��������������������������������� rihstab*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. rigstab*

batshoub����������������������������� buohstab 44, ahd., st. M. (a?): nhd. Buchstabe, Schrift

batslatnak��������������������������� kantalstab*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. kentilastab*

batsligir������������������������������� rigilstab* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Richtholz, Richtscheit, Richtschnur, Regel?

batsnafo������������������������������� ofanstab* 5, ovanstab*, ahd., st. M. (a): nhd. �Ofenstab�, Ofenkr�cke, Stochereisen

batsnūr�������������������������������� rūnstab* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Eulogie, Schrift

batsradiw����������������������������� widarstab* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Widerrede, Streitigkeit, Rechtsstreit

batsruits������������������������������ *stiurstab?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. stiorstaf*

batssefoksib������������������������ biskofesstab* 2, biscofesstab*, ahd.?, st. M. (a): nhd. Bischofsstab, Krummstab

batstrews����������������������������� swertstab* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Schwertstab�, Dolch, Stab mit einziehbarem spitzem Eisen, Pike

batszem������������������������������� mezstab* 1, ahd., st. M. (a)?: nhd. Messstab, Messlatte

bāwS������������������������������������� Swāb* 6, ahd., PN=st. M. (a, i): nhd. Schwab, Schwabe, Alemanne, Swebe

bbews����������������������������������� swebb..., ahd.: Vw.: s. swepp...

bbis��������������������������������������� sibb..., ahd.: Vw.: s. sipp...

bbisnu���������������������������������� unsibb...*, ahd.: Vw.: s. unsipp...*

bbu��������������������������������������� ubb..., ahd.: Vw.: s. upp...

bel����������������������������������������� leb*, ahd., sw. M. (n)?: Vw.: s. lewo

bēl����������������������������������������� *lēb?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. lēf (2)

belk�������������������������������������� kleb* (1) 2, *klep, ahd., st. N. (a): nhd. Klippe, Riff

belk�������������������������������������� kleb* (2) 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Kleber, Kleister, klebriger Stoff, klebrige Streichmasse

belkhōh������������������������������� hōhkleb* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Klippe, Vorgebirge

belkig����������������������������������� gikleb* 1, giklep*, ahd., Sb.: nhd. Klippe, Fels

belkmloh����������������������������� *holmkleb?, ahd., st. N. (a?): Hw.: vgl. as. holmklif*

bew��������������������������������������� *web?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

bewig������������������������������������ giweb* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Gewebe, Verbindung

bews������������������������������������� *sweb (2), ahd., Sb.: Vw.: s. *-resta?

bews������������������������������������� sweb* (1) 5, ahd., st. M. (i): nhd. Flut, Strudel, Wirbel, Luft, Lufthauch

bewsig���������������������������������� gisweb* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Meeresflut, Str�mung

bia����������������������������������������� *aib 1, lang., st. F. (i): nhd. Gau

bial���������������������������������������� laib* 1, lang., st. F. (i?): nhd. Hinterlassenschaft

biart�������������������������������������� *traib, lang., st. F. (ō?): Vw.: s. hari-

biartirah������������������������������ haritraib* 1, lang., st. F. (ō?): nhd. �Heertreiben�, Heimsuchen

biel���������������������������������������� *leib (3), ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. *lēf (1)?

biel���������������������������������������� leib (1) 17, ahd., st. M. (a): nhd. Brot, Laib

biel���������������������������������������� leib* (2) 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (i)?: nhd. Rest, �berbleibsel

bielk������������������������������������� kleib* 11, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Kleber, Leim, Klebstoff, Harz, Erdharz, Pech

bielklagof���������������������������� fogalkleib* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Vogelleim

bielorems���������������������������� smeroleib* 15, ahd., st. M. (a): nhd. Fettklumpen, Bauchfettgewebe, Wagenschmiere

bielshaw������������������������������ wahsleib 5, ahd., st. M. (a): nhd. �Wachsleib�, ein St�ck Wachs, Wachsklumpen

bielthils������������������������������� *slihtleib?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. un-

bielthilsnu�������������������������� unslihtleib* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Unschlittleib�, Unschlitt, Eingeweidefett

biews������������������������������������ sweib* 4, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Bewegung, Umlauf

bigru������������������������������������� urgib 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �bergabe

bīl������������������������������������������ *līb (2), ahd., Adj.: nhd. lebend

bīl������������������������������������������ līb (1) 299, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Leben, Lebensunterhalt, Leib, Lebenswandel, Lebensweise, Klosterleben, Wandel

bīlalow��������������������������������� wolalīb* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Wohlstand, Wohlleben

bīldōt������������������������������������ tōdlīb* 1, ahd., st. M.: nhd. �Todleben�, dem Tode unterworfenes Leben

bīldre������������������������������������ erdlīb* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Erdenleben�, irdisches Leben

bīlgnal���������������������������������� langlīb* 5, langlībi*?, ahd., Adj.: nhd. �langlebig�, lange lebend, langj�hrig, bejahrt, hochbetagt

bīlig�������������������������������������� gilīb* 2, ahd., st. M.: nhd. Lebender

bīlkrew�������������������������������� *werklīb?, *werclīb?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. guot-

bīlkrewtoug������������������������ guotwerklīb* 1, guotwerclīb*, ahd., st. M. (a): nhd. Leben mit guten Werken, Legen in guten Werken

bīllew����������������������������������� *wellīb?, ahd., st. M. (a), st. N. (a): Hw.: vgl. as. wellīf*

bīllimih�������������������������������� himillīb* 2, ahd., st. M. (a): nhd. �Himmelsleben�, Klosterleben, himmlisches Leben, Leben f�r den Himmel

bīlnie������������������������������������ einlīb* 1, ahd.?, Sb.?: nhd. ?

bīlnis������������������������������������ *sinlīb?, ahd., st. M. (a), st. N. (a): Hw.: vgl. as. sinlīf

bīlowuoks��������������������������� *skouwolīb?, *scouwolīb?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. ūf-

bīlowuoksfū����������������������� ūfskouwolīb* 1, ūfscouwolīb*, ahd., st. M. (a): nhd. �Aufschauleben�, �Betrachtungsleben�, Leben der Betrachtung

bīltīz������������������������������������� zītlīb* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Zeitleben�, Leben, Erdenleben, verg�ngliches Leben

bīltlarew������������������������������ weraltlīb* 1, weroltlīb, ahd., st. N. (a): nhd. Erdenleben

bīr����������������������������������������� *rīb?, ahd., Sb.: Vw.: s. *gi-

bīrig�������������������������������������� *girīb?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *girīf?

birks������������������������������������� skrib* 3, scrib*, ahd., st. N. (a): nhd. �Schrieb�, Schrift, Aufzeichnung, Brief, Fassung, Abfassung

birksig���������������������������������� giskrib* 61, giscrib, ahd., st. F. (i)?, st. N. (a): nhd. Schreiben, Beschreibung, Weisung, Schrift, Heilige Schrift, Aufnahme, Schriftwerk, Schriftst�ck, Schriftlesung, schriftliche Aufnahme

bīrksigitneh������������������������ hentigiskrīb* 1, hentigiscrīb*, ahd., st. N. (a): nhd. Handschrift, Handschreiben

bīrksiglafīwz����������������������� zwīfalgiskrīb* 1, zwivalgiscrīb*, ahd., st. N. (a): nhd. �Zweifelschrift�, Apokryphe, Schrift zweifelhafter Echtheit, nichtkanonisches Werk

birksigmour����������������������� ruomgiskrib* 1, ruomgiscrib*, ahd., st. N. (a): nhd. Ruhmschrift, Prahlschrift, Prahlschrift der Gebetsriemen, Phylacterium

bīrksigrabuoz��������������������� zoubargiskrīb* 6, zoubargiscrīb*, ahd., st. N. (a): nhd. Zauberschrift, Amulett

bīrksigrāj����������������������������� jārgiskrīb* 1, jārgiscrīb*, ahd., st. N. (a): nhd. Jahrbuch, Annalen, Chronik

birksigtla����������������������������� altgiskrib* 3, altgiscrib, ahd., st. N. (a): nhd. Altes Testament

bīrksigtnah������������������������� hantgiskrīb* 5, hantgiscrīb*, ahd., st. N. (a): nhd. Handschrift, Handzeichen, Unterschrift, Handschreiben, Schuldschein

birt���������������������������������������� *trib?, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Treiben, Treibung, Trieb

birtanad������������������������������� danatrib* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Versto�ung, Scheidung

birtig������������������������������������ *gitrib?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. ana-

birtigana������������������������������ anagitrib* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Antrieb, Umbgetriebensein

birtzū����������������������������������� ūztrib 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Austrieb�, Eber, Wildeber

bis����������������������������������������� sib 24, sipf, siph, ahd., st. N. (a): nhd. Sieb

bisāh������������������������������������� hāsib, ahd., st. N. (a): Vw.: s. hārsib

bisibre���������������������������������� erbisib 3, ahd., st. M. (a?, i?), st. F. (i): nhd. Sauerdorn

bisrāh����������������������������������� hārsib 25, hāsib, ahd., st. N. (a): nhd. Haarsieb, Sieb

bīw���������������������������������������� wīb 200, ahd., st. N. (a): nhd. Frau, M�dchen, Weib, Ehefrau

bīwdliw�������������������������������� wildwīb 1, ahd., st. N. (a): nhd. schreckenerregende Frauengestalt, Unholding

bīwdron������������������������������� *nordwīb?, ahd., st. N. (a): nhd. �Nordweib�, Normannin?

bīwfāls��������������������������������� slāfwīb* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Konkubine, Beischl�ferin

bīwfrod�������������������������������� dorfwīb 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Dorfweib�, B�uerin, Frau vom Land

bīwneffafp��������������������������� pfaffenwīb* 1, phaffenwīb, ahd., st. N. (a): nhd. Pfaffenweib, Frau eines Pfarrers

bīwolips������������������������������� spilowīb* 4, spilawīb*, ahd., st. N. (a): nhd. �Spielweib�, Spielerin, Musikantin, Schauspielerin, Hure

bīwramak���������������������������� kamarwīb* 7, ahd., st. N. (a): nhd. Kammerfrau, Dienerin, Zofe

bīwsibek������������������������������ kebiswīb 4, ahd., st. N. (a): nhd. Kebse, Kebsfrau, Kebsweib, Nebenfrau, Konkubine

bīwtla����������������������������������� altwīb* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Alte (F.), Greisin

bīwtsōnoid�������������������������� dionōstwīb* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Dienstfrau, Dienerin

bīwulaw������������������������������� waluwīb* 1, ahd., st. N. (a): nhd. grausame Frau

bīwzloh�������������������������������� holzwīb 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Holzweib�, Waldweib, Unholdin, Hexe

bla����������������������������������������� alb* 1, ahd., st. N. (a), st. M. (a?, i?)?: nhd. Alp (M.), Mahr, Faun

blah�������������������������������������� halb (2) 40, ahd., Adj.: nhd. halb

blah�������������������������������������� halb (1) 13, helb, ahd., st. M. (i?): nhd. Heft (N.) (2), Stiel, Handgriff

blah�������������������������������������� *halb? (5), ahd., Adv.: nhd. ...seits

blah�������������������������������������� halb (3) 26, ahd., Pr�p.: nhd. bei, wegen, gem��, in Bezug auf, nach, auf Seiten, ...halb

blah�������������������������������������� halb* (4) 6, ahd., st. F. (indekl.): nhd. Seite, Richtung, Gegend

blahadēb������������������������������ bēdahalb*, ahd., Adv.: Vw.: s. beidahalb*

blahadieb����������������������������� beidahalb* 2, bēdahalb*, ahd., Adv.: nhd. beidseitig, beiderseits, auf beiden Seiten

blahanie������������������������������� einahalb 7, ahd., Adv.: nhd. einerseits, entweder, auf der einen Seite

blahdnus����������������������������� sundhalb* 2, ahd., Adv.: nhd. s�dlich, s�dlich von

blahdron������������������������������ nordhalb* 4, ahd., Pr�p., Adv.: nhd. n�rdlich, n�rdlich von, im Norden

blahesed������������������������������ desehalb* 2, ahd., Pr�p.: nhd. diesseits, dieserhalb

blahettird���������������������������� drittehalb* 2, ahd., Adv.: nhd. �drittehalb�, anderthalb, eineinhalb, zweieinhalb?

blahnanni���������������������������� innanhalb* 1, ahd., Pr�p.: nhd. innerhalb, in

blahnazū������������������������������ ūzanhalb* 1, ahd., Pr�p.: nhd. aus, aus ... heraus

blahnedēb��������������������������� bēdenhalb, ahd., Adj.: Vw.: s. beidenhalb

blahnedieb�������������������������� beidenhalb 8, bēdenhalb, ahd., Adv.: nhd. beidseitig, beiderseits, auf beiden Seiten

blahnīd�������������������������������� dīnhalb 2, ahd., Adv.: nhd. deinetwegen, von dir aus

blahnīm������������������������������� mīnhalb 1, ahd., Adv.: nhd. mir zur Seite

blahnini������������������������������� ininhalb, ahd., Pr�p.: Vw.: s. innanhalb*

blahnūnid��������������������������� dinūnhalb* 1, ahd., Adv.: nhd. deinerseits

blahnūnīm�������������������������� mīnūnhalb* 1, ahd., Adv.: nhd. meinetwegen

blahnūranni����������������������� innarūnhalb* 1, ahd., Pr�p.: nhd. innerhalb

blahnūrazū������������������������� ūzarūnhalb* 5, ahd., Pr�p.: nhd. au�erhalb, au�erhalb von

blahnūwasez����������������������� zesawūnhalb* 2, ahd., Adv.: nhd. rechts, rechtsseitig, zur Rechten

blahodroif��������������������������� *fiordohalb?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. fiorthohalf*

blahodubis�������������������������� *sibudohalb?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. sivothohalf*

blahori��������������������������������� irohalb 1, ahd., Adv.: nhd. ihrethalben, ihretwegen

blahotfilnie������������������������� *einliftohalb?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. elliftohalf*

blahotfmif��������������������������� *fimftohalb?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. fīftohalf*

blahotshes��������������������������� *sehstohalb?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. sehstohalf*

blahradew��������������������������� *wedarhalb?, ahd., Adv.: Vw.: s. io-, iogi-

blahradewigoi��������������������� iogiwedarhalb* 2, ahd., Adv.: nhd. allerseits, auf beiden Seiten, auf allen Seiten, rechts und links von jemandem

blahradewoi������������������������ iowedarhalb* 5, ahd., Adv.: nhd. beidseitig, auf beiden Seiten, in beiderlei Hinsicht

blahradin����������������������������� nidarhalb* 1, ahd., Pr�p.: nhd. unterhalb

blahradnus�������������������������� sundarhalb* 1, ahd., Adv.: nhd. im S�den

blahratsew�������������������������� westarhalb* 3, ahd., Adv.: nhd. im Westen, westlich von

blahratsiniw����������������������� winistarhalb* 1, ahd., st. F. (ō?): nhd. linke Seite, schlechte Seite

blahratsō����������������������������� ōstarhalb* 1, ahd., Adv.: nhd. �stlich, im Osten

blahrazū������������������������������ ūzarhalb* 3, ahd., Pr�p.: nhd. au�erhalb

blahredna���������������������������� anderhalb (2) 11, ahd., Adv., Pr�p.: nhd. �andererseits�, auf der anderen Seite, gegen�ber, jenseits

blahredna���������������������������� anderhalb (1) 6, ahd., Adj.: nhd. anderthalb, eineinhalb

blahredron�������������������������� norderhalb* 1, ahd., Adv.: nhd. im Norden

blahresnu���������������������������� unserhalb 1, ahd., Adv.: nhd. unsererseits, auf unserer Seite

blahuīrd������������������������������� *drīuhalb?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. thriuhalf*

blak�������������������������������������� kalb 38, ahd., st. N. (iz/az): nhd. Kalb

blakirem������������������������������ merikalb* 5, ahd., st. N. (iz/az): nhd. Meerkalb, Seehund, Delphin?

blaklasaf������������������������������ fasalkalb* 2, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Stierkalb, junger Zuchtstier

blaklitnih���������������������������� hintilkalb* 1, ahd.?, st. N. (a) (iz) (az): nhd. �Hirschkalb�, Rehkitz

blaknūtnih�������������������������� hintūnkalb*, ahd., st. N. (a) (iz) (az): Vw.: s. hintkalb

blakrazzaw�������������������������� wazzarkalb* 1, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. �Wasserkalb�, Wassersucht

blaktnih������������������������������� hintkalb 24, hintūnkalb*, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. �Hirschkalb�, Kitz, Rehkitz, Hindkalb, junger Hirsch, Hinde

blas��������������������������������������� salb* 11, ahd., st. N. (a): nhd. Salbe, Salbung, Salb�l

bleh�������������������������������������� helb*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. halb (1)

bles��������������������������������������� selb 1821, ahd., Pron.-Adj.: nhd. selb, selber, selbst, derselbe, eben dieser, eigen, sogar

blesōs����������������������������������� sōselb* 16, ahd., Adv., Konj.: nhd. ebenso, wie, ganz wie

blew�������������������������������������� *welb?, ahd., Adj.: nhd. gew�lbt

blewnis�������������������������������� sinwelb* 1, ahd., Adj.: nhd. rund, ganz rund

blok�������������������������������������� kolb* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Stab, Kn�ppel

bmak������������������������������������ kamb 54, ahd., st. M. (a): nhd. Kamm, Helmbusch, Helmkamm, Krone, runder Halsschmuck, Kandare, Weberkamm, Hahnenkamm, Zahnreihe

bmakallow�������������������������� wollakamb* 4, ahd., st. M. (a): nhd. Wollkamm

bmakanah��������������������������� hanakamb* 10, hankamb*, hanenkamb*, ahd., st. M. (a?): nhd. Klappertopf, Ziest?

bmakflow���������������������������� wolfkamb* 1, ahd.?, st. M. (a?)?: nhd. �Wolfskamm�, Schuttkarde (?)

bmaknah����������������������������� hankamb*, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. hanakamb*

bmaknenah������������������������ hanenkamb*, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. hanakamb*

bmal������������������������������������� lamb 33, ahd., st. N. (iz/az): nhd. Lamm

bmaws���������������������������������� swamb, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. swam

bmils������������������������������������ slimb* 1, ahd., Adj.: nhd. schief, schr�g, verdreht

bmils������������������������������������ *slimb, lang., Adj.: nhd. schief, quer

bmurk���������������������������������� krumb* 33, ahd., Adj.: nhd. krumm, gekr�mmt, gebogen, gewunden, verkehrt, verkr�ppelt, mehrdeutig, zweideutig, ungerade, unrecht

bmurkasan������������������������� nasakrumb* 1, ahd.?, Adj.: nhd. �krummnasig�, mit einer Adlernase

bmurkatīs��������������������������� sītakrumb* 1, ahd., Adj.: nhd. krumm, gewunden

bmurkig������������������������������ gikrumb* 1, ahd., Adj.: nhd. gebogen, nicht gerade

bmurkouz��������������������������� zuokrumb* 1, ahd., Adj.: nhd. krumm, einw�rts gekr�mmt

bmut������������������������������������ tumb 33, ahd., Adj.: nhd. dumm, t�richt, stumm, unverst�ndig, unvern�nftig, einf�ltig, stumpf

bmuts����������������������������������� stumb*, ahd., Adj.: Vw.: s. stum

bo������������������������������������������ ob, ahd., Pr�p., Pr�f.: nhd. er..., ver...

boid�������������������������������������� diob 38, ahd., st. M. (a): nhd. Dieb, R�uber, Wegelagerer

boidfiks������������������������������� skifdiob* 3, skefdiob*, scifdiob*, ahd., st. M. (a): nhd. �Schiffsdieb�, Seer�uber, Pirat

boidirem������������������������������ meridiob* 5, ahd., st. M. (a): nhd. �Meerdieb�, Seer�uber, Pirat

boidnigem��������������������������� *megindiob?, ahd., st. F. (a): Hw.: vgl. as. meginthiof

boidniger����������������������������� *regindiob?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. reginthiof*

boidruif������������������������������� fiurdiob* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Seer�uber, brandschatzender Seer�uber, Pirat

boil��������������������������������������� liob* (2) 43, ahd., st. N. (a): nhd. Liebe, Gl�ck, Heil, Angenehmes, Freude

boil��������������������������������������� liob* (1) 165, liub, ahd., Adj.: nhd. lieb, teuer, angenehm, anmutig, geliebt, wohlgef�llig, erfreulich, gewogen, lieblich, w�nschenswert

boilig������������������������������������ giliob* 1, ahd., Adj.: nhd. lieb, einander zugetan

boilnu���������������������������������� unliob* 3, ahd., Adj.: nhd. unlieb, unangenehm, unerw�nscht

boilulif��������������������������������� filuliob* 1, ahd., Adj.: nhd. wohlgef�llig, lieb

boir��������������������������������������� riob 10, ahd., Adj.: nhd. auss�tzig, schorfig, r�udig

bol����������������������������������������� lob (1) 160, ahd., st. N. (a): nhd. Lob, Preis, Dank, Anerkennung, Ruhm, Loben, Lobpreisung, Lobpreis, Lobgesang, Hymnus, Laudes, Beifall, Auszeichnung

bol����������������������������������������� *lob (2), ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

boldnabā������������������������������ ābandlob* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �Abendlob�, Abendgottesdienst

bolig������������������������������������� gilob* 1, ahd., Adj.: nhd. ber�hmt

bolitūrb������������������������������� brūtilob* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Brautlob�, Brautlied

bolnagrom�������������������������� morganlob 6, ahd., st. N. (a): nhd. �Morgenlob�, Matutin

bolthan�������������������������������� nahtlob* 3, ahd., st. N. (a): nhd. �Nachtlob�, Nokturn

bolugis��������������������������������� sigulob* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Siegeslob

bor���������������������������������������� *rob?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

borg�������������������������������������� grob..., ahd.: Vw.: s. girob...

borig������������������������������������� girob* 5, grob*, ahd., Adj.: nhd. grob, dick, grobschl�chtig, dumpf, tieft�nend, tief

bouh������������������������������������� huob 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (i)?: nhd. Hufe, Hof, Gut, Zinsgut, Bauernhof

bour�������������������������������������� *ruob?, ahd., Adj.: Vw.: s. *ellan-

bournalle����������������������������� *ellanruob?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. ellianrcf*

bow��������������������������������������� wob*, ahd., st. M. (a?, i?)?: Vw.: s. wuppi*

brad�������������������������������������� *darb?, ahd., st. F. (ō): Hw.: s. darba

braw������������������������������������� warb* 2, ahd., st. M. (a) (i) (indekl.): nhd. Wechsel, Mal (N.) (2), mal (zur Bildung von Zahladverbien)

brawibmu���������������������������� *umbiwarb?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. umbihwarf*

braws������������������������������������ swarb* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Strudel

bred�������������������������������������� derb*, ahd., Adj.: Vw.: s. derbi

brek�������������������������������������� *kerb, lang., Sb.: nhd. Einschnitt, Kerbe

bri����������������������������������������� irb, irbi, ahd., Pr�f.: Vw.: s. -unnan

brok�������������������������������������� korb 68, ahd., st. M. (a?): nhd. Korb, Reuse, Sarg?

brokisāk������������������������������ kāsikorb* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. K�sekorb

broklagof����������������������������� *fogalkorb?, ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. as. *fugalkorf*

broktsim����������������������������� mistkorb 2, ahd., st. M. (i?): nhd. Mistkorb, Korb zum Misttragen

brow������������������������������������� worb* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Sichelgriff, Sensengriff

bruz�������������������������������������� *zurb?, ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. as. turf

buar�������������������������������������� *raub, lang., st. M. (a?, i?): nhd. Raub

buardōlb������������������������������ blōdraub* 1, plōdraub, lang., st. M. (a?, i?): nhd. Erschlagenenraub

buardolp������������������������������ plodraub, lang., st. M. (a?, i?): Vw.: s. blōdraub*

buariar��������������������������������� rairaub* 2, lang., st. M. (a?, i?): nhd. Leichenraub

bubezleeB���������������������������� Beelzebub* 2, ahd.?, M.=PN: nhd. Beelzebub

buid�������������������������������������� *diub, ahd., Adj.: nhd. heimlich

buil��������������������������������������� liub, ahd., Adj.: Vw.: s. liob

buirā������������������������������������� āriub* 4, ahd., Adj.: nhd. grauenvoll, grimmig, wild, toll, schrecklich, gr�sslich, irsinnig

bul���������������������������������������� lub* (1), ahd., Sb.?: nhd. Gifttrank, Gift, Zaubertrank, Zaubersaft

bul���������������������������������������� *lub (2), ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. anfrk. *luf

buod������������������������������������� doub* 1, ahd.?, Sb.: nhd. Daumen

buoks����������������������������������� skoub* 15, scoub, ahd., st. M. (a): nhd. Schaub, Garbe (F.) (1), Bund, Strohbund, Strohb�ndel, Besen

buol�������������������������������������� *loub (2), ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

buol�������������������������������������� *loub (3), ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): Vw.: s. ur-

buol�������������������������������������� *loub (4), ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

buol�������������������������������������� loub (1) 26, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Blatt, Laub, Laubwerk, Laubb�schel

buolaber������������������������������ rebaloub* 1, rebūnloub*, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Weinlaub

buolannim�������������������������� minnaloub* 1, ahd.?, st. N. (iz/az): nhd. Frauenhaar

buolig����������������������������������� giloub* (2) 3, ahd., Adj.: nhd. geglaubt, genehm, gehalten f�r

buolig����������������������������������� giloub* (1) 6, ahd., Adj.: nhd. belaubt, waldig, bewaldet, laubreich, gr�nend

buolirebrōl�������������������������� lōrberiloub 1, ahd., st. N. (a): nhd. Lorbeerblatt

buolmārb���������������������������� brāmloub* 3, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Brombeerlaub, Bl�tter des Brombeerstrauchs

buolnīw������������������������������� wīnloub* 3, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Weinlaub, Laub des Weinstocks, Weinrebe

buolnūber��������������������������� rebūnloub*, ahd., st. N. (a) (iz) (az): Vw.: s. rebaloub*

buolnūdīw��������������������������� wīdūnloub*, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Weidenlaub, Weidenblatt

buolru���������������������������������� urloub* 23, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Erlaubnis, Genehmigung, Billigung, Urlaub, Abschied von, Entlassung

buolserebdre���������������������� erdberesloub* 1, ahd., st. N. (a) (iz)(az): nhd. �Erdbeerlaub�, Erdbeerblatt, Blattwerk der Erdbeere

buor�������������������������������������� roub* 8, ahd., st. M. (a): nhd. Raub, Beute (F.) (1)

buorireh������������������������������ heriroub* 1, ahd., st. M. (a) (?): nhd. �Heerraub�, Kriegsbeute, Beute (F.) (1)

buoroēr�������������������������������� rēoroub* 2, ahd., st. M. (a): nhd. �Leichenraub�, Beraubung eines Toten

buortōn������������������������������� *nōtroub?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. nōdrōf*

buot�������������������������������������� toub* 22, ahd., Adj.: nhd. taub, stumpf, empfindungslos, tonlos, unsinnig

buots������������������������������������ stoub* 5, ahd., st. M. (a?): nhd. Staub, Sand

būrts������������������������������������� strūb* 2, ahd., Adj.: nhd. struppig, sich kr�uselnd, strubbelig, rauh, rissig

būtzloh�������������������������������� holztūb* 1, ahd.?, st. F. (i)?, sw. F. (n)?: nhd. Hohltaube

c��������������������������������������������� c..., ahd.: Vw.: s. a. k..., z...

ca������������������������������������������� ac..., ahd.: Vw.: s. ah..., ak...

cab���������������������������������������� bac..., ahd.: Vw.: s. bah..., bak...

cad���������������������������������������� dac..., ahd.: Vw.: s. dah...

caf����������������������������������������� fac..., ahd.: Vw.: s. fak...

cag����������������������������������������� gac..., ahd.: Vw.: s. gah..., gak...

cah���������������������������������������� hac..., ahd.: Vw.: s. hak...

cak���������������������������������������� kac..., ahd.: Vw.: s. kah...

cal����������������������������������������� lac..., ahd.: Vw.: s. lah..., lak...

calk��������������������������������������� klac..., ahd.: Vw.: s. klah...

cam��������������������������������������� mac..., ahd.: Vw.: s. mah...

camig������������������������������������ gimac..., ahd.: Vw.: s. gimah...

camignu������������������������������� ungimac..., ahd.: Vw.: s. ungimah...

cams������������������������������������� smac..., ahd.: Vw.: s. a. smak...

camsig���������������������������������� gismac..., ahd.: Vw.: s. gismak...

canifoh��������������������������������� hofinac (?) 1, ahd., Sb.: nhd. eine M�nze

cans�������������������������������������� snac..., ahd.: Vw.: s. snak...

caps��������������������������������������� spac..., ahd.: Vw.: s. spak...

carb��������������������������������������� brac..., ahd.: Vw.: s. brah..., brak...

card��������������������������������������� drac..., ahd.: Vw.: s. drah..., drak...

carps������������������������������������� sprac..., ahd.: Vw.: s. sprah...

cart��������������������������������������� trac..., ahd.: Vw.: s. trah..., trak...

carts�������������������������������������� strac..., ahd.: Vw.: s. strak...

cats��������������������������������������� stac..., ahd.: Vw.: s. stah..., stak...

caw���������������������������������������� wac..., ahd.: Vw.: s. wah..., wak...

caws�������������������������������������� *swac..., ahd.: Vw.: s. swah...

caz����������������������������������������� zac..., ahd.: Vw.: s. zah...

ce������������������������������������������� ec..., ahd.: Vw.: s. ek...

ceb���������������������������������������� bec..., ahd.: Vw.: s. beh..., bek...

ced���������������������������������������� dec..., ahd.: Vw.: s. deh..., dek...

ceh���������������������������������������� hec..., ahd.: Vw.: s. hek...

ceig��������������������������������������� giec..., ahd.: Vw.: s. giek...

cel����������������������������������������� lec..., ahd.: Vw.: s. leh..., lek...

celb��������������������������������������� blec..., ahd.: Vw.: s. bleh..., blek...

celf���������������������������������������� flec..., ahd.: Vw.: s. flek...

celk��������������������������������������� klec..., ahd.: Vw.: s. klek...

cems������������������������������������� smec..., ahd.: Vw.: s. smeh..., smek...

cens�������������������������������������� snec..., ahd.: Vw.: s. snek...

cer����������������������������������������� rec..., ahd.: Vw.: s. reh..., rek...

cerb��������������������������������������� brec..., ahd.: Vw.: s. breh..., brek...

cerf��������������������������������������� frec..., ahd.: Vw.: s. freh...

cerignu��������������������������������� ungirec..., ahd.: Vw.: s. ungireh...

cert��������������������������������������� trec..., ahd.: Vw.: s. treh...

certs�������������������������������������� strec..., ahd.: Vw.: s. strek...

ces����������������������������������������� sec..., ahd.: Vw.: s. seh..., sek...

cet����������������������������������������� tec..., ahd.: Vw.: s. teh...

cets��������������������������������������� stec..., ahd.: Vw.: s. steh..., stek...

cew���������������������������������������� wec..., ahd.: Vw.: s. weh..., wek...

cews�������������������������������������� swec..., ahd.: Vw.: s. sweh..., swek...

cez����������������������������������������� zec..., ahd.: Vw.: s. zeh..., zek...

chour������������������������������������ ruohc? 1, ahd.: Vw.: s. ruoh (1)

ci������������������������������������������� ic..., ahd.: Vw.: s. ih...

cib����������������������������������������� bic*, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. bik*

cib����������������������������������������� bic..., ahd.: Vw.: s. bik...

cid����������������������������������������� dic..., ahd.: Vw.: s. dik...

cie����������������������������������������� eic..., ahd.: Vw.: s. eih...

cief���������������������������������������� feic..., ahd.: Vw.: s. feih...

ciel���������������������������������������� leic..., ahd.: Vw.: s. leih...

cien��������������������������������������� neic..., ahd.: Vw.: s. neih...

cies���������������������������������������� seic..., ahd.: Vw.: s. seih...

ciew�������������������������������������� weic..., ahd.: Vw.: s. weih...

ciewig����������������������������������� giweic..., ahd.: Vw.: s. giweih...

ciews������������������������������������� sweic..., ahd.: Vw.: s. sweih...

ciez���������������������������������������� zeic..., ahd.: Vw.: s. zeih...

cig����������������������������������������� gic..., ahd.: Vw.: s. gik...

cik����������������������������������������� kic..., ahd.: Vw.: s. kih..., kik...

cil������������������������������������������ lic..., ahd.: Vw.: s. lih...

cilb���������������������������������������� blic..., ahd.: Vw.: s. blih..., blik...

cīlig��������������������������������������� gilīc..., ahd.: Vw.: s. gilīh...

cilk���������������������������������������� klic..., ahd.: Vw.: s. klih...

cim���������������������������������������� mic..., ahd.: Vw.: s. mih...

cin����������������������������������������� nic..., ahd.: Vw.: s. a. nih...

cins��������������������������������������� snic..., ahd.: Vw.: s. snih...

cips��������������������������������������� spic..., ahd.: Vw.: s. spih..., spik...

cir������������������������������������������ ric..., ahd.: Vw.: s. rih..., rik...

cirb��������������������������������������� bric..., ahd.: Vw.: s. brik...

cirts�������������������������������������� stric..., ahd.: Vw.: s. strih..., strik...

cis������������������������������������������ sic..., ahd.: Vw.: s. sih...

cits���������������������������������������� stic..., ahd.: Vw.: s. stih..., stik...

ciw���������������������������������������� wic..., ahd.: Vw.: s. wih..., wik...

ciz������������������������������������������ zic..., ahd.: Vw.: s. zik...

claw�������������������������������������� walc..., ahd.: Vw.: s. walk...

clews������������������������������������� swelc..., ahd.: Vw.: s. swelk...

clob��������������������������������������� bolc..., ahd.: Vw.: s. bolk...

clof���������������������������������������� folc..., ahd.: Vw.: s. folk...

clow�������������������������������������� wolc..., ahd.: Vw.: s. wolk...

cnad�������������������������������������� danc..., ahd.: Vw.: s. dank...

cnadnu��������������������������������� undanc*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. undank*

cnalb������������������������������������� blanc..., ahd.: Vw.: s. blank...

cnaw������������������������������������� wanc..., ahd.: Vw.: s. wank...

cnileuets������������������������������ steuelinc?, ahd., st. M.: Vw.: s. *stābiling?

cnir��������������������������������������� rinc*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. rink*

cnirt�������������������������������������� trinc..., ahd.: Vw.: s. trink...

cnit��������������������������������������� tinc..., ahd.: Vw.: s. tink...

cniwsib��������������������������������� biswinc (?) 2, biswich* (?), ahd., Sb.: nhd. Versammlung

cnut�������������������������������������� tunc, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. tung (1)

cnut�������������������������������������� tunc..., ahd.: Vw.: s. tunk...

cob���������������������������������������� boc..., ahd.: Vw.: s. bok...

cof����������������������������������������� foc..., ahd.: Vw.: s. fok...

coid��������������������������������������� dioc..., ahd.: Vw.: s. dioh...

cois��������������������������������������� sioc..., ahd.: Vw.: s. sioh...

cok���������������������������������������� koc..., ahd.: Vw.: s. koh..., kok...

col����������������������������������������� loc..., ahd.: Vw.: s. loh..., lok...

colb��������������������������������������� bloc..., ahd.: Vw.: s. bloh..., blok...

colf���������������������������������������� floc..., ahd.: Vw.: s. flok...

colg��������������������������������������� gloc..., ahd.: Vw.: s. glok...

colig�������������������������������������� giloc..., ahd.: Vw.: s. gilok...

colk��������������������������������������� kloc..., ahd.: Vw.: s. kloh..., klok...

cor����������������������������������������� roc..., ahd.: Vw.: s. roh..., rok...

corb�������������������������������������� broc..., ahd.: Vw.: s. broh...

corps������������������������������������� sproc..., ahd.: Vw.: s. sproh...

cots��������������������������������������� stoc..., ahd.: Vw.: s. stok...

coub�������������������������������������� buoc..., ahd.: Vw.: s. buoh...

coulf������������������������������������� fluoc..., ahd.: Vw.: fluoh...

courb������������������������������������ bruoc..., ahd.: Vw.: s. bruoh...

courf������������������������������������� fruoc..., ahd.: Vw.: s. fruoh...

cous�������������������������������������� suoc..., ahd.: Vw.: s. suoh...

cout�������������������������������������� tuoc..., ahd.: Vw.: s. tuoh...

coz����������������������������������������� zoc..., ahd.: Vw.: s. zoh..., zok...

cram������������������������������������� marc..., ahd.: Vw.: s. mark...

cramig���������������������������������� gimarc..., ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gimark...

cramratnu��������������������������� untarmarc..., ahd.: Vw.: s. untarmark...

crem������������������������������������� merc..., ahd.: Vw.: s. merk...

crew�������������������������������������� werc..., ahd.: Vw.: s. werk...

crewnu��������������������������������� unwerc..., ahd.: Vw.: s. unwerk...

criw��������������������������������������� wirc..., ahd.: Vw.: s. wirk...

crot��������������������������������������� torc..., ahd.: Vw.: s. tork...

cruf��������������������������������������� furc..., ahd.: Vw.: s. furk...

cs������������������������������������������� sc..., ahd.: Vw.: s. sk...

csa����������������������������������������� asc..., ahd.: Vw.: s. ask...

csaw�������������������������������������� wasc..., ahd.: Vw.: s. wask...

cse����������������������������������������� esc..., ahd.: Vw.: s. esk...

cseg��������������������������������������� gesc..., ahd.: Vw.: s. gesk...

cshurud������������������������������� duruhsc..., ahd.: Vw.: s. duruhsk...

csib��������������������������������������� bisc...*, ahd.: Vw.: s. bisk...

csig���������������������������������������� gisc..., ahd.: Vw.: s. gisk...

csignu����������������������������������� ungisc..., ahd.: Vw.: s. ungisk...

csimēdaca���������������������������� acadēmisc*, ahd., Adj.: Vw.: s. akadēmisk*

csirf�������������������������������������� frisc..., ahd.: Vw.: s. frisk...

csit���������������������������������������� tisc..., ahd.: Vw.: s. tisk...

csiw��������������������������������������� wisc..., ahd.: Vw.: s. wisk...

csnu�������������������������������������� unsc..., ahd.: Vw.: s. unsk...

csolf�������������������������������������� flosc..., ahd.: Vw.: s. flosk...

csratnu��������������������������������� untarsc..., ahd.: Vw.: s. untarsk...

csru��������������������������������������� ursc.., ahd.: Vw.: s. ursk...

csun�������������������������������������� nusc..., ahd.: Vw.: s. nusk...

cub���������������������������������������� buc..., ahd.: Vw.: s. buh..., buk...

cul����������������������������������������� luc..., ahd.: Vw.: s. luh..., luk...

culb��������������������������������������� bluc..., ahd.: Vw.: s. bluh...

culf��������������������������������������� fluc..., ahd.: Vw.: s. fluk...

culk�������������������������������������� kluc..., ahd.: Vw.: s. kluk...

cum�������������������������������������� muc..., ahd.: Vw.: s. muh..., muk...

cuob�������������������������������������� bouc..., ahd.: Vw.: s. bouh...

cur���������������������������������������� ruc..., ahd.: Vw.: s. ruk...

curb�������������������������������������� bruc..., ahd.: Vw.: s. bruh..., bruk...

curd�������������������������������������� druc..., ahd.: Vw.: s. druk...

curt��������������������������������������� truc..., ahd.: Vw.: s. truk...

curts������������������������������������� struc..., ahd.: Vw.: s. struk...

cus���������������������������������������� suc..., ahd.: Vw.: s. suk...

cus���������������������������������������� suc, ahd., Sb.: Vw.: s. suk*

cut����������������������������������������� tuc..., ahd.: Vw.: s. tuh...

cuts��������������������������������������� stuc..., ahd.: Vw.: s. stuh..., stuk...

cuz���������������������������������������� zuc..., ahd.: Vw.: s. zuh..., zuk...

da������������������������������������������ ad 1, lat.-ahd.?, Pr�p.: nhd. zu

dab���������������������������������������� bad 20, ahd., st. N. (a): nhd. Bad, Taufe, Badehaus

dabdre���������������������������������� erdbad* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Warmbad, warmes Quellbad

dabziews������������������������������ sweizbad* 3, ahd., st. N. (a): nhd. �Schwei�bad�, Schwitzbad

dafp�������������������������������������� pfad 40, phad, ahd., st. M. (i?), st. N. (a): nhd. Pfad, Weg

dafpinner���������������������������� *rennipfad?, *renniphad?, ahd., st. M. (i?): nhd. Rennpfad

dagam���������������������������������� magad 68, ahd., st. F. (i): nhd. M�dchen, Jungfrau, Magd

dagamhie����������������������������� *eihmagad?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. ēkmagath*

dagamtlarew����������������������� weraltmagad* 1, weroltmagad*, ahd., st. F. (i): nhd. �Erdenjungfrau�, Jungfrau dieser Erde

dāmā������������������������������������ āmād 8, ahd., st. N. (a): nhd. Grummet, �hmd, Zweitmahd, zweiter Grasschnitt

dar���������������������������������������� *rad (3), ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

dar���������������������������������������� rad* (2) 4, hrad*, ahd., Adj.: nhd. schnell, geschwind, rasch

dar���������������������������������������� rad (1) 36, hrad*, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Rad, Spielrad, Reifen (M.)

darf��������������������������������������� frad* 1, ahd., Adj.: nhd. t�chtig

darfig������������������������������������ gifrad* 2, ahd., Adj.: nhd. wirksam, scharfsinnig, �berzeugend

dārg�������������������������������������� grād* 5, ahd., st. M. (i?): nhd. Grad, Stufe, Rang

darig������������������������������������� girad* 4, ahd., Adj.: nhd. gerade Adj. (2)

darignu�������������������������������� ungirad* 6, ahd., Adj.: nhd. ungerade

daroink�������������������������������� kniorad* 7, ahd., st. N. (a): nhd. Kniekehle, Kniebug, Kniegelenk, Knie

dārt��������������������������������������� *trād?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. anfrk. *trēth?

dats��������������������������������������� stad 49 und h�ufiger, ahd., st. M. (a, i): nhd. Ufer, Gestade, K�ste, Strand

datsahhab���������������������������� bahhastad* 1, bachastad*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Bachufer

dcba�������������������������������������� abcd 1, ahd., Sb.: nhd. �Abc�, Alphabet

dēbib������������������������������������ bibēd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Beben, Zittern

deiks������������������������������������� skied* 1, scied*, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Wels

dia����������������������������������������� *aid, lang., st. M. (a): nhd. Eid

diaw�������������������������������������� *waid, lang., Sb.: nhd. Waid (M.), F�rberwaid

dibah������������������������������������ habid* 4, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Habe, Gut, Besitz

dibahana������������������������������ anahabid* 1, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Zustand, Beschaffenheit

die����������������������������������������� eid 37, ahd., st. M. (a): nhd. Eid, Schwur, Zeugnis, Versprechen

diegnid��������������������������������� dingeid*? 1, ahd., st. M. (a): nhd. Eid

dieks������������������������������������� skeid* 1, sceid*, ahd., st. M. (a?), st. N. (a?): nhd. Scheidung, Spaltung, Trennung

dieksagew���������������������������� wegaskeid* 4, wegasceid*, ahd., st. N. (a): nhd. Wegscheide, Scheideweg, Kreuzweg

dieksagob���������������������������� bogaskeid* 1, bogasceid*, ahd., st. M. (i?): nhd. K�cher, Bogenfutteral

dieksig��������������������������������� *giskeid (2), *gisceid?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. anfrk. *giskeid?, *giskēth?

dieksig��������������������������������� giskeid* (1) 9, gisceid, giskeit*, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Scheidung, Teilung, Unterscheidung, Unterschied, Bescheid, Bewandtnis, Grenze, Abschnitt

dieksigblah������������������������� halbgiskeid* 1, halbgisceid*, ahd., st. N. (a): nhd. H�lfte

dieksmuort������������������������� troumskeid* 2, troumsceid*, ahd., st. M. (a?): nhd. �Traumscheidung�, Traumdeutung

dieksnatflah����������������������� halftanskeid* 1, halftansceid*, ahd., st. M. (a?) (?): nhd. H�lfte

diel���������������������������������������� leid (1) 51, ahd., Adj.: nhd. leid, traurig, b�se, nicht lieb, schmerzlich, verhasst, verdrie�lich, traurig, verleidet, sch�ndlich, schrecklich, unerbittlich

diel���������������������������������������� leid (2) 86, ahd., st. N. (a): nhd. Leid, Ungl�ck, Schmerz, Leiden, Betr�bnis, Kummer, Besorgnis, Entr�stung, Gr�ueltat, B�ses

dielzam�������������������������������� mazleid 1, ahd., Adj.: nhd. angeekelt vom Essen

dieniem������������������������������� meineid* 5, ahd., st. M. (a): nhd. Meineid, Falscheid

dier��������������������������������������� reid* 12, ahd., Adj.: nhd. lockig, gewellt, kraus, grimmig

dieradout����������������������������� tuodareid*? 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Erh�rtungseid�?

dierps����������������������������������� spreid 12, ahd., st. N. (a): nhd. Busch, Staude, Gestr�uch, Gestr�pp

dierpsnrod�������������������������� dornspreid 2, ahd., st. N. (a): nhd. Dornstrauch, Dornbusch, Gestr�pp

dies��������������������������������������� seid 8, ahd., st. N. (a): nhd. Schlinge, Strick (M.) (1), Fallstrick, Saite

diethā����������������������������������� āhteid* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Anfechtungseid, Verfolgungseid

dietsan��������������������������������� nasteid* 2, nahesteid*, ahd., st. M. (a): nhd. Nesteleid, Zopfeid

difpeks��������������������������������� skepfid* 1, scephid*, ahd., st. M. (a): nhd. Sch�pfer (M.) (2)

digut������������������������������������� tugid* 79, ahd., st. F. (i): nhd. Tugend, T�chtigkeit, F�higkeit, Kraft, Macht, Vortrefflichkeit, Herrschertugend, St�rke (F.) (1)

dihref����������������������������������� *ferhid?, ahd.?, Sb.: nhd. Gesinnung?

dikne������������������������������������ enkid? 2, ahd., Sb.: nhd. Einsicht, Verst�ndnis

diks��������������������������������������� *skid, lang., Sb.: nhd. Scheit

dīl������������������������������������������ līd (1) 30, ahd., st. M. (i?), st. N. (a): nhd. Trank, Getr�nk, Obstwein, Wein, Fl�ssigkeit

dīl������������������������������������������ *līd (2), ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. as. *hlīth?

dil������������������������������������������ lid (2) 13, lit, hlit*, ahd., st. N. (a): nhd. Deckel, Deckelplatte

dil������������������������������������������ lid (1) 107, ahd., st. M. (i), st. F. (i), st. N. (iz/az): nhd. Glied, Gelenk, K�rperteil, Fingerglied, Diener

dileh������������������������������������� helid* (1)? 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. �Held�, Mann, Krieger

dileh������������������������������������� helid (2) 1, ahd., st. N. (a): nhd. H�tte

dilguo����������������������������������� ouglid* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Augenlid

dilib�������������������������������������� *bilid?, ahd., Sb.: Vw.: s. un-

dilig�������������������������������������� gilid* 6, ahd., st. M. (i?), st. N. (a): nhd. Glied, Gelenk

diluh������������������������������������� hulid* 1, ahd., st. N.: nhd. Decke, H�lle, Satteldecke

dimab����������������������������������� bamid* (?) 1, ahd.?, Sb.: nhd. Weide (F.) (2), Weideland

dimerf���������������������������������� *fremid?, ahd., Adj.: Vw.: s. fremidi, *fremidboran?, *fremiden?, fremidikunnīg*?, fremidon*

dimes����������������������������������� semid 3, ahd.?, st. F. (i?, ō?): nhd. Schilf, Binse

dimilop�������������������������������� polimid* 1, ahd., Sb.: nhd. buntes Gewand

dims������������������������������������� smid 29, ahd., st. M. (a): nhd. Schmied

dimsdlog������������������������������ goldsmid 13, ahd., st. M. (a): nhd. Goldschmied

dimsnrasī���������������������������� īsarnsmid 2, ahd., st. M. (a?): nhd. Eisenschmied, Schmied

dimsrabalis������������������������� silabarsmid* 5, ahd., st. M. (a): nhd. Silberschmied

dimsrē���������������������������������� ērsmid* 4, ahd., st. M. (a): nhd. Erzschmied, Kupferschmied, Kunstschmied

dimstlak������������������������������ kaltsmid* 2, ahd., st. M. (a?): nhd. Kaltschmied, Dengler

dīn���������������������������������������� nīd 44, ahd., st. M. (a): nhd. Feindschaft, Hass, Zorn, Bosheit, Schlechtheit, Neid

diniem��������������������������������� *meinid?, ahd., st. F. (ō?): Vw.: s. gi-

diniemig������������������������������ gimeinid* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gemeinsamkeit, Einheit

diniW����������������������������������� Winid* 14, Winida, ahd., st. M. (a): nhd. Wende (M.), Slawe, Fremder

dīntiwni������������������������������� *inwitnīd?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. inwidnīth*, inwiddnīth*

dīpet������������������������������������� tepīd*, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): Vw.: s. teppid

dippet����������������������������������� teppid 22, tepīd*, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Teppich, Decke

dipsa������������������������������������� aspid* 1, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Schlange, Natter

dīr����������������������������������������� *rīd?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. anfrk. rīth*, as. *rīth?

diraw������������������������������������ warid*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. werid*

diref�������������������������������������� ferid 9, ahd., st. N. (a): nhd. Ruderwerk, Schiff, Schiffahrt, Schiffszoll, F�hrgeld

direh������������������������������������� herid* (?) 1, ahd., st. F. (i): nhd. Gemeinde?, Bezirk?, Allmende, Gemeindebezirk

direw������������������������������������ werid* 7, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �W�rth�, Insel

dirib�������������������������������������� birid 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Geb�rmutter, Mutterscho�, Muttertier

dirps������������������������������������� sprid 1, ahd., Sb.: nhd. knorriger Auswuchs?

dīs����������������������������������������� sīd 237, ahd., Pr�p., Adv., Konj.: nhd. seit, seitdem, nach, nachdem, weil, von da an, hernach, sp�ter, infolgedessen, da

ditiel������������������������������������� leitid* 7, leitud*, ahd., st. M. (a): nhd. Leiter (M.), F�hrer, Anf�hrer

diūb�������������������������������������� *būid?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. gi-

diūbig����������������������������������� gibūid* 2, gibūwid*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Siedlung, Wohnung, Geb�ude, Wohnplatz, Wohnstatt

diw���������������������������������������� wid* (3) 2, ahd.?, Adj.: nhd. m�nnlich?

diw���������������������������������������� *wid (2), ahd., Pr�p.: Hw.: vgl. as. with* (2)

diw���������������������������������������� wid (1) 19, ahd., st. F. (i): nhd. Zweig, Strick (M.) (1), Fessel (F.) (1), Geflecht, d�nner Zweig, geflochtener Strick

diwanuk������������������������������ kunawid* 3, ahd., st. F. (i): nhd. Fessel (F.) (1), Kette (F.) (1), Kettchen

diwgnal�������������������������������� langwid* 9, ahd., st. F. (i): nhd. �Langwiede�, Langholz, Wagenseil, Deichsel

diwoinouk��������������������������� kuoniowid* 1, kuniowid*, ahd., st. F. (i): nhd. Fessel (F.) (1)

diwoinuk����������������������������� kuniowid*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. kuoniowid*

diwruits������������������������������� *stiurwid?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. stiorwith*

dīws�������������������������������������� swīd* 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Verderben, Unheil

diwūbig�������������������������������� gibūwid*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. gibūid*

dizōn������������������������������������ *nōzid?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. gi-

dizōnig��������������������������������� ginōzid* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Paar, Joch, Paar Ochsen

dizziw����������������������������������� wizzid* 1, ahd., st. F. (i?): nhd. Gesetz, Gebot

dlab��������������������������������������� bald 29, ahd., Adj.: nhd. k�hn, mutig, tapfer, verwegen, dreist, stark, heftig, frei, zuversichtlich, leichtfertig, unbelastet

dlab��������������������������������������� *bald?, lang., Adj.: nhd. k�hn, tapfer, mutig

dlabarf��������������������������������� frabald* 4, ahd., Adj.: nhd. frech, ungest�m, keck, dreist, vermessen Adj., unversch�mt

dlabarob������������������������������ *borabald?, ahd., Adj.: Vw.: s. borabaldo*

dlabig����������������������������������� gibald 1, ahd., Adj.: nhd. dreist, vermessen Adj.

dlabnu���������������������������������� unbald 1, ahd., Adj.: nhd. verzagt, verzagt �ber, mutlos

dlaf��������������������������������������� fald* (1) 2, falt, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Falte

dlaf��������������������������������������� *fald (2), *falt?, ahd., Adj.: nhd. ...fach, ...f�ltig

dlaf��������������������������������������� *fald (3), *falt?, ahd., Adv.: nhd. ...fach, ...f�ltig

dlafguzshes������������������������� sehszugfald* 1, sehszugfalt*, ahd., Adj.: nhd. sechzigfach, sechzigf�ltig

dlag��������������������������������������� *gald, lang., Sb.: nhd. harter Boden

dlah�������������������������������������� *hald (2), ahd., Adv.: Vw.: s. fram-

dlah�������������������������������������� hald* (1) 6, ahd., Adj.: nhd. geneigt, schr�g, absch�ssig, schief, gew�lbt

dlahana�������������������������������� anahald* 2, ahd., Adj.: nhd. anlehnend, sich neigend, sich zuneigend

dlahfū���������������������������������� ūfhald* 1, ahd., Adj.: nhd. aufgerichtet

dlahmarf����������������������������� framhald* (2) 3, framhaldi, ahd., Adv.: nhd. nieder, nach vorn

dlahmarf����������������������������� framhald* (1) 9, ahd., Adj.: nhd. vorw�rts geneigt, geneigt, zugeneigt, vorw�rtsgerichtet, kopf�ber st�rzend

dlahni����������������������������������� inhald* 2, ahd., Adj.: nhd. geneigt, hinabsenkend, abfallend, absch�ssig, nach unten f�hrend

dlahou���������������������������������� uohald 10, ahd., Adj.: nhd. geneigt, schr�g, steil, absch�ssig, abw�rts gerichtet

dlahouz�������������������������������� zuohald* 4, ahd., Adj.: nhd. zuk�nftig, k�nftig

dlahradin����������������������������� nidarhald* 1, ahd., Adj.: nhd. niedergelegt, waagrecht, waagerecht

dlaps������������������������������������� *spald, lang., st. M. (a?, i?): nhd. Spalt

dlatsac���������������������������������� castald..., ahd., Sb.: Vw.: s. gastald...

dlatsag���������������������������������� gastald* (2) 1, lang., st. M. (a?, i?): nhd. Dom�nenverwalter

dlatsag���������������������������������� *gastald (1), lang., st. M. (a?, i?): nhd. Erwerb, Habe

dlaw�������������������������������������� wald 50, ahd., st. M. (i): nhd. Wald, Wildnis, Baumwipfel?, W�ste, Ein�de

dlaw�������������������������������������� *wald, lang., st. M. (i)?: nhd. Wald

dlawdnum��������������������������� mundwald* 6 und h�ufiger, lang., st. M. (a): nhd. Vormund

dlawirah������������������������������ *hariwald, lang., st. M. (a?, i?): nhd. Heerwalter

dlawtīs��������������������������������� sītwald* 1, ahd.?, st. M. (i): nhd. Ein�de

dlef��������������������������������������� feld* 2, lang., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Feld

dlef��������������������������������������� feld 43, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Feld, Ebene, Fl�che, Gefilde

dlefannus���������������������������� sunnafeld* 2, sunnūnfeld*, ahd., st. N. (a): nhd. �Sonnenfeld�, Elysium, elysisches Gefilde

dlefdlaw������������������������������� waldfeld* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Waldfeld�, Feld in der Wildnis

dlefenat������������������������������� tanefeld* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Tanisfeld, Feld von Tanis

dleg��������������������������������������� *geld, lang., st. M. (a?), st. N. (a): Vw.: s. laune-

dlig���������������������������������������� *gild, *geld, lang., st. N. (a), st. M. (a?): nhd. Entgelt, Leistung

dligenual����������������������������� launegild 29 und h�ufiger, lang., st. M. (a?, i?): nhd. �Lohngeld�, Gegenleistung

dligirdiw������������������������������ widrigild* 11 und h�ufiger, lang., N.: nhd. �Gegengeld�, Wergeld

dligotca�������������������������������� actogild* 24, lang., st. N. (a): Vw.: s. ahtugild*

dligrediw����������������������������� widergild*, lang., N.: Vw.: s. widrigild*

dligrew��������������������������������� wergild* 37, lang., st. M. (a?, i?)?, st. N. (a)?: nhd. Wergeld, Manngeld

dligutha������������������������������� ahtugild* 24 und h�ufiger, actogild*, lang., N. (a): nhd. �Achtgeld�, Achtfachentgelt

dliks������������������������������������� *skild, lang., st. M. (u?, i?): nhd. Schild

dliksirah������������������������������ hariskild* 2, hariscild*, lang., st. M. (i?): nhd. �Heerschild�, Banden�berfall

dlips�������������������������������������� spild* 6, ahd., Adj.: nhd. verschwenderisch, freigebig, kostspielig

dliw��������������������������������������� wild 5, ahd., st. N. (a): nhd. Tier, Wild, wildes Tier

dliwzraws���������������������������� swarzwild* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Schwarzwild

dlob�������������������������������������� *bold?, ahd., st. M.: Vw.: s. kurtil- (?), kurzi-

dlobizruk����������������������������� kurzibold 1, ahd., st. M.: nhd. �berwurf, Jacke

dlog��������������������������������������� gold 80, ahd., st. N. (a): nhd. Gold

dlogizlems��������������������������� smelzigold 3, ahd., st. N. (a): nhd. �Schmelzgold�, gel�utertes Gold

dlogledef������������������������������ fedelgold, ahd., st. N. (a): Vw.: s. pfedelgold

dlogledefp��������������������������� pfedelgold 1, fedelgold, ahd., st. N. (a): nhd. Blattgold

dlognūrb������������������������������ brūngold* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Braungold�, Goldsilber, Wei�golg

dlograbu������������������������������ ubargold* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. goldener �berzug

dlogslah������������������������������� halsgold* 14, ahd., st. N. (a): nhd. goldene Halskette, goldener Halsring, goldener Halsschmuck

dlogtōr��������������������������������� rōtgold* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Messing

dlogzlams���������������������������� smalzgold* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Schmelzgold�, gel�utertes Gold

dloh�������������������������������������� hold 55, ahd., Adj.: nhd. �hold�, treu, geneigt, ergeben Adj., zugetan, gn�dig, getreu, wohlgesinnt

dlohnu��������������������������������� unhold* 11, ahd., Adj.: nhd. unhold, feindlich, feindlich gesinnt, unehrerbietig, unfolgsam, widerwillig, abgeneigt

dlohtnuirf��������������������������� friunthold* 1, ahd., Adj.: nhd. freundlich, freundschaftlich

dlots������������������������������������� stold? 1, ahd.?, Sb.?: nhd. ein Schiffsteil?

dluks������������������������������������ *skuld (2), sculd?, ahd., Adj.: nhd. schuld, schuldig

dluks������������������������������������ skuld* (1) 126, sculd, ahd., st. F. (i): nhd. Schuld, S�nde, Missetat, Vergehen, Verbrechen, das Geschuldete, Pflicht (F.) (1), Verdienst, Veranlassung, Grund, Anklage

dluksfoh������������������������������ *hofskuld?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. hofskuld*

dluksgōk����������������������������� *kōgskuld?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as.? kōgskuld*

dlukslam����������������������������� *malskuld?, *malsculd?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. malskuld*

dluksniem��������������������������� *meinskuld?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. mēnskuld*

dluksnu������������������������������� unskuld* (2) 1, unsculd*, ahd., Adj.: nhd. unschuldig

dluksnu������������������������������� unskuld* (1) 9, unsculd*, ahd., st. F. (i): nhd. Unschuld, Schuldlosigkeit, ohne Verpflichtung

dluksthan���������������������������� nahtskuld* 1, nahtsculd*, ahd., st. F. (i): nhd. �Nachtschuld�, Nachttat, n�chtliche Missetat

dlukstibuoh������������������������ houbitskuld* 2, houbitsculd*, ahd., st. F. (i): nhd. �Hauptschuld�, Majest�tsverbrechen

dlukstnal����������������������������� lantskuld?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. landskuld*

dlut��������������������������������������� tuld* 13, ahd., st. F. (i): nhd. Dult, Fest, Feier, Feiertag, Festtag

dlutratsō������������������������������ ōstartuld* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Osterfest

dnabā����������������������������������� āband 31, ahd., st. M. (a): nhd. Abend, Abendgottesdienst, Vorabend, Westen

dnabānūnnus��������������������� sunnūnāband* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Sonnabend

dnafag���������������������������������� gafand* 1, lang., st. M. (a?, i?): nhd. Teilhaber, Mitpf�nder, Erbanw�rter soweit er gepf�ndet werden kann

dnal�������������������������������������� *land, lang., st. N. (a?): nhd. Land

dnalzok�������������������������������� *kozland?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. kotland*

dnan������������������������������������� nand* (1) 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Frechheit

dnan������������������������������������� *nand (2), ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *nāth?

dnas�������������������������������������� sand (1) 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Zweck, Erfolg

dnas�������������������������������������� *sand (2), ahd., st. N. (a?): nhd. Wahrheit

dnas�������������������������������������� *sand (3), ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. sōth* (3)

dnaz�������������������������������������� zand..., ahd.: Vw.: s. a. zan...

dnaz�������������������������������������� zand*, ahd., st. M. (i): Vw.: s. farro-

dnazinnik���������������������������� kinnizand* 19, kinnizan, ahd., st. M. (i): nhd. Backenzahn

dnazkram���������������������������� markzand* 4, marczand*, ahd., st. M. (i): nhd. Eckzahn, Backenzahn

dnazlikniw�������������������������� winkilzand* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Eckzahn

dnazokkab�������������������������� bakkozand* 6, backozand*, ahd., st. M. (i): nhd. Backenzahn

dnazorraf����������������������������� farrozand* 1, ahd., st. M. (i): nhd. �Stierzahn�, Schneidezahn

dnazrabu����������������������������� ubarzand* 2, ubarzan*, ahd., st. M. (i): nhd. ��berzahn�, Haken, Widerhaken

dnazrube����������������������������� eburzand* 1, ahd., st. M. (i): nhd. �Eberzahn�, Haken

dnazsednik�������������������������� kindeszand* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Milchzahn?

dnazsetnuh������������������������� hunteszand* 1, hunteszan*, ahd., st. M. (i): nhd. Eckzahn, Augenzahn

dnelak���������������������������������� *kalend?, ahd., st. M. (a?): nhd. erster Monatstag

dnik�������������������������������������� kind 364, ahd., st. N. (a): nhd. Kind, Sohn, Knabe, Tochter, Kind im Mutterleib, Neugeborenes, S�ugling, Nachkomme, junger Mann, Z�gling, Menschenkind

dnikfoits������������������������������ stiofkind* 3, ahd., st. N. (a): nhd. Stiefkind

dnikizūrk���������������������������� krūzikind* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Kreuzkind�, Sohn des Kreuzes, Anh�nger Christi

dniklabeg���������������������������� gebalkind* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Sch�delkind�, Sohn der Sch�delst�tte

dniklashew������������������������� wehsalkind 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Wechselkind�, Wechselbalg

dniknaged��������������������������� degankind* 5, degankint*, ahd., st. N. (a): nhd. Knabe, Sohn, J�ngling

dniknammog���������������������� gommankind* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Sohn, Knabe

dnikneritef������������������������� fetirenkind 1, ahd., st. N. (a): nhd. Kind des Onkels v�terlicherseits, Vetter

dniknūsaw�������������������������� wasūnkind 1, ahd., st. N. (a): nhd. Kind der Tante v�terlicherseits

dnikratouf�������������������������� fuotarkind* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Pflegekind, Z�gling

dnikretsews������������������������ swesterkind* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Schwesterkind

dnikrouh����������������������������� huorkind* 6, ahd., st. N. (a): nhd. Hurenkind, Bastard, uneheliches Kind

dnil��������������������������������������� *lind (2), *lint?, ahd., st. M. (a?), st. F. (jō): nhd. Schlange, Lindwurm

dnil��������������������������������������� lind (1) 9, ahd., Adj.: nhd. lind, mild, sanft, freundlich, weich

dnil��������������������������������������� *lind?, ahd., st. F. (jō?): Hw.: vgl. as. *lind?

dnir��������������������������������������� rind* 28, hrind, ahd., st. N. (iz/az): nhd. Rind

dnirgiews����������������������������� sweigrind* 2, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. �Schwaigrind�, �Weiderind�, Rind, weidendes Rind

dnirigels������������������������������ slegirind* 1, ahd., st. N. (iz/az): nhd. �Schlachtrind�, geschlachteter Stier

dniriguz������������������������������� zugirind* 1, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Zugrind

dnirrū���������������������������������� ūrrind* 6, ahd., st. N. (iz/az): nhd. �Urrind�, Auerochse

dnis��������������������������������������� sind 40, ahd., st. M. (a): nhd. Weg, Fahrt, Reise, Richtung, Seite, Weise (F.) (1)

dnisalleh������������������������������ *hellasind?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. hellsīth*

dnishār�������������������������������� *rāhsind?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. wrāksīth*

dnisig����������������������������������� gisind* 5, ahd., st. M. (a): nhd. Begleiter, Gef�hrte

dniws������������������������������������ *swind?, ahd., Adj.: nhd. stark, kr�ftig, rasch

dnug������������������������������������� *gund (1), ahd., Sb.: nhd. Kampf

dnug������������������������������������� gund (2), ahd., st. M. (a): Vw.: s. gunt

dnuguj��������������������������������� jugund* 23, ahd., st. F. (i): nhd. Jugend, Mannbarkeit, J�nglingsalter, Jugendalter, Jugendzeit

dnugut��������������������������������� tugund* 12, tugundi*, ahd., st. F. (i): nhd. Tugend, St�rke (F.) (1), Kraft, T�chtigkeit

dnuk������������������������������������� kund (1) 131, ahd., Adj.: nhd. kund, bekannt, offenbar, vertraut, entschieden, klar, eindeutig, offenkundig, sicher, gewiss

dnuk������������������������������������� *kund (2), ahd., Adj.: Vw.: s. gomman-, got-, man-

dnukala������������������������������� alakund* 1, ahd., Adj.: nhd. �allkund�, allgemein bekannt, allbekannt

dnukhurud������������������������� duruhkund* 1, ahd., Adj.: nhd. bekannt, offenbar, wirklich bekannt

dnuknam���������������������������� mankund* 1, ahd., Adj.: nhd. m�nnlich

dnuknammog�������������������� gommankund* 1, ahd., Adj.: nhd. m�nnlich

dnuknu�������������������������������� unkund 30, ahd., Adj.: nhd. �unkund�, unbekannt, fremd, unerkannt, unbestimmt, unwissend, ungebildet

dnuknuarob����������������������� boraunkund* 1, ahd., Adj.: nhd. sehr unkund, unbekannt, ganz unbekannt

dnukrif�������������������������������� *firkund?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. anfrk. farkūth, as. *farkuth

dnuktog������������������������������� gotkund* 20, ahd., Adj.: nhd. g�ttlich, von Gott gemacht, Gott geh�rig

dnuktoug���������������������������� guotkund* 1, ahd., Adj.: nhd. kund, im Evangelium verk�ndet

dnum����������������������������������� *mund (2), ahd., M.: Vw.: s. awi-

dnum����������������������������������� mund (1) 175, ahd., st. M. (a): nhd. Mund (M.), Maul (N.) (1), Rede, Beredsamkeit

dnum����������������������������������� *mund?, lang., Sb.: nhd. Schutz

dnuma��������������������������������� amund* 8, lang., Adj.: nhd. muntfrei, ungesch�tzt

dnumiruf���������������������������� furimund* 1, ahd., st. M. (a) (?): nhd. Vorspeise, Imbiss, Fr�hst�ck

dnumiwa����������������������������� *awimund 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Heilsch�tzer

dnumtteb���������������������������� *bettmund?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. as. beddimund

dnus������������������������������������� sund* (1) 2, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. S�den

dnus������������������������������������� *sund (2), ahd., Adv.: Hw.: vgl. anfrk. sūth

������������������������������������������ ōd* 3, ahd., Adj., st. M. (a?, i?)?, st. N. (a)?: nhd. verlangend

dōbats���������������������������������� stabōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Sprechen, Staben, Gerichtsverhandlung

dōbib������������������������������������ *bibōd?, ahd., st. M. (a?, i): nhd. Beben

dōbibdre������������������������������ erdbibōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Erdbeben

dōbot������������������������������������ tobōd* 2, ahd., st. M. (a?): nhd. Toben, Torheit, Wahnsinn, Unsinn

dōbrew��������������������������������� werbōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Wirbel, Strudel, Schlund

dōduil����������������������������������� liudōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Gesang, Lied, Melodie

dōffalk��������������������������������� klaffōd* 6, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. L�rm, Get�se, Knirschen, Knarren, Krachen, Klirren, Klappern, Schleifen

dōgaj������������������������������������� jagōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Jagd, Jagen

dōgalk���������������������������������� klagōd* 4, klagōt*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Klage, Klagen, Heulen, Wehklagen

dōgals����������������������������������� slagōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schlagen, Stampfen

dōgalsazreh������������������������� herzaslagōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Herzschlagen�, Herzklopfen

dōgaw����������������������������������� wagōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Bewegung

dōgew����������������������������������� wegōd* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Vermittlung, F�rsprache

dōgies����������������������������������� seigōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Sickerwasser

dōgnaf���������������������������������� *fangōd?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. ubar-

dōgnafrabu������������������������� ubarfangōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �bertretung, �berschreitung, Ausschreitung, Versto�

dōgnard������������������������������� drangōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Gedr�nge, Get�mmel

dōgnarps������������������������������ *sprangōd?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. frō-

dōgnarpsōrf������������������������ frōsprangōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Frohlocken, Ausgelassenheit

dōgnid���������������������������������� dingōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Gedinge, Vertrag

dōhhārb������������������������������� brāhhōd* 1, brāchōd*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Brachmonat, Juni

dōhhiel�������������������������������� leihhōd* 2, leichōd, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Gesang, Paarung?, Hochzeit?

dōierks��������������������������������� skreiōd* 1, screiōd, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Geschrei

doil��������������������������������������� liod* 11, ahd., st. N. (a): nhd. Lied, Preislied, Gesang

doildōt��������������������������������� tōdliod* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Todeslied, Preislied bei der Bestattung eines K�nigs, Trauergesang, Nachruf

doilf�������������������������������������� fliod 35, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. �Fliet�, klebriger Ausfluss, Harz, Gummi

doilfiks�������������������������������� skifliod* 3, scifliod*, ahd., st. N. (a): nhd. �Schiffslied�, takthaltendes Lied der Ruderer, Gesang der Seeleute

doilfpoks����������������������������� skopfliod* 1, scophliod*, ahd., st. N. (a): nhd. weltliches Lied, Dichtung eines Volkss�ngers, Liebeslied

doiliniw������������������������������� winiliod* 13, ahd., st. N. (a): nhd. Liebeslied, Gesellschaftslied, weltliches Lied, volkst�mlicher Gesang

doiltrag�������������������������������� gartliod* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Chortanz, Reigenlied, Tanz des Bacchuschors

dōīps������������������������������������� spīōd* 1, spīwōd*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Erbrochenes

doir��������������������������������������� riod*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. riot

dōireh���������������������������������� heriōd* 2, herrōd, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Verheerung, Verw�stung, Pl�nderung, Pl�ndern

dōkseg���������������������������������� geskōd* 2, gescōd, ahd., st. M. (a?, i?) (?): nhd. Schluchzen, R�cheln

dōksenf�������������������������������� fneskōd* 1, fnescōd*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. R�cheln, Schnauben, G�hnen

dōkserd�������������������������������� dreskōd* 1, drescōd*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Dreschen

dōla��������������������������������������� alōd* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Allod, freier Besitz, Hinterlassenschaft, Erbgut, Freigut

dōlagof��������������������������������� fogalōd* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Vogelfang, Vogeljagd

dōlamats������������������������������ stamalōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?)?: nhd. Stammeln

dōlammar��������������������������� rammalōd, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. rammilōd*

dōlapsiw������������������������������ wispalōd* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Fl�stern, Zischeln, Zischen, Pfeifen, S�useln

dōlashew����������������������������� wehsalōd* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Tausch, Gegenst�ck, Vergeltung, Wechselseitigkeit

dōlateb��������������������������������� betalōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Bettelei, Betteln, Armut, Bed�rftigkeit

dōlew������������������������������������ welōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Wanken

dōlief������������������������������������ feilōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Handel, Verkauf, Kauf

dōligerd������������������������������� dregilōd* 1, drigilōd*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Dienst, Knechtschaft

dōligird�������������������������������� drigilōd*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. dregilōd*

dōlignilk������������������������������ klingilōd* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Geklingel, Gel�ute, Schellen

dōlihur��������������������������������� ruhilōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Gebr�ll

dōlimmar���������������������������� rammilōd* 2, rammalōd, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Rammeln, Begattung, Paarung

dōlinruts����������������������������� sturnilōd* 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Staunen, Stumpfsinn?

dōlisniz�������������������������������� zinsilōd* 4, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Funke, Glut, Z�ndstoff

dōlitniws����������������������������� swintilōd* 9, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. drehende Bewegung, Kreisbewegung, Schwindel, Ohnmacht, Verlegenheit

dōlituks������������������������������� skutilōd* 1, scutilōd*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schauder

dōlizzik�������������������������������� kizzilōd* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Kitzelung�, Kitzeln, Kitzel, sexuelle Begierde

dōllal������������������������������������ lallōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Lallen, Stammeln, Gestammel

dōlleb����������������������������������� bellōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Gebell, Gebr�ll, Br�llen, Geschrei, Schreien, Eselsschrei

dōllib������������������������������������ billōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Gebr�ll

dōlliw����������������������������������� willōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �belkeit, Erbrechen

dōlliwnu������������������������������ unwillōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �belkeit, Ekel

dōllub����������������������������������� bullōd* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Gebr�ll

dōlluw���������������������������������� wullōd* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �belkeit, Ekel, �berdruss

dōlumrum�������������������������� murmulōd* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Murren, Murmeln, Gerede

dōmargsirg�������������������������� grisgramōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Z�hneknirschen, Knirschen, Grimm, Zorn

dōmedniw��������������������������� windemōd* 4, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Weinlese

dōmmirg����������������������������� *grimmōd?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. gris-

dōmmirgsirg����������������������� grisgrimmōd* 1, gristgrimmōd*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Z�hneknirschen, Knirschen

dōmmuws��������������������������� swummōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schwimmen

dōmūt���������������������������������� tūmōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Wirbel, Herumdrehen, Drehung, Verrenkung

dōnabe��������������������������������� ebanōd* 2, ebanōt*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Ebene, Fl�che

dōnaged������������������������������� deganōd* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Kriegsdienst, Kriegskunst, Tapferkeit

dōnalle��������������������������������� ellanōd* 6, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Eifer, Eifersucht, Eifers�chtelei

dōnām���������������������������������� mānōd 29, ahd., st. M. (a) (athem.): nhd. Monat

dōnam���������������������������������� *manōd?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. fir-

dōnāmalleh������������������������� *hellamānōd?, ahd., st. M. (a) (athem.): Hw.: vgl. as. *helmānuth?

dōnāmemudniw���������������� windumemānōd* 5, ahd., st. M. (a): nhd. �Weinlesemonat�, Oktober

dōnāmgalieh����������������������� heilagmānōd* 2, heilīgmānōd*, heilīgenmānōd*, ahd., st. M. (a): nhd. �Heilmonat�, Dezember

dōnāmgīlieh����������������������� heilīgmānōd* 4, ahd., st. M.: Vw.: s. heilagmānōd*

dōnāmgnunroh������������������ *hornungmānōd?, ahd., st. M. (a) (athem.): Hw.: s. hornung

dōnāmhārb������������������������� brāhmānōd* 6, ahd., st. M. (a?): nhd. Brachmonat, Juni

dōnāminniw����������������������� winnimānōd* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Mai

dōnāminnuw���������������������� wunnimānōd* 3, ahd., st. M. (a): nhd. Wonnemonat, Mai

dōnāmitrah������������������������� hartimānōd* 4, hertimānōd*, ahd., st. M. (a?): nhd. �H�rtemonat�, Dezember, Monat der Frosth�rte

dōnāmiweh������������������������� hewimānōd* 7, ahd., st. M. (a): nhd. Heumonat, Juli

dōnāmiwuoh���������������������� houwimānōd* 1 und h�ufiger, ahd., st. M. (a): nhd. Heumonat, Juli

dōnāmlieh��������������������������� heilmānōd* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. �Heilmonat�, Dezember

dōnāmnager����������������������� reganmānōd* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Regenmonat

dōnāmnara������������������������� aranmānōd 1, ahd., st. M. (a?): nhd. �Erntemonat�, August

dōnāmniznel���������������������� lenzinmānōd* 8 und h�ufiger, langezenmānōd*, ahd., st. M. (a?): nhd. �Lenzmonat�, M�rz

dōnāmnra��������������������������� arnmānōd* 3, arnomānōd*, ahd., st. M. (a?): nhd. Erntemonat, August

dōnāmrāj����������������������������� jārmānōd* 3, ahd., st. M. (a?): nhd. Januar

dōnāmratniw���������������������� wintarmānōd* 10 und h�ufiger, ahd., st. M. (a): nhd. Wintermonat, Januar, November, Dezember

dōnāmratsō������������������������ ōstarmānōd* 6, ahd., st. M. (a?): nhd. Ostermonat, April

dōnamrif����������������������������� firmanōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Verachtung

dōnāmtsibreh��������������������� herbistmānōd* 7, ahd., st. M. (a): nhd. �Herbstmonat�, September, November

dōnāmutiw������������������������� witumānōd* 2, ahd., st. M. (a): nhd. �Holzmonat�, September

dōnāmzoulb������������������������ *bluozmānōd?, ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. as. blōtmānuth*

dōnarg���������������������������������� granōd* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Grunzen

dōnatert������������������������������� tretanōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Tanz

dōnatflah����������������������������� halftanōd 5, halftanōt, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. H�lfte

dones������������������������������������ senod* 6, ahd., st. M. (a?): nhd. Versammlung, Synode, Gerichtsversammlung

dōnibib�������������������������������� bibinōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Beben, Zittern

dōniew��������������������������������� weinōd* 9, weinōt*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Weinen, Wehklagen, Jammern, Geheul

dōnig������������������������������������ ginōd 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. G�hnen, �ffnung, Aufrei�en des Maules

dōnigurt������������������������������ truginōd* 1, truginōt, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Trug, Betrug, F�lschung

dōnimrak���������������������������� karminōd*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. germinōd*

dōnimreg����������������������������� germinōd* 7, germinōt, karminōd*, karminōt*, ahd., st. M. (a): nhd. Zauberformel, Zauberspruch, Zaubergesang, Beschw�rung, Gesang, Lied

donis������������������������������������ *sinod?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. sinoth

dōnitla��������������������������������� altinōd 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Aufschub, Verzug, Frist

dōnitsef������������������������������� festinōd* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Vereinbarung, Abmachung, Bekr�ftigung, Vertrag

dōniw����������������������������������� *winōd?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. *winoth?

dōnk������������������������������������� *knōd?, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Knospe

donkratnuloh��������������������� holuntarknod* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Holunderknospe

dōnnaw�������������������������������� wannōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Worfeln

dōnni������������������������������������ innōd 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Eingeweide, Innerei, Mutterleib, Innerstes

dōnnurb������������������������������ brunnōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Klappern, Geklapper

dōnomonra������������������������� arnomonōd*, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. arnmānōd*

dōnra������������������������������������ arnōd*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. arnōt

dōnrok��������������������������������� *kornōd, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. ein-

dōnroknie��������������������������� einkornōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?) (?): nhd. �Einkorn�, Korn, Getreide

dōnuts���������������������������������� stunōd 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Holz zum Glattstreichen

dor���������������������������������������� rod 6, ahd., st. N. (a): nhd. Rodung, Rodeland

dōrafpo�������������������������������� opfarōd* 3, opharōd*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Opfer, Dienst, Darbieten

dōrak������������������������������������ karōd* 1, karōt*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Klage, Trauer, Bestattung, Leichenbeg�ngnis

dorb�������������������������������������� brod 17, ahd., st. N. (a): nhd. Br�he, Suppe, Lauge

dorb�������������������������������������� *brod, lang., st. N. (a): nhd. Br�he

dorbksif������������������������������� fiskbrod* 2, fiscbrod*, ahd., st. N. (a): nhd. Fischgallerte, Fischbr�he, Fischsauce

dōrefēw�������������������������������� wēferōd* 1, wēferōt*, wēverōd*, wēverōt*, wēferhōd*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Heulen, Jammer, Klage, Geheul

dōrem���������������������������������� merōd* 6, merōt, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Abendmahl, Imbiss, St�rkung

dōrif������������������������������������� firōd 2, ahd., st. M. (a?, i?) (?): nhd. Feiertag, Sabbat

dorks������������������������������������ skrod* 1, scrod*, ahd., st. N. (a): nhd. Gesuchtes, Geforschtes

dōrrak���������������������������������� karrōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Knarren, Knirschen

dōrreh���������������������������������� herrōd*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. heriōd*

dōrrek���������������������������������� kerrōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. L�rm, Geschw�tz, Quietschen, Quieken

dos���������������������������������������� sod* 2, ahd., st. M. (a): nhd. �Gesottenes�, �Siedendes�, Br�he

dōs���������������������������������������� *sōd?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. *sōth (2)?

dōsālb����������������������������������� *blāsōd?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. ana-

dōsārd���������������������������������� drāsōd 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Niesen, Schnauben

dōsibek�������������������������������� kebisōd 5, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Konkubinat, Nebenehe, Kebsehe, Hurerei, wilde Ehe

dōsig������������������������������������� gisōd* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Gekochtes, Gesottenes, Speise

dōsige����������������������������������� egisōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schrecken, Furcht, Entsetzen

dōsihhīl������������������������������� līhhisōd* 2, līchiscd*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Heuchelei, D�nkel

dōsihhīr������������������������������� rīhhisōd* 3, rīchisōd*, ahd., st. N. (a): nhd. Herrschaft, Macht, Tyrannei

dōsihhorb���������������������������� brohhisōd* 1, brochisōd*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Get�se

dōsilieh�������������������������������� heilisōd 22, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Vorbedeutung, Vorzeichen, gl�ckliche Vorbedeutung, g�nstige Vorbedeutung, g�nstiges Vorzeichen, Wahrsagerei

dōsimrah����������������������������� harmisōd 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Verleumdung, falsche Beschuldigung

dōsitlaw������������������������������� waltisōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Herrschaft

dōsituks������������������������������� skutisōd* 1, scutisōd, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schauder, Angst

dōsīw������������������������������������ wīsōd* 2, wīsōt, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Geschenk, Gabe

dōsoin���������������������������������� niosōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Niesen

dōssez����������������������������������� zessōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Flut, Brandung, das Brausen des Meeres, W�ten des Meeres

dōssiw���������������������������������� *wissōd?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. gast-

dōssiwtsag��������������������������� gastwissōd* 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Gastst�tte�, Herberge, Unterkunft, Gastzimmer

dōtbīl������������������������������������ lībtōd* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Tod

dōtdrom������������������������������ *mordtōd?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. *morthdōth?

dōtfūs����������������������������������� sūftōd 16, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Seufzen, Seufzer, St�hnen, Schluchzen, �chzen

dōtīrts���������������������������������� strītōd 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Streit, Auseinandersetzung

dōtis������������������������������������� sitōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �bereinkommen, Vertrag

dōtrar����������������������������������� *rartōd?, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Stimme, Ton (M.) (2), Ruf

dōtrarlagof�������������������������� fogalrartōd* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Vogelzeichen, Vorzeichen, Weissagung, Weissagung aus der Vogelstimme

dōtsalbana��������������������������� anablastōd 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Ansturm, Anprall

dōtsānf��������������������������������� fnāstōd 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Keuchen

dōtsarb��������������������������������� brastōd* 5, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Get�se, L�rm, Krachen, Prasseln

dōtso������������������������������������ ostōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. L�rm, L�rm um

dōttem��������������������������������� mettōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Bewegung

dōttert���������������������������������� trettōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Treten

dōttnaks������������������������������ skanttōd* 1, scanttōd*, ahd., st. M. (a?): nhd. �Schandtod�, Tod der Schande, sch�ndlicher Tod

dour�������������������������������������� *ruod?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *hrōth?

dōūrg������������������������������������ grūōd* (1), ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Graus, Haarestr�uben, Schauder

dōūrg������������������������������������ *grūōd (2), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. it-

dōurgti��������������������������������� itgruōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Gew�chs

dōwīps���������������������������������� spīwōd*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. spīōd*

dōwuin��������������������������������� niuwōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Erneuerung

dōwuoks������������������������������ skouwōd* 1, scouwōd*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Schau�, Anblick

dōziāb����������������������������������� bāizōd*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. bahizōd*

dōzihab�������������������������������� bahizōd* 1, bāizōd*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. B�hung, B�hen, W�rmung

dōzinnurg���������������������������� grunnizōd* 3, grunnizōt*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Grunzen

dōznef���������������������������������� *fenzōd?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. *ana-, giana-

dōznefana���������������������������� *anafenzōd?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. gi-

dōznefanaig������������������������ gianafenzōd* 5, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Verh�hnung, Gesp�tt, Gaukelei

dōzūr������������������������������������ rūzōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. L�rm, Zischen, Schwirren

dozzaks�������������������������������� *skazzod?, *scazzod?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. kouf-

dozzaksfuok����������������������� koufskazzod* 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Gesch�ft, Handel

dōzzegnurps������������������������ sprungezzōd* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Sprung, Freudensprung, Pulsschlag

dōzzimerg���������������������������� gremizzōd* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. W�ten, Get�se, Knurren, Gebr�ll, Br�llen

dōzziw���������������������������������� *wizzōd (2), ahd., st. M. (a?): Vw.: s. ā-

dōzziw���������������������������������� wizzōd* (1) 64, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Gesetz, Gebot, Feststellung, Testament, Sakrament, Abendmahl, Eucharistie, Altes Testament, Neues Testament

dōzziwā�������������������������������� āwizzōd* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Besessenheit, Geisteskrankheit, Ratlosigkeit

drag�������������������������������������� *gard, lang., Sb.: nhd. �Garten�, Gehege, Pferch

dragidōts����������������������������� *stōdigard?, lang., Sb.: nhd. Gest�tpferch

drah�������������������������������������� hard* 2, hart, ahd., st. M. (a?, i?), st. F. (i), st. N. (a): nhd. �Hart�, Wald, Geh�lz

dram������������������������������������� *mard?, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Marder

dramhab������������������������������ bahmard* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Bachmarder�, Wassermarder

draw������������������������������������� ward*, lang., st. M. (a?): nhd. Wart

dreb�������������������������������������� berd* 3, ahd., st. N. (a): nhd. Gew�chs, Frucht

dreh�������������������������������������� herd* 13, ahd., st. M. (a): nhd. Herd, Ofen, Boden, Staub

drew������������������������������������� werd (2) 20, ahd., st. N. (a): nhd. Wert, Preis, Absch�tzung

drew������������������������������������� werd* (1) 25, ahd., Adj.: nhd. wert, teuer, kostbar, wertvoll, w�rdig, lieb, ehrw�rdig, ehrenwert

drewnu�������������������������������� unwerd* 17, ahd., Adj.: nhd. unwert, wertlos, verachtungsw�rdig, unw�rdig, ver�chtlich, unrein

drewthrof���������������������������� *forhtwerd?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. furhtuwerth*

drof��������������������������������������� *ford?, ahd., Adv., Pr�f.: Hw.: vgl. anfrk. fort-, as. forth

drom������������������������������������ mord* 5, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Mord, Totschlag, Tod

drom������������������������������������ *mord, lang., Sb.: nhd. Mord, Totschlag, Tod

dromgām����������������������������� māgmord* 3, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Verwandtenmord, Elternmord

dron�������������������������������������� *nord (2), ahd., Adv.: Hw.: s. nord* (1)

dron�������������������������������������� nord* (1) 5, ahd., st. N. (a), st. M. (a?): nhd. Norden, Nordwind

dronnatsew������������������������� westannord* 5, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. �Westnorden�, Nordwesten, Nordwestwind

dronnatsō���������������������������� ōstannord 1, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. �Ostnord�, Nordost, Nordostwind

drontsō�������������������������������� ōstnord 1, ahd., st. M. (a?): nhd. �Ostnord�, Nordost, Nordostwind

drorb������������������������������������ *brord, lang., st. M. (a?): nhd. Rand, Spitze

drowhāps����������������������������� *spāhword?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. spāhword*

druh������������������������������������� hurd, ahd., st. F. (i): Vw.: s. hurt

drut�������������������������������������� turd 22, ahd., st. M. (a): nhd. Unkraut, Roggentrespe, Taumellolch

druw������������������������������������� *wurd?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. wurth*

duef�������������������������������������� feud..., ahd.: Vw.: s. feod...

durd�������������������������������������� *drud?, ahd., st. F. (i): nhd. Kraft, St�rke (F.) (1)

dūrd�������������������������������������� drūd, ahd., Adj.: Vw.: s. trūt* (1)

dutiel������������������������������������ leitud*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. leitid*

ē�������������������������������������������� ē, ahd., Adv., Pr�p., Konj.: Vw.: s. ēr (1)

eahtim��������������������������������� mithae*? 1, ahd.?, Sb.?: Vw.: s. lat. misericordia

ebu���������������������������������������� ube*, ahd., Konj.: Vw.: s. ibu

ebun������������������������������������� nube*, ahd., Konj.: Vw.: s. nibu

ecinis������������������������������������ sinice? 1, ahd., Sb.: nhd. Kreuzkraut

ecinotueT���������������������������� Teutonice 108 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Adv.: nhd. auf deutsch

ecinoxaS������������������������������ Saxonice 3, lat.-ahd.?, Adv.: nhd. in s�chsischer Sprache

ecirdnalF����������������������������� Flandrice 1, lat.-ahd.?, Adv.: nhd. flandrisch, in fl�mischer Sprache

ecpaw����������������������������������� wapce*, wapces*, ahd.?, F.: nhd. Wespe

ecs����������������������������������������� sce..., ahd.: Vw.: s. ske...

ecsicnarF����������������������������� Francisce* 4, lat.-ahd.?, Adv.: nhd. auf fr�nkisch, auf deutsch

ecsidoeht����������������������������� theodisce 35 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Adv.: nhd. auf deutsch

ecsituid�������������������������������� diutisce* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Adv.: nhd. volkssprachlich, deutsch

ed������������������������������������������ de (1) 60, dē, ahd., Rel.-Partikel: nhd. wo, da

ed������������������������������������������ *de (2), ahd., Konj.: Hw.: vgl. as. *the (3)?

ēd������������������������������������������ dē, ahd., Rel.-Partikel: Vw.: s. de

edēb�������������������������������������� bēde, ahd., Pron.-Adj.: Vw.: s. beide

edieb������������������������������������� beide 246, bēde, ahd., Pron.-Adj.: nhd. beide

edirhlop������������������������������� polhride? 1, ahd.: nhd. ?

edla��������������������������������������� alde 466, ahd., Konj.: nhd. oder, entweder

edōfeh���������������������������������� hefōde* 1, hevōde*, ahd., st. N. (ja?): nhd. Habe, Gut, Besitztum

edrigreni������������������������������ inergirde* (?) 1, ahd., Sb.: nhd. Mandeln, Rachenmandeln

edsed������������������������������������ desde*, ahd., Adv.: Vw.: s. der, deste

edyehrefv���������������������������� vferheyde 1, ahd., Sb.: nhd. eine Pflanze

eerf��������������������������������������� *free? 3, lang., Adj.: nhd. frei

eerfkluf������������������������������� fulkfree* 7 und h�ufiger, fulfree, lang., Adj.: nhd. volksfrei, vollfrei

efū���������������������������������������� *ūfe?, ahd., Adv.: Vw.: s. wār-

efūrād���������������������������������� dārūfe* 5, ahd., Adv.: nhd. darauf, worauf

efūrāw���������������������������������� wārūfe* 1, ahd., Adv.: nhd. worauf

eggam����������������������������������� magge?, ahd., Sb.: Vw.: s. mango

egnal������������������������������������� lange* 5, ahd., Adv.: nhd. lange, l�ngst

egnes������������������������������������ senge*? 1, ahd., Adv.: nhd. durchaus, ganz und gar

egnuu����������������������������������� *uunge?, ahd., V.: Vw.: s. gi-

egnuuig�������������������������������� giuunge*? 1, ahd., V.: nhd. hinzutun?

egue�������������������������������������� *euge?, gr.-lat.-ahd.?, Interj.: Hw.: vgl. anfrk. euge

ehbig������������������������������������ gibhe? 1, ahd.: nhd. ?

ehcom���������������������������������� moche? 1, ahd., Sb.?: nhd. ein Ackerunkraut

ehcsurk�������������������������������� krusche*? 1, ahd.?, Sb.: nhd. Kruste

ehteilcew����������������������������� wecliethe? 1, ahd., st. F.?: nhd. ein Gewichtsst�ck?

eih����������������������������������������� hie, ahd., Adv.: Vw.: s. hier

einātsak������������������������������� kastānie*? 4, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Kastanie, echte Kastanie

eis����������������������������������������� sie, ahd., Pron.: Vw.: s. er

eiw���������������������������������������� wie* 4, ahd., Adv.: nhd. wie

ejztem���������������������������������� metzje* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Fleischbank?

ekgōb����������������������������������� bōgke? 1, ahd., Sb.: nhd. Fass

ekinonak����������������������������� kanonike* 1, ahd.?, sw. M. (n)?: nhd. Geistlicher, Kanoniker, Domherr

ekniak���������������������������������� kainke?, ahd., Sb.: Vw.: s. keinke

ekniek���������������������������������� keinke? 3, kainke?, ahd., Sb.: nhd. Schminke

ekolfniel������������������������������ leinfloke* 1, lyncotte*, ahd.?, Sb.: nhd. eine Pflanze

ēl������������������������������������������� lē (2), ahd., st. M. (wa): Vw.: s. lēo

ēl������������������������������������������� lē (1) 3, lēo, ahd., Interj.: nhd. ach, leider, heil

elacnab��������������������������������� bancale 6, lat.-ahd.?, N.: nhd. Decke f�r eine Bank, Stuhldecke

elāremuh����������������������������� humerāle 3, lat.-ahd.?, st. N. (ja?): nhd. Humerale, Schultertuch, priesterliches Obergewand

elatnak��������������������������������� kantale* 1, kantala*?, ahd., st. F. (ō): nhd. Lied, Gesang

elbmis���������������������������������� simble 1, ahd., Adv.: nhd. immer

elbmud�������������������������������� *dumble?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. rōr-

elbmudrōr��������������������������� rōrdumble 4, ahd., F.?: nhd. Rohrdommel

eledem��������������������������������� medele*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. medilla*

eledneval����������������������������� lavendele*, lafendele*, lat.-ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. lavendula

elegnevol����������������������������� lovengele*, lofengele*, lat.-ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. lavendula

elezuz����������������������������������� zuzele? 1, ahd.?, Sb.: nhd. Satteldecke

elidats���������������������������������� stadile* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, N.: nhd. Stadel, Scheune

elisip������������������������������������� pisile* 10 und h�ufiger, lat.-ahd.?, N.: nhd. geheizter Raum

ēlk����������������������������������������� klē, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. klēo*

elkses����������������������������������� seskle* 5, sescle, ahd., Sb.: nhd. der sechste Teil als M�nzeinteilung

elle���������������������������������������� elle, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. elina

elo����������������������������������������� ole..., ahd.: Vw.: s. oli...

ēls����������������������������������������� slē*, ahd., Adj.: Vw.: s. slēo*

emeik����������������������������������� kieme* 1, ahd.?, F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kieme

emiehrād����������������������������� dārheime 1, ahd., Adv.: nhd. daheim

en������������������������������������������ ne, ahd., Konj., Negationspartikel: Vw.: s. ni

enā���������������������������������������� āne, ahd., Pr�p.: Vw.: s. ānu

enamas�������������������������������� *samane (1), ahd., Adv.: Vw.: s. az-, zi-

enamas�������������������������������� samane (2), ahd., Pr�f.: nhd. zusammen...

enamasiz����������������������������� zisamane 96, ahd., Adv., Pr�f.: nhd. zusammen, aufeinander, vereint

enamasza����������������������������� *azsamane?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. atsamne

eneD������������������������������������� Dene 3, ahd., PN: Vw.: s. Teni*

eneir������������������������������������� riene? 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. ein Fisch

enēwz����������������������������������� zwēne* 514, zwa*, zwō*, zwei*, ahd., Num. Kard., Adj.: nhd. zwei, beide, entzweit

ennad����������������������������������� danne 1439, denne*, ahd., Adv., Konj.: nhd. darauf, dann, also, damals, deshalb, als, wenn, w�hrend (Konj.), zu der Zeit, da, danach, nun, daher, deswegen, in diesem Fall, dazu, noch dazu, ferner, und ferner, �berdies, aber, doch, denn, nur, wann, weil

ennadōs������������������������������� sōdanne* 3, ahd., Adv., Konj.: nhd. sodann, wenn

ennaw���������������������������������� wanne* 106, hwanne*, wenne*, wenno*, ahd., Adv., Konj.: nhd. wann, irgendwann, jemals, einst, wie oft, einmal, irgendeinmal, bis dass, als

ennawedde�������������������������� eddewanne*, ahd., Adv.: Vw.: s. eddeswanne*

ennawhis����������������������������� sihwanne* 2, ahd., Adv.: nhd. irgendwann, dereinst

ennawhon��������������������������� *nohwanne, ahd., Adv.: Hw.: vgl. anfrk. nohwanne*, as. nohhwanna*

ennawigoi���������������������������� iogiwanne* 6, ahd., Adv.: nhd. immer, wann auch immer, �ber kurz oder lang

ennawin������������������������������� niwanne* 1, ahd., Adv.: nhd. niemals

ennawoi������������������������������� iowanne* 8, ahd., Adv.: nhd. einst, einmal, zuweilen, jemals, je, irgendwann, immer

ennawoin���������������������������� niowanne 2, ahd., Adv.: nhd. niemals

ennawōs������������������������������ sōwanne 6, ahd., Konj.: nhd. wenn, sobald

ennawsedde������������������������ eddeswanne* 33, etteswanne*, etheswanne*, eddeswenne*, etheswenne*, etteswenne*, ettewanne*, eddewanne*, ettewenne*, ahd., Adv.: nhd. wann, irgendwann, irgendeinmal, einmal, einst, zuweilen, manchmal

ennawsella�������������������������� alleswanne* 2, alleswenni*, ahd., Adv.: nhd. anderswann, sonst, schlie�lich

enned����������������������������������� denne*, ahd., Adv., Konj.: Vw.: s. danne

ennew���������������������������������� wenne*, ahd., Adv., Konj.: Vw.: s. wanne*

ennewōs������������������������������ sōwenne* 4, ahd., Konj.: nhd. wenn

enni�������������������������������������� inne 22, inni, ahd., Adv., Pr�p., Pr�f.: nhd. innen, innerhalb, darinnen, darin, im Inneren

ennirād�������������������������������� dārinne 102, ahd., Adv.: nhd. darinnen, darin, worin

enniw����������������������������������� winne* 1, ahd., F.: nhd. Weide (F.) (2), Weideplatz

ennos����������������������������������� so.n.ne* 1, ahd., V.?: nhd. ?

enolloK�������������������������������� Kollone, ahd., ON: Vw.: s. Kolna

enribretia���������������������������� aiterbirne*? 1, ahd.?, Sb.: nhd. Erdbeere

ēns���������������������������������������� snē..., ahd.: Vw.: s. a. snēo...

enūh������������������������������������� hūne* 1, ahd.?, F.: nhd. Andorn

enūla������������������������������������ alūne 3, ahd., F.: nhd. Alaun

enves������������������������������������ sevne*?, ahd., Sb.?: Vw.: s. suffuna*

envol������������������������������������ lovne?, ahd., Sb.: nhd. Unrat

eola��������������������������������������� aloe 1, ahd., F.?, N.?: nhd. Aloe

epōnA���������������������������������� Anōpe 1, ahd., ON: nhd. �gypten

eracats���������������������������������� stacare* 3 und h�ufiger, lat.-ahd.?, V.: nhd. einschlie�en

erād�������������������������������������� dāre 2 und h�ufiger, dare, ahd., Adv.: nhd. dort

eradaw��������������������������������� wadare* 1, lat.-ahd.?, V.: nhd. hindurchwaten

eradin����������������������������������� nidare 9, ahd., Adv.: nhd. unten

eradirdrom������������������������� mordridare* 1, lat.-ahd.?, V.: nhd. t�ten, morden, ermorden

eradiwed������������������������������ dewidare* 1, lat.-ahd.?, V.: nhd. anzeigen

eradnum������������������������������ mundare 10 und h�ufiger, lat.-ahd.?, V.: nhd. sch�tzen

eradraw�������������������������������� wardare* 6 und h�ufiger, lat.-ahd.?, V.: nhd. bewachen

eraffiw��������������������������������� wiffare*, lat.lang., lat.-lang., lat.-ahd.?, V.: Vw.: s. wifare

erafīw����������������������������������� wīfare 7, wiffare*, lat.lang., lat.-lang., lat.-ahd.?, V.: nhd. den Strohwisch aufstecken, beschlagnahmen

eragniht������������������������������� thingare* 36, lat.-lang., V.: nhd. dingen, vereinbaren, geben

eragreb��������������������������������� *bergare?, lat.-ahd.?, V.: Vw.: s. heri-

eragrebireh������������������������� heribergare* 6, lat.-ahd.?, V.: nhd. �beherbergen�, unterbringen

erahcarb������������������������������ brachare 1, lat.-ahd.?, V.: nhd. brechen, ackern

eraicsabma�������������������������� ambasciare* 2 und h�ufiger, lat.-ahd.?, V.: nhd. mitteilen, beauftragen

eraidaw�������������������������������� wadiare 28 und h�ufiger, lat.-ahd.?, V.: nhd. �wetten�, versprechen, als Pfand einsetzen

eraidawer���������������������������� rewadiare 17 und h�ufiger, lat.-ahd.?, V.: nhd. wetten, versprechen, versetzen, verpf�nden, leisten

eraidnum���������������������������� mundiare* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, V.: nhd. sch�tzen, besch�tzen

erailisnocrof����������������������� forconsiliare 5 und h�ufiger, lat.-ahd.?, V.: nhd. verraten (V.)

erainnos������������������������������ sonniare* 4 und h�ufiger, sonāre, lat.-ahd.?, V.: nhd. pflegen, versorgen

erainnosbo�������������������������� obsonniare* 1 und h�ufiger, obsoniare*, lat.-ahd.?, V.: nhd. sich k�mmern, pflegen

erainosxe����������������������������� exsoniare* 2 und h�ufiger, lat.-ahd.?, V.: nhd. die Unschuld erweisen

erakzreh������������������������������ *herzkare?, ahd., st. F. (ō?): Hw.: vgl. as. hertkara*

erallam�������������������������������� mallare 30 und h�ufiger, lat.-ahd.?, V.: nhd. laden (V.) (2), anklagen

erallambo���������������������������� obmallare 5 und h�ufiger, lat.-ahd.?, V.: nhd. ansprechen, widersprechen

erallamda���������������������������� admallare 15 und h�ufiger, lat.-ahd.?, V.: nhd. laden (V.) (2)

erallamer����������������������������� remallare* 1, lat.-ahd.?, V.: nhd. wieder ansprechen, erneut beklagen

eralyh����������������������������������� hylare (?), ahd.?, Sb.: nhd. Seeleuchte (ein Fisch)

eranag���������������������������������� ganare* 2, lat.-ahd.?, V.: nhd. ergreifen

eranidobed�������������������������� debodinare* 1, lat.-ahd.?, V.: nhd. begrenzen

erapirgga����������������������������� aggripare 1, lat.-lang., V.: nhd. zugreifen

erapputs������������������������������ stuppare* 2 und h�ufiger, lat.-ahd.?, V.: nhd. stopfen, stupfen

eraredof������������������������������� foderare 4, lat.-ahd.?, V.: nhd. f�ttern, Futter liefern

eraro������������������������������������� orare 1, ahd., st. N. (ja?): nhd. Schleier

erarrew�������������������������������� werrare* 13 und h�ufiger, lat.-ahd.?, V.: nhd. streiten, k�mpfen

erastena������������������������������� anetsare* 7, lat.-ahd.?, V.: nhd. zwingen, antreiben

eratarg��������������������������������� gratare* 3, lat.-ahd.?, V.: nhd. kratzen

eratcaw�������������������������������� wactare* 5 und h�ufiger, lat.-ahd.?, V.: nhd. wachen

eratiam�������������������������������� *maitare?, lat.-lang., V.: Vw.: s. ga-

eratiamag���������������������������� gamaitare* 1, lat.-lang., V.: nhd. versetzen

eratrok��������������������������������� kortare* 1, ahd.?, Sb.?: nhd. Menschenschar, Herde

eratsef���������������������������������� festare* 2, lat.-ahd.?, N.: nhd. Gehege, Feld

eratserof������������������������������ forestare* 4 und h�ufiger, lat.-ahd.?, V.: nhd. �forsten�, zum Forst machen

eratserofni�������������������������� inforestare* 2, lat.-ahd.?, V.: nhd. einforsten, zum Forst machen

erattulb�������������������������������� bluttare* 1, lat.-lang., V.: nhd. pl�ndern

erazinotuet������������������������� teutonizare* 2 und h�ufiger, lat.-ahd.?, V.: nhd. hei�en, bedeuten

ērdnamag���������������������������� gamandrē 11, ahd., F.: nhd. Gamander, Ehrenpreis

ērdnamagzōrg�������������������� grōzgamandrē* 1, ahd.?, M., F.: nhd. Ehrenpreis, Echter Gamander

erdossim������������������������������ missodre? 1, ahd., Sb.?: Vw.: s. missitretan*

erē����������������������������������������� ēre...* 1, ahd., sw. V. (1?, 3?)?: nhd. entgelten (?)

erecsinnab��������������������������� banniscere* 1, lat.-ahd.?, V.: nhd. bannen

erecsiprawba����������������������� abwarpiscere* 1, lat.-ahd.?, V.: nhd. aufgeben

erecsiprew��������������������������� werpiscere* 4 und h�ufiger, lat.-ahd.?, V.: nhd. aufgeben

erecsisias����������������������������� saisiscere* 2 und h�ufiger, lat.-ahd.?, V.: nhd. setzen, ergreifen, beanspruchen

erenef����������������������������������� fenere (1), ahd., st. M. (ja): Vw.: s. fanāri* (1)

erenef����������������������������������� fenere* (2), ahd., st. M. (ja): Vw.: s. fanāri* (2)

erenlek�������������������������������� kelnere, ahd.?, st. M. (ja): Vw.: s. kellenāri*

ereraw���������������������������������� warere* 1, lat.-lang.?, V.: nhd. bewahren, beobachten

eretam��������������������������������� matere* 2, matra, matreia, metere, meter, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Mutterkraut, Melisse

eretezre�������������������������������� erzetere 1, ahd.?, st. M. (ja?): nhd. Arzt

erethirt�������������������������������� trihtere*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. trahtāri*

eretlum�������������������������������� multere* 1, ahd., Sb.: nhd. Lohn des M�llers, Gewinn des M�llers

ericas������������������������������������ sacire 16 und h�ufiger, saisire, lat.-ahd.?, V.: nhd. setzen, eindringen, ergreifen, beanspruchen

eridaslos������������������������������ solsadire* 6 und h�ufiger, lat.-ahd.?, V.: nhd. auswarten, feststellen dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist

eridrubednum�������������������� mundeburdire* 2 und h�ufiger, lat.-ahd.?, V.: nhd. besch�tzen, sch�tzen

erihcram������������������������������ marchire* 1, lat.-ahd.?, V.: nhd. angrenzen

erimar���������������������������������� ramire* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, V.: nhd. sich verpflichten, versprechen, zusichern

erimarhda��������������������������� adhramire 8 und h�ufiger, adramire*, lat.-ahd.?, V.: nhd. angeloben, zusichern, schw�ren

erimitafda��������������������������� adfatimire* 2, lat.-ahd.?, V.: nhd. zum Erben einsetzen

erimitaffa���������������������������� affatimire 3 und h�ufiger, affatumire*, lat.-ahd.?, V.: nhd. in die Arme nehmen, umarmen, in den Scho� setzen, zum Erben einsetzen, ankinden, adoptieren, annehmen

erimudafda������������������������� adfadumire* 5, lat.-ahd.?, V.: nhd. zum Erben einsetzen, angeloben

erimutaffa��������������������������� affatumire*, lat.-ahd.?, V.: Vw.: s. affatimire

erinafda������������������������������� adfanire* 1, lat.-ahd.?, V.: nhd. einberufen

erinnab�������������������������������� bannire 30 und h�ufiger, lat.-ahd.?, V.: nhd. bannen, gebieten, befehlen, verordnen, vorladen

erinnabni���������������������������� inbannire 15 und h�ufiger, lat.-ahd.?, V.: nhd. bannen

erinnabrof��������������������������� forbannire* 14 und h�ufiger, lat.-ahd.?, V.: nhd. bannen, �chten, gebieten, verbieten, verbannen

erinnam������������������������������� mannire 31 und h�ufiger, lat.-ahd.?, V.: nhd. mahnen, laden (V.) (2), vor Gericht rufen

erinnamda�������������������������� admannire* 1, lat.-ahd.?, V.: nhd. mahnen

erinraw�������������������������������� warnire* 5 und h�ufiger, lat.-ahd.?, V.: nhd. ausr�sten, vorbereiten, belehren

eriprawba���������������������������� abwarpire* 2, lat.-ahd.?, V.: nhd. aufgeben

eripreug������������������������������� guerpire*, lat.-ahd.?, V.: Vw.: s. werpire*

eriprew�������������������������������� werpire 30 und h�ufiger, guerpire*, lat.-ahd.?, V.: nhd. werfen, �berlassen (V.), verzichten, aufgeben, hintergehen

eriprewni����������������������������� inwerpire* 1, lat.-ahd.?, V.: nhd. �bergeben (V.), bekleiden, investieren

eriprewsirof������������������������ foriswerpire* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, V.: nhd. aufgeben

eriracs���������������������������������� scarire* 6 und h�ufiger, lat.-ahd.?, V.: nhd. �scharen�, gebieten

eriraw����������������������������������� warire* 2 und h�ufiger, lat.-ahd.?, V.: nhd. gew�hrleisten

erirdrom������������������������������ mordrire* 4 und h�ufiger, lat.-ahd.?, V.: nhd. morden, ermorden, t�ten

erirew����������������������������������� werire* 1, lat.-ahd.?, V.: nhd. wehren, abwehren, abhalten, verteidigen

erirram�������������������������������� marrire 2, lat.-ahd.?, V.: nhd. hindern, st�ren

erirrew��������������������������������� werrire* 2, lat.-ahd.?, V.: nhd. beunruhigen, verwirren, bekriegen

erisias����������������������������������� saisire, lat.-ahd.?, V.: Vw.: s. sacire

erivelp���������������������������������� plevire* 10 und h�ufiger, lat.-ahd.?, V.: nhd. sichern, garantieren

erlek������������������������������������� kelre*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. kellari

erloh������������������������������������� holre, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. holuntra*

erlos������������������������������������� solre, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. solori

ertlanoi�������������������������������� ionaltre* 7, ahd., Adv.: nhd. jemals, irgendeinmal

ertlanoin����������������������������� nionaltre* 11, ahd., Adv.: nhd. niemals, keineswegs

ertseg����������������������������������� gestre* 2, gestra*, ahd., Adv.: nhd. gestern

ertsegrē�������������������������������� ērgestre 4, ēgester, ahd., Adv.: nhd. vorgestern, �bermorgen

ēs������������������������������������������� sē 37, ahd., Interj.: nhd. sieh, wohlan

esed�������������������������������������� dese 1769, desēr, disēr, desiu (F.), diz (N.), dirro*, ahd., Dem.-Pron.: nhd. dieser, der

esekgreb������������������������������ bergkese*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. bergkāsi*

esemar��������������������������������� ramese 2, ahd.?, Sb.: nhd. B�renlauch, Nachtschatten

esis���������������������������������������� *sise?, ahd., Sb.: Vw.: s. *sisa?

eslas�������������������������������������� salse 1, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Salz, Salzlake

esōs��������������������������������������� sōse, ahd., Adv., Konj.: Vw.: s. sōso

ēsūn�������������������������������������� nūsē 1, ahd., Interj.: nhd. wohlan denn

etap��������������������������������������� pate* 1, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Patin

etebthus������������������������������ *suhtbete?, ahd., st. N. (ja)?: Vw.: s. *suhtbet?

ethelseflow������������������������� wolfeslehte* 1, ahd.?, Sb.?: nhd. Pastinak

ethonesor���������������������������� rosenohte? 1, ahd., Adj.: nhd. matt?, kraftlos?, br�chig?

etknas���������������������������������� *sankte?, ahd., Adj.?: Hw.: vgl. as. sancte*

etlac�������������������������������������� calte? 1, ahd.?, Sb.: nhd. Aland (ein Fisch)

etsed������������������������������������� deste 17, desde*, ahd., Adv.: nhd. desto, umso, deshalb

etsen������������������������������������� neste* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Netz

etsuo������������������������������������ *ouste?, ahd., Sb.: nhd. Schafstall

euuert���������������������������������� treuue*? 1, ahd., Sb.?: nhd. Sch�ssel, Napf?

ēw����������������������������������������� wē* (1) 31, ahd., Interj.: nhd. wehe

ēw����������������������������������������� wē* (2) 13, ahd., st. N. (wa): nhd. Wehe, Leid

ezhcorim����������������������������� mirochze? 1, ahd.?, Sb.: nhd. Gagel?

ezivedac������������������������������� cadevize? 1, cateuizze?, ahd.?, Sb.: nhd. (Wagenteil?)

ezruwmieh�������������������������� heimwurze* 1, ahd.?, st. F. (jō?)?, sw. F. (n)?: nhd. Bingelkraut, Schuttbingelkraut

eztilesīg�������������������������������� gīselitze* 1, gīselitz*, ahd., st. M. (a?) (ja?) (i?): nhd. Brei, Mus

ezū���������������������������������������� ūze 26, ahd., Adv.: nhd. au�en, drau�en, heraus, unter freiem Himmel, im Freien

ezūrād���������������������������������� dārūze 7, ahd., Adv.: nhd. drau�en, daraus

ezziuetac������������������������������ cateuizze?, ahd.?, Sb.: Vw.: s. cadevize?

fak���������������������������������������� kaf* 4, ahd., st. N. (a): nhd. Kaff (N.) (2), Spreu

faks��������������������������������������� skaf* (1) 3, scaf, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a)?: nhd. Beschaffenheit, Ordnung, Plan (M.) (2), Rang

faks��������������������������������������� *skaf (3), ahd., st. F. (i): Vw.: s. bota-, bruoder-, fijant-, friunt-, gi-, gisind-, giwiz-, heri-, lant-, liut-

faks��������������������������������������� *skaf (4), ahd., Adj.: nhd. �geheuer�

faks��������������������������������������� skaf* (2) 6, scaf*, ahd., st. N. (a): nhd. Gef��, Fass, Schaff, B�tte (F.) (2), Waagschale, Geschirr

fāks��������������������������������������� skāf* 88, scāf, ahd., st. N. (a): nhd. Schaf

faks��������������������������������������� *skaf, lang., Sb.: nhd. Gestell

fāksadiew���������������������������� weidaskāf* 1, weidascāf*, ahd., st. N. (a): nhd. �Weideschaf�, Schaf auf der Weide

faksalles������������������������������ *sellaskaf?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. gi-

faksallesig��������������������������� gisellaskaf* 5, gisellascaf*, giselliskaf*, ahd., st. F. (i): nhd. �Gesellschaft�, Gemeinschaft, Vereinigung, Bekanntenkreis, Verbundensein, Freundschaft

faksatob������������������������������� botaskaf* 20, botascaf*, botaskaft*, ahd., st. F. (i): nhd. Botschaft, Kunde (F.), Auftrag, Nachricht, Sendung

faksdnis������������������������������� *sindskaf?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. gi-

faksdnisig���������������������������� gisindskaf* 1, gisindscaf*, ahd., st. F. (i): nhd. Gefolge, Gesinde, Dienerschaft, Gesellschaft

faksdnuk����������������������������� *kundskaf?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. anfrk. *kundskap?

faksdnukru������������������������� *urkundskaf?, *urkundscaf?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. anfrk. urkundskap*

faksig����������������������������������� giskaf* (1) 1, giscaf*, ahd., st. N. (a): nhd. Beschaffenheit, Erschaffung, Hervorbringung

faksig����������������������������������� giskaf* (2), giscaf, ahd., st. F. (i): Vw.: s. giskaft* (2)

faksigbildre������������������������� *erdlibgiskaf?, *erdlibgiscaf?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. erthlīvigiskap*

faksigitruw������������������������� *wurtigiskaf?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. wurdigiskap*

faksigniger�������������������������� *regingiskaf?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. regangiskap*

faksigotōzzem�������������������� *mezzōtogiskaf?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. metodogiskap*

faksigrub����������������������������� burgiskaf* 1, burgiscaf*, ahd., st. F. (i): nhd. B�rgschaft, Verb�rgung, Stand des B�rgen

faksillesig���������������������������� giselliskaf*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. gisellaskaf*

faksiniw������������������������������� winiskaf* 11, winiscaf*, winiskaft*, ahd., st. F. (i): nhd. Zuneigung, Liebe, Freundschaft, B�ndnis, Friedensverh�ltnis

faksireh������������������������������� heriskaf* 8, heriscaf, ahd., st. F. (i): nhd. Heer, Legion, Schar (F.) (1), Menge, Heeresdienst, Kampf

faksklof������������������������������� *folkskaf?, *folkscaf?, ahd., st. M.? (i), st. N.? (i): Hw.: vgl. as. folkskepi*

fakslre���������������������������������� *erlskaf?, *erlscaf?, ahd., st. M.? (i), st. N.? (i): Hw.: vgl. as. erlskepi

faksmatem�������������������������� metamskaf* 5, metamscaf*, metamskaft*, ahd., st. F. (i): nhd. Ma�, M��igung, Ausgewogenheit, Ma�halten, Mittelweg

faksnidnis��������������������������� *sindinskaf?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. gi-

faksnidnisig������������������������ gisindinskaf* 1, gisindinscaf*, ahd., st. F. (i): nhd. �Gesinde�, Gefolge, Dienerschaft, Gesellschaft

faksniem����������������������������� *meinskaf?, *meinscaf?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. gi-

faksniemig�������������������������� gimeinskaf* 2, gimeinscaf*, ahd., st. F. (i): nhd. Gemeinschaft, Verkehr

faksnu���������������������������������� unskaf* (2) 1, unscaf, ahd., st. M. (a?, i?)?, st. N. (a)?: nhd. Ma�losigkeit

faksnu���������������������������������� unskaf* (1) 2, unscaf, ahd., Adj.: nhd. unf�rmig, ungeheuer

faksnūmatem��������������������� metamūnskaf*, metamūnscaf*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. metamūnskaft*

faksredourb������������������������ bruoderskaf* 5, bruoderscaf*, ahd., st. F. (i): nhd. Bruderschaft, Br�derlichkeit, Eintracht, Freundschaft, Gemeinschaft der Br�der

faksrēh�������������������������������� hērskaf* 26, hērscaf*, hērskaft*, ahd., st. F. (i): nhd. W�rde, Gewalt, Amt, Herrschaft, Autorit�t, ehrenvolles Amt, Ehrenstelle

faksrūb�������������������������������� *būrskaf?, *būrscaf?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. būrskap*

faksteb��������������������������������� *betskaf, *betscafi?, ahd., st. M. (i): Hw.: vgl. as. bedskepi*

faksthabma������������������������� *ambahtskaf?, *ambahtscaf?, ahd., st. M. (i): Hw.: vgl. as. ambahtskepi*

faksthurt����������������������������� *truhtskaf?, ahd., st. M. (i): Hw.: vgl. as. druhtskepi*

fakstnajīf����������������������������� fījantskaf* 20, fījantskaft*, fīantscaf, fīantscaft, ahd., st. F. (ī): nhd. Feindseligkeit, Hass, Zwist, Feindschaft, Zwietracht, Kampf

fakstnal������������������������������� lantskaf* 40, lantscaf, lantskaft*, ahd., st. F. (i): nhd. Landschaft, Land, Gebiet, Bezirk, Herrschaftsbereich, Gegend, Landstrich, Provinz

fakstnuirf���������������������������� friuntskaf* 13, friuntskaft*, friuntscaf, ahd., st. F. (i): nhd. Freundschaft, Bund, Freundschaftsbund, B�ndnis, Verbr�derung

fakstnuirfnu����������������������� unfriuntskaf* 1, unfriuntscaf*, ahd., st. F. (i): nhd. �Unfreundschaft�, Feindschaft

fakstnum���������������������������� *muntskaf?, *muntscaf?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. fora-

fakstnumarof��������������������� foramuntskaf* 1, foramuntscaf*, ahd., st. F. (i): nhd. �Vormundschaft�, Beistand, Verteidigung, Rechtsvertretung, Schutz, Vertretung?

fakstobig����������������������������� *gibotskaf?, *gibotscaf?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. gibodskepi*

fakstoum����������������������������� muotskaf* 3, muotscaf*, ahd., st. F. (i): nhd. Verbundenheit, B�ndnis, Zuneigung

fakstuil�������������������������������� liutskaf* 2, liutscaf, ahd., st. F. (i): nhd. Volk, Leute, Volksstamm

fakstūrt������������������������������� trūtskaf* 3, trūtscaf*, trūtskaft*, ahd., st. F. (i): nhd. Vertrautheit, Freundschaft, Gemeinschaft, Liebschaft

faksziw��������������������������������� *wizskaf?, *wizscaf?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. gi-

faksziwig����������������������������� giwizskaf* 23, giwizscaf*, ahd., st. F. (i): nhd. Wissen, Zeugnis

fakszōn�������������������������������� *nōzskaf?, *nōzscaf?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. gi-

fakszōnig����������������������������� ginōzskaf* 30, ginōzskaft*, ginōzscaf*, ginōzscaft*, ahd., st. F. (i): nhd. �Genossenschaft�, Vereinigung, Gemeinschaft, Verbindung, Gesellschaft, Gruppe, Kameradschaft, Anh�ngerschar, Gefolge

fakszōnigireh��������������������� heriginōzskaf* 1, heriginōzscaf*, ahd., st. F. (i): nhd. Heeresgenossenschaft, Schlachtreihe

fal������������������������������������������ laf..., ahd.: Vw.: s. a. lav...

fal������������������������������������������ *laf?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. anfrk. lap*

fāls���������������������������������������� slāf 43, ahd., st. M. (a): nhd. Schlaf, Schl�frigkeit, Unt�tigkeit, Schl�fe

fals���������������������������������������� slaf* 28, ahd., Adj.: nhd. tr�ge, schlaff, l�ssig, unt�tig, erschlafft, matt

fālsdōt���������������������������������� tōdslāf* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Todesschlaf

fālsitim�������������������������������� mitislāf* 3, ahd., st. M. (a): nhd. Beischlaf

fālsnu����������������������������������� unslāf* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Nichtschlaf�, Nichtschlafen

fanah������������������������������������ hanaf 54, hanif, ahd., st. M. (a?): nhd. Hanf, Hanfschnur

fanes������������������������������������� senaf 38, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Senf

fanesdliw����������������������������� wildsenaf* 7, wildisenaf*, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. �Wildsenf�, Ackersenf, Gartenrauke

faneszīw������������������������������� wīzsenaf* 11, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Wei�senf�, Gartenrauke

farg��������������������������������������� graf 2, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Griffel, Schreibgriffel, Stift (M.)

fas����������������������������������������� saf 40, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Saft, Feuchtigkeit, Bast

fashēls���������������������������������� slēhsaf*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. slēhūnsaf*

fashuol��������������������������������� louhsaf* 1, ahd.?, st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Lauchsaft, Zwiebelsaft

faslōk����������������������������������� kōlsaf 3, ahd.?, st. N. (a): nhd. Kohlsaft, Saft vom Kohl

fasnehāmzraws������������������ swarzmāhensaf* 1, swarzmonsaf, ahd.?, st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Saft des Schlafmohns

fasnūhēls����������������������������� slēhūnsaf* 2, slēhensaf*, slēhsaf*, ahd.?, st. N. (a): nhd. Schlehensaft

faszruw�������������������������������� *wurzsaf?, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Wurzelsaft

faszruwsūh������������������������� hūswurzsaf*, ahd.?, st. M. (a?), st. N. (a): nhd. �Hauswurzsaft�, Saft der Hauswurz

fats���������������������������������������� staf* 1, ahd., Adj.: nhd. unersch�tterlich, fest, starr

fe������������������������������������������� ef..., ahd.: Vw.: s. ev...

feh���������������������������������������� hef..., ahd.: Vw.: s. heff...

feiks������������������������������������� *skief?, *scief?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. skef*

feirb�������������������������������������� brief 23, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Brief, Urkunde, Schreiben (N.) (2), Erlass, Verzeichnis, Liste, Gebetsstreifen, Blatt Papier

feirbigul������������������������������� lugibrief* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. L�genbrief

feks��������������������������������������� skef..., ahd.: Vw.: s. skif...

feksfuok������������������������������ koufskef*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. koufskif*

feksireh������������������������������� heriskef*, heriscef*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. heriskif*

fekszōlf�������������������������������� flōzskef*, flōzscef*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. flōzskif*

fer����������������������������������������� ref (2) 1, ahd., st. N. (a): nhd. Korb, Gestell, Tragkorb, R�ckenkorb, Reff (N.) (1)

fer����������������������������������������� ref (1) 19, href*, ahd., st. N. (a): nhd. Scho� (M.) (1), Mutterscho�, Mutterleib, Geb�rmutter, Inneres, Leib

ferd��������������������������������������� *dref?, ahd., st. N. (a)?: Hw.: vgl. anfrk. dref, as. *thref?

ferdrub�������������������������������� burdref* 3, ahd., st. N. (a): nhd. Ranzen

fert���������������������������������������� *tref?, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a?): Hw.: vgl. anfrk. dref

fiaw��������������������������������������� *waif, lang., Sb.: nhd. Binde

fielg�������������������������������������� gleif* 2, ahd., Adj.: nhd. schief, schr�g

fier���������������������������������������� reif 7, ahd., st. M. (a): nhd. Reif (M.) (2), Riemen (M.) (1), Band (N.), Seil, Strick (M.) (1), Fassreifen, Kreis, Umlauf

fieragets������������������������������� stegareif* 15, stiegereif, ahd., st. M. (a): nhd. Stegreif, Steigb�gel

fieregeits����������������������������� stiegereif, ahd., st. M. (a): Vw.: s. stegareif*

fierinnik������������������������������ kinnireif* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Kinnriemen am Pferdezaum

fieroid���������������������������������� dioreif 2, ahd., st. M. (a): nhd. �Dienstreif�, Joch

fierretfa������������������������������� afterreif 9, ahd., st. M. (a): nhd. Schwanzriemen

fiertāw��������������������������������� wātreif* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Schiffstau, Segeltau

fiew��������������������������������������� weif* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Binde, Wolle

fiews������������������������������������� sweif* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Schuhwerk, Schuhband, Umwurf, H�lle

fiewsā����������������������������������� āsweif* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Spreu, Unrat, Abfall

fiewsibmu��������������������������� umbisweif* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. G�rtel, Sch�rze, Schurz

fiks��������������������������������������� skif* 85, scif, skef, ahd., st. N. (a): nhd. Schiff, Flo�, Boot, Gef��

fiks��������������������������������������� *skif, lang., st. N. (a?): nhd. Schiff

fiksasīps������������������������������ spīsaskif* 2, spīsascif*, ahd.?, st. N. (a): nhd. �Speiseschiff�, Proviantschiff, Versorgungsschiff

fiksbīrt��������������������������������� trībskif* 1, trībscif*, ahd., st. N. (a): nhd. �Treibschiff�, Schnellsegler

fiksfuok������������������������������� koufskif* 1, koufskef*, ahd., st. N. (a): nhd. �Kaufschiff�, Handelsschiff

fiksiref��������������������������������� feriskif* 4, feriscif, ahd., st. N. (a): nhd. F�hrschiff

fiksireh�������������������������������� heriskif* 1, heriskef*, heriscif*, ahd., st. N. (a): nhd. �Heerschiff�, Kriegsschiff

fiksirem������������������������������� meriskif* 1, meriscif*, ahd., st. N. (a): nhd. �Meerschiff�, Seeschiff

fiksizrem����������������������������� merziskif* 1, merziscif*, ahd.?, st. N. (a): nhd. Handelsschiff

fiksknart����������������������������� trankskif* 1, trancscif*, ahd., st. N. (a): nhd. �Trinkschiff�, nachenf�rmiges Trinkgef��

fikslitlaks���������������������������� skaltilskif* 1, scaltilscif, ahd., st. N. (a): nhd. mit der Ruderstange fortbewegtes Boot

fiksradour��������������������������� ruodarskif* 1, ruodarscif*, ahd., st. N. (a): nhd. Ruderschiff, Ruderboot

fiksruits������������������������������� stiurskif* 1, stiurscif*, ahd.?, st. N. (a): nhd. �Steuerschiff�, Schiff mit Steuerruder

fiksthaw������������������������������ wahtskif* 1, wahtscif, ahd.?, st. N. (a): nhd. �Wachtschiff�, Wachboot, zur �berwachung bestimmtes Schiff

fikstilagan��������������������������� *nagalitskif?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. neglidskip*

fikstinroh���������������������������� *hornitskif?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. hurnidskip

fikstlaks������������������������������ skaltskif* 3, scaltscif, ahd., st. N. (a): nhd. �Stangenschiff�, mit Stangen bewegtes Schiff, kleine F�hre, Stocherkahn

fikszōlf��������������������������������� flōzskif* 12, flōzskef*, flōzscif, ahd., st. N. (a): nhd. �Flo�schiff�, Flo�, Boot, Barke

fil������������������������������������������ *lif?, ahd., Num. Kard.: Vw.: s. ein-, zwe-

filewz������������������������������������ zwelif* 51, ahd., Num. Kard.: nhd. zw�lf

filnie������������������������������������� einlif 9, ahd., Num. Kard.: nhd. elf

fils����������������������������������������� slif (1) 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. abgeschliffene Metallreste, Eisenfeilsp�ne

fils����������������������������������������� slif (2), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. slipf*

fīls����������������������������������������� *slīf?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. stein-

fīlsniets�������������������������������� steinslīf* 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Kreide, Kreidestaub

finah������������������������������������� hanif, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. hanaf

fīr������������������������������������������ rīf 1, ahd., Adj.: nhd. reif

fīrg���������������������������������������� grīf 13, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Greif

firg���������������������������������������� *grif, lang., M.: nhd. Griff, Kralle

firg���������������������������������������� *grif?, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Griff

firgana��������������������������������� anagrif* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Ber�hrung

firgana��������������������������������� anagrif*, lang., st. M. (i): Vw.: s. anagrip

firgrabu������������������������������� ubargrif* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �bergriff, �bertretung

firgtnah������������������������������� hantgrif* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Handgriff, Handvoll

flew��������������������������������������� welf*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. welpf

flewtlum������������������������������ multwelf, ahd., st. M. (i?): Vw.: s. mūwerf*

flo����������������������������������������� *olf?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. naht-, rīh-, will-

flohīr������������������������������������ rīholf* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Reicher

flolle������������������������������������� *ellolf?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. gi-

flolleig���������������������������������� giellolf* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Nebenbuhler

flolliw����������������������������������� willolf* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Wollensgott�, Gott des Wollens, Gott der Zustimmung

flothan��������������������������������� nahtolf 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Nachtgott�, Gott der Nacht

flow�������������������������������������� wolf 28, ahd., st. M. (a): nhd. Wolf (M.) (1)

flowrew�������������������������������� werwolf*, ahd.?, st. M. (a): nhd. Werwolf

fmah������������������������������������� hamf 2, ahd., Adj.: nhd. verst�mmelt, lahm, gebrechlich

fmif�������������������������������������� fimf 90, ahd., Num. Kard.: nhd. f�nf

focsib������������������������������������ biscof, ahd., st. M. (a): Vw.: s. biskof*

foh���������������������������������������� hof 56, ahd., st. M. (a): nhd. Hof, Vorhof, Besitz

fohhīl����������������������������������� līhhof 5, ahd., st. M. (a): nhd. �Leichhof�, Friedhof, Begr�bnisplatz

fohiles���������������������������������� selihof 1, ahd., st. M. (a): nhd. Herrenhof, Fronhof, Salhof, Residenz

fohonōrf������������������������������ frōnohof 7, ahd., st. M. (a): nhd. Herrenhof, Fronhof, Fiskus, Staatskasse, �ffentliche Abgabe?

fohsegninuk����������������������� kuningeshof* 1, ahd., st. M.: nhd. K�nigshof

fohtīrf���������������������������������� frīthof 17, ahd., st. M. (a): nhd. Kirchhof, Friedhof, Vorhof, Zufluchtsort, Atrium, Praetorium, Gerichtsst�tte

foit���������������������������������������� tiof 46, ahd., Adj.: nhd. tief, unergr�ndlich, unten befindlich, tief herabh�ngend, bedeutungsvoll

foitlikne������������������������������ enkiltiof* 3, ahd., Adj.: nhd. kn�chellang

foitnu����������������������������������� untiof* 2, ahd., Adj.: nhd. untief, flach, seicht

foitzouf�������������������������������� fuoztiof 1, ahd., Adj.: nhd. �fu�tief�, fu�lang, bis an den Fu� hinabreichend

fok���������������������������������������� kof* 3, ahd., st. M. (a?): nhd. Rundung, Windung, Kehlkopf?, Kropf?

foks�������������������������������������� skof*, scof, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. skopf (1)

foksib����������������������������������� biskof* 86, biscof, ahd., st. M. (a): nhd. Bischof, Priester, Hohepriester

foksibizre���������������������������� erzibiskof* 4, erzibiscof, ahd., st. M. (a): nhd. Erzbischof

foksibrōk���������������������������� kōrbiskof* 2, kōrbiscof*, ahd., st. M. (a): nhd. Chorbischof, Landbischof

foksmlasp��������������������������� psalmskof* 4, salmskopf*, psalmscof, ahd., st. M. (a): nhd. Psalmist, Psalmendichter

folleg������������������������������������ gellof 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schwager

folrah����������������������������������� harlof, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. harluf

folsig������������������������������������ gislof* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Schlupf�, Unterschlupf, Lager, H�hle, Wildlager, Wildh�hle

ford��������������������������������������� *drof?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. throp*

fort��������������������������������������� trof* 22, ahd., (Sb.=)Adv.: nhd. im mindesten, weiter

forthad��������������������������������� dahtrof*, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): Vw.: s. dahtropf*

fot����������������������������������������� *tof?, ahd., Sb.: Vw.: s. ur-

fotru������������������������������������� urtof 1, ahd., Sb.: nhd. Verwegenheit

fouh�������������������������������������� huof* (2) 1, huop*, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Reif (M.) (2)

fouh�������������������������������������� huof (1) 6, ahd., st. M. (a?): nhd. Huf, Ferse

fouhsor�������������������������������� roshuof 10, rosseshuof, ahd., st. M. (a?): nhd. �Pferdehuf�, Huflattich

fouligtles����������������������������� seltgiluof* 3, ahd., Adj.: nhd. selten

four�������������������������������������� ruof (2) 2, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Dach, Abdeckung auf dem Hinterschiff

four�������������������������������������� ruof* (1) 4, ahd., st. M. (i): nhd. Schrei, Geschrei

fourana�������������������������������� anaruof* 1, ahd., st. M. (i?): nhd. Anruf, Anrufung, Vorwurf

fourks���������������������������������� skruof* 3, scruof*, ahd., Sb.: nhd. Weinmet, Wassermet

fouw������������������������������������� wuof* 14, ahd., st. M. (i): nhd. Weinen, Klage, Seufzen, Jammer, Trauer, Wehklage, Zerknirschung

fpak�������������������������������������� kapf* 3, kaph*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. H�he, Anh�he, Gipfel

fpaks������������������������������������ *skapf?, *skaph?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. āl-

fpakslā��������������������������������� ālskapf* (?) 1, ālscaph*, ahd., st. N. (a): nhd. �Aalschaff�, Aalfangger�t

fpalk������������������������������������� *klapf?, *klaph?, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. ana-

fpalkana������������������������������ anaklapf* 2, anaklaph*, anaklak*, ahd., st. M. (i?): nhd. Ansturm, Angriff

fpan�������������������������������������� napf 64, naph, ahd., st. M. (a, i?): nhd. Napf, Becher, Sch�ssel, Schale (F.) (1), Trinkschale

fpats������������������������������������� stapf 5, staph, ahd., st. M. (i): nhd. Schritt, Fu�stapfe

fpens������������������������������������ snepf 6, sneph, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schnepfe

fpik��������������������������������������� kipf* 18, kiph*, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Wagenrunge, Runge, Stemmleiste am Wagen, St�tze, Weberbaum, Fu�fessel

fpikzouf������������������������������� *fuozkipf?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. anfrk. fuotkip*

fpils�������������������������������������� slipf* 7, sliph*, slif, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Ausgleiten, Fall, schl�pfrige Stelle, absch�ssige Stelle

fpirts������������������������������������ stripf* (1) 1, striph, ahd., Sb.: nhd. �Stripf�, Schuttbingelkraut

fpirts������������������������������������ stripf* (2) 1, ahd.?, Sb.: nhd. Streifen (M.)

fpis���������������������������������������� sipf, siph, ahd., st. N. (a): Vw.: s. sib

fpits�������������������������������������� *stipf?, *stiph?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. stip

fpiw�������������������������������������� wipf* 1, wiph*, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Zeichen

fpleg������������������������������������� gelpf* (2) 1, gelph*, ahd., Adj.: nhd. prahlerisch, eitel, verkehrt?, verdreht?, d�nkelhaft?

fpleg������������������������������������� gelpf (1) 4, gelph, ahd., st. M. (a?), st. N. (a?): nhd. Geschrei, Prahlerei, Prunksucht, eitle Pracht

fplegā����������������������������������� āgelpf* 2, āgelph*, ahd., st. N. (a): nhd. Ruhmsucht, Prahlerei, Eitelkeit, D�nkel

fpleglatī������������������������������� ītalgelpf* 1, ītalgelph*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Prahlerei, Eitelkeit

fplew������������������������������������ welpf* 24, welph*, welf, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. �Welpe�, Junges, junger Hund, Junges von Hunden oder wilden Tieren

fpmad����������������������������������� dampf* 3, damph, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Dampf (M.) (1), Dunst, Rauch

fpmaht��������������������������������� *thampf, lang., st. M.: nhd. Dampf (M.) (1)

fpmak���������������������������������� kampf 5, kamph*, ahd., st. M. (a?): nhd. Kampf, Einzelkampf, Zweikampf

fpmakugis��������������������������� sigukampf* 1, sigukamph*, ahd., st. M. (a?): nhd. �Siegeskampf�, siegreicher Kampf

fpmark��������������������������������� krampf* (1) 1, kramph*, ahd., Adj.: nhd. gebogen, gekr�mmt

fpmark��������������������������������� krampf* (2) 9, kramph*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Krampf, Haken (M.), Kr�mmung, Gesims, Gicht, Katarrh?

fpmark��������������������������������� *krampf, lang., st. M. (a?, i?): nhd. Krampf

fpmarkradiw���������������������� widarkrampf* 1, widarkramph*, ahd., Adj.: nhd. aufgebogen, r�ckw�rts gekr�mmt

fpmats���������������������������������� stampf 61, stamph, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Stampfer, Keule, St�ssel

fpmiks��������������������������������� skimpf* 2, scimph*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Schimpf�, Scherz, Spiel, Spa�, Streich, Erg�tzung

fpmil������������������������������������ *limpf?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. gi-

fpmilig��������������������������������� gilimpf* 1, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. �bereinstimmung, Passen, Zusammenpassen, Harmonie

fpmuk���������������������������������� *kumpf?, ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. as. *kump

fpmut����������������������������������� *tumpf, lang., Sb.: nhd. Ger�usch (N.) (1)

fpmuts��������������������������������� stumpf* (1) 1, stumph, ahd., Adj.: nhd. stumpf, verst�mmelt

fpmuts��������������������������������� stumpf* (2) 1, stumph*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Stumpf, Schenkel?

fpok�������������������������������������� kopf* 37, koph*, kupf*, kuph*, ahd., st. M. (a): nhd. Becher, Schale (F.) (2), Sch�pfgef��, Krug (M.) (1), Kopf

fpokasalg����������������������������� glasakopf* 6, glasakoph*, ahd., st. M. (a): nhd. Glasgef��

fpokinrih����������������������������� hirnikopf* 2, hirnkopf*, ahd., st. M. (a?): nhd. Hirnschale, Sch�del

fpokknart���������������������������� trankkopf* 1, tranckoph*, ahd.?, st. M. (a): nhd. Trinkbecher, Trinkgeschirr

fpoknegam�������������������������� magenkopf 1, magenkoph*, ahd.?, st. M. (a): nhd. Mohn, Mohnkopf

fpoknrih������������������������������ hirnkopf*, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. hirnikopf*

fpoks������������������������������������ skopf* (3) 1, scoph*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Gedicht

fpoks������������������������������������ skopf* (2) 3, scoph*, ahd., st. M. (a): nhd. Dichter, Skop

fpoks������������������������������������ skopf* (4) 3, scoph*, ahd., st. N. (a): nhd. Beschimpfung, Verspottung, Spott

fpoks������������������������������������ *skopf? (5), *scoph?, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schopf, Haarschopf

fpoks������������������������������������ skopf* (1) 9, scoph, skof*, ahd., st. M. (a?): nhd. Schuppen (M.), Schopf, Scheune

fpoksmlas��������������������������� salmskopf*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. psalmskof*

fpols������������������������������������� *slopf?, *sloph?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

fponk����������������������������������� knopf 17, ahd., st. M. (a?): nhd. Spross, Knopf, Knauf, Knoten, Buckel

fponknrod��������������������������� *dornknopf?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. hagan-

fponknrodnagah���������������� hagandornknopf* 1, ahd.?, st. M. (a?): nhd. Wei�dornspross

fpork������������������������������������ kropf* 23, kroph*, ahd., st. M. (a?): nhd. Kropf, Auswuchs, Vormagen, Haufe, Haufen

fport������������������������������������� tropf 7, troph, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Tropfen (M.)

fporthad������������������������������ dahtropf* 4, dahtroph, dahtrof*, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Dachtraufe, Traufe

fpot��������������������������������������� topf 8, toph, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Kreisel, Spielreifen

fpots������������������������������������� stopf*, stoph*, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. stupf

fpoz��������������������������������������� zopf* 2, zoph*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Zopf, Haarstr�hne, Zipfel

fprak������������������������������������ karpf 1 und h�ufiger, karph*, ahd.?, st. M. (a)?: nhd. Karpfen

fpraks����������������������������������� skarpf* 48, *skarph, *skarf, scarpf, scarph*, *scarf, sarpf, *sarph, sarf, ahd., Adj.: nhd. scharf, rauh, hart, streng, grausam, heftig, h�hnisch, ernst, furchtbar, herb

fpras������������������������������������� sarpf..., ahd.: Vw.: s. skarpf...

fpre��������������������������������������� erpf* 2, erph*, ahd., Adj.: nhd. braun, dunkelbraun, dunkel, schw�rzlich, dunkelfarbig

fpuk�������������������������������������� kupf*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. kopf*

fpurts����������������������������������� *strupf, lang., Sb.: nhd. Abgestreiftes, Lappen

fputs������������������������������������� stupf 24, stuph, stopf*, ahd., st. M. (a?): nhd. Punkt, Augenblick, Stich, Einstich, Stachel, T�pfelchen, H�kchen

fputstro������������������������������� ortstupf* 1, ortstuph*, ahd., st. M. (a): nhd. Eckpunkt, Endpunkt

fras��������������������������������������� sarf..., sarph..., ahd.: Vw.: s. skarpf...

fraw�������������������������������������� warf (1) 41, ahd., st. N. (a): nhd. Kette beim Weben

fraw�������������������������������������� *warf (2), ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

frawig����������������������������������� giwarf* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Hinzuf�gung

frawnīl��������������������������������� līnwarf* 1, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Halbleinenwebstoff, halbleinener Webstoff

freks������������������������������������� skerf* 6, skerpf*, scerf, ahd., st. N. (a): nhd. Scherflein, M�nze, Scherf

frew�������������������������������������� *werf (1), ahd., Adj.: Vw.: s. sin-

frew�������������������������������������� *werf (2), ahd., st. M. (i?), st. N. (a): nhd. Werfen, Wurf, Werfer

frewā������������������������������������ āwerf 10, ahd., st. N. (a): nhd. Auswurf, Abschaum, Absage, Fr�hgeburt, Fehlgeburt, Ehescheidung

frewanis������������������������������� sinawerf*, ahd., Adj.: Vw.: s. sinwerf*

frewhum����������������������������� muhwerf*, ahd., st. M. (i?): Vw.: s. mūwerf*

frewib����������������������������������� biwerf* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Verlust, Aufwand

frewibmu���������������������������� umbiwerf* 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Kreis, Kreislauf, Umlauf, Umkehrung, Himmelssph�re

frewig����������������������������������� giwerf* 10, ahd., st. N. (a): nhd. Beitrag, Beisteuer, Versammlung, Hinzuf�gung, Zusammenstellung

frewigniets�������������������������� steingiwerf* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Steinpflaster, mit Steinen bestreute Stelle

frewlum������������������������������� mulwerf, ahd., st. M. (i?): Vw.: s. mūwerf*

frewnagag���������������������������� gaganwerf* 1, ahd., st. M. (i?): nhd. Vorwurf

frewnis��������������������������������� sinwerf* 1, sinawerf*, ahd., Adj.: nhd. glattrund, glatt gedrechselt, rundlich, rund

frewratnu���������������������������� untarwerf* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Einwurf, Interjektion

frewru���������������������������������� urwerf* 9, ahd., st. M. (i?), st. N. (a): nhd. Fehlgeburt, Missgeburt, Abschaum, Kehricht

frewruz�������������������������������� zurwerf* 1, zirwerf*, ziwerf*, ahd., st. M. (i?): nhd. Zur�ckweisung, Ehescheidung

frewtlom����������������������������� moltwerf*, ahd., st. M. (i?): Vw.: s. mūwerf*

frewtnas������������������������������ santwerf* 3, ahd., st. M. (i?): nhd. Sandbank, Sandinsel im Meer, Sandaufsch�ttung, Brandung, Strudel

frewūm�������������������������������� mūwerf* (1) 1, moltwerf*, ahd., st. N. (a): nhd. Erdaufwurf

frewūm�������������������������������� mūwerf* (2) 23, muhwerf*, mulwerf, moltwerf, multwelf, ahd., st. M. (i?): nhd. Maulwurf

frewzū���������������������������������� ūzwerf* 2, ahd., st. M. (i?), st. N. (a)?: nhd. Auswurf, Hinausschleudern, Hinauswerfen

frod��������������������������������������� dorf 35, ahd., st. N. (a): nhd. Weiler, Dorf, Hof, Geh�ft, Gut, Landgut, Siedlung, Stadtviertel

froks������������������������������������� skorf* 2, skurf*, scorf*, scurf*, ahd., st. M. (a?): nhd. Schorf, Grind, Kr�tze (F.) (2)

frow�������������������������������������� *worf (1), ahd., Sb.: Vw.: s. gi-

frow�������������������������������������� worf* (2), ahd., st. M. (i?): Vw.: s. fir-

frow�������������������������������������� *worf?, lang., st. M. (a?, i?): nhd. Wurf

frowbarg������������������������������ grabworf* 1, lang., st. M. (a?, i?): nhd. �Grabwurf�, Werfen einer Leiche aus dem Grab

frowhram���������������������������� marhworf* 2, lang., st. M. (a?, i?): nhd. �Pferdwurf�, Herabwerfen vom Pferd

frowig����������������������������������� giworf* 1, ahd., Sb.?: nhd. Sammlung, Versammlung, Beitrag

frowrif��������������������������������� firworf*, ahd., st. M. (i?): Vw.: s. firwurf*

fruks������������������������������������ skurf*, scurf, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. skorf*

fruw�������������������������������������� wurf* (2) 1, ahd., st. M. (i): nhd. Aufzug, Kette eines Gewebes, Werfte

fruw�������������������������������������� wurf (1) 12, worf*, ahd., st. M. (i): nhd. Wurf, Schlag, Sto�, Wurfspie�

fruwklaw����������������������������� walkwurf* 1, walcwurf*, ahd., st. M. (i): nhd. �Walkwurf�, �Haarziehen�

fruwmlah���������������������������� halmwurf* 1, ahd., st. M. (i): nhd. �Halmwurf�, Versprechen, Vertrag, Bekr�ftigung, Beglaubigung, Best�tigung

fruwratnu��������������������������� untarwurf* 2, ahd., st. M. (i): nhd. Einwurf, Einschaltung

fruwrif��������������������������������� firwurf* 1, firworf*, ahd., st. M. (i?): nhd. Fehlgeburt

fruwruz�������������������������������� zurwurf* 1, zirwurf*, ahd., st. M. (i): nhd. Ehescheidung, Versto�en

fruwtnas������������������������������ santwurf* 7, ahd., st. M. (i): nhd. Sandbank, Sandinsel im Meer, Bandung, Strudel

fruwzaks������������������������������ skazwurf* 1, scazwurf*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Schatzwurf�, Freilassung

fruwzū��������������������������������� ūzwurf* 2, ahd., st. M. (i): nhd. Hinauswerfen, �berbordwerfen

������������������������������������������ ūf 44, ahd., Adv., Pr�p., Pr�f.: nhd. hinauf, auf, empor, herauf, aufw�rts, oben, obenauf, er...

fūanih���������������������������������� hinaūf 15, ahd., Adv., Pr�f.: nhd. hinauf, aufw�rts, in die H�he

fūarad���������������������������������� daraūf 3, ahd., Adv.: nhd. darauf

fūareh���������������������������������� heraūf* 2, haraūf, ahd., Adv.: nhd. herauf, hinauf

fūb���������������������������������������� būf 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Uhu, Schrei des Uhus

fuh���������������������������������������� huf 35, ahd., st. F. (i): nhd. H�fte, H�ftgelenk, H�ftbein

fuh���������������������������������������� *huf, lang., st. F. (i): nhd. H�fte

fūig��������������������������������������� giūf, ahd., Pr�f.: nhd. auf...

fuih��������������������������������������� hiuf..., ahd.: Vw.: s. hiof...

ful����������������������������������������� *luf?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. har-*, hei-*

fulieh����������������������������������� heiluf* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Flachsfaden, Schnur (F.) (1), trockener Flachswickel

fuliks������������������������������������ skiluf* 7, sciluf, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Schilf, Binse

fulrah����������������������������������� harluf 13, harlof, harluft, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Flachsfaden, Litzenfaden, Litze, Endfaden, Webfaden

fūls��������������������������������������� slūf* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. abgelegte Haut

fūnadin�������������������������������� nidanūf* 1, ahd., Adv.: nhd. nach oben, oben, von unten herauf

fūnānad������������������������������� danānūf* 2, ahd., Adv.: nhd. von dort hinauf

fūnih������������������������������������ hinūf 1, ahd., Adv.: nhd. hinauf

fuoh�������������������������������������� houf* 11, ahd., st. M. (a): nhd. Haufe, Haufen, Scheiterhaufen, Aufeinanderschichten, Aufh�ufung, Kn�uel

fuohtsim����������������������������� misthouf* 1, ahd.?, st. M. (a?): nhd. Misthaufe, Misthaufen

fuok�������������������������������������� kouf* (2), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. koufo*

fuok�������������������������������������� kouf* (1) 33, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Kauf, Gesch�ft, Handel, Tausch, Kaufpreis, Gewinn, Lohn

fuokksif������������������������������� *fiskkouf?, *fisckouf*, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. fiskkōp*

fuoklizzek��������������������������� *kezzilkouf?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. ketilkōp*

fuoknrok����������������������������� kornkouf* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Kornkauf�, Getreideaufkauf

fuokru��������������������������������� urkouf* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Freikauf�, Erl�sung

fuokshasizzem������������������� *mezzisahskouf?, *mezaskouf?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. mezaskōp*

fuoktiel�������������������������������� leitkouf* 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. �Weinkauf�, Angeld

fuol��������������������������������������� louf* 3, ahd., st. M. (a?): nhd. Lauf, Rennen, Laufen

fuolana�������������������������������� analouf* 2, ahd., st. M. (a?): nhd. �Anlauf�, Ansturm, Angriff

fuolnagag���������������������������� *gaganlouf?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. anfrk. geginloup*

fuolnagagni������������������������� ingaganlouf* 1, ingeginlouf*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Begegnung, Treffen, Begegnen, Entgegenkommen, Entgegenlaufen

fuolnigegni������������������������� ingeginlouf*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. ingaganlouf*

fuolradiw����������������������������� *widarlouf?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. anfrk. witherloup*

fuols������������������������������������� slouf* (1) 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Schl�pfen, �hr, �se, Heftel, Schlinge, Schlaufe

fuols������������������������������������� slouf* (2) 1, ahd., Adj.: nhd. tr�ge

fuolsana������������������������������� anaslouf* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Kleidung, Gewand

fuolsni��������������������������������� inslouf* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Kleidung, Gewand

fuolsru��������������������������������� urslouf* 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Ausschlupf, abgestreifte Haut der Schlange

fuolstibuoh������������������������� houbitslouf* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Hauptloch, Kopf�ffnung beim Kleidungsst�ck

fuonk����������������������������������� knouf* 2, ahd., st. M. (a?): nhd. �Knauf�, Knoten

fuort������������������������������������� trouf 8, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Traufe, Tropfen (M.), Dachrinne

fuorthad������������������������������ dahtrouf* 6, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Dachtraufe, Traufe

fuortig���������������������������������� gitrouf* 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Traufe, Dachtraufe, Regenguss

fuos�������������������������������������� souf 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Br�he, Suppe

fuot��������������������������������������� touf* 9, ahd., st. M. (a): nhd. Taufe

fuots������������������������������������� stouf 64, ahd., st. M. (a): nhd. Kelch, Becher, Trinkgef��, Krug (M.) (1), Klippe, Riff, Fels, Berg

fur����������������������������������������� ruf 16, ahd., st. F. (i): nhd. Aussatz, Schorf, Geschw�r, Grind, Grindampfer

fur����������������������������������������� *ruf, *hruf, lang., F.: nhd. Schorf

ga������������������������������������������ ag 2, ahd., st. M. (a): nhd. Barsch?

gāb���������������������������������������� bāg (?) 4, ahd., st. M. (a)?: nhd. Streit, Streitsucht

gabāg������������������������������������ gābag* 1, ahd., Adj.: nhd. ergeben Adj., hingegeben

gabmaws������������������������������ swambag* 1, ahd., Adj.: nhd. aufgedunsen?, schwammig

gabot������������������������������������ tobag*, ahd., Adj.: Vw.: s. tobīg*

gabrad���������������������������������� *darbag?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. tharfag*

gabuol���������������������������������� *loubag?, ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

gabuolig������������������������������� *giloubag?, ahd., Adj.: nhd. gl�ubig

gabuolignu�������������������������� ungiloubag* 1, ahd., Adj.: nhd. ungl�ubig, heidnisch

gadlips���������������������������������� spildag* 4, ahd., Adj.: nhd. verschwenderisch, freigebig

gadnam�������������������������������� mandag* 3, ahd., Adj.: nhd. froh, fr�hlich, fr�hlich �ber, heiter, heiter �ber, munter, freudig

gadre������������������������������������ *erdag?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. erthag*

gadūts���������������������������������� stūdag* 1, ahd., Adj.: nhd. �staudig�, dichtbewachsen, voll Dickicht

gaf����������������������������������������� *fag?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

gafāls������������������������������������ slāfag* 1, ahd., Adj.: nhd. schl�frig

gaffels���������������������������������� sleffag* 1, ahd., Adj. (?): nhd. schl�pfrig

gafig�������������������������������������� gifag* 17, ahd., Adj.: nhd. zufrieden, zugeneigt, reich, gespannt

gagnahradin������������������������ nidarhangag*, ahd., Adj.: Vw.: s. nidarhangīg*

gah���������������������������������������� hag* 4, ahd., st. M. (a?): nhd. �Hag�, Umz�unung, Wall, Damm, Schanze (F.) (1), Stadt?

gal����������������������������������������� *lag (1), ahd., st. M. (a): Vw.: s. *altar-, *gi-, ur-

gal����������������������������������������� *lag (2), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. sū-

galabmiks���������������������������� skimbalag* 3, scimbalag*, ahd., Adj.: nhd. br�chig, schimmelig

galew������������������������������������ welag* 2, ahd., Adj.: nhd. reich, wohlhabend

galewtna������������������������������ antwelag* 1, ahd., Adj.: nhd. reich

galieh����������������������������������� heilag 349, heilīg, ahd., Adj.: nhd. heilig, geweiht, fromm, heilbringend, zum Heil bestimmt

galig�������������������������������������� *gilag?, ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. as. gilag*

galīwtīz�������������������������������� zītwīlag* 1, ahd., Adj.: nhd. lange dauernd

galok������������������������������������ *kolag?, ahd., Adj.: nhd. schwarz, ru�ig

galos������������������������������������� solag* 3, ahd., Adj.: nhd. kotig, schmutzig

galow������������������������������������ wolag* 1, walag*, ahd., Adj.: nhd. reich, wohlhabend

gālratla��������������������������������� *altarlāg?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. aldarlag*

galru������������������������������������� urlag* 17, ahd., st. M. (a): nhd. Schicksal, Bestimmung, Schicksalsordnung, Schicksalsg�ttin, Los

gals��������������������������������������� slag 39, ahd., st. M. (i): nhd. Schlag, Abschlagen, Sto�, Hieb, Sturm, Ansturm

gals��������������������������������������� *slag?, lang., st. M. (i?): nhd. Schlag

galsana��������������������������������� anaslag* 1, ahd., st. M. (i): nhd. �Anschlag�, Schlag, Plage

galsfouh������������������������������� *huofslag?, ahd., st. M. (i?): Hw.: vgl. as. hōfslag*

galsilūb�������������������������������� būlislag* 3 und h�ufiger, ahd., st. M. (i): nhd. �Beulschlag�, Schlag der eine Beule hervorruft

galsramah��������������������������� hamarslag* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Hammerschlag

galsrō����������������������������������� ōrslag* 13, ahd., st. M. (i): nhd. �Ohrschlag�, Ohrfeige

galsslah�������������������������������� halsslag* 6, ahd., st. M. (i): nhd. �Halsschlag�, Ohrfeige

galsti������������������������������������� itslag* 1, ahd., st. M. (i): nhd. R�ckschlag, R�ckfall

galstnah������������������������������� hantslag* 3, hantslac*, hantaslag*, ahd., st. M. (i): nhd. �Handschlag�, Ohrfeige, Beifallklatschen

galstsūf�������������������������������� fūstslag* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Faustschlag

galūs������������������������������������� sūlag* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Saupferch�, Schweinepferch, Schweinesuhle

gām��������������������������������������� māg 14, ahd., st. M. (a): nhd. Mage, Verwandter

gam��������������������������������������� *mag?, ahd., Adj.: nhd. m�chtig, verm�gend

gamaks�������������������������������� skamag* 1, scamag*, ahd., Adj.: nhd. schamhaft, besch�mt, schamvoll, best�rzt

gamaksnu��������������������������� unskamag* 3, unscamag*, ahd., Adj.: nhd. �unbesch�mt�, schamlos, nicht besch�mt, unversch�mt

gamār����������������������������������� rāmag* 1, ahd., Adj.: nhd. dunkel, schwarz, schmutzig

gāmgnilitag������������������������� *gatilingmāg?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. gadulingmāg*

gamiel���������������������������������� leimag* 8, leimīg*, ahd., Adj.: nhd. lehmig, t�nern

gamnu���������������������������������� unmag* 3, ahd., Adj.: nhd. �unm�chtig�, unverm�gend, nicht verm�gend, machtlos, entkr�ftet, schwach, wankend

gamour�������������������������������� ruomag* 2, ahd., Adj.: nhd. ruhmreich

gamourilliw������������������������ williruomag* 1, ahd., Adj.: nhd. ruhmvoll, das Erw�nschte erlangend, erfolgreich

gāmretoum������������������������� muotermāg* 1, ahd., st. M. (a): nhd. m�tterlicher Verwandter, Verwandter m�tterlicherseits

gams������������������������������������� *smag?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

gamsig���������������������������������� gismag* 3, ahd., Adj.: nhd. angenehm, schmackhaft

gāmtla���������������������������������� altmāg* 4, ahd., st. M. (a): nhd. Vorfahre

gāmtnal������������������������������� *lantmāg?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. landmāg*

ganam���������������������������������� manag 537, manīg, ahd., Pron.-Adj.: nhd. manch, viel, zahlreich, zahllos, lang, gro�, mancherlei

ganamnabe������������������������� ebanmanag* 5, ebanmanīg*, ahd., Adj.: nhd. gleich viel

ganamnu����������������������������� unmanag* 21, unmanīg, ahd., Adj.: nhd. wenig

ganamsedde������������������������ eddesmanag* 1, ettesmanag*, ahd., Adj.: nhd. einige, etliche

ganamzem��������������������������� *mezmanag?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

ganamzemnu���������������������� unmezmanag* 1, ahd., Adj.: nhd. sehr viel, unermesslich viel

ganēw����������������������������������� wēnag* 59, ahd., Adj.: nhd. ungl�cklich, elend, arm, erbarmungsw�rdig, beklagenswert, erb�rmlich, gering, klein, schwach

ganie������������������������������������� einag*, ahd., Adj.: Vw.: s. einīg

ganiets��������������������������������� steinag* 5, steinīg*, ahd., Adj.: nhd. steinig, felsig

ganīw������������������������������������ wīnag* 1, ahd., Adj.: nhd. berauscht

ganoh����������������������������������� honag 34, ahd., st. N. (a): nhd. Honig

ganohasmuh����������������������� humsahonag* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Hummelhonig�, Honig

ganohlabmuh��������������������� humbalhonag* 5, humbaleshonag*, ahd., st. N. (a): nhd. �Hummelhonig�, Honig, Bienenhonig

ganohmies�������������������������� seimhonag 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Seimhonig�, Honigwein, Nektar

ganohselabmuh����������������� humbaleshonag*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. humbalhonag*

ganroz���������������������������������� zornag* 17, ahd., Adj.: nhd. zornig, erz�rnt, zornig �ber, erz�rnt �ber, st�rmisch, hitzig, unbeherrscht

garaf������������������������������������� *farag?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

garafāls�������������������������������� slāfarag* 1, ahd., Adj.: nhd. schl�frig

garaffels������������������������������� sleffarag* 1, ahd., Adj.: nhd. schl�pfrig

garafig���������������������������������� gifarag* 1, ahd., Adj.: nhd. fruchtbar, ergiebig

garagnuh����������������������������� hungarag* 26, ahd., Adj.: nhd. hungrig, an Hunger leidend, gierig, hungrig nach

garak������������������������������������ karag* 9, ahd., Adj.: nhd. traurig, kummervoll, gramgebeugt, schmerzerf�llt, betr�bt, besorgt, umsichtig, schlau, geizig

garaktoum�������������������������� *muotkarag?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. mōdkarag*

garamā��������������������������������� āmarag* 1, ahd., Adj.: nhd. verlangend, sehnsuchtsvoll

garamāj�������������������������������� jāmarag* 1, ahd., Adj.: nhd. betr�bt, jammervoll, leidvoll, sehnsuchtsvoll, sehns�chtig

garateks������������������������������� sketarag* 1, ahd., Adj.: nhd. l�ckenhaft

gareg������������������������������������� gerag 2, ahd., Adj.: nhd. gierig, begierig, begehrlich, habs�chtig, geizig?

garegobol����������������������������� lobogerag* 1, ahd., Adj.: nhd. ruhmgierig, prahlerisch, sich r�hmend

garēs������������������������������������� sērag* 17, ahd., Adj.: nhd. traurig, betr�bt, schmerzlich, leidvoll, zerknirscht, erbittert, betr�bt

garēsig���������������������������������� gisērag* 1, ahd., Adj.: nhd. reum�tig, zerknirscht

garōg������������������������������������ gōrag* 6, ahd., Adj.: nhd. arm, wenig, d�rftig, gering, mager, abgezehrt

garōrt����������������������������������� *trōrag?, ahd., Adj.: Vw.: s. heru-

garōrtureh�������������������������� *herutrōrag?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. herudrorag

garouw��������������������������������� wuorag* 14, wuorīg*, ahd., Adj.: nhd. berauscht, ersch�pft, matt, ermattet

garouwrōrt�������������������������� *trōrwuorag?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. drōrwōrag*

gārt��������������������������������������� *trāg?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. trāg*

gasarg����������������������������������� grasag* 3, ahd., Adj.: nhd. grasig, grasreich, grasbewachsen, grasgr�n

gasōr������������������������������������� rōsag* 1, ahd., Adj.: nhd. rosig

gat����������������������������������������� tag 619, ahd., st. M. (a): nhd. Tag, Zeit, Tageszeit

gatahhew����������������������������� wehhatag* 2, wechatag*, ahd., st. M. (a): nhd. Wochentag, Sabbat

gataīrf���������������������������������� frīatag* 4, frijatag*, ahd., st. M. (a): nhd. Freitag, R�sttag

gataksap������������������������������ *paskatag?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. pāskadag*

gatalittim���������������������������� mittilatag*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. mittiltag*

gatarē����������������������������������� ēratag*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. ērtag*

gatārg����������������������������������� grātag* 3, ahd., Adj.: nhd. gierig, lechzend, klaffend, staunend

gatarīf���������������������������������� fīratag* 9, ahd., st. M. (a): nhd. �Feiertag�, Sabbat, Tag der Ruhe, Tag der ewigen Ruhe

gathīw���������������������������������� *wīhtag?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. wīhdag*

gatidlut�������������������������������� tulditag* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Festtag, Feiertag

gatīg�������������������������������������� gītag* 12, ahd., Adj.: nhd. gierig, begehrlich, anspruchsvoll, essgierig, fressgierig, gefr��ig

gatinām������������������������������� mānitag* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Montag

gatitrub�������������������������������� *burtitag?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. gi-

gatitrubig���������������������������� giburtitag* 4, ahd., st. M. (a): nhd. Geburtstag

gatitser��������������������������������� restitag* 4, ahd., st. M. (a): nhd. Ruhetag, Sabbat

gatittim�������������������������������� mittitag* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Mittag

gatlaham����������������������������� mahaltag 2, ahd., st. M. (a): nhd. Hochzeitstag

gatlittim������������������������������ mittiltag* 1, mittilatag*, ahd., st. M. (a): nhd. Mittag

gatmout������������������������������� tuomtag* 4, ahd., st. M. (a): nhd. Gerichtstag, J�ngstes Gericht, Tag des Gerichts

gatnah���������������������������������� hantag* 39, hantīg*, ahd., Adj.: nhd. schwer, bitter, scharf, herb, rauh, wild, hell, schlimm, streng, hart, grausam

gatnahig������������������������������� *gihantag?, ahd., Adj.: Vw.: s. gihantago*

gatnawē������������������������������� *ēwantag?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. ēwandag*

gatnih����������������������������������� *hintag?, ahd., Adv.: Hw.: s. hiutu

gatnirefp������������������������������ pferintag* 2, pherintag*, ahd., st. M. (a): nhd. Freitag, R�sttag

gatnōrf��������������������������������� frōntag, ahd., st. M. (a): Vw.: s. frōnotag*

gatnrof��������������������������������� *forntag?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. forndag*

gatnūnnus��������������������������� sunnūntag* 10, ahd., st. M. (a): nhd. Sonntag

gatō��������������������������������������� ōtag 24, ahd., Adj.: nhd. reich, verm�gend, beschenkt, beg�tert, vom Gl�ck beg�nstigt

gatōig����������������������������������� giōtag* 1, ahd., Adj.: nhd. begabt, gl�cklich, reich, beschenkt

gatoin����������������������������������� niotag* 3, ahd., Adj.: nhd. begierig, sehns�chtig, verlangend

gatokkan����������������������������� nakkotag* 1, nackotag*, ahd., st. M. (a?): nhd. Nacktheit

gatōn������������������������������������ nōtag 6, ahd., Adj.: nhd. gezwungen, gen�tigt, dringlich, d�rftig, bezwungen

gatōnnu������������������������������� unnōtag 5, ahd., Adv.: nhd. unn�tig, ungen�tigt, ohne Not, ohne zwingenden Grund

gatonōrf������������������������������� frōnotag* 1, frōntag, ahd., st. M. (a): nhd. Sonntag

gatonous������������������������������ suonotag* 25, ahd., st. M. (a): nhd. �S�hnetag�, J�ngstes Gericht, Tag des J�ngsten Gerichts

gatōr������������������������������������� rōtag* 2, ahd., Adj.: nhd. r�tlich, rot

gatorag��������������������������������� garotag 1, ahd., st. M. (a): nhd. R�sttag, Freitag

gatoulb��������������������������������� bluotag* 4, ahd., Adj.: nhd. blutig, blutbefleckt, blutd�rstig

gatouw��������������������������������� wuotag*, ahd., Adj.: Vw.: s. wuotīg*

gatragnuh���������������������������� hungartag* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Hungertag�, Tag des Hungers, Zeit des Hungerns, Hungersnot

gatratsō�������������������������������� ōstartag* 4, ahd., st. M. (a): nhd. Ostertag

gatrē������������������������������������� ērtag* 1, ēratag*, ahd., st. M. (a): nhd. �Ehrentag�, Gedenktag, Festtag

gatre������������������������������������� *ertag?, ahd., st. M. (a): nhd. Dienstag

gatsiranod��������������������������� donaristag* 3, ahd., st. M. (a): nhd. Donnerstag

gatsoiz���������������������������������� *ziostag?, ahd., st. M. (a): nhd. Dienstag

gatsor����������������������������������� rostag* 3, ahd., Adj.: nhd. rostig

gatsorf���������������������������������� frostag* 4, ahd., Adj.: nhd. �frostig�, kalt, eiskalt, frierend, unfruchtbar

gatsrub��������������������������������� burstag* 1, ahd., Adj.: nhd. borstig

gatsrud��������������������������������� durstag* 21, ahd., Adj.: nhd. durstig, begierig

gattna����������������������������������� anttag* 1, ahd., st. M. (a): nhd. der achte Tag, Oktavtag

gattnatsru��������������������������� urstanttag* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Auferstehungstag, Tag der Auferstehung

gattrub��������������������������������� burttag* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Geburtstag

gatzabmas��������������������������� sambaztag* 51, samiztag*, ahd., st. M. (a): nhd. Sabbat, Samstag, Sonnabend

gatzimas������������������������������ samiztag*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. sambaztag*

gāw��������������������������������������� wāg* 36, ahd., st. M. (i): nhd. Woge, Flut, See (M.), Wasser, Strudel, wogendes Gew�sser, Str�mung

gawēns��������������������������������� snēwag* 1, ahd., Adj.: nhd. schneeig, schneebedeckt

gāwirem������������������������������� meriwāg* 2, ahd., st. M. (i): nhd. Meeresflut, Meer

gawuir���������������������������������� riuwag* 5, riuwīg*, ahd., Adj.: nhd. reuig, betr�bt, traurig, zerknirscht

gawuirnu����������������������������� unriuwag* 1, ahd., Adj.: nhd. �unreuig�, reuelos, unbu�fertig

gaz����������������������������������������� zag* 15, ahd., Adj.: nhd. zaghaft, schlecht, kraftlos, schwach, tr�ge, furchtsam

gazīw������������������������������������ wīzag* 1, ahd., Adj.: nhd. wissend, wahrsagerisch

gazīwarof����������������������������� forawīzag* 2, ahd., Adj.: nhd. �vorherwissend�, vorhersagend, weissagend

gazōd������������������������������������ dōzag* 1, ahd., Adj.: nhd. rauschend, tosend

gazōr������������������������������������� rōzag* 7, ahd., Adj.: nhd. betr�bt, traurig, trauernd, klagend

gazour���������������������������������� ruozag* 2, ahd., Adj.: nhd. ru�ig, beru�t

gazrah���������������������������������� harzag*?, ahd., Adj.: Vw.: s. harzīg*?

gazzor����������������������������������� rozzag* 12, ruzzīg*, ahd., Adj.: nhd. rotzig, schleimig

geirk������������������������������������� krieg* 3, krēg*, ahd., st. M. (a?): nhd. Anstrengung, Beharrlichkeit, Hartn�ckigkeit, Starrsinn

gelfp������������������������������������� pfleg* 1, phleg*, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. �Pflege�, F�rsorge, Hilfe

gērk�������������������������������������� krēg*, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. krieg*

ges����������������������������������������� *seg?, ahd., st. M. (ī): Hw.: vgl. as. seg

gets��������������������������������������� steg 7, ahd., st. M. (a?): nhd. Steg, �bergangsweg, verdeckter Gang, Fu�steig

gew��������������������������������������� weg 283, ahd., st. M. (a): nhd. Weg, Stra�e, Bahn, Gang (M.) (2), Zugang, Reise, Pfad

gewā������������������������������������� āweg* 2, ahd.?, st. M. (a): nhd. Unwegsamkeit, Abweg, ungebahnter Weg, unwegsame Gegend

gewaba��������������������������������� abaweg* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Abweg, unwegsame Gegend

gewdrof�������������������������������� *fordweg?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. forthweg*

gewfu����������������������������������� *ufweg?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. upweg*, uppweg*

gewgrub������������������������������� burgweg* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Burgweg, nicht�ffentlicher Weg

gewhurud���������������������������� duruhweg* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Durchgang, Passage

gewinner����������������������������� renniweg* 1 und h�ufiger, ahd., st. M. (a): nhd. Rennweg

gewirem������������������������������� meriweg* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Meerweg, Weg im Meer

gewniets������������������������������ *steinweg?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. stēnweg*

gewnīw��������������������������������� wīnweg* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Weinweg�

gewratsō������������������������������ *ōstarweg?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. ōstarweg*

gewref���������������������������������� *ferweg?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. ferweg*

gewroit��������������������������������� tiorweg* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Tierweg�, Wildbahn

gewtoid�������������������������������� diotweg*, ahd., st. M. (a): nhd. �Volksweg�, Heerstra�e

gewtōn��������������������������������� nōtweg* 3, ahd., st. M. (a): nhd. �Notweg�, Durchlass, Durchgang

gībah������������������������������������ *habīg?, ahd., Adj.: nhd. habend

gībahenamas���������������������� *samanehabīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. zi-

gībahenamasiz������������������� zisamanehabīg* 4, ahd., Adj.: nhd. zusammenh�ngend, kontinuierlich

gībahtni������������������������������� inthabīg* 1, ahd., Adj.: nhd. enthaltsam, �ber etwas verf�gend

gībahtsaf������������������������������ fasthabīg* 1, ahd., Adj.: nhd. fest, festhaltend

gībahzols����������������������������� slozhabīg* 1, ahd., Adj.: nhd. umschlossen

gībeg������������������������������������� *gebīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. *gebīgo

gībegulif������������������������������ *filugebīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. filugebīgo*?

gibeh������������������������������������ *hebig?, ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

gībehig��������������������������������� *gihebīg?, ahd., Adj.: nhd. haltbar

gībehignu���������������������������� ungihebīg* 2, ahd., Adj.: nhd. unhaltbar, gef�hrlich, bedenklich

gībīl�������������������������������������� *lībīg?, ahd., Adj.: nhd. lebendig

gībīlblah������������������������������ halblībīg* 1, ahd., Adj.: nhd. halblebendig, halbtot

gībot������������������������������������� tobīg* 2, tobag*, ahd., Adj.: nhd. rasend, w�tend, unsinnig, wahnsinnig, verr�ckt

gībouks�������������������������������� skuobīg* 1, scuobīg*, ahd., Adj.: nhd. schuppig

gībraw���������������������������������� *warbīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. wint-

gībrawtniw�������������������������� wintwarbīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. wintwerbīg*

gībrew���������������������������������� *werbīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. wīl-

gībrewlīw����������������������������� wīlwerbīg* 8, ahd., Adj.: nhd. bewegt, unruhig, unbest�ndig, st�ndig wechselnd

gībrewtniw�������������������������� wintwerbīg* 1, wintwarbīg*, ahd., Adj.: nhd. �windig�, wetterwendisch, unbest�ndig

gībrits����������������������������������� stirbīg 11, ahd., Adj.: nhd. sterblich, verg�nglich, im Sterben liegend, den Tode nahe, gestorben

gībritsnu������������������������������ unstirbīg* 2, ahd., Adj.: nhd. unsterblich

gībuid����������������������������������� *diubīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. diubīgo*

gībul������������������������������������� *lubīg?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. luvig*, liuvig*

gībuol����������������������������������� *loubīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

gībuolig�������������������������������� giloubīg 45, ahd., Adj.: nhd. gl�ubig, getreu

gībuolignu��������������������������� ungiloubīg* 23, ahd., Adj.: nhd. ungl�ubig, heidnisch

gid����������������������������������������� *dig?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

gīdān������������������������������������ *nādīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

gīdānig��������������������������������� ginādīg 66, ahd., Adj.: nhd. gn�dig, barmherzig, Mitleid habend, mild, geneigt, gnadenvoll, freundlich, gesegnet, fromm

gīdānignu���������������������������� unginādīg* 4, ahd., Adj.: nhd. ungn�dig, unbarmherzig, gottlos, ungerecht, streng, schonungslos

gīdebeks������������������������������ skebedīg* 1, scebedīg*, ahd., Adj.: nhd. �sch�big�, r�udig, auss�tzig

gīdebig��������������������������������� gibedīg 2, ahd., Adj.: nhd. ergiebig, ergiebig an

gīderradiw��������������������������� widarredīg* 1, ahd.?, Adj.: nhd. widersprechend

gīdewk��������������������������������� *kwedīg?, *quedīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. widar-

gīdewkradiw����������������������� widarkwedīg* 2, widarquedīg*, ahd., Adj.: nhd. widerspr�chlich, gegens�tzlich, entgegengesetzt, kontradiktorisch

gīdieks��������������������������������� *skeidīg?, *sceidīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. reht-

gīdieksther�������������������������� rehtskeidīg* 1, rehtsceidīg, ahd., Adj.: nhd. spalterisch, schismatisch

gīdiel������������������������������������ leidīg 22, ahd., Adj.: nhd. leidig, b�se, traurig, �berdr�ssig, verhasst, abscheulich, schrecklich, betr�bt, beunruhigt, beunruhigt �ber, beunruhigt wegen, verwirrt, bedr�ngt, �berdr�ssig, einer Sache �berdr�ssig, widerw�rtig

gīdierf���������������������������������� freidīg 10, ahd., Adj.: nhd. fl�chtig, abtr�nnig, abtr�nnig vom Glauben, ausgesto�en

gīdiestna������������������������������ antseidīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. antsegidīg*

gidig�������������������������������������� gidig* 6, ahd., st. N. (a): nhd. Gedeihen, Nutzen, Gewinn, Vortrefflichkeit

gīdiges���������������������������������� *segidīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. ant-

gīdigestna���������������������������� antsegidīg* 1, antseidīg*, ahd., Adj.: nhd. rechtfertigungsbed�rftig

gīdigut���������������������������������� tugidīg* 8, ahd., Adj.: nhd. �tugendhaft�, t�chtig, vortrefflich, gut, edel, vollkommen

gīdiks����������������������������������� skidīg* 1, scidīg*, ahd., Adj.: nhd. trennend, einteilend

gīdiksratnu������������������������� untarskidīg* 1, untarscidīg*, ahd., Adj.: nhd. unterscheidend, differenziert

gīdilib����������������������������������� bilidīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �bildbar�, vorstellbar

gīdilibīrd������������������������������ drībilidīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �dreigebildet�, dreigestaltig

gīdīls������������������������������������� slīdīg* 1, ahd., Adj.: nhd. grausam, grimmig, w�tend

gīdīn������������������������������������� nīdīg* 9, ahd., Adj.: nhd. b�se, b�swillig, geh�ssig, neidisch, eifers�chtig

gīdlah����������������������������������� *haldīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. nidar-

gīdlahou������������������������������ uohaldīg* 3, ahd., Adj.: nhd. geneigt, schr�g, absch�ssig, steil, sich neigend, sinkend

gīdlahradin������������������������� nidarhaldīg* 1, ahd., Adj.: nhd. geneigt, hingelehnt, niedergelegt

gīdlipsiwz���������������������������� zwispildīg* 1, ahd., Adj.: nhd. zweigestaltig

gīdluks��������������������������������� skuldīg* 97, sculdīg, ahd., Adj.: nhd. schuldig, verpflichtet, etwas schuldig, schuldend, etwas schuldend, verpflichtend, einer Sache verpflichtet, einer Sache verpflichtet zu, verpflichtet zu, zugeh�rig, geeignet, verdient, verbrecherisch, sch�dlich

gīdluksnabe������������������������ ebanskuldīg* 1, ebansculdīg*, ahd., Adj.: nhd. gleich schuldig, gleich verpflichtet

gīdluksnu���������������������������� unskuldīg* 22, unsculdig, ahd., Adj.: nhd. unschuldig, schuldlos, unverschuldet, unpassend, unzugeh�rig, straffrei, schadlos

gīdluksther������������������������� rehtskuldīg* 2, rehtsculdīg*, ahd., Adj.: nhd. rechtm��ig

gīdlut������������������������������������ tuldīg* 1, ahd., Adj.: nhd. festlich, feierlich

gīdlutdōnām����������������������� mānōdtuldīg* 1, ahd., Adj.: nhd. monatlich

gīdnewibmu������������������������ *umbiwendīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. umbiwendīgo*

gīdnug���������������������������������� gundīg, ahd., Adj.: Vw.: s. guntīg*

gīdnuk��������������������������������� *kundīg?, ahd., Adj.: nhd. kundig, bekannt, wissend

gīdnuknu���������������������������� unkundīg* 1, ahd., Adj.: nhd. unkundig, unwissend

gīdnuktna��������������������������� antkundīg* 3, ahd., Adj.: nhd. kundig, erfahren Adj., erprobt

gīdnumrēk�������������������������� kērmundīg* 1, ahd., Adj. (?): nhd. �krummundig�, schiefm�ulig, gekr�mmt nach Art eines Adlerschnabels

gīdones�������������������������������� senodīg* 1, ahd., Adj.: nhd. Versammlungs..., zur Synode geh�rig

gīdōrokke���������������������������� *ekkorōdīg?, *eckorōdīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. ekkorōdīgo*

gīdōt������������������������������������� tōdīg 21, ahd., Adj.: nhd. sterblich, verg�nglich

gīdōtnu�������������������������������� untōdīg* 8, ahd., Adj.: nhd. unsterblich, unverg�nglich

gīdrew���������������������������������� *werdīg?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. anfrk. werthig*, as. *werthig?

gīdriw����������������������������������� wirdīg* 79, ahd., Adj.: nhd. w�rdig, wert, einer Sache w�rdig, einer Sache wert, geeignet, erprobt, verdient, ehrw�rdig

gīdriwarob��������������������������� *borawirdīg?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. barwirthig*?

gīdriwig�������������������������������� *giwirdīg?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. giwirthig*

gīdriwnu������������������������������ unwirdīg* 12, ahd., Adj.: nhd. unw�rdig, etwas nicht verdienend

gīdriwobol��������������������������� lobowirdīg* 1, ahd., Adj.: nhd. lobenswert, des Lobes w�rdig

gīdriwrē������������������������������� ērwirdīg* 26, ahd., Adj.: nhd. ehrw�rdig, ehrenhaft, w�rdig, verehrungsw�rdig, angesehen, anst�ndig

gīdriwrēnu�������������������������� unērwirdīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �unehrw�rdig�, unehrerbietig, schamlos

gīdriwzoub�������������������������� buozwirdīg* 5, ahd., Adj.: nhd. bu�w�rdig, fehlerhaft, verbesserungsbed�rftig, strafw�rdig

gīdūr������������������������������������� rūdīg* 5, ahd., Adj.: nhd. r�udig, schorfig, von Kr�tze befallen

gierks����������������������������������� *skreig?, *skreigi?, *screig?, ahd., st. N. (a?, i?): Hw.: vgl. as. *skrēgi?

gierksig�������������������������������� *giskreig?, *giskreigi?, *giscreig?, ahd., st. N. (a?, i?): Hw.: vgl. as.? giskrēgi*?

giet���������������������������������������� teig 27, ahd., st. M. (a): nhd. Teig, weiche Masse, Brei

giew�������������������������������������� *weig?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. w�g*

gīf������������������������������������������ fīg 1, ahd., st. M. (a?), st. N. (a?): nhd. H�morrhoide

gīfan������������������������������������� *nafīg?, *navīg?, ahd., Adj.: nhd. emsig, beflissen

gīfeh������������������������������������� hefīg* 48, hevīg*, ahd., Adj.: nhd. schwer, gewichtig, ungeheuer, gro�, wichtig, bedeutend, erhaben, m�chtig, beschwerlich, l�stig

gīfehnabe���������������������������� ebanhefīg* 1, ahd., Adj.: nhd. gleich schwer, gleich gro�

gīfehnu�������������������������������� unhefīg* 1, unhevīg*, ahd., Adj.: nhd. unschwer, leicht

gīffals����������������������������������� slaffīg* 3, ahd., Adj.: nhd. schlaff, tr�ge, l�ssig, entkr�ftet

gīffirg����������������������������������� griffīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. grīfīg*

gīfiews���������������������������������� *sweifīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. ubar-

gīfiewsrabu������������������������� ubarsweifīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �berm��ig

gīfīrg������������������������������������� grīfīg* 1, ahd., Adj.: nhd. raubgierig

gīfpakfū������������������������������� ūfkapfīg* 1, ūfkaphīg*, ahd.?, Adj.: nhd. mit dem Kopf zur�ckgelehnt, hinaufschauend

gīfpils����������������������������������� slipfīg* 1, sliphīg*, ahd., Adj.: nhd. schl�pfrig, absch�ssig

gīfpirg���������������������������������� gripfīg*, griffīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. grīfīg*, kripfīg*

gīfpirk���������������������������������� kripfīg* 2, ahd., Adj.: nhd. an sich raffend, umfassend, begierig, raffgierig

gīfrew����������������������������������� *werfīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. ā-

gīfrewā��������������������������������� āwerfīg* 3, ahd., Adj.: nhd. verworfen, schlecht

gīfuos����������������������������������� *soufīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. skif-

gīfuosfiks���������������������������� skifsoufīg* 1, scifsoufīg*, skefsoufīg*, ahd., Adj.: nhd. schiffbr�chig

gīgart������������������������������������ *tragīg?, ahd., Adj.: nhd. tragend

gīgartrihe���������������������������� ehirtragīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �hrentragend, fruchtbar

gīgat�������������������������������������� *tagīg?, ahd., Adj.: nhd. t�gig

gīgatarof������������������������������ foratagīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �vortagig�, vor Tagesanbruch stattfindend

gīgatīrd�������������������������������� drītagīg* 1, ahd., Adj.: nhd. dreit�gig

gīgatittim���������������������������� mittitagīg* 4, ahd., Adj.: nhd. mitt�glich, mitt�gig

gīgatrē���������������������������������� ērtagīg* 2, ahd., Adj.: nhd. vort�gig, gestrig, vor der Morgend�mmerung, vor Tagesanbruch

gīgatroif������������������������������� fiortagīg* 2, ahd., Adj.: nhd. viert�gig

gīgew������������������������������������ *wegīg?, ahd., Adj.: nhd. beweglich

gīgewaba������������������������������ abawegīg* 1, ahd., Adj.: nhd. vom Wege abgekommen

gīgewnu������������������������������� unwegīg* 2, ahd., Adj.: nhd. unbeweglich

gīgewroif����������������������������� fiorwegīg* 1, ahd.?, Adj.: nhd. �vierwegig�, am Kreuzweg befindlich

gīggiw����������������������������������� *wiggīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. fora-

gīggiwarof��������������������������� forawiggīg* 1, ahd., Adj.: nhd. vorausgehend

gīgien����������������������������������� *neigīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

gīgienig�������������������������������� gineigīg* 1, ahd.?, Adj.: nhd. geneigt, schr�g, absch�ssig

gīglof������������������������������������ *folgīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, nōt-, reht-

gīglofig��������������������������������� gifolgīg* 4, ahd., Adj.: nhd. folgsam, gehorsam, folgend, gef�gig

gīglofther���������������������������� rehtfolgīg 3, ahd., Adj.: nhd. rechtgl�ubig

gīgloftōn������������������������������ nōtfolgīg 2, ahd., Adj.: nhd. notwendig, folgend, n�tig

gīglub����������������������������������� *bulgīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. ā-

gīglubā��������������������������������� ābulgīg* 4, ahd., Adj.: nhd. zornig, j�hzornig, neidisch, eifers�chtig

gīgnaf����������������������������������� *fangīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. ant-

gīgnaftna����������������������������� antfangīg* 2, ahd., Adj.: nhd. �empfangend�, angenehm, willkommen

gīgnah���������������������������������� *hangīg, ahd., Adj.: Vw.: s. nidar-

gīgnahradin������������������������ nidarhangīg* 1, nidarhangag*, ahd., Adj.: nhd. niederh�ngend, herabfallend, herabwallend

gīgnef����������������������������������� *fengīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. ant-

gīgneftna����������������������������� antfengīg* 3, ahd., Adj.: nhd. angenehm, willkommen, angenommen

gīgneg����������������������������������� *gengīg?, ahd., Adj.: nhd. �g�ngig�

gīgneghurud����������������������� duruhgengīg* 2, ahd., Adj.: nhd. durchg�ngig

gīgnegissim������������������������� missigengīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �fehlgehend�, s�ndig, fehltretend, vom rechten Weg abweichend

gīgneh���������������������������������� *hengīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

gīgnehig������������������������������� gihengīg 4, ahd., Adj.: nhd. zustimmend, nachgiebig, f�gsam, anh�nglich, ergeben Adj.

gīgnis������������������������������������ *singīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. lobo-

gīgnisobol���������������������������� lobosingīg* 1, ahd., Adj.: nhd. lobsingend, preisend

gīgnurps������������������������������ *sprungīg?, ahd., Adj.: nhd. springend, sprie�end

gīgnurpsanarg�������������������� granasprungīg* 2, ahd., Adj.: nhd. erwachsen Adj., reif, mannbar, jugendlich, milchb�rtig, mit sprie�endem Barthaar

gīgrib������������������������������������ *birgīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. widar-

gīgribradiw�������������������������� widarbirgīg* 1, ahd., Adj.: nhd. m�hevoll

gīhham�������������������������������� *mahhīg?, *machīg?, ahd., Adj.: nhd. machend

gīhhamalod������������������������� dolamahhīg* 1, dolamachīg*, ahd., Adj.: nhd. �leidensf�hig�, geduldig, Empfindung bewirkend

gīhhamfāls�������������������������� slāfmahhīg* 1, slāfmachīg*, ahd., Adj.: nhd. �schlafmachend�, schlafbringend

gīhhamig����������������������������� *gimahhīg?, *gimachīg?, ahd., Adj.: nhd. in eine bequeme Lage versetzend

gīhhamignu������������������������ ungimahhīg* 1, ungimachīg*, ahd., Adj.: nhd. in eine unbequeme Lage versetzend, schlecht, verwerflich

gīhhamnaklow������������������� wolkanmahhīg* 1, wolcanmachīg*, ahd., Adj.: nhd. �wolkenmachend�, Wolken bringend

gīhhamnis��������������������������� sinmahhīg* 1, sinmachīg, ahd., Adj.: nhd. beseelend

gīhhamtnuw����������������������� wuntmahhīg* 1, wuntmachīg*, ahd., Adj.: nhd. �wundmachend�, verwundend

gīhhamtōn�������������������������� nōtmahhīg* 1, nōtmachīg*, ahd., Adj.: nhd. notwendig

gīhhamudirf����������������������� fridumahhīg* 1, fridumachīg*, ahd., Adj.: nhd. friedlich, friedfertig

gīhhārps������������������������������ *sprāhhīg?, *sprāchīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. filu-, gi-

gīhhārpsig��������������������������� gisprāhhīg* 1, gisprāchīg*, ahd., Adj.: nhd. gespr�chig, redegewandt, beredt

gīhhārpsulif������������������������ filusprāhhīg* 1, filusprāchīg*, ahd., Adj.: nhd. geschw�tzig, prahlerisch, angeberisch

gīhherps������������������������������ *sprehhīg?, *sprechīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. wāh-

gīhherpshāw����������������������� wāhsprehhīg* 1, wāhsprechīg*, ahd., Adj.: nhd. �redegewandt�, sch�nrednerisch, rhetorisch

gīhhoub������������������������������� *buohhīg?, *buochīg?, ahd., Adj.: nhd. gelehrt

gīhhoubnu�������������������������� unbuohhīg* 2, unbuochīg*, ahd., Adj.: nhd. ungelehrt, dumm

gīhhour�������������������������������� *ruohhīg?, *ruochīg?, ahd., Adj.: nhd. r�cksichtsvoll

gīhhournu��������������������������� unruohhīg* 1, unruochīg*, ahd.?, Adj.: nhd. r�cksichtslos, gleichg�ltig, nachl�ssig

gīhhuj���������������������������������� *juhhīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. fior-

gīhhujroif���������������������������� fiorjuhhīg* 1, fiorjuchīg*, ahd., Adj.: nhd. �vierjochig�, viersp�nnig

gīhhuor�������������������������������� rouhhīg* 1, rouchīg*, ahd., Adj.: nhd. rauchend, mit Rauch oder Ru� gef�llt

gīhhūrb�������������������������������� *brūhhīg?, *brūchīg?, ahd., Adj.: nhd. n�tzlich

gīhhūrbnu��������������������������� unbrūhhīg* 1, unbrūchīg*, ahd., Adj.: nhd. �berfl�ssig, unn�tz, nutzlos

gīhires���������������������������������� serihīg* 1, ahd., Adj.?: nhd. seiden

gīhruf����������������������������������� *furhīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. zwi-

gīhrufiwz����������������������������� zwifurhīg* 2, zwifuruhīg*, ahd., Adj.: nhd. �zweifurchig�, zweizinkig

gihruw��������������������������������� *wurhig?, ahd., Adj.: Vw.: s. mihhil-

gīhruwlihhim��������������������� mihhilwurhīg* 1, michilwurhīg*, ahd., Adj.: nhd. herrlich

gīhur������������������������������������ ruhīg* 1, ahd., Adj.: nhd. rauchig, verr�uchert

gīkkur���������������������������������� rukkīg* 2, ruckīg*, ahd., Adj.: nhd. rauchig, rauchend, verr�uchert

gīknaw��������������������������������� *wankīg?, ahd., Adj.: nhd. wankend

gīknawolīw������������������������� wīlowankīg* 1, ahd., Adj.: nhd. zuf�llig

gīknerks������������������������������ *skrenkīg?, *screnkīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. hintar-

gīknerksratnih������������������� hintarskrenkīg* 12, hintarscrenkīg*, ahd., Adj.: nhd. tr�gerisch, hinterlistig, falsch, verschlagen, unaufrichtig

gīlabews������������������������������� swebalīg* 1, ahd., Adj.: nhd. schwefelig, schwefelfarbig

gīlabmis������������������������������� simbalīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. simblīg*

gīlafarf��������������������������������� *frafalīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. frafalīgo*

gīlafīwz�������������������������������� zwīfalīg* 15, zwīvalīg*, ahd., Adj.: nhd. zweifelnd, zweifelhaft, ungewiss, ungekl�rt, unbestimmbar, doppeldeutig, unschl�ssig, unsicher

gīlafīwznu��������������������������� unzwīfalīg* 5, unzwīvalīg*, ahd., Adj.: nhd. �unzweifelig�, unbezweifelbar, nicht zweifelnd

gīlāh������������������������������������� *hālīg?, ahd., Adj.: nhd. heimlich

gīlahhaw������������������������������ *wahhalīg?, *wachalīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. wahhalīgo*

gīlaknaw������������������������������ wankalīg* 4, wancalīg*, wenkilīg*, ahd., Adj.: nhd. wankend, schwankend, wankelm�tig

gīlām������������������������������������ *mālīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. frist-

gīlāmti��������������������������������� itmālīg* 1, ahd., Adj.: nhd. festlich, feierlich

gīlāmtsirf���������������������������� fristmālīg* 2, ahd., Adj.: nhd. zeitlich

gīlās�������������������������������������� sālīg 177, ahd., Adj.: nhd. selig, heil, heilbringend, gl�cklich, gl�ckhaft, gl�ckbringend, begl�ckend, zum Heil bestimmt, unversehrt, heilig, gesegnet, g�nstig

gīlāsala��������������������������������� alasālīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �allselig�, ganz gl�cklich

gīlasatraw���������������������������� wartasalīg* 1, wartaselīg*, ahd., Adj.: nhd. verweslich

gīlasatrawnu����������������������� unwartasalīg* 1, ahd., Adj.: nhd. unverweslich, Unverg�nglichkeit verleihend

gilasbol�������������������������������� *lobsalig?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. lofsālig

gīlashew������������������������������� wehsalīg* 3, wihselīg*, ahd., Adj.: nhd. ver�nderlich, gegenseitig

gīlashewnu�������������������������� unwehsalīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. unwihselīg*

gīlashiwtreh������������������������ hertwihsalīg* 3, hertwehsalīg*, ahd., Adj.: nhd. wechselnd

gīlāsnu��������������������������������� unsālīg 17, ahd., Adj.: nhd. �unselig�, ungl�cklich, unheilig

gīlāstlarew��������������������������� weraltsālīg* 2, ahd., Adj.: nhd. selig, gl�cklich, in dieser Welt gl�cklich

gīlāstrah������������������������������ hartsālīg* 1, ahd., Adj.: nhd. ungl�cklich, sch�dlich, unheilvoll

gīlāwt����������������������������������� *twālīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. twālīgo*

gīlāz�������������������������������������� zālīg 10, ahd., Adj.: nhd. gef�hrlich, unheilvoll, verderblich, gefahrvoll

gīlazzarb������������������������������ brazzalīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. brazelīg*

gīlbmis��������������������������������� simblīg* 5, simbalīg*, ahd., Adj.: nhd. ewig, unaufh�rlich, unabl�ssig, best�ndig

gīleknarks��������������������������� skrankelīg* 1, scrankelīg*, ahd., Adj.: nhd. schwankend

gīlesaf����������������������������������� faselīg* 2, ahd., Adj.: nhd. fruchtbar, tr�chtig

gīlesatraw���������������������������� wartaselīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. wartasalīg*

gīlesef����������������������������������� feselīg 4, ahd., Adj.: nhd. fruchtbar, tr�chtig

gīleshiw������������������������������� wihselīg*, ahd., Adj.: nhd. ver�nderlich

gīleshiwnu�������������������������� unwihselīg* 2, unwehsalīg*, ahd., Adj.: nhd. unver�nderlich

gīlesizien����������������������������� neiziselīg* 1, ahd., Adj.: nhd. jammervoll, geplagt, qualvoll

gīlewk���������������������������������� *kwelīg?, *quelīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. kwelīgo*

gīlezarb�������������������������������� brazelīg* 1, brazzelīg*, brazzalīg*, ahd., Adj.: nhd. ungest�m

gīlezzarb������������������������������ brazzelīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. brazelīg*

gīlī����������������������������������������� īlīg 24, ahd., Adj.: nhd. eilig, schnell, eifrig, hastig, strebsam, gl�hend vor Eifer, wetteifernd, besorgt

gīliboutīw���������������������������� wītuobilīg* 1, wītuofilīg*, ahd., Adj.: nhd. ger�umig

gīlieh������������������������������������ heilīg, ahd., Adj.: nhd. heilig, geweiht, heilbringend

gīliehnu������������������������������� unheilīg* 1, ahd., Adj.: nhd. unheilig

gīliet������������������������������������� *teilīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. ā-, zehan-

gīlietā����������������������������������� āteilīg* 3, ahd., Adj.: nhd. unteilhaftig, frei von

gīlietnahez�������������������������� zehanteilīg* 1, ahd., Adj.: nhd. zehnteilig

gīlifoutīw����������������������������� wītuofilīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. wītuobilīg*

gīliknew������������������������������� wenkilīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. wankalīg*

gilimih��������������������������������� *himilig?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. anfrk. himelik

gīlishi����������������������������������� ihsilīg* 1, ahd., Adj.: nhd. verbannt

gīlīw�������������������������������������� *wīlīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. mānōd-, stunt-

gīlīwdōnām������������������������� mānōdwīlīg* 1, ahd., Adj.: nhd. monds�chtig, irrsinnig

gīlīwtnuts���������������������������� stuntwīlīg* 1, ahd.?, Adj.: nhd. zeitweise, augenblicklich

gīliz��������������������������������������� *zilīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. zilīgo*

gīllaw������������������������������������ *wallīg?, ahd., Adj.: nhd. wallend

gīllawaderts������������������������ stredawallīg* 2, ahd., Adj.: nhd. wallend, brodelnd, hei� brodelnd, glutfl�ssig

gīllef������������������������������������� fellīg* 2, ahd., Adj.: nhd. umwerfend, fallend, st�rzend, bauf�llig, eingest�rzt

gīllefig���������������������������������� gifellīg* 5, ahd., Adj.: nhd. gelegen, geeignet, g�nstig, gef�llig, recht

gīllefignu����������������������������� ungifellīg* 1, ahd., Adj.: nhd. nicht dazu geh�rig

gīllefknad���������������������������� *dankfellīg?, *dancfellīg?, ahd., Adj.: nhd. dankbar

gīllefknadnu����������������������� undankfellīg* 1, undancfellīg*, ahd., Adj.: nhd. undankbar

gīllefradin��������������������������� nidarfellīg* 1, ahd., Adj.: nhd. herabfallend, niederfallend

gīllets����������������������������������� stellīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �stellig�, stockend, nicht fortkommend, unstet verlaufend

gīllib������������������������������������� billīg 1, ahd., Adj.: nhd. �billig�, recht

gīlliw������������������������������������ willīg 28, ahd., Adj.: nhd. willig, bereitwillig, freiwillig, erw�nscht, geneigt, gewillt, geneigt zu, einverstanden mit, ergeben Adj.

gīlliwalew���������������������������� welawillīg* 2, ahd., Adj.: nhd. wohlwollend

gīlliwalow���������������������������� wolawillīg* 6, ahd., Adj.: nhd. wohlgesinnt, freundlich, wohlwollend, g�tig

gīlliwbles����������������������������� selbwillīg* 1, ahd., Adj.: nhd. freiwillig

gīlliwdīn������������������������������ nīdwillīg* 1, ahd., Adj.: nhd. neidisch

gīlliwgra������������������������������� argwillīg* 10, ahd., Adj.: nhd. �argwillig�, b�swillig, b�se, boshaft

gīlliwig��������������������������������� giwillīg* 2, ahd., Adj.: nhd. �willig�, geneigt, gewogen

gīlliwignu���������������������������� ungiwillīg* 1, ahd., Adj.?: nhd. ungehorsam, widerwillig, nicht willf�hrig

gīlliwinreg��������������������������� gerniwillīg* 1, gernwillīg*, ahd., Adj.: nhd. bereitwillig, gn�dig

gīlliwlibu����������������������������� ubilwillīg* 7, ahd., Adj.: nhd. �belwollend, b�swillig, b�se, �bel gesinnt, arglistig

gīlliwnie������������������������������� einwillīg* 3, ahd., Adj.: nhd. eigenwillig, hartn�ckig, unvers�hnlich

gīlliwnu������������������������������� unwillīg* 7, ahd., Adj.: nhd. unwillig, widerwillig, ungehorsam, nicht willf�hrig

gīlliws����������������������������������� *swillīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. nīd-

gīlliwtoug���������������������������� guotwillīg* 6, ahd., Adj.: nhd. gutwillig, g�tig, wohlgesonnen, wohlwollend, rechtschaffen, gut, aufrichtig, fromm

gīlliwtoum�������������������������� muotwillīg* 1, ahd., Adj.: nhd. eigensinnig, bereitwillig?

gīllof������������������������������������� follīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �f�llig�, ausf�llend, vollst�ndig

gīllofniem��������������������������� *meinfollīg?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. mēnfullig*

gīlod������������������������������������� dolīg* 1, ahd., Adj.: nhd. t�dlich, sch�dlich, verh�ngnisvoll

gīloks����������������������������������� skolīg*, scolīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. skulīg*

gīluben��������������������������������� nebulīg* 1, ahd., Adj.: nhd. neblig, dunkel

gīluks����������������������������������� skulīg* 1, sculīg, skolīg*, ahd., Adj.: nhd. �blich, gew�hnlich

gīmahhīl������������������������������ *līhhamīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. ein-

gīmahhīlnie������������������������ einlīhhamīg* 1, einlīchamīg*, ahd., Adj.: nhd. einverleibt, verk�rpert, einen Leib habend

gīmaks��������������������������������� skamīg* 19, scamīg*, ahd., Adj.: nhd. besch�mt, best�rzt, besch�mt �ber, schamrot

gīman����������������������������������� *namīg?, ahd., Adj.: nhd. bezeichnet, benannt

gīmanganam����������������������� managnamīg* 1, manīgnamīg*, ahd., Adj.: nhd. vielnamig, mehrnamig

gīmanhīl������������������������������ *līhnamīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

gīmanhīlig��������������������������� gilīhnamīg* 1, ahd., Adj.: nhd. gleichnamig, den gleichen Namen f�hrend bei verschiedener Substanz

gīmanissim������������������������� missinamīg* 1, ahd., Adj.: nhd. verschiedennamig

gīmannie����������������������������� einnamīg 2, ahd., Adj.: nhd. �einnamig�, gleichnamig, wesensgleich

gīmanniem������������������������� *meinnamīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

gīmanniemig���������������������� gimeinnamīg* 2, ahd., Adj.: nhd. gleichnamig, wesensgleich

gīmannu������������������������������ unnamīg 1, ahd., Adj.: nhd. unbenannt, unbezeichnet

gīmas������������������������������������ *samīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. jār-

gīmasgrows������������������������� sworgsamīg* 1, sorgsamīg*, ahd., Adj.: nhd. �ngstlich, unruhig, besorgt,

gīmasrāj������������������������������� jārsamīg* 1, ahd., Adj.: nhd. bejahrt, hochbejahrt, hochbetagt

gīmen����������������������������������� *nemīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. aba-, ana-

gīmenaba����������������������������� abanemīg 1, ahd., Adj.: nhd. �abnehmbar�, abtrennbar, trennbar

gīmenabanu������������������������ unabanemīg* 1, ahd., Adj.: nhd. unzertrennbar, unabtrennbar

gīmenana���������������������������� ananemīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �annehmend�, aufnahmef�hig

gīmerfhurud����������������������� *duruhfremīg?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. anfrk. thurofremig

gīmiel����������������������������������� leimīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. leimag*

gīmies���������������������������������� seimīg* 1, ahd., Adj.: nhd. seimig, wie Nektar, wie Honig

gīmiz������������������������������������ zimīg 10, ahd., Adj.: nhd. geziemend, schicklich, angemessen, anmutig, w�rdig

gīmizissim��������������������������� missizimīg* 1, ahd., Adj. (?): nhd. verkehrt, verworfen

gīmiznu������������������������������� unzimīg* 5, ahd., Adj.: nhd. unziemlich, schimpflich, nicht geziemend, schlecht, b�se

gīmmerf������������������������������ *fremmīg?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. anfrk. *fremig?

gīmmirg������������������������������� grimmīg* 4, ahd., Adj.: nhd. grimmig, grausam, schnaubend, unbarmherzig, schroff

gīmoul��������������������������������� *luomīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. suht-

gīmoulthus������������������������� suhtluomīg* 1, ahd., Adj.: nhd. verdorben, verpestet

gīmour��������������������������������� ruomīg* 2, ahd., Adj.: nhd. d�nkelhaft, hochm�tig, anma�end, prahlerisch

gīmouts������������������������������� *stuomīg?, ahd., Adj.: nhd. ruhig, gest�m

gīmoutsig���������������������������� *gistuomīg?, ahd., Adj.: nhd. �gest�m�

gīmoutsignu����������������������� ungistuomīg* 2, ahd., Adj.: nhd. ungest�m, ungem��igt, ungez�gelt

gīmoutsnu�������������������������� unstuomīg* 4, ahd., Adj.: nhd. ungest�m, mutwillig, aufgebracht, ungez�gelt, unversch�mt

gīmouz��������������������������������� zuomīg* 1, ahd., Adj.: nhd. leer, unbewohnt

gīmrih���������������������������������� *hirmīg?, ahd., Adj.: nhd. ruhig

gīmrihnu����������������������������� unhirmīg* 1, ahd., Adj.: nhd. unruhig, rastlos

gīmshaw������������������������������ wahsmīg* 4, ahd., Adj.: nhd. fruchtbar, �ppig

gīmūk���������������������������������� kūmīg* 12, ahd., Adj.: nhd. krank, schwach, kraftlos, gebeugt, ersch�pft, leidend, verwundet

gīmuob�������������������������������� *boumīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. ein-

gīmuobnie��������������������������� einboumīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �einbaumig�, aus einem Stamm bestehend

gīmurf���������������������������������� frumīg* (2) 3, ahd., Adj.: nhd. fr�hzeitig

gīmurf���������������������������������� frumīg* (1) 7, ahd., Adj.: nhd. wirksam, erfolgreich, betriebsam, t�chtig

gīmurfallof������������������������� follafrumīg* 1, ahd., Adj.: nhd. ausf�hrend, vollbringend

gīmurfig������������������������������ *gifrumīg?, ahd., Adj.: nhd. wirksam

gīmurfignu������������������������� ungifrumīg* 1, ahd., Adj.: nhd. unwirksam, nutzlos

gīmurfther�������������������������� rehtfrumīg* 1, ahd., Adj.: nhd. recht, gerecht

gīmūs����������������������������������� sūmīg* 2, ahd., Adj.: nhd. �s�umig�, unbeachtet, unbemerkt

gīmūsrif������������������������������� firsūmīg* (?) 1, ahd., Adj.: nhd. l�ssig, nachl�ssig

gīmut����������������������������������� tumīg* 5, ahd., Adj.: nhd. listig, schlau, verschlagen Adj.

ginā��������������������������������������� ānig* 3, ahd., Adj.: nhd. leer, ledig

gīnaffo��������������������������������� offanīg* 1, ahd., Adj.: nhd. ersichtlich, offenkundig, sichtbar

gīnagam������������������������������� maganīg* 2, ahd., Adj.: nhd. gewaltig, verm�gend, machtvoll

gīnagrom����������������������������� morganīg* 2, ahd., Adj.: nhd. morgig

gīnaguol������������������������������� louganīg* 1, ahd., Adj.: nhd. leugnend, verneinend

gīnahhief����������������������������� feihhanīg* 1, feichanīg*, ahd., Adj.: nhd. tr�gerisch, arglistig, hinterlistig, heimt�ckisch

gīnahhuob��������������������������� *bouhhanīg?, *bouchanīg?, ahd., Adj.: nhd. bezeichnet

gīnahhuobnu���������������������� unbouhhanīg* 1, unbouchanīg*, unbouhnīg*, ahd., Adj.: nhd. �zeichenlos�, unbezeichnet, ohne Zeichen

gīnam����������������������������������� manīg..., ahd.: Vw.: s. manag...

gīnamas������������������������������� samanīg* 1, ahd.?, Adj.: nhd. angesammelt, zusammengefasst, gemeinsam

gīnamnabe�������������������������� ebanmanīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. ebanmanag*

gīnamnu������������������������������ unmanīg, ahd., Adj.: Vw.: s. unmanag*

gīnasier�������������������������������� *reisanīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. *reisanīgo?

gīnasierig����������������������������� *gireisanīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. gireisanīgo*

gīnātsirk������������������������������ kristānīg* 1, ahd., Adj.: nhd. christlich

gīnāw������������������������������������ *wānīg?, ahd., Adj.: nhd. w�hnend, denkend

gīnāwgra������������������������������ argwānīg* 3, ahd., Adj.: nhd. argw�hnisch, eifers�chtig, Eifers�chtiger (= argwānīg subst.)

gīnāwrabu��������������������������� ubarwānīg* 1, ahd., Adj.: nhd. hochm�tig

gīnhuobnu�������������������������� unbouhnīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. unbouhhanīg*

gīnie������������������������������������� einīg 101, einag*, eining*, ahd., Indef.-Pron., Adj.: nhd. irgendein, einzig, einzeln, eigen, einzigartig, ein

gīniehed������������������������������� deheinīg* 14, diheinīg*, ahd., Pron.: nhd. irgendein, ein, irgendwelch, (kein)

gīniehid������������������������������� diheinīg*, ahd., Pron.: Vw.: s. deheinīg*

gīniehin������������������������������� niheinīg* 9, nihheinīg*, nicheinīg*, ahd., Pron.: nhd. kein, niemand

gīniehon������������������������������ noheinīg* 5, nohheinīg, ahd., Pron.: nhd. kein

gīnien����������������������������������� *neinīg?, ahd., Indef.-Pron.: Hw.: vgl. as. nēnig

gīniets���������������������������������� steinīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. steinag*

gīnigem�������������������������������� meginīg* 3, ahd., Adj.: nhd. m�chtig, machtvoll, allm�chtig, gewaltig

gīnīks����������������������������������� skīnīg* 2, scīnīg*, ahd., Adj.: nhd. gl�nzend, offenbar, klar, deutlich

gīnile������������������������������������ *elinīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. *elnīg?

gīnileoiewz�������������������������� zweioelinīg* 2, zweioelnīg*, ahd., Adj.: nhd. �zweiellig�, zwei Ellen lang

gīnisut���������������������������������� tusinīg* 2, ahd., Adj.: nhd. aschgrau, mattbraun, blassgelb

gīnitsef��������������������������������� festinīg* 1, ahd., Adj.: nhd. bejahend

gīnīwē���������������������������������� ēwīnīg* 39, ahd., Adj.: nhd. ewig

gīnle������������������������������������� *elnīg?, *elinīg, ahd., Adj.: nhd. Ellen...

gīnlefilewz��������������������������� zwelifelnīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �zw�lfellig�, zw�lf Ellen lang

gīnleoīrd������������������������������ drīoelnīg* 2, ahd., Adj.: nhd. �dreiellig�, drei Ellen lang

ginnefpdluks���������������������� *skuldpfennig?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. *skuldpenning

gīnni������������������������������������� *innīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. *inniglīh

gīnnis����������������������������������� sinnīg 10, ahd., Adj.: nhd. verst�ndig, vern�nftig, weise, sinnig, mit Sinnen, begabt, mit Vernunft begabt, vernunftbegabt, erkennend, kunstfertig, begabt

gīnnisnu������������������������������ unsinnīg* 6, ahd., Adj.: nhd. unsinnig, t�richt, nicht mit Sinnen begabt, wahnsinnig, verr�ckt

gīnnisru������������������������������� ursinnīg* 8, ahd., Adj.: nhd. wahnsinnig, sinnlos, unsinnig, verr�ckt, rasend, besessen

gīnniw���������������������������������� *winnīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. tiufal-

gīnniwlafuit������������������������ tiufalwinnīg* 2, ahd., Adj.: nhd. teuflisch, von Teufeln besessen

gīnnuk��������������������������������� *kunnīg (2), ahd., Adj.: Vw.: s. fremidi-

gīnnuk��������������������������������� kunnīg* (1) 8, ahd., Adj.: nhd. kundig, gelehrt, geschickt

gīnnukidimerf������������������� fremidikunnīg*? 1, ahd., Adj.: nhd. fremdst�mmig, ausl�ndisch

gīnnukratnuw�������������������� wuntarkunnīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �wunderklug�, hochgelehrt

gīnnurt�������������������������������� *trunnīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. aba-

gīnnurtaba�������������������������� abatrunnīg* 6, ahd., Adj.: nhd. �abtr�nnig�, abgefallen

gīnnurttna�������������������������� *anttrunnīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. anttrunnigī*

gīnouk��������������������������������� kuonīg* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Halbgott, Held

gīnoups�������������������������������� *spuonīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

gīnoupsig����������������������������� gispuonīg* 1, ahd., Adj.: nhd. verf�hrbar

gīnrat����������������������������������� *tarnīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. tarnīgo

gīnreg����������������������������������� gernīg* 1, ahd., Adj.: nhd. gierig, begehrlich

gīnregabeg��������������������������� gebagernīg* 1, ahd.?, Adj.: nhd. freigebig, gro�z�gig

gīnril������������������������������������ *lirnīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

gīnrilig��������������������������������� gilirnīg* 2, ahd., Adj.: nhd. gelehrig, erkenntnisf�hig

gīnrof����������������������������������� fornīg* 4, furnīg*, ahd., Adj.: nhd. vormalig, einstig, fr�her, alt, hochbetagt

gīnroz����������������������������������� zornīg* 3, ahd., Adj.: nhd. zornig, unbeherrscht, hitzig

gīnroznu������������������������������ unzornīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �unzornig�, nicht erz�rnt �ber

gīnruf����������������������������������� furnīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. fornīg*

gīnruts��������������������������������� *sturnīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. ab-

gīnrutsba����������������������������� absturnīg* 1, ahd., Adj.: nhd. starrk�pfig, eigensinnig

gīnuis����������������������������������� *siunīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. duruh-, oug-, unfora-, ur-

gīnuisarof���������������������������� *forasiunīg?, ahd., Adj.: nhd. vorhergesehen

gīnuisarofnu����������������������� unforasiunīg* 1, ahd., Adj.: nhd. unvorhergesehen, nicht vorausgesehen

gīnuisguo���������������������������� ougsiunīg* 7, ahd., Adj.: nhd. sichtbar, ersichtlich, offensichtlich, augenscheinig

gīnuishurud������������������������ duruhsiunīg* 3, ahd., Adj.: nhd. klar, deutlich, offensichtlich, scharfsichtig

gīnuisru������������������������������� ursiunīg* 1, ahd., Adj.: nhd. durchsichtig, augenscheinlich, offensichtlich

ginuk������������������������������������ kunig..., ahd.: Vw.: s. kuning...

ginuk������������������������������������ kunig*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. kuning

gīnūls����������������������������������� slūnīg* 2, ahd., Adj.: nhd. erfolgreich, gl�cklich

gīppu������������������������������������ uppīg 38, ubbīg*, ahd., Adj.: nhd. nichtig, eitel, leer, unn�tz, bedeutungslos, m��ig, vergeblich, �berfl�ssig, z�gellos

gir����������������������������������������� rig 1, ahd., Sb.: nhd. B�schel?

gīrāb������������������������������������� *bārīg?, ahd., Adj.: nhd. f�hig

gīrāb������������������������������������� *bārīg?, ahd., Adj.: nhd. fruchtbar

gīrabīh��������������������������������� hībarīg* 5, ahd., Adj.: nhd. heiratsf�hig, mannbar

gīrābknad���������������������������� dankbārīg* 2, dancbārīg*, ahd., Adj.: nhd. dankbar, beliebt?

gīrābknadnu����������������������� undankbārīg* 2, undancbārīg*, ahd., Adj.: nhd. undankbar, danklos, unangenehm?

gīrābkrew���������������������������� *werkbārīg?, *wercbārīg?, ahd., Adj.: nhd. g�nstig

gīrābkrewnu����������������������� unwerkbārīg* 2, unwercbārīg*, ahd., Adj.: nhd. widrig, ung�nstig, geruhsam?, erhohlsam?

gīrābnīks����������������������������� skīnbārīg 1, scīnbārīg*, ahd., Adj.: nhd. gl�nzend

gīrābnu�������������������������������� unbārīg 2, ahd., Adj.: nhd. unfruchtbar

gīrābratsal��������������������������� *lastarbārīg?, ahd., Adj.: nhd. tadelnswert

gīrābratsalnu���������������������� unlastarbārīg 1, ahd., Adj.: nhd. untadelig

gīrābtuil������������������������������� liutbārīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �ffentlich, zug�nglich

gīradef���������������������������������� *fedarīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. zwi-

gīradefiwz���������������������������� zwifedarīg* 1, zwifidrīg*, ahd., Adj.: nhd. �zweifedrig�, zweifl�gelig

gīrāf�������������������������������������� fārīg* 4, ahd., Adj.: nhd. bedrohlich, hinterlistig, lauernd, auf Beute lauernd

gīragies�������������������������������� seigarīg* 2, ahd., Adj.: nhd. matt, welk, schlafftr�pfelnd

gīrāj�������������������������������������� jārīg* 2, ahd., Adj.: nhd. �j�hrig�, einj�hrig

gīrājfmif������������������������������ fimfjārīg* 1, ahd., Adj.: nhd. f�nfj�hrig, alle f�nf Jahre stattfindend

gīrājguzfmif������������������������ fimfzugjārīg* 1, ahd., Adj.: nhd. f�nzigj�hrig

gīrājguzīrd��������������������������� drīzugjārīg* 3, ahd., Adj.: nhd. drei�igj�hrig

gīrājīrd��������������������������������� drījārīg* 2, ahd., Adj.: nhd. dreij�hrig

gīrājiwz�������������������������������� zwijārīg* 4, ahd., Adj.: nhd. zweij�hrig, zwei Jahre alt, zwei Jahre dauernd

gīrājnahez��������������������������� zehanjārīg* 1, ahd., Adj.: nhd. zehnj�hrig

gīrājnubis���������������������������� sibunjārīg* 1, ahd., Adj.: nhd. siebenj�hrig

gīrak������������������������������������� *karīg, lang., Adj.: nhd. besorgt, traurig

gīramak������������������������������� *kamarīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. buoh-

gīramakhoub���������������������� buohkamarīg* 1, buohchamarīg*, ahd., Adj.: nhd. �wie in einer Buchkammer�, bibliothekarisch, B�cher betreffend

gīrāmru������������������������������� urmārīg* 1, ahd., Adj.: nhd. r�hmenswert

gīramus������������������������������� sumarīg* 1, ahd., Adj.: nhd. sommerlich

gīratie����������������������������������� eitarīg* 6, eittarīg*, ahd., Adj.: nhd. �eiterig�, giftig, verwesend

gīratniw������������������������������� wintarīg* 1, ahd., Adj.: nhd. winterlich

gīratnus������������������������������� suntarīg* 47, suntaring*, ahd., Adj.: nhd. besondere, eigen, einzeln, einzigartig, einmalig, entlegen, abgeschieden, abgesondert, einheimisch

gīratsō���������������������������������� ōstarīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �sterlich

gīrazzaw������������������������������� wazzarīg* 1, ahd., Adj.: nhd. w�sserig, im Wasser lebend

gīrēl�������������������������������������� lērīg 1, ahd., Adj.: nhd. gelehrig, belehrbar

gīrenref�������������������������������� fernerīg* 1, ahd., Adj.: nhd. vorj�hrig

gīretseg�������������������������������� gesterīg* 3, ahd., Adj.: nhd. gestrig

gīrew������������������������������������ werīg (1)*, ahd., Adj.: Vw.: s. wirīg*

gīrew������������������������������������ *werīg (2), ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

gīrēw������������������������������������ *wērīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. wil-, M., *weragelda

gīrewig��������������������������������� *giwerīg?, ahd., Adj.: nhd. abwendbar

gīrewignu���������������������������� ungiwerīg* 1, ahd., Adj.: nhd. unabwendbar, unerbittlich?

gīrib�������������������������������������� birīg 12, ahd., Adj.: nhd. fruchtbar, befruchtend

gīribbīl��������������������������������� lībbirīg* 1, ahd., Adj.: nhd. belebend

gīribiwz�������������������������������� zwibirīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �zweifachtragend�, zweimal im Jahr Frucht tragend

gīribnabe����������������������������� ebanbirīg* 2, ahd., Adj.: nhd. gleich fruchtbar, ebenso fruchtbar

gīribnu��������������������������������� unbirīg* 7, ahd., Adj.: nhd. unfruchtbar

girig�������������������������������������� girig* 5, ahd., st. N. (a): nhd. Kette (F.) (1), Girlande, Kranz, Halskette

gīrig�������������������������������������� girīg 6, ahd., Adj.: nhd. �gierig�, begierig, freudig, begehrlich, habgierig

gīrighōh������������������������������� hōhgirīg* 2, ahd., Adj.: nhd. hochstrebend, in die H�he strebend

gīrigrē���������������������������������� ērgirīg* 1, ahd., Adj.: nhd. ehrgeizig

gīril��������������������������������������� lirīg* 1, ahd., Adj.: nhd. gelehrig

gīritniw�������������������������������� wintirīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �winterig�, winterlich

gīriw������������������������������������� wirīg* 9, werīg*, ahd., Adj.: nhd. dauernd, dauerhaft, best�ndig, w�hrend Adj.

gīriwnu�������������������������������� unwirīg* 3, ahd., Adj.: nhd. verg�nglich, unbest�ndig

gīroh������������������������������������� horīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. horawīg*

gīrōh������������������������������������� *hōrīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-, widar-

gīrōhig��������������������������������� gihōrīg* 7, ahd., Adj.: nhd. �geh�rig�, gehorsam, folgsam, untergeben

gīrōhignu���������������������������� ungihōrīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �nichth�rend�, unnachgiebig, widerspenstig

gīrōhrabu���������������������������� *ubarhōrīg?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. anfrk. overhōrig*

gīrōhradiw�������������������������� widarhōrīg* 4, ahd., Adj.: nhd. ungehorsam

gīroit������������������������������������ *tiorīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. *halb-

gīroitblah���������������������������� *halbtiorīg?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. halfdiorig*

gīrouf����������������������������������� *fuorīg?, ahd., Adj.: nhd. �f�hrend�, tragend

gīroufmies�������������������������� seimfuorīg* 1, ahd., Adj.: nhd. honigf�hrend

gīroufnrod�������������������������� dornfuorīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �dorntragend�, dornig, stachelig

gīroufnrok�������������������������� kornfuorīg* 1, ahd., Adj.: nhd. korntragend

gīrouh���������������������������������� huorīg* 1, ahd., Adj.: nhd. geil, unz�chtig, ausschweifend

gīrour����������������������������������� *ruorīg?, ahd., Adj.: nhd. r�hrig

gīrourig�������������������������������� giruorīg* 3, ahd., Adj.: nhd. �r�hrig�, frisch, bl�hend

gīrourignu��������������������������� ungiruorīg* 1, ahd., Adj.: nhd. unbeweglich

gīrouw���������������������������������� wuorīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. wuorag*, *sind-

gīrouwdnis�������������������������� *sindwuorīg?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. sīthwōrig*

gīrri�������������������������������������� *irrīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. und-

gīrridnu������������������������������� undirrīg* 1, ahd., Adj.: nhd. treibend, getrieben, durch die Wellen schweifend

gīrtne����������������������������������� entrīg* 1, ahd., Adj.: nhd. fremd, ausw�rtig, jenseits, auf dem anderen Ufer liegend

gīruih����������������������������������� hiurīg* 4, ahd., Adj.: nhd. heurig, diesj�hrig

gīruink��������������������������������� kniurīg* 1, ahd., Adj.: nhd. muskul�s, derb

gīrūrt������������������������������������ trūrīg* 8, ahd., Adj.: nhd. traurig, betr�bt, traurig �ber, betr�bt �ber

gis����������������������������������������� sig* (3)? 1, ahd., Sb. (?): nhd. Batist

gis����������������������������������������� *sig (1), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. gi- (1)

gis����������������������������������������� *sig (2), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. gi- (2)

gīsan������������������������������������� *nasīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. snīp-

gīsanpīns����������������������������� snīpnasīg* 2, ahd., Adj.: nhd. stumpfnasig

gīsib�������������������������������������� *bisīg, lang., Adj.: nhd. gesch�ftig

gīsier������������������������������������ *reisīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. lūt-

gīsierf����������������������������������� freisīg 11, ahd., Adj.: nhd. gef�hrlich, gefahrvoll, schlimm, schrecklich, verderblich

gīsierfnu������������������������������ unfreisīg* 1, ahd., Adj.: nhd. ungef�hrlich

gīsiertūl������������������������������� lūtreisīg* 4, ahd., Adj.: nhd. wohlt�nend, melodisch, laut schreiend, zwitschernd

gisig�������������������������������������� gisig* (1) 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Kufe (F.) (2)

gisig�������������������������������������� gisig (2) 5, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Pfuhl, Pf�tze, Sumpf, Teich, See (M.)

gīsīr�������������������������������������� rīsīg* 3, rīsih, ahd., Adj.: nhd. hinf�llig, verfallen Adj.

gīsīw������������������������������������� *wīsīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. reht-

gīsīwther����������������������������� rehtwīsīg* 11, ahd., Adj.: nhd. gerecht, rechtm��ig

gīsniz������������������������������������ *zinsīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. *wahs-

gīsnizshaw��������������������������� *wahszinsīg?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *wahstinsig?

gīsnur����������������������������������� runsīg* 2, ahd., Adj.: nhd. rinnend, flie�end, str�mend

gīsoik����������������������������������� *kiosīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. lōz-

gīsoikzōl������������������������������ lōzkiosīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �losw�hlend�, weissagend, prophetisch

gīsōk������������������������������������� *kōsīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. *filu-, klein-, zifilu-

gīsōknielk��������������������������� kleinkōsīg* 1, ahd., Adj.: nhd. schlau, scharfsinnig, scharfsinnig argumentierend, beredt

gīsōkulif������������������������������ *filukōsīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. zi-

gīsōkulifiz��������������������������� zifilukōsīg* 1, ahd., Adj.: nhd. geschw�tzig

gīsom����������������������������������� mosīg* 1, ahd., Adj.: nhd. sumpfig

gīsūh������������������������������������ *hūsīg?, ahd., Adj.: nhd. h�uslich

gīsūhni��������������������������������� inhūsīg 1, ahd., Adj.: nhd. h�uslich, Haus..., zum Haus geh�rig

gīsuirg���������������������������������� griusīg* 1, grūsīg*, ahd., Adj.: nhd. �grausig�, furchtbar

gīsūl�������������������������������������� lūsīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �lausig�, verlaust, voller L�use

gīsut������������������������������������� tusīg* 2, ahd., Adj.: nhd. stumpfsinnig, t�richt

gīsuzif���������������������������������� fizusīg* 2, ahd., Adj.: nhd. klug, schlau, listig, scharfsinnig

gītāps������������������������������������ spātīg* 1, ahd., Adj.: nhd. sp�t, sp�t kommend

gītār�������������������������������������� *rātīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. ein-

gītārnie�������������������������������� einrātīg 1, ahd., Adj.: nhd. einstimmig, einhellig

gītāt�������������������������������������� *tātīg?, ahd., Adj.: nhd. �t�tig�, tuend

gītātarf��������������������������������� fratātīg 4, ahd., Adj.: nhd. verbrecherisch, b�se, verrucht

gītātissim���������������������������� missitātīg* 2, ahd., Adj.: nhd. �misset�tig�, fehlerhaft, s�ndig

gītātlibu������������������������������� ubiltātīg* 3, ahd., Adj.: nhd. ��belt�tig�

gītātlihhim�������������������������� mihhiltātīg* 1, michiltātīg*, ahd., Adj.: nhd. gro�artig, herrlich

gītatniem����������������������������� meintatīg* 8, ahd., Adj.: nhd. sch�ndlich, gottlos, frevelhaft, verrucht

gītātnirif������������������������������ firintātīg* 5, ahd., Adj.: nhd. s�ndhaft, verbrecherisch

gītāts������������������������������������ stātīg 4, ahd., Adj.: nhd. stet, best�ndig, fest, feststehend, standhaft

gītātsnu������������������������������� unstātīg* 14, ahd., Adj.: nhd. unstet, unbest�ndig, haltlos, wankend, rastlos, fl�chtig, ung�ltig

gītets������������������������������������ stetīg* 4, ahd., Adj.: nhd. stetig, best�ndig, feststehend, geschickt

gītfah������������������������������������ *haftīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. bera-, līhham-, lium-, nama-, samant-, unmuoz-, wizzōd-

gītfahana����������������������������� *anahaftīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. anahaftīgo

gītfahareb���������������������������� berahaftīg* 1, ahd., Adj.: nhd. fruchtbar

gītfahbīl������������������������������� lībhaftīg* 1, ahd.?, Adj.: nhd. leibhaftig, k�rperlich

gītfahdōzziw����������������������� wizzōdhaftīg* 1, ahd., Adj.: nhd. rechtm��ig

gītfahider���������������������������� *redihaftīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. redihaftīgo

gītfahmahhīl���������������������� līhhamhaftīg* 4, ahd., Adj.: nhd. k�rperlich, leiblich

gītfahmuil��������������������������� liumhaftīg* 1, ahd., Adj.: nhd. ber�hmt

gītfahnamas������������������������ samanhaftīg* 1, ahd., Adj.: nhd. unverletzt, ganz, vollst�ndig

gītfahtnamas���������������������� samanthaftīg* 3, ahd., Adj.: nhd. zusammenh�ngend, allumfassend, ungeteilt

gītfahtnumuil�������������������� liumunthaftīg* 3, ahd., Adj.: nhd. ber�hmt

gītfahtnumuilnu��������������� unliumunthaftīg* 1, ahd., Adj.: nhd. verleumdet, �blen Rufes, verrufen, schmachvoll

gītfahzem���������������������������� mezhaftīg* 1, ahd., Adj.: nhd. angemessen, ma�voll, entsprechend

gītfahzoum������������������������� *muozhaftīg?, ahd., Adj.: nhd. erlaubt

gītfahzoumnu�������������������� unmuozhaftīg* 1, ahd., Adj.: nhd. unerlaubt, sch�ndlich, gottlos, ruchlos

gītfaks���������������������������������� *skaftīg?, *scaftīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. halb-

gītfaksblah�������������������������� halbskaftīg* 1, halbscaftīg, ahd., Adj.: nhd. halb

gītferk���������������������������������� kreftīg* 40, ahd., Adj.: nhd. kr�ftig, kraftvoll, m�chtig, einflussreich, stark, gewaltig, gro�, ausgedehnt, wichtig, bedeutsam, schwer, wirksam, heftig, r�stig

gītferkig������������������������������� gikreftīg* 1, ahd., Adj.: nhd. kr�ftig, heldenhaft

gītferknu����������������������������� unkreftīg* 8, ahd., Adj.: nhd. �unkr�ftig�, kraftlos, schwach

gītfmuk������������������������������� kumftīg* 108, kunftīg, ahd., Adj.: nhd. k�nftig, zuk�nftig, kommend

gītfmuknu�������������������������� unkumftīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �unk�nftig�, nicht k�nftig

gītfmukouz������������������������� zuokumftīg* 1, ahd., Adj.: nhd. kommend, zuk�nftig, ankommend

gītfmun������������������������������� *numftīg?, ahd., Adj.: nhd. f�hig, empf�nglich

gītfmunnu�������������������������� unnumftīg* 1, unnunftīg*, ahd., Adj.: nhd. unf�hig, unempf�nglich, nicht empf�nglich

gītfmunrif��������������������������� firnumftīg* 10, firnunstīg*, ahd., Adj.: nhd. �vern�nftig�, verst�ndig, klug, begabt, kundig, verst�ndlich

gītfmunrifnu���������������������� unfirnumftīg* 2, unfirnunstīg*, unfirnumstīg*, ahd., Adj.: nhd. unverst�ndig, unvern�nftig, unf�hig zu verstehen, unf�hig, verst�ndnislos, unempf�nglich

gītfmuntōn������������������������� nōtnumftīg* 2, ahd., Adj.: nhd. gewaltt�tig

gītfmuz�������������������������������� zumftīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �bereinstimmend, friedlich, friedfertig

gītfmuzig����������������������������� gizumftīg* 1, ahd., Adj.: nhd. einig, �bereinstimmend

gītfmuzignu������������������������ ungizumftīg* 2, ahd., Adj.: nhd. uneinig, streitend, unfriedsam, unvertr�glich

gītfnuk��������������������������������� kunftīg, ahd., Adj.: Vw.: s. kumftīg*

gītfnunnu���������������������������� unnunftīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. unnumftīg*

gītfnurb������������������������������� brunftīg* 1, ahd., Adj.: nhd. brunftig

gītfo�������������������������������������� oftīg* 1, ahd., Adj.: nhd. vielf�ltig

gītfriw���������������������������������� *wirftīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

gītfriwig������������������������������� giwirftīg* 1, ahd., Adj.: nhd. angemessen, geeignet

gītfrud���������������������������������� durftīg 57, ahd., Adj.: nhd. arm, bed�rftig, notleidend

gītfrudib������������������������������ bidurftīg* 1, ahd.?, Adj.: nhd. bed�rftig

gītfrudnu����������������������������� undurftīg 7, ahd., Adj.: nhd. �unbed�rftig�, nicht bed�rftig, bed�rfnislos

gītful������������������������������������ luftīg* 1, ahd., Adj.: nhd. luftig

gītfulk���������������������������������� kluftīg* 1, ahd., Adj.: nhd. kl�ftig, spaltig, gespalten

gītfuol���������������������������������� *louftīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. brūt-

gītfuoltūrb�������������������������� brūtlouftīg* 2, ahd., Adj.: nhd. hochzeitlich

gītfūs������������������������������������ sūftīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �chzend, keuchend

gītguh����������������������������������� *hugtīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. *arm-, *balo-, bi-, gi-, *gram-, *nīd-, *reid-, ubar-, umbi-, ungi-

gītguhdier��������������������������� *reidhugtīg?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. wtēthhugdig*

gītguhdīn����������������������������� *nīdhugtīg?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. nīthhugdig

gītguhib������������������������������� bihugtīg* 6, ahd., Adj.: nhd. besorgt, erregt, beunruhigt, gewissenhaft, sorgsam

gītguhibmu������������������������� umbihugtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. eifrig, besorgt

gītguhig������������������������������� gihugtīg* 8, ahd., Adj.: nhd. eingedenk, gedenkend, sich erinnernd

gītguhignu�������������������������� ungihugtīg* 8, ahd., Adj.: nhd. uneingedenk, vergessend, vergessen habend

gītguhmarg������������������������� *gramhugtīg?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. gramhugdig

gītguhmra��������������������������� *armhugtīg?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. armhugdig

gītguholab��������������������������� *balohugtīg?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. baluhugdig

gītguhrabu�������������������������� ubarhugtīg* 3, ahd., Adj.: nhd. stolz, hochm�tig, besorgt

gītha������������������������������������� *ahtīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. oban-

gīthad����������������������������������� *dahtīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. ana-, arg-, bi-, furi-, gi-, klein-, manag-, tiof-

gīthādana���������������������������� anadāhtīg* 2, ahd., Adj.: nhd. �and�chtig�, aufmerksam

gīthādfoit���������������������������� tiofdāhtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. tiefsinnig

gīthādganam����������������������� managdāhtīg* 1, manīgdāhtīg*, ahd., Adj.: nhd. �vielbedenkend�, vieles bedenkend

gīthādgra����������������������������� argdāhtīg* 2, ahd., Adj.: nhd. �argdenkend�, �argwillig�, b�swillig

gīthādib������������������������������� bidāhtīg* 2, ahd., Adj.: nhd. bed�chtig, besorgt, aufmerksam, bedacht

gīthādig�������������������������������� gidāhtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. eingedenk

gīthādiruf���������������������������� furidāhtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. vorhersehend

gīthādnielk������������������������� kleindāhtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. scharfsinnig, feinsinnig, kundig

gīthalf���������������������������������� *flahtīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. manag-

gīthalfganam���������������������� managflahtīg* 3, ahd., Adj.: nhd. mannigfach, vielf�ltig, verschlungen

gīthals���������������������������������� *slahtīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. manag-

gīthalsganam���������������������� managslahtīg* 2, ahd., Adj.: nhd. vielf�ltig, vielfach, reich

gīthalub������������������������������� *bulahtīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

gīthalubig���������������������������� gibulahtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. zornig, w�tend, wild, j�hzornig

gītham��������������������������������� mahtīg 109, ahd., Adj.: nhd. m�chtig, gewaltig, kr�ftig, stark, f�hig, herrschend, gro�artig, wirksam, f�hig zu

gīthamā������������������������������� āmahtīg 4, ahd., Adj.: nhd. �unm�chtig�, machtlos, schwach

gīthamabah������������������������� habamahtīg* 5, ahd., Adj.: nhd. �behaltensm�chtig�, m�chtig, des Habens f�hig, der Eigenschaft f�hig

gīthamala���������������������������� alamahtīg* 81, almahtīg, ahd., Adj.: nhd. allm�chtig

gīthamalew������������������������� *welamahtīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. wolamahtīg

gīthamalow������������������������� *wolamahtīg?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. welmahtig*

gīthamannuk��������������������� kunnamahtīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. kunnimahtīg*

gīthaminnuk���������������������� kunnimahtīg* 2, kunnamahtīg*, ahd., Adj.: nhd. wissbar, erkenntnisf�hig, der Erkenntnis zug�nglich

gīthamla������������������������������ almahtīg, ahd., Adj.: Vw.: s. alamahtīg*

gīthamlihhim��������������������� mihhilmahtīg* 1, michilmahtīg*, ahd., Adj.: nhd. gro�, m�chtig

gīthamnu���������������������������� unmahtīg 34, ahd., Adj.: nhd. schwach, kraftlos, geschw�cht, machtlos, krank, unf�hig, ohnm�chtig, nichtig

gīthamrēm�������������������������� *mērmahtīg?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. mērmahtig

gīthamulif��������������������������� filumahtīg* 2, ahd., Adj.: nhd. m�chtig, unb�ndig

gīthamzruw������������������������ wurzmahtīg* 1, ahd.?, Adj.: nhd. der Kraft der Kr�uter kundig, kr�uterkundig

gīthan����������������������������������� *nahtīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. drī-

gīthanabo���������������������������� obanahtīg* 9, ahd., Adj.: nhd. oberste, h�chste

gīthanhurud����������������������� duruhnahtīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. duruhnohtīg*

gīthanīrd����������������������������� drīnahtīg* 2, ahd., Adj.: nhd. drein�chtig, drei N�chte alt, drei N�chte dauernd

gīthanni������������������������������� innahtīg*, ahd., Adj.: nhd. innerlich, des Herzens

gīthanrof����������������������������� fornahtīg* 6, ahd., Adj.: nhd. erste, oberste, vordere, vorn, beginnend

gīthē������������������������������������� ēhtīg 11, ahd., Adj.: nhd. reich, wohlhabend, verm�gend, ansehnlich, f�hig, habs�chtig

gīthēalew����������������������������� welaēhtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. reich, wohlhabend

gīthed����������������������������������� *dehtīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. *dehtīgo

gīthedatog��������������������������� *gotadehtīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. gotadehtīgo*

gīthēlof�������������������������������� folēhtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. reich, verm�gend, bemittelt

gīthels���������������������������������� *slehtīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. man-

gīthelsanam������������������������ manaslehtīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. manslehtīg*

gīthelsnam�������������������������� manslehtīg* 2, manaslehtīg*, ahd., Adj.: nhd. �totschl�gerisch�, mordend, blutd�rstig

gīthēnu�������������������������������� unēhtīg 3, ahd., Adj.: nhd. unverm�gend, arm, elend, kraftlos, ermangelnd

gīther����������������������������������� rehtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. gerecht

gīthērf���������������������������������� frēhtīg* 6, ahd., Adj.: nhd. geweiht, heilig, w�rdig, wert, erhaben, ehrw�rdig, verdienstvoll

gīthērfalow������������������������� wolafrēhtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. ausgedient, verdient, verdienstvoll

gīthērfnu����������������������������� unfrēhtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. unverdient

gīthērfulif��������������������������� filufrēhtīg* 2, ahd., Adj.: nhd. verdient

gīthid������������������������������������ *dihtīg (?), ahd., Adj.: Vw.: s. ana-

gīthig������������������������������������ *gihtīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. bi-, unbi-

gīthigib�������������������������������� bigihtīg* 11, ahd., Adj.: nhd. beichtend, bekennend, gest�ndig

gīthigibnu��������������������������� unbigihtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �beichtlos�, �ungest�ndig�, ohne Beichte

gīthigrif������������������������������� firgihtīg* 3, ahd., Adj.: nhd. gel�hmt, gichtbr�chig

gīthij������������������������������������� jihtīg* 2, ahd., Adj.: nhd. bekennend, bezeugend

gīthijig��������������������������������� gijihtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. bekennend

gīthijnie������������������������������� *einjihtīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. einjihtīgo*

gīthir������������������������������������ rihtīg 1, ahd., Adj.: nhd. richtig, gerade Adj. (2)

gīthiranih���������������������������� hinarihtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. gerade Adj. (2)

gīthirnie������������������������������ einrihtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. unbeugsam

gīthirnu������������������������������� unrihtīg 1, ahd., Adj.: nhd. unrichtig, ungeregelt, regellos

gīthis������������������������������������ *sihtīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. ana-, duruh-, fir-, fora-, furi-, gagan-, gi-, nidar-, unana-, unduruh-, ungi-, widar-

gīthisana������������������������������ anasihtīg* 8, ahd., Adj.: nhd. �ansichtig�, sichtbar

gīthisananu������������������������� unanasihtīg* 2, ahd., Adj.: nhd. unsichtbar

gīthisarof����������������������������� forasihtīg* 2, ahd., Adj.: nhd. voraussehend, prophetisch

gīthishurud������������������������� duruhsihtīg* 6, ahd., Adj.: nhd. einsichtig, durchsichtig, klar, hell, augenscheinlich, einsichtsvoll

gīthishurudnu�������������������� unduruhsihtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. undurchsichtig, unklar

gīthisig��������������������������������� gisihtīg* 10, ahd., Adj.: nhd. sichtbar, wahrnehmbar

gīthisignu���������������������������� ungisihtīg* 5, ahd., Adj.: nhd. unsichtbar

gīthisiruf����������������������������� furisihtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. voraussehend

gīthisnagag�������������������������� gagansihtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. bezogen, bez�glich, zu einander in Beziehung stehend, relativ

gīthisradin�������������������������� nidarsihtīg* 3, ahd., Adj.: nhd. kopf�ber, vorn�bergebeut, mit gesenktem Blick

gīthisradiw�������������������������� widarsihtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. h�sslich

gīthisrif�������������������������������� firsihtīg* 6, ahd., Adj.: nhd. ver�chtlich, verachtet

gīthiz������������������������������������ *zihtīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. *ana-, bi-, in-

gīthizana������������������������������ *anazihtīg?, ahd., Adj. (?): Hw.: vgl. as. anatihtig?*, anadihtich?

gīthizib��������������������������������� bizihtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. eifers�chtig, eifernd, streits�chtig

gīthizni�������������������������������� inzihtīg* 5, ahd., Adj.: nhd. anklagend, beschuldigend, angeklagt, bezichtigt, beschuldigt, eifers�chtig, eifernd

gīthon���������������������������������� *nohtīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. duruh-

gīthonhurud����������������������� duruhnohtīg* 5, duruhnahtīg*, ahd., Adj.: nhd. vollkommen, vollendet

gīthrof���������������������������������� forhtīg 4, forahtīg*, forahtag*, furhtīg*, ahd., Adj.: nhd. �ngstlich, furchtsam, gottesf�rchtig, ergriffen, betroffen

gīthruf��������������������������������� furhtīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. forhtīg

gīthuiks������������������������������� skiuhtīg* 2, sciuhtīg*, ahd., Adj.: nhd. fl�chtig, furchterf�llt

gīthuiksthoil���������������������� liohtskiuhtīg* 1, liohtsciuhtīg*, ahd., Adj.: nhd. �lichtscheu�, das Licht f�rchtend

gīthuil���������������������������������� liuhtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. leuchtend, hell

gīthuilhurud����������������������� duruhliuhtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. durchsichtig

gīthul����������������������������������� *luhtīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

gīthulf���������������������������������� fluhtīg 8, ahd., Adj.: nhd. fl�chtig, fliehend, sich schnell entfernend, die Flucht betreffend

gīthulfig������������������������������� gifluhtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. fl�chtig, ohne Dauer, fliehend, ausweichend

gīthulfireh�������������������������� herifluhtīg* 4, ahd., Adj.: nhd. �heerfl�chtig�, fahnenfl�chtig

gīthulfmarf������������������������� framfluhtīg* 2, ahd., Adj.: nhd. fl�chtig, entfliehend

gīthulfnu����������������������������� unfluhtīg 1, ahd., Adj.: nhd. nicht fl�chtig, nicht fliehend vor

gīthulfradiw������������������������ widarfluhtīg* 2, ahd., Adj.: nhd. �bergelaufen

gīthulig�������������������������������� giluhtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. furchtsam, �ngstlich, kleinm�tig

gīthuligtoum���������������������� muotgiluhtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. kleinm�tig

gīthun���������������������������������� *nuhtīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

gīthunig������������������������������� ginuhtīg* 7, ahd., Adj.: nhd. gen�gend, reichlich, reich, selbstgen�gend, reichlich versehen Adj. mit

gīthurb��������������������������������� *bruhtīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. widar-

gīthurbradiw���������������������� widarbruhtīg* 10, ahd., Adj.: nhd. widersetzlich, widerspenstig, aufs�ssig, hartn�ckig, halsstarrig

gīthus����������������������������������� suhtīg* 10, ahd., Adj.: nhd. �s�chtig�, �siech�, krank, �bel, r�udig, matt, schlaff

gīthusboir��������������������������� riobsuhtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. auss�tzig

gīthusdōnām���������������������� mānōdsuhtīg* 3, ahd., Adj.: nhd. �monatskrank�, menstrual, menstruierend

gīthuslafuit������������������������� tiufalsuhtīg* 3, ahd., Adj.: nhd. �teufels�chtig�, besessen, von Teufeln besessen

gīthuslasim������������������������� misalsuhtīg* 4, ahd., Adj.: nhd. auss�tzig

gīthusoleg��������������������������� gelosuhtīg* 5, ahd., Adj.: nhd. gelbs�chtig, auss�tzig

gīthusrazzaw����������������������� wazzarsuhtīg* 11, ahd., Adj.: nhd. wassers�chtig

gīthustoum������������������������� muotsuhtīg 2, ahd., Adj.: nhd. verwirrt, bedr�ckt

gīthuszreh��������������������������� herzsuhtīg 6, herzisuhtīg, ahd., Adj.: nhd. herzkrank

gīthuz����������������������������������� zuhtīg 12, ahd., Adj.: nhd. �z�chtig�, erzogen, geschult, s�ugend, sittsam, gepflegt

gīthuzissim������������������������� missizuhtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. ungezogen, unz�chtig, liederlich, z�gellos, unbesonnen

gīthuznu������������������������������ unzuhtīg* 9, ahd., Adj.: nhd. zuchtlos, ungest�m, ungebildet

gīthuzretfa�������������������������� afterzuhtīg* 2, ahd., Adj.: nhd. �nachs�ugend�, s�ugend

gītibuoh������������������������������� *houbitīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. *zwi-

gītibuohiwz������������������������� *zwihoubitīg?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. twīhōfdig*

gītieb������������������������������������ beitīg* 1, ahd., Adj.: nhd. wild, ungest�m

gītieh������������������������������������ *heitīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. mana-

gītiehanam�������������������������� manaheitīg* 8, ahd., Adj.: nhd. menschlich, von edler Gesinnung, gastfreundlich, freigiebig, �ppig

gītiehanamnu��������������������� unmanaheitīg* 2, ahd., Adj.: nhd. unmenschlich, grausam, schrecklich

gītieks���������������������������������� *skeitīg?, *sceitīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. *skeitīgo

gītieksratnu������������������������ *untarskeitīg?, *untarsceitīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. untarskeitīgo*

gītiel������������������������������������� *leitīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. fir-

gītielrif��������������������������������� firleitīg* 1, ahd., Adj.: nhd. verleitbar, verf�hrbar

gīties������������������������������������� *seitīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. zehan-

gītiesnahez�������������������������� zehanseitīg* 4, ahd., Adj.: nhd. zehnsaitig

gītīrts����������������������������������� strītīg 4, ahd., Adj.: nhd. streitig, streitend, streits�chtig, gerichtlich

gītīrtshuba�������������������������� abuhstrītīg* 1, ahd., Adj.: nhd. hartn�ckig, widerspenstig

gītīrtshurud������������������������ *duruhstrītīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. duruhstrītīgo

gītīrtsib�������������������������������� bistrītīg* 1, ahd.?, Adj.: nhd. widerspenstig, st�rrisch, streits�chtig

gītīrtsnagag������������������������� *gaganstrītīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. in-

gītīrtsnagagni��������������������� ingaganstrītīg* 1, ahd., Adj.: nhd. widerstrebend, sich entgegenstemmend, hartn�ckig

gītīrtsnie������������������������������ einstrītīg* 24, ahd., Adj.: nhd. hartn�ckig, beharrlich, st�rrisch, best�ndig, fest

gītīrtsradiw������������������������� widarstrītīg* 2, ahd., Adj.: nhd. widerspenstig, halsstarrig

gītis��������������������������������������� sitīg 11, ahd., Adj.: nhd. sittlich, gesittet, gewohnt, sittsam, zur�ckhaltend, pflegen (= gisitīg sīn)

gītīs��������������������������������������� *sītīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. eban-, uneban-

gītīsnabe������������������������������ *ebansītīg?, ahd., Adj.: nhd. gleichseitig

gītīsnabenu������������������������� unebansītīg* 1, ahd., Adj.: nhd. ungleichseitig

gītisnu���������������������������������� unsitīg 4, ahd., Adj.: nhd. unsittsam, zuchtlos, grob, unmanierlich, ma�los

gītisther������������������������������� rehtsitīg* 1, ahd., Adj.: nhd. rechtschaffen

gītiwk����������������������������������� *kwitīg?, *quitīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

gītiwkig�������������������������������� *gikwitīg?, *giquitīg?, ahd., Adj.: nhd. beglaubigt

gītiwkignu��������������������������� ungikwitīg* 1, ungiquitīg*, ahd., Adj.: nhd. apokryph, unbeglaubigt, nicht beglaubigt

gītīz��������������������������������������� zītīg* 18, zītag*, ahd., Adj.: nhd. zeitig, reif, bejahrt, rechtzeitig, fr�hzeitig, vor Tagesanbruch

gītīznu���������������������������������� unzītīg* 7, ahd., Adj.: nhd. unzeitig, zu unrechter Zeit, zu jung, fr�hzeitig

gītīzrabu������������������������������ ubarzītīg* 1, ahd., Adj.: nhd. ��berzeitig�, �ber die mannbaren Jahre hinaus, herangewachsen, mannbar

gītla�������������������������������������� altīg* 1, ahd., Adj.: nhd. alt, �ltlich, greisenhaft

gītlaf������������������������������������� *faltīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. manag-, sehszug-, sibun-, zehanzug-

gītlafganam������������������������� managfaltīg* 7, manīgfaltīg, ahd., Adj.: nhd. mannigfaltig, mannigfach, zahllos, zahlreich, h�ufig, reichlich, vielf�ltig

gītlafguznahez�������������������� zehanzugfaltīg* 1, ahd., Adj.: nhd. hundertfach, hundertf�ltig

gītlafiwz������������������������������� zwifaltīg* 3, ahd., Adj.: nhd. zwiesp�ltig

gītlafnie������������������������������� *einfaltīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. *einfaltīglīh?

gītlafnubis��������������������������� sibunfaltīg* 1, ahd., Adj.: nhd. siebenfach, siebenf�ltig

gītlah������������������������������������ *haltīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. ēwa-

gītlahawē����������������������������� ēwahaltīg* 3, ēohaltīg*, ahd., Adj.: nhd. gesetzm��ig, rechtm��ig, religi�s, fromm

gītlaps���������������������������������� spaltīg* 2, ahd., Adj.: nhd. �spaltig�, teilbar, spaltbar

gītlapsīrd����������������������������� drīspaltīg* 3, ahd., Adj.: nhd. dreispitzig, dreizackig, dreigespalten

gītlapsiwz���������������������������� zwispaltīg* 3, ahd., Adj.: nhd. �zweispaltig�, zwiesp�ltig, in zwei geteilt, sich gabelnd

gītlapsnu����������������������������� unspaltīg 2, ahd., Adj.: nhd. unteilbar

gītlaw����������������������������������� *waltīg?, ahd., Adj.: nhd. gewaltig, kraftvoll, machtvoll

gītlawbles���������������������������� selbwaltīg* 9, ahd., Adj.: nhd. �frei�, freiwillig, vom freien Willen bestimmt

gītlawblesnu����������������������� unselbwaltīg* 1, ahd., Adj.: nhd. unfrei, unselbst�ndig

gītlawig�������������������������������� giwaltīg* 51, ahd., Adj.: nhd. m�chtig, m�chtig �ber, kr�ftig, gewaltig, frei, frei zu, frei in

gītlawiglimih���������������������� himilgiwaltīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �himmelsm�chtig�, gewaltig, machtvoll im Himmel

gītlawignu��������������������������� ungiwaltīg* 8, ahd., Adj.: nhd. �ungewaltig�, schwach, machtlos, machtlos �ber, nicht m�chtig, gefangen

gītlawilliw��������������������������� williwaltīg* 2, ahd., Adj.: nhd. freiwillig

gītlawnu������������������������������ unwaltīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �ungewaltig�, kraftlos, machtlos

gītlud������������������������������������ dultīg* 6, ahd., Adj.: nhd. geduldig

gītludig�������������������������������� gidultīg* 7, ahd., Adj.: nhd. geduldig

gītludignu��������������������������� ungidultīg* 2, ahd., Adj.: nhd. ungeduldig

gītludnu������������������������������� undultīg* 2, ahd., Adj.: nhd. ungeduldig

gītlug������������������������������������ *gultīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. zol-

gītlugloz������������������������������� zolgultīg* 1, ahd., Adj.: nhd. zollpflichtig, abgabepflichtig

gītna������������������������������������� antīg* 1, ahd., Adj.: nhd. eifernd, eifers�chtig

gītnah����������������������������������� hantīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. hantag*

gītnal������������������������������������ *lantīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. mitti-

gītnalittim��������������������������� mittilantīg* 1, ahd., Adj.: nhd. mittell�ndisch

gītnanni������������������������������� innantīg* 1, ahd., Adj.: nhd. innerlich, innerste, tiefste

gītnanrof����������������������������� fornantīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. fornentīg*

gītne������������������������������������� *entīg (1), ahd., Adj.: Vw.: s. forn-, oban-, ūzan-

gītne������������������������������������� *entīg (2), ahd., Adv.: Vw.: s. oban-

gītneb����������������������������������� *bentīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. nōt-

gītnēbel�������������������������������� lebēntīg* 6, ahd., Adj.: nhd. lebendig, lebend, lebhaft

gītnēbot������������������������������� tobēntīg* 1, ahd., Adj.: nhd. hirnw�tig, geisteskrank, wahnsinnig

gītnebtōn����������������������������� nōtbentīg* 1, ahd., Adj.: nhd. gefangen

gītnegguh���������������������������� *huggentīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

gītnegguhig������������������������� gihuggentīg* 1, ahd.?, Adj.: nhd. eingedenk, sich erinnernd

gītneh����������������������������������� *hentīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. *drī, ein-

gītnehib������������������������������� bihentīg* 1, ahd.?, Adj.: nhd. �behende�, flei�ig

gītnehīrd����������������������������� *drīhentīg?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. trīhendig*

gītnehnie����������������������������� einhentīg* 1, ahd.?, Adj.: nhd. einh�ndig, nur eine Hand habend

gītneig���������������������������������� *gientīg?, ahd., Adj.: nhd. beschlossen

gītneignu����������������������������� ungientīg* 1, ahd., Adj.: nhd. unbeschlossen, unentschlossen

gītnel������������������������������������ *lentīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. in-

gītnelile������������������������������� *elilentīg?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. anfrk. elilendīg*, elilandig*

gītnelni�������������������������������� inlentīg* 1, ahd., Adj.: nhd. einheimisch, inl�ndisch

gītnenabe���������������������������� *ebanentīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. ebanentīgo*

gītnenabo���������������������������� obanentīg* (2) 2, ahd., Adv.: nhd. oben

gītnenabo���������������������������� obanentīg* (1) 19, obanontīg*, ahd., Adj.: nhd. obere, �u�ere, oberste, �u�erste, h�chste

gītnenadin��������������������������� nidanentīg* 4, ahd., Adj.: nhd. untere, tiefgehend

gītnenatfa���������������������������� aftanentīg*, ahd., Adj.: nhd. hintere, �u�erste

gītnenazū���������������������������� ūzanentīg* 2, ahd., Adj.: nhd. �u�erste

gītnenrof����������������������������� fornentīg* 22, fornantīg*, ahd., Adj.: nhd. vorderste, �u�erste, oberste, gespitzt, Spitze (= subst.), Au�enseite (= subst.), Fingerspitze (= subst.), Brust (= subst.), Maul (= subst.), Haarspitze (= subst.)

gītneps��������������������������������� spentīg* 1, ahd., Adj.: nhd. freigebig, verschwenderisch

gītnets���������������������������������� *stentīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. *furi-, unfuri-

gītnetsiruf��������������������������� *furistentīg?, ahd., Adj.: nhd. verst�ndig

gītnetsirufnu���������������������� unfuristentīg* 1, unfuristantīg*, ahd., Adj.: nhd. unverst�ndig, empfindungslos, gef�hllos

gītnetsni������������������������������ instentīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. instentīgo*

gītnew���������������������������������� wentīg* 4, ahd., Adj.: nhd. ver�nderlich, wandelbar

gītnewannus����������������������� sunnawentīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �sonnenwendend�, das Sonnenlicht verwandelnd

gītnewdiel��������������������������� leidwentīg* 2, ahd.?, Adj.: nhd. ungl�cklich, unheilvoll, unheilbringend

gītnewdōnām��������������������� mānōdwentīg* 1, ahd., Adj.: nhd. monatlich, monatlich wiederkehrend, monds�chtig

gītnewhān��������������������������� nāhwentīg* 1, ahd., Adj.: nhd. nahe, benachbart

gītnewissim������������������������ *missiwentīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. missiwentīgo*

gītnewlīw����������������������������� wīlwentīg* 2, ahd., Adj.: nhd. zuf�llig?

gītnewnu����������������������������� unwentīg* 6, ahd., Adj.: nhd. unver�nderlich, unab�nderlich

gītnewradin������������������������ nidarwentīg* 1, ahd., Adj.: nhd. tiefgehend, untere

gītnonabo���������������������������� obanontīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. obanentīg*

gītnōnadron������������������������ nordanōntīg* 1, ahd., Adj.: nhd. n�rdlich

gītnōnarof��������������������������� foranōntīg, ahd., Adj.: Vw.: s. fornōntīg

gītnonatfa��������������������������� aftanontīg* 4, ahd., Adj.: nhd. hintere, untere, das Ende bildend

gītnonatnih������������������������� hintanontīg* 3, ahd., Adj.: nhd. hinten befindlich, hintere, r�ckw�rts gewendet, R�cken (= subst.)

gītnōnrof����������������������������� fornōntīg 7, fornanōntīg, ahd., Adj.: nhd. vorn, oben, vorn befindlich, oben befindlich, an der Spitze befindlich, Glied (= subst.), Finger (= subst.), Vorrede (= subst.)

gītnug����������������������������������� guntīg* 2, gundīg, ahd., Adj.: nhd. eitrig, schw�rend, vereitert, krank, dahinschwindend, verwesend

gītnummam����������������������� mammuntīg* 1, ahd., Adj.: nhd. sanftm�tig, mild, milde

gītnumshaw������������������������ *wahsmuntīg, ahd., Adj.: Vw.: s. wahsmuntigī*

gītnumuil���������������������������� liumuntīg* 3, ahd., Adj.: nhd. ber�hmt

gītnumuilruz���������������������� zurliumuntīg* 3, ahd., Adj.: nhd. ber�chtigt, verrufen, sch�ndlich

gītnumuilsim��������������������� *misliumuntīg?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. mishliumandig*

gītnurg��������������������������������� *gruntīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. in-

gītnurgni����������������������������� ingruntīg* 1, ahd., Adj.: nhd. tiefgr�ndig, eindringlich, gr�ndlich

gītnus����������������������������������� suntīg 163, ahd., Adj.: nhd. s�ndig, s�ndhaft, schuldig, gottlos, verrucht, sch�ndlich, ruchlos, sch�dlich

gītnusnaffo������������������������� offansuntīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �offens�ndig�, s�ndig

gītnusnu������������������������������ unsuntīg* 24, ahd., Adj.: nhd. unschuldig, schuldlos, s�ndlos, s�ndenlos

gītnusūd������������������������������ *dūsuntīg?, ahd., Adj.: nhd. tausendfach

gītnusūdnahez������������������� zehandūsuntīg* 1, ahd., Adj.: nhd. zehntausendfach

gītnuts��������������������������������� *stuntīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. mānōd-

gītnutsdōnām��������������������� mānōdstuntīg* 1, ahd., Adj.: nhd. monatlich

gītnuz����������������������������������� *zuntīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. int-

gītnuztni������������������������������ intzuntīg* 1, ahd., Adj.: nhd. anstiftend

gītoid������������������������������������ *diotīg?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. anfrk. *thūdīg?, as. *thiodig?

gītoidile������������������������������� elidiotīg* 9, ahd., Adj.: nhd. fremd, ausl�ndisch, in fremdem Land geboren, von einem fremden Volke stammend

gītoulb��������������������������������� bluotīg* 1, ahd., Adj.: nhd. blutig

gītoulbrabu������������������������� ubarbluotīg* 1, ahd.?, Adj.: nhd. an Blutfluss leidend, an Blutungen leidend

gītoulbru����������������������������� urbluotīg* 1, ahd., Adj.: nhd. blutlos, ausgeblutet

gītoum��������������������������������� *muotīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. ar-, dio-, eban-, fast-, frō-, *geil-, *hart-, heiz-, hch-, lang-, līht-, lind-, luzzil-, mihhil-, nidar-, ōd-, *slīd-, stark-, truob-, ubar-, weih-, widar-, zorn-

gītoumawarf����������������������� frawamuotīg, ahd., Adj.: Vw.: s. frōmuotīb

gītoumbourt����������������������� truobmuotīg 1, ahd., Adj.: nhd. betr�bt

gitoumdīls��������������������������� *slīdmuotig?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. slīthmōdig*

gītoumdnil�������������������������� lindmuotīg* 1, ahd., Adj.: nhd. sanftm�tig

gītoumdō����������������������������� ōdmuotīg* 4, ahd., Adj.: nhd. niedrig, dem�tig

gītoumgnal������������������������� langmuotīg 4, ahd., Adj.: nhd. langm�tig, nachsichtig, mit gro�er Geduld seiend

gītoumhiew������������������������ weihmuotīg* 1, ahd., Adj.: nhd. weich, kleinm�tig, schwach, weich

gītoumhōh�������������������������� hōhmuotīg 6, ahd., Adj.: nhd. hochm�tig, strotzend

gītoumkrats������������������������ starkmuotīg* 3, ahd., Adj.: nhd. �starkm�tig�, gro�herzig, langm�tig, kr�ftigen Sinnes

gītoumlieg��������������������������� *geilmuotīg?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. gēlmōdig*

gītoumlihhim��������������������� mihhilmuotīg* 1, michilmuotīg*, ahd., Adj.: nhd. gro�m�tig, mutig, hochherzig, k�hn

gītoumlizzul����������������������� luzzilmuotīg* 2, ahd., Adj.: nhd. kleinm�tig

gītoummra�������������������������� armmuotīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. armuotīg

gītoumnabe������������������������ ebanmuotīg* 4, ahd., Adj.: nhd. gleichm�tig, mutig, gelassen

gītoumnie��������������������������� einmuotīg* 4, ahd., Adj.: nhd. einm�tig, eintr�chtig, einig, gleichgesinnt

gītoumnroz������������������������� zornmuotīg* 1, ahd., Adj.: nhd. zornig, j�hzornig

gītoumoid��������������������������� diomuotīg* 7, ahd., Adj.: nhd. dem�tig, niedrig, gering

gītoumōrf���������������������������� frōmuotīg 1, frawamuotīg, ahd., Adj.: nhd. frohgemut, froh, fr�hlich, von Freude erf�llt, jauchzend, jubelnd

gītoumra����������������������������� armuotīg 3, armmuotīg*, ahd., Adj.: nhd. arm, dem�tig, schwach

gītoumrabu������������������������� ubarmuotīg* 3, ahd., Adj.: nhd. hochm�tig, �berheblich, halsstarrig, hochfahrend, d�nkelhaft

gītoumradin����������������������� nidarmuotīg* 1, ahd., Adj.: nhd. dem�tig

gītoumradiw����������������������� widarmuotīg* 1, ahd., Adj.: nhd. widerw�rtig, feindlich

gītoumthīl��������������������������� līhtmuotīg* 1, ahd., Adj.: nhd. leichtsinnig

gītoumtrah������������������������� *hartmuotīg?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. hardmōdig

gītoumtsaf�������������������������� *fastmuotīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. *un-

gītoumtsafnu��������������������� *unfastmuotīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. unfastmuotīgo*

gītoumzieh�������������������������� heizmuotīg* 2, ahd., Adj.: nhd. w�tend, erregt, brennend, verlangend, zornig

gītoups��������������������������������� spuotīg 10, ahd., Adj.: nhd. schnell, rasch, kurz, fr�h, fl�chtig, ertragreich, wirksam, ergiebig, erfolgreich

gītoupsmarf������������������������ framspuotīg* 1, ahd., Adj.: nhd. gl�cklich, gedeihlich

gītoupsnabe������������������������ *ebanspuotīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. ebanspuotīgo*

gītoupsnu���������������������������� unspuotīg* 5, ahd., Adj.: nhd. langsam, tr�ge, nicht gedeihlich, unergiebig, unn�tz

gītouw���������������������������������� wuotīg* 11, wuotag*, ahd., Adj.: nhd. w�tend, tobend, rasend, wahnsinnig, hirnw�tig

gītouwinrih������������������������� hirniwuotīg* 2, hirnwuotīg*, ahd., Adj.: nhd. wahnsinnig

gītouwnrih�������������������������� hirnwuotīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. hirniwuotīg*

gītraf������������������������������������ *fartīg?, ahd., Adj.: nhd. ...fahrend, ...g�ngig

gītrafhōh����������������������������� hōhfartīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. hōhfertīg

gītrafhurud������������������������� duruhfartīg* 2, ahd., Adj.: nhd. durchg�ngig, gangbar, durchl�ssig

gītrafouz������������������������������ *zuofartīg?, ahd., Adj.: nhd. zug�nglich

gītrafouznu������������������������� unzuofartīg* 1, ahd., Adj.: nhd. unzug�nglich

gītrafradiw�������������������������� widarfartīg* 1, ahd., Adj.: nhd. wiederkehrend, zur�ckgebracht, zur�ckkommend

gītrah����������������������������������� hartīg* 1, ahd., Adj.: nhd. hart, streng

gītraw����������������������������������� *wartīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. ana-, in-, widar-, *zuo-

gītrawana���������������������������� anawartīg* 2, ahd., Adj.: nhd. gegenw�rtig

gītrawfū������������������������������� ūfwartīg* 1, ahd., Adj.: nhd. oben befindlich

gītrawni������������������������������� inwartīg* 1, ahd., Adj.: nhd. innerlich, inw�rtig

gītrawouz���������������������������� *zuowartīg?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. tōwardig*

gītrawradiw������������������������� widarwartīg* 115, ahd., Adj.: nhd. widerw�rtig, feindlich, gegens�tzlich, entgegengesetzt, zueinander im Gegensatz stehend, kontr�r

gītref������������������������������������ fertīg* 7, ahd., Adj.: nhd. fertig, beweglich, bereit, fl�chtig

gītrefana������������������������������ anafertīg* 3, ahd., Adj.: nhd. angreifbar

gītrefanih���������������������������� hinafertīg* 1, ahd., Adj.: nhd. verg�nglich

gītrefhōh����������������������������� hōhfertīg 6, hōhfartīg*, ahd., Adj.: nhd. hochm�tig, hoff�rtig

gītrefhurud������������������������� duruhfertīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �durchg�ngig�, gangbar, durchgehbar, angreifbar

gītrefnabe���������������������������� ebanfertīg* 1, ahd., Adj.: nhd. gleich schnell, von gleichbleibender Geschwindigkeit, gleichm��ig umlaufend

gītrefnabenu����������������������� unebanfertīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �ungleichlaufend�, ungleichm��ig umlaufend

gītrefnu������������������������������� unfertīg* 3, ahd., Adj.: nhd. unzug�nglich, ungangbar, unbefahrbar, unwegsam, ungesch�tzt, krank

gītrer������������������������������������ rertīg* 1, ahd., Adj.: nhd. geschickt, gewandt, wohlklingend, schlau?

gītrew����������������������������������� *wertīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. ab-, fram-, gagan-, in-, nidar-, ūf-, ūz-

gītrewba������������������������������� abwertīg* 3, ahd., Adj.: nhd. abwesend

gītrewfū������������������������������� ūfwertīg* 10, ahd., Adj.: nhd. hoch, himmlisch, erhaben

gītrewmarf�������������������������� framwertīg* 1, ahd., Adj.: nhd. erfolgreich, heilbringend

gītrewnagag������������������������ gaganwertīg* 2, ahd., Adj.: nhd. gegenw�rtig, vorliegend

gītrewni������������������������������� inwertīg* 16, ahd., Adj.: nhd. inw�rtig, innere

gītrewnigeg������������������������� geginwertīg* 2, ahd., Adj.: nhd. gegenw�rtig

gītrewradin������������������������� nidarwertīg* 1, ahd., Adj.: nhd. niedrig

gītrewradiw������������������������� widarwertīg* 2, ahd., Adj.: nhd. verschlagen Adj., verkehrt, feindlich, entgegengesetzt, verkehrt

gītrewzū������������������������������� ūzwertīg* 8, ahd., Adj.: nhd. �u�ere, ausw�rtig

gītrub����������������������������������� burtīg 12, ahd., Adj.: nhd. geb�rtig, abstammend, angeboren

gītrubana����������������������������� anaburtīg 10, ahd., Adj.: nhd. �angeb�rtig�, angeboren, eingeboren, wesenhaft, notwendig eigen

gītrubdre����������������������������� erdburtīg* 2, ahd., Adj.: nhd. erdgeboren

gītrubheirk������������������������� kriehburtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �griechisch geboren�, Grieche von Geburt

gītrubig�������������������������������� giburtīg* 2, ahd., Adj.: nhd. angeboren, Geburts..., zur Geburt geh�rig, geschlechtlich, ehelich

gītrubīrd������������������������������ drīburtīg* 2, ahd., Adj.: nhd. �dreigeb�rtig�, dreifach, dreierlei Ursprungs, von dreifachem Geschlecht

gītrubiruf���������������������������� furiburtīg* 11, ahd., Adj.: nhd. sparsam, enthaltsam, m��ig, ma�voll, keusch, zur�ckhaltend, beherrscht, besonnen

gītrubirufnu����������������������� unfuriburtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. unenthaltsam, unm��ig

gītrublada���������������������������� *adalburtīg?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. athalburdig*

gītrubnānad������������������������ danānburtīg* 1, dannānburtīg*, ahd., Adj.: nhd. daherkommend, geb�rtig, abstammend, angeboren, abgeleitet, davon abgeleitet, genitivisch

gītrubnānnad��������������������� dannānburtīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. danānburtīg*

gītrubnaw���������������������������� wanburtīg* 1 und h�ufiger, ahd., Adj.: nhd. unehelich

gītrubni������������������������������� inburtīg* 8, ahd., Adj.: nhd. geb�rtig, einheimisch, eingeboren

gītruw���������������������������������� *wurtīg (1), ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, *sama-, ungi-

gītruw���������������������������������� *wurtīg (2), ahd., Adj.: Vw.: s. ein-

gītruwamas������������������������� *samawurtīg?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. samwurdig*

gītruwig������������������������������� giwurtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. freudig, bereitwillig

gītruwignu�������������������������� ungiwurtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. ersch�pft, entkr�ftet

gītruwnie����������������������������� einwurtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. einstimmig, einm�tig

gītruwradiw������������������������ widarwurtīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. widarwurtīgo*

gītruws��������������������������������� *swurtīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. meīn-

gītruwsniem����������������������� meinswurtīg* 1, ahd.?, Adj.: nhd. meineidig, eidbr�chig

gīts���������������������������������������� stīg 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Steig, Pfad

gītsek����������������������������������� kestīg* 1, ahd., Adj. (?): nhd. Kastanien..., in der Kastanie

gītsfū������������������������������������ ūfstīg* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Aufstieg, Aufgang

gītsieh���������������������������������� *heistīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. heistīgo

gītsiem��������������������������������� meistīg* (2) 3, ahd., Adv.: nhd. vor allem, haupts�chlich, meistens

gītsiem��������������������������������� meistīg* (1) 5, ahd., Adj.: nhd. beinahe alle, die meisten

gītsiemla������������������������������ almeistīg 1, ahd., Adv.: nhd. meistens, zum gr��ten Teil, gr��tenteils

gītsier����������������������������������� *reistīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. lūt-

gītsiertūl������������������������������ lūtreistīg* 3, ahd., Adj.: nhd. wohlklingend, laut, wohlt�nend, klingend, laut schreiend

gītsil������������������������������������� listīg 24, ahd., Adj.: nhd. �listig�, schlau, klug, gescheit, scharfsinnig, gewitzt, erfahren Adj., kunstreich

gītsillibu������������������������������ ubillistīg* 1, ahd., Adj.: nhd. boshaft, b�se

gītsilnielk���������������������������� kleinlistīg* 3, ahd., Adj.: nhd. schlau, klug, listig, schlau, geschickt

gītsilnu�������������������������������� unlistīg* 2, ahd., Adj.: nhd. ungeschickt, schlaff, tr�ge, unt�tig

gītsilratnih�������������������������� hintarlistīg* 1, ahd., Adj.: nhd. hinterlistig

gītsim����������������������������������� mistīg* 1, ahd.?, Adj.: nhd. schmutzig

gītsin������������������������������������ *nistīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

gītsinig��������������������������������� *ginistīg?, ahd., Adj.: nhd. heilbar

gītsinignu���������������������������� unginistīg* 1, ahd., Adj.: nhd. unheilbar

gītsink���������������������������������� *knistīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. herza-

gītsinkazreh������������������������ herzaknistīg* 1, ahd., Adj.: nhd. zerknirscht

gītsir������������������������������������� *ristīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

gītsirf����������������������������������� *fristīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. zīt-

gītsirftīz������������������������������� zītfristīg 3, ahd., Adj.: nhd. verg�nglich

gītsirig���������������������������������� giristīg* 4, ahd., Adj.: nhd. angemessen, geziemend, w�rdig, passend

gītsirignu����������������������������� ungiristīg* 9, ahd., Adj.: nhd. ungeh�rig, ungeziemend, unpassend, unw�rdig, ungeziemend, entstellt, unf�hig

gītsiwk��������������������������������� kwistīg* 1, quistīg*, ahd., Adj.: nhd. hartn�ckig, l�stig

gītsmunrifnu���������������������� unfirnumstīg, ahd., Adj.: Vw.: s. unfirnumftīg*

gītsna����������������������������������� *anstīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. ab-

gītsnaba������������������������������� abanstīg* 5, ahd., Adj.: nhd. missg�nstig, neidisch, eifers�chtig

gītsne����������������������������������� enstīg* 11, ahd., Adj.: nhd. gef�llig, gn�dig, angesehen, g�tig, liebensw�rdig, unentgeltlich

gītsneps������������������������������� spenstīg 3, ahd., Adj.: nhd. verf�hrbar, verf�hrerisch

gītsnepsig���������������������������� gispenstīg* 1, ahd., Adj.: nhd. lockend, verlockend

gītsnetoug��������������������������� guotenstīg* 1, ahd., Adj.: nhd. hold, holdselig, freundlich, liebevoll, wohlwollend

gītsnu����������������������������������� unstīg 1, ahd., Adj.: nhd. g�nstig

gītsnub��������������������������������� *bunstīg?, *biunstīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. ir-

gītsnuba������������������������������� abunstīg* 5, ahd., Adj.: nhd. missg�nstig, neidisch, eifers�chtig

gītsnubri������������������������������ irbunstīg 1, irbiunstīg*, ahd., Adj.: nhd. missg�nstig, feindlich, neidisch

gītsnuib������������������������������� *biunstīg, ahd., Adj.: Vw.: s. ir-, bunstiīg*

gītsnuib������������������������������� *biunstīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. ir-, *bunstīg?

gītsnuibri���������������������������� irbiunstīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. irbunstīg

gītsnuk�������������������������������� kunstīg* 8, ahd., Adj.: nhd. kundig, geschickt, wissend, erfahren Adj., bewandert, gelehrt

gītsnuknu��������������������������� unkunstīg 9, ahd., Adj.: nhd. unerfahren, ungebildet, unwissend, kunstlos

gītsnuktna�������������������������� antkunstīg* 1, ahd., Adj.: nhd. kundig, erfahren Adj., erprobt

gītsnun�������������������������������� *nunstīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. fir-, unfir-

gītsnunrif���������������������������� firnunstīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. firnumftīg*

gītsnunrifnu����������������������� unfirnunstīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. unfirnumftīg*

gītsnunu������������������������������ ununstīg 1, ahd., Adj.: nhd. missg�nstig, ung�nstig

gītsnur��������������������������������� runstīg* 1, ahd., Adj.: nhd. flie�end, str�mend

gītsnut��������������������������������� tunstīg* 4, tunistīg*, ahd., Adj.: nhd. st�rmisch, windig

gītsok����������������������������������� *kostīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. selb-

gītsokbles���������������������������� selbkostīg* 1, ahd., Adj.: nhd. selbst�ndig, willk�rlich, autonom

gītsradin������������������������������ nidarstīg* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Abstieg

gītsrub��������������������������������� burstīg* 2, ahd., Adj.: nhd. borstig

gītsrut���������������������������������� *turstīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

gītsrutig������������������������������� giturstīg* 9, ahd., Adj.: nhd. mutig, wagemutig, verwegen, k�hn

gītsuk����������������������������������� kustīg* 4, ahd., Adj.: nhd. rechtschaffen, tugendhaft, tauglich, t�chtig

gītsukā��������������������������������� ākustīg* 2, ahd., Adj.: nhd. fehlerhaft, lasterhaft, b�se

gītsukgra����������������������������� argkustīg* 8, ahd., Adj.: nhd. �arg�, lasterhaft, b�se, betr�gerisch, hinterlistig, kupplerisch

gītsuknōh���������������������������� hōnkustīg* 3, ahd., Adj.: nhd. arglistig, hinterlistig, verschlagen Adj., verderblich

gītsuknu������������������������������ unkustīg* 16, ahd., Adj.: nhd. falsch, b�se, heimt�ckisch, sch�ndlich, hinterlistig, lasterhaft, sittenlos, verschmitzt

gītsukru������������������������������� urkustīg* 1, ahd., Adj.: nhd. listig

gītsul������������������������������������ *lustīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. *firin-, gi-, huor-, huorgi-, ungi-, zur-

gītsulig��������������������������������� gilustīg* 3, ahd., Adj.: nhd. verlangend nach

gītsulignu���������������������������� ungilustīg* 2, ahd., Adj.: nhd. unlustig, widerwillig, Widerwillen empfindend

gītsuligrouh������������������������ huorgilustīg* 2, ahd., Adj.: nhd. l�stern, ausschweifend, von unz�chtigen Begierden erf�llt

gītsulnirif���������������������������� *firinlustīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. firinlustīgo*

gītsulrouh��������������������������� huorlustīg* 1, ahd., Adj.: nhd. l�stern, geil, unz�chtig

gītsulruz������������������������������ zurlustīg 3, ahd., Adj.: nhd. woll�stig, �berdr�ssig

gītsur������������������������������������ rustīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. rustih

gītsurb��������������������������������� *brustīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. nīd-*, widar-

gītsurbdīn��������������������������� nīdbrustīg* 1, ahd., Adj.: nhd. eifers�chtig

gītsurbradiw����������������������� widarbrustīg* 1, ahd., Adj.: nhd. halsstarrig

gīttel������������������������������������� lettīg* 2, ahd., Adj.: nhd. lehmig, tonig, lettig, Ton (M.) (1) enthaltend, lehmig

gītuidratnu������������������������� *untardiutīg?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. anfrk. underthūdig*

gītuih����������������������������������� hiutīg* 5, ahd., Adj.: nhd. heutig, heute geboren

gītūilnie������������������������������� einliūtīg 2, einlūtīg*, ahd., Adj.: nhd. �bereinstimmend, einhellig, eindeutig, im Einklang

gītūl�������������������������������������� *lūtīg?, ahd., Adj.: nhd. lautend, klingend

gītūlhōh������������������������������� hōhlūtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �hochlautend�, erhaben klingend

gītūlissim���������������������������� missilūtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �verschiedenklingend�, auf verschiedene Arten klingend, auf verschiedene lyrische Arten klingend

gītūlnie�������������������������������� einlūtīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. einliūtīg, einlūtīgo*

gītūlnuin����������������������������� niunlūtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �neunt�nig�, �neunlautig�, neunfach klingend

gītūltnamas������������������������ samantlūtīg* 1, ahd., Adj.: nhd. einhellig, einstimmig, einsilbig

gīvehnu������������������������������� unhevīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. unhefīg*

gīw���������������������������������������� wīg* 57, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Kampf, Streit, Krieg, Gefecht, Schlacht

giw���������������������������������������� *wig?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. wig*, wigg*, wiggi*

gīwalab��������������������������������� balawīg* 12, ahd., Adj.: nhd. �bel, b�se, arglistig, hasserf�llt, verderblich

gīwalabnu���������������������������� unbalawīg* 1, ahd., Adj.: nhd. unschuldig, friedfertig

gīwarag�������������������������������� garawīg* 1, ahd., Adj.: nhd. bereitet, zubereitet, opferbereit

gīwaroh�������������������������������� horawīg* 4, horīg*, horg*, ahd., Adj.: nhd. schmutzig, schlammig

gīwē�������������������������������������� ēwīg* 229, ahd., Adj.: nhd. ewig, dauernd, ununterbrochen, unsterblich, immerw�hrend, unverg�nglich

gīweh������������������������������������ hewīg* 3, ahd., Adj.: nhd. Heu..., wie Heu (?)

gīwēls����������������������������������� slēwīg* 1, ahd., Adj.?: nhd. lau, matt

gīwenabe����������������������������� ebanewīg* 11, ahd., Adj.: nhd. gleich ewig, ebenso ewig wie

gīwēnu��������������������������������� unēwīg* 1, ahd., Adj.: nhd. zeitlich

gīwfiks��������������������������������� skifwīg* 3, scifwīg*, skefwīg*, ahd., st. M. (a): nhd. �Schiffkampf�, Seekrieg, Seeschlacht

gīwfpmak���������������������������� kampfwīg* 1, kamphwīg*, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Feldkampf

gīwgnar�������������������������������� rangwīg* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Ringkampf

gīwgrub�������������������������������� burgwīg* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �B�rgerkrieg�, Krieg um die Stadt

gīwklof��������������������������������� folkwīg* 4, folcwīg*, ahd., st. M. (a): nhd. Kampf, Handgemenge, Kampfget�mmel

gīwlab����������������������������������� balwīg* 1, ahd., Adj.: nhd. b�se, �bel

gīwnie���������������������������������� einwīg* 6, ahd., st. M. (a): nhd. Einzelkampf, Zweikampf

gīwthan�������������������������������� nahtwīg* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Nachtkampf�, n�chtlicher Kampf, n�chtlicher Geschlechtsverkehr

gīwuir����������������������������������� riuwīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. riuwag*

gīwuirtiwz��������������������������� zwitriuwīg* 3, ahd., Adj.: nhd. treulos

gīwuod��������������������������������� *douwīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

gīwuodig������������������������������ *gidouwīg?, ahd., Adj.: nhd. sittlich

gīwuodignu������������������������� ungidouwīg* 1, ahd., Adj.: nhd. unsittlich, z�gellos, unbeherrscht

gīwuoh��������������������������������� houwīg* 1 und h�ufiger, ahd., Adj.: nhd. Heu..., aus Heu, wie Heu (?)

gīwuot���������������������������������� touwīg* 6, ahd., Adj.: nhd. tauig, betaut, taufeucht

gīwz�������������������������������������� zwīg* 16, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Zweig, Sch�ssling

gīzā��������������������������������������� āzīg* 4, ahd., Adj.: nhd. gefr��ig, bissig

gīzāl�������������������������������������� *lāzīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. ant-

gīzālru���������������������������������� urlāzīg* 1, ahd., Adj.: nhd. freigelassen

gīzāltna�������������������������������� antlāzīg 8, ahd., Adj.: nhd. �l�ssig�, gn�dig, nachl�ssig, schw�chlich, mild, nachsichtig, verzeihlich

gīzām������������������������������������ māzīg* 2, ahd., Adj.: nhd. m��ig, durchschnittlich, enthaltsam

gīzāmnagag������������������������� gaganmāzīg* 1, ahd., Adj.: nhd. entsprechend, angemessen, verh�ltnism��ig

gīzāmnu������������������������������� unmāzīg 6, ahd., Adj.: nhd. unm��ig, �berm��ig, unermesslich

gīzāmrow����������������������������� wormāzīg* 1, ahd., Adj.: nhd. wurmstichig

gīzāmruw���������������������������� wurmāzīg* 10, ahd., Adj.: nhd. wurmstichig, morsch

gīzārf������������������������������������ frāzīg* 2, ahd., Adj.: nhd. gefr��ig

gīzās�������������������������������������� *sāzīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. ant-, eban-

gīzāsnabe����������������������������� ebansāzīg* 1, ahd., Adj.: nhd. gleich wohnend, gleich ans�ssig, nachbarlich

gīzāstna�������������������������������� antsāzīg 18, ahd., Adj.: nhd. �entsetzend�, erschreckend, grausig, furchterregend, verehrungsw�rdig, ehrfurchtgebietend

gīzegnal�������������������������������� langezīg* 1, lanzīg*, ahd., Adj.: nhd. Fr�hlings..., Lenz..., zum Fr�hling geh�rig

gīzīb�������������������������������������� bīzīg* 2, bizzīg*, ahd., Adj.: nhd. bissig

gīzībiwz�������������������������������� zwibīzīg* 1, ahd., Adj.: nhd. zweischneidig, mit zwei Zinken, zweizinkig

gīzībmruw��������������������������� wurmbīzīg* 1, ahd., Adj.: nhd. wurmstichig, morsch

gīzieb������������������������������������ *beizīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. wurm-

gīziebmruw������������������������� wurmbeizīg* 2, ahd., Adj.: nhd. wurmstichig, morsch

gīziews��������������������������������� sweizīg* 1, ahd., Adj.: nhd. schwei�ig

gīzīlf������������������������������������� flīzīg 8, ahd., Adj.: nhd. �flei�ig�, beflissen, eifrig, eifrig bem�ht um, bestrebt, bem�ht, geschickt, erfinderisch, einfallsreich

gīzīlfnabe����������������������������� ebanflīzīg* 1, ahd., Adj.: nhd. gleich flei�ig, ebenso flei�ig wie

gīznal������������������������������������ lanzīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. langezīg*

gīznurg��������������������������������� grunzīg* 1, ahd., Adj.: nhd. von finsterer Miene

gīzōcsroif����������������������������� *fiorscōzīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. *fiorskōzīg?

gīzōks����������������������������������� *skōzīg?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *skutig?

gīzōksroif���������������������������� *fiorskōzīg?, *fiorscōzīg?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. fiuwarskutig*

gīzoulf���������������������������������� *fluozīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. ubar-

gīzoulfrabu������������������������� ubarfluozīg* 1, ahd.?, Adj.: nhd. ��berflie�end�, �berstr�mend, reichlich vorhanden

gīzoum��������������������������������� muozīg* 12, ahd., Adj.: nhd. m��ig, unt�tig, unbesch�ftigt, geruhsam, frei, m�glich

gīzoumīh����������������������������� hīmuozīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �ehefaul�, m��ig, durch die Ehe unt�tig geworden

gīzoumnu���������������������������� unmuozīg 5, ahd., Adj.: nhd. �unm��ig�, eifrig, gesch�ftig, besch�ftigt

gīzrah����������������������������������� harzīg*? 1, harzag*?, ahd., Adj.: nhd. �harzig�, schwarz, pechschwarz

gīzraw����������������������������������� warzīg* 1, ahd., Adj.: nhd. warzig, voller Warzen seiend, mit Warzen behaftet

gīzreh����������������������������������� *herzīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. anu-, arm-

gīzrehēw������������������������������ wēherzīg* 1, ahd., Adj.: nhd. wehm�tig, t�richt, unsinnig

gīzrehmra���������������������������� armherzīg* 2, ahd., Adj.: nhd. barmherzig

gīzrehunā���������������������������� ānuherzīg* 1, ahd., Adj.: nhd. t�richt, ohne Verstand, sinnlos

gīzronk�������������������������������� *knorzīg?, ahd., Adj.: nhd. knorrig, knotig

gīzronkganam�������������������� managknorzīg* 1, ahd., Adj.: nhd. vielknotig

gīzzah����������������������������������� *hazzīg?, ahd., Adj.: nhd. hassend

gīzzahtuil����������������������������� liuthazzīg* 1, ahd., Adj.: nhd. �hassend�, tyrannisch, despotisch

gīzzame�������������������������������� emazzīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. emizzīg*

gīzzem���������������������������������� mezzīg* 9, mezīg*, ahd., Adj.: nhd. m��ig, ma�voll, sparsam, gen�gsam

gīzzemig������������������������������� *gimezzīg?, *gimezīg?, ahd., Adj.: nhd. m��ig, vergleichbar

gīzzemignu�������������������������� ungimezzīg* 2, ahd., Adj.: nhd. unm��ig, unvergleichbar, ma�los

gīzzemnu����������������������������� unmezzīg* 8, ahd., Adj.: nhd. unm��ig, ma�los, �berm��ig, unermesslich, au�erordentlich gro�, unvergleichbar, unvergleichlich

gīzzemrabu������������������������� ubarmezzīg* 1, ahd., Adj.?: nhd. abergl�ubisch, fanatisch

gīzzes������������������������������������ sezzīg* 1, ahd., Adj.: nhd. verfasst, festgestellt, grundlegend

gīzzib������������������������������������ bizzīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. bīzīg*

gīzzil������������������������������������� *lizzīg?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. wlitig*

gīzzime��������������������������������� emizzīg* 29, emazzīg*?, ahd., Adj.: nhd. �emsig�, beharrlich, �bereifrig, best�ndig, dauernd, st�ndig, immerw�hrend, regelm��ig, h�ufig, t�glich

gīzzimerg����������������������������� gremizzīg* 1, ahd., Adj.: nhd. wild, grimmig, traurig, verdrie�lich, m�rrisch, barsch

gīzzips���������������������������������� *spizzīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. drī-

gīzzipsīrd����������������������������� drīspizzīg* 1, ahd.?, Adj.: nhd. dreispitzig, dreif��ig

gīzziw����������������������������������� wizzīg* 18, ahd., Adj.: nhd. weise, klug, schlau, vern�nftig, kundig, verst�ndig

gīzziwā��������������������������������� āwizzīg*? 1, ahd.?, Adj.: nhd. wahnwitzig

gīzziwig�������������������������������� *giwizzīg?, ahd., Adj.: nhd. wissend

gīzziwignu��������������������������� ungiwizzīg* (1) 2, ahd., Adj.: nhd. einf�ltig, unwissend

gīzziwignu��������������������������� ungiwizzīg* (2), ahd., Adj.: Vw.: s. ungiwizzīg (1)?

gīzziwirif������������������������������ firiwizzīg* 2, firiwizīg*, ahd., Adj.: nhd. neugierig, vorwitzig, wissbegierig

gīzziwnu������������������������������ unwizzīg* 14, ahd., Adj.: nhd. t�richt, unverst�ndig, unwissend, nichts ahnend, unklug, gedankenlos, verr�ckt

gīzziwouz����������������������������� zuowizzīg* 1, ahd., Adj.?: nhd. klug

gīzziwulif����������������������������� filuwizzīg* 1, ahd., Adj.: nhd. wissbegierig

gīzzul������������������������������������ luzzīg* (1) 21, ahd., Adj.: nhd. klein, wenig, gering, schm�chtig, winzig, vermindert

gīzzul������������������������������������ luzzīg* (2) 4, ahd., Adv.: nhd. ein wenig

gīzzulf���������������������������������� fluzzīg* 4, ahd., Adj.: nhd. �fl�ssig�, flie�end, zusammenflie�end, wogend, bewegt, gegossen, schmelzbar, aufl�sbar

gīzzulflages������������������������� segalfluzzīg* 1, ahd., Adj.: nhd. mit Segeln einherfliegend

gīzzulfradiw������������������������ widarfluzzīg* 1, ahd., Adj.: nhd. r�ckflie�end, zur�ckflie�end, �ber See zur�ckkehrend

gīzzulhurud������������������������ duruhluzzīg* 2, ahd., Adv.: nhd. wenig

gīzzur����������������������������������� ruzzīg*, ahd., Adj.: Vw.: s. rozzag*

gīzzurb��������������������������������� bruzzīg* 1, ahd., Adj.: nhd. hinf�llig, gebrechlich, verg�nglich

gīzzurd��������������������������������� *druzzīg?, ahd., Adj.: Vw.: s. ur-

gīzzurdru����������������������������� urdruzzīg* 1, ahd., Adj.: nhd. l�stig, zudringlich, verdrie�lich

glab��������������������������������������� balg 25, ahd., st. M. (i): nhd. Balg, Blasebalg, Schlauch, Sack, Schote (F.) (1)

glabadōh������������������������������ hōdabalg* 3, ahd., st. M. (i): nhd. Hodensack

glabireb�������������������������������� beribalg* 2, ahd., st. M. (i): nhd. �Beerenbalg�, Weinbeere, Rosine

glabirebnīw������������������������� wīnberibalg* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Weintraubenschale, Weinbeerenbalg, Rosine

glabratū������������������������������� ūtarbalg* 2, ahd., st. M. (i): nhd. Weinschlauch, Schlauch

glabridū������������������������������� ūdirbalg* 4, ahd., st. M. (i): nhd. Schlauch, Weinschlauch

glabsālb�������������������������������� blāsbalg* 12, ahd., st. M. (i): nhd. Blasebalg

glah��������������������������������������� *halg?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *halh

glaw�������������������������������������� *walg?, ahd., Adj.: Vw.: s. ana-

glawana�������������������������������� anawalg* 3, ahd., Adj.: nhd. ganz, vollst�ndig, uneingeschr�nkt

gleb��������������������������������������� *belg?, ahd., st. N. (a?, i?): Vw.: s. gi-

glebig������������������������������������ *gibelg?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. gibelg

glews������������������������������������ *swelg?, ahd., st. M. (a)?: Vw.: s. *swolga

glez��������������������������������������� *zelg...?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *telg...?

glot��������������������������������������� tolg*, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): Vw.: s. tolk*

gnaf�������������������������������������� *fang (1), ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Fang

gnaf�������������������������������������� *fang (2), ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

gnafana�������������������������������� anafang 17, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Anfang�, Anfassen, Beginn, Ber�hrung, Anfassen

gnafib����������������������������������� bifang* 18, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Umkreis, Umz�unung, Gemeinschaft, Vorwand, Inhalt, Zeitpunkt

gnafig����������������������������������� gifang 6, ahd., st. N. (a): nhd. Gewand, Kleid, H�lle

gnafissim����������������������������� missifang* 3, misfang*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Fehlgriff, Missgriff, Vergehen, Verfehlung, Schuld

gnafni����������������������������������� infang* 4, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Anfassen, Angriff

gnafrabu������������������������������ ubarfang* 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �bertretung, gewaltsame Besitznahme, Usurpation

gnafratnu���������������������������� untarfang* 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Vermittlung, F�rsprache, Unterrock, Rocksaum

gnaftna�������������������������������� antfang 6, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Empfang, Aufnahme, Begr��ung, Anerkennung

gnaftniw������������������������������ wintfang* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Windfang

gnaftōn�������������������������������� nōtfang* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Gefangennahme

gnaftsil��������������������������������� listfang* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. List, Betrug, R�nke, Beweis?, Indiz?

gnafza����������������������������������� azfang*? 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Anfang, Beginn

gnafziews����������������������������� sweizfang* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schwei�tuch

gnag�������������������������������������� gang 76, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Gang (M.) (1), Lauf, Weg, Zug, Schritt, Gehen, Bewegung, Schreiten, Strecke, Eintritt, Antritt, Auszug, Weggang, Abtritt, Abort

gnag�������������������������������������� *gang, lang., st. M. (i): nhd. Gang (M.) (1), G�nger?

gnagaha������������������������������� ahagang* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Wasserlauf, Flussbett

gnagana������������������������������� anagang* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Angehen�, Angriff, Widerspruch

gnagdlef������������������������������� feldgang 11, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Feldgang�, Abtritt, Abort, Kloake, Gosse, Abzugsgraben

gnagef���������������������������������� fegang* 1 und h�ufiger, lang., st. M. (a?, i?): nhd. �Viehgang�, Diebstahl

gnageraw����������������������������� waregang 5, warigang*, lang.?, st. M. (a?, i?): nhd. �Schutzg�nger�, Fremder

gnagfū���������������������������������� ūfgang* 6, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Aufgang, Ursprung

gnagharewd������������������������ dwerahgang* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Quergang�, Querweg, Quere

gnaghurud�������������������������� duruhgang 5, ahd., st. M. (a): nhd. Durchgang, Linie, Rand

gnagīb���������������������������������� bīgang* 6, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Pflege, Antrieb, Besch�ftigung, Ablauf, Aus�bung, Begehung, Ritus, Kult

gnagibmu���������������������������� umbigang 13, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Umgang, Umkehr, Verlauf, Abweg, Umkehrung, Wechselseitigkeit, Spaziergang, S�ulengang

gnaglades����������������������������� sedalgang* 7, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Untergang, Untergang der Sonne

gnagmarf����������������������������� framgang* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Fortgang, Fortschreiten, Verlauf

gnagnagag��������������������������� gagangang* 1, ahd., st. M. (i) (?): nhd. Treffen, Zusammentreffen, Begegnung

gnagni���������������������������������� ingang 9, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Eingang, Eintritt, Beginn, Anfang, Pforte, Kommen

gnagouz������������������������������� zuogang* 7, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Zugang, Eingang

gnagrabu����������������������������� ubargang* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Untergang, Verderben, Abschweifung, �berschreiten

gnagradin���������������������������� *nidargang?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. anfrk. nithergang*

gnagrakka��������������������������� akkargang* 3, ackargang*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Ackerbau, Feldarbeit

gnagratnu���������������������������� untargang* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Untergang, Zugrundegehen, Verlust, Westen

gnagretfa����������������������������� aftergang* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Erfolg

gnagrif��������������������������������� *firgang?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. fargang*

gnagruz�������������������������������� zurgang* 7, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Abfall, Vergehen, Schaden, Hinf�lligkeit, Verlust

gnagsāws����������������������������� *swāsgang?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. gi-

gnagsāwsig�������������������������� giswāsgang* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Abtritt, Abort, Kloake

gnagti����������������������������������� itgang* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Wandelhalle, Wandelgang, Umgang

gnagtiem����������������������������� *meitgang?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. gi-

gnagtiemig�������������������������� gimeitgang* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. M��iggang, Nichtstun

gnagtoulb���������������������������� *bluotgang?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: vgl. mnd. blōtganc

gnagzū���������������������������������� ūzgang 23, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Ausgang, Ende, Abschweifung, Auschweifung, Durchfall, Ruhr

gnah������������������������������������� *hang?, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): Vw.: s. umbi-

gnahibmu���������������������������� umbihang 56, ahd., st. M. (a?): nhd. Umhang, Vorhang, Wandteppich, Decke

gnal��������������������������������������� *lang (2), ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

gnal��������������������������������������� *lang (3), ahd., Adv.: Vw.: s. ubar-

gnal��������������������������������������� *lang (4), ahd., Sb.: Vw.: s. *furh-

gnal��������������������������������������� lang (1) 77, ahd., Adj.: nhd. lang, ausf�hrlich, umst�ndlich, lang dauernd, schwer, langgestreckt, gro�, hochgewachsen, ausgedehnt

gnala������������������������������������� alang 30, along*, olang*, ahd., Adj.: nhd. ganz, heil, unversehrt, ungeteilt, kernig, fest, massiv, vollkommen, gediegen, unber�hrt, unvermindert, unvermischt, rein

gnalarob������������������������������ boralang 2, ahd., Adj.: nhd. sehr lang, lang, allzu lang

gnalfū����������������������������������� ūflang* 1, ahd., Adj.: nhd. emporragend

gnalhruf������������������������������ *furhlang?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *furhlang?

gnalib����������������������������������� *bilang?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. bilang

gnalig����������������������������������� gilang* 6, ahd., Adj.: nhd. verwandt, angeh�rig

gnalk������������������������������������ klang* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Klang, Ton

gnalnabe������������������������������ ebanlang* 2, ahd., Adj.: nhd. gleich lang

gnalnabenu������������������������� unebanlang* 1, ahd., Adj.: nhd. ungleich lang

gnalnu���������������������������������� unlang* 3, ahd., Adj.: nhd. �unlang�, kurz, schnell

gnalo������������������������������������ olang*, ahd., Adj.: Vw.: s. alang

gnalrabo������������������������������ obarlang*, ahd., Adv.: Vw.: s. ubarlang*

gnalrabu������������������������������ ubarlang* 9, obarlang*, ahd., Adv.: nhd. ��berlang�, sp�t, nach langer Zeit, sp�ter, endlich

gnalramus��������������������������� *sumarlang?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. sumarlang*

gnalratla������������������������������ *altarlang?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. aldarlang*

gnaltna��������������������������������� *antlang?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. andlang*

gnam������������������������������������ *mang?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. *mang?

gnamig��������������������������������� gimang 1, ahd., st. N. (a): nhd. Menge

gnar�������������������������������������� *rang, *hrang, *rank, lang., Sb.: nhd. L�uten der Totenglocke

gnard������������������������������������ *drang?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. gi-

gnardig��������������������������������� gidrang* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Gedr�nge, gro�e Schar (M.) (1)

gnarftsirf����������������������������� fristfrang* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Abk�rzung, zeitliche Abk�rzung, Beschleunigung

gnarps���������������������������������� sprang 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. tr�ufelnder Regen?, Ausschlag?

gnarts����������������������������������� strang* (1) 7, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Strang, Strick (M.) (1), Schnur (F.) (1), Seil

gnarts����������������������������������� strang* (2) 2 und h�ufiger, ahd., Adj.: nhd. stark, mannhaft, hart?

gnartsinur��������������������������� runistrang* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Seil, Garn

gnartsrāh����������������������������� hārstrang 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Haarstrang

gnas�������������������������������������� sang 111, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Gesang, Lied, Klang, Singen, Canticum, Antiphon, Melodie

gnasa������������������������������������ asang* 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Versengung

gnasagalk���������������������������� klagasang* 2, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Klagesang, Trauerlied, Leichengesang

gnasarak������������������������������ karasang* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Trauergesang, Klagelied

gnasawarf���������������������������� frawasang, ahd., st. N. (a): Vw.: s. frōsang

gnasbol�������������������������������� lobsang* 1, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Lobgesang, Loblied

gnasfiks������������������������������� skifsang* 7, scifsang*, skefsang*, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. �Schiffsgesang�, Gesang der Seeleute

gnasfpoks���������������������������� skopfsang* 5, scopfsang*, scophsang*, skophsang*, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Poesie, Trag�die, Dichtung (F.) (2), erhabener Gesang

gnashōh������������������������������� hōhsang 3, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Lobgesang, hoher Gesang

gnasig����������������������������������� gisang* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Gesang, Einklang

gnasithū������������������������������ ūhtisang*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. ūhtsang*

gnasitūrb����������������������������� brūtisang* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Brautgesang�, Brautlied, Hochzeitsgesang, Hochzeitslied

gnaslagews�������������������������� swegalsang* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Fl�tenspiel

gnaslaks������������������������������� skalsang* 1, scalsang*, ahd., st. N. (a): nhd. Lobgesang

gnaslimih���������������������������� himilsang* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Himmelsgesang�, himmlischer Gesang, himmlische Musik

gnaslīz���������������������������������� zīlsang* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Chor (M.) (1), Chorgesang

gnasmlasp��������������������������� psalmsang* 1, salmsang, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Psalter

gnasnagro���������������������������� organsang* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Orgelsang�, Orgelmusik, Instrumentalmusik

gnasobol������������������������������ lobosang* 9, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Lobgesang, Loblied

gnasomlasp������������������������� psalmosang 8, salmosang*, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Psalmgesang, Psalmengesang

gnasōrf��������������������������������� frōsang 6, frawasang, ahd., st. N. (a): nhd. �Frohgesang�, Psalm, Preislied, heiliges Lied, Jubelgesang

gnasratēm��������������������������� mētarsang* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Gesang, Gedicht, poetischer Gesang

gnasretlasp�������������������������� psaltersang* 2, saltersang*, ahd., st. N. (a): nhd. Psalter

gnasrōk�������������������������������� kōrsang* 2, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Chorgesang, Gesang des Chores

gnasthan������������������������������ nahtsang* 2, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Nachtgesang, n�chtlicher Kult

gnasthū�������������������������������� ūhtsang* 2, ūhtisang*, ahd., st. M. (a): nhd. Morgensang, Gesang zur Morgenr�te, n�chtlicher Gesang, Matutin

gnasties�������������������������������� seitsang* 3, ahd., st. N. (a): nhd. Saitenspiel

gnastrag������������������������������� gartsang* 11, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. �Bogenlied�, Chor (M.) (1), Lied, Gesang, Gesang beim Reigen

gnasusis������������������������������� sisusang* 1, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Totengesang, Leichengesang, Totenklagelied, Totenlied

gnaszouws��������������������������� swuozsang* 3, suozsang*, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Lobgesang, Melodie

gnaw������������������������������������� wang* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Wang�, Feld, Au, Aue, Wiese, Hang

gnawd����������������������������������� dwang* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Z�gel, Einhalt, Zwang, Zucht, Drang, Krampf?

gnawdig������������������������������� gidwang* 12, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Zucht, Zwang, Strenge, Gewalt, Harnzwang

gnawdzruf��������������������������� furzdwang*? 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. Bl�hung

gnawnabeh�������������������������� *hebanwang?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. hevanwang*

gnaws����������������������������������� *swang?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. hina-

gnawsanih��������������������������� hinaswang* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schwung, Wurf

gnawz����������������������������������� *zwang?, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Zwang, Zwinger

gnawzlitsid�������������������������� distilzwang* 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Distelfink

gnawzloh����������������������������� holzwang* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Waldwiese

gnel��������������������������������������� *leng?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. *leng

gnēw������������������������������������� wēng* 1, ahd., Interj.: nhd. oh Ungl�ck

gnid�������������������������������������� ding 616, ahd., st. N. (a): nhd. Versammlung, Kirchengemeinde, Gemeinde, Gericht (N.) (1), Gerichtstag, Gerichtsverhandlung, Sachverhalt, Rechtsverhalt, Streitsache, Rechtssache, Beratung, Verabredung, Abmachung, Beschluss, Zusammentreffen, Volksversammlung, Versammlungsplatz, Ankerplatz, Sache, Ding, Angelegenheit, Gegenstand, Wesen, Eigenart, Verh�ltnis, Lage, Stellung, Grund, Ursache, Art und Weise, Wirklichkeit

gnidagat������������������������������� tagading* 26, tagoding*, tegiding*, ahd., st. N. (a): nhd. Termin, Frist, �bereinkunft, festgesetzter Tag, Aufschub, Wafenstillstand, Gericht (N.) (1), Volksversammlung

gnidahew����������������������������� wehading* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �Kampfding�, Zweikampf

gnidig����������������������������������� giding* 1 und h�ufiger, ahd., st. N. (a): nhd. Vereinbarung, Versammlung, Zusammenkunft, Vertrag, Bedingung

gnidiget�������������������������������� tegiding*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. tagading*

gnidigul������������������������������� lugiding* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �L�gending�, Tr�gerisches

gnidigurt����������������������������� trugiding 6, ahd., st. N. (a): nhd. �Scheingebilde�, Trug, L�ge, Falschheit, Truggebilde

gnidlashew�������������������������� wehsalding* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Wechselding�, ver�nderliches Wesen

gnidnefp������������������������������ pfending* 47, phending*, pfenning*, ahd., st. M. (a): nhd. Pfennig, Denar, M�nze, Silberm�nze

gnidnefpagat����������������������� tagapfending* 2, tagaphending*, tagapfennig*, ahd., st. M. (a): nhd. �Tagespfennig�, Tagelohn

gnidnefpdruw��������������������� *wurdpfending?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. wurthpenning*

gnidnefpiruf����������������������� *furipfending?, ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. as. furpenning*

gnidonōrf���������������������������� frōnoding* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Gemeinwesen, Staatswesen, Republik?, Staat?

gnidoum������������������������������ muoding* 2, ahd., st. M. (a): nhd. M�de (M.), Matte (M.), elender Mensch, t�richter Mensch

gnidtakram������������������������� *markatding?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. markātthing*

gnidtlarew��������������������������� weraltding* 1, weroltding*, ahd., st. N. (a): nhd. �Weltding�, Irdisches

gnidudirf����������������������������� friduding* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Vertrag, �bereinkommen, Vergleich, Friedensvertrag

gnifilewz������������������������������ zwelifing* 1, ahd., Adj.: nhd. zw�lf..., zw�lffach

gnig��������������������������������������� *ging?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. ana-

gnigana�������������������������������� anaging* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Angehen�, Angriff

gnikkes�������������������������������� sekking*? 1, secking*, ahd., Sb.: nhd. Tragebett

gniksirf�������������������������������� frisking 27, friscing*, frusking*, ahd., st. M. (a): nhd. Opfer, Opfertier, Widder, Schaf, Hammel, Jungtier, Frischling, J�hrling

gniksirfinnerb�������������������� brennifrisking* 1, brennifriscing*, ahd., st. M. (a): nhd. �Brennopfer�, Brandopfer, Brandopfertier

gniksirfobol������������������������ lobofrisking* 1, lobofriscing*, ahd., st. M. (a): nhd. �Lobopfer�, Dankopfer

gniksirfrafpo���������������������� opfarfrisking* 4, opharfriscing*, ahd., st. M. (a): nhd. Opfertier

gniksirfratsō����������������������� ōstarfrisking 7, ōstarfriscing*, ahd., st. M. (a): nhd. Osterlamm

gniksirfthals����������������������� slahtfrisking* 1, slahtfriscing*, ahd., st. M. (a): nhd. Schlachtopfer

gniksurf������������������������������� frusking*, fruscing*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. frisking*

gnilaffafp����������������������������� pfaffaling* 4, phaffaling*, ahd., st. M. (a): nhd. �Pf�ffling�, junger Geistlicher, Zaunwinde

gnilamewk�������������������������� kwemaling* 3, quemaling*, ahd., st. M. (a): nhd. Ank�mmling, Fremdling, Fremder

gnilamewkiwuin���������������� niuwikwemaling* 2, niukwemaling*, niuwikomaling*, niuwiquemaling*, ahd., st. M. (a): nhd. Neuank�mmling, Neuling, Novize

gnilamewkouz�������������������� zuokwemaling* 3, zuoquemaling*, zuokumiling*, ahd., st. M. (a): nhd. Ank�mmling, Fremder, Fremdling

gnilamowkiwuin��������������� niuwikwomaling*, niukwomaling*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. niuwikwemaling*

gnilārd��������������������������������� drāling* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Gedrehtes, Drechslerarbeit

gnilārk��������������������������������� krāling* 1, ahd., st. M. (a): nhd. fette Eingeweide

gnilashew���������������������������� wehsaling* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Wechselbalg

gnilatag�������������������������������� gataling*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. gatiling*

gniledroif���������������������������� fiordeling* 4, ahd., st. M. (a): nhd. Vierf�rst

gnilehhirouns�������������������� snuorihheling* 1, snuoricheling*, ahd., st. M. (a)?: nhd. zugeschn�rter Stiefel, Schn�rstiefel

gnilertsruw������������������������� wurstreling*?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. wurstiling*

gnilfrewzū��������������������������� ūzwerfling* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Hinausgeworfener, �ber Bord Geworfener

gnilfuok������������������������������� *koufling?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. fir-

gnilfuokrif�������������������������� firkoufling* 1, ahd., st. M. (a): nhd. einer der k�uflich ist

gnilibleh������������������������������ helbiling* 6, helling*, ahd., st. M. (a): nhd. �Halbpfennig�, halber Pfennig, Heller

gnilibmu������������������������������ umbiling* 2, ahd., st. M. (a?): nhd. Umlauf, Umweg, Umkreisung, Abweg

gniliboiks���������������������������� skiobiling* 1, sciobiling*, ahd.?, st. M. (a): nhd. Wurst

gnilibuks����������������������������� skubiling* 11, scubiling*, ahd., st. M. (a): nhd. Sch�bling, Wurst

gnilide���������������������������������� ediling 7, ahd., st. M. (a): nhd. Adliger, Edler, vornehmer Mann, Mann von adliger Abkunft

gnilidis��������������������������������� *sidiling?, ahd., st. M. (a): nhd. Siedler, Bewohner

gnilidisana�������������������������� anasidiling* 4, ahd., st. M. (a): nhd. �Ansiedler�, Bewohner, Siedler

gnilidistnal�������������������������� lantsidiling* 2, ahd., st. M. (a): nhd. �Landsiedel�, Einwohner, Bewohner, Bewohner des Landes

gnilidnumaj������������������������ *jamundiling?, ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. as. *gimundiling

gnilidub������������������������������� *budiling?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. buthiling*

gnilignir������������������������������� *ringiling?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. hringiling*

gnilignuj������������������������������ jungiling* 8, ahd., st. M. (a): nhd. J�ngling, junger Mann

gniligrub������������������������������ burgiling* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Vornehmer, Urbaner, Edeling, H�fling

gniligurt������������������������������ *trugiling?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. hart-

gniligurttrah����������������������� harttrugiling* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Hartriegel

gniliguz�������������������������������� *zugiling?, ahd., st. M. (a): nhd. S�ugling, Z�gling

gniliguzmieh���������������������� heimzugiling* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Heimz�gling�, ungebildeter Mensch, einfacher Mensch

gniliguztnah����������������������� hantzugiling* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Hands�ugling�, Mastvieh, von Menschenhand aufgezogenes Tier

gniliharens�������������������������� snerahiling* 1, ahd., st. M. (a): nhd. zugeschn�rter Stiefel, Schn�rstiefel

gnilihhets���������������������������� stehhiling* 1, stechiling*, ahd., st. M. (a?): nhd. hartkrustiges Brot

gnilihhis������������������������������ sihhiling* 2, sichiling*, ahd.?, st. M. (a?): nhd. Garbe (F.) (1)

gnilihhouk�������������������������� kuohhiling* 1, kuochiling*, ahd., st. M. (a): nhd. �K�chlein�, kleiner Kuchen, Kn�del?

gnilihuz������������������������������� zuhiling* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Halbstiefel, Schn�rstiefel

gnilijīrf�������������������������������� frījiling* 1, frīling*, ahd.?, st. M. (a): nhd. Freier (M.) (1), Freigelassener

gnilikkor����������������������������� rokkiling* 1, rockiling*, rukkiling*, ahd., st. M. (a): nhd. Kopftuch?, �berwurf?

gnilikkur����������������������������� rukkiling*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. rokkiling*

gnilimewkā������������������������� ākwemiling* 1, aquemiling*, ahd., st. M. (a): nhd. Nachk�mmling, Nachz�gler, sp�te Traube?, Traubenkamm?

gnilimewkou���������������������� uokwemiling* 5, uoquemiling*, uokumiling*, ahd., st. M. (a): nhd. Traube, Traubengew�chs, Traubenkamm

gnilimih������������������������������� himiling* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Haarstrang, echter Haarstrang

gniliniwz������������������������������ zwiniling* 8, ahd., st. M. (a): nhd. Zwilling

gniliniwzig�������������������������� gizwiniling* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Zwilling

gniliniwzīrd������������������������ drīzwiniling* 3, ahd., st. M. (a): nhd. Drilling (M.) (1)

gnilinnuk���������������������������� kunniling* 1, kuniling*, ahd., st. M. (a): nhd. Verwandter, Stammesgenosse

gnilinuk������������������������������� kuniling*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. kunniling*

gnilireks������������������������������ skeriling*, sceriling, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. skerning*

gnilīrf����������������������������������� frīling*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. frījiling*

gnilirouh����������������������������� huoriling* 5, ahd., st. M. (a): nhd. Hurenkind, uneheliches Kind, nichteheliches Kind, Bastard

gnilirut�������������������������������� turiling* 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. Hintert�r, kleine T�r

gniliruts������������������������������� sturiling* 8, ahd., st. M. (a): nhd. Bursche, Anf�nger, Rekrut, junger Soldat, junger K�mpfer

gnilishe�������������������������������� ehsiling*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. ahsling*

gnilisik��������������������������������� kisiling* 19, ahd., st. M. (a): nhd. Kiesel, Kieselstein, Kies, Steinchen

gnilisīw�������������������������������� wīsiling* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Weiser� (M.) (1), Philosoph, Sophist

gnilisōb�������������������������������� *bōsiling?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. bōsiling

gnilitag��������������������������������� gatiling* 8, gataling*, ahd., st. M. (a): nhd. Genosse, Verwandter, Vetter?, Eltern (= gatilinga), Stammesgenosse, Glaubensgenosse

gnilitfmuz��������������������������� zumftiling* 1, ahd., st. M. (a): nhd. friedlicher Mensch, Friedfertiger

gnilitiens����������������������������� sneitiling* 1, ahd., st. M. (a): nhd. abgeschnittenes Reis

gnilitins������������������������������� snitiling* 28, ahd., st. M. (a): nhd. �Schnittling�, Zweig, abgeschnittenes Reis, Setzling, Sch�ssling

gnilitirf�������������������������������� fritiling* 1, ahd., st. M. (a) (?): nhd. Pfannkuchen?, Feingeb�ck?

gnilitneh������������������������������ *hentiling?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. *hentilingus

gnilitnew����������������������������� wentiling* 2, ahd., st. M. (a): nhd. wandelbarer Begriff, relativer Begriff

gnilitnum���������������������������� *muntiling?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. lat.-ahd.? mundilingus

gnilitsruw���������������������������� wurstiling* 3, wurstreling*?, ahd., st. M. (a): nhd. kleines W�rstchen

gnilitsūf������������������������������� fūstiling* 10, ahd., st. M. (a): nhd. F�ustling, Fausthandschuh

gniliwūb������������������������������ būwiling* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. �Bebauer�, Bewohner, Siedler, Landmann

gniliwuin����������������������������� *niuwiling?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. niuwiling*

gnilizzuks���������������������������� skuzziling* 9, scuzziling*, ahd., st. M. (a?): nhd. Sch�ssling, Pfl�nzling, Rebscho�

gnilizzurb���������������������������� bruzziling* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Knospe

gnilleh���������������������������������� helling*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. helbiling*

gnilliks��������������������������������� skilling* 9, scilling*, ahd., st. M. (a): nhd. �Schildlein�, Schilling, goldener Schilling

gnilliksfuok������������������������ *koufskilling? 1, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as.? *kōpskilling?

gnilliksireh������������������������� *heriskilling?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. heriskilling*

gnilliksnrok������������������������ *kornskilling?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. kornskilling*

gnilōh����������������������������������� hōling* 2, ahd., st. M. (a?): nhd. H�he

gnilrabalis��������������������������� silabarling* 4, ahd., st. M. (a): nhd. Silberling, Silberm�nze

gnilrak��������������������������������� karling* 4, ahd., st. M. (a): nhd. Karolinger, Franke

gnilramak��������������������������� kamarling* 2, ahd., st. M. (a): nhd. �K�mmerling�, Kammerbewohner, Diener, Kammerdiener

gnilras���������������������������������� sarling* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Ger�steter, Bewaffneter

gnilratsō������������������������������ ōstarling* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Morgenl�nder

gnilreh��������������������������������� herling 10, ahd., st. M. (a): nhd. unreife Traube, wilde Weinrebe

gnilrekstouw���������������������� wuotskerling*, wuotscerling*, ahd.?, st. M. (a): Vw.: s. wuotskerning*

gnilretfa������������������������������� afterling* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Mastdarm

gnilrigne������������������������������ engirling* 6, ahd., st. M. (a?): nhd. Kornwurm, Kornmade, Getreidesch�dling, Wiebel

gnilrīps�������������������������������� spīrling 1, ahd.?, st. M. (a?): nhd. Speierling, Frucht des Speierlings

gnilroif��������������������������������� fiorling* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Vierf�rst

gnilrouns����������������������������� *snuorling?, ahd., st. M. (a) (?): Hw.: vgl. as. snōrling*

gnilrusiek���������������������������� keisurling* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Kaiserling

gnilserk������������������������������� kresling*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. kressling*

gnilsha��������������������������������� ahsling* 1, ehsiling*, ahd., st. M. (a): nhd. Pl�ttchen, viereckige Fu�bodenplatte

gnilsibek������������������������������ kebisling* 3, ahd., st. M. (a): nhd. Kebskind, uneheliches Kind, nichteheliches Kind, Nebenbuhler

gnilsserk������������������������������ kressling* 2, kresling*, ahd., st. M. (a): nhd. Kressling, Gr�ndling

gnilzreks������������������������������ skerzling* 1, scerzling*, skirzling*, ahd., st. M. (a?): nhd. abgeschnittenes Reisig

gnilzriks������������������������������ skirzling*, scirzling*, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. skerzling*

gnimidub����������������������������� budiming* 8, ahd., st. M. (a): nhd. Bauch, Bauchfell, Netzhaut

gnimra��������������������������������� arming 1, ahd., st. M. (a): nhd. Armer, Elender

gnimūt��������������������������������� tūming* 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. Tollkirsche?

gninaguot���������������������������� touganing* 1, ahd., st. M. (a): nhd. verborgener Gott

gninahez������������������������������ zehaning* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Dekan

gninahezroif����������������������� fiorzehaning* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Vierzehnzahl�

gninie����������������������������������� eining* 8, ahd., Adj.: nhd. irgendein

gninien�������������������������������� neining* 4, ahd., Pron.: nhd. kein, keiner

gninnaz�������������������������������� *zanning?, lang., Sb.: Vw.: s. *zanno, *zan

gninnefp������������������������������ pfenning..., phenning..., ahd.: Vw.: s. pfending...

gninnefpmuos�������������������� *soumpfenning?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. *sōmpenning?

gninnefpnīl������������������������� *līnpfenning?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. līnpfenning*

gninnefpouh����������������������� *huopfenning?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. hōnpenning*

gninnek������������������������������� kenning* 2, ahd., st. M. (a?): nhd. Becher, Trinkgef��, Krug (M.) (1)

gninnuktoid����������������������� *diotkunning?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. thiodkuning

gninreks������������������������������ skerning* 57, scerning*, skeriling*, sceriling*, ahd., st. M. (a): nhd. Schierling, Echter Schierling

gninrekstouw��������������������� wuotskerning* 6, wuotscerning*, wuotskerling*, ahd.?, st. M. (a): nhd. Wasserschierling

gninsO��������������������������������� Osning* 3, ahd., M.=ON: nhd. Ardennen?

gninuil��������������������������������� *liuning?, ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. as. hliuning*

gninuk��������������������������������� kuning 299, kunig*, ahd., st. M. (a): nhd. K�nig, Herrscher, Gebieter, Gottvater, Christus, Zaunk�nig

gninukdre��������������������������� erdkuning* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Erdenk�nig�, K�nig, K�nig auf Erden

gninukklof�������������������������� *folkkuning?, *folckunning?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. folkkuning*

gninuklada�������������������������� *adalkuning?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. athalkuning*

gninuklimih����������������������� himilkuning* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Himmelsk�nig

gninukmōr������������������������� rōmkuning* 2, ahd., st. M. (a): nhd. �Romk�nig�, K�nig, r�mischer K�nig

gninuknabeh���������������������� *hebankuning?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. hevankuning*

gninuknam������������������������� mankuning? 1, ahd., st. M. (a): nhd. K�nig

gninuksīw��������������������������� *wīskuning?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. wīskuning*

gninuktlarew���������������������� weraltkuning* 2, weroltkuning*, ahd., st. M. (a): nhd. �Erdenk�nig�, irdischer K�nig

gninuktnal�������������������������� lantkuning* 2, ahd., st. M. (a): nhd. �Erdenk�nig�, K�nig der Erde, K�nig auf Erden

gninul���������������������������������� luning* 2, ahd., st. M. (a?): nhd. L�nse, Achsnagel

gninunak����������������������������� kanuning* 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. Kanoniker, Geistlicher

gninūrb�������������������������������� brūning* 2, ahd., st. M. (a): nhd. �Braunpferd� (eine Pferdeart), Fuchs (eine Pferdeart)

gnir��������������������������������������� *ring (2), ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

gnir��������������������������������������� *ring (3), ahd., Adv.: Vw.: s. umbi-

gnir��������������������������������������� ring (1) 158, hring*, ahd., st. M. (a): nhd. Ring, Versammlung, Kreis, Kranz, Kreisbahn, Wirbel, Windung, Erdkreis, Panzerring, Kreisf�rmiges

gniragil�������������������������������� ligaring* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Fu�h�hle (?), Unterlage

gnirāh���������������������������������� hāring* 22, ahd., st. M. (a): nhd. Hering, Salzfisch

gniraloh������������������������������� *holaring, ahd., st. M. (a) (?): Hw.: vgl. as. holhring?, erthhring?

gnirama������������������������������� amaring* 4, ahd., st. M. (a): nhd. Goldammer

gniratnaz����������������������������� zantaring* 8, ahd., st. M. (a?): nhd. zum R�uchern aufgeh�ngtes Fleischst�ck, R�ucherfleisch

gniratnih����������������������������� hintaring* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Betr�ger

gniratnus����������������������������� suntaring*, ahd., Adj.: Vw.: s. suntarīg*

gnird������������������������������������� *dring?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

gnirdig��������������������������������� *gidring?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. githring*

gnirdlog������������������������������� goldring* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Goldring�, Goldreif, Diadem

gnirdre��������������������������������� erdring* 8, erdering, ahd., st. M. (a): nhd. �Erdenring�, Erdkreis, Welt

gniredre������������������������������� erdering, ahd., st. M. (a): Vw.: s. erdring*

gnireh���������������������������������� hering 16, ahd., st. M. (a): nhd. Hering, Salzfisch

gnirenaws���������������������������� swanering* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Herdeneber

gnirguo�������������������������������� ougring* 6, ahd., st. M. (a): nhd. Augenring

gniribmu����������������������������� umbiring* (2) 7, ahd., st. M. (a): nhd. Umkreis, Kreis, Erdkreis, Umschlie�ung?

gniribmu����������������������������� umbiring* (1) 8, ahd., Adv.: nhd. ringsum, ringsherum, im Kreis

gnirig������������������������������������ giring* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Ringen (N.), Ringkampf

gnirigne������������������������������� engiring 21, ahd., st. M. (a?): nhd. Kornwurm, Kornmade, Wiebel

gnirlimih����������������������������� himilring* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Himmelsring, Himmelskreis

gniroif���������������������������������� fioring* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Viererschaft�, Abteilung von vier M�nnern?, Anf�hrer einer Abteilung von vier M�nnern?

gnirps����������������������������������� *spring?, ahd., st. N. (a), st. M. (a?, i?): Vw.: s. gi-, *uf-, ur-

gnirpsaha���������������������������� *ahaspring?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. ahaspring

gnirpsfū������������������������������� *ūfspring?, ahd., st. N. (a)?, st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. upspring*, uppspring*

gnirpsig�������������������������������� gispring* 6, ahd., st. N. (a): nhd. Ursprung, Quelle, Blase, Ausschlag, Geschw�r

gnirpsru������������������������������� urspring 51, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Ursprung, Quelle, Ursache, Quellwasser

gnirpsruig��������������������������� giurspring* 2, ahd., st. N. (a) (?): nhd. Ursprung

gnirrabalis��������������������������� silabarring* 1, ahd., st. M. (a)?: nhd. Silberring

gnirrāj���������������������������������� jārring* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Jahresring�, Jahreskreis, Kreislauf des Jahres

gnirrō����������������������������������� ōrring* 27, ahd., st. M. (a): nhd. Ohrring

gnirruns������������������������������ snurring* 2, ahd., st. M. (a?): nhd. Gaukler, Witzbold, Tor (M.), Narr, Possenrei�er

gnirslah������������������������������� halsring* 4, ahd., st. M. (a): nhd. Halsring, Halsfessel, Halseisen

gnirtlarew��������������������������� weraltring* 14, weroltring*, ahd., st. M. (a): nhd. Erdkreis

gnirtōrb������������������������������� brōtring* 3, ahd., st. M. (a): nhd. Brotring, Geb�ck

gnirūb���������������������������������� būring* 3, ahd., st. M. (a): nhd. Bewohner, Siedler, Landmann

gniruD��������������������������������� During*, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. Duringa

gnirusiek����������������������������� keisuring* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Kaiserm�nze

gnisnerg������������������������������� grensing 38, grensih, ahd., st. M. (a?): nhd. G�nserich (eine Pflanze), G�nsefingerkraut?

gnissem������������������������������� *messing?, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. gold-*

gnissemdlog������������������������ goldmessing* 1, goldmessinc*, ahd., st. M. (a?): nhd. �Goldmessing�, Messing, Edelmessing

gnisūh���������������������������������� hūsing* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Hausgott

gnitfah��������������������������������� *hafting?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. sama-

gnitfahamas������������������������ samahafting 1, ahd., st. M. (a): nhd. Erhalter

gnitham������������������������������� mahting* 1, mahtinga*, ahd., st. M. (a): nhd. Macht, Macht der Luft

gnithurt������������������������������� truhting* 7, ahd., st. M. (a): nhd. Brautf�hrer, Gef�hrte

gnitieks�������������������������������� skeiting* 2, sceiting*, ahd., st. M. (a): nhd. Weberschiffchen?

gnitierb�������������������������������� breiting* 7, ahd., st. M. (a): nhd. Kuchen, Fladen

gnitniw�������������������������������� winting* 20, ahd., st. M. (a): nhd. Binde, Band (N.)

gnitniw�������������������������������� winting* 1, lang., st. M. (a): nhd. Beinbinde, Strumpf

gnitnumuil������������������������� liumunting* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. �Ruhmesgott�, Gottheit des Ruhmes

gnitog����������������������������������� goting* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Priester, Vorsteher, Vertreter Gottes?

gnitraw�������������������������������� warting* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �W�rter�, Aufw�rter, Wachsoldat

gnitreh��������������������������������� herting* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Held, Heros

gnitsnaba����������������������������� abansting*? 1, ahd., st. M. (a) (?): nhd. Neider

gniwd����������������������������������� dwing* 1, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. �Zwing�, Gebiet, Bezirk

gniwdib�������������������������������� bidwing* 2, ahd., st. M. (a?, i?), st. N.? (a): nhd. Zwang, N�tigung

gniwdig�������������������������������� gidwing* 48, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Zucht, Zwang, Strenge, Gewalt, Gesetz, Macht, Machtvollkommenheit, Machtgebiet, Bezirk, Notwendigkeit, Not

gniwdigālleh����������������������� *hellāgidwing?, ahd., st. N. (a?, i?): Hw.: vgl. as. helligithwing*

gniwdignu��������������������������� ungidwing* 2, ahd., st. M. (a?): nhd. Z�gellosigkeit, Unb�ndigkeit

gniwdslah���������������������������� halsdwing* 2, ahd., st. M. (a?): nhd. Halseisen, Halsfessel

gniwdtnah��������������������������� hantdwing* 6, ahd., st. M. (a?): nhd. Handfessel, Handeisen, Armreif?

gniws������������������������������������ *swing?, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. ā-

gniwsā���������������������������������� āswing* 3, ahd., st. M. (a): nhd. Spreu, Auswurf, Abfall

gnizūrg��������������������������������� grūzing* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Bier, Weizenbier, Gerstenbier

gnola������������������������������������ along*, ahd., Adj.: Vw.: s. alang

gnud������������������������������������� *dung, lang., Sb.: nhd. Grube, Erdhaus

gnudart�������������������������������� tradung* 2, ahd., st. M. (a): nhd. �bersetzung

gnudiks�������������������������������� skidung* 1 und h�ufiger, scidung*, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Ehescheidung, Scheidung, Spaltung, Schisma

gnudnan������������������������������ nandung* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Anma�ung

gnudrew������������������������������ werdung* 1, ahd., st. M. (a): nhd. W�rdigung, Verherrlichung, Festlichkeit

gnufp������������������������������������ pfung* 1, phung*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Beutel (M.) (1)

gnufpzaks���������������������������� skazpfung* 1, scazphung*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Geldbeutel

gnuhhīl�������������������������������� *līhhung?, *līchung?, ahd., st. F. (ō)?: Vw.: s. furistantan-*, *stantan-

gnuhhīlnatnats������������������ *stantanlīhhung?, *stantanlīchung?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. furi-

gnuhhīlnatnatsiruf����������� furistantanlīhhung* 1, furistantanlīchung*, furistantanlīhhunga*?, ahd., st. F. (ō): nhd. R�ge, Verweis

gnuhouh������������������������������ huohung* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Verh�hnung, Gesp�tt

gnuj�������������������������������������� jung* 128, ahd., Adj.: nhd. jung, jugendlich, neu, erneuert, jungfr�ulich

gnujagam���������������������������� *magajung?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. magujung*

gnujala��������������������������������� *alajung?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. alajung*

gnujdnik������������������������������ *kindjung?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. kindjung*

gnummirgsirg�������������������� grisgrimmung* 1, gristgrimmung*, ahd., st. M. (i)?: nhd. Z�hneknirschen, Knirschen, Zischen

gnunamas��������������������������� samanung* 3, ahd., st. M. (a), st. F. (ō): nhd. Sammlung, Versammlung, Gemeinschaft, Kongregation, Klostergemeinschaft

gnunamasig������������������������ gisamanung* (1) 1, ahd., st. M. (a): nhd. Gemeinschaft

gnunazīw����������������������������� wīzanung* 3, ahd., st. M. (ō): nhd. Weissagung, Prophezeiung

gnunhuob��������������������������� bouhnung* 4, ahd., st. M. (a): nhd. Bezeichnung, Zeichen, Bedeutung

gnuniets������������������������������ steinung* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Achat

gnunitsef����������������������������� festinung* 1, ahd., st. F. (ō)?, st. M. (a)?: nhd. �Festigung�, Kraft

gnunra��������������������������������� arnung* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. �Ernte�, Verdienst

gnunroh������������������������������ hornung 8, ahd., st. M. (a): nhd. �Hornung�, Februar

gnur�������������������������������������� *rung?, ahd., Adj.: nhd. beweglich, gewandt, behende, bereit

gnuraffo������������������������������ offarung* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Opfer

gnurb����������������������������������� *brung?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. heim-

gnurbmieh�������������������������� heimbrung 7, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Heimkehr�, Eink�nfte, R�ckf�hrung

gnurkslam�������������������������� *malskrung?, ahd., st. F. (i?): Hw.: vgl. as.? malskrung*

gnurokib����������������������������� bikorung* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Pr�fung

gnurps���������������������������������� sprung 2, ahd., st. M. (a): nhd. Sprung

gnusoin�������������������������������� niosung* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Niesen

gnut�������������������������������������� tung 18, tunc, ahd., st. M. (a?, i?), st. F. (i): nhd. Keller, Erdhaus, Webstube, unterirdisches Gemach

gnutizzil������������������������������� lizzitung* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Heucheln, Heuchelei, L�ge, Verstellung

gnutleks������������������������������ skeltung* 2, sceltung*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schelte, Tadel, Schm�hung

gnuts������������������������������������ stung* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Sto�, Stich?

gnutzeneg���������������������������� geneztung* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Frauengemach

gnuward������������������������������ drawung* 1, ahd., st. M.?, st. F. (ō): nhd. Drohung

gnuwārks���������������������������� skrāwung* 1, scrāwung*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Regenwolke

gnuwuoks��������������������������� skouwung* 1, scouwung*, ahd., st. F. (ō): nhd. Betrachtung, Erw�gung

gnuzīwati����������������������������� itawīzung* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Beschimpfung, Verh�hnung, Verspottung

gnuznesho��������������������������� ohsenzung 5, ahd., st. F. (i?)?: nhd. Ochsenzunge

goirt�������������������������������������� *triog?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

goirtig���������������������������������� gitriog* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Trug, Betrug, Betr�gerei

gōk���������������������������������������� *kōg?, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. -skuld

golew������������������������������������ welog* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Reichtum

gort��������������������������������������� trog (1) 32, ahd., st. M. (a): nhd. Trog, Napf, Sch�ssel, Wanne, Rinne

gort��������������������������������������� *trog (2), ahd., st. N. (a): Vw.: s. bi-, gi-

gort��������������������������������������� *trog, lang., Sb.: nhd. Trog, Mulde

gortatenk���������������������������� knetatrog* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Knettrog, Backtrog

gortgiet�������������������������������� teigtrog* 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Teigtrog, Backtrog

gortib����������������������������������� bitrog* 4, ahd., st. M. (a?): nhd. �Betrug�, Trugbild, Gespenst

gortig������������������������������������ gitrog 20, ahd., st. N. (a): nhd. Gespenst, Erdichtung, Ungeheuer, Trug, Trugbild, Betrug, Betr�gerei

gortlebal������������������������������ labeltrog* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Kochgef��, Kessel, Becken

gortrazzaw��������������������������� wazzartrog* 4, ahd., st. M. (a): nhd. Wassertrog, Brunnentrog

goub������������������������������������� buog 29, ahd., st. M. (i): nhd. Bug (M.) (1), Schulterst�ck, Schulterblatt

goul�������������������������������������� luog* 6, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Schlupfwinkel, H�hle, Versteck, Lager, Lagerplatz, Lagerstatt

goulfp����������������������������������� pfluog 23, phluog*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Pflug

goun������������������������������������� *nuog (1), ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

goun������������������������������������� *nuog (2), ahd., Sb.: Vw.: s. gi-

gounig���������������������������������� ginuog (1) 44, ahd., Adj., Adv.: nhd. gen�gend, viel, reich, genug, hinreichend, ausreichend, reichlich, im �berfluss, �beraus

gounig���������������������������������� ginuog (2) 5, ahd., Sb.: nhd. Gen�ge, F�lle, �berfluss

gounigrabu������������������������� ubarginuog* 3, ahd., Adv.: nhd. �bergenug, im �berfluss

gour�������������������������������������� ruog* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Streit, Zank

gourk����������������������������������� kruog* (2) 4, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Safran

gourk����������������������������������� kruog* (1) 18, ahd., st. M. (i): nhd. Krug (M.) (1), Flasche, Gef��, Topf

gourkhizze�������������������������� ezzihkruog* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Essigkrug, Essiggef��

gourknīrē���������������������������� ērīnkruog*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. ērīn, kruog

gouz�������������������������������������� zuog 8, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Reis (N.), Zweig, d�nner Zweig, Reisig, Sch�ssling

goz���������������������������������������� *zog (1), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. bi-

goz���������������������������������������� *zog (2), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. bi-, nōt-

gozīb������������������������������������� bīzog* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Z�gel

gozib������������������������������������� bizog* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Bezug�, Decke

goztōn���������������������������������� nōtzog 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Folterbank

gra����������������������������������������� arg (2) 77, ahd., Adj.: nhd. �arg�, schlecht, b�se, schlimm, gottlos, verderbt, verwerflich, feige, geizig, habgierig, gierig, sparsam

gra����������������������������������������� arg (1) 18, ahd., st. N. (a): nhd. �Arg�, �Arges�, Schlechtes, B�ses, Schande, Schlechtigkeit

grab�������������������������������������� barg* 1, ahd., Sb.: nhd. Schober, Stadel

gram������������������������������������� marg 26, ahd., st. N. (a): nhd. Mark (N.), Tiefe des Herzens

graw�������������������������������������� warg* (2) 12, warah*, ahd., st. N. (a): nhd. Eiter, Jauche, Geifer

graw�������������������������������������� warg* (1) 4, ahd., st. M. (a): nhd. W�rger, Feind, Teufel, B�ser, �belt�ter

greb�������������������������������������� *berg (2), ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

greb�������������������������������������� *berg (3), ahd., st. M. (a, i?): nhd. Berge (F.), Schutz

greb�������������������������������������� *berg (4), ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. *berg (2)?

greb�������������������������������������� berg (1) 167, ahd., st. M. (a): nhd. Berg, Berggipfel

greb�������������������������������������� *berg, lang., st. M. (a): nhd. Berg

grebaniS������������������������������� Sinaberg* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Sinaiberg, Berg Sinai

grebarrim���������������������������� mirraberg 1, ahd., st. M. (a): nhd. Myrrhenberg

grebig����������������������������������� giberg* 8, ahd., st. N. (a): nhd. Versteck, Geheimnis, Schatz, Hort, Schatzkammer, Nest

grebiglimih������������������������� himilgiberg* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Speicher des Himmels

grebilo���������������������������������� oliberg 6, ahd., st. M. (a): nhd. �lberg

grebknats���������������������������� *stankberg?, *stancberg?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. swuoz-

grebknatszouws����������������� swuozstankberg* 1, suozstancberg*, ahd., st. M. (a): nhd. �S��duftberg�, �Wohlgeruchberg�, Berg des Wohlgeruchs

grebla����������������������������������� alberg..., ahd.: Vw.: s. heriberg...

grebmoh������������������������������ homberg*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. hōhūnberg*

grebmra������������������������������� *armberg?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. ermberg

grebnehōh��������������������������� hōhenberg*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. hōhunberg*

grebnohōh�������������������������� hōhonberg*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. hōhūnberg*

grebnuhōh�������������������������� hōhunberg* 2, hōhonberg*, hōhenberg*, homberg*, ahd., st. M. (a): nhd. �Hochberg�, Libanon, hohes Gebirge

grebnūtraB������������������������� Bartūnberg 5, ahd., st. M. (a)=ON: nhd. Appennin

grebolak������������������������������ kaloberg* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Kahlberg�, Sch�delst�tte, kahler Berg, Kalvarienberg, Calvaria

grebradiw���������������������������� widarberg* 2, ahd., Adj.: nhd. steil, schwierig

grebslah������������������������������� halsberg 9, halsbirg*, ahd., st. M. (a): nhd. �Halsberge�, Halsband, Halsschutz, R�stung, Br�nne, Brustpanzer, Brustharnisch

grebtlarew��������������������������� weraltberg* 2, ahd., st. M. (a): nhd. �Weltberg�, Berg der Welt

grebtraw������������������������������ wartberg* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Wartberg�, Berg Zion, Warte

grewt������������������������������������ twerg* 11, ahd., st. N. (a): nhd. Zwerg

grewtig��������������������������������� gitwerg* 25, ahd., st. N. (a): nhd. Zwerg, ein Erdschwamm

grib��������������������������������������� *birg?, ahd., F.: nhd. �Bergerin�

gribslah�������������������������������� halsbirg*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. halsberg

grob�������������������������������������� *borg?, ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. as. borg

groh�������������������������������������� horg*, ahd., Adj.: Vw.: s. horawīg*

grosru���������������������������������� ursorg*, ahd., Adj.: Vw.: s. ursworg*

grows������������������������������������ *sworg?, ahd., Adj.: Vw.: s. ur-

growsru������������������������������� ursworg* 1, ursorg*, ahd., Adj.: nhd. sicher, sorglos

grub�������������������������������������� burg 196, ahd., st. F. (i, athem.): nhd. Burg, Stadt, Schloss

grub�������������������������������������� *burg, lang., st. F. (i, athem.): nhd. Siedlung?, Burg?

grubamūR��������������������������� *Rūmaburg?, ahd., st. F. (i, athem.): Hw.: vgl. as. Rūmuburg*

grubdre�������������������������������� erdburg* 2, ahd., st. F. (i?, athem.?): nhd. �Erdenburg�, Erdburg (?), irdische Stadt (?)

grubidiew���������������������������� weidiburg* 2, weidburg*, ahd., st. F. (ī): nhd. Zeltstadt, H�ttenlager, Stadt der Vorratsh�user, Verpflegungslager

grubiles�������������������������������� seliburg* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Palast, Stadt, Ansiedlung, Wohnst�tte

grubirew������������������������������ weriburg* 3, ahd., st. F. (i): nhd. �Wehrburg�, Stadt der Vorratsh�user?, Festung

grubizriW���������������������������� Wirziburg* 4, ahd., ON: nhd. W�rzburg

grubnōsir���������������������������� risōnburg 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Riesenburg�, Riesenstadt, Stadt der Riesen

grubnulle���������������������������� *ellunburg?, ahd., st. F. (i?, athem.?): Vw.: s. gi-

grubnūlleg�������������������������� gellūnburg, ahd., st. F. (i?, athem.): Vw.: s. giellūnburg*

grubnūlleig������������������������� giellūnburg* 1, gellūnburg*, ahd., st. F. (i?, athem.?): nhd. �Nebenbuhlerstadt�, nebenbuhlerische Stadt, Nachbarstadt?, Stadt Samaria

grubnūnnus������������������������ sunnūnburg* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Sonnenstadt�, Heliopolis

grubratnu���������������������������� untarburg* 6, ahd., st. F. (i): nhd. �Unterburg�, Vorstadt

grubretoum������������������������ muoterburg* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Metropole, Hauptstadt, Mutterstadt

grubruits����������������������������� stiurburg 1, ahd., st. F. (i, athem.): nhd. Achterdeck, Steuerdeck

grubsenageR����������������������� Reganesburg* 6, ahd., ON: nhd. Regensburg

grubsesunitnatsnoK��������� Konstantinusesburg* 1, ahd., ON: nhd. Konstantinopel

grubtibuoh�������������������������� houbitburg* 3, ahd., st. F. (i): nhd. Hauptstadt, Metropole

grubtlarew�������������������������� weraltburg* 1, ahd., st. F. (i, athem.): nhd. �Weltenburg�, irdische Stadt

grubtliks������������������������������ skiltburg* 1, sciltburg, ahd., st. F. (i): nhd. �Schildburg�, �Schildkr�te�, Schilddach, Schutzdach

grubtnaks���������������������������� skantburg* 2, scantburg*, ahd., st. F. (i): nhd. �Schandburg�, �Schandstadt�, Stadt der Schande, Babylon

grubtoid������������������������������� diotburg* 3, ahd., st. F. (i, athem.?): nhd. �Volksburg�, Stadt, Stadt der Heiden, dichtbev�lkerte Stadt

grubzārtS����������������������������� Strāzburg 9, ahd., st. F. (i)=ON: nhd. Stra�burg

grubzlaS������������������������������� Salzburg* 7, Salzburga*, ahd., ON: nhd. Salzburg

gruks������������������������������������ *skurg?, *scurg?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. widar-

gruksradiw�������������������������� widarskurg* 1, widarscurg*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Scheidung, Zur�ckweisung, Ehescheidung, Versto�ung

grum������������������������������������ murg* 1, ahd., Adj.: nhd. kurz

gub���������������������������������������� *bug?, ahd., st. M. (a?, i?)?, st. N. (a)?: Vw.: s. eggi-

gubikke������������������������������� ekkibug* 1, eckibug*, eggibug*, ahd., st. M. (a?, i?)?, st. N. (a)?: nhd. Querweg, Seitenweg, Abzweigung

guiz��������������������������������������� ziug* 3, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Zeug, Mittel, Ausstattung, Ger�t, Ausr�stung

guizallof������������������������������� follaziug* 1, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Ausstattung?, Hilfe?, Unterst�tzung?

guizig������������������������������������ giziug 75, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a)?: nhd. �Zeug�, Gef��, Werkzeug, Aufwand, Mittel, Stoff, Ausstattung, Ausr�stung, Ursache, Grund und Boden

guizigbīrks�������������������������� skrībgiziug* 8, scrībgiziug*, ahd., st. N. (a): nhd. Schreibzeug

guizigfiks����������������������������� skifgiziug* 1, scifgiziug*, skefgiziug*, ahd., st. N. (a): nhd. �Schiffszeug�, Schiffsausr�stung

guizignu������������������������������� ungiziug* 1, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Verlust

guizigrē�������������������������������� ērgiziug* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Erzzeug�, Erzger�t, ehernes Gef��, ehernes Ger�t, Ger�t aus Metall

guizireh������������������������������� *heriziug?, ahd., st. N. (a), st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. heritiuh*

guizlutas������������������������������ satulziug* 1, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. �Sattelzeug�, Pferdegeschirr, Reitzeug

gul����������������������������������������� lug* 2, ahd., st. M. (i?): nhd. L�ge, Trug

gūlb�������������������������������������� *blūg?, ahd., Adj.: Vw.: s. blūgo

gulf��������������������������������������� flug* 4, ahd., st. M. (i?): nhd. Flug, Fliegen (N.), Sturz

gulfhōh�������������������������������� hōhflug* 1, ahd., st. M. (i): nhd. �Hochflug�, Flug, Auffliegen

guob������������������������������������� boug 29, ahd., st. M. (a): nhd. �Gebogenes�, Ring, Armring, Halseisen, Krone

guobmra������������������������������ armboug* 26, ahd., st. M. (a): nhd. Armreif, Armband, Armring

guobslah������������������������������ halsboug 15, ahd., st. M. (a): nhd. Halskette, Halsring, Halseisen

guobtnar������������������������������ rantboug 22, ahd., st. M. (a): nhd. Schildbuckel

guoh������������������������������������� houg* 5, ahd., st. N. (a): nhd. H�gel

guohkram��������������������������� markhoug* 1, marchoug*, ahd., st. N. (a): nhd. Grenzh�gel

guohneniets������������������������ steinenhoug* 1 und h�ufiger, ahd., st. N. (a): nhd. Steinh�gel

guol�������������������������������������� loug 12, ahd., st. M. (i): nhd. �Lohe�, Feuer, Flamme

guols������������������������������������� *sloug?, ahd., Sb.?: Vw.: s. slougbrato, slougriomo

gurab������������������������������������ barug 22, ahd., st. M. (a): nhd. Barch, Borchschwein, Mastferkel, m�nnliches Ferkel, verschnittener Eber

gurah������������������������������������ harug* 20, ahd., st. M. (a): nhd. Hain, heiliger Hain, Opferst�tte, Altar, Heiligtum, Tempel

gurt��������������������������������������� *trug?, ahd., st. M. (i): Hw.: vgl. as. *drugi?

gutī��������������������������������������� *ītug?, ahd., Pr�f.: Vw.: s. -lōnon

guz���������������������������������������� *zug (2), ahd., Suff.: nhd. ...zig

guz���������������������������������������� zug (1) 15, ahd., st. M. (i): nhd. Ziehen, Zug, Fischzug, Fischfang

guzfmif�������������������������������� fimfzug* 10, ahd., Num. Kard.: nhd. f�nfzig

guzīb������������������������������������� bīzug* 2, ahd., st. M. (i?): nhd. Bezug, Decke, Einband

guzīrd����������������������������������� drīzug* 14, ahd., Num. Kard.: nhd. drei�ig

guzmutā������������������������������ ātumzug* 4, ahd., st. M. (i): nhd. Atemzug, Atem, Atmen, Seufzer

guznahez����������������������������� zehanzug 16, ahd., Num. Kard.: nhd. hundert

guzniewz������������������������������ zweinzug* 7, ahd., Num. Kard.: nhd. zwanzig

guznubis������������������������������ sibunzug 4, ahd., Num. Kard.: nhd. siebzig

guznuin������������������������������� niunzug* 5, ahd., Num. Kard.: nhd. neunzig

guzotha�������������������������������� ahtozug 3, ahd., Num. Kard.: nhd. achtzig

guzrabu�������������������������������� ubarzug* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Kleidungsst�ck, �berzug

guzradiw������������������������������ widarzug* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Zur�ckziehung, R�ckzug, Zur�ckziehen, Zur�cknahme, Widerruf

guzroif��������������������������������� fiorzug 24, ahd., Num. Kard.: nhd. vierzig

guzshes�������������������������������� sehszug* 4, ahd., Num. Kard.: nhd. sechzig

ha������������������������������������������ ah* (3) 1, ahd.?, st. N. (a?): nhd. �hre

ha������������������������������������������ ah (2) 2, ahd., st. M. (a?, i): nhd. Barsch?

ha������������������������������������������ ah (1) 26, ahd., Interj.: nhd. ach, ah, oh

hab���������������������������������������� bah* (2) 1, ahd., st. N. (a)?: nhd. R�cken (M.)

hab���������������������������������������� bah (1) 19, ahd., st. M. (i)?: nhd. Bach, Fluss, Wasserlauf, Rinnsal, B�chlein, Sturzbach

habe�������������������������������������� ebah 13, ahd., st. N. (a) (?): nhd. Efeu, Attich

habedre�������������������������������� erdebah* 1, ahd., st. N. (a) (?): nhd. Gundermann

habōes���������������������������������� seōbah* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Seebach, Seeabfluss

habuR���������������������������������� Rubah* 1, ahd., ON: nhd. Rubikon

had���������������������������������������� dah* 11, ahd., st. N. (a): nhd. Dach, Decke, Bedeckung

hadabo��������������������������������� obadah* 2, obdah*, ahd., st. N. (ja): nhd. Obdach, Dach, Schutz, Schutzdach

hadbo����������������������������������� obdah*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. obadah*

hāddef���������������������������������� feddāh 35, fettāh, ahd., st. M. (a): nhd. Fl�gel, Fittich

hadig������������������������������������ gidah* 3, ahd., st. N. (a): nhd. Dach

haf���������������������������������������� fah* 3, ahd., st. N. (a): nhd. Mauer, Wehr (N.), Stauwehr, Wald?, Teil?, Abteilung?

hafhoj���������������������������������� *johfah?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. jukfak*

haftnamas��������������������������� samantfah* 1, ahd., Adj.: nhd. ununterbrochen

hāg���������������������������������������� *gāh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *-līh?, -līhho*

hāh��������������������������������������� *hāh?, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. bruoh-

hahhourb���������������������������� bruohhah* 10, ahd., st. M. (a?): nhd. G�rtel, Gurt

haj����������������������������������������� jah* 11, ahd., Adv., Interj.: nhd. ja, oh

hāks�������������������������������������� skāh* 7, scāh, ahd., st. M. (a): nhd. Zugriff, Raub, R�uberei, Beute (F.) (1)

hāks�������������������������������������� *skāh, lang., st. M. (a)?: nhd. Raub

hāl����������������������������������������� lāh* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Lache (F.) (2), Grenzzeichen

hal����������������������������������������� lah*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. lahha * (2)

hala��������������������������������������� *alah?, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schutz?, gesch�tzter Ort, Siedlung, Hof, Haus, Heiligtum, Tempel

halaW����������������������������������� Walah* 8, ahd., st. M. (a): nhd. Welscher, Fremder, Romane, R�mer, Rutuler, Nichtdeutscher

halb�������������������������������������� blah* (1) 1, ahd., Sb.: nhd. �Blahe�, Leintuch, Gewand, �rmliche grobe Kleidung

halb�������������������������������������� *blah (2), ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. blak* (1)

halb�������������������������������������� *blah (3), ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *blak (2)?

hale��������������������������������������� elah* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Elch, Elentier

halef������������������������������������� *felah?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. gi-, witu-

halefig���������������������������������� gifelah* 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. aufgeschichteter Holzhaufen, Scheiterhaufe, Scheiterhaufen

halefutiw����������������������������� witufelah* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Scheiterhaufen, Holzhaufen

halek������������������������������������ kelah*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. kelh*

haleks���������������������������������� skelah* 14, scelah*, ahd., Adj.: nhd. schief, schr�g, scheel, schielend, bucklig

hales������������������������������������� selah 6, ahd., st. M. (a): nhd. Seehund, Robbe

half��������������������������������������� flah* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. flach

half��������������������������������������� *flah (2), ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. *falah?

hals��������������������������������������� slah* 2, ahd., Adj.: nhd. schlapp, schlaff

halsfuh�������������������������������� hufslah* 4, ahd., Adj.: nhd. hinkend, lahm

ham�������������������������������������� mah* (1) 1, ahd., st. N. (a): nhd. Sache, Ding

ham�������������������������������������� *mah (2), ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

hamig����������������������������������� gimah (1) 63, ahd., Adj.: nhd. �gemach�, angemessen, passend, geeignet, handlich, entsprechend, gleich, von gleicher Art, eigentlich, gem�chlich, bequem, angenehm, verbunden, verbr�dert

hamig����������������������������������� gimah (2) 19, ahd., st. N. (a): nhd. Vorteil, Annehmlichkeit, Mu�e, Genuss, Nutzen, Gut, Los, Zustand, Ding, Sache, Tatsache, Wahrheit, Wesen

hamignu������������������������������ ungimah (2) 12, ahd., st. N. (a): nhd. Ungemach, Verdruss, Leid, Schmerz, Unheil, Ungeh�rigkeit, l�stiges Benehmen

hamignu������������������������������ ungimah (1) 29, ahd., Adj.: nhd. �ungemach�, unangenehm, hart, unf�hig, ungleich, unpassend, verschieden, verdrie�lich, l�stig

hāms������������������������������������ smāh 4, ahd., Adj.: nhd. klein, gering, unbetr�chtlich, winzig, unbedeutend, ver�chtlich

hams������������������������������������ *smah?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

hamsig��������������������������������� gismah* (1), ahd., Adj.: nhd. schmackhaft, angenehm

hamsig��������������������������������� gismah* (2), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. gismak* (2)

hamsignu���������������������������� ungismah* 1, ahd., Adj.: nhd. �unschmackhaft�, unangenehm, geschmacklos, ungenie�bar

hān��������������������������������������� nāh (3) 351, ahd., Pr�p., Pr�f.: nhd. nahe, bei, neben, zu, hinter, hinter ... her, nach, gem��, entsprechend, nach Art, nahe bei, an, hintennach...

hān��������������������������������������� nāh (2) 67, ahd., Adv.: nhd. nahe, beinahe, fast, fast g�nzlich, danach

han��������������������������������������� *nah?, ahd., Pr�t.-Pr�s.: Vw.: s. gi-

hān��������������������������������������� nāh (1) 41 und h�ufiger, ahd., Adj.: nhd. nahe, benachbart, in der N�he, angrenzend, Nachbar (= nāh subst.)

hānarad������������������������������� daranāh 171, ahd., Adv.: nhd. danach, nachher, sp�ter, alsdann, ferner, hinten, alsdann, demgem��, darauf

hānareh������������������������������� heranāh 30, ahd., Adv.: nhd. hernach, nachher, hiernach, hierauf

hanesserg���������������������������� gressenah* 1, ahd.?, st. N. (a) (?): nhd. Reisig

hanig������������������������������������ ginah 2, ahd., Pr�t.-Pr�s.: nhd. es gen�gt, es reicht, jemand hat im �berfluss

hānnabe������������������������������� ebannāh* 1, ahd., Adv.: nhd. gleich nahe

hanuk���������������������������������� *kunah?, ahd., st. N. (a): nhd. Art (F.) (1)

hanuktuna�������������������������� anutkunah* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Entenart

haps�������������������������������������� spah 9, ahd., st. N. (a): nhd. Reis (N.), Zweig, Span, Reisig, Brennholz, Fechser

hara�������������������������������������� arah* (1) 2, ahd., st. M. (ī)?, st. F. (i)?: nhd. Strick (M.) (1), Fallstrick, Netzleine

hara�������������������������������������� arah (2) 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Ar? (Fl�chenma�)

haradef�������������������������������� fedarah* 5, fiderih*, viderih*, ahd., st. M. (a): nhd. Fittich, Fl�gel, Gefieder

haraf������������������������������������� farah*, ahd., st. N. (a) (iz) (az): Vw.: s. farh*

haram���������������������������������� marah..., ahd.: Vw.: s. marh..., mar...

haratnuz������������������������������ zuntarah* 1, ahd., Sb.?: nhd. Zunder

harats����������������������������������� starah*, ahd., Adj.: Vw.: s. stark

haraw����������������������������������� warah*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. warg*

haref������������������������������������� *ferah (1), ahd., Adj.: Vw.: s. *heilag-

haref������������������������������������� ferah (2) 27, ahd., st. N. (a): nhd. Leben, Herz, Seele, Alter (N.)

harefgalieh�������������������������� *heilagferah?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. hēlagferah*

hareps���������������������������������� *sperah?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. arawīz-

harepsziewara�������������������� araweizsperah*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. arawīzsperah*

harepszīwara���������������������� arawīzsperah* 1, araweizsperah*, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Feldsperling

harewd��������������������������������� dwerah 21, ahd., Adj.: nhd. quer, seitw�rts, seitlich, schr�g, verzerrt

hari��������������������������������������� irah 16, irh, ahd., st. M. (a?), st. N. (a?): nhd. Wei�leder, Bocksleder, Ziegenleder, feines wei�gegerbtes Leder

hark�������������������������������������� krah* 3, krak*, krac*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Krach, lautes Ger�usch, Krachen, Get�se

harom���������������������������������� morah 10, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. M�hre, Karotte, Speisemorchel

harops���������������������������������� sporah 1, ahd.?, Sb.: nhd. Wacholder

harōr������������������������������������ rōrah 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. R�hricht

harots����������������������������������� storah, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. storh*

-hārps����������������������������������� sprāh-, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. -hūs, -man

has���������������������������������������� *sah?, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): Vw.: s. ur-, -waltant

hasourt�������������������������������� truosah* 2, ahd., Sb.?: nhd. Bodensatz, Drusen, Hefe

hasru������������������������������������ ursah* 1, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Grund, Ursache

hatob������������������������������������ botah 13, ahd., st. M. (a?): nhd. Leichnam, Leiche, Rumpf, Kadaver, K�rper

hatoir����������������������������������� riotah* 2 und h�ufiger, ahd.?, st. N. (a): nhd. Ried (N.) (1), Schilf, R�hricht, Flohkn�terich

hats��������������������������������������� stah* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Spie�er, Spie�hirsch, einj�hriger Hirsch

hattef����������������������������������� fettah, ahd., st. M. (a): Vw.: s. feddah

haw��������������������������������������� wah 2, wa*, ahd., Interj.: nhd. wehe, Schmach �ber dich

hāw��������������������������������������� *wāh?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. wāh*

haws������������������������������������� *swah?, ahd., Adj.: Vw.: s. swahhōn*

hāz���������������������������������������� zāh* 12, ahd., Adj.: nhd. z�h, fest, dicht

hcah�������������������������������������� hach* (?) 1, ahd.?, Adj.: nhd. kastanienbraun

hcezeknak��������������������������� kankezech? 1, ahd.?, Adj.: nhd. zahnlos

hcielzcuk����������������������������� kuczleich? 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Zwerchfell?

hcinnieb������������������������������ beinnich? 1, ahd.?, Sb.: nhd. Beinkleid?

hciwsib��������������������������������� biswich* (?), ahd., Sb.: Vw.: s. biswinc (?)

hcnamahc���������������������������� chamanch? 1, ahd.?, Sb.: nhd. Forelle

hcourtnvr���������������������������� rvntruoch* 1, wrvntruoch, wrvntroch*, ahd.?, Sb.: nhd. Verf�hrung?, Verlockung?

he������������������������������������������ eh 1, ahd., Buchstabe: nhd. h (Buchstabe)

hēf���������������������������������������� fēh (1) 20, ahd., Adj.: nhd. verschieden, bunt, mannigfaltig, ungleich, verschieden

hēf���������������������������������������� *fēh (2), ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hēfig������������������������������������� gifēh 4, ahd., Adj.: nhd. feindlich, ge�chtet, widerw�rtig, verhasst

hēfliggig������������������������������� giggilfēh* 2, giggelfēh*, ahd., Adj.: nhd. vielfarbig, bunt, buntscheckig, farbenpr�chtig

hēflizzif�������������������������������� fizzilfēh* 3, ahd., Adj.: nhd. gefleckt, scheckig, mit wei�gefleckten Beinen, mit wei�en Fesseln (F.) (2)

hēfmoulb���������������������������� bluomfēh* 1, ahd., Adj.: nhd. blumengeschm�ckt, mit Blumen geschm�ckt

hēfradef������������������������������� fedarfēh* 1, ahd., Adj.: nhd. buntgewebt, bunt, mit Federn geschm�ckt

heirk������������������������������������ krieh* 1, ahd., Adj., st. M. (a, i)?: nhd. griechisch, Grieche

heirK������������������������������������ Krieh* 8, Kriehhi* (= Pl.), Kriehha* (= Pl.), ahd., st. M. (a, i)=PN: nhd. Grieche

heis��������������������������������������� sieh..., ahd.: Vw.: s. sioh...

heL���������������������������������������� Leh* 3, ahd., st. N. (a?, i?)=ON: nhd. Lech

helb�������������������������������������� bleh 59, ahd., st. N. (a): nhd. Blech, Amulett, Metallbl�ttchen

helbillew������������������������������ wellibleh* 6, ahd., st. N. (a): nhd. �Rundpflock�, Walze, Zylinder

hep���������������������������������������� peh 28, ahd., st. N. (a): nhd. Pech, Harz, H�lle, H�llenfeuer

hepiniz��������������������������������� zinipeh* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Zinnenpech�, Pech, Harz

hepksihheirk���������������������� kriehhiskpeh* 3, kriechiscpeh*, krispeh*, ahd.?, st. N. (a): nhd. Kolophonium, Balsamharz

heps�������������������������������������� speh, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. speht

hepsirk�������������������������������� krispeh*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. kriehhiskpeh*

her���������������������������������������� reh* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. verbannt

her���������������������������������������� *reh (2), ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

hēr���������������������������������������� rēh 23, ahd., st. N. (a): nhd. Reh, Gaffel?

her���������������������������������������� *reh (3), ahd., st. N. (a), st. M. (a?, i?)?: Vw.: s. gi-, ungi-

herb�������������������������������������� *breh?, ahd.: Vw.: s. gi-, ungi-

herbig����������������������������������� gibreh* 5, ahd., st. N. (a): nhd. Krachen, Zerbrechen, Wellenbrecher

herbignu������������������������������ ungibreh* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Nichtbrechen�, Strudel

herbzun������������������������������� nuzbreh* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Nussknacker

herf��������������������������������������� freh 15, ahd., Adj.: nhd. gierig, habs�chtig, geizig, gierig nach, habgierig, keck, frech, mutwillig

herfnu���������������������������������� unfreh* 1, ahd., Adj.: nhd. bescheiden Adj.

herig������������������������������������� gireh* (2) 5, ahd., st. N. (a), st. M. (a?, i?)?: nhd. Ruhe, Gl�ck

herig������������������������������������� gireh* (1) 9, ahd., Adj.: nhd. gl�cklich, ruhig, geordnet, ordnungsgem��, bereit, ausgerichtet auf

herignu�������������������������������� ungireh* (1) 5, ahd., Adj.: nhd. unruhig, verwirrt, aufr�hrerisch

herignu�������������������������������� ungireh (2) 16, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Verwirrung, Unruhe, Aufruhr, Unget�m, �bel, Ungl�cksfall, Aufstand, Ruhest�rung

herps������������������������������������ spreh, ahd., Sb.: Vw.: s. *-hūs?

hes���������������������������������������� seh 52, ahd., st. N. (a): nhd. Sech, Pflugmesser

hews������������������������������������� *sweh?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. swek*

hez���������������������������������������� *zeh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hezig������������������������������������� gizeh* 1, ahd., Adj.: nhd. richtig

hhin�������������������������������������� nihh..., ahd.: Vw.: s. a. nih...

hhon������������������������������������� nohh..., ahd.: Vw.: s. noh...

hi������������������������������������������� ih 6500, ahd., Pers.-Pron.: nhd. ich

hi������������������������������������������� ih 1, lang., Pers.-Pron.: nhd. ich

������������������������������������������� *īh?, ahd., st. M. (a?): Hw.: s. īwa

hialb������������������������������������� *blaih, lang., Adj.: nhd. bleich

hidni������������������������������������� indih* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Indigo

hie����������������������������������������� eih 50, ahd., st. F. (i): nhd. Eiche

hiedlaw�������������������������������� waldeih* 1, ahd., st. F. (i)?: nhd. Stieleiche

hieharef������������������������������� feraheih*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. fereheih

hieheref������������������������������� fereheih* 3, feraheih*, ahd., st. F. (i): nhd. �Viereiche�, Eiche, Steineiche

hiehiew�������������������������������� weiheih 1, ahd., st. F. (i): nhd. Stecheiche?

hiel��������������������������������������� leih (1) 22, ahd., st. M. (a, i): nhd. Lied, Gesang, Melodie, Musik, Tonart

hiel��������������������������������������� leih* (2) 2, ahd., Adj.: nhd. Laien..., laikal, weltlich, zum gemeinen Volk geh�rig, gew�hnlich

hiel��������������������������������������� *leih?, ahd., st. N. (a?): Hw.: vgl. as. *lēk

hielarak������������������������������� karaleih* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Trauergesang

hielb������������������������������������� bleih 20, ahd., Adj.: nhd. bleich, blass, gelblich, wei�, hell, hellgrau, grau

hielfalk�������������������������������� klafleih* 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. L�rm, Get�se, Donnerklang

hielfprah����������������������������� harpfleih* 1, harphleih*, harfleih*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Harfenlied, Possenlied, Spottlied

hielfrah�������������������������������� harfleih*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. harpfleih*

hielgnar������������������������������� rangleih* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Ringkampf

hielgnas������������������������������� sangleih* 5, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Gesang, Lied

hielig������������������������������������ gileih* 5, ahd., st. N. (a): nhd. Gelenk, Glied, Fleisch

hielige���������������������������������� egileih*? 1 und h�ufiger, ahd., st. M. (a): nhd. Schlachtreihe, Phalanx

hielīh������������������������������������ hīleih 12, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Hochzeit, Verm�hlung, Eheschlie�ung, Heirat, Ehe

hielīhig�������������������������������� gihīleih* 41, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Ehe, Hochzeit, Heirat

hielnīks������������������������������� skīnleih* 1, scīnleih, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. seltsame Erscheinung, Gespenst, Wunder

hielreB��������������������������������� Berleih* 1, ahd., Sb.: nhd. Perlach

hiels�������������������������������������� *sleih?, ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. as. *sl�k?, slegi*

hielsrō���������������������������������� *ōrsleih?, ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. as. ōrslēk*

hieps������������������������������������� speih* 14, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Speiche

hies��������������������������������������� seih 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Harn

hietals���������������������������������� slateih* 3, ahd., st. F. (i): nhd. eine Eiche

hiew�������������������������������������� weih* 42, ahd., Adj.: nhd. weich, schwach, schlaff, aufgeweicht, mild, krank

hiewudil������������������������������ liduweih* 1, ahd., Adj.: nhd. weich, biegsam

hiewudilnu������������������������� unliduweih* 2, ahd., Adj.: nhd. unbeugsam, unbiegsam, in den Gliedern gesund, unersch�ttert

hieziels��������������������������������� sleizeih* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. �Schlei�eiche�, Stangeneiche?, eine Eichenart

hifpe������������������������������������� epfih* 26, ephih, ahd., st. N. (a): nhd. Eppich, Sellerie, Petersilie

hifpiz������������������������������������ zipfih* 4, ziphih*, ahd., Sb.: nhd. Pips

hīl����������������������������������������� *līh (2), ahd., Adj.: Vw.: s. drī-, zwi-

hīl����������������������������������������� *līh (3), ahd., Adj., Suff.: nhd. gleich, �hnlich

hīl����������������������������������������� līh (1) 24, ahd., st. F. (i), st. N. (a): nhd. Leib, K�rper, Fleisch, Leichnam, Gestalt, �berzug

hīlabah��������������������������������� habalīh* 2, ahd., Adj.: nhd. festhaltend?, t�chtig?, beg�tert?

hīlabaks������������������������������� skabalīh* 1, scabalīh*, ahd., Adj.: nhd. glatt, glatt gemacht, gegl�ttet

hīlabaksig���������������������������� giskabalīh* 1, giscabalih*, ahd., Adj.: nhd. glatt, gegl�ttet, gedrechselt

hīlabeg��������������������������������� gebalīh* 1, ahd., Adj.: nhd. freigebig, gro�z�gig

hīlaber��������������������������������� rebalīh* 3, ahd., Adj.: nhd. Reben..., von Weinlaub, von der Rebe

hīladaks������������������������������� *skadalīh?, *scadalīh?, ahd., Adj.: nhd. sch�dlich, schuldig

hīladaksnu�������������������������� unskadalīh* 1, unscadalīh*, ahd., Adj.: nhd. �unsch�dlich�, schuldlos

hīladal���������������������������������� ladalīh* 1, ahd., Adj.: nhd. ladend, einladend, Einladungs...

hīladalni������������������������������ inladalīh* 1, ahd., Adj.: nhd. einladend, die Einladung betreffend, Einladungs...

hīladar��������������������������������� *radalīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. radalīhho*

hīladarf�������������������������������� fradalīh* 1, ahd., Adj.: nhd. dreist, unversch�mt

hīladiel��������������������������������� leidalīh 1, ahd., Pron.-Adj.: nhd. jedes Leid

hīladims������������������������������ smidalīh* 2, ahd., Adj.: nhd. schmiedlich, Schmied..., dem Schmied geh�rig

hīladnuk������������������������������ *kundalīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. ein-

hīladnuknie������������������������ einkundalīh* 1, ahd., Adj.: nhd. bekannt, kund, einzigbekannt

hīlafattnah�������������������������� *hanttafalīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. anfrk.? handtafalīk, as.? handtāflīk*

hīlafoh��������������������������������� hofalīh* 2, hovalīh*, ahd., Adj.: nhd. h�fisch, zum Hof geh�rig

hīlagāl���������������������������������� lāgalīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. lāglīh*

hīlagalk�������������������������������� klagalīh* 11, ahd., Adj.: nhd. beklagenswert, kl�glich, leidvoll, beweinenswert, trauervoll, tr�nenreich

hīlagals�������������������������������� *slagalīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīlagalsig����������������������������� gislagalīh* 1, ahd.?, Adj.: nhd. geschlagen, getrieben

hīlagarf�������������������������������� *fragalīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. frāgalīhho*

hīlagas���������������������������������� *sagalīh?, ahd., Adj.: nhd. aussprechlich, erforschlich

hīlagasarof�������������������������� *forasagalīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. forasagalīhho*

hīlagasnu����������������������������� unsagalīh* 3, ahd., Adj.: nhd. unaussprechlich, unerforschlich

hīlagasri������������������������������� *irsagalīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

hīlagasrinu�������������������������� *unirsagalīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. unirsagalīhho*

hīlagat���������������������������������� tagalīh* 12, tagolīh*, ahd., Adj.: nhd. t�glich

hīlagatittim������������������������� mittitagalīh* 1, ahd., Adj.: nhd. mitt�glich, mitt�gig, am Mittag

hīlagatlittim����������������������� mittiltagalīh* 1, ahd.?, Adj.: nhd. mitt�gig, mitt�glich, am Mittag

hīlagaz���������������������������������� zagalīh* 8, ahd., Adj.: nhd. zaghaft, schlecht, kraftlos, erschlafft, verweichlicht, feige, tr�ge

hīlagew�������������������������������� wegalīh* 1, ahd., Pron.-Adj.: nhd. jeder Weg

hīlagort�������������������������������� trogalīh* 1, ahd., Adj.: nhd. tr�gerisch, unnat�rlich, widernat�rlich

hīlagortib���������������������������� bitrogalīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �tr�gerisch�, abenteuerlich, unnat�rlich, widernat�rlich

hīlalāwk������������������������������� *kwālalīh?, *qualalīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. kwālalīhho*

hīlalaz���������������������������������� zalalīh* 6, ahd., Adj.: nhd. bemerkenswert, gekennzeichnet

hīlalaznu����������������������������� *unzalalīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. unzalalīhho*

hīlalleh�������������������������������� hellalīh* 3, hellilīh*, ahd., Adj.: nhd. h�llisch, unterweltlich, zur Unterwelt geh�rig, der Unterwelt eigen

hīlalod���������������������������������� dolalīh* 1, ahd., Adj.: nhd. leidensf�hig, dem Leiden unterworfen, geduldig

hīlaloks�������������������������������� *skolalīh?, *scolalīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

hīlaloksnu��������������������������� *unskolalīh?, *unscolalīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. unskolalīhho*

hīlamaks����������������������������� skamalīh* 11, scamalīh*, ahd., Adj.: nhd. sch�ndlich, schm�hlich, besch�mt, schamhaft, sch�chtern, keusch

hīlamaksnu������������������������ unskamalīh* 7, unscamalīh, ahd., Adj.: nhd. schamlos, unversch�mt

hīlaman������������������������������� namalīh* 2, ahd., Adj.: nhd. wichtig, bekannt

hīlamas�������������������������������� samalīh (1) 30, ahd., Adj.: nhd. derselbe, �hnlich, gleich, gleichartig

hīlamas�������������������������������� samalīh* (2) 2, ahd., Adv.: nhd. ebenso

hīlamenugis������������������������ sigunemalīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unwiderlegbar, siegreich

hīlamewk���������������������������� *kwemalīh?, *quemalīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. kumlik*

hīlamog������������������������������� gomalīh* 2, ahd., Adj.: nhd. m�nnlich, mannhaft, kr�ftig

hīlamra�������������������������������� armalīh* 17, ahd., Adj.: nhd. ��rmlich�, erb�rmlich, schwach, elend, b�se

hīlamrab������������������������������ *barmalīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. ir-

hīlamrabri��������������������������� irbarmalīh* 1, ahd., Adj.: nhd. erb�rmlich, j�mmerlich, beklagenswert

hīlamurf������������������������������ frumalīh* 6, ahd., Adj.: nhd. erfolgreich, n�tzlich, tauglich, wirksam

hīlamurftro������������������������ ortfrumalīh* 1, ahd., Adj.: nhd. richtig, rechtm��ig, g�ltig, rechtlich

hīlamus������������������������������� sumalīh* 181, ahd., Adj.: nhd. manch, ein, irgendein, ein anderer, jemand, einige, gewisse

hīlana����������������������������������� *analīh?, ahd., Adj.: nhd. ��hnlich�, gleich

hīlanam������������������������������� manalīh* 5, manlīh*, ahd., Adj.: nhd. m�nnlich, menschlich, plastisch

hilanaps������������������������������� *spanalih?, ahd., Adj.: nhd. verf�hrbar

hīlanapsnu�������������������������� unspanalīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �unverlockbar�, nicht verf�hrbar, nicht �berzeugend

hīlanarref���������������������������� ferranalīh* 1, fernalīh*, ahd., Adj.: nhd. entfernt, weit entfernt

hīlanni��������������������������������� *innalīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. innalīhho*

hīlannim����������������������������� minnalīh* 1, ahd., Adj.: nhd. liebevoll, lieb, geliebt

hīlannus������������������������������ sunnalīh* 1, ahd., Adj.: nhd. Sonnen..., zum Wohnsitz der Seligen geh�rig, elysisch

hīlanow�������������������������������� *wonalīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-, *ungi-

hīlanowig���������������������������� *giwonalīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *un-

hīlanowignu����������������������� *ungiwonalīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. ungiwonalīhho*

hīlanref�������������������������������� fernalīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. ferranalīh*

hīlarad��������������������������������� *daralīh?, *darlīh?, ahd., Adj.: nhd. gleich, ansehnlich, geschliffen

hīlaradnu���������������������������� undaralīh 9, undarlīh, ahd., Adj.: nhd. ungleich, unansehnlich, h�sslich, gering, niedrig, grob, ungeschliffen, unbegildet, schr�g, nebenbei erfolgend, mittelbar

hīlaraf���������������������������������� *faralīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *ubar-, unubar-

hīlarafrabu�������������������������� *ubarfaralīh?, ahd., Adj.: nhd. �berwindlich

hīlarafrabunu��������������������� unubarfaralīh* 1, ahd., Adj.: nhd. un�berwindlich

hīlarag���������������������������������� *garalīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. garalīhho

hīlarak��������������������������������� karalīh* 5, ahd., Adj.: nhd. klagend, traurig, kummervoll, trauervoll

hīlaraps�������������������������������� *sparalīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. sparalīhho

hīlaraw��������������������������������� *waralīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīlarawig����������������������������� giwaralīh* 3, ahd., Adj.: nhd. aufmerksam, sorgsam, sorgf�ltig, wissbegierig, geh�tet, gesch�tzt

hīlarawignu������������������������ ungiwaralīh* 2, ungiwerilīh*, ahd., Adj.: nhd. unvorsichtig, unaufmerksam, un�berlegt, unbedacht, unbemerkt

hīlareg���������������������������������� *geralīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. geralīhho*

hīlaregib������������������������������ *bigeralīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. anfrk. bigerlīk*

hīlarīf����������������������������������� *fīralīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. anfrk. fīrlīk*

hīlarob��������������������������������� *boralīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *boralīhho?

hīlarobig������������������������������ *giboralīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. giboralīhho*

hīlasew��������������������������������� wesalīh* 1, wisilīh*, ahd., Adj.: nhd. wesentlich

hīlasom�������������������������������� mosalīh* 3, ahd., Adj.: nhd. sumpfig

hīlatats��������������������������������� statalīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �rtlich, in der Art eines Ortes seiend

hīlateb���������������������������������� *betalīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-

hīlatebbīl����������������������������� *lībbetalīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. anfrk. *līfbedelīk?

hīlatebbīlig�������������������������� *gilībbetalīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. anfrk. gilīfbedelīk* (?)

hīlatebig������������������������������ *gibetalīh?, ahd., Adj.: nhd. erbittlich

hīlatebignu������������������������� ungibetalīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unerbittlich

hīlatog���������������������������������� gotalīh* 25, gotlīh*, gotolīh*, ahd., Adj., Pron.-Adj.: nhd. g�ttlich, gott�hnlich

hīlatoug������������������������������� guotalīh* 9, ahd., Adj., Pron.-Adj.: nhd. gut, heilbringend, heilsam, segensreich

hīlatraw������������������������������� *wartalīh?, ahd., Adj.: nhd. verweslich, verg�nglich

hīlatrawnu�������������������������� unwartalīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unverweslich

hīlawarf������������������������������� frawalīh, ahd., Adj.: Vw.: s. frōlīh

hīlawārfnu�������������������������� unfrāwalīh, ahd., Adj.: Vw.: s. unfrōlīh

hīlawē���������������������������������� ēwalīh* 4, ēolīh*, ēlīh*, ahd., Adj.: nhd. gesetzm��ig, gesetzlich, rechtm��ig

hīlbib������������������������������������ *biblīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. biblīhho

hīlbiel����������������������������������� *leiblīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīlbielig������������������������������� gileiblīh* 1, ahd., Adj.: nhd. gleich, gleich beschaffen, kameradschaftlich, gleichaltrig

hīlbīl������������������������������������� līblīh 7, ahd., Adj.: nhd. belebend, lebendig, belebt, leiblich, irdisch, k�rperlich?

hīlbīw����������������������������������� wīblīh* 4, ahd., Adj.: nhd. fraulich, weiblich, frauenhaft

hīlblah��������������������������������� halblīh 6, ahd., Adj.: nhd. halb

hīlbmut������������������������������� tumblīh* 3, ahd., Adj.: nhd. dumm, t�richt, sinnlos, unvern�nftig, widersinnig

hīlboid��������������������������������� *dioblīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. dioblīhho*

hīlboil���������������������������������� lioblīh* 11, ahd., Adj.: nhd. lieblich, anmutig, sch�n

hīlbol������������������������������������ loblīh* 1, ahd., Adj.: nhd. l�blich, preisw�rdig, lobenswert

hīlbou���������������������������������� *uoblīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. ōflīk*

hīlbouh�������������������������������� *huoblīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. bi-

hīlbouhib���������������������������� bihuoblīh* 2, ahd., Adj.: nhd. verwegen, vermessen

hīlbourt������������������������������� truoblīh* 2, ahd., Adj.: nhd. tr�be, aufgew�hlt

hīlbra����������������������������������� arblīh* 2, ahd., Adj.: Vw.: s. erblīh

hīlbraw�������������������������������� warblīh* 8, ahd., Adj.: nhd. drehbar, kreisend, rollend, wirbelnd, abgelaufen

hīlbre����������������������������������� erblīh* 2, erbilīh*, arblīh*, ahd., Adj.: nhd. �erblich�, ererbt, urspr�nglich, testamentarisch

hīlbredib������������������������������ biderblīh* 2, ahd., Adj.: nhd. n�tzlich, brauchbar

hīlbredibnu������������������������� *unbiderblīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. unbiderblīhho*

hīlbuil���������������������������������� liublīh* 7 und h�ufiger, ahd., Adj.: nhd. lieblich, anmutig, sch�n, stattlich, angenehm

hīlbuirā�������������������������������� *āriublīh?, ahd., Adj.: nhd. hart, streng

hīlbuol��������������������������������� *loublīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-, ur-

hīlbuolig������������������������������ giloublīh* 13, ahd., Adj.: nhd. �glaublich�, glaubw�rdig, glaubhaft, wahrscheinlich

hīlbuolignu������������������������� ungiloublīh* 5, ahd., Adj.: nhd. unglaublich, unvorstellbar, unglaubw�rdig

hīlbuolru����������������������������� urloublīh* 1, ahd., Adj.: nhd. erlaubend, Genehmigungs...

hīlcnaw�������������������������������� *wanclīh?, *wanklīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. wanklīhho*

hīldagam����������������������������� magadlīh* 4, ahd., Adj.: nhd. jungfr�ulich

hīldalib�������������������������������� biladlīh* 1, bilodlīh*, ahd., Adj.: nhd. musterhaft

hīldān����������������������������������� *nādlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīldānig������������������������������� ginādlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. gn�dig, barmherzig

hīldieks�������������������������������� *skeidlīh?, *sceidlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. untar-, *unzi-, *zi-

hīldieksig���������������������������� *giskeidlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *giskeidlīhho?

hīldieksignu����������������������� *ungiskeidlīh?, *ungisceidlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. ungiskeidlīhho*

hīldieksiz����������������������������� *ziskeidlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

hīldieksiznu������������������������ *unziskeidlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. unziskeidlīhho*

hīldieksratnu��������������������� untarskeidlīh* 1, untarsceidlīh*, ahd., Adj.: nhd. unterschiedlich, unterscheidbar

hīldiel����������������������������������� leidlīh 15, ahd., Adj.: nhd. �leidig�, leidvoll, widerw�rtig, abscheulich, schrecklich, verhasst, hassenswert

hīldīlb���������������������������������� blīdlīh 5, ahd., Adj.: nhd. freudig, froh, freundlich

hīldilib��������������������������������� bilidlīh* 4, ahd., Adj.: nhd. �bildlich�, entsprechend, musterhaft, beispielhaft, sch�n

hīldilibiwz��������������������������� zwibilidlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �zweibildig�, zweigestaltig

hīldlab���������������������������������� baldlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. k�hn, mutig, zeitlich vowegnehmbar?

hīldlabarf���������������������������� frabaldlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. dreist, frech, unversch�mt

hīldlaw��������������������������������� waldlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. Wald..., Eremit (= waldlīh subst.)

hīldlips��������������������������������� *spildlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. spildlīhho*

hīldliw���������������������������������� *wildlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. wildlīhho*

hīldloh��������������������������������� holdlīh 3, ahd., Adj.: nhd. �hold�, freundlich, barmherzig, vertraut, freundschaftlich

hīldlut���������������������������������� tuldlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. festlich, feierlich

hīldnabā������������������������������ ābandlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. abendlich, zur Vesper geh�rig

hīldnas��������������������������������� *sandlīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. sōthlīk*

hīldnif���������������������������������� *findlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. int-

hīldniftni����������������������������� intfindlīh* 1, infindlīh*, ahd., Adj.: nhd. �empfindlich�, leidend

hīldnik��������������������������������� kindlīh* 3, ahd., Adj.: nhd. kindlich, jugendlich, jung, kindisch, unreif

hīldniws������������������������������� *swindlīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *swīthlīk?

hīldnuguj���������������������������� jugundlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. jugendlich

hīldnuk�������������������������������� *kundlīh (1), ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

hīldnuk�������������������������������� *kundlīh (2), ahd., Adj.: Vw.: s. got-

hīldnukig���������������������������� *gikundlīh?, ahd., Adj.: nhd. zeugnisf�hig, testierf�hig

hīldnukignu����������������������� ungikundlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. zeugnisunf�hig, testierunf�hig, zeugenschaftsunf�hig

hīldnukru��������������������������� *urkundlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. urkundlīhho*

hīldnuktog�������������������������� gotkundlīh* 4, ahd., Adj.: nhd. g�ttlich

hīldnukuj���������������������������� jukundlīh* 3, ahd., Adj.: nhd. angenehm, lieblich

hīldō������������������������������������� ōdlīh* 4, ahd., Adj.: nhd. niedrig, leicht

hīldolib�������������������������������� bilodlīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. biladlīh*

hīldōnām����������������������������� mānōdlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. monatlich

hīldones������������������������������� senodlīh* 2, sinodlīh*, ahd., Adj.?: nhd. bestimmt, in der Synode festgesetzt, durch die Synode festgelegt

hīldonis������������������������������� sinodlīh, ahd., Adj. (?): Vw.: s. senodlīh*

hīldōnni������������������������������� innōdlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �innerlich�, leiblich

hīldōnu�������������������������������� unōdlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. schwierig

hīldōt����������������������������������� tōdlīh 6, ahd., Adj.: nhd. t�dlich, sterblich, todbringend, Tote betreffend

hīldōtnu������������������������������ untōdlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unsterblich

hīldōzziw����������������������������� wizzōdlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. rechtlich, gesetzlich, gewiss

hīldre����������������������������������� erdlīh* 5, ahd., Adj.: nhd. irdisch, l�ndlich

hīldreh��������������������������������� herdlīh* 1, ahd., Adj. (?): nhd. l�ndlich, zum Land geh�rend

hīldreratnu������������������������� untarerdlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unterirdisch

hīldrew�������������������������������� werdlīh* 7, ahd., Adj.: nhd. wert, kostbar, w�rdig, beliebt, beschaffen Adj., wohlt�tig, freigiebig, angenehm

hīldrewnu��������������������������� *unwerdlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. unwerdlīhho*

hīldriw��������������������������������� *wirdlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. ēr-

hīldriwrē����������������������������� ērwirdlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �ehrenhaft�, w�rdig, ehrw�rdig, ber�hmt

hīldron��������������������������������� nordlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. n�rdlich

hīledde��������������������������������� eddelīh*, ahd., Indef.-Pron.: Vw.: s. eddeslīh*

hilek������������������������������������� kelih* 37, ahd., st. M. (a): nhd. Kelch, Becher, Abendmahlskelch, Schicksal, Last

hīlella����������������������������������� allelīh 25, ahd., Adj.: nhd. allgemein, katholisch, allumfassend

hīlellanu������������������������������ unallelīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �unallgemein�, nicht allgemein

hīlemen������������������������������� *nemelīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. sigu-

hīlērd����������������������������������� drēlīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. drōlīh*

hīlerew��������������������������������� *werelīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. werelīhho*

hīlethan������������������������������� *nahtelīh?, ahd., Adj.: nhd. n�chtlich

hīletoid�������������������������������� *diotelīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. aller-

hīletoidrella������������������������ allerdiotelīh* 1, ahd., Pron.-Adj.: nhd. alle V�lker

hīlew������������������������������������ welīh* 405, hwelīh*, ahd., Pron.: nhd. wer, welche, irgendeine, eine, irgendwelche, jede, was f�r ein, wie, wie beschaffen Adj.

hīlēw������������������������������������ wēlīh* 5, ahd., Adj.: nhd. schrecklich, furchtbar

hīlewagat����������������������������� *tagawelīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. dagahwilīk*

hīlewamus�������������������������� sumawelīh* 10, sumwelīh*, ahd., Pron.-Adj.: nhd. irgendein, ein, ein anderer

hīlewhis������������������������������� sihwelīh* 6, ahd., Adj.: nhd. irgendein, ein, ein gewisser

hīlewig��������������������������������� giwelīh* 39, ahd., Indef.-Pron.: nhd. jeder, jedweder

hīlewignie��������������������������� eingiwelīh* 1, ahd., Indef.-Pron.: nhd. jeder

hīlewigoi������������������������������ iogiwelīh* 36, ahd., Adj.: nhd. jeder, jeglicher, ganz

hīlewmus���������������������������� sumwelīh*, ahd., Pron.-Adj.: Vw.: s. sumawelīh*

hīlewnie������������������������������� einwelīh* 6, ahd., Indef.-Pron.: nhd. irgendein, irgendeiner, ein

hīlewoi��������������������������������� iowelīh* 16, ahd., Indef.-Pron.: nhd. jeder, jedwelch, ein jeder, jeglicher

hīlewōs�������������������������������� sōwelīh* 53, ahd., Indef.-Pron.: nhd. welch, welch auch immer, jeder der, alles was, ein, irgendein, wer nur, der nur

hīlewsedde�������������������������� eddeswelīh* 23, etteswelīh*, ahd., Indef.-Pron.: nhd. irgendjemand, irgendein

hīlfaks���������������������������������� *skaflīh?, *scaflīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *skaflīhho?

hīlfaksnu����������������������������� *unskaflīh?, *unscaflīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. unskaflīhho*

hīlfaksrub��������������������������� *burskaflīh?, *burscaflīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīlfaksrūbig������������������������ gibūrskaflīh* 1, gibūrscaflīh*, ahd., Adj.: nhd. nachbarlich, b�rgerlich

hīlfakstnajīf������������������������ fījantskaflīh* 1, fījantscaflīh*, fīantskaflīh*, ahd., Adj.: nhd. �feindschaftlich�, feindselig, feindlich, verhasst

hīlfeirb��������������������������������� brieflīh* 1, ahd., Adj.: nhd. schriftlich, brieflich

hīlfierg��������������������������������� greiflīh* 1, ahd., Adj.: nhd. greifbar, tastbar, ber�hrbar

hīlfiergtnah������������������������ *hantgreiflīh?, ahd., Adj.: nhd. �handgreiflich�, besiegbar

hīlfiergtnahnu������������������� unhantgreiflīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unbehandelbar, unb�ndig, unbeugsam

hīlfiks���������������������������������� skiflīh* 9, sciflīh*, skeflīh*, ahd., Adj.: nhd. Schiffs..., Schiffe betreffend, zum Schiff geh�rig

hīlfīr������������������������������������� *rīflīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. rīflīhho*

hīlfirg����������������������������������� griflīh* 1, gripflīh*, griphlīh*, ahd.?, Adj.: nhd. raffgierig, ergreifend, R�uber (= griflīh subst.)

hīlfouw�������������������������������� wuoflīh* 2, ahd., Adj.: nhd. traurig, j�mmerlich, trauernd, zur Trauer geh�rig

hīlfpirg��������������������������������� gripflīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. griflīh*

hīlfpleg�������������������������������� gelpflīh* 1, gelphlīh*, ahd., Adj.: nhd. anma�end, prahlerisch

hīlfpmil������������������������������� *limpflīh?, *limphlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

hīlfpmilig���������������������������� gilimpflīh* 15, ahd., Adj.: nhd. angemessen, passend, leicht, entsprechend, zutreffend, �bereinstimmend

hīlfpmilignu����������������������� ungilimpflīh* 9, ungilimphlīh*, ahd., Adj.: nhd. unangemessen, unrichtig, unsinnig, unpassend, unziemlich, ungeregelt, misst�nend, wirr

hīlfpmul������������������������������ *lumpflīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīlfpmulig��������������������������� gilumpflīh* 6, gilumphlīh, ahd., Adj.: nhd. angemessen, passend, geeignet, schicklich, richtig, gelegen, g�nstig

hīlfpoks������������������������������� *skopflīh?, *scophlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *skopflīhho

hīlfport�������������������������������� *tropflīh?, *trophlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. tropflīhho*

hīlfrew��������������������������������� *werflīh?, ahd., Adj.: nhd. drehbar

hīlfrewnu���������������������������� unwerflīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �undrehbar�, nicht drehbar

hīlfrod���������������������������������� dorflīh* 2, ahd., Adj.: nhd. �d�rflich�, b�uerlich, gemein, gering

hīlfruw��������������������������������� wurflīh* 2, ahd., Adj.: nhd. �werflich�, werfbar, zum Werfen geeignet

hīlfū������������������������������������� ūflīh 8, ahd., Adj.: nhd. obere, oben befindlich, hoch, erhaben

hīlfūh����������������������������������� *hūflīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. hūflīhho*

hīlfuok��������������������������������� kouflīh* 6, ahd., Adj.: nhd. k�uflich, feil, verk�uflich

hīlfuokrif���������������������������� firkouflīh* 1, ahd., Adj.: nhd. verk�uflich, k�uflich

hīlfuol���������������������������������� *louflīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. louflīhho*

hīlgal������������������������������������ *laglīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. ur-

hīlgāl������������������������������������ lāglīh*, lāgalīh* 2, ahd., Adj.: nhd. hinterlistig, hinterh�ltig

hīlgalieh������������������������������ *heilaglīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. hēlaglīk*

hīlgalru�������������������������������� urlaglīh* 2, ahd., Adj.: nhd. schicksalhaft, vom Schicksal bestimmt

hīlganēw������������������������������ wēnaglīh* 6, ahd., Adj.: nhd. j�mmerlich, elend, erb�rmlich, jammervoll, kl�glich, beklagenswert

hīlganiew����������������������������� *weinaglīh?, ahd.?, Adj.: Vw.: s. weinaglīhho*

hīlgannim��������������������������� minnaglīh* 1, ahd., Adj.: nhd. liebevoll

hīlgarōg������������������������������� gōraglīh* 1, ahd., Adj.: nhd. schrecklich, arm, j�mmerlich, jammervoll

hīlgārt���������������������������������� trāglīh* 1, ahd., Adj.: nhd. abgestumpft

hīlgawuir����������������������������� *riuwaglīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *hriuwiglīk?

hīlgazīw������������������������������� wīzaglīh* 3, ahd., Adj.: nhd. weissagend, prophetisch

hīlgīdan������������������������������� *nadīglīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

hīlgīdānig���������������������������� *ginādīglīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

hīlgīdānignu����������������������� unginādīglīh 1, ahd., Adj.: nhd. erbarmungslos

hīlgidīl��������������������������������� *līdiglīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-, *ungi-

hīlgidīlig������������������������������ *gilīdiglīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *un-

hīlgidīlignu������������������������� *ungilīdiglīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. ungilīdiglīhho*

hīlgīdluks���������������������������� skuldīglīh* 1, sculdīglīh*, ahd., Adj.: nhd. schuldig, ergeben Adj., ehrerbietig

hīlgīdriw������������������������������ *wirdīglīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. wirdīglīhhen*, wirdīglīhho*

hīlgiel����������������������������������� leiglīh* 2, leiklīh*, leiclīh*, ahd., Adj. (?): nhd. Laien..., laikal, weltlich, dem gemeinen Volk geh�rig

hīlgies���������������������������������� seiglīh* 1, ahd., Adj.: nhd. matt, tr�pfelnd, langsam tr�pfelnd

hīlgiews������������������������������� sweiglīh* 2, ahd., Adj.: nhd. Schwaig..., Senn..., zur Viehhaltung geh�rig, zur Rinderherde geh�rig

hīlgīlās��������������������������������� sālīglīh 4, ahd., Adj.: nhd. selig, gl�cklich, gl�ckselig, gl�ckbringend

hīlgīlī������������������������������������ īlīglīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �eilig�, eifrig

hīlgilliw������������������������������� williglīh* 1, ahd., Adj.?, Adv.?: nhd. freiwillig

hīlgīllof�������������������������������� follīglīh* 16, ahd., Adj.: nhd. reichlich, vollkommen, v�llig, unbedingt, �berreich

hīlgīllofnu��������������������������� unfollīglīh* 2, ahd., Adj.: nhd. unvollkommen

hīlgīmerg����������������������������� *gremīglīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gremīglīhho*

hīlgīmurf����������������������������� *frumīglīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. frumīglīhho*

hīlgīnie�������������������������������� einīglīh* 1, ahd., Adj.: nhd. einzig, alleinig

hīlginni�������������������������������� inniglīh* 1, ahd., Adj.: nhd. innerste, wesenhaft, im Inneren wurzelnd, innig

hīlgīnuis������������������������������ *siunīglīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīlgīnuisig��������������������������� gisiunīglīh* 1, ahd., Adj.: nhd. sichtbar

hīlgīratnus�������������������������� suntarīglīh* 4, ahd., Adj.: nhd. besondere, einzeln, auffallend

hīlgīrri��������������������������������� irrīglīh* 1, ahd., Adj.: nhd. irrig, irrt�mlich

hīlgītferk����������������������������� *kreftīglīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. kreftīglīhho*

hīlgītfmuz��������������������������� *zumftīglīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīlgītfmuzig������������������������ gizumftīglīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �bereinstimmend, zusammenkommend, vereinbarend, sich vereinigend, �bereinkommend, passend, angemessen

hīlgītham���������������������������� mahtīglīh 2, ahd., Adj.: nhd. m�chtig, stark

hīlgīthis������������������������������� *sihtīglīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *sihtīglīhho?

hīlgīthisig���������������������������� *gisihtīglīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *gisihtiglīk

hīlgītlaf�������������������������������� *faltīglīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. drī-, *ein-

hīlgītlafīrd��������������������������� drīfaltīglīh* 1, ahd., Adj.: nhd. dreifach, dreif�ltig

hīlgītlafnie�������������������������� *einfaltīglīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. einfaltīglīhho*

hīlgītlaw������������������������������ *waltīglīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *waltīglīhho?

hīlgītlawig��������������������������� *giwaltīglīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. giwaltīglīhho*

hīlgītnus������������������������������ *suntīglīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. suntīglīhho*

hīlgītoum���������������������������� *muotīglīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. ubar-

hīlgitoumrabu�������������������� ubarmuotiglīh* 1, ahd., Adj.: nhd. hochm�tig, �berheblich, hochfahrend, anma�end

hīlgītsil�������������������������������� listīglīh* 1, ahd., Adj.: nhd. listenreich

hīlgītsir�������������������������������� *ristīglīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *ristīglīhho?

hīlgītsirig����������������������������� *giristīglīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. giristīglīhho*

hīlgīw����������������������������������� wīglīh* 2, ahd., Adj.: nhd. kriegerisch, k�mpferisch

hīlgīwē��������������������������������� *ēwīglīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. ēwīglīhho*

hīlgīwnu������������������������������ unwīglīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unkriegerisch

hīlgīws��������������������������������� *swīglīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. swīglīhho*

hīlgīzoum���������������������������� muozīglīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �m��ig�, ruhig, gl�cklich

hīlgizreh������������������������������ *herziglīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *hertiglīk?

hīlgīzrehzem����������������������� *mezherzīglīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. methertiglīk*

hīlglab���������������������������������� *balglīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. blas-

hīlglabsālb��������������������������� blāsbalglīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �blasebalglich�, vom Blasebalg erzeugt

hīlglof���������������������������������� *folglīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. folglīhho*

hīlgna����������������������������������� anglīh* 1, ahd., Adj.: nhd. eng, schmal

hīlgnaf��������������������������������� *fanglīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. ant-, int-

hīlgnaftna��������������������������� antfanglīh 5, ahd., Adj.: nhd. �empf�nglich�, angenehm, willkommen, aufnehmbar

hīlgnaftni���������������������������� intfanglīh* 1, ahd., Adj.: nhd. angenehm

hīlgnag��������������������������������� *ganglīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *ir-, unzi-, unzir-, *zi-

hīlgnagiz������������������������������ *ziganglīh?, ahd., Adj.: nhd. verg�nglich

hīlgnagiznu������������������������� unziganglīh* 2, unzirganglīh*, unziirganglīh*, ahd., Adj.: nhd. unverg�nglich

hīlgnagri������������������������������ *irganglīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *z-?, unz-?

hīlgnagriz���������������������������� *zirganglīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

hīlgnagriznu����������������������� unzirganglīh*, unziirganglīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. unziganglīh*

hīlgnagruz��������������������������� zurganglīh* 3, ahd., Adj.: nhd. verg�nglich, zeitlich, hinf�llig, fl�chtig

hīlgnal���������������������������������� langlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �l�nglich�, lang

hīlgnals�������������������������������� slanglīh* 1, ahd., Adj.: nhd. schlangenartig

hīlgnarts������������������������������ stranglīh* 1, ahd., Adj.: nhd. stark, kr�ftig

hīlgnas��������������������������������� sanglīh* 1, ahd., Adj.: nhd. klingend

hīlgneg��������������������������������� *genglīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. unzir-, *zir-

hīlgnid��������������������������������� dinglīh* 14, ahd., Adj.: nhd. gerichtlich, rednerisch, logisch

hīlgnils��������������������������������� slinglīh* 2, ahd., Adj.: nhd. Schlingen..., Schleuder..., zur Schleuder geh�rig

hīlgninuk���������������������������� kuninglīh 22, ahd., Adj.: nhd. k�niglich, zum K�nig geh�rig, K�nigs...

hīlgnuj��������������������������������� junglīh* 4, ahd., Adj.: nhd. jung, jugendlich

hīlgnuz��������������������������������� *zunglīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. ā-

hīlgnuzā������������������������������� āzunglīh* 1, ahd.?, Adj.: nhd. sprachlos

hīlgouf��������������������������������� *fuoglīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

hīlgoufig������������������������������ gifuoglīh 2, ahd., Adj.: nhd. zusammengef�gt, zusammenf�gend, verbindend, verbunden, geeignet

hīlgoufignu������������������������� ungifuoglīh* 1, ahd., Adj.: nhd. ungelegen

hīlgre������������������������������������ erglīh* 1, ahd., Adj. (?): nhd. �arg�, unrecht, verkehrt

hīlgreb��������������������������������� *berglīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. heri-

hīlgrebireh�������������������������� heriberglīh* 2, ahd., Adj.: nhd. �herberglich�, Lager..., zum Lager geh�rig

hīlgrows������������������������������� sworglīh* 3, sorglīh, ahd., Adj.: nhd. besorgt, sorgsam, qualvoll

hīlgrub��������������������������������� burglīh* 7, ahd., Adj.: nhd. urban, b�rgerlich, st�dtisch, eine Burg betreffend, politisch

hīlgrubig������������������������������ giburglīh* 3, ahd., Adj.: nhd. b�rgerlich, st�dtisch

hīlguob�������������������������������� *bouglīh?, ahd., Adj.: nhd. beugsam

hīlguobnu��������������������������� unbouglīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unbeugsam

hīlguz����������������������������������� *zuglīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. fior-

hīlguzroif���������������������������� fiorzuglīh* 1, ahd., Adj.: nhd. vierzig, aus vierzig bestehend

hīlhāg����������������������������������� *gāhlīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. anfrk. *gālīk?, as. *gāhlīk?

hīlham��������������������������������� *mahlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

hīlhamig������������������������������ gimahlīh* 3, ahd., Adj.: nhd. �gem�chlich�, bequem, verbunden

hīlhamignu������������������������� ungimahlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �ungem�chlich�, unpassend

hīlhāms������������������������������� smāhlīh 7, ahd., Adj.: nhd. �schm�hlich�, gering, ver�chtlich, unbedeutend

hīlhān���������������������������������� *nāhlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. nāhlīhho*

hīlhāps��������������������������������� *spāhlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. spāhlīhho

hīlhārps������������������������������� sprāhlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. beratend, redend

hīlhārpshāw������������������������ wāhsprāhlīh* 1, ahd., Adj.?: nhd. �redegewandt�, sch�nrednerisch, rhetorisch

hīlhārpshōh������������������������ hōhsprāhlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. hochsprachlich, formvollendet

hīlhārpsib���������������������������� bisprāhlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. doppelz�ngig, heuchlerisch

hīlhārpsig���������������������������� gisprāhlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. �gespr�chig�, beredt, wortreich, rednerisch, wortgewandt, gewitzt

hīlhārpsignu����������������������� ungisprāhlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. ungespr�chig, sprachlos, stumm

hīlhārpsnu�������������������������� unsprāhlīh 1, ahd., Adj.: nhd. uns�glich, ruchlos, unaussprechlich

hīlhāw���������������������������������� *wāhlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. wāhlīhhī*

hīlhelb��������������������������������� blehlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. blechern, von Metallpl�ttchen, von Goldpl�ttchen

hīlherri�������������������������������� irrehlīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. irreklīh*

hīlhiel���������������������������������� *leihlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gihī-, *hī-

hīlhielīh������������������������������� *hīleihlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīlhielīhig��������������������������� gihīleihlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. ehelich

hīlhiems������������������������������ smeihlīh 1, ahd., Adj.: nhd. schmeichelnd

hīlhiew��������������������������������� *weihlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. weihlīhho*

hīlhiez���������������������������������� *zeihlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. bi-

hīlhiezib������������������������������ bizeihlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. bildlich, allegorisch

hīlhīl������������������������������������ līhlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. k�rperlich, fleischlich, hinf�llig

hīlhinum����������������������������� munihlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. m�nchisch

hīlhīr������������������������������������ rīhlīh* 16, ahd., Adj.: nhd. �reichlich�, Reichs..., reich, herrlich, pr�chtig, der Herrschaft geh�rig, k�niglich?

hīlhir������������������������������������ *rihlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīlhirig��������������������������������� girihlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. r�cherisch, r�chend, strafend

hīlhirik�������������������������������� kirihlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. kirchlich, christlich

hīlhirts��������������������������������� *strihlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *uzar-, unūzar-

hīlhirtsrazū������������������������� *ūzarstrihlīh?, ahd., Adj.: nhd. entwirrbar

hīlhirtsrazūnu�������������������� unūzarstrihlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unentwirrbar

hīlhīws��������������������������������� *swīhlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. bi-, unbi-

hīlhīwsib����������������������������� biswīhlīh* 3, ahd., Adj.: nhd. tr�gerisch, trugvoll, hinterlistig, betr�gerisch, verf�hrerisch

hīlhīwsibnu������������������������ unbiswīhlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. �untr�gerisch�, ohne Trug, unverstellt, ungeschminkt

hīlhōf����������������������������������� fōhlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. wenig, sehr wenig, gering?

hīlhōh���������������������������������� hōhlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. hoch

hīlhouh�������������������������������� huohlīh* 12, ahd., Adj.: nhd. l�cherlich, absurd, verlachenswert

hīlhour�������������������������������� *ruohlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. ruohlīhho*

hīlhourb������������������������������ bruohlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. sumpfig, moorig, morastig

hīlhournu��������������������������� *unruohlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. unruohlīhho*

hīlhuog�������������������������������� *gouhlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gouhlīhho*

hīlhur����������������������������������� ruhlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. rauchig, dampfend

hīlhurb�������������������������������� *bruhlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. ēwa-

hīlhurbawē������������������������� ēwabruhlīh* 1, ēobruhlīh*, ahd., Adj.: nhd. gesetzbrecherisch, gesetzwidrig

hīlhurtru����������������������������� *urtruhlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. urtruhlīhho*

hilib�������������������������������������� bilih* 7, ahd., Sb.: nhd. Bilch, Schlafmaus, Siebenschl�fer

hīlibbew������������������������������� webbilīh* 2, ahd., Adj.: nhd. Web..., zum Weben geh�rig

hīlibīw���������������������������������� wībilīh* 1, ahd., Pron.-Adj.: nhd. jede Frau, jedes Weib

hīlider���������������������������������� redilīh* 3, ahd., Adj.: nhd. vern�nftig, vernunftgem��, rednerisch, gut gesprochen

hīlidernu����������������������������� unredilīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unvern�nftig

hīlidiew�������������������������������� weidilīh* 2, ahd., Adj.: nhd. zur Jagd geh�rig

hīlig�������������������������������������� gilīh 325, ahd., Adj.: nhd. gleich, �hnlich, jemandem �hnlich, ebenb�rtig, entsprechend, angemessen, vergleichbar, jeder

hīligana�������������������������������� anagilīh* 9, ahd., Adj.: nhd. ��hnlich�, gleich

hīlige������������������������������������ egilīh 7, ahd., Adj.: nhd. furchtbar, schrecklich, furchterregend, ehrfurchtgebietend

hīligeirk������������������������������� *kriegilīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. ein-

hīligeirknie������������������������� einkriegilīh* 1, ahd.?, Adj.: nhd. beharrlich, ausdauernd, hartn�ckig

hīligitoug����������������������������� guotigilīh* 1, guotogilīh*?, ahd., Adj.: nhd. gut

hīligla����������������������������������� *algilīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. algilīhho*

hīlignabe����������������������������� ebangilīh* 7, ahd., Adj.: nhd. gleich

hīlignabeana����������������������� anaebangilīh* 2, ahd., Adj.: nhd. gleich, gleichartig, gleich beschaffen Adj.

hīlignu��������������������������������� ungilīh 78, ahd., Adj.: nhd. ungleich, ungleichartig, un�hnlich, verschieden, verschieden von, ungerade, unsinnig, unangemessen, unpassend

hīligodiel����������������������������� leidogilīh 1, ahd., Pron.-Adj.: nhd. jedes Leid, jegliches Leid

hīligoi����������������������������������� iogilīh 127, ahd., Indef.-Pron., Adj.: nhd. jeglicher, jeder, ein jeglicher, ein jeder, jeder einzelne, ganz, all

hīligoliet������������������������������ teilogilīh* 1, ahd., Pron.-Adj.: nhd. jeder Teil, jedes Teil

hīligonnam������������������������� mannogilīh 2, ahd., Indef.-Pron.: nhd. jeder

hīligorāj������������������������������� *jārogilīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. jārogilīhhes*

hīligotīz������������������������������� zītogilīh* 5, ahd., Pron.-Adj.: nhd. jede Zeit

hīligotne������������������������������ entogilīh* 1, ahd., Pron.-Adj.: nhd. �jedes Ende�, Gebiet (= allero entogilih)

hīligotrow��������������������������� wortogilīh* 1, ahd., Pron.-Adj.: nhd. jedes Wort

hīligul���������������������������������� *lugilīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. lugilīhho*

hīligurt�������������������������������� trugilīh* 10, ahd., Adj.: nhd. tr�gerisch, t�uschend, betr�gerisch, erlogen, erdichtet

hīligurtig����������������������������� gitrugilīh* 1, ahd., Adj.: nhd. t�uschend, tr�gerisch

hīligurtnu��������������������������� untrugilīh* 1, ahd., Adj.: nhd. untr�glich, nicht geheuchelt, ungeheuchelt

hīligut���������������������������������� tugilīh* 1, ahd., Adj.: nhd. tugendhaft

hīlīh�������������������������������������� hīlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. ehelich

hīlīhig���������������������������������� gihīlīh* 3, ahd., Adj.: nhd. ehelich

hīlīhnis�������������������������������� sinhīlīh 1, ahd., Adj.: nhd. ehelich

hīlikewk������������������������������ *kwekilīh?, *quekilīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. kwekilīk*

hīlikkuts����������������������������� *stukkilīh?, *stuckilīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. stukkilīhho*

hīliksif��������������������������������� fiskilīh* 1, fiscilīh, ahd., Adj.: nhd. �fiskalisch�, k�niglich, zum Fiskus geh�rig, zur Staatskasse geh�rig

hilim������������������������������������ milih..., ahd.: Vw.: s. miluh...

hilimih��������������������������������� *himilih?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. himilizzi*

hīlimiz��������������������������������� zimilīh* 26, ahd., Adj.: nhd. geziemend, schicklich, angemessen

hīlimmirg���������������������������� *grimmilīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. grimmilīhho*

hīlinnam����������������������������� mannilīh 91, mannolīh, ahd., Indef.-Pron., Adj.: nhd. jeder, jeder Mensch, m�nnlich

hīlinnef�������������������������������� *fennilīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. fennilīk*

hīlinnuh������������������������������ hunnilīh* 1, ahd., Adj.: nhd. Befehlshaber..., gerichtlich?, hauptm�nnisch?, einen Hauptmann betreffend?

hīlinnuk������������������������������ *kunnilīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *got-

hīlinnuktog������������������������ *gotkunnilīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. godkunnilīk*

hīlinnuw������������������������������ wunnilīh* 2, ahd., Adj.: nhd. �wonniglich�, angenehm, anmutig, lieblich

hīlinum������������������������������� *munilīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. munilīk*

hīlippews����������������������������� sweppilīh* 1, swebbilīh*, ahd., Adj.: nhd. einschl�fernd, schlaftrunken

hīliraf����������������������������������� *farilīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. unzuo-, *zuo-

hīlirafouz���������������������������� *zuofarilīh?, ahd., Adj.: nhd. zug�nglich

hīlirafouznu����������������������� unzuofarilīh* 1, ahd., Adj.?: nhd. unzug�nglich

hīlirām��������������������������������� mārilīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. mārlīh*

hīlīrd������������������������������������ drīlīh 4, ahd., Adj.: nhd. dreif�dig, dreifach gewoben, dreifach

hīlirem��������������������������������� merilīh* 4, merlīh*, ahd., Adj.: nhd. Meer..., zum Meer geh�rig

hīliremiwz��������������������������� zwimerilīh* 4, zwirmerilīh*, ahd., Adj.: nhd. �zweimeerlich�, von beiden Seiten vom Meer umsp�lt

hīlirew��������������������������������� *werilīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *un-

hīlirewig������������������������������ *giwerilīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *giwerilīhho?

hīlirewignu������������������������� ungiwerilīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. ungiwaralīh*

hīlirewnu���������������������������� *unwerilīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. unwerilīhho*

hīlīrf������������������������������������� frīlīh* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. frei

hīlīrf������������������������������������� *frīlīh (2), ahd., Adj.: Vw.: s. frīhlīh (1)

hīlirig����������������������������������� *girilīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. girilīhho*

hīlirtsinum������������������������� munistrilīh 1, ahd., Adj.: nhd. kl�sterlich

hīlirub���������������������������������� *burilīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīlirubig������������������������������ giburilīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �geb�hrlich�, zuf�llig, passend, gelegen?

hīlirups�������������������������������� *spurilīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *ir-?, unir-,

hīlirupsri����������������������������� *irspurilīh?, ahd., Adj.: nhd. aufsp�rbar

hīlirupsrinu������������������������ unirspurilīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unaufsp�rbar

hīlisir����������������������������������� *risilīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. wrisilīk*

hīlisiw���������������������������������� wisilīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. wesalīh*

hīlisok���������������������������������� *kosilīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *kōsilīhho

hīlisōkulif��������������������������� *filukōsilīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. filukōsilīhho*?

hīlissim�������������������������������� missilīh 94, missalīh, mislīh, ahd., Adj.: nhd. verschieden, ungleich, unterschiedlich, vielf�ltig, verschiedenartig, verschiedenfarbig, vielerlei, farbig

hīlitalb��������������������������������� *blatilīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. wīn-

hīlitalbnīw�������������������������� wīnblatilīh* 1, ahd., Adj.: nhd. Weinblatt..., vom Weinblatt

hīliteg����������������������������������� *getilīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. ur-

hīlitegru������������������������������ urgetilīh 1, ahd., Adj.: nhd. rauh, rau, ungesittet

hīlitfmunugis��������������������� sigunumftilīh* 3, sigunumftlīh*, ahd., Adj.: nhd. siegreich, zum Sieg geh�rig

hīlithiw�������������������������������� wihtilīh* 3, ahd., Pron.-Adj.: nhd. jedes Ding, jedes Wesen

hīlitīr������������������������������������ rītilīh* 1, ahd., Adj.: nhd. reiterlich

hīlitīz������������������������������������ *zītilīh?, ahd., Adj.: nhd. zeitlich

hīlitīztlarew������������������������ weraltzītilīh* 2, ahd., Adj.: nhd. zeitlich

hīlitnamen�������������������������� *nemantilīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. anfrk. nimendelīk

hīlitneguob������������������������� *bougentilīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-

hīlitneguobig���������������������� *gibougentilīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. gibōgiandelīk

hīlitnemenni���������������������� *innementilīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. anfrk. *annimendelīk

hīlitnenāwri������������������������ *irwānentilīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

hīlitnōlatnaw���������������������� *wantalōntilīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *unbi-

hīlitnōlatnawib������������������ *biwantalōntilīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *biwandlondelīk?

hīlitnōlatnawrif����������������� *firwantalōntilīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *firwantalōntilīhho?

hīlitnuirf����������������������������� friuntilīh 7, ahd., Pron.-Adj.: nhd. jeder Freund, jeder der Freunde, jeder

hīlitogru������������������������������ *urgotilīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. urgotilīhho

hīlitrih��������������������������������� hirtilīh* 3, hirtlīh*, ahd., Adj.: nhd. Hirten..., zu den Hirten geh�rig, f�rsorglich

hīlittib���������������������������������� bittilīh* 1, ahd., Adj.: nhd. erbittlich, nachgiebig, vers�hnlich

hīlitturb������������������������������� bruttilīh* 8, ahd., Adj.: nhd. schrecklich, Furcht erregend, Schrecken erregend

hīliturk�������������������������������� krutilīh* 2, ahd., Pron.-Adj.: nhd. Kraut..., alle Kr�uter, jedes Kraut

hiliuu����������������������������������� uuilih? 1, ahd., Adj.: nhd. schnell

hīliw������������������������������������� wilīh* 8, ahd., Pron.: nhd. welche, von welcher Art

hīliwaraf������������������������������ *farawilīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. manag-

hīliwarafganam������������������ managfarawilīh* 1, manīgfarawilīh*, ahd., Adj.: nhd. vielfarbig, bunt

hīliweg��������������������������������� gewilīh* 2, gouwilīh*, ahd., Adj.: nhd. l�ndlich, b�uerlich, gering, einfach

hīliwuin������������������������������� niuwilīh* 1, ahd., Adj.: nhd. neu

hīliwuir�������������������������������� riuwilīh* 1, ahd.?, Adj.?: nhd. reuevoll, zerknirscht

hīliwuirt������������������������������ *triuwilīh?, ahd., Adj.: nhd. getreulich, treu

hīliwuirtig��������������������������� gitriuwilīh* 1, ahd., Adj.: nhd. getreulich, best�ndig

hīliwuoks���������������������������� *skouwilīh?, *scouwilīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. duruh-

hīliwuokshurud����������������� duruhskouwilīh* 1, duruhscouwilīh*, ahd., Adj.: nhd. klar, durchsichtig, deutlich, einsichtig, scharfsichtig

hīliwuol������������������������������� *louwilīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *g-

hīliwuolg����������������������������� *glouwilīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. glouwilīhho*

hīliwz����������������������������������� zwilīh 10, ahd., Adj.: nhd. zweif�dig, zweifach?

hīlizīw���������������������������������� wīzilīh* 2, wīzlīh*, ahd., Adj.: nhd. peinlich, strafend, zur Strafe geh�rig

hīlizzun�������������������������������� nuzzilīh* 1, ahd., Adj.: nhd. n�tzlich

hīlker����������������������������������� *reklīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. ir-

hīlkerri�������������������������������� irreklīh* 5, irreclīh*, irrehlīh*, ahd., Adj.: nhd. erkl�rbar

hīlkewk������������������������������� *kweklīh?, *queclīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. kweklīhhī*, *kwekilīh?

hīlkiel���������������������������������� leiklīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. leiglīh*

hīlklaks������������������������������� skalklīh* 4, scalclīh*, ahd., Adj.: nhd. knechtlich, knechtisch

hīlklof���������������������������������� folklīh* 4, folclīh*, ahd., Adj.: nhd. �v�lkisch�, Volk..., gemein, zum Volke geh�rig, volkst�mlich

hīlknad�������������������������������� danklīh* 3, danclīh*, ahd., Adj.: nhd. �dankbar�, angenehm, gef�llig

hīlknaw������������������������������� *wanklīh?, *wanclīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. wanklīhho*

hīlknerks���������������������������� *skrenklīh?, *screnclīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *skrenklīhho?

hīlknerksratnih����������������� *hintarskrenklīh?, *hintarscrenclīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. hintarskrenklīhho*

hīlknirt�������������������������������� trinklīh* 1, trinclīh*, ahd.?, Adj.: nhd. gern trinkend, trunks�chtig

hīlkob���������������������������������� boklīh* 1, boclīh*, ahd., Adj.: nhd. Bocks...

hīlkram������������������������������� *marklīh?, *marclīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīlkramig���������������������������� gimarklīh* 1, gimarclīh*, ahd., Adj.: nhd. angrenzend, anschlie�end

hīlkramratnu��������������������� *untarmarklīh?, *untarmarclīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. untarmarklīhho*

hīlkrats�������������������������������� starklīh* 1, starclīh*, ahd., Adj.: nhd. stark, kr�ftig, gewaltig, heftig

hīlkrew�������������������������������� *werklīh?, *werclīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. werklīk*

hīlksam������������������������������� masklīh* 1, masclīh*, ahd., Adj.: nhd. maschig, voller Maschen

hīlksielf������������������������������� fleisklīh 12, fleisclīh*, ahd., Adj.: nhd. fleischlich, leiblich, k�rperlich, irdisch

hīlksif���������������������������������� fisklīh* 2, fisclīh*, ahd., Adj.: nhd. �fischartig�, Fisch..., in der Art eines Seetieres

hīlksilimih�������������������������� *himilisklīh?, *himilisclīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. himilisklīhho*

hīlksinnem������������������������� mennisklīh* 3, mennisclīh*, ahd., Adj.: nhd. menschlich

hīlksiwē������������������������������� ēwisklīh* 1, ēwisclih*, ahd., Adj.: nhd. �ffentlich, sch�ndlich

hīlksiwīh����������������������������� hīwisklīh* 3, hīwisclīh*, ahd., Adj.: nhd. h�uslich, heimisch

hīlkslaf�������������������������������� falsklīh*? 1, falsclīh*?, felsklīh*?, ahd., Adj. (?): nhd. �f�lschlich�, uneigentlich, ungenau, falsch, unrichtit

hīlkslef�������������������������������� felsklīh*?, felsclīh*?, ahd., Adj. (?): Vw.: s. falsklīh*

hīlksroh������������������������������� *horsklīh? 1, ahd., Adv.: nhd. betriebsam, hurtig

hīlksruh������������������������������ hursklīh* 2, hursclīh*, ahd., Adj.: nhd. eifrig, schnell, rasch, entschlossen, kurz

hīlla�������������������������������������� allīh 21, ahd., Adj.: nhd. allgemein, allgemeing�ltig, f�r alle geltend, katholisch, rechtgl�ubig

hīllada���������������������������������� adallīh 9, ahd., Adj.: nhd. adlig, frei, nat�rlich, ehrw�rdig, altehrw�rdig, ausgezeichnet, ber�hmt, vornehm

hīlladanu����������������������������� unadallīh 2, ahd., Adj.: nhd. �unadlig�, nicht adlig, von niedriger Herkunft, ruhmlos, unbedeutend

hīlladāw������������������������������� wādallīh* 1, ahd., Adj.: nhd. arm, bed�rftig

hīllafarf������������������������������� frafallīh* 1, fravallīh*, ahd., Adj.: nhd. frevelhaft, unbesonnen, voreilig, frech, r�cksichtslos, vermessen Adj.

hīllafat��������������������������������� tafallīh* 1, tavallīh*, ahd., Adj.: nhd. Tafel..., tafelartig, zur Schreibtafel geh�rig

hīllafīwz������������������������������� zwīfallīh* 2, zwīvallīh*, ahd., Adj.: nhd. zweifelhaft, ungewiss, unsicher, doppeldeutig

hīllafuit������������������������������� tiufallīh* 1, ahd., Adj.: nhd. teuflisch

hīllagnis������������������������������� *singallīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. singallīhho*

hīllaguog����������������������������� gougallīh* 1, goukallīh*, goucallīh*, ahd., Adj.: nhd. gauklerisch, zauberisch, magisch, zauberhaft

hīllakna������������������������������� ankallīh* 2, ancallīh*, ahd., Adj.: nhd. kn�chellang, bis zum Kn�chel reichend

hīllaknaw���������������������������� wankallīh* 3, wancallīh*, ahd., Adj.: nhd. wankend, sich ver�ndernd, schwankend, unbest�ndig

hīllakuog����������������������������� goukallīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. gougallīh*

hīllams��������������������������������� smallīh* 1, ahd., Adj.: nhd. d�nn, d�rr, schmal

hīllāmti�������������������������������� itmāllīh* 1, ahd., Adj.: nhd. festlich, feierlich

hīllashew����������������������������� wehsallīh* 5, ahd., Adj.: nhd. ver�nderlich, gegenseitig

hīllashewnu������������������������ unwehsallīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unver�nderlich

hīllashewredna������������������ *anderwehsallīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. anderwehsallīhho*

hīllatī����������������������������������� *ītallīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. ītallīhho*

hīllatnaw����������������������������� wantallīh* 1, ahd., Adj.: nhd. wandelbar

hīllatnawnu������������������������ unwantallīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unwandelbar

hīllatnawradiw������������������� *widarwantallīh?, ahd., Adj.: nhd. wiederbringlich, wiederkehrend

hīllatnawradiwnu�������������� unwidarwantallīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unwiederbringlich, nicht wiederkehrend

hīllatnawrif������������������������� *firwantallīh?, ahd., Adj.: nhd. ver�nderlich

hīllatnawrifnu�������������������� unfirwantallīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unver�nderlich

hīllāw����������������������������������� wāllīh* 2, ahd., Adj.: nhd. sch�n

hīllāwnu������������������������������ unwāllīh* 1, ahd., Adj.: nhd. h�sslich

hīllāwt���������������������������������� *twāllīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. twāllīhho*

hīllāz������������������������������������ zāllīh 1, ahd., Adj.: nhd. gef�hrlich

hīllemeg������������������������������ gemellīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. gamanlīh

hīllens���������������������������������� *snellīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. snellīhho*

hīllew����������������������������������� *wellīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. wellīhho*

hīllez������������������������������������ *zellīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

hīlleznu������������������������������� *unzellīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. unzellīhho?

hīllī��������������������������������������� *īllīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. īllīhho*

hīllibu���������������������������������� *ubillīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. ubillīhho*

hīllief����������������������������������� feillīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �feil�, k�uflich, verk�uflich

hīllieg����������������������������������� *geillīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. geillīhho*

hīllieh���������������������������������� heillīh* 2, ahd., Adj.: nhd. heilsam, gesund

hīlliehnu����������������������������� unheillīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unheilbar

hīllies����������������������������������� seillīh 3, ahd., Adj.: nhd. Seil..., aus Seilen gemacht

hīlliet����������������������������������� *teillīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. teillīhho*

hīlligne�������������������������������� engillīh* 2, ahd., Adj.: nhd. Engel..., von Engeln, der Engel (Gen. Pl.)

hīllihhim����������������������������� mihhillīh* 3, michillīh*, ahd., Adj.: nhd. gro�, gro�artig, herrlich

hīllihub�������������������������������� buhillīh* 1, ahd., Adj.: nhd. h�gelig, H�gel...

hīllimih������������������������������� himillīh 5, ahd., Adj.: nhd. himmlisch

hīllise����������������������������������� esillīh 2, ahd., Adj.: nhd. Esel..., eselhaft, zum Esel geh�rig

hīllof������������������������������������ *follīh?, ahd., Adj.: nhd. �ers�ttlich�

hīllofniem��������������������������� meinfollīh* 2, ahd., Adj.: nhd. sch�ndlich, schandvoll, verrucht, frevelhaft

hīllofnu������������������������������� unfollīh 1, ahd., Adj.: nhd. uners�ttlich

hīllot������������������������������������ *tollīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *dollīk?

hīlloug��������������������������������� guollīh 25, ahd., Adj.: nhd. herrlich, ruhmreich, ruhmvoll, ber�hmt, pr�chtig, gl�nzend, gl�cklich

hīllrak���������������������������������� karllīh* 1, ahd., Adj.: nhd. ehem�nnlich, den Ehemann betreffend, ehelich

hīlmad��������������������������������� *damlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. fir-

hīlmadiw����������������������������� widamlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �mitgiftlich�, zur Mitgift geh�rig

hīlmadrif����������������������������� firdamlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �verdammbar�, verdammenswert, zu verurteilen, strafbar, strafw�rdig

hīlmahhīl���������������������������� līhhamlīh* 4, ahd., Adj.: nhd. leiblich, k�rperlich

hīlmasdiel��������������������������� leidsamlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. verw�nscht, verflucht, verabscheungsw�rdig, wiederw�rtig

hīlmasniem������������������������ *meinsamlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

hīlmasniemig��������������������� *gimeinsamlīh?, ahd., Adj.: nhd. gemeinsam

hīlmasniemignu���������������� ungimeinsamlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �ungemeinschaftlich�, nicht mittelbar

hīlmāz���������������������������������� *zāmlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīlmāzig������������������������������� gizāmlīh 1, ahd., Adj.: nhd. angemessen, schicklich, sch�n, geziemend

hīlmeks������������������������������� *skemlīh?, *scemlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. skemlīhho*

hīlmieh�������������������������������� heimlīh* 4, ahd., Adj.: nhd. einheimisch, heimisch, heimatlich, vertraut, von der Art eines Mitb�rgers, von der Art eines Nachbarn, h�uslich

hīlmirg��������������������������������� grimlīh*? 1, ahd., Adj.: nhd. �grimmig�, grausam

hīlmirgtouw����������������������� *wuotgrimlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. wuotgrimlīhho*

hīlmoulb����������������������������� bluomlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. blumenreich

hīlmour������������������������������� ruomlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. hochm�tig, prahlerisch, anma�end

hīlmournu�������������������������� unruomlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �unr�hmlich�, ruhmlos

hīlmourugis������������������������ siguruomlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. ruhmreich, zur Siegesfeier geh�rig

hīlmout������������������������������� tuomlīh* 4, ahd., Adj.: nhd. ruhmvoll, hoch, au�erordentlich, r�hmlich, der Sitte entsprechend

hīlmoutfoksib�������������������� biskoftuomlīh* 1, biscoftuomlīh*, ahd., Adj.: nhd. priesterlich

hīlmoutfoksibizre������������� erzibiskoftuomlīh* 1, erzibiscoftuomlīh*, ahd., Adj.: nhd. erzbist�mlich

hīlmoutgazīw��������������������� wīzagtuomlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. weissagerisch

hīlmoutihhāl���������������������� lāhhituomlīh* 1, lāchituomlīh*, ahd., Adj.: nhd. �rztlich, m��igend, heilend, mildernd, lindernd

hīlmoutreh������������������������� hertuomlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. herrschaftlich, f�rstlich

hīlmouttnazziw������������������ wizzanttuomlīh* 1, ahd.?, Adj. (?): nhd. wissend, weissagerisch

hīlmouttrawawē���������������� ēwawarttuomlīh* 3, ēowarttuomlīh*, ahd., Adj.: nhd. priesterlich

hīlmrah������������������������������� *harmlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. harmlīhho*

hīlmrih�������������������������������� *hirmlīh?, *hirmelīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. anfrk. *hirmelīk?

hīlmrihig����������������������������� *gihirmlīh?, *gihirmelīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. anfrk. *gihirmelīk?

hīlmrihignu������������������������ *ungihirmlīh?, *ungihirmilīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. anfrk. ungihirmelīk*

hīlmriks������������������������������ *skirmlīh, *scirmlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *skirmlīhho

hīlmriksig��������������������������� *giskirmlīh?, *giscirmlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. giskirmlīhho*

hīlmruts������������������������������ sturmlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. st�rmisch

hīlmūlfp������������������������������ pflūmlīh* 2, phlūmlīh*, ahd., Adj.: nhd. brokaten, kunstvoll gewirkt

hīlmuob������������������������������� boumlīh* 1, ahd., Adj.?: nhd. baumartig

hīlmuobnīp������������������������� pīnboumlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �Pinien�..., Fichten..., aus Fichtenholz

hīlmuog������������������������������� goumlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. Speise..., Speise betreffend, Essen betreffend, Festmahl betreffend

hīlmūr��������������������������������� *rūmlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. rūmlīhho

hīlmutā�������������������������������� ātumlīh* 10, ahd., Adj.: nhd. �atemlich�, Atem..., luftartig, lebensspendend, geistlich, geistig

hīlnabe��������������������������������� ebanlīh 8, ahd., Adj.: nhd. gleich, gleichartig, eben, gleich beschaffen, entsprechend, ebenso viel

hīlnabeana�������������������������� anaebanlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. gleich, gleichartig, naturengleich

hīlnabil�������������������������������� *libanlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *bi-, unbi-

hīlnabilib����������������������������� *bilibanlīh?, ahd., Adj. : nhd. �aufh�rlich�

hīlnabilibnu������������������������ unbilibanlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unaufh�rlich

hīlnadieh����������������������������� heidanlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. heidnisch

hīlnadieks��������������������������� *skeidanlīh?, *sceidanlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīlnadieksig������������������������ giskeidanlīh* 1, gisceidanlīh*, ahd., Adj.: nhd. geschieden, getrennt, unterschiedlich

hīlnafāw������������������������������ wāfanlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. Waffen..., nach Art einer Waffe gebildet, in Form eines Schwertes gebildet

hīlnaffo�������������������������������� offanlīh 2, ahd., Adj.: nhd. �ffentlich, sichtbar, offenkundig

hīlnagart������������������������������ *traganlīh?, tragantlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. fir-, gi-, unfir-, ungi-

hīlnagartig�������������������������� gitraganlīh* 4, ahd., Adj.: nhd. ertr�glich, ehrw�rdig

hīlnagartignu��������������������� ungitraganlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unertr�glich

hīlnagartrif������������������������� *firtraganlīh?, ahd., Adj.: nhd. ertr�glich

hīlnagartrifnu�������������������� unfirtraganlīh* 5, unfirtragantlīh*, ahd., Adj.: nhd. unertr�glich

hīlnagaw������������������������������ waganlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. Wagen..., zum Wagen geh�rig

hīlnaged������������������������������� *deganlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. deganlīhho*

hīlnagel�������������������������������� *leganlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *leganlīhho?

hīlnagelig���������������������������� *gileganlīh, ahd., Adj.: Vw.: s. gileganlīhho*

hīlnagir�������������������������������� *riganlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīlnagirig����������������������������� giriganlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. gefasst Adj., gereiht, gen�ht, gewirkt

hīlnaglof������������������������������ *folganlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *folganlīhho?

hīlnagnaf����������������������������� *fanganlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *bi-, unbi-

hīlnagnafib������������������������� *bifanganlīh?, ahd., Adj.: nhd. begreiflich, fassbar

hīlnagnafibnu�������������������� unbifanganlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unbegreiflich, unerfassbar, unfassbar

hīlnagnag���������������������������� *ganganlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. unzi-, zi-

hīlnagnagiz������������������������� ziganganlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. dahingehend, verg�nglich, fl�chtig

hīlnagnagiznu�������������������� unziganganlīh 2, ahd., Adj.: nhd. unverg�nglich

hīlnagnagri������������������������� *irganganlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. irganganlīhho*

hīlnagnagruz���������������������� zurganganlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. vergehend, verg�nglich, fl�chtig

hīlnagnid����������������������������� *dinganlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīlnagnidig�������������������������� gidinganlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. vereinbart, bedingt

hīlnagnuwdig��������������������� *gidwunganlīh?, *gidwungantlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gidwunganlīhho*

hīlnagob������������������������������ *boganlīh, ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

hīlnagobig��������������������������� *giboganlīh?, ahd., Adj.: nhd. biegsam

hīlnagobignu���������������������� ungiboganlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unbiegsam?, unbeugsam

hīlnagort����������������������������� *troganlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *bi-, unbi-

hīlnagortib�������������������������� *bitroganlīh?, ahd., Adj.: nhd. tr�gerisch

hīlnagortibnu��������������������� unbitroganlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. untr�glich, ohne Trug, ungeheuchelt

hīlnagoz������������������������������� *zoganlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

hīlnagozig���������������������������� gizoganlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. erzogen, bescheiden Adj.

hīlnagozignu����������������������� ungizoganlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. ungezogen, zuchtlos

hīlnagro������������������������������� organlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. musikalisch

hīlnagrob����������������������������� *borganlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *bi-, unbi-

hīlnagrobib������������������������� *biborganlīh?, ahd., Adj.: nhd. ausweichlich, vermeidbar

hīlnagrobibnu�������������������� unbiborganlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unausweichlich, unvermeidbar

hīlnagrom��������������������������� morganlīh* 3, ahd., Adj.: nhd. morgig, morgendlich, in der Fr�he

hīlnagromretfa������������������ aftermorganlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �nachmorgendlich�, der Matutin folgend

hīlnaguot����������������������������� *touganlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. touganlīhho*

hīlnahalof��������������������������� *folahanlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. bi-

hīlnahalofib������������������������ bifolahanlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. empfehlend, empfehlenswert, anbefehlend, Empfehlungs...

hīlnahēl������������������������������� *lēhanlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. int-

hīlnahēltna������������������������� *antlēhanlīh?, ahd., Adj.: nhd. geliehen

hīlnahēltni�������������������������� intlēhanlīh* 2, inlēhanlīh*, ahd., Adj.: nhd. geliehen

hīlnahes������������������������������� *sehanlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. fir-, gi-

hīlnahesig��������������������������� gisehanlīh* 2, gisehantlīh*, ahd., Adj.: nhd. offenbar, offensichtlich, ersichtlich, augenscheinlich

hīlnahesignu���������������������� *ungisehanlīh?, ahd., Adj.: nhd. nicht offenbar

hīlnahesrif�������������������������� firsehanlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. ver�chtlich

hīlnahez������������������������������� zehanlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. zehn..., zehnte

hīlnahhief��������������������������� *feihhanlīh?, *feichanlīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *fēkanlīk

hīlnahhiez��������������������������� zeihhanlīh* 1, zeichanlīh*, ahd., Adj.: nhd. weissagerisch, prophetisch

hīlnahhuob������������������������� bouhhanlīh* 1, bouchanlīh*, ahd., Adj.: nhd. gleichnishaft, sinnbildlich

hīlnalle�������������������������������� *ellanlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. ellanlīhho*

hīlnallof������������������������������� *follanlīh?, ahd., Adj.: nhd. �ers�ttlich�

hīlnallofnu�������������������������� unfollanlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. uners�ttlich

hīlnaloh������������������������������� *holanlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. fir-

hīlnalohrif�������������������������� firholanlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. heimlich, verhohlen

hīlnām��������������������������������� mānlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. mondartig, mondf�rmig, wie ein Mond

hīlnam��������������������������������� manlīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. manalīh*

hīlnamag����������������������������� gamanlīh 3, gemellīh*, ahd., Adj.: nhd. l�cherlich, heiter

hīlnamblah������������������������� halbmanlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. entmannt

hīlnamewk�������������������������� *kwemanlīh?, *quemanlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. ir-

hīlnamewkri����������������������� irkwemanlīh* 2, irquemanlīh*, ahd., Adj.: nhd. schrecklich, befremdend, furchterregend

hīlnammog������������������������� gommanlīh 5, ahd., Adj.: nhd. m�nnlich, mannhaft

hīlnanawib�������������������������� *biwananlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *biwanantlīh?

hīlnanāwibnu��������������������� unbiwānanlīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. unbiwānantlīh*

hīlnannil����������������������������� *linnanlīh, ahd., Adj.: Vw.: s. *bi-, *unbi-

hīlnannilib�������������������������� *bilinnanlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

hīlnannilibnu��������������������� *unbilinnanlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. unbilinnanlīhhaz

hīlnaraf�������������������������������� *faranlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *farantlīh

hīlnarafhurud�������������������� *duruhfaranlīh?, ahd., Adj.: nhd. durchdringlich?

hīlnarafhurudnu��������������� unduruhfaranlīh*?, ahd., Adj.: Vw.: s. unduruhfaranlīhho*, unduruhfarantlīh*?

hīlnarafri����������������������������� *irfaranlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

hīlnarafrinu������������������������ unirfaranlīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. unirfarantlīh*

hīlnarok������������������������������ *koranlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-, *ungi-

hīlnarokig��������������������������� *gikoranlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *un-

hīlnarokignu���������������������� *ungikoranlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. ungikoranlīhho*

hīlnarol�������������������������������� *loranlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. fir-

hīlnarolrif��������������������������� firloranlīh* 1, floranlīh*, ahd., Adj.: nhd. sch�dlich, sch�dlich

hīlnasīrg������������������������������ grīsanlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. grausam, furchtbar, schrecklich

hīlnateb������������������������������� *betanlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *ir-, unir-

hīlnatebri���������������������������� *irbetanlīh?, ahd., Adj.: nhd. �erbittlich�

hīlnatebrinu����������������������� unirbetanlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. unerbittlich

hīlnatim������������������������������ *mitanlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *fir-, *unfir-,

hīlnatimrif�������������������������� *firmitanlīh?, ahd., Adj.: nhd. vermeidlich, vermeidbar

hīlnatimrifnu��������������������� *unfirmitanlīh?, ahd., Adj.: nhd. unvermeidlich

hīlnatnuf����������������������������� *funtanlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. int-, unint-

hīlnatnuftni������������������������ intfuntanlīh* 1, infuntanlīh*, ahd., Adj.: nhd. empfindbar, wahrnehmbar

hīlnatnuftninu������������������� unintfuntanlīh* 2, uninfuntanlīh*, ahd., Adj.: nhd. unempfindlich, gef�hllos, empfindungslos

hīlnatnuw��������������������������� *wuntanlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, *ubar-, unubar-

hīlnatnuwig������������������������ giwuntanlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. gewunden, gekr�mmt

hīlnatnuwrabu������������������� *ubarwuntanlīh?, ahd., Adj.: nhd. �berwindbar

hīlnatnuwrabunu�������������� unubarwuntanlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. un�berwindbar, un�berwindlich, unausweichlich

hīlnātsirk���������������������������� kristānlīh* 10, ahd., Adj.: nhd. christlich

hīlnāw���������������������������������� *wānlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *bi-, *un-, unbi-

hīlnāwib������������������������������ *biwānlīh?, ahd., Adj.: nhd. vermutet

hīlnāwibnu������������������������� unbiwānlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unvermutet

hīlnāwnu����������������������������� *unwānlīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. unwānlīk*

hīlnazzog����������������������������� *gozzanlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīlnazzogig�������������������������� gigozzanlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. gegossen, fl�ssig

hīlnebuol����������������������������� *loubenlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *loubentlīh?

hīlnebuolri�������������������������� *irloubenlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

hīlnebuolrinu��������������������� unirloubenlīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. unirloubentlīh*

hīlnedoumri����������������������� *irmuodenlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

hīlnedoumrinu������������������ unirmuodenlīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. unirmuodentlīh*

hīlnemen����������������������������� *nemenlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. nemenlīhho*, namalīhho*

hīlnerēkri���������������������������� *irkērenlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

hīlnerēkrinu����������������������� unirkērenlīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. unirkērentlīh*

hīlnerōhignu���������������������� ungihōrenlīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. ungihōrentlīh*

hīlnettibri��������������������������� *irbittenlīh?, ahd., Adj.: nhd. �erbittlich�

hīlni�������������������������������������� inlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. innere

hīlnidro������������������������������� *ordinlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. ordinlīhho*

hīlnie������������������������������������ einlīh* 9, ahd., Adj.: nhd. einfach, einzeln, einzig, ein, einer

hīlnielk�������������������������������� *kleinlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. kleinlīhho*

hīlniem�������������������������������� meinlīh* (1) 2, ahd., Adj.: nhd. ruchlos, sch�ndlich, frevelhaft

hīlniem�������������������������������� *meinlīh (2), ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīlniemig����������������������������� gimeinlīh* 4, ahd., Adj.: nhd. �gemein�, allgemein

hīlnieznie���������������������������� *einzeinlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. einzeinlīhho*

hīlnigul�������������������������������� *luginlīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. luginlik*

hīlnīks��������������������������������� *skīnlīh?, *scīnlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. skīnlīhho*

hīlnile���������������������������������� elinlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. Ellen..., eine Elle lang

hīlnim���������������������������������� *minlīh?, ahd., Adj.: Hw.: s. minlīhho

hīlnirif��������������������������������� firinlīh 2, ahd., Adj.: nhd. schrecklich, blutd�rstig, grausam

hīlnīthurt���������������������������� truhtīnlīh* 13, ahd., Adj.: nhd. Herren..., g�ttlich, zum Herrn geh�rig

hīlnīw����������������������������������� wīnlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. bacchisch, Wein..., mit Wein, von Wein

hīlniznel������������������������������ lenzinlīh* 1, langezenlīh*, ahd., Adj.: nhd. fr�hlingshaft, zum Fr�hling geh�rig, Fr�hlings...

hīlnōh���������������������������������� hōnlīh 18, ahd., Adj.: nhd. h�hnisch, schimpflich, sch�ndlich, entehrend, schm�hlich, gemein, eklig

hīlnonak������������������������������ kanonlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. richtig, regelm��ig, gesetzm��ig, kanonisch, kirchenrechtlich

hīlnōrk�������������������������������� krōnlīh* 5, ahd., Adj.: nhd. geschw�tzig, redselig

hīlnōteb������������������������������� *betōnlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *betōntlīh?

hīlnōtebri���������������������������� *irbetōnlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

hīlnōtebrinu����������������������� unirbetōnlīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. unirbetōntlīh*

hīlnous�������������������������������� suonlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. vers�hnlich, gn�dig

hīlnreg��������������������������������� *gernlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gernlīhho

hīlnregziw��������������������������� *wizgernlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. firi-

hīlnregziwirif��������������������� *firiwizgernlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. firiwizgernlīhho*

hīlnreks������������������������������� skernlīh* 8, scernlīh*, skirnlīh*, ahd., Adj.: nhd. sp�ttisch, schauspielerisch, mimisch, possenhaft

hīlnriks�������������������������������� skirnlīh*, scirnlīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. skernlīh*

hīlnriwk������������������������������ kwirnlīh* 1, kurnlīh*, quirnlih*, ahd., Adj.: nhd. M�hlen..., wie ein M�hlstein

hīlnrok�������������������������������� kornlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. Korn..., Getreide..., zum Getreidebau geh�rig

hīlnroz��������������������������������� zornlīh* 5, ahd., Adj.: nhd. zornig, erz�rnt, heftig, erbittert

hīlnruk�������������������������������� kurnlīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. kwirnlīh*

hīlnuirg������������������������������� griunlīh*? 1, ahd., Adj.: nhd. grausam

hīlnuis��������������������������������� *siunlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. duruh-, *fora-, gi-, un-, unfora-, ungi-

hīlnuisarof�������������������������� *forasiunlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

hīlnuishurud���������������������� duruhsiunlīh 3, ahd., Adj.: nhd. klar, deutlich, scharfsichtig, offenbar, augenscheinlich, offensichtlich

hīlnuisig������������������������������ gisiunlīh* 4, ahd., Adj.: nhd. sichtbar

hīlnuisignu������������������������� ungisiunlīh* 3, ahd., Adj.: nhd. unsichtbar

hīlnūtnuts��������������������������� stuntūnlīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. stuntlīh*

hīlnūtreh����������������������������� *hertūnlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. hertūnlīhho*

hīlnūwasez�������������������������� zesawūnlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. rechte, rechts befindlich

hīlobol��������������������������������� lobolīh* 4, ahd., Adj.: nhd. l�blich, preisw�rdig, gelobt, hochgelobt

hīlodil���������������������������������� lidolīh 1, ahd., Pron.-Adj.: nhd. jedes Glied, jegliches Glied

hīlodilās������������������������������� sālidolīh* 5, ahd., Pron.-Adj.: nhd. �heilhaft�

hīloēns��������������������������������� snēolīh* 2, snēlīh*, ahd., Adj.: nhd. Schnee..., schneebedeckt

hīloēr����������������������������������� rēolīh* 3, ahd., Adj.: nhd. Todes..., die Leiche betreffend, t�dlich

hīloēs����������������������������������� sēolīh* 4, ahd., Adj.: nhd. Meer..., See..., am See gelegen, zum Meer geh�rig, am Meer befindlich

hīlogaz��������������������������������� *zagolīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. zagolīhho*

hīlognas������������������������������� sangolīh 1, ahd., Pron.-Adj.: nhd. jedes Lied, alle Musik

hīlognid������������������������������� dingolīh 31, ahd., Pron.-Adj.: nhd. alles, jedes Ding

hīloi�������������������������������������� iolīh* 2, ahd., Indef.-Pron.: nhd. jeder, ein jeder

hīloid������������������������������������ diolīh* 3, ahd., Adj.: nhd. dem�tig

hīloiw����������������������������������� wiolīh* 54, ahd., Adj.: nhd. wie, wie beschaffen, was f�r ein, irgendwie beschaffen

hīlolab���������������������������������� *balolīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. balolīhho*

hīlolibu�������������������������������� ubilolīh* 1, ahd., Pron.-Adj.: nhd. jedes �bel

hīloliet��������������������������������� teilolīh* 4, ahd., Pron.-Adj.: nhd. jeder Teil, jedes Teil

hīlolips��������������������������������� spilolīh 16, spilalīh*, ahd., Adj.: nhd. launig, komisch, schauspielerisch, spielerisch, gespielt

hīlomuob���������������������������� boumolīh* 3, ahd., Pron.-Adj.: nhd. mit B�umen, jeder Baum, alle B�ume

hīlona����������������������������������� anolīh* 2, ahd.?, Adj.: nhd. �ahnlich�, vom Gro�vater her, Ahn...?

hīlonarref���������������������������� ferranolīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. fieronolīh?*

hīlonnam���������������������������� mannolīh, ahd., Indef.-Pron.: Vw.: s. mannilīh

hīlonnamoi������������������������� iomannolīh 1, ahd., Indef.-Pron.: nhd. jeder, ein jeder

hīlonōreif���������������������������� fierōnolīh* 2, ahd., Adj.: nhd. allerseits (= in fierōnolīhha), �berall (= in fierōnolīhha)

hīlorag��������������������������������� *garolīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *garolīk

hīlōrd����������������������������������� drōlīh* 4, drēlīh*, ahd., Adj.: nhd. bedrohlich, drohend, schrecklich

hīlōrf������������������������������������ frōlīh 12, frawalīh, ahd., Adj.: nhd. fr�hlich, erg�tzlich, heiter, erfreut

hīlōrfnu������������������������������� unfrōlīh 2, unfrawalīh, ahd., Adj.: nhd. traurig, betr�bt

hīlorirēh������������������������������ *hērirolīh?, *hērrolīh?, ahd., Adj.: nhd. Herren..., dem Herrn geh�rig

hīlorref�������������������������������� ferrolīh* 1, ahd., Adj.: nhd. allgemein, umfassend

hīlos������������������������������������� solīh, ahd., Adj.: Vw.: s. sulīh

hīlossor�������������������������������� rossolīh 1, ahd., Pron.-Adj.: nhd. jedes Ross, jedes Pferd

hīlotaks������������������������������� skatolīh* 1, scatolīh*, ahd., Adj.: nhd. schattig, beschattet

hīlother������������������������������� rehtolīh 1, ahd., Pron.-Adj.: nhd. jedes Rechte, recht, alles Gerechte, alles Rechte

hīlotīrts������������������������������� strītolīh 1, ahd., Pron.-Adj.: nhd. streitend

hīlotīz����������������������������������� zītolīh* 4, ahd., Pron.-Adj.: nhd. jede Zeit

hīlotob��������������������������������� botolīh* 3, ahd., Adj.: nhd. als Bote, apostolisch

hīlotog��������������������������������� gotolīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. gotalīh*

hīlotrow������������������������������� wortolīh* 1, ahd., Pron.-Adj.: nhd. jedes Wort

hīlounk�������������������������������� *knuolīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. ein-

hīlounknie�������������������������� einknuolīh* 1, ahd., Adj.: nhd. einzigartig, au�erordentlich, gut kenntlich

hīlouw���������������������������������� wuolīh* 4, ahd., Adj.: nhd. wie beschaffen, welch, was f�r ein

hīlouwōs������������������������������ sōwuolīh* 1, ahd., Indef.-Pron.: nhd. welch, welch auch immer

hīlrab����������������������������������� *barlīh?, ahd., Adj.: Hw.: s. barlīhho

hīlrabmiz����������������������������� zimbarlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. Bau..., zum Baustoff geh�rig, stofflich

hīlrābtuil����������������������������� liutbārlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �ffentlich, zug�nglich

hīlrabuoz����������������������������� zoubarlīh* 4, ahd., Adj.: nhd. zauberisch, zauberkr�ftig, der Zauberei f�hig

hīlrabūs������������������������������� *sūbarlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

hīlrad����������������������������������� darlīh, ahd., Adj.: Vw.: s. *daralīh?

hīlradnu������������������������������ undarlīh..., ahd.: Vw.: s. undaralīh...

hīlraf������������������������������������ *farlīh?, ahd., Adj.: nhd. fahrbar, befahrbar

hīlrāf������������������������������������ *fārlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. fārlīhho

hīlrafnu������������������������������� unfarlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �unfahrbar�, unbefahrbar, unzug�nglich

hīlrafpews��������������������������� *swepfarlīh?, *swepharlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. swepfarlīhho*

hīlrafpo�������������������������������� opfarlīh* 1, opharlīh, ahd., Adj.: nhd. Opfer..., zum Opfer geh�rig

hīlrafradiw�������������������������� widarfarlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. zur�ckkehrend

hīlrafūt�������������������������������� tūfarlīh* 2, tūvarlīh*, ahd., Adj.: nhd. t�richt, albern, bl�d

hīlrahhouw������������������������� wuohharlīh* 1, wuocharlīh*, ahd., Adj.: nhd. den Wucher betreffend

hīlrāj������������������������������������ jārlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. j�hrlich

hīlrakka������������������������������� akkarlīh* 1, ackarlīh*, ahd., Adj.: nhd. ackerlich, dem Acker gem��

hīlrakkems������������������������� smekkarlīh* 5, smeckarlīh*, ahd., Adj.: nhd. fein, zierlich, sch�n, zart

hīlrākrak����������������������������� *karkārlīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. karkarlīk*

hīlrām���������������������������������� mārlīh* 1, mārilīh, ahd., Adj.: nhd. ber�hmt, bekannt, �ffentlich

hīlramā�������������������������������� āmarlīh 2, ahd., Adj.: nhd. schmerzlich, trauervoll, klagend?, sehnsuchtsvoll?

hīlramāj������������������������������� jāmarlīh* 8, ahd., Adj.: nhd. jammervoll, schmerzlich, traurig, kl�glich, erb�rmlich, entsetzlich, Tr�nen erregend

hīlrāmru������������������������������ urmārlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. ber�hmt, bekannt, vortrefflich

hīlramus������������������������������ sumarlīh* 9, ahd., Adj.: nhd. sommerlich

hīlratān�������������������������������� nātarlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. Natter..., schlangenhaft, schlangenartig

hīlrataz�������������������������������� zatarlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �hurerisch�, zur Hure geh�rig

hīlratēm������������������������������ mētarlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. metrisch, rhythmisch, dichterisch

hīlratie��������������������������������� eitarlīh 2, eittarlīh*, ahd., Adj.: nhd. �eiterig�, giftig, verwesend

hīlratniw����������������������������� wintarlīh* 5, ahd., Adj.: nhd. winterlich, Winter...

hīlratnu������������������������������� *untarlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. uo-

hīlratnuou�������������������������� uountarlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. wechselseitig

hīlratnus����������������������������� suntarlīh* 3, ahd., Adj.: nhd. besondere

hīlratnuw���������������������������� wuntarlīh* 53, ahd., Adj.: nhd. wunderbar, wunderlich, erstaunlich, au�erordentlich, wundersam, unglaublich, befremdend, bewundernswert

hīlratnuwnu����������������������� unwuntarlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. nicht bewundernswert

hīlratol��������������������������������� *lotarlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. lotarlīhho*

hīlratsal������������������������������� lastarlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �l�sterlich�, tadelnswert

hīlratsalnu�������������������������� unlastarlīh 1, ahd., Adj.: nhd. untadelig, untadelhaft

hīlratseirp��������������������������� priestarlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. priesterlich

hīlratsew����������������������������� westarlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. westlich

hīlratsiem��������������������������� meistarlīh* 3, ahd., Adj.: nhd. meisterlich, meisterhaft, kunstvoll

hīlratsō�������������������������������� ōstarlīh* (2) 2, ahd., Adj.: nhd. �sterlich

hīlratsō�������������������������������� ōstarlīh* (1) 3, ahd., Adj.: nhd. �stlich, morgenl�ndisch

hīlrattons���������������������������� *snottarlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. snottarlīhho*

hīlrattūl������������������������������� lūttarlīh 2, lūtarlīh*, ahd., Adj.: nhd. lauter, aufrichtig, klar, hell

hīlrāw����������������������������������� wārlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. wahrlich, wahrhaft, wahr, wahrhaftig, zutreffend, wirklich

hīlrāws��������������������������������� swārlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. schwer, beschwerlich, dr�ckend, l�stig

hīlrazarf������������������������������� *frazarlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. frazarlīhho*

hīlrazzaw����������������������������� wazzarlīh* 7, ahd., Adj.: nhd. Wasser..., im Wasser lebend, w�sserig, zum Wasser geh�rig

hīlrē�������������������������������������� ērlīh* 5, ahd., Adj.: nhd. ehrerbietig, ehrenvoll, ruhmreich, gottesf�rchtig, anmutig

hīlredna������������������������������� anderlīh* 3, ahd., Adj.: nhd. andere, andersartig, ver�ndert

hīlredourb��������������������������� bruoderlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. br�derlich

hīlrēh����������������������������������� hērlīh* 11, ahd., Adj.: nhd. erhaben, stolz, ehrenhaft, herrlich, hoheitsvoll, dem Herrn geh�rig, w�rdevoll

hīlreiz����������������������������������� *zierlīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *tīrlīk?

hīlrēk����������������������������������� *kērlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. bi-, *gi-?, in-, *ir-?, un-, ungi-, unir-

hīlrēkib�������������������������������� bikērlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. beweglich, geschwungen

hīlrēkig�������������������������������� *gikērlīh?, ahd., Adj.: nhd. beugbar

hīlrēkignu��������������������������� ungikērlīh 1, ahd., Adj.: nhd. unbeugbar, unver�nderlich, starr

hīlrēknu������������������������������ unkērlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unbeugbar, unver�nderlich, undeklinierbar

hīlrēkri�������������������������������� *irkērlīh?, ahd., Adj.: nhd. �kehrlich�, biegsam, beugsam

hīlrēkrinu��������������������������� unirkērlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unbiegsam, unbeugsam

hīlrēl������������������������������������ *lērlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīlrēlig��������������������������������� gilērlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. gelehrig

hīlrēm���������������������������������� *mērlīh, ahd., Adj.: Vw.: s. mērlīhho*

hīlremsib����������������������������� *bismerlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. bismerlīhho*

hīlrēs������������������������������������ sērlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. leidvoll, betr�blich, Schmerz verratend

hīlretaf��������������������������������� faterlīh 16, ahd., Adj.: nhd. v�terlich, vom Vater

hīlretoum���������������������������� muoterlīh 1, ahd., Adj.: nhd. m�tterlich

hīlrih������������������������������������ hirlīh* 3, ahd., Adj.: nhd. stark, rasch, funkelnd

hīlrihe���������������������������������� ehirlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �hrentragend, �hren..., Getreide..., zum Getreidebau geh�rig

hīlritram����������������������������� martirlīh* 10, martyrlīh, ahd., Adj.: nhd. gemartert, leidend, qualvoll

hīlrōh����������������������������������� *hōrlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

hīlrōhig�������������������������������� *gihōrlīh?, ahd., Adj.: nhd. erbittlich

hīlrōhignu��������������������������� ungihōrlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unerbittlich

hīlroit����������������������������������� tiorlīh* 6, ahd., Adj.: nhd. tierisch, wild

hīlrōts���������������������������������� *stōrlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. zi-

hīlrōtsiz������������������������������� zistōrlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. zerst�rerisch, zerst�rend, verw�stend

hīlrouf��������������������������������� *fuorlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīlroufig������������������������������ gifuorlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. angemessen, geeignet, g�nstig, zweckm��ig, bequem

hīlrouh�������������������������������� huorlīh* 3, ahd., Adj.: nhd. l�stern, geil

hīlrub����������������������������������� burlīh* 11, ahd., Adj.: nhd. erhaben, hoch, hervorragend, vortrefflich

hīlrūb����������������������������������� *būrlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīlrūbig�������������������������������� gibūrlīh* 13, ahd., Adj.: nhd. nachbarlich, b�rgerlich, �ffentlich, den B�rger betreffend, politisch

hīlruhhis����������������������������� *sihhurlīh?, *sichurlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. sihhurlīhho*

hīlruih��������������������������������� *hiurlīh?, ahd., Adj.: nhd. geheuer

hīlruihnu���������������������������� *unhiurlīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. unhiurlīk*

hīlruit���������������������������������� tiurlīh 13, ahd., Adj.: nhd. kostbar, herrlich, vortrefflich, feierlich, festlich, pr�chtig, gesch�tzt, angesehen

hīlrūs����������������������������������� *sūrlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. sūrlīhho*

hīlrusiek������������������������������ keisurlīh* 8, keisarlīh*, ahd., Adj.: nhd. herrlich, erhaben, vortrefflich, kaiserlich, herrschaftlich, Kaiser...

hīlrūt������������������������������������ *tūrlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *un-

hīlrūtan������������������������������� natūrlīh 25, ahd., Adj.: nhd. nat�rlich, naturgem��, angeboren, von der Natur gegeben, wirklich

hīlrūtnu������������������������������� *untūrlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. untūrlīhho*

hīlrutsifp����������������������������� pfisturlīh* 1, phisturlīh*, ahd., Adj.: nhd. zum B�cker geh�rig, zum Backen geh�rig

hils���������������������������������������� slih* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Schlich�, Schleichen, Spur, verborgener Weg

hīls���������������������������������������� *slīh?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. blinto-

hīlsālb���������������������������������� blāslīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �blasbar�, luftartig

hīlsālbig������������������������������� giblāslīh* 2, ahd., Adj.: nhd. luftig, luftartig

hīlsaw����������������������������������� *waslīh?, *hwaslīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. waslīhho*

hīlsāws��������������������������������� swāslīh* 2, ahd., Adj.: nhd. vertraut, freundlich, eigen, dem privaten Leben geh�rig, h�uslich

hīlsāwsig������������������������������ giswāslīh* 2, ahd., Adj.: nhd. lieb, vertraut, heimlich, privat, h�uslich, zur Familie geh�rig

hīlsedde������������������������������� eddeslīh* 100, eddelīh*, ettelīh*, ethelīh*, etteslīh*, etheslīh*, ahd., Indef.-Pron.: nhd. irgendein, irgendwelch, etlich, jeder, ein gewisser, einig

hīlseddeoi���������������������������� ioeddeslīh* 2, ahd., Indef.-Pron.: nhd. irgendein, irgend etwas

hīlsednik����������������������������� kindeslīh* 1, ahd., Adj.: nhd. kindlich, kindisch

hīlshaw�������������������������������� *wahslīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīlshawig����������������������������� giwahslīh* 1, ahd.?, Adj.: nhd. gewachsen

hīlsī�������������������������������������� īslīh* 1, ahd., Adj.: nhd. eisig, vom Schnee

hīlsierf��������������������������������� freislīh 7, ahd., Adj.: nhd. gef�hrlich, verderblich, sch�dlich, unheilvoll, verderbenbringend

hīlsige���������������������������������� egislīh 46, ahd., Adj.: nhd. furchtbar, schrecklich, furchterregend, gr�sslich, scheu�lich, ehrfurchtgebietend

hīlsim����������������������������������� *mislīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. mislīk*

hīlsiti������������������������������������ itislīh 2, ahd., Adj.: nhd. fraulich, einer Matrone zukommend, Frauen...

hīlsīw����������������������������������� wīslīh* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. sittlich

hīlsīw����������������������������������� wīslīh* (2) 6, ahd., Adj.: nhd. �weise�, klug, gebildet, sophistisch, scharfsinnig

hīlsiwaguo��������������������������� *ougawislīh?, ahd.: Vw.: s. ougawislīhho*

hīlsiwguo����������������������������� *ougwislīh, ahd., Adj.: Vw.: s. ougwislīhho*

hīlsiwig�������������������������������� *giwislīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. giwislīhho*

hīlsiwikka��������������������������� *akkiwislīh?, *ackiwislīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. akkiwislīhho*

hīlsīwnu������������������������������ *unwīslīh?, ahd., Adj.: Hw.: s. unwīslīhho*

hīlsīwther���������������������������� rehtwīslīh* 1, ahd., Adj.: nhd. vern�nftig

hīlslah���������������������������������� *halslīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. frī-

hīlslahīrf����������������������������� frīhalslīh* 1, ahd., Adj.: nhd. frei, freigebig, edel, freiheitlich

hīlsōb����������������������������������� bōslīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �b�slich�, boshaft

hīlsōl������������������������������������ *lōslīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. unzi-, unzir-, zi-, zir-

hīlsōliteg����������������������������� *getilōslīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. getilōslīhho*

hīlsōliz��������������������������������� zilōslīh* 1, ahd., Adj.: nhd. l�slich, aufl�sbar, zerst�rbar, aufbrechbar

hīlsōliznu���������������������������� unzilōslīh* 2, unzirlōslīh*, unziirlōslīh*, ahd., Adj.: nhd. unaufl�slich, unaufl�sbar, unentwirrbar

hīlsōlri��������������������������������� *irlōslīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *irlōslīhho?

hīlsōlriz������������������������������� *zirlōslīh?, ahd., Adv.: Vw.: s. *zirlōslīhho?

hīlsōltār������������������������������� *rātlōslīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. rātlōslīhho*

hīlsōrp��������������������������������� prōslīh 1, ahd., Adj.: nhd. prosaisch, in Prosa

hīlsotnilb����������������������������� blintoslīh* 10, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Blindschleiche

hīlsud����������������������������������� duslīh* 1, thuslīh, ahd., Adj.: nhd. solch, derartig

hīlsus����������������������������������� suslīh 55, ahd., Pron.-Adj.: nhd. solch, derartig, folgend, so

hīlsuzif��������������������������������� fizuslīh* 1, ahd., Adj.: nhd. klug, schlau, listig, falsch, hinterlistig

hīltākram���������������������������� markātlīh* 1, marcātlīh*, ahd., Adj.: nhd. Markt..., zum Markt geh�rig

hīltār������������������������������������ *rātlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

hīltārnie������������������������������ *einrātlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. einrātlīhho

hīltārnu������������������������������� *unrātlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. unrātlīhho*

hīltās������������������������������������ sātlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. ges�t, angepflanzt

hīltāt������������������������������������ *tātlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *tātlīhho?

hīltātarf������������������������������� *fratātlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. fratātlīhho*

hīltāts����������������������������������� *stātlīh?, ahd., Adj.: Hw.: s. stātlīhho

hīltāw����������������������������������� wātlīh* 3, ahd., Adj.: nhd. sch�n, angenehm, zu Kleidern geh�rig

hīltāwnu������������������������������ unwātlīh* 12, ahd., Adj.: nhd. h�sslich, ver�chtlich, unansehnlich, scheu�lich, unf�rmig, verzerrt, tr�be

hīlteb������������������������������������ *betlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

hīltebig�������������������������������� *gibetlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

hīlterb���������������������������������� *bretlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīlterbig������������������������������� gibretlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. balkenartig

hīltfah���������������������������������� *haftlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. ernust-, ēwa-, redi-, unredi-, wizzōd-

hīltfahalaz��������������������������� *zalahaftlīh?, ahd., Adj.: nhd. zahlreich

hīltfahalaznu���������������������� unzalahaftlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unz�hlig

hīltfahawē��������������������������� ēwahaftlīh* 1, ēohaftlīh, ahd., Adj.: nhd. fromm, heilig

hīltfahdōzziw���������������������� wizzōdhaftlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. rechtm��ig, rechtlich festgelegt

hīltfahider��������������������������� redihaftlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. vern�nftig

hīltfahidernu���������������������� unredihaftlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unvern�nftig

hīltfahlieh��������������������������� *heilhaftlīh?, ahd., Adj.: Hw.: s. heilhaftlīhho*

hīltfahrē������������������������������ ērhaftlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. ehrw�rdig

hīltfahtsunre���������������������� ernusthaftlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. ernsthaft

hīltfahzem�������������������������� *mezhaftlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. mezhaftlīhho

hīltfaks�������������������������������� *skaftlīh?, *scaftlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīltfaksig����������������������������� giskaftlīh* 2, giscaftlīh, ahd., Adj.: nhd. Schicksals..., zum Schicksal geh�rig, Zeugungs..., zur Zeugung geh�rig, schicksalhaft

hīltfark�������������������������������� kraftlīh* 3, ahd., Adj.: nhd. stark, gro�, gewaltig, heftig, kr�ftig, m�chtig, wichtig, bedeutsam

hīltfmas������������������������������� samftlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. leicht, geneigt, willf�hrig

hīltfmun������������������������������ *numftlīh?, *numftilīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *fir-, unfir-, sigu-

hīltfmunib�������������������������� *binumftlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. binumftlīhho*

hīltfmunrif������������������������� *firnumftlīh?, *firnunstlīh?, ahd., Adj.: nhd. vern�nftig, verst�ndlich

hīltfmunrifnu�������������������� unfirnumftlīh* 2, unfirnunstlīh*, ahd., Adj.: nhd. unvern�nftig, unverst�ndlich, unbegreiflich, unfassbar

hīltfmuntōn����������������������� *nōtnumftlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. nōtnumftlīhho*

hīltfmuz������������������������������ zumftlīh 1, ahd., Adj.: nhd. �bereinstimmend, allgemein, gemeinschaftlich

hīltfmuzig��������������������������� *gizumftlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *gizumftlīhho?

hīltfmuzignabe������������������ *ebangizumftlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. ebangizumftlīhho*

hīltfo������������������������������������ *oftlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. oftlīhho

hīltful����������������������������������� luftlīh 4, ahd., Adj.: nhd. luftig, Luft..., zur Luft geh�rig, zum Himmel geh�rig, himmelblau, himmlisch

hīltfuol�������������������������������� *louftlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. brūt-

hīltfuoltūrb������������������������ brūtlouftlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. hochzeitlich

hīltfūs���������������������������������� *sūftlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. sūftlīhho*

hīltgoh��������������������������������� *hogtlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīltgohig������������������������������ gihogtlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. bedachtsam

hīltguh��������������������������������� *hugtlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. bi-

hīltguhib����������������������������� bihugtlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �besorgt�, sorgf�ltig

hīltguhig������������������������������ *gihugtlīh?, ahd., Adv.: Vw.: s. gihugtlīhho*

hīltha����������������������������������� *ahtlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *bi-, unbi-

hīlthabma��������������������������� ambahtlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. priesterlich, dienstlich

hīlthaib�������������������������������� *biahtlīh?, ahd., Adj.: nhd. sch�tzbar, kundig, ahnend

hīlthaibnu��������������������������� unbiahtlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unsch�tzbar, unkundig, nichts ahnend

hīlthals�������������������������������� slahtlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. angeboren, angestammt

hīltham�������������������������������� mahtlīh 2, ahd., Adj.: nhd. m�glich, stark, m�chtig

hīlthamnu��������������������������� unmahtlīh 7, ahd., Adj.: nhd. unm�glich, nicht m�glich

hīlthan��������������������������������� nahtlīh* 5, ahd., Adj.: nhd. n�chtlich

hīlthareb����������������������������� *berahtlīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. berhtlīk*

hīltharef������������������������������ *ferahtlīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *ferahtlīk

hīltharoz������������������������������ *zorahtlīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. torhtlīk*

hīlthaw�������������������������������� *wahtlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

hīlthawig����������������������������� giwahtlīh* 13, ahd., Adj.: nhd. gedenkend, erw�hnenswert, des Gedenkens w�rdig, verehrungsw�rdig, glanzvoll, ber�hmt, ruhmvoll

hīlthawignu������������������������ ungiwahtlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. schimpflich, verrucht, beklagenswert

hīlthenk������������������������������ knehtlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. t�chtig, tapfer, heldenhaft, kriegerisch

hīlther���������������������������������� rehtlīh 15, ahd., Adj.: nhd. gerecht, recht, richtig, rechtsf�hig, durch die Regel vorgeschrieben, durch die Ordensregel vorgeschrieben, rechtgl�ubig

hīlthernu����������������������������� unrehtlīh* 3, ahd., Adj.: nhd. unrecht, unberechtigt, ungeb�hrlich, ungesetzlich, widerrechtlich, s�ndig

hīlthīl����������������������������������� līhtlīh 2, ahd., Adj.: nhd. �leicht�, unbedeutend, nichtig

hīlthrof�������������������������������� forhtlīh, forahtlīh*, ahd., Adj.: nhd. furchtsam, �ngstlich, furchtbar, gottesf�rchtig, furchterregend, schrecklich, gef�rchtet

hīlthun�������������������������������� *nuhtlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *nuhtlīhho?

hīlthunig����������������������������� *ginuhtlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. ginuhtlīhho*

hīlthuz��������������������������������� zuhtlīh 1, ahd., Adj.: nhd. �ziehbar�, z�chtig, zur Zucht geh�rig, zur Gattung geh�rig

hīlthuznu���������������������������� unzuhtlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. zuchtlos

hīltiebra������������������������������� *arbeitlīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *arvēdlīk

hīltieh���������������������������������� *heitlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. mana-

hīltiehanam������������������������ manaheitlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. menschlich

hīltiem��������������������������������� *meitlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīltiemig������������������������������ gimeitlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. abergl�ubisch, ketzerisch, �berm�tig

hīltier����������������������������������� reitlīh* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. �reiterlich�, Wagen..., zum Reiten geeignet

hīltier����������������������������������� *reitlīh (2), ahd., Adj.: Vw.: s. *ant-, unant-

hīltierb��������������������������������� breitlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. breit

hīltiertna����������������������������� *antreitlīh?, ahd., Adj.: nhd. geordnet, ordentlich

hīltiertnanu������������������������ unantreitlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. ungeordnet, au�erordentlich

hīltifmah����������������������������� *hamfitlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-

hīltifmahig�������������������������� *gihamfitlīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *gihāvidlīk

hīltikned����������������������������� *denkitlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. fir-

hīltiknedrif������������������������� firdenkitlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. ver�chtlich

hīltil������������������������������������� *litlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

hīltilig���������������������������������� *gilitlīh?, ahd., Adj.: nhd. zug�nglich

hīltilignu����������������������������� ungilitlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unzug�nglich

hīltiman������������������������������ *namitlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīltimanig��������������������������� ginamitlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. benennend, bezeichnend, zur Benennung dienend

hīltināw������������������������������� *wānitlīh?, ahd., Adj.: nhd. vermutet

hīltināwib���������������������������� *biwānitlīh?, ahd., Adj.: nhd. vermutet, erwartet

hīltināwibnu����������������������� unbiwānitlīh* 3, unbiwāntlīh*, ahd., Adj.: nhd. unvermutet, unerwartet

hīltināwnu�������������������������� unwānitlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unvermutet

hīltīrf����������������������������������� frītlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. angenehm

hīltīrts���������������������������������� *strītlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. strītlīhho*

hīltīrtsnie���������������������������� *einstrītlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. einstrītlīhho*

hīltīz������������������������������������� zītlīh* 11, ahd., Adj.: nhd. zeitlich, verg�nglich, rechtzeitig, augenblicklich

hīltīznu�������������������������������� unzītlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �unzeitlich�, unzeitig, zur unrechten Zeit, zur unrechten Zeit

hīltla������������������������������������� altlīh* 6, ahd., Adj.: nhd. alt, greisenhaft, herk�mmlich

hīltlaf����������������������������������� *faltlīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. anfrk. *faldlīk?

hīltlafganam����������������������� managfaltlīh*, manīgfaltlīh*, ahd., Adj.: nhd. mannigfaltig, mannigfach, zahllos, auf mannigfache Weise

hīltlafiwz����������������������������� zwifaltlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. zweifach, zweigestaltig

hīltlafnie����������������������������� einfaltlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. einfach

hīltlagat������������������������������� tagaltlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. munter, heiter

hīltlah���������������������������������� *haltlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *bi-?, ēwa-

hīltlahawē��������������������������� ēwahaltlīh* 1, ēohaltlīh*, ahd., Adj.: nhd. gesetzm��ig, rechtm��ig, religi�s, heilig

hīltlahib������������������������������� *bihaltlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. bihaltlīhho*

hīltlahurud������������������������� duruhaltlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. alt, uralt, bejahrt

hīltlaps��������������������������������� spaltlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. spaltbar

hīltlarew������������������������������ weraltlīh* 19, weroltlīh, ahd., Adj.: nhd. irdisch, weltlich, verg�nglich

hīltlats��������������������������������� *staltlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. manag-

hīltlatsganam��������������������� managstaltlīh* 1, manīgstaltlīh*, ahd., Adj.: nhd. vielgestaltig, vielfach, vielerlei

hīltlaw���������������������������������� *waltlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīltlawig������������������������������ giwaltlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. gewaltig, m�chtig

hīltlazib������������������������������� bizaltlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. bemerkenswert, kenntlich, gekennzeichnet

hīltles����������������������������������� *seltlīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. seldlīk*

hīltlim���������������������������������� *miltlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. miltlīhho

hīltlud���������������������������������� *dultlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *dultlīhho?

hīltludig������������������������������� *gidultlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gidultlīhho*

hīltlugru������������������������������ *urgultlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. urgultlīhho*

hīltna����������������������������������� antlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. alt, uralt, ererbt

hīltnabrew�������������������������� werbantlīh* 1, wervantlīh*, ahd., Adj.: nhd. ver�nderlich, beweglich

hīltnabrewig����������������������� *giwerbantlīh?, ahd., Adj.: nhd. ver�nderlich

hīltnabrewignu������������������ ungiwerbantlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unumst��lich, unab�nderlich, unwiderruflich

hīltnadīm���������������������������� *mīdantlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. mīdantlīhho*

hīltnadlaf���������������������������� *faldantlīh?, *faltantlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

hīltnadlafig������������������������� *gifaldantlīh?, ahd., Adj.: nhd. biegsam

hīltnadlafignu�������������������� ungifaldantlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unbiegsam, unbeugsam

hīltnadnif���������������������������� *findantlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *int-?, *unint-?

hīltnadniftni����������������������� *intfindantlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

hīltnadniftninu������������������ *unintfindantlīh?, *uninfindantlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. unintfindantlīhho*

hīltnafleh���������������������������� helfantlīh 1, ahd., Adj.: nhd. behilflich, hilfreich

hīltnafoih���������������������������� hiofantlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. trauernd, traurig, trauervoll, jammervoll, kl�glich

hīltnāg��������������������������������� *gāntlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. unzi-, *zi-

hīltnagart���������������������������� *tragantlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *traganlīh?

hīltnagartig������������������������� *gitragantlīh?, ahd., Adj.: nhd. ertr�glich

hīltnagartignu�������������������� ungitragantlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unertr�glich

hīltnāgiz������������������������������ *zigāntlīh?, ahd., Adj.: nhd. besch�digt

hīltnāgiznu������������������������� unzigāntlīh* 1, unzirgāntlīh*, unziirgāntlīh*, ahd., Adj.: nhd. unbesch�digt, schadlos, unsch�dlich

hīltnagnag��������������������������� *gangantlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. bi-

hīltnagnagib����������������������� *bigangantlīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. bigangandelīk*

hīltnagnirb�������������������������� bringantlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. fruchtbar

hīltnagnuwd����������������������� *dwungantlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *dwungantlīhho?

hīltnagnuwdig�������������������� *gidwungantlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *gidwunganlīh?, gidwungantlīhho*

hīltnagobig�������������������������� *gibogantlīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. gibōgiandelīk*

hīltnagoib���������������������������� *biogantlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīltnagoibig������������������������ gibiogantlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. gebogen, gekr�mmt, voller Biegungen

hīltnaguoz��������������������������� *zougantlīh?, ahd., Adj.: nhd. sp�rbar, zeigbar, aufsp�rbar

hīltnaguoznu���������������������� unzougantlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �unsp�rbar�, �unzeigbar�, unaufsp�rbar, unerforschlich

hīltnah��������������������������������� *hantlīh?, ahd., Adj.: nhd. handlich

hīltnahalef�������������������������� *felahantlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. bi-

hīltnahalefib����������������������� bifelahantlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. empfehlend, lobend, Empfehlungs...

hīltnahaw���������������������������� *wahantlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīltnahawig������������������������� giwahantlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. erw�hnenswert, denkw�rdig

hīltnahes����������������������������� *sehantlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. fir-, gi-

hīltnahesig�������������������������� gisehantlīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. gisehanlīh*

hīltnahesigarof������������������ *foragisehantlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. foragisehantlīhho*

hīltnahesiguo��������������������� ougisehantlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. sichtbar

hīltnahesrif������������������������� firsehantlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. ver�chtlich

hīltnahher��������������������������� rehhantlīh* 1, rechantlīh*, ahd., Adj.: nhd. r�chend, bestrafend

hīltnahhiez������������������������� *zeihhantlīh?, *zeichantlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. bi-, unbi-

hīltnahhiezib���������������������� bizeihhantlīh* 6, bizeichantlīh*, ahd., Adj.: nhd. �bezeichnend�, geheim, mit geheimer Bedeutung, geheimnisvoll, zur Bezeichnung dienend, symbolisch, allegorisch

hīltnahhiezibnu����������������� unbizeihhantlīh* 1, unbizeichantlīh*, ahd., Adj.: nhd. unbezeichnet, ohne eigene Bezeichnung, ohne eigene Bedeutung

hīltnahhuob����������������������� *bouhhantlīh?, ahd., Adj.: Hw.: s. bouhhantlīhho*

hīltnahhūrb������������������������ brūhhantlīh* 1, brūchantlīh*, ahd., Adj.: nhd. brauchbar, n�tzlich

hīltnahīl������������������������������ līhantlīh, ahd., Adj.: Vw.: s. *līhantlīhho

hīltnahīlrif�������������������������� *firlīhantlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. firlīhantlīhho*

hīltnahnu���������������������������� unhantlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unhandlich, unbehandelbar, schwer zu behandeln, ungef�gig, unbeugsam

hīltnajīf������������������������������� fījantlīh* 5, fīantlīh*, ahd., Adj.: nhd. feindlich, vom Feind stammend, gegnerisch, hasserf�llt

hīltnaks������������������������������� skantlīh* 15, scantlīh, ahd., Adj.: nhd. sch�ndlich, �bel, schimpflich, schmachvoll, verwerflich, �bel

hīltnanaps��������������������������� *spanantlīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. spanandelīk*

hīltnanāwib������������������������ *biwānantlīh?, *biwānanlīh?, ahd., Adj.: nhd. vermutet

hīltnanāwibnu������������������� unbiwānantlīh* 1, unbiwānanlīh*, ahd., Adj.: nhd. unvermutet

hīltnaraf������������������������������ *farantlīh?, *faranlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. duruh-, *ir-, unduruh-, unir-, zi-

hīltnarafhurud������������������� duruhfarantlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. durchdringend, innerlich

hīltnarafhurudnu�������������� unduruhfarantlīh* 2, unduruhfaranlīh*?, ahd., Adj.: nhd. unzug�nglich, undurchdringlich

hīltnarafiz��������������������������� zifarantlīh* 3, ahd., Adj.: nhd. verg�nglich

hīltnarafri��������������������������� *irfarantlīh?, *irfaranlīh?, ahd., Adj.: nhd. durchdringlich

hīltnarafrinu���������������������� unirfarantlīh* 2, unirfaranlīh*, ahd., Adj.: nhd. undurchdringlich, unzug�nglich, unbegreiflich

hīltnareb����������������������������� berantlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. fruchtbar, ertragreich

hīltnasen����������������������������� *nesantlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *ir-, unir-

hīltnasenri�������������������������� *irnesantlīh?, ahd., Adj.: nhd. erl�slich

hīltnasenrinu��������������������� unirnesantlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unvermeidlich, zwingend

hīltnasew����������������������������� wesantlīh* 1, ahd., Adj.?: nhd. wesentlich

hīltnasewoi������������������������� iowesantlīh*? 1, ahd., Adj.: nhd. wesentlich?

hīltnashah��������������������������� *hahsantlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *bi-?

hīltnashahib����������������������� *bihahsantlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. bihahsantlīhho

hīltnashaw�������������������������� wahsantlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. fruchtbar

hīltnasīw����������������������������� *wīsantlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *ir-, unir-

hīltnasīwri�������������������������� *irwīsantlīh?, ahd., Adj.: nhd. vermeidlich

hīltnasīwrinu��������������������� unirwīsantlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unvermeidlich, unausweichlich, zwingend

hīltnasoik���������������������������� *kiosantlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-?, *ir-?, ungi-, unir-

hīltnasoikig������������������������ *gikiosantlīh?, ahd., Adj.: nhd. sch�tzbar, berechenbar, endlich

hīltnasoikignu������������������� ungikiosantlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unsch�tzbar, unendlich, unberechenbar, unvergleichlich

hīltnasoikri������������������������� *irkiosantlīh?, ahd., Adj.: nhd. sch�tzbar

hīltnasoikrinu�������������������� unirkiosantlīh* 1, ahd., Adj.?: nhd. unsch�tzbar, unvergleichlich

hīltnatert����������������������������� tretantlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. tretbar, betretbar, begehbar

hīltnatlah���������������������������� *haltantlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. bi-

hīltnatlahib������������������������� *bihaltantlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. bihaltantlīhho*

hīltnatnats�������������������������� *stantantlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. ana-, fir-

hīltnatnatsana�������������������� anastantantlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �anstehend�, inst�ndig

hīltnatnatsrif���������������������� firstantantlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. einsichtig, verst�ndig

hīltnāts�������������������������������� stāntlīh* 1, stēntlīh*, ahd., Adj.: nhd. bestehend

hīltnatsiruf������������������������� furistantlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. verst�ndig

hīltnatsrif���������������������������� *firstantlīh?, ahd., Adj.: nhd. verst�ndlich, verst�ndig

hīltnatsrifnu����������������������� *unfirstantlīh?, ahd., Adj.: nhd. unverst�ndig, unverst�ndlich

hīltnaūb������������������������������� *būantlīh?, ahd., Adj.: nhd. bewohnbar

hīltnaūbnu�������������������������� unbūantlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. unbewohnbar

hīltnāwibnu������������������������ unbiwāntlīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. unbiwānitlīh*

hīltnazieh���������������������������� *heizantlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīltnaziehig������������������������� giheizantlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. freiwillig, gelobend

hīltnazoig���������������������������� giozantlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. das Gie�en betreffend, gegossen

hīltnazzem�������������������������� *mezzantlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *mezzantlīhho?

hiltnazzemradiw���������������� widarmezzantlih?, ahd., Adj.: Vw.: s. *un-

hīltnazzemradiwnu����������� *unwidarmezzantlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. unwidarmezzantlīhho*

hīltne����������������������������������� *entlīh?, ahd., Adj.: nhd. endlich

hīltnebuol��������������������������� *loubentlīh?, *loubenlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *ir-, unir-

hīltnebuolri������������������������ *irloubentlīh?, *irloubenlīh?, ahd., Adj.: nhd. erlaubt

hīltnebuolrinu������������������� unirloubentlīh* 6, unirloubenlīh*, ahd., Adj.: nhd. unerlaubt

hīltnednuk�������������������������� *kundentlīh?, ahd., Adj.: nhd. zeugenschaftsf�hig

hīltnednuknu��������������������� unkundentlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �unbezeugbar�, �unkundlich�, zeugenschaftsunf�hig

hīltnedoum������������������������� *muodentlīh?, *muodenlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *ir-, unir-

hīltnedoumri���������������������� *irmuodentlīh?, *irmuodenlīh?, ahd., Adj.: nhd. �erm�dlich�

hīltnedoumrinu����������������� unirmuodentlīh* 1, unirmuodenlīh*, ahd., Adj.: nhd. unerm�dlich, unerm�det

hīltnefouw�������������������������� wuofentlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. kl�glich, j�mmerlich, jammervoll

hīltnēglof���������������������������� *folgēntlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *bi-?, *nah-?

hīltnēglofhān��������������������� *nāhfolgēntlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. nāhfolgēntlīhho*

hīltnēglofib������������������������� *bifolgēntlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. bifolgēntlīhhūn*

hiltnēhhīl���������������������������� *līhhēntlih?, *līchēntlih, ahd., Adj.: nhd. angenehm

hīltnēhhīlnu����������������������� unlīhhēntlīh* 1, unlīchēntlīh*, ahd., Adj.: nhd. unangenehm, unvers�hnlich

hīltneireks�������������������������� skerientlīh* 1, scerientlīh*, skerrentlīh*, skerienlīh*, ahd., Adj.: nhd. abgesondert

hīltneiret����������������������������� terientlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. t�dlich, sch�dlich

hīltnekker��������������������������� *rekkentlīh?, reckentlīh, ahd., Adj.: Vw.: s. *ir-, unir-

hīltnekkerri������������������������ *irrekkentlīh?, *irreckentlīh?, ahd., Adj.: nhd. erkl�rbar

hīltnekkerrinu������������������� unirrekkentlīh* 2, unirreckentlih*, ahd., Adj.: nhd. unerkl�rlich, unbegreiflich, unentwirrbar, unl�slich

hīltnelī��������������������������������� *īlentlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. īlentlīhho*

hīltnelieh���������������������������� heilentlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. heilsam, gesund

hīltnellitsig������������������������� *gistillentlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

hīltnēlod������������������������������ dolēntlīh 1, ahd., Adj.: nhd. geduldig, duldend, leidend

hīltnēlodig�������������������������� *gidolēntlīh?, ahd., Adj.: nhd. ertr�glich

hīltnēlodignu��������������������� ungidolēntlīh 1, ahd., Adj.: nhd. unertr�glich

hīltnemmurf���������������������� *frummentlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīltnemmurfig������������������� gifrummentlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. wirksam, erfolgreich

hīltnēmrab�������������������������� *barmēntlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *barmēntlīhho?

hīltnēmrabri����������������������� *irbarmēntlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. irbarmēntlīhho*

hīltnēmrah������������������������� *harmēntlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. harmēntlīhho

hīltnēnam��������������������������� *manēntlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. fir-

hīltnēnamrif����������������������� firmanēntlīh* 2, firmanōntlīh*?, ahd., Adj.: nhd. ver�chtlich, gering

hīltnenāw���������������������������� *wānentlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *ir-, *unir-

hīltnēnāwrinu�������������������� *unirwānēntlīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. unāwāniandelīk*

hīltnēnil������������������������������ *linēntlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *linēntlīhho

hīltnenīlana������������������������ *analīnentlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. analīnentlīhho

hīltnenous�������������������������� *suonentlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. suonentlīhho*

hīltnēnōw���������������������������� *wōnēntlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *wonēntlīhho

hīltnēnowhurud���������������� *duruhwonēntlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. duruhwonēntlīhho

hīltnenu������������������������������ unentlīh* 7, ahd., Adj.: nhd. unendlich, endlos, unbegrenzt, grenzenlos

hīltnerēk����������������������������� *kērentlīh?, *kērenlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. ir-, unir-

hīltnerēkri�������������������������� *irkērentlīh?, *irkērenlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

hīltnerēkrinu��������������������� unirkērentlīh* 2, unirkērenlīh*, ahd., Adj.: nhd. unbiegsam, unbeugsam, unwiderruflich, nicht zur�ckziehbar

hīltnerēl������������������������������ lērentlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. gelehrig

hīltnērew����������������������������� werēntlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. w�hrend Adj., dauerhaft

hīltnērewhurud����������������� duruhwerēntlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. dauerhaft, best�ndig

hīltnerōh����������������������������� *hōrentlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

hīltnerōhig�������������������������� *gihōrentlīh?, ahd., Adj.: nhd. erbittlich

hīltnerōhignu��������������������� ungihōrentlīh* 2, ungihōrenlīh*, ahd., Adj.: nhd. unerbittlich

hīltnērōs������������������������������ *sōrēntlīh?, ahd., Adj.: nhd. �verwelklich�, verweslich

hīltnērōsnu������������������������� unsōrēntlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �unverwelklich�, unverweslich, unverg�nglich

hīltnerour��������������������������� *ruorentlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

hīltnerourig������������������������ *giruorentlīh?, ahd., Adj.: nhd. beweglich

hīltnerourignu������������������� ungiruorentlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unbeweglich, unersch�tterlich

hīltnērrab���������������������������� *barrēntlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. barrēntlīhho*

hīltnesfer���������������������������� *refsentlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

hīltnesferig������������������������� *girefsentlīh?, ahd., Adj.: nhd. tadelig

hīltnesferignu�������������������� ungirefsentlīh 1, ahd., Adj.: nhd. untadelig

hīltnesōl������������������������������ *lōsentlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *unzi, *zi-

hīltnesōliz��������������������������� *zilōsentlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

hīltnesōliznu���������������������� *unzilōsentlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. unzilōsentlīhho*

hīltnetnew�������������������������� *wententlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-, *ir-, ungi-, unir-

hīltnetnewig����������������������� *giwententlīh?, ahd., Adj.: nhd. abwendbar

hīltnetnewignu������������������ ungiwententlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �unabwendbar�, unab�nderlich, unver�nderlich

hīltnetnewri����������������������� *irwententlīh?, ahd., Adj.: nhd. �wendbar�, ver�nderlich

hīltnetnewrinu������������������ unirwententlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �unwendbar�, unver�nderlich, unersch�tterlich

hīltnetserb�������������������������� *brestentlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. brestentlīhho*

hīltnetsouw������������������������ *wuostentlīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. anfrk. wuostandilīk*

hīltnettib����������������������������� bittentlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. erbittlich, nachgiebig

hīltnettibrinu��������������������� unirbittentlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unerbittlich

hīltneurg����������������������������� *gruentlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. in-

hīltneūrgni������������������������� ingrūentlīh 1, ahd., Adj.: nhd. schauderhaft, schrecklich, schaurig

hīltnōennim����������������������� minneōntlīh, ahd., Adj.: Vw.: s. minnōntlīh*

hīltnōhhar�������������������������� *rahhōntlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *ir-, unir-

hīltnōhharri����������������������� *irrahhōntlīh?, ahd., Adj.: nhd. aussprechbar

hīltnōhharrinu������������������ unirrahhōntlīh* 4, unirrachōntlīh*, ahd., Adj.: nhd. nicht erz�hlbar, unaussprechlich, unbeschreiblich

hīltnōlafīwz������������������������ *zwīfalōntlīh?, *zwīvalōntlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

hīltnōlafīwznu������������������� *unzwīfalōntlīh?, *unzwīvalōntlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. unzwīfalōntlīhho*

hīltnolliw���������������������������� willontlīh* 1, ahd., Adj.?: nhd. willentlich, freiwillig

hīltnōnamrif���������������������� firmanōntlīh*?, ahd., Adj.: Vw.: s. firmanēntlīh*?

hīltnōnnim������������������������� minnōntlīh* 2, minneōntlīh, ahd., Adj.: nhd. liebend, lieblich

hīltnōteb����������������������������� *betōntlīh?, *betōnlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *ir-, unir-

hīltnōtebri�������������������������� *irbetōntlīh?, ahd., Adj.: nhd. �erbittlich�

hīltnōtebrinu��������������������� unirbetōntlīh* 1, unirbetōnlīh*, ahd., Adj.: nhd. unerbittlich

hīltnōthari�������������������������� irahtōntlīh*? 1, ahd., Adj.: nhd. denkbar

hīltnōwuoks����������������������� skouwōntlīh* 1, scouwōntlīh*, ahd., Adj.: nhd. erschaubar, erkennbar, erforschbar

hīltnōwuoksig�������������������� *giskouwōntlīh?, *giscouwontlīh?, ahd., Adj.: nhd. �berlegend

hīltnōwuoksignu��������������� ungiskouwōntlīh* 1, ungiscouwōntlīh*, ahd., Adj.: nhd. unbedacht, un�berlegt, nicht vorausschauend

hīltnōwuoksnu������������������ unskouwōntlīh* 1, unscouwōntlīh*, ahd., Adj.: nhd. unerforschlich

hīltnufiruf�������������������������� furifuntlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. w�tend, begeistert?

hīltnuirf������������������������������ friuntlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. freundlich, freundschaftlich, freundlich gesinnt, wohlwollend, n�tzlich

hīltnumuil�������������������������� *liumuntlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. ur-

hīltnumuilru���������������������� urliumuntlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. infam, unehrlich, ber�chtigt, verrufen, sch�ndlich

hīltnurg������������������������������� *gruntlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gruntlīhho*

hīltnurks����������������������������� skruntlīh* 1, scruntlīh*, ahd., Adj.: nhd. rissig, klaffend, gespalten, spaltenreich

hīltnus��������������������������������� suntlīh 4, ahd., Adj.: nhd. s�ndig, s�ndlich, s�ndhaft, frevelhaft, lasterhaft, ruchlos

hīltnusig������������������������������ *gisuntlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gisuntlīhho*

hīltnuts�������������������������������� stuntlīh* 2, stuntūnlīh*, ahd., Adj.: nhd. augenblicklich, gegenw�rtig, zeitlich

hīltōdiksig��������������������������� giskidōtlīh 1, ahd., Adj.: nhd. geschieden

hīltog������������������������������������ gotlīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. gotalīh*

hīltogba������������������������������� *abgotlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. abgotlīhho*

hīltōhhar����������������������������� *rahhōtlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *ir-, unir-

hīltōhharri�������������������������� *irrahhōtlīh?, ahd., Adj.: nhd. aussprechbar

hīltōhharrinu��������������������� unirrahhōtlīh* 1, unirrachōtlīh*, ahd., Adj.: nhd. unaussprechlich

hīltoin���������������������������������� *niotlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *niotlīhho?

hīltomorb���������������������������� bromotlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. knospig, knospend

hīltōn����������������������������������� nōtlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. gefahrvoll, gef�hrlich, bedr�ngt

hīltōnoidrif������������������������� *firdionōtlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *un-

hīltōnoidrifnu�������������������� *unfirdionōtlīh?, ahd., Adj.: Hw.: s. *unfirdionōtlīhho?

hīltops���������������������������������� spotlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. l�cherlich

hīltoug��������������������������������� guotlīh* 7, ahd., Adj.: nhd. herrlich, ehrenvoll, ruhmreich, bedeutsam

hīltoum������������������������������� *muotlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. dio-, ubar-

hīltoumnabe����������������������� *ebanmuotlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. ebanmuotlīhho*

hīltoumnie�������������������������� *einmuotlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. einmuotlīhho*

hīltoumoid�������������������������� diomuotlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. dem�tig

hīltoumrabu����������������������� ubarmuotlīh* 4, ahd., Adj.: nhd. �berheblich, �berm�tig, hochfahrend, anma�end, sich br�stend

hīltoumradiw��������������������� *widarmuotlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. widarmuotlīhho*

hīltounk������������������������������ *knuotlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. knuotlīhho*

hīltoups������������������������������� spuotlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. schnell, rasch, ertragreich, erfolgreich, gedeihlich

hīltourf�������������������������������� *fruotlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

hīltourfnu��������������������������� unfruotlīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. unfruotlīhho*

hīltouts�������������������������������� stuotlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. Herden..., aus der Stutenherde

hīltra������������������������������������ artlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. bewohnbar, bewohnt

hīltraf����������������������������������� *fartlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. duruh-

hīltrafhurud����������������������� duruhfartlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. durchg�ngig, durchdringlich, trennbar

hīltrag���������������������������������� gartlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. Garten..., zum Garten geh�rig, im Garten wachsend

hīltrah���������������������������������� hartlīh 1, ahd., Adj.: nhd. �hart�, hartn�ckig, beharrlich

hīltrahnie���������������������������� *einhartlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. einhartlīhho*

hīltraw��������������������������������� *wartlīh (1), ahd., Adj.: Vw.: s. in-

hīltraw��������������������������������� *wartlīh (2), ahd., Adj.: Vw.: s. ir-, unir-

hīltrawni����������������������������� inwartlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. innerlich, inw�rtig, im Innern

hīltrawradiw����������������������� widarwartlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. feindlich, widerw�rtig

hīltrawri������������������������������ irwartlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. verderblich, verweslich, verg�nglich

hīltrawrinu������������������������� unirwartlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. unverweslich, nicht verletzbar

hīltraz���������������������������������� zartlīh* 12, ahd., Adj.: nhd. z�rtlich, zart, verw�hnt, schwach?

hīltreh���������������������������������� hertlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. gegenseitig, wechselseitig

hīltrew��������������������������������� *wertlīh?, ahd., Adj.: Vw.: *in-

hīltrewni����������������������������� *inwertlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. inwertlīhho*

hīltrih���������������������������������� hirtlīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. hirtilīh*

hīltrow��������������������������������� *wortlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. wortlīhho*

hīltrub��������������������������������� *burtlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīltrubig������������������������������ giburtlīh* 7, ahd., Adj.: nhd. angeboren, Geburts..., geschlechtlich, urspr�nglich, erzeugend

hīltrūbig������������������������������ *gibūrtlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gibūrtlīhho?

hīltrubrif����������������������������� *firburtlīh?, ahd., Adj.: nhd. enthaltsam

hīltrubrifnu������������������������ unfirburtlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unenthaltsam, nicht enhaltsam

hīltsa������������������������������������ astlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. astreich, �stig, viel�stig, verzweigt

hīltsaf����������������������������������� fastlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. fest, sicher, unersch�tterlich

hīltsag���������������������������������� gastlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. gastlich, gastfreundlich

hīltseirp������������������������������� priestlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. priesterlich

hīltsibreh���������������������������� herbistlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. herbstlich

hīltsieg��������������������������������� geistlīh 59, ahd., Adj.: nhd. geistlich, geistig

hīltsiegtog��������������������������� gotgeistlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �gottgeistlich�, dem Geist Gottes wesenseigen, g�ttlich

hīltsil������������������������������������ listlīh* 3, ahd., Adj.: nhd. geschickt, schlau, listig, listenreich, spitzfindig, kunstreich, kunstvoll

hīltsir����������������������������������� *ristlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

hīltsirē��������������������������������� *ēristlīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. ēristlīk*

hīltsirig�������������������������������� giristlīh* 4, ahd., Adj.: nhd. angemessen, geziemend, w�rdig, passend

hīltsirignu��������������������������� ungiristlīh* 7, ahd., Adj.: nhd. unw�rdig, unsinnig, ruchlos, ungeziemend, unpassend, unangemessen

hīltsiw���������������������������������� *wistlīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. wistlīk*

hīltsnun������������������������������� *nunstlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *fir-, unfir-

hīltsnunrif�������������������������� *firnunstlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

hīltsnunrifnu��������������������� unfirnunstlīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. unfirnumftlīh*

hīltsnut�������������������������������� tunstlīh* 2, tunistlīh*, ahd., Adj.: nhd. st�rmisch

hīltsobo������������������������������� *obostlīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *ovastlīk?

hīltsōrt��������������������������������� trōstlīh 1, ahd., Adj.: nhd. tr�stlich

hīltsrut�������������������������������� *turstlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīltsrutig����������������������������� giturstlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. verwegen, wagemutig, waghalsig, berauscht

hīltsugna����������������������������� angustlīh* 3, ahd., Adj.: nhd. �ngstlich, angsterregend

hīltsuk��������������������������������� *kustlīh?, ahd., Adj.: nhd. gut

hīltsuknu���������������������������� unkustlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. abscheulich, sch�ndlich

hīltsul���������������������������������� lustlīh 12, ahd., Adj.: nhd. �gel�stend�, freudig, erg�tzlich, freudig, ersehnt, verf�hrerisch, angenehm, begehrt, anmutig, sch�n

hīltsulig������������������������������� gilustlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. freudig, erfreulich

hīltsulnirif�������������������������� firinlustlīh 2, ahd., Adj.: nhd. begierig, woll�stig, ausschweifend

hīltsulrouh������������������������� *huorlustlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. huorlustlīhho*

hīltsulru������������������������������ *urlustlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. urlustlīhho

hīltsulruz���������������������������� zurlustlīh* 3, ahd., Adj.: nhd. woll�stig, �berdr�ssig

hīltsunre����������������������������� ernustlīh* 3, ahd., Adj.: nhd. ernstlich, echt, flammend, inst�ndig

hīltsunrenu������������������������ *unernustlīh?, ahd., Adj.: nhd. �unernstlich�

hīltsur���������������������������������� rustlīh* 2, rostlīh*, ahd., Adj.: nhd. erforschbar, erforschlich

hīltuih���������������������������������� hiutlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. heutig

hīltuil����������������������������������� liutlīh* 8, ahd., Adj.: nhd. volkst�mlich, v�lkisch, �ffentlich, zum Volk geh�rig

hīltūrb��������������������������������� brūtlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. hochzeitlich, zur Hochzeit geh�rig

hīltūrt���������������������������������� *trūtlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. trūtlīhho*

hīludil���������������������������������� *lidulīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. lidulīhho*

hīluguh�������������������������������� hugulīh* 3, ahd., Adj.: nhd. erfreulich, froh machend

hīluhif���������������������������������� fihulīh* 5, ahd., Adj.: nhd. Vieh..., tierisch, f�r das Vieh, fleischlich, irdisch, niedrig

hīluirtig������������������������������� gitriulīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. gitriuwilīh*

hīluod���������������������������������� doulīh* 2, ahd., Adj.: nhd. sittlich, der Sitte entsprechend, moralisch, richtig

hīluol����������������������������������� *loulīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. g-

hīluolg��������������������������������� *gloulīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

hīluolgnu���������������������������� *ungloulīh?, *ungiloulīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. ungloulīhho*

hīlūrg����������������������������������� *grūlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *grūlīhho

hīlus������������������������������������� sulīh 339, solīh, ahd., Pron.-Adj.: nhd. solch, derartig, so beschaffen, so, von der Art, welch

hīlusla���������������������������������� *alsulīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. al, sulīh

hīlutis���������������������������������� situlīh 6, ahd., Adj.: nhd. anst�ndig, sittsam, sittlich, abgewogen, reiflich, moralisch, ethisch

hīlutisnu����������������������������� unsitulīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unsittsam, unanst�ndig, unschicklich, unangemessen

hīlzah����������������������������������� *hazlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *hazlīhho

hīlzahtuil����������������������������� *liuthazlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. liuthazlīhho

hīlzaks��������������������������������� skazlīh* 1, scazlīh*, ahd.?, Adj.: nhd. Schatz..., �ffentliche Gelder betreffend

hīlzāl������������������������������������ *lāzlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. ant-

hīlzāldil�������������������������������� *lidlāzlīh, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīlzāldilig���������������������������� *gilidlāzlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gilidlāzlīhho*

hīlzāltna������������������������������ antlāzlīh 1, ahd., Adj.: nhd. nachsehbar, verzeihlich, vergebbar

hīlzām���������������������������������� māzlīh* 1, ahd.?, Adj.: nhd. m��ig, klein

hīlzāmnu����������������������������� unmāzlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. unvergleichbar, unvergleichlich, ma�los

hīlzarg���������������������������������� *grazlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. grazlīhho*

hīlzelb���������������������������������� blezlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. voll von Geschw�ren, schorfig, voller Schw�ren

hīlzem���������������������������������� mezlīh* 3, ahd., Adj.: nhd. �messbar�, m��ig, ma�voll, sparsam

hīlzemig������������������������������� gimezlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. m��ig, passend

hīlzemignu�������������������������� *ungimezlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. ungimezlīhho*

hīlzemnu����������������������������� unmezlīh* 6, ahd., Adj.: nhd. unermesslich, unvergleichbar, unvergleichlich, unermesslich gro�, gewaltig, �ppig, ausschweifend

hīlzes������������������������������������ *sezlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. *ein-?, gi-

hīlzesig��������������������������������� *gisezlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. furi-

hīlzesnie������������������������������ *einsezlīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. anfrk. ēnsetlīk*

hīlzib������������������������������������ *bizlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. bizlīhho*

hīlzielaga����������������������������� *agaleizlīh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *agalētlīk

hīlziez����������������������������������� *zeizlīh?, ahd., Adj.: nhd. z�rtlich

hīlzīlf������������������������������������ flīzlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. eifrig, beflissen, geschickt, umsichtig, scharfsinnig

hīlzime��������������������������������� emizlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. beharrlich, best�ndig, h�ufig

hīlzimerg����������������������������� gremizlīh* 2, ahd., Adj.: nhd. grimmig, zornig, finster, grausig

hīlziw����������������������������������� *wizlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. firi-, furi-

hīlzīw����������������������������������� wīzlīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. wīzilīh*

hīlzīwati������������������������������� itawīzlīh* 7, ahd., Adj.: nhd. sch�ndlich, schmachvoll, unsittlich, schmutzig

hīlziwirif������������������������������ firiwizlīh* 5, furiwizlīh*, ahd., Adj.: nhd. wissbegierig, neugierig, vorwitzig, staunenswert, sch�n, wohlgestaltet

hīlziwiruf���������������������������� furiwizlīh*, ahd., Adj.: Vw.: s. firiwizlīh*

hīlznilafp����������������������������� pfalinzlīh* 2, phalinzlīh*, ahd.?, Adj.: nhd. Pfalz..., h�fisch, kaiserlich, den Hof betreffend

hīlzōlf����������������������������������� *flōzlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. flōzlīhho*

hīlzōn����������������������������������� *nōzlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

hīlzōnig�������������������������������� ginōzlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. gemeinsam, gemeinschaftlich

hīlzoum������������������������������� *muozlīh?, ahd., Adj.: nhd. tugendhaft

hīlzoumnu�������������������������� unmuozlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. verrucht, ruchlos, gottlos

hīlzouws������������������������������ swuozlīh* 6, suozlīh*, ahd., Adj.: nhd. s��, lieblich, mild, k�stlich, auslegend

hīlzruk��������������������������������� kurzlīh* 5, kurtlīh*, ahd., Adj.: nhd. kurz, abgek�rzt, knapp

hīlzruts�������������������������������� *sturzlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. bi-

hīlzrutsib����������������������������� bisturzlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. st�rzend, vernichtend, verkehrt

hīlzruw�������������������������������� *wurzlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. wurzlīhho*

hīlzul������������������������������������ *luzlīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. ein-

hīlzulnie������������������������������ einluzlīh 5, ahd., Adj.: nhd. einzeln, speziell

hīlzun����������������������������������� nuzlīh 1, ahd., Adj.: nhd. n�tzlich, brauchbar, geeignet, vorteilhaft

hīlzunnu������������������������������ unnuzlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �unn�tzlich�, unn�tz

hīlzurdru����������������������������� urdruzlīh* 1, ahd., Adj.: nhd. �berdr�ssig

himra����������������������������������� armih* 1, ahd., Adj.: nhd. armselig, ungl�cklich, beklagenswert

himuk���������������������������������� kumih* 14, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. K�mmel, Wiesenk�mmel

himukdlef��������������������������� feldkumih* 4, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Feldk�mmel, Kreuzk�mmel, K�mmel, Quendel

hin���������������������������������������� *nih?, ahd., Konj.: Hw.: vgl. as. nek*

hinark���������������������������������� kranih*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. kranuh*

hinef������������������������������������� fenih, ahd., st. N. (a): Vw.: s. pfenih*

hinefp���������������������������������� pfenih* 41, phenih*, fenih, ahd., st. N. (a): nhd. Pfenich, Hirse, Fench, Welscher Fench

hinnek��������������������������������� kennih* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schale (F.) (2), Trinkschale, Trinkgef��

hinōrk���������������������������������� krōnih* 1, ahd., Sb.: nhd. Chronik

hinum���������������������������������� munih 15, ahd., st. M. (a): nhd. M�nch

hinunak������������������������������� kanunih* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Kanoniker, Geistlicher

hippet����������������������������������� teppih* 20, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Teppich, Decke

hīps��������������������������������������� *spīh?, ahd., st. M. (a)?, st. N. (a)?: Hw.: vgl. as. *spīk?

hir����������������������������������������� *rih (1), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. wega-, wuot-

hir����������������������������������������� *rih (2), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. gi-

hir����������������������������������������� *rih (3), ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

hīragew�������������������������������� wegarīh* 71, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Wegerich

hiratnuloh�������������������������� holuntarih* 1, holderih*, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Holunder

hīredeh�������������������������������� hederīh 17, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Hederich, Ackersenf

hiredehdlaw������������������������ waldhederih* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Waldhederich, Hederich

hiredif���������������������������������� fiderih*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. fedarah*

hiredloh������������������������������� holderih*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. holuntarih*

hireps����������������������������������� sperih* 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Sperling

hires������������������������������������� serih 1, ahd., Sb.: nhd. Seide, Seidenstoff

hīretsa���������������������������������� asterīh* 2, ahd., st. M. (a): nhd. �Estrich�, Boden, Fu�boden

hirig�������������������������������������� *girih (2), ahd., Adj.: Vw.: s. un-

hirig�������������������������������������� girih (1) 34, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Rache, Strafe, Bestrafung, Verteidigung, Genugtuung, S�hne

hirilk������������������������������������ klirih* 1, klerik*, ahd., st. M. (a?): nhd. Kleriker, Geistlicher

hirimus�������������������������������� sumirih* 3, ahd., Interj.: nhd. wahrlich

hiritub��������������������������������� butirih* 19, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schlauch, Weinschlauch, Gef��, Krug (M.) (1)

hīriw������������������������������������� *wirīh?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

hīriweg��������������������������������� gewirīh* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Sieg

hīriwig��������������������������������� giwirīh*?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. gewirīh

hirrafp��������������������������������� pfarrih* 9, pharrih*, pferrih*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Pferch, Gehege, H�rde

hirrefp��������������������������������� pferrih*, pherrih*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. pfarrih*

hirrem��������������������������������� merrih* 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Taucher? (ein Wasservogel), S�ger (ein Vogel)

hirtouw�������������������������������� wuotrih* 7, ahd., st. M. (a?): nhd. �W�terich�, Gewaltherrscher, Tyrann, grausamer Mensch

hīrts�������������������������������������� strīh* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Streichholz des Kornmessers, Holz zum Abstreifen

hirts�������������������������������������� strih 6, ahd., st. M. (i): nhd. Strich, Linie, Federzeichen, Erdstrich, Einschnitt

hīrtse������������������������������������ estrīh 22, ahd., st. M. (a): nhd. Estrich, planierter Fu�boden, Boden

his����������������������������������������� sih 1754, ahd., Refl.-Pron.: nhd. sich

hīs����������������������������������������� *sīh?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. *sīk?

hisem����������������������������������� mesih* 2, mezih?, ahd., Sb.?: nhd. Seide

hisfew���������������������������������� wefsih* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Wespe

hisīr�������������������������������������� rīsih, ahd., Adj.: Vw.: s. rīsīg*

hisreb����������������������������������� bersih* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Barsch

hisrefp��������������������������������� pfersih* 8, phersih*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Pfirsich, Pfirsichbaum

hisrik����������������������������������� kirsih* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Kirsche, S��kirsche

hīt����������������������������������������� tīh* 4, dīh*, ahd., st. M. (a?): nhd. Deich, Damm, Untiefe

hital�������������������������������������� latih*, ahd., Sb.: Vw.: s. letih*

hitammarg�������������������������� grammatih* 7, ahd., st. N. (a): nhd. Grammatik

hitar������������������������������������� ratih 36, retih*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Rettich

hitārdliw������������������������������ wildrātih* 1, wildirātih*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Hederich

hitarirem����������������������������� meriratih* 33, meriretih*, merratih, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Meerrettich

hitarrem������������������������������ merratih*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. meriratih*

hitel�������������������������������������� letih* 12, latih*, ahd., Sb.: nhd. Ampfer, Lattich, Gro�e Klette

hiter������������������������������������� retih* (1) 2, ahd., Sb.: nhd. Flohkn�terich, Riedgras (?)

hiter������������������������������������� retih* (2), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. ratih

hiterirem����������������������������� meriretih*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. meriratih*

hitis�������������������������������������� sitih 5, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Papagei

hitla�������������������������������������� altih* 1, ahd., Adj.: nhd. alt

hitlaks���������������������������������� skaltih* 1, scaltih*, ahd., Sb.: nhd. mit der Ruderstange fortbewegtes Boot

hītlaz������������������������������������ *zaltīh?, ahd., Adj.: Vw.: s. bi-

hitouw��������������������������������� wuotih* 5, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Wasserschierling

hits��������������������������������������� stih 14, ahd., st. M. (i): nhd. Stich, Sto�

hitsur����������������������������������� rustih 4, rustīg*, ahd., Adj.: nhd. l�ndlich, b�uerlich, gemein

hittal������������������������������������ lattih*, ahd., st. F. (i)?: Vw.: s. lattuh

hīw���������������������������������������� wīh* (2) 1, ahd., st. N. (a): nhd. geheiligter Ort, heilige St�tte, Heiligtum

hīw���������������������������������������� wīh* (3) 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. schnelle Bewegung, Weichen (N.)

hiw���������������������������������������� wih 1, ahd., st. F. (i)?: nhd. Docht

hīw���������������������������������������� wīh* (1) 122, ahd., Adj.: nhd. heilig, geweiht

hīw���������������������������������������� wīh* (4) 4, ahd., st. M. (a?): nhd. Ort, Ortschaft, Weiler, Dorf

hīwru����������������������������������� urwīh* 1, ahd., Adj.: nhd. weihelos, unheilig, nicht eingeweiht

hīws�������������������������������������� swīh* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. T�uschung, List, Hinterlist, Betrug

hiwsā������������������������������������ āswih* 16, ahd., st. M. (i), st. N. (a): nhd. �rgernis, B�ses, �beltat, Ansto�

hīwsīb���������������������������������� bīswīh* 30, biswīh, ahd., st. M. (a?): nhd. Betrug, List, T�uschung, Verf�hrung, Trug

hīwudirf������������������������������ *friduwīh?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. frithuwīh*

hīz����������������������������������������� zīh* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Markt?, Gericht (N.) (1)?, Platz (M.) (1), Gerichtsplatz, �ffentlicher Sammelplatz

hizem����������������������������������� mezih, ahd., Sb.: Vw.: s. mesih*

hizesigiruf��������������������������� furigisezih* 1, furigisezlīh*?, ahd., Adj.: nhd. vorgesetzt, pr�fektorisch, zum Vorgesetzten geh�rig

hizrofp��������������������������������� pforzih* 35, phorzih, ahd., st. M. (a): nhd. Halle, Vorhalle, Eingangsbereich, Flur (M.)

hizrofparof�������������������������� forapforzih* (?) 1, foraphorzih*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Vorhalle, B�hnenvorplatz

hizrup���������������������������������� purzih* 1, burzih, ahd.?, Sb.: nhd. Portulak

hizze������������������������������������� ezzih 16, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Essig

hizzenīw������������������������������ wīnezzih* 2, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Weinessig

hlek�������������������������������������� kelh* 30, kelah*, ahd., st. M. (a): nhd. Kropf, Skrofel, Halsdr�sengeschwulst

hlets������������������������������������� *stelh?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. wazzar-

hletsrazzaw������������������������� wazzarstelh* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Bachstelze

hlew�������������������������������������� welh..., ahd.: Vw.: s. welk...

hlus�������������������������������������� *sulh?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *sulh?

ho������������������������������������������ oh (2), ahd., Interj.: Vw.: s. ō

ho������������������������������������������ oh (1) 178, ahd., Konj.: nhd. sondern (Konj.), aber

hod��������������������������������������� doh 820, ahd., Adv., Konj.: nhd. doch, dennoch, jedoch, trotzdem, aber, obwohl, gleichwohl, jedenfalls, nur, nur ja, indessen, wenigstens, wenn auch, wenn schon, da doch

hodhod�������������������������������� dohdoh 3, ahd., Konj.: nhd. obgleich, obschon, wenn auch

hodnabin����������������������������� *nibandoh?, ahd., Konj.: Hw.: vgl. anfrk. novanthoh*

hodoi������������������������������������ iodoh 50, ahd., Adv.: nhd. doch, jedoch, dennoch, aber, gleichwohl, jedenfalls

hodsed��������������������������������� desdoh 3 und h�ufiger, ahd., Adv.: nhd. desto, umso

hōf���������������������������������������� fōh* 30, fō*, fōhēr, fōwēr*, fao*, ahd., Adj.: nhd. wenig, vereinzelt, d�nn ges�t, von geringer Dichte

hōh��������������������������������������� hōh* (2) 2, ahd., st. N. (a?, i?): nhd. H�he

hōh��������������������������������������� hōh (1) 196, ahd., Adj.: nhd. hoch, erhaben, ehrw�rdig, gro�, laut

hōhnabe������������������������������ ebanhōh* 3, ahd., Adj.: nhd. gleich hoch, ebenso hoch wie, ebenso wie

hoi���������������������������������������� ioh*, ahd.: Vw.: s. joh*

hoid�������������������������������������� dioh* 58, ahd., st. N. (a): nhd. Schenkel, Oberschenkel, H�fte, Hinterbug

hoideram����������������������������� maredioh 1, ahd., st. N. (a)?: nhd. Andorn

hoiks������������������������������������ *skioh?, *scioh?, ahd.?, Adj.: nhd. sch�chtern

hoir��������������������������������������� *rioh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. hreoh*?

hois��������������������������������������� sioh 67, ahd., Adj.: nhd. siech, krank, schwach, ohnm�chtig

hoisdōnām�������������������������� mānōdsioh* 3, ahd., Adj.: nhd. �monatskrank�, monds�chtig, menstrual, menstruierend

hoisitteb������������������������������ bettisioh* 3, ahd., Adj.: nhd. �bettsiech�, bettl�gerig, gel�hmt

hoislafuit����������������������������� tiufalsioh* 1, ahd., Adj.: nhd. �teufels�chtig�, besessen, vom Teufel besessen

hoisrazzaw�������������������������� wazzarsioh* 4, ahd., Adj.: nhd. wassers�chtig

hoistoum����������������������������� muotsioh* 1, ahd., Adj.: nhd. �gem�tskrank�, verzagt wegen

hoiszreh������������������������������� herzsioh* 2, herzisioh*, ahd., Adj.: nhd. herzkrank

hoj���������������������������������������� joh* (1) 30, ahd., st. N. (a): nhd. Joch, Herrschaft, Knechtschaft, Gebirgsr�cken

hoj���������������������������������������� joh* (2) 1719, ioh*, ahd., Adv., Konj.: nhd. und, auch, aber, und auch, und zwar, sogar, noch, gleichfalls, sondern (Konj.), denn, n�mlich

hojnūkkolg������������������������� glokkūnjoh* 1, glockūnjoh*, ahd., st. N. (a): nhd. Glockenjoch, Glockenstuhl?

hok��������������������������������������� koh* 10, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Koch

hoks������������������������������������� *skoh?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. skok*

hōl���������������������������������������� lōh (1) 20, lō*, ahd., st. M. (a): nhd. �Loh�, Hain, Lichtung, Geh�lz, Geb�sch, Wald, heiliger Hain

hōl���������������������������������������� *lōh (2), ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. wlōh*

hol���������������������������������������� loh 39, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. �Verschluss�, Loch, H�hle, Schlund, Abgrund, �ffnung, Spalte, H�hle, Einz�unung, Schranke

holalleh������������������������������� hellaloh* 6, helliloh*, ahd., st. N. (a): nhd. H�llenloch, H�lle, Unterwelt, Abgrund, H�llenschlund

holb�������������������������������������� bloh* 7, blok*, bloc, ahd., st. M. (a?, i?)?, st. N. (a)?: nhd. Block, Pfahl, Holzblock

holbillew����������������������������� wellibloh* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Rundpflock�, Walze

holbūt���������������������������������� tūbloh* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Taubenloch, Taubenschlag

holdnum����������������������������� mundloh* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Mundloch�, Schlund

holdre���������������������������������� erdloh* 2, ahd., st. N. (iz/az): nhd. �Erdloch�, Erdh�hle, Hohlraum in der Erde

hōlf��������������������������������������� flōh 28, flō, ahd., st. M. (a?): nhd. Floh

holhuor������������������������������� rouhloh* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Rauchloch, Dachloch zum Abzug des Rauches, Rauchfang

holib������������������������������������� biloh* 11, ahd., st. N. (a): nhd. Beschluss, Einschluss, Verschluss, Zwinger, verschlossener Raum, Verlies, Kloster, Klausur

holibnu�������������������������������� unbiloh* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �ffnung

holitteb�������������������������������� bettiloh* 1, ahd., st. N. (a): nhd. der �u�ere Teil des Bettes, Schlafecke

holmeir�������������������������������� riemloh* 4, ahd., st. N. (a): nhd. Ruderloch, Riemensloch, Rundsel

holniets������������������������������� steinloh 4, ahd., st. N. (a): nhd. �Steinloch�, H�hle, Felsh�hle

hōlnrod�������������������������������� dornlōh 4, ahd., st. M. (a?): nhd. Dornstrauch, Dornhecke, Gestr�pp

holrabu�������������������������������� ubarloh* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Deckel

hols��������������������������������������� *sloh?, ahd., Sb.: Vw.: s. gi-

holsig����������������������������������� gisloh* 1, ahd., Sb.: nhd. Kichererbse?

holsra����������������������������������� arsloh 3, ahd., st. N. (a): nhd. Arschloch, After

holtibuoh���������������������������� houbitloh 25, ahd., st. N. (a): nhd. �Kopfloch�, Kopf�ffnung eines Kleidungsst�ckes

holtnufp������������������������������ pfuntloh* 3, phuntloh*, ahd.?, st. N. (a): nhd. Luftloch, Spundloch

holtnups������������������������������ spuntloh* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Spundloch

hōn��������������������������������������� nōh* 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. R�hre, Rinne, Wasserrinne

hon��������������������������������������� noh 979, ahd., Adv., Konj.: nhd. noch, auch, weiter, au�erdem, au�erdem noch, und auch, noch dazu, bis jetzt, noch immer, und nicht, auch nicht, aber nicht, nicht, nicht einmal, etwa, ob etwa

horattiz�������������������������������� zittaroh* 4, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Zitterich�, Ausschlag, R�ude

horb�������������������������������������� *broh (1), ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

horb�������������������������������������� broh* (2) 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Bruch (M.) (1), Bruchst�ck, Get�se

horbib���������������������������������� bibroh* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Verf�hrer, Sch�diger, Verderber

horbig���������������������������������� gibroh* 1, ahd., Adj.: nhd. gebrechlich

horps������������������������������������ *sproh, lang., Sb.: nhd. Zweig

hot���������������������������������������� *toh, lang., Sb.: nhd. Tuch, Kopftuch

hot���������������������������������������� *toh?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. dok*

hottum�������������������������������� muttoh* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Vorratshaufen

houb������������������������������������� buoh 157, ahd., st. F. (athem., i), st. N. (a), st. M. (a): nhd. Buch, Schrift, Heilige Schrift, Buchstabe, Schreiben (N.) (2), Schriftst�ck, Urkunde

houbabol����������������������������� lobabuoh*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. lobbuoh*

houbalaz������������������������������ zalabuoh* 1, zalbuoh*, ahd., st. N. (a): nhd. �Z�hlungsbuch�, Handbuch zur Zeitberechnung, Kalender

houbassim�������������������������� missabuoh* 2, missebuoh*, ahd., st. N. (a): nhd. Messbuch

houbawē������������������������������ ēwabuoh* 2, ēobuoh, ahd., st. N. (a): nhd. Gesetzbuch

houbbīl�������������������������������� lībbuoh* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �Lebensbuch�, Lebensbeschreibung, Buch des Lebens

houbbol������������������������������� lobbuoh* 1, lobabuoh*, lobobuoh*, ahd., st. N. (a): nhd. �Lobesbuch�, Empfehlungsschreiben

houbbuolru������������������������ urloubbuoh* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �Erlaubnisbuch�, Entlassungsbrief

houbessim�������������������������� missebuoh*, ahd., st. N. (athem.): Vw.: s. missabuoh*

houbfeirb���������������������������� briefbuoh* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �Briefbuch�, Buch, Urkundenbuch

houbhas������������������������������� *sahbuoh?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. zur-

houbhasruz������������������������� zursahbuoh* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Scheidebrief, Scheidungsurkunde

houbidilib��������������������������� bilidibuoh* 14, ahd., st. N. (a): nhd. �Bildbuch�, Vorlage, Textvorlage, Muster, musterg�ltiger Text

houbitnes���������������������������� sentibuoh* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Sendbuch�, Sendschreiben, Brief

houbnagie��������������������������� eiganbuoh* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Testament

houbnous���������������������������� suonbuoh* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �S�hnebuch�, �S�hneurkunde�, Bu�buch, rechtliches Schriftst�ck, Buch der Bu�en

houbobol����������������������������� lobobuoh*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. lobbuoh*

houbonnuk������������������������� kunnobuoh* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Geschlechterbuch�, Stammbaum, Buch der Geschlechter, Buch Genesis

houbrāj�������������������������������� jārbuoh* 5, ahd., st. N. (a): nhd. Jahrbuch, Annalen, Chronik

houbthals���������������������������� *slahtbuoh?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. zur-

houbthalsruz���������������������� zurslahtbuoh* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Scheidebrief, Scheidungsurkunde

houbtīz�������������������������������� zītbuoh* 4, ahd., st. N. (a): nhd. �Zeitbuch�, Chronik, Buch Paralipomenon

houbtrafzū�������������������������� ūzfartbuoh* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �Ausfahrtbuch�, Exodus, Buch des Auszugs

houbtrawawē���������������������� ēwawartbuoh* 1, ēowartbuoh*, ahd., st. N. (a): nhd. Priesterschrift, Leviticus, Buch der Priester

houdenēb���������������������������� bēneduoh (?) 1, ahd., st. N. (a): nhd. Kompresse (?), Umschlag (?)

hougzieh������������������������������ *heizguoh?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. ur-

houh������������������������������������� *huoh (2), ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. as. hōk*

houh������������������������������������� huoh (1) 37, ahd., st. M. (a?): nhd. Spott, Hohn, Gel�chter, Verspottung, Verh�hnung, Schimpf, Neckerei

houks����������������������������������� skuoh* 47, scuoh, skūoh, scūoh, skuo*, ahd., st. M. (a): nhd. Schuh, Fu�bekleidung

houksasoh�������������������������� hosaskuoh*? 1, hosascuoh*?, ahd., st. M. (a): nhd. Strumpf, kurzer Strumpf, Hausschuh

houksig�������������������������������� *giskuoh?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. *wintung-

houksiggnitniw������������������ *wintinggiskuoh?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. windinggiskōh*

houksigulf�������������������������� flugiskuoh* 2, flugiscuoh*, ahd., st. M. (a): nhd. Fl�gelschuh, gefl�gelter Schuh

houksitirks������������������������� skritiskuoh* 6, scritiscuoh*, ahd., st. M. (a): nhd. �Schrittschuh�, mit Fl�geln versehener Schuh, Fl�gelschuh

houkskos���������������������������� sokskuoh* 12, socscuoh*, ahd., st. M. (a?): nhd. Schuh, leichter Schuh, Schl�pfschuh, Hausschuh

houksmōr��������������������������� rōmskuoh* 10, rūmskuoh*, rōmscuoh*, rūmscuoh*, ahd., st. M. (a): nhd. Sandale

houkssebīw������������������������� wībesskuoh* 1, wībesscuoh*, ahd., st. N. (a): nhd. Frauenschuh, Damenschuh

houkstnah�������������������������� hantskuoh* 21, hantscuoh*, ahd., st. M. (a): nhd. Handschuh

houlf������������������������������������ fluoh (2) 22, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Fluch, Verfluchung, Verw�nschung, Schm�hung

houlf������������������������������������ fluoh* (1) 5, ahd., st. F. (i): nhd. �Fluh�, Felsen, Klippe, steiler Felsen

hour������������������������������������� ruoh* (2) 10, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Bedenken, Beachtung

hour������������������������������������� ruoh (1) 40, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Kr�he, Saatkr�he

hour������������������������������������� *ruoh (3), ahd., Adj.: Vw.: s. *bi-, un-, unbi-

hourb����������������������������������� bruoh* (2) 10, ahd., st. N. (a)?, st. M. (a)?: nhd. Bruch (M.) (2), Sumpf, Moor, Morast

hourb����������������������������������� bruoh* (1) 35, ahd., st. F. (athem.): nhd. Hose, Lendenschurz, Beinkleider

hourbhoid��������������������������� diohbruoh* 16, ahd., st. F. (i?, athem.?): nhd. Lendentuch, Lendenschurz, Hose

hourbnīl������������������������������ līnbruoh* 5, ahd., st. F. (i?, athem.?): nhd. �Leinenhose�, Hose, Langstrumpf

hourd����������������������������������� druoh* 38, drūh, ahd., st. F. (i): nhd. Fessel (F.) (1), Kette (F.) (1)

hourdslah���������������������������� halsdruoh* 11, halsdrūh*, ahd., st. F. (i): nhd. Halsfessel, Halseisen

hourdtnah��������������������������� hantdruoh* 13, hantdrūh*, ahd., st. F. (i): nhd. Handfessel, Handschelle

hourdzouf��������������������������� fuozdruoh* 19, fuozdrūh, ahd., st. F. (i): nhd. Fu�fessel, Schlinge, Beinschelle, Block, Klotz, Falle

hourib���������������������������������� *biruoh?, ahd., Adj.: nhd. beachtet

houribnu����������������������������� unbiruoh* 3, ahd., Adj.: nhd. unbeachtet

hous������������������������������������� *suoh?, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Suche

housib���������������������������������� bisuoh* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Besuch�, Versuchung

housig���������������������������������� gisuoh* 7, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Suche�, Untersuchung, Nachforschung, Gewinn, Zins, Dreingabe

housri���������������������������������� irsuoh*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. ursuoh

housru��������������������������������� ursuoh 28, irsuoh*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Untersuchung, Pr�fung, Versuchung, Obersatz, Obersatz im Syllogismus, Versuch, Pr�fung, Probe, Erfahrung, Forderung

houstōn������������������������������� nōtsuoh 5, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Beitreibung, Eintreibung, Einforderung, Forderung, Abgabe

hout�������������������������������������� tuoh 48, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Tuch, Stoff, ein St�ck Stoff, Strickstoff, H�lle, Lappen (M.), Kleiderfetzen, Flicken (M.)

houtabelk���������������������������� klebatuoh* 7, ahd., st. N. (a): nhd. Lappen (M.), Flicklappen

houtalek������������������������������ kelatuoh* 4, ahd., st. N. (a): nhd. Halstuch, Halsband

houtasel������������������������������� lesatuoh* 1, ahd., st. N. (a) (?): nhd. ein Kleidungsstoff, Wollstoff?

houtbīrks���������������������������� skrībtuoh* 1, scrībtuoh*, ahd., st. N. (a)?: nhd. �Schreibtuch�, ein Schreibzeug, Beutel mit Schreibzeug?

houteterg���������������������������� gretetuoh* 1, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Wundpflaster, Verband

houthīs�������������������������������� sīhtuoh 3, ahd.?, st. N. (a): nhd. Seihtuch

houtilluh����������������������������� hullituoh* 4, ahd., st. N. (a): nhd. H�lle, Schleier, �berwurf, Kopftuch, Schwei�tuch

houtitteb����������������������������� bettituoh* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Betttuch, Bettlaken

houtnīdīs����������������������������� sīdīntuoh* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Seidentuch, Seide

houtoēr�������������������������������� rēotuoh* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Leichentuch, Totendecke

houtslah������������������������������ halstuoh* 9, ahd., st. N. (a): nhd. Halstuch, Schultertuch

houttibuoh������������������������� houbittuoh* 14, ahd., st. N. (a): nhd. Kopftuch, Kopfbedeckung, Schwei�tuch

houttnah����������������������������� hanttuoh* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Handtuch

houttsurb���������������������������� brusttuoh* (2) 1, ahd., st. N. (a): nhd. Brusttuch

houttsurb���������������������������� brusttuoh* (1) 4, ahd., st. M. (a?): nhd. �Brusttuch�, Brustbinde, Mieder

houtziews���������������������������� sweiztuoh 17, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Schwei�tuch

houtzouf������������������������������ fuoztuoh* 12, ahd., st. N. (a): nhd. �Fu�tuch�, Fu�lappen

hozrah���������������������������������� harzoh, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. harzuh*

hpat�������������������������������������� taph..., ahd.: Vw.: s. tapf...

hpats������������������������������������ staph..., ahd.: Vw.: s. a. stapf...

hpes�������������������������������������� seph..., ahd.: Vw.: s. sepf...

hpews����������������������������������� sweph..., ahd.: Vw.: s. swepf...

hplegā���������������������������������� āgelph*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. āgelpf*

hpleh������������������������������������ helph..., ahd.: Vw.: s. helf...

hport������������������������������������ troph..., ahd.: Vw.: s. tropf...

hpots������������������������������������ stoph..., ahd.: Vw.: s. stopf...

hpres������������������������������������ serph..., ahd.: Vw.: s. serpf...

hpus������������������������������������� suph..., ahd.: Vw.: s. supf...

hputs������������������������������������ stuph..., ahd.: Vw.: s. stupf...

hraf��������������������������������������� farh* 16, farah*, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Ferkel, Schwein, Frischling

hrafinnups�������������������������� spunnifarh* 1, spunnifarah*, ahd., st. N. (iz/az): nhd. Saugferkel

hrafrēb��������������������������������� bērfarh* 1, ahd., st. N. (iz/az): nhd. �Eberferkel�, Ferkel

hram������������������������������������ marh 3, marah*, ahd., st. M. (a?): nhd. Pferd

hram������������������������������������ *marh, lang., Sb.: nhd. Pferd

hred�������������������������������������� derh* 1, ahd., Adj.: nhd. durchbohrt, durchl�chert

hri����������������������������������������� irh, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): Vw.: s. irah

hrots������������������������������������� storh 44, storah, ahd., st. M. (a?): nhd. Storch

hruf�������������������������������������� furh 28, furuh, ahd., st. F. (i): nhd. Furche, Einschnitt, Vertiefung, Wagenspur, Runzel, Stirnfalte, kleiner Acker

ht������������������������������������������ th..., ahd.: Vw.: s. a. d...

hte���������������������������������������� eth..., ahd.: Vw.: s. edd...

htesrih��������������������������������� hirseth (?) 1, ahd.?, Sb.: nhd. ein Fisch

htoirum������������������������������� murioth 1, lang., Sb.: nhd. Oberarm

htrom����������������������������������� *morth, lang., Sb.: nhd. Mord, T�tung, Tod

htuiht����������������������������������� thiuth*, ahd., Adj.: Vw.: s. *diut?

hūb��������������������������������������� būh 29, ahd., st. M. (a): nhd. Bauch, Leib, Rumpf, Scho� (M.) (1), Magen (M.), Inneres, Mutterleib, W�lbung

huba������������������������������������� abuh (1) 46, ahd., Adj.: nhd. falsch, verkehrt, umgewendet, umgekehrt, schlecht, unheilvoll, b�se, hinterh�ltig, �bel, schlimm, ung�nstig, rauh, wild

huba������������������������������������� abuh* (2) 19, ahd., st. N. (a): nhd. Schlechtes, B�ses, �bel, Irre, Untat, Schandtat

hubah����������������������������������� habuh 32, ahd., st. M. (a): nhd. Habicht, kleiner Beizvogel

hubahdliw��������������������������� wildhabuh* 1, wildihabuh*, ahd.?, st. M. (a): nhd. wilder Habicht

hubahsnag�������������������������� ganshabuh* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. �Ganshabicht�, G�nsehabicht

hubahtuna�������������������������� anuthabuh* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Entenhabicht, Entenst��er

hube������������������������������������� ebuh* 1, ahd., Adj.: nhd. stumpfnasig, plattnasig, aufw�rts gebogen

hūbmas�������������������������������� sambūh 59, ahd., st. M. (a): nhd. leichter Wagen, Kutsche, S�nfte

hūbosaw������������������������������ wasobūh* 2, ahd.?, st. M. (a): nhd. Rumpf auf dem Wasen, Verst�mmelter auf dem Wasen, Wasenverst�mmelter

hūh��������������������������������������� hūh* 7, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Uhu

huiz�������������������������������������� *ziuh?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. *heri-

hūj���������������������������������������� jūh* 10, ahd., st. N. (a): nhd. Morgen, Joch

huj���������������������������������������� juh*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. joh* (1)

hūlg�������������������������������������� glūh*, ahd., Sb. (?): Vw.: s. gilūh

hulib������������������������������������� biluh* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Verschluss, Einengung, Starrheit, L�hmung, Beklemmung

hūlig������������������������������������� gilūh 2, glūh*, ahd., Sb. (?): nhd. grauer Star

hulim����������������������������������� miluh 21, milih*, ahd., st. F. (i): nhd. Milch

hulimseflow����������������������� wolfesmiluh* 14, ahd., st. F. (i): nhd. Wolfsmilch

hulluw��������������������������������� wulluh* 13, ahd., Sb.: nhd. H�lle, Umwurf, Wickelkleid?, Satteldecke?

hūls�������������������������������������� slūh* (1) 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schlund

hūls�������������������������������������� *slūh (2), ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. slūk*

hūlsru���������������������������������� urslūh* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. abgestreifte Haut der Schlange

hūm�������������������������������������� *mūh?, ahd., Sb.: Vw.: s. mūhheimo*

hūmemieh�������������������������� heimemūh*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. heimmūh*

hūmmieh���������������������������� heimmūh* 1, heimemūh*, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Hausgrille, Heimchen, Grille, Zikade

hunark��������������������������������� kranuh* 30, kranih*, ahd., st. M. (a): nhd. Kranich

hunroh�������������������������������� hornuh* 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Hornisse

huo��������������������������������������� ouh 1735, ahd., Konj.: nhd. auch, gleichfalls, �berdies, ferner, sogar, n�mlich, zwar, und zwar, hingegen, andererseits, aber, sondern (Konj.)

huog������������������������������������� gouh (2) 1, ahd., Adj.: nhd. dumm, t�richt

huog������������������������������������� gouh (1) 35, ahd., st. M. (a): nhd. Gauch, Kuckuck, Dummkopf, Narr, Tor (M.)

huogziehru������������������������� urheizgouh* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Narr, Tor (M.), dreister Tor

huoj�������������������������������������� jouh* 19, ahd., Konj.: nhd. und auch, und auch

huol�������������������������������������� louh* 29, ahd., st. M. (a?): nhd. Lauch, Porree, K�chenzwiebel

huolabolk���������������������������� klobalouh* 55, klobilouh*, ahd., st. M. (a?): nhd. Knoblauch

huolabolksetnuh��������������� huntesklobalouh* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. �Hundslauch�, Weinbergslauch, Hundsknoblauch, B�rlauch?

huolatins����������������������������� snitalouh* 24, ahd., st. M. (a): nhd. Schnittlauch

huolesirfp��������������������������� pfriselouh*, phriselouh*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. priselouh*

huolesirp����������������������������� priselouh* 2, pfriselouh*, ahd.?, st. M. (a): nhd. Schnittlauch

huolhārb����������������������������� brāhlouh* 9, ahd., st. M. (a?): nhd. Kohllauch

huolibolk���������������������������� klobilouh*, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. klobalouh*

huolinu�������������������������������� unilouh* 3, ahd., st. M. (a?): nhd. Zwiebel

huolksa�������������������������������� asklouh* 37, asclouh, ahd., st. M. (a?): nhd. Eschlauch, Zwiebel, Lauch

huolloh�������������������������������� *hollouh?, ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. as. hāllōk*

huolsesūh��������������������������� hūseslouh*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. hūslouh

huolsoib������������������������������ bioslouh 2, ahd., st. M. (a?): nhd. Schnittlauch

huolsūh������������������������������� hūslouh 12, hūseslouh*, ahd., st. M. (a): nhd. Hauswurz, Dach-Hauswurz

huoltnuh����������������������������� huntlouh* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Hundslauch�, Herbstzeitlose

huor������������������������������������� rouh 19, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Rauch, Weihrauch, R�ucherwerk

huorhīw������������������������������� wīhrouh* 26, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Weihrauch

huorhīwzīw������������������������� wīzwīhrouh* 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Weihrauch

huozū����������������������������������� ūzouh 22, ahd., Konj.: nhd. sondern (Konj.), aber

hūr���������������������������������������� rūh* 35, ahd., Adj.: nhd. stachelig, grob, borstig, struppig, zottig, uneben, dick, rauh

hur���������������������������������������� ruh* 5, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Rauch

hūrb������������������������������������� brūh* 1, ahd., st. M. (i): nhd. �Brauch�, Gebrauch

hurb������������������������������������� bruh 7, ahd., st. M. (i): nhd. Bruch (M.) (1), Riss, Bruchst�ck, Bruchstelle, abgebrochenes St�ck, Riss, Ausbruch

hurbratnu��������������������������� untarbruh* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Bruch (M.) (1), Unterbrechung

hūrd������������������������������������� drūh*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. druoh*

hūrdslah������������������������������ halsdrūh*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. halsdruoh*

hūrdtnah����������������������������� hantdrūh*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. hantdruoh*

hūrdzouf����������������������������� fuozdrūh, ahd., st. F. (i): Vw.: s. fuozdruoh*

hurrak��������������������������������� karruh* 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Karre, Wagen, Kutsche

hurud����������������������������������� duruh 720, ahd., Pr�p., Pr�f.: nhd. durch, hindurch, in, �ber, auf, wegen, vermittels, von, infolge, auf Grund, um ... willen, zwecks, zu je, aus, f�r, zu

hurudrād����������������������������� dārduruh* 5, ahd., Adv., Pr�f.: nhd. dadurch, da, dahin

huruf������������������������������������ furuh 30, ahd., st. F. (i): Vw.: s. furh

huta�������������������������������������� atuh 60, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Attich, Zwergholunder, Koriander?, Wolfsmilch?

hutkal���������������������������������� laktuh* 2, ahd., Sb.: nhd. Gartenlattich

huttal����������������������������������� lattuh 24, lattih*, ahd., st. F. (i)?: nhd. Lattich, Gartenlattich, Grind-Ampfer

huttalnituk������������������������� kutinlattuh* 1, ahd.?, st. F. (i)?: nhd. Huflattich

huzrah��������������������������������� harzuh* 7, harzoh, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Harz, Pech

i��������������������������������������������� i 1, ahd., st. N.: nhd. i, Jota

ialaf�������������������������������������� *falai?, ahd., st. M. (ī?): Vw.: s. *ost-

īb������������������������������������������� bī 1200, bi, ahd., Adv., Pr�p., Pr�f.: nhd. bei, auf, an, in, wegen, nahe, zu, anstatt, f�r, neben, verglichen mit, w�hrend, durch, von, mit, aufgrund, aus, gem��, um ... willen

ib������������������������������������������� bi, be, ahd., Pr�f.: nhd. be...

ībad��������������������������������������� dabī (?) 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Stumpfheit, Tr�gheit, Abgestumpftheit

ībahtnah������������������������������ hanthabī 1, ahd.?, st. F. (ī): nhd. Handgriff, Henkel

ibana������������������������������������ anabi, ahd., Pr�f.: nhd. an...

ibanad���������������������������������� danabi, ahd., Pr�f.: nhd. ab...

ībaR�������������������������������������� Rabī*, ahd., ON: Vw.: s. Arabī*

ībarA������������������������������������ Arabī* 1, Rabī, ahd., Sb.=ON: nhd. Arabien

ibarad����������������������������������� darabi, ahd., Pr�f.: nhd. dahin

ibarof����������������������������������� forabi, ahd., Pr�f.: nhd. vor..., voraus...

ibbar������������������������������������� rabbi 2, rabboni, ahd., M.: nhd. Rabbi

ibbew������������������������������������ webbi 40, weppi, ahd., st. N. (ja): nhd. Gewebe, Webfaden, gewebte Decke

ibbewannips����������������������� spinnawebbi* 10, spinnūnwebbi*, spinnawob*, ahd., st. N. (ja): nhd. Spinnwebe, Spinnennetz

ibbewatog���������������������������� gotawebbi* 41, ahd., st. N. (ja): nhd. Purpur, Seide, Leinen, Prunkgewebe, Staatskleid, kostbarer Stoff, feines Gewebe, Damast, Tunika, Rundrock

ibbewig�������������������������������� giwebbi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Gewebe

ibbewnūnnips�������������������� spinnūnwebbi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. spinnawebbi*

ibbewtōr������������������������������ rōtwebbi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. rotes Gewebe, scharlachroter Stoff

ibbir�������������������������������������� ribbi 23, ahd., st. N. (ja): nhd. Rippe, Spitzwegerich

ibbisig���������������������������������� gisibbi*, ahd., Adj.: Vw.: s. gisippi*

ibbul������������������������������������� lubbi (2), ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

ibbul������������������������������������� lubbi (1) 8, ahd., st. N. (ja): nhd. Zauberei, Gift, Pflanzensaft, Essenz

ibbulguo������������������������������ ouglubbi* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Augensalbe

ibbulig���������������������������������� gilubbi* 14, ahd., Adj.: nhd. giftig, vergiftet, mit Gift bestrichen

ibbulisāk����������������������������� kāsilubbi* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Lab

ibbuts����������������������������������� stubbi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. muli-

ibbuw����������������������������������� wubbi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. wuppi*

ībeg��������������������������������������� *gebī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. filu-

ībegulif�������������������������������� filugebī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Freigebigkeit, ma�lose Freigebigkeit

ībeh�������������������������������������� *hebī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

ībehig����������������������������������� gihebī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Verhalten, Ernsthaftes

ibelrabu������������������������������� ubarlebi* 1, ahd., Adj.?: nhd. nachgeboren, �berlebend

ibenamasiz�������������������������� zisamanebi, ahd., Pr�f.: nhd. zusammen...

ibenni����������������������������������� innebi, ahd., Pr�f.: Vw.: s. -habēn, -lūhhan, -wintan

ibeuS������������������������������������ Suebi* 2 und h�ufiger, Suevi, lat.-ahd.?, M. Pl.=PN: nhd. Sueben (Pl.)

ibibmu��������������������������������� umbibi, ahd., Pr�f.: nhd. um..., umher...

ibil���������������������������������������� *libi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. bi-, gi-

ibīl���������������������������������������� *lībi?, ahd., Adj.: Vw.: s. lang-

ībīl���������������������������������������� *lībī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Leben

ībīlalew�������������������������������� welalībī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Wohlleben

ībīlgnal��������������������������������� langlībī 4, ahd., st. F. (ī): nhd. �Langlebigkeit�, langes Leben, lange Lebensdauer

ībīlham�������������������������������� *mahlībī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

ibīlhamig����������������������������� gimahlībi* 1, ahd., st. F. (i?): nhd. Wohlleben

ibilib������������������������������������� bilibi 4, ahd., st. N. (ja): nhd. Nahrung, Speise

ibilig������������������������������������� gilibi* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Lebensunterhalt

ībīlinnuw����������������������������� wunnilībī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Lust

ibīr���������������������������������������� *rībi, *wrībi, lang., Sb.: nhd. Reibe

ibiradiw������������������������������� widaribi, ahd., Pr�f.: Vw.: s. -kēren

ibis���������������������������������������� *sibi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. (as. oder eher) mnd. sivi

iblas�������������������������������������� *salbi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

iblasig����������������������������������� gisalbi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Salbe, Salb�l

īblaw������������������������������������� walbī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Drehbarkeit

ibleh������������������������������������� *helbi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. helvi*

iblesigguo���������������������������� ouggiselbi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Augensalbe

iblew������������������������������������� welbi (1) 1, ahd.?, st. N. (ja): nhd. Gew�lbe, gew�lbte Decke

īblew������������������������������������� welbī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Drehen, Drehung, Wirbel

iblew������������������������������������� *welbi (2), ahd., Adj.: nhd. gew�lbt

iblewig��������������������������������� giwelbi* 14, ahd., st. N. (ja): nhd. Gew�lbe, Decke, Zimmer mit gew�lbter Decken, Treibarbeit

iblewnis������������������������������� sinwelbi* 11, sinawelbi*, ahd., Adj.: nhd. rund, glattrund

īblewnis������������������������������� sinwelbī* 4, ahd., st. F. (ī): nhd. Rundheit, Gew�lbe, Ballen (M.), Kugel

ibmakā��������������������������������� ākambi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Werg, Baumwolle

ibmawig������������������������������� giwambi* 1, ahd., Adj.: nhd. aus derselben Geb�rmutter, aus demselben Bauch, leiblich

ibmek����������������������������������� kembi* 1, ahd.?, st. N.?: nhd. Schuttkarde

ibmi�������������������������������������� imbi 2, ahd., st. M. (ja?): nhd. Bienen, Immen, Bienenschwarm

ibmik����������������������������������� *kimbi?, ahd., Adj.: Vw.: s. ein-

ibmiknie������������������������������ einkimbi* 1, ahd., Adj.: nhd. verderblich, t�dlich, todbringend

ībmils����������������������������������� slimbī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Schiefheit

ibmiz������������������������������������ zimbi* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Zimbel

ibmu������������������������������������� umbi 512, ahd., Pr�p., Adv., Pr�f.: nhd. um, an, bei, herum, um ... herum, im Umkreis, durch, aus, wegen, mit, um ... willen, f�r, gegen, gegen�ber, hinsichtlich, von, �ber, ringsum, rings umher, zur�ck..., umher...

ibmula��������������������������������� *alumbi, ahd., Adv.: Vw.: s. al, umbi

ibmurād������������������������������� dārumbi* 61, ahd., Adv.: nhd. darum, deshalb, deswegen, weshalb, da herum, dar�ber, damit, daf�r, worum

ibmurāw������������������������������ wārumbi* 6, ahd., Adv.: nhd. warum, weshalb

ībmurk�������������������������������� krumbī* 6, ahd., st. F. (ī): nhd. Krummheit, Verkehrtheit, Kr�mmung, Wendung, Windung, Drehung, Verwirrung, Abirrung

ibmurk�������������������������������� *krumbi?, ahd., Adj.: nhd. krumm, gekr�mmt

ibmurkig����������������������������� gikrumbi* 2, ahd., Adj.: nhd. krumm, gekr�mmt, gebogen

ibni��������������������������������������� inbi, ahd., Pr�f.: nhd. ein..., um..., ver...

ībor��������������������������������������� *robī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īborig������������������������������������ girobī* 2, grobī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Tiefe

ibōrt������������������������������������� *trōbi, lang., Adj.: nhd. tr�be

ībouh������������������������������������ huobī* 1 und h�ufiger, ahd.?, st. F. (ī): nhd. Hufe, Hof, Gut, Zinsgut, Bauernhof

ibourt����������������������������������� truobi* 20, ahd., Adj.: nhd. tr�be, dunkel, verwirrt, verdunkelt, undurchsichtig, getr�bt, betr�bt, aufgew�hlt

ībourt����������������������������������� truobī 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Tr�bung, Wirbel, Verwirrung, Sturmwind

ibouz������������������������������������ zuobi..., ahd., Pr�f.: nhd. zu...

ībrād������������������������������������� dārbī 16, ahd., Adv.: nhd. dabei, daneben, dadurch

ibradin��������������������������������� nidarbi, ahd., Pr�f.: nhd. nieder..., herab...

ibre��������������������������������������� erbi 75, ahd., st. N. (ja): nhd. Erbe (N.), Erbteil, Erbgut, Besitz

ibred������������������������������������� derbi 16, derb*, ahd., Adj.: nhd. unges�uert

ibred������������������������������������� *derbi?, ahd., Adj.: Vw.: s. unbi-

ībred������������������������������������� *derbī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. unbi-

ibredib��������������������������������� biderbi (1) 31, ahd., Adj.: nhd. n�tzlich, t�chtig, brauchbar, vorteilhaft, f�rsorglich, nutzbar

ibredib��������������������������������� biderbi* (2) 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Nutzen, Vorteil, Heil, T�chtigkeit

ībredib��������������������������������� biderbī 14, bidirbī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Nutzen, Ertrag, T�chtigkeit, n�tzliche Eigenschaft, Erfordernis, Notwendigkeit, Gebrauch, Vorteil, Lohn

ibredibla������������������������������ albiderbi 1, ahd., Adj.: nhd. lobend, r�hmend, t�chtig

ibredibnu���������������������������� unbiderbi* 39, ahd., Adj.: nhd. unbrauchbar, unn�tz, untauglich, nichtig, ungenutzt, nutzlos, eitel, albern, n�rrisch, �berfl�ssig, vergeblich

ībredibnu���������������������������� unbiderbī* 9, ahd., st. F. (ī): nhd. Nutzlosigkeit, Mu�e, unn�tzes Treiben, Eitelkeit, Torheit, Unsinnigkeit

ibreduguh��������������������������� *huguderbi?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. hugidervi*

ībreih����������������������������������� hierbī* 1, ahd., Adv.: nhd. hier, auf dieser Seite

ībreksnafah������������������������ hafanskerbī*, hafanscerbī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. hafanskerbīn*

ibrelada�������������������������������� adalerbi 2, ahd., st. N. (ja): nhd. �Adelerbe� (N.), Erbgut

ibreretaf������������������������������ fatererbi* 4, ahd., st. N. (ja): nhd. �Vatererbe�, Erbgut, v�terliches Erbe, ererbter Besitz, Verm�gen, Heimat

ibret�������������������������������������� *terbi?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. dervi?

ībrew������������������������������������ werbī* 1, ahd.?, st. F. (ī)?: nhd. Strudel

ibri���������������������������������������� irbi, ahd., Pr�f.: Vw.: s. irb

ībridib���������������������������������� bidirbī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. biderbī

ibrik������������������������������������� *kirbi?, ahd., Adj.: Vw.: s. ein-

ibriknie�������������������������������� einkirbi* 1, ahd., Adj.: nhd. hartn�ckig

ībriks������������������������������������ skirbī 9, scirbī, ahd., st. F. (ī): nhd. Scherbe, Topf, irdenes Geschirr, Tongef��, Scherben

ibruk������������������������������������ kurbi* 1, ahd., st. N. (ja) (?): nhd. Winde, Kurbel

ībruk������������������������������������ kurbī*, ahd., st. N. (a) (?): nhd. K�rbchen, K�rblein

ibu���������������������������������������� ubi, ahd., Konj.: Vw.: s. ibu

ībuil�������������������������������������� liubī 32, ahd., st. F. (ī): nhd. Freude, Zuneigung, Liebe, Annehmlichkeit, Erfreuliches, Treue, Lieblichkeit

ibuil�������������������������������������� *liubi?, ahd., Adj.: nhd. lieb, freundlich

ibuilanam���������������������������� manaliubi* 1, ahd., Adj.: nhd. menschenfreundlich

ībuir������������������������������������� riubī* 2, hriubī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Aussatz, R�ude, Kr�tze (F.) (2)

ībuirā����������������������������������� āriubī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. H�rte, Grauen, Unheil

ībul��������������������������������������� *lubī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. *gi-

ībulig������������������������������������ *gilubī?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. anfrk. giluvi*, giluf*

ibuol������������������������������������� loubi* 2, ahd., Adj.: nhd. laubig, belaubt, dicht belaubt

ībuol������������������������������������� *loubī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-, ur-

ībuolig���������������������������������� giloubī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Glaube

ībuolru��������������������������������� urloubī* 4, ahd., st. F. (ī): nhd. Erlaubnis, Genehmigung, Billigung

ibuor������������������������������������ *roubi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

ibuorig��������������������������������� giroubi 19, ahd., st. N. (ja): nhd. Raub, Beute (F.) (1), Gewand, Gewandung

ibuot������������������������������������� *toubi?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. dōvi* (?)

ibzū��������������������������������������� ūzbi*, ahd., Pr�f.: nhd. aus...

iciaC������������������������������������� Caici*, lat.-ahd.?, M. Pl.=PN: Vw.: s. Hauhi*

icnarF����������������������������������� Franci 12 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M. Pl.: nhd. Franken (M. Pl.)

ics������������������������������������������ sci..., ahd.: Vw.: s. ski...

icuahC���������������������������������� Chauci*, lat.-ahd.?, M. Pl.: Vw.: s. Hauhi*

idalf�������������������������������������� *fladi?, ahd., Sb. (ja): nhd. Sch�nheit?, Glanz?

idalib������������������������������������ biladi* 20, ahd., st. N. (ja): nhd. Bild, Ebenbild, Vorbild, Beispiel, Gestalt, Form, Wesen

idān�������������������������������������� *nādi?, ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

idānig����������������������������������� *ginādi?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

īdānig����������������������������������� ginādī* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. Gnade, Barmherzigkeit, Freundlichkeit, G�te, Vers�hnung

idānignu������������������������������ unginādi* 3, ahd., Adj.: nhd. �ungn�dig�, gottlos

idar��������������������������������������� *radi?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

īdarf�������������������������������������� fradī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Eifer, Wirksamkeit, Erfolg

idarf�������������������������������������� *fradi?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

idarfig���������������������������������� gifradi* 1, ahd., Adj.: nhd. wirksam, scharfsinnig

īdarfig���������������������������������� gifradī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Wirksamkeit, Einfluss

idarfig���������������������������������� gifradi*, ahd., Adj.: Vw.: s. gifrad*

īdarfnroz����������������������������� zornfradī* 1, zornafradī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Eifersucht

idarig������������������������������������ giradi* 1, ahd., Adj.: nhd. rasch

īdbuor���������������������������������� *roubdī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. *roubidī?

iddewdig������������������������������ gidweddi* 1, ahd., Adj.: nhd. m��ig, bescheiden Adj., willf�hrig, folgsam

idelf�������������������������������������� *fledi?, ahd., Adj.: nhd. sch�n, gl�nzend

īder��������������������������������������� redī (1) 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Rede, Auseinandersetzung, Streit, Glaubensgrundsatz?

īder��������������������������������������� redī* (2) 1, hradī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Schnelligkeit

ider��������������������������������������� redi* 2, ahd., Adj.: nhd. sicher, bereit, schnell, geschickt

iderig������������������������������������ giredi?, ahd., Adj.: nhd. schnell

iderignu������������������������������� ungiredi* 1, ahd., Adj.: nhd. langsam, schwerf�llig

idets�������������������������������������� stedi* (2) 11, ahd., st. F. (i?): nhd. Hafen (M.) (1), Landeplatz, Landungsplatz

idets�������������������������������������� stedi (1) 8, ahd., st. N. (ja): nhd. Ufer, Gestade, Stelle, Strand

idetsahhab�������������������������� bahhastedi* 1, bachastedi*, ahd., st. N. (i?): nhd. Bachufer

idewd������������������������������������ *dwedi? 1, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

īdews������������������������������������ swedī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. warmer Umschlag

idews������������������������������������ *swedi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

idewsig��������������������������������� giswedi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Umschlag, Wickel, warmer Umschlag

idi������������������������������������������ *idi?, ahd., Suff., st. N. (ja): Vw.: s. *eihh-, *riutan-

idiālb������������������������������������ *blāidi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

idiālbig��������������������������������� giblāidi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Blasen (N.), Gebl�se, Wind, Wehen (N.)

īdiāw������������������������������������� *wāidī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īdiāwig��������������������������������� giwāidī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Blasen (N.), Wehen (N.), Wind, Zug, Windsto�

īdibats���������������������������������� *stabidī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īdibatsig������������������������������� gistabidī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Starrheit, Unbeugsamkeit, starres Wesen, Starrheit

īdibehib������������������������������� bihebidī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Aufenthalt

īdibouig������������������������������� giuobidī* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. Gebrauch, �bung, Wohnen

īdibuor��������������������������������� *roubidī?, *roubdī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īdie���������������������������������������� *eidī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fuotar-

idieks����������������������������������� *skeidi?, *sceidi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. *gi-, *ingi-

idieksig�������������������������������� *giskeidi?, *gisceidi?, ahd., st. N. (ja): nhd. Gehacktes

idieksigni���������������������������� *ingiskeidi?, *ingisceidi?, ahd., st. N. (ja): nhd. Kleingehacktes, Gehacktes, Innerei

īdiel�������������������������������������� *leidī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. māz-

īdielzam������������������������������� mazleidī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Ekel, Ekel vor dem Essen

idier�������������������������������������� reidi* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. lockig, kraus, gekr�uselt

idier�������������������������������������� *reidi (2), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. after-

īdieratouf���������������������������� fuotareidī 4, ahd., st. F. (ī): nhd. N�hrmutter, Ern�hrerin, Amme, Besch�tzerin, Urheberin?

idierf������������������������������������ freidi* 5, ahd., Adj.: nhd. fl�chtig, abtr�nnig, abtr�nnig vom Glauben, fremd, Fl�chtling (= freidi subst.)

idierig����������������������������������� gireidi* 1, ahd., Adj.: nhd. lockig, gekr�uselt

īdierps���������������������������������� spreidī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Busch, Staude, Gestr�uch

idierps���������������������������������� *spreidi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

idierpsig������������������������������� gispreidi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Geb�sch, Gestr�uch

idierretfa����������������������������� afterreidi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Schwanzriemen

īdiershaf������������������������������ fahsreidī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Haartracht, Haarband, kunstvolle Haarfrisur

īdifeirbig������������������������������ gibriefidī* 1 und h�ufiger, gibrievidī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Beschreibung, Liste

idiffafp��������������������������������� *pfaffidi?, *phaffidi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

idiffafpig������������������������������ gipfaffidi* 1, giphaffidi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Pfaffen, Geistlichkeit

idifpunk������������������������������ *knupfidi? 2, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. bi-

idifpunkib��������������������������� biknupfidi* 1, ahd.?, st. N. (ja): nhd. Verkn�pfung

idifruw��������������������������������� *wurfidi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. zi-

idifruwiz������������������������������ ziwurfidi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Zur�ckweisung, Versto�ung, Ehescheidung

idigartig������������������������������� gitragidi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Verm�gen

īdige�������������������������������������� egidī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Furcht, Schrecken, Entsetzen

idigert���������������������������������� *tregidi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

idigertig������������������������������� gitregidi* 8, ahd., st. N. (ja): nhd. Besitztum, Habe, Ertrag, Einkunft, Aufwand, Ausgabe, Verschwendung

idigew����������������������������������� *wegidi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. drī-

īdigewib������������������������������� biwegidī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Bewegung

idigewīrd����������������������������� drīwegidi* 1, ahd.?, st. N. (ja): nhd. �Dreiweg�, Scheideweg, Kreuzung dreier Wege

īdigilig���������������������������������� giligidī* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. Lage, Stellung

īdignafrabu������������������������� ubarfangidī* 1, ubarfengidī*, ahd., st. F. (ī): nhd. �berschreiten

idignef���������������������������������� *fengidi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-, ubar-

idignefig������������������������������ gifengidi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Bekleidung, Bekleidungsst�ck, Umhang

īdignefrabu������������������������� ubarfengidī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ubarfangidī*

idignel���������������������������������� *lengidi?, ahd., st. F.: Hw.: vgl. as. *lengithi?

īdignelig������������������������������� gilengidī* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. Verwandtschaft, Nachbarschaft, Grenzlinie

idignuj��������������������������������� jungidi* 6, ahd., st. N. (ja): nhd. Junges, Jungtier

īdigrosib������������������������������ bisorgidī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. bisworgidī*

īdigrowsib��������������������������� bisworgidī* 1, bisorgidī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Umsicht

idigub����������������������������������� bugidi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Aufgeld, Unterpfand, Kaufgeld

īdigurtig������������������������������� gitrugidī* 5, ahd., st. F. (ī): nhd. Trug, Trugbild, Erscheinung, T�uschung, Wahn

idihham������������������������������� *mahhidi?, *machidi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

idihhamig���������������������������� gimahhidi* 3, gimachidi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Paar, Ehepartner, Gemeinschaft

idihhie��������������������������������� *eihhidi?, *eichidi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. *ēkithi?

idihhūj��������������������������������� jūhhidi* 1, jūchidi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Joch, Gespann

idīk��������������������������������������� kīdi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Spr�ssling, Spross, Keim

idīkamurf���������������������������� frumakīdi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Erstling

idikkets������������������������������� stekkidi* 1, steckidi*, ahd.?, st. N. (ja)?: nhd. Spitzampfer?

idikram�������������������������������� *markidi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

idikramig���������������������������� gimarkidi* 1 und h�ufiger, ahd., st. N. (ja): nhd. Grenze, Einteilung, Bedingung

īdikramig���������������������������� gimarkidī* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. Grenze, Einteilung, Bedingung

īdikrets�������������������������������� sterkidī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. St�rke (F.) (1)

idikrib���������������������������������� *birkidi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. *birkithi?

idiksa����������������������������������� *askidi?, *ascidi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. *askithi

idil���������������������������������������� *lidi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. folla-

īdil���������������������������������������� *lidī, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. folla-, ganz-, skart-

idilallof�������������������������������� follalidi 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Unversehrtheit

īdilallof�������������������������������� follalidī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Wohlgestalt, Unversehrtheit

idilām����������������������������������� *mālidi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

idilāmig������������������������������� gimālidi* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Gem�lde, Darstellung, Bild, Get�fel, T�felung

īdilās������������������������������������� *sālidī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Heil

idilasah�������������������������������� *hasalidi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. *heslithi?

īdilāsnu�������������������������������� unsālidī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Missgeschick, Unheil, Verh�ngnis

idīlb�������������������������������������� blīdi 30, ahd., Adj.: nhd. froh, freudig, heiter, lustig, freundlich

īdīlb�������������������������������������� blīdī 1, ahd., st. F. (ī)?: nhd. Freude, Heiterkeit

idīlbnu��������������������������������� unblīdi* 4, ahd., Adj.: nhd. unfroh, unfreundlich, ungehalten, zornig, traurig

idīlbzreh������������������������������ herzblīdi 1, ahd., Adj.: nhd. herzerfreuend

īdilew����������������������������������� *welidī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ir-

īdilewri�������������������������������� irwelidī* 2 und h�ufiger, irwelitī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Erw�hlung, Wahl, Auswahl, freie Wahl

idilib������������������������������������� bilidi 216, ahd., st. N. (ja): nhd. Bild, Darstellung, Beispiel, Vorbild, Gestalt, Form, Wesen, Vorstellung, Begriff, Urbild, Abbild, Ebenbild, Mal (N.) (2), Gleichnis, Beschaffenheit, Aussehen, Figur, Bildwerk

idilibarof����������������������������� forabilidi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Vorbild, Beispiel, Gleichnis, Sinnbild

idilibhāw����������������������������� wāhbilidi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Gleichnis

idilibhīw������������������������������ *wīhbilidi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. wīkbilithi*

idilibig���������������������������������� *gibilidi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. anfrk. gibilithi*

idilibigurt���������������������������� trugibilidi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Trugbild, erdichtetes Bild

idilibnabe���������������������������� ebanbilidi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Beispiel, Vorbild

idilibniwel��������������������������� lewinbilidi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �L�wenbild�, Bild eines L�wen

idilibnu�������������������������������� unbilidi* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Unf�rmigkeit, Unrecht, Hindernis

idilibtfarg���������������������������� graftbilidi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Schnitzwerk, G�tzenbild, geschnitztes Bild, Skulptur

idilibtlarew������������������������� weraltbilidi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Weltbild, Bild der Welt

idilibtog������������������������������� *gotbilidi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ab-

idilibtogba��������������������������� abgotbilidi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �Abgottbild�, G�tzenbild

idilibtrow���������������������������� wortbilidi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. �Wortbild�, Gleichnis

idiliet������������������������������������ *teilidi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ur-, zi-

īdilietiz��������������������������������� ziteilidī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Teilung, Zerschneidung, Zerst�ckelung, Spaltung

idilietru������������������������������� urteilidi* 1 und h�ufiger, ahd., st. N. (ja): nhd. Urteil, Beschluss, Ratschluss, Gericht (N.) (1)

idilire����������������������������������� *erilidi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. *erelithi

idillews�������������������������������� swellidi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Aufschwellung

idillof����������������������������������� follidi* 1, ahd., Adj.: nhd. �volle Glieder habend�, wohlbeleibt

idilos������������������������������������ *solidi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

idilosig��������������������������������� gisolidi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Suhle, Pfuhl, Lache (F.) (1)

īdiltraks������������������������������� skartlidī* 1, scartlidī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Beschnittenheit

idilupaw������������������������������� *wapulidi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. *waful

īdilznag�������������������������������� ganzlidī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Vollkommenheit, Unbeschnittenheit

idimeh��������������������������������� hemidi 28, ahd., st. N. (ja): nhd. Hemd, Gewand, �berwurf

idimehfrod�������������������������� dorfhemidi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �Dorfhemd�, Hemd, Unterhemd, Untergewand

idimehhīl���������������������������� līhhemidi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. �Leibhemd�, Unterhemd, Untergewand

idimehiruf�������������������������� furihemidi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. ��berhemd�, �berwurf, Gewand, Leinen�berwurf

idimehrabu������������������������� ubarhemidi* 1, ahd.?, st. N. (ja): nhd. ��berhemd�, Oberhemd, Bauchbinde?

idimehrāj���������������������������� jārhemidi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. �Jahreshemd�, allj�hrlich zu lieferndes Hemd

idimehretfa������������������������� afterhemidi* 4, ahd., st. N. (ja): nhd. ��berhemd�, �berwurf

idimerf��������������������������������� fremidi 63, ahd., Adj.: nhd. fremd, ausl�ndisch, nicht eigen, nicht zur Sache geh�rig, fern, unbekannt, befremdlich

idimes���������������������������������� *semidi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

idimesig������������������������������� gisemidi 4, ahd., st. N. (ja): nhd. Versammlung, Schar (F.) (1), Partei, Orden

īdimmenig�������������������������� ginemmidī* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. Person, Name, Benennung

idimon��������������������������������� *nomidi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

idimōnig������������������������������ ginōmidi* 1, ginuomidi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Bezeichnung, Benennung

idimounig��������������������������� ginuomidi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ginōmidi*

idimreh�������������������������������� hermidi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Ungl�ck, Leid

idimriks������������������������������� *skirmidi?, *scirmidi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. bi-

idimriksib��������������������������� biskirmidi* 1, biscirmidi*, ahd., st. F. (jō): nhd. �Schirm�, Schutz

idims������������������������������������ *smidi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

idīmsig��������������������������������� gismīdi* 8, ahd., st. N. (ja): nhd. Metall

idīn��������������������������������������� *nīdi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

idinab����������������������������������� *banidi?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. banethi

īdinab����������������������������������� *banidī?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. as. banethi

idinafāw������������������������������� *wāfanidi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

idinafāwig��������������������������� *giwāfanidi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. giwāpnithi*

idinatuir������������������������������ *riutanidi?, ahd., st. N. (ja?, i?): Hw.: vgl. as. *riudenithi?

īdiniemig����������������������������� gimeinidī 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. Verordnung, Bestimmung

īdiniemrif���������������������������� firmeinidī 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. Vorschrift, Bestimmung, Vorurteil

idīnig������������������������������������ ginīdi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Hass

idinōh���������������������������������� hōnidi 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Hohn, Schande

idinōrok������������������������������ korōnidi*? 1, korōnida*?, coronide, ahd., st. N. (ja)?: nhd. Kr�nlein, Kr�nchen, kleiner Kranz

idinraf���������������������������������� *farnidi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. *fernithi

idinrud��������������������������������� *durnidi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. *thurnithi

idinuib��������������������������������� *biunidi?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *biunithi?

idinūz����������������������������������� zūnidi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Einz�unung, Flechtwerk

īdirābig�������������������������������� gibāridī* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. Gebaren, Geb�rde, Bewegung

īdiraw����������������������������������� *waridī?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-

īdirawig�������������������������������� giwaridī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Aufmerksamkeit, Umsicht

īdireizig�������������������������������� gizieridī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Zier, Zierde, Schm�cken, Pflege

īdirewsniem������������������������ meinsweridī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Meineid

īdirig������������������������������������� giridī* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. �Gier�, Begierde, Habgier, Verlangen, Ehrgeiz

īdirigalek����������������������������� *kelagiridī?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. as. kelgirithi*

īdirigzaks����������������������������� skazgiridī* 1, scazgiridī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Geldgier, Habgier

idirtsiws������������������������������� *swistridi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

idirtsiwsig��������������������������� *giswistridi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. giswistrithi*

īdissinnaffo������������������������� offannissidī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Er�ffnung, Offenbarung

īdissunnatnufib����������������� bifuntannussidī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Findung�, Erfahrung, Erfindung, Erdachtes

īdissuntnufib���������������������� bifuntnussidī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Findung�, Erfahrung, Erfindung, Empfindung, Gef�hl, Wahrnehmung

idithart�������������������������������� *trahtidi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

idithartig����������������������������� gitrahtidi* 6, ahd., st. N. (ja): nhd. Betrachtung, Er�rterung

iditiefp��������������������������������� pfeitidi* 3, pheitidi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Gewand, Hemd, Hemdchen, Schlitz�berwurf

iditīw������������������������������������ wītidi* 3, witti*, ahd., st. N. (ja): nhd. ein Frauenkleidungsst�ck, �berwurf?

iditlaw���������������������������������� *waltidi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. *gi-

iditlawig������������������������������� *giwaltidi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. *giweldithi?

iditlawigzloh����������������������� *holzgiwaltidi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. holtgiweldithi*

iditsen���������������������������������� *nestidi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

iditsenig������������������������������� ginestidi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Nestgenosse, Vogelpaar

iditsluw�������������������������������� wulstidi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Saum (M.) (1), Einfassung

idiūb������������������������������������� *būidi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

idiūbig���������������������������������� gibūidi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Siedlung, Ansiedlung, Niederlassung, Wohnung, Geb�ude

īdiūbig���������������������������������� gibūidī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Wohnung, Niederlassung, Geb�ude, Wohnplatz, Aufenthalt

idiwarag������������������������������� *garawidi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

idiwaragig���������������������������� *gigarawidi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. wīb-

idiwaragigbīw��������������������� *wībgigarawidi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. wīfgigarwidi*

īdiwuorf������������������������������� frouwidī* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (i): nhd. Freude, Fr�hlichkeit

idizlam��������������������������������� *malzidi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: s. *malzida, malz (2)

īdizourgig���������������������������� gigruozidī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Anregung, Ansto�, Erregung

idizruk��������������������������������� kurzidi* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. K�rze, Abk�rzung

idizzaf����������������������������������� *fazzidi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

idizzafig������������������������������� gifazzidi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. B�ndel, B�rde, Gep�ck

īdizzesig������������������������������� gisezzidī 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. �Setzung�, Einrichtung, Verordnung, Zusammenstellung

īdizzesrif������������������������������ firsezzidī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Prostitution, Unzucht, Preisgabe

īdizziwig������������������������������� giwizzidī* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. �Witz�, Wissen, Verstand, Vernunft, Bewusstsein, Zeugnis, Betriebsamkeit

īdlab������������������������������������� baldī, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fra-, un-

īdlabarf�������������������������������� frabaldī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Frechheit, Unbesonnenheit, Vermessenheit, Anma�ung, �berheblichkeit

īdlabnu�������������������������������� unbaldī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Mutlosigkeit, Verzagtheit, Zaghaftigkeit

idlah������������������������������������� *haldi?, ahd., Adj.: Vw.: s. uo-

īdlah������������������������������������� *haldī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. uo-

idlahmarf���������������������������� framhaldi, ahd., Adv.: Vw.: s. framhald* (2)

idlahou�������������������������������� uohaldi* 2, ahd., Adj.: nhd. geneigt, schr�g, absch�ssig

īdlahou�������������������������������� uohaldī 25, ahd., st. F. (ī): nhd. Hang, Schr�ge, steiler Ort, Abhang, steiler Ort, Neigung, Anh�he, Vorsprung

idlaw������������������������������������� *waldi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. wīt-, wuost-

idlawtīw������������������������������� wītwaldi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. W�ste, Ein�de

idlawtsouw�������������������������� wuostwaldi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. W�ste, Ein�de

īdleb������������������������������������� beldī 46, baldī, beldīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Mut, K�hnheit, Tollk�hnheit, Vermessenheit, Dreistigkeit, St�rke (F.) (1), Entschlossenheit, Heftigkeit, Zuversicht, Freimut, Offenheit, Unbefangenheit, Sorglosigkeit

idlew������������������������������������� *weldi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. *sin-

idlewnis������������������������������� *sinweldi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. sinweldi*

idlif��������������������������������������� *fildi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. fra-, gi-

idlifarf���������������������������������� frafildi* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Ebene, Gefilde, abgelegenes Gebiet

idlifig������������������������������������ gifildi* 5, ahd., st. N. (ja): nhd. Gefilde, Ebene, freie Fl�che

īdlips������������������������������������ spildī 7, ahd., st. F. (ī): nhd. Verschwendung, Verausgabung, Vergeudung, Ausweglosigkeit

idliw������������������������������������� wildi 125, ahd., Adj.: nhd. wild, nicht angebaut, wild wachsend, unbebaut, unwegsam, ungebildet

idliw������������������������������������� wildi..., ahd.: Vw.: s. wild...

idlug������������������������������������� *guldi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ubar-

idlugrabu����������������������������� ubarguldi 15, ahd., st. N. (ja): nhd. gel�utertes Gold, Feingold, Goldsilber, Gold�berzug

īdluh������������������������������������� huldī 58, huldīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Huld, Gunst, Gnade, Wohlwollen, Freundschaft, Nachsicht, Treue, Ergebenheit, Huldigung

īdluhnu�������������������������������� unhuldī 10, ahd., st. F. (ī): nhd. Unhuld, Ungnade, Treulosigkeit, Feindschaft, Unehrerbietigkeit, Untreue, Erniedrigung, Anschuldigung

īdlut�������������������������������������� tuldī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Fest, Feier

īdlutoēr�������������������������������� rēotuldī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Leichenfeier, Bestattungsfeier, Leichenbeg�ngnis

idnara����������������������������������� arandi*, ahd., Adj.: Vw.: s. arendi

idne�������������������������������������� endi* 10, ahd., st. N. (ja): nhd. Stirn

idnef������������������������������������� *fendi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. fāthi*

idneharof���������������������������� forahendi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. forahanti*

īdnem����������������������������������� mendī 43, mendīn, ahd., st. F. (ī): nhd. Freude, Jubel, Vergn�gen, Frohlocken

īdnemtlarew����������������������� weraltmendī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Erdenfreude�, Freude der Welt

īdnemugis��������������������������� sigumendī* 1, sigumendīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Siegesfreude, Siegesfeier, Siegeszug

īdnera����������������������������������� arendī 3, ahd., st. F. (ī): nhd. H�rte, Strenge

idnera����������������������������������� arendi 5, arandi*, arundi*, ahd., Adj.: nhd. hart, streng, rauh

idnezā����������������������������������� āzendi* 1, ahd., Adj.: nhd. zahnlos

idni��������������������������������������� indi, ahd., Konj.: Vw.: s. inti

idnil�������������������������������������� lindi 10, ahd., Adj.: nhd. lind, gelinde, mild, schmiegsam, schmeichelnd, zart, weichsanft

īdnil�������������������������������������� lindī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Lindheit, Sanftheit, Milde

idnilig����������������������������������� gilindi* 1, ahd., Adj.: nhd. gelinde, weich, schmeichelnd

idnis������������������������������������� *sindi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-, ingi-

idnisig���������������������������������� gisindi 12, ahd., st. N. (ja): nhd. Begleitung, Gefolge, Gesinde, Gefolgschaft?, J�ngerschaft

idnisigni������������������������������ ingisindi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. �Gesinde�, Dienerschaft, Gefolge

idnisigtier���������������������������� reitgisindi 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Reitgefolge

īdnōkaf�������������������������������� fakōndī 1, fagōntī, ahd., st. F. (ī): nhd. Beredsamkeit

idnuf������������������������������������ fundi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Speicher, Vorratskammer

īdnuf������������������������������������ *fundī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. dana-

īdnufanad���������������������������� danafundī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Ausgang, Weggang, Auszug

idnugut�������������������������������� tugundi*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. tugund*

idnuk����������������������������������� kundi* 1, ahd., Adj.: nhd. kund, bekannt, offenbar

īdnuk����������������������������������� *kundī (1), ahd., st. F. (ī): nhd. Bekanntheit, Vertrautheit

īdnuk����������������������������������� *kundī (2), ahd., st. F. (ī): Vw.: s. got-

īdnukana����������������������������� anakundī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Anklage, Anschuldigung

idnukna������������������������������� *ankundi?, *antkundi?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

idnuknu������������������������������ unkundi* 1, ahd., Adj.: nhd. �unkund�, unbestimmt, unsicher

īdnuknu������������������������������ unkundī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Unbekanntes, Unbekanntheit, Unvertrautheit

idnukru������������������������������� urkundi* 42, ahd., st. N. (ja): nhd. Zeugnis, Beweis, Beglaubigung, Gebot, Bund, Verhei�ung, Testament, Bezeugung, Anzeichen

īdnukru������������������������������� urkundī* 16, urkundīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Zeugnis, Beglaubigung, Bezeugung, Beweis

idnukruawē������������������������ ēwaurkundi* 1, ēourkundi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Gesetzbuch, Testament

idnuktna����������������������������� antkundi* 8, ahd., Adj.: nhd. kundig, vertraut mit, erfahren Adj., erprobt

idnuktnanu������������������������ unantkundi* 1, ahd., Adj.: nhd. unkundig

īdnuktog������������������������������ gotkundī* 6, ahd., st. F. (ī): nhd. G�ttlichkeit, Gottheit

idnuktog������������������������������ gotkundi* 2 und h�ufiger, ahd., Adj.: nhd. g�ttlich

idnum���������������������������������� *mundi (1), ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-, iogi-

idnum���������������������������������� *mundi (2), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

idnum���������������������������������� *mundi (3), ahd., Adj.: Vw.: s. kēr-

īdnum���������������������������������� *mundī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. *gi-, iogi-

idnumig������������������������������� *gimundi (2), ahd., Adj.?: Vw.: s. io-

idnumig������������������������������� gimundi (1) 19, ahd., st. N. (ja): nhd. M�ndung

īdnumig������������������������������� *gimundī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. io-

idnumigoi��������������������������� iogimundi* (1) 1, ahd., Adj.?: nhd. �berm��ig?

īdnumigoi��������������������������� iogimundī* (2) 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Menge?, gro�e Menge, fortw�hrender Schutz

idnumrēk���������������������������� kērmundi* 1, ahd., Adj. (?): nhd. �krummundig�, schiefm�ulig, gekr�mmt nach Art eines Adlerschnabels

idnura���������������������������������� arundi*, ahd., Adj.: Vw.: s. arendi

idō����������������������������������������� ōdi 11, ahd., Adj.: nhd. leer, verlassen Adj., �de, leicht, m�glich

īdō����������������������������������������� ōdī 6, ahd., st. F. (ī): nhd. ��de�, Verw�stung, Ein�de, W�ste, Leichtigkeit

idōfūh���������������������������������� *hūfōdi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

idōfūhig������������������������������� gihūfōdi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Haufe, Haufen, Aufh�ufung

īdōgaf����������������������������������� *fagōdī?, *fagōdīn?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īdōgafig�������������������������������� gifagōdī* 1, gifagōdīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Befriedigung, Rechtfertigung

īdōgals���������������������������������� *slagōdī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. hant-

īdōgalstnah������������������������� hantslagōdī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Handschlagen�, Klatschen, Beifall, Beifallklatschen

idōgew���������������������������������� wegōdi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Vermittlung, F�rsprache

idōksrabo���������������������������� *obarskōdi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ubarskōti*?

idōksravo���������������������������� ovarskōdi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. *obarskōdi?, *ubarskōti?

īdōlapsiw����������������������������� wispalōdī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Zischeln, Zischen, Pfeifen

idōlatem������������������������������ metalōdi* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. m��ig, mittelm��ig

idōlatem������������������������������ metalōdi* (2) 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Mitte

idōlb������������������������������������� blōdi* 5, ahd., Adj.: nhd. l�ssig, tr�ge, zaghaft

īdōlb������������������������������������� blōdī* 7, ahd., st. F. (ī): nhd. Angst, Furcht, Zaghaftigkeit, Tr�gheit, Stumpfheit

idōlitne�������������������������������� entilōdi* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Stirnlocke, Haarende, Franse, Anfang, Ende, Grenze, �u�erstes

īdōlittim������������������������������ mittilōdī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Mitte

idōlittim������������������������������ mittilōdi 5, ahd., st. N. (ja): nhd. Mitte, H�lfte

īdōlumrum������������������������� murmulōdī* 4, ahd., st. F. (ī): nhd. Murren, Murmeln

idōmieh������������������������������� heimōdi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. heimōti*

idōnadiew���������������������������� weidanōdi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. weidinōdi*

idōnidiew���������������������������� weidinōdi* 1, weidanōdi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Jagen

idōnie����������������������������������� einōdi, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. einōti

īdōnigne������������������������������ enginōdī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. enginōtī*

īdōnitla�������������������������������� altinōdī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Aufschub, Verzug

idōnni���������������������������������� innōdi* 5, ahd., st. N. Pl. (ja): nhd. Eingeweide, Innerei, innere Organe, Innerstes

idons������������������������������������ *snodi?, ahd., Adj.: nhd. geschoren, ver�chtlich, schn�de

īdōnu������������������������������������ unōdī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Schwierigkeit

idōnu������������������������������������ unōdi 8, ahd., Adj.: nhd. schwierig, unm�glich, unertr�glich

idōrb������������������������������������� brōdi* 11, ahd., Adj.: nhd. schwach, angegriffen, d�nn, hinf�llig, kraftlos

īdōrb������������������������������������� brōdī 11, ahd., st. F. (ī): nhd. Schwachheit, Schw�che, Gebrechlichkeit, Hinf�lligkeit, Unverm�gen

īdōrefēw������������������������������ wēferōdī* 1, wēverōdī*, wēferhōdī*, ahd., st. F. (ī): nhd. �chzen, Wehklagen

īdōrēm��������������������������������� mērōdī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Vermehrung

idōrokke������������������������������ ekkorōdi* (1) 5, eckorōdi*, ahd., Adj.: nhd. klein, gering, unbedeutend, zart

idōrokke������������������������������ ekkorōdi* (2) 9, eckorōdi*, ahd., Adv.: nhd. nur, blo�, allein

idōsihhīl������������������������������ līhhisōdi* 1, līchisōdi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Bildnis, Bild, Gebilde

īdōsiragiew�������������������������� weigarisōdī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Verachtung, Herablassung, D�nkel

idōsīw����������������������������������� wīsōdi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Gabe, Geschenk

īdōthart������������������������������� *trahtōdī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. bi-

īdōthartib���������������������������� bitrahtōdī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Betrachtung�, Erw�gung, �berlegung

īdoum���������������������������������� muodī* 5, ahd., st. F. (ī): nhd. �M�de�, M�digkeit, Ersch�pfung

idoum���������������������������������� muodi* 28, ahd., Adj.: nhd. m�de, matt, ungl�cklich, arm, erm�det, ermattet, ersch�pft durch

idoums��������������������������������� *smuodi?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. smōthi*

idoumtraf���������������������������� fartmuodi 1, ahd., Adj.: nhd. �fahrtm�de�, ersch�pft, vom Weg erm�det, von der Reise erm�det

idouw����������������������������������� wuodi* 1, ahd., Adj.: nhd. lieblich, s��, angenehm

idōznirps����������������������������� *sprinzōdi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

idōznirpsig�������������������������� gisprinzōdi* 1, ahd.?, st. N. (ja): nhd. Geb�sch, Gestr�uch

idrabognaL�������������������������� Langobardi* 2 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.Pl.=PN: nhd. Langobarden

īdreh������������������������������������� herdī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Herd, Feuerherd, Schmelzofen

īdriw������������������������������������� wirdī* 22, werdī*, ahd., st. F. (ī): nhd. W�rde, Ansehen, Verdienst (N.), Ehrerbietung, Ehre, Verehrung

īdriwnu�������������������������������� unwirdī* 6, ahd., st. F. (ī): nhd. Unw�rdigkeit, Verachtung, Unehrenhaftigkeit, Dem�tigung, Geringsch�tzung, Schmach, Unwille

īdriwrē��������������������������������� ērwirdī* 8, ahd., st. F. (ī): nhd. Ehrfurcht, Ehrerbietung

īdrub������������������������������������ burdī 1 und h�ufiger, burdin, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. burdin

iduelhalaw�������������������������� walahleudi* 2, ahd.?, Sb.: nhd. �Welschenwergeld�, Wergeld f�r einen Romanen

idulis������������������������������������ siludi*, ahd., Sb. (?): Vw.: s. sidul*

īdūr��������������������������������������� rūdī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. R�ude, Geschw�r, Kr�tze (F.) (2)

iduts������������������������������������� *studi?, ahd., st. N. (ja) (?): Vw.: s. gi-

idūts������������������������������������� *stūdi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

idutsig���������������������������������� gistudi* 1, ahd., st. N. (ja) (?): nhd. erster Versuch, Grundlage

idūtsig���������������������������������� gistūdi* 1, ahd.?, st. N. (ja): nhd. Staude, Strauch, Gestr�uch

ie������������������������������������������� ei 18, ahd., st. N. (iz, az): nhd. Ei

ieb����������������������������������������� *bei...?, beide, ahd.?, Adj.: Hw.: vgl. as. bē...

ieblas������������������������������������ salbei 7, ahd.?, st. M. (a?, i?), st. F. (ō): nhd. Salbei

ieblasdliw���������������������������� wildsalbei* 2, wildisalbei*, ahd.?, st. M. (ja?): nhd. Waldgamander

ieh����������������������������������������� hei (1) 3, ahd., Interj.: nhd. doch, auch

ieh����������������������������������������� hei (2) 3, ahd., st. N. (ja?): nhd. Brennen, Hitze, Kornbrand

iehig������������������������������������� gihei 6, giheigi*, giheiga*, ahd., st. N. (ja?, a?): nhd. Hitze, Brand, Kornbrand

ielbo������������������������������������� oblei, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. oblegi

ielk��������������������������������������� *klei?, ahd., st. M. (ja): Hw.: vgl. as. *klei?

ielo���������������������������������������� olei 8 und h�ufiger, ahd., st. N. (ja): nhd. �l

ielop������������������������������������� polei 13, pulei, ahd., st. N. (ja): nhd. Polei

ielosōr���������������������������������� rōsolei 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Rosen�l

ielro�������������������������������������� orlei 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Uhr

ielup������������������������������������� pulei, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. polei

ienitsap�������������������������������� pastinei* 1, ahd.?, st. F. (jō?): nhd. Pastinak

ieratut���������������������������������� tutarei 5, ahd., st. N. (iz/az): nhd. Eidotter

ierks������������������������������������� skrei* 3, screi*, ahd., st. M. (ja?): nhd. Schrei, Geschrei

ierksig���������������������������������� giskrei* 1, giscrei*, ahd., st. N. (ja?): nhd. Geschrei

ierksuguh���������������������������� huguskrei* 1, huguscrei*, ahd., st. M. (ja?): nhd. Freudenschrei, freudiger Ausruf

iesirahp�������������������������������� pharisei 61, ahd., st. M. Pl. (i): nhd. Pharis�er (Pl.)

īewsūh��������������������������������� hūsweī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. hūswīhī*

iewz�������������������������������������� zwei*, ahd., Num. Kard.: Vw.: s. zwēne*

īfāls��������������������������������������� *slāfī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ā-

īfālsā������������������������������������� āslāfī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Schlaflosigkeit

īfeh��������������������������������������� hefī*, hevī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Masse, Last, K�rper, Erheben, Sichheben, Sicherheben, Erhebung, Aufgebl�htheit, Reliefschmuck, Ziselierarbeit

īfehbles�������������������������������� selbhefī* 1, selbhevī*, ahd., st. F. (ī): nhd. �Selbsthebung�, selbst�ndige Entstehung

īfehfū����������������������������������� ūfhefī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Aufheben

īfehri������������������������������������ irhefī* 1, irhevī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Ziselierkunst, getriebene Arbeit

iffafp������������������������������������ *pfaffi?, *phaffi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

iffafpig��������������������������������� gipfaffi* 2, giphaffi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Pfaffen, Geistlichkeit

īffals������������������������������������� slaffī 33, ahd., st. F. (ī): nhd. Tr�gheit, Erschlaffung, Nachlassen, Mutlosigkeit, Unt�tigkeit, Nachl�ssigkeit

iffeks������������������������������������ *skeffi?, *sceffi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. *degan-, *gisind-, *giwiz-, *gom-, *junger-, jungir-, *māg-, *selis-, *sind-, *nīd-

iffeksdīn������������������������������ *nīdskeffi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. nīthskepi

iffeksdnis���������������������������� *sindskeffi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

iffeksdnisig������������������������� *gisindskeffi?, *gisindsceffi?, ahd., st. M. (ja): Hw.: vgl. as. gisīthskepi*

iffeksgām���������������������������� *māgskeffi?, ahd., st. M. (ja): Hw.: vgl. as. māgskepi

iffeksiles������������������������������ *seliskeffi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. selskepi*

iffeksmog���������������������������� *gomskeffi?, *gomsceffi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. gumskepi

iffeksnaged������������������������� *deganskeffi?, ahd., st. M. (ja): Hw.: vgl. as. theganskepi*

iffeksrazzaw������������������������ *wazzarskeffi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. *watarskepi?

iffeksrignuj������������������������� *jungirskeffi?, ahd., st. M. (ja): Hw.: vgl. as. jungarskepi*

iffekstnal����������������������������� *lantskeffi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. landskepi

iffeksziw������������������������������ *wizskeffi?, *wizsceffi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

iffeksziwig��������������������������� giwizskeffi*, giwizsceffi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Zeugnis

iffir��������������������������������������� *riffi, lang., Adj.: nhd. reif

īffotru���������������������������������� urtoffī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Verwegenheit, K�hnheit, Unbesonnenheit, Dreistigkeit

iffotru���������������������������������� urtoffi* 2, ahd., Adj.: nhd. ungest�m, ausgelassen, dreist

ifier��������������������������������������� *reifi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. after-

ifierretfa������������������������������ afterreifi 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Schwanzriemen

ifīr����������������������������������������� rīfi* 20, ahd., Adj.: nhd. reif, ausgereift, vollendet

īfīr����������������������������������������� rīfī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Reife

ifīramurf����������������������������� frumarīfi* 9, ahd., Adj.: nhd. fr�hreif, fr�hzeitig, fr�hzeitig reif

ifīrnu������������������������������������ unrīfi* 2, ahd., Adj.: nhd. unreif

ifīrodar�������������������������������� radorīfi* 1, ahd., Adj.: nhd. schnell reifend, fr�h reif

ifīrourf��������������������������������� fruorīfi* 3, ahd., Adj.: nhd. fr�h, fr�hreif, fr�hzeitig reif

ifoits������������������������������������� stiofi* 1, ahd., F.?: nhd. Stiefverwandte

ifolrah���������������������������������� harlofi*, ahd., st. F.: Vw.: s. harlufa

ifouligtles���������������������������� seltgiluofi* 1, seltgiluofti*, ahd., Adj.?: nhd. selten

ifourks��������������������������������� *skruofi?, *scruofi?, ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-?, ungi-

ifourksig������������������������������ *giskruofi?, *giscruofi?, ahd., Adj.: nhd. regelm��ig

ifourksignu������������������������� ungiskruofi* 1, ungiscruofi*, ahd., Adj.: nhd. unregelm��ig, ungeheuer

ifourksru����������������������������� urskruofi* 1, urscruofpi*, ahd., Adj.: nhd. riesenhaft, ungeschlacht

ifouts������������������������������������ stuofi* 1, ahd., Adj.?: nhd. fest auftretend, stapfend

ifpe��������������������������������������� epfi 41, ephi, ahd., st. M. (ja): nhd. Eppich, Sellerie, Petersilie

ifpedliw�������������������������������� wildepfi* 1, wildephi*, ahd., st. M. (ja): nhd. Gifthahnenfu�

ifpeks����������������������������������� *skepfi?, scephi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

ifpeksig�������������������������������� giskepfi* 1, giscepfi*, giskephi*, giskeppi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Bedingung

īfpes�������������������������������������� sepfī* 1, sephī*, ahd., st. F. (ī)?: nhd. Vereinigung?, Genossenschaft?

īfpmed��������������������������������� dempfī* 1, demphī*, ahd.?, st. F. (ī): nhd. Erstickung

ifpmil����������������������������������� *limpfi?, *limphi?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

ifpmilig�������������������������������� *gilimpfi?, ahd., Adj.: nhd. angemessen, richtig

ifpmilignu��������������������������� ungilimpfi* 4, ungilimphi*, ahd., Adj.: nhd. unrichtig, unsinnig, unangemessen

īfpraks��������������������������������� skarpfī* 14, scarphī*, sarpfī*, serpfī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Sch�rfe, Strenge, Hartherzigkeit, W�ten, H�rte, Rauheit, Stachel, Spitze, Herbheit

ifpraks��������������������������������� skarpfi* 7, scarphi*, sarpfi*, serpfi*, ahd., Adj.: nhd. scharf, grausam, furchtbar, streng

ifpres������������������������������������ serpfi*, serphi*, ahd., Adj.: Vw.: s. skarpfi*

īfpres������������������������������������ serpfī*, serphī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. skarpfī*

ifpunk���������������������������������� *knupfi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

ifpunkig������������������������������� giknupfi 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Gelenk, Verbindung, Gef�ge

īfrew������������������������������������� *werfī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. umbi-

īfrewanis����������������������������� sinawerfī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. sinwerfi*

īfrewibmu��������������������������� umbiwerfī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Kreis, Kreislauf

īfrewnis������������������������������� sinwerfī* 1, sinawerfī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Rundung

ifriw�������������������������������������� *wirfi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ā-

ifriwā������������������������������������ āwirfi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Fr�hgeburt, Fehlgeburt

ifruw������������������������������������ *wurfi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. *gi-, santgi-

ifruwigtnas������������������������� santgiwurfi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Sandbank

ifuit�������������������������������������� tiufi 1, ahd., Adj.: nhd. tief, unergr�ndlich

īfuit�������������������������������������� tiufī 56, tiufīn, ahd., st. F. (ī): nhd. Tiefe, Abgrund, Vertiefung, Unergr�ndlichkeit, Bedeutung

īfuithāg�������������������������������� gāhtiufī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Abgrund, j�he Tiefe

īfuitnu��������������������������������� untiufī* 6, ahd., st. F. (ī): nhd. Untiefe, untiefe Stelle im Gew�sser, seichte Stelle

īfuitrazzaw�������������������������� wazzartiufī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Wassertiefe

ifulk������������������������������������� klufi* 2, kluvi*, klubi*, ahd., Sb.: nhd. Lichtschere, Lichtputze, Lichtputzschere, Putzschere, Zange

ifuol�������������������������������������� *loufi?, ahd., Adj.: Vw.: s. *ein-

ifuolnie�������������������������������� *einloufi?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. ēnhlōpi*

ifuols������������������������������������ *sloufi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ubar-

ifuolsrabu��������������������������� ubarsloufi* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Obergewand, Oberkleid

ifuos������������������������������������� *soufi?, ahd., Adj.: Vw.: s. skif-

īfuos������������������������������������� *soufī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. grunt-, skif-

ifuosfiks������������������������������ skifsoufi* 2, scifsoufi*, skefsoufi*, ahd., Adj.: nhd. schiffbr�chig

īfuosfiks������������������������������ skifsoufī* 2, scifsoufī*, skefsoufī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Schiffbruch

īfuostnurg��������������������������� gruntsoufī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Untergang, Schiffbruch, Verfall

īfuot������������������������������������� toufī 56, ahd., st. F. (ī): nhd. Taufe

ifuots������������������������������������ stoufi* 1, ahd., Adj.: nhd. steil, absch�ssig

ig������������������������������������������� gi, ahd., Pr�f.: nhd. ge...

igāb��������������������������������������� *bāgi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

igaba������������������������������������� abagi, ahd., Pr�f.: nhd. abge...

igābig������������������������������������ gibāgi* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Streit, Zwietracht, Z�nkerei

igah��������������������������������������� *hagi, lang., Sb.: Vw.: s. ga-

igahag����������������������������������� *gahagi, lang., Sb.: nhd. Gehege

igal���������������������������������������� lagi (1) 1, lang., st. M. (ja?): nhd. Oberschenkel

igāl���������������������������������������� *lāgi (1), ahd., Adj.: Vw.: s. aba-, ana-

igal���������������������������������������� *lagi (2), ahd., Adj.: Vw.: s. lebar-

igāl���������������������������������������� *lāgi (2), ahd., st. F. (i): Vw.: s. wega-

igal���������������������������������������� *lagi (3), ahd., st. M. (a, i): Vw.: s. *ur-

igālaba���������������������������������� abalāgi* 2, ahd., Adj.: nhd. l�hmend, matt, unkriegerisch, kraftlos

igālagew������������������������������� wegalāgi* 1, wegalougi*, ahd., Sb.: nhd. �Wegwehrung�, Wegverlegung, Wegelagerei

igālana��������������������������������� analāgi* 1, ahd., Adj.: nhd. angreifend

igalebo��������������������������������� obelagi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. oblegi

īgalew����������������������������������� welagī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Reichtum, Wohlstand

īgalieh���������������������������������� heilagī* 10, heiligī, ahd., st. F. (ī): nhd. Heiligkeit, Heiliges, Heiliger?

igalrabel������������������������������� lebarlagi* 1, ahd., Adj.: nhd. von einer Mutter abstammend?

igalru������������������������������������ *urlagi?, ahd., st. M. (a, i): Hw.: vgl. as. urlagi

igām������������������������������������� māgi 4, ahd., st. M. Pl. (i): nhd. Magier (Pl.), Weise (M. Pl.)

igana������������������������������������� anagi, ahd., Pr�f.: nhd. ange..., an..., in...

iganad���������������������������������� danagi, ahd., Pr�f.: nhd. fort..., ab..., hinweg...

īganam��������������������������������� managī 235, managīn, menigī, ahd., st. F. (ī): nhd. Menge, F�lle, Vielheit, Anzahl, Schar (F.) (1)

īganamnu���������������������������� unmanagī* 2, unmanigī, ahd., st. F. (ī): nhd. geringe Menge, geringe Anzahl

īganamrōk�������������������������� kōrmanagī* 1, kōrmanigī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Chor (M.) (2), Gruppe von S�ngern

īganamtuil�������������������������� liutmanagī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Volksmenge, Volk, Leute

īganēw���������������������������������� wēnagī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Elend, Ungl�ck, elender Zustand

igarad����������������������������������� daragi, ahd., Pr�f.: nhd. hin..., dahin...

īgarafāls������������������������������� slāfaragī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Schl�frigkeit, Mattigkeit

īgarak����������������������������������� karagī* 4, ahd., st. F. (ī): nhd. Trauer, Bu�e, Reue, List, Schlauheit, Scharfsinn

igareh����������������������������������� heragi, ahd., Pr�f.: nhd. her..., hierher...

īgarēs������������������������������������ sēragī* 6, ahd., st. F. (ī): nhd. Schmerz, Trauer, Betr�bnis, bitterer Kummer

igārf�������������������������������������� *frāgi?, ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-

igārfig����������������������������������� *gifrāgi?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. gifrāgi

igarof������������������������������������ foragi, ahd., Pr�f.: nhd. vor..., voraus...

īgarouw�������������������������������� wuoragī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �bers�ttigung, Trunkenheit?

īgārt�������������������������������������� trāgī 11, ahd., st. F. (ī): nhd. Tr�gheit, Nachl�ssigkeit, L�ssigkeit, Unt�tigkeit

igārt�������������������������������������� trāgi 28, ahd., Adj.: nhd. tr�ge, langsam, l�ssig, verdrossen, schlaff

igārtig����������������������������������� *gitrāgi?, ahd., Adj.: nhd. tr�ge

igārtignu������������������������������ ungitrāgi* 1, ahd., Adj.?: nhd. wild, unb�ndig

igārtnu��������������������������������� untrāgi* 2, ahd., Adj.: nhd. nicht tr�ge, rastlos

īgatīg������������������������������������ gītagī* 23, gītigī, ahd., st. F. (ī): nhd. Gier, Gier der Kehle, Gefr��igkeit, Essgier, Fressgier, Genusssucht, Schlemmerei

īgatīgalek����������������������������� kelagītagī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Gier, Gefr��igkeit, Fressgier, Schlemmerei, V�llerei

īgatnah��������������������������������� hantagī* 7, hantigī, ahd., st. F. (ī): nhd. Sch�rfe, Strenge, Qual, Bitterkeit, Unbeugsamkeit, Grausamkeit, Wut, Wildheit

īgatoin���������������������������������� niotagī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Begierde, Sehnsucht, Wolllust

īgatsur���������������������������������� rustagī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. rustigī*

igāw�������������������������������������� *wāgi (1), ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-, un-, ungi-

īgāw�������������������������������������� wāgī*? 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Gewicht (N.) (1), Bedeutung

igāw�������������������������������������� *wāgi (2), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-, sin-, widar-, zwi-

igaw�������������������������������������� *wagi?, ahd., Adj.: nhd. gewichtig, sich neigend

īgāwbles������������������������������� *selbwāgī?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. as. selfwāgī*

igāwig����������������������������������� *giwāgi (1), ahd., Adj.: nhd. �berlegt

igāwig����������������������������������� giwāgi* (2) 13, ahd., st. N. (ja): nhd. Gewicht (N.) (1), M�nzgewicht, Gewicht des Geldes

igāwigiwz����������������������������� zwigiwāgi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. �Doppelgewicht�, Zwei-As-St�ck, Ma� von zwei Pfund

igāwignis����������������������������� singiwāgi* 6, sintgiwāgi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Strudel, Sintflut, �berschwemmung

igāwignu������������������������������ ungiwāgi* 1, ahd., Adj.: nhd. un�berlegt

igāwigradiw������������������������� widargiwāgi* 1, ahd.?, st. N. (ja): nhd. Gegengewicht

igāwigrūm��������������������������� mūrgiwāgi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Senkblei, Lot

igāwigtnis���������������������������� sintgiwāgi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. singiwogi*

igāwiwz�������������������������������� zwiwāgi* 1, ahd., st. N. (ja)?: nhd. �Doppelwaage�, Ma� von zwei Pfund, zwei Geldst�cke

igāwnis��������������������������������� sinwāgi* 4, ahd., st. N. (ja): nhd. Strudel, Sintflut, �berschwemmung

igāwnu��������������������������������� unwāgi* 1, ahd., Adj.: nhd. unwichtig, ungewichtig

īgāwrabu������������������������������ ubarwāgī* 1, ahd.?, st. F. (ī)?: nhd. Abw�gen, Abw�gung, �berlegung

igāwradiw���������������������������� widarwāgi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Waage, Gegengewicht

īgāwradiw���������������������������� widarwāgī* 12, ahd., st. F. (ī): nhd. Gegengewicht, Abw�gen

īgāwrūm������������������������������ mūrwāgī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. �Mauerwaage�, Senkblei, Lot

īge����������������������������������������� egī 15, ahd., st. F. (ī): nhd. Strafe, Z�chtigung, Zucht, Furcht, Schrecken, Ordnung, kl�sterliche Ordnung

igeirk������������������������������������ *kriegi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. hintar-

igeirkradiw������������������������� widarkriegi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Streit, Widerspruch

igeirkratnih������������������������ hintarkriegi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Ausflucht, Winkelzug

igel���������������������������������������� *legi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. anagi-, *gi-

īgel���������������������������������������� *legī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ana-, graba-, skaft-, zisamane-

īgelabarg������������������������������ grabalegī* 1, ahd., st. F. (ī)?: nhd. Begr�bnisplatz, Grablege, Grabst�tte

īgelana��������������������������������� analegī? 2, analegi?, ahd., st. F. (ī)?, st. N. (ja)?: nhd. Kleidung

igelbo����������������������������������� oblegi 24, oblei, obelagi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Segen, gesegnetes Brot, Geschenk

īgelenamas�������������������������� *samanelegī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. zi-

īgelenamasiz����������������������� zisamanelegī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Verbindung

igelig������������������������������������� *gilegi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ana-

igeligana������������������������������ anagilegi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Kleidung, Anzug

igels�������������������������������������� *slegi (1), ahd., st. M. Pl. (i?, ja?): Hw.: vgl. anfrk. slegi*

igels�������������������������������������� *slegi (2), ahd., st. M. (i?): Hw.: s. slag*

igelsinub������������������������������ bunislegi* 1, ahd.?, st. M. (i): nhd. Schlag, Beulschlag

īgeltfaks������������������������������� skaftlegī* 3, scaftlegī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Waffenniederlegung

īgem������������������������������������� *megī?, ahd., st. F. (ī): nhd. St�rke (F.) (1)

īgemnu�������������������������������� unmegī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Unverm�gen, Schw�che, Schwachheit

igenamasiz�������������������������� zisamanegi, ahd., Pr�f.: nhd. zusammen...

igerks����������������������������������� *skregi?, *scregi?, ahd., Adj.: nhd. schr�g

igēs��������������������������������������� sēgi* 2, ahd., Interj.: nhd. sieh, wohlan

īgesibmu������������������������������ umbisegī 1, ahd., st. F. (ī)?: nhd. Weitl�ufigkeit im Reden, Weitschweifigkeit

īgew�������������������������������������� wegī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Bewegung

īgewbles������������������������������� selbwegī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. selbst�ndige Bewegung

īgewrazzaw�������������������������� wazzarwegī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Wasserbewegung, Bewegung des Wassers

igfū��������������������������������������� ūfgi, ahd., Pr�f.: nhd. hinauf...

igfūanih������������������������������� hinaūfgi, ahd., Pr�f.: nhd. hinauf...

igge��������������������������������������� *eggi?, ahd., Adj.: Vw.: s. *ekki?

iggeīrd���������������������������������� drīeggi 2, ahd., Adj.: nhd. dreieckig, dreikantig

iggels������������������������������������ *sleggi?, ahd., Adj.: Vw.: s. bruoder-

iggelsredourb��������������������� bruodersleggi* 2, ahd., Adj.: nhd. bruderm�rderisch

iggeroif�������������������������������� fioreggi*, ahd., Adj.: Vw.: s. fiorekki*

igget�������������������������������������� *teggi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. drī-

iggetīrd�������������������������������� drīteggi* 4, ahd., Adj.: nhd. dreit�gig, Zeitraum von drei Tagen (= subst.)

iggew������������������������������������ weggi* 14, ahd., st. M. (ja): nhd. Keil, Trupp, Heeresabteilung

iggewru�������������������������������� urweggi*, ahd., Adj.: Vw.: s. urwiggi*

iggiw������������������������������������� *wiggi (1), ahd., Adj.: Vw.: s. ā-, ur-

iggiw������������������������������������� *wiggi (2), ahd., st. N. (ja): nhd. Weg

iggiwā����������������������������������� āwiggi (1) 23, ahd., st. N. (ja): nhd. Unwegsamkeit, unwegsame Gegend, Abweg, Scheideweg, Irrweg

iggiwā����������������������������������� āwiggi* (2) 9, ahd., Adj.: nhd. unwegsam, irregeleitet, verkehrt, schlecht

iggiwarēk����������������������������� kērawiggi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Wegkehre, Wegbiegung, Stra�enecke

iggiwig���������������������������������� giwiggi* 24, ahd., st. N. (ja): nhd. Wegscheide, Wegkreuzung, Kreuzung, Ecke, Kreuzweg, Stra�enecke, Scheideweg

iggiwīrd�������������������������������� drīwiggi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Dreiweg, Scheideweg, Kreuzung dreier Wege

iggiwiwz������������������������������� zwiwiggi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Ort wo zwei Wege zusammenlaufen, Wegscheide, Weggabelung

iggiwru��������������������������������� urwiggi* 2, urweggi*, ahd., Adj.: nhd. unwegsam

iggiwtla�������������������������������� altwiggi* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. �Altweg�, alter Fu�weg, ausgetretener Weg

īggul������������������������������������� luggī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. L�ge, T�uschung

iggul������������������������������������� luggi 94, lukki*, lucki, ahd., Adj.: nhd. l�gnerisch, erdichtet, verlogen, geheuchelt, falsch, tr�gerisch, unwahr, nutzlos

īggulf������������������������������������ fluggī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Fl�chtigkeit�, Leichtigkeit, Leichtfertigkeit

iggulf������������������������������������ *fluggi?, ahd., Adj.: nhd. �fl�chtig�, fliegend

iggulfanih���������������������������� hinafluggi 1, ahd., Adj.: nhd. hinfliegend

īggulknaw��������������������������� wankluggī* 1, wancluggī*, ahd., st. F. (ī): nhd. �Trugl�ge�, �Trugverlobung�

iggulnabe����������������������������� ebanluggi* 1, ahd., Adj.: nhd. gleich falsch

iggulnu�������������������������������� unluggi* 2, ahd., Adj.: nhd. �unl�gnerisch�, ungelogen, nicht heuchelnd, ungeheuchelt

iggur������������������������������������� ruggi* 49, rukki*, rucki, ahd., st. M. (ja): nhd. R�cken (M.), R�ckgrat

ighurud�������������������������������� duruhgi, ahd., Pr�f.: nhd. durch...

īgibeg������������������������������������ gebigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Reichtum, F�lle, Verm�gen, Wohlhabenheit

igibmu��������������������������������� umbigi, ahd., Pr�f.: Vw.: s. -bahen

īgibuol���������������������������������� *loubigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-, ungi-

īgibuolig������������������������������ *giloubigī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Glaube

īgibuolignu������������������������� ungiloubigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Unglaube

īgid���������������������������������������� *digī (2), ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īgid���������������������������������������� digī (1) 47, ahd., st. F. (ī): nhd. Bitte, Gebet, Bittgebet, Gel�bde, Flehen, Vermittlung, F�rsprache

igid���������������������������������������� digi* 1 und h�ufiger, ahd., st. N. (ja): nhd. Bitte, Gebet, Flehen, Gel�bde

īgidān����������������������������������� *nādigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īgidānig�������������������������������� ginādigī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. �Gnade�, Freundlichkeit, G�te, Tugend

īgidiel����������������������������������� leidigī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Betr�bnis, Trauer

īgidig������������������������������������ gidigī* 1, ahd., st. F. (ī)?: nhd. Gedeihen, Reife, Zunahme, Nutzen

īgidīl������������������������������������� *līdigī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Leiden

īgidīlnu�������������������������������� unlīdigī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Gesundheit, Freisein von Leiden

īgidlips��������������������������������� spildigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Verschwendung, Verausgabung

īgidluks�������������������������������� *skuldigī?, *sculdigī, ahd., st. F. (ī): nhd. Schuld, Schulden (N.)

īgidluksnu��������������������������� unskuldigī* 1, unsculdigī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Erlass von Schulden, Abgabenfreiheit

īgidlut���������������������������������� *tuldigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. mānōd-

īgidlutdōnām���������������������� mānōdtuldigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Monatlichkeit, Menstruation

īgidnen��������������������������������� nendigī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Vermessenheit

īgidōt������������������������������������ tōdigī 8, ahd., st. F. (ī): nhd. Sterblichkeit, Verg�nglichkeit

īgidōtnu������������������������������� untōdigī 12, ahd., st. F. (ī): nhd. Unsterblichkeit, Unverg�nglichkeit

īgidriw���������������������������������� wirdigī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. W�rde, W�rdigkeit

īgidriwnu����������������������������� unwirdigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Unw�rdigkeit, Verachtung, Schmach

īgidriwrē������������������������������ ērwirdigī* 5, ahd., st. F. (ī): nhd. W�rde, Ehrw�rdigkeit, Verehrung, Ansehen

īgidriwzoub������������������������� buozwirdigī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Fehler, Mangel (M.), Untauglichkeit, Strafw�rdigkeit

īgidūr����������������������������������� rūdigī 3, ahd., st. F. (ī): nhd. R�ude, Schorf, Kr�tze (F.) (2)

igief�������������������������������������� feigi 5, ahd., Adj.: nhd. arm, gering, todgeweiht, zum Tode bestimmt, dem Tode nahe, gottlos, verbrecherisch, verrucht, unbedeutend

īgien������������������������������������� neigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Abhang

igies�������������������������������������� *seigi?, ahd., Adj.: Vw.: s. ana-, nidar-

igiesana�������������������������������� anaseigi* 2, ahd., Adj.: nhd. feindlich, gef�hrlich, angreifend

igiesradin���������������������������� nidarseigi* 2, ahd., Adj.: nhd. matt, sich matt niederlegend

igiets������������������������������������� *steigi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

igietsig��������������������������������� gisteigi 5, ahd., st. N. (ja): nhd. Anstieg, Abstieg, Besteigung, Hinaufsteigen, Herabsteigen, Besteigen, Pass

igiew������������������������������������� *weigi?, ahd., st. N. (ja) (?): nhd. Becher, Schale (F.) (2), Sch�ssel

igiewig���������������������������������� giweigi* 2, ahd., st. N. (ja) (?): nhd. Becher, Schale (F.) (2), Sch�ssel, Bescken

īgifāls����������������������������������� *slāfigī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Schlaf, Schl�frigkeit

īgifālsnu������������������������������ unslāfigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Schlaflosigkeit

īgifeh������������������������������������ hefigī* 3, hevigī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Gewicht (N.) (1), Ansehen, Macht

īgifīrg����������������������������������� grīfigī* 1, gripfigī*, ahd.?, st. F. (ī): nhd. Raffgier, Raubgier, Raubsucht

īgifpirg��������������������������������� gripfigī* 1, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. grifigī

īgigatalittim������������������������ mittilatagigī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. mittiltagigī*

īgigatittim��������������������������� mittitagigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Mittag

īgigatlittim�������������������������� mittiltagigī* 1, mittilatagigī*, ahd.?, st. F. (ī): nhd. Mittag

īgigeirk�������������������������������� *kriegigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. hintar-

īgigeirkratnih��������������������� hintarkriegigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Ausflucht, Winkelzug

īgiknerks����������������������������� *skrenkigī?, *screnkigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. hintar-

īgiknerksratnih����������������� hintarskrenkigī* 4, hintarscrenkigī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Betrug, Hinterlist, T�cke, Winkelzug, T�cke

īgilasatraw��������������������������� *wartasaligī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Verweslichkeit

īgilasatrawnu���������������������� unwartasaligī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Unverweslichkeit, Unverg�nglichkeit, Schutz vor Verg�nglichkeit

īgilī��������������������������������������� īligī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Eile�, Eifer, Flei�, eifriges Bem�hen

īgilieh����������������������������������� heiligī, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. heilagī*

īgilikkuj������������������������������� jukkiligī* 1, juckiligī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Jucken, Ausschlag, Kr�tze (F.) (2)

īgilishi���������������������������������� ihsiligī* 1, ahd.?, st. F. (ī): nhd. Verbannung, Exil

īgillef������������������������������������ *felligī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īgillefig��������������������������������� gifelligī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �bereinstimmung, Zusammenklang, Harmonie

īgilleh����������������������������������� *helligī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. eban-

īgillehnabe�������������������������� ebanhelligī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Echo, Widerhall, Gleichklang

īgillewkrabu����������������������� ubarkwelligī* 1, ubarquelligī*, ahd., st. F. (ī): nhd. �berreichliche Menge

īgilliw����������������������������������� *willigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. arg-, gi-, guot-, ubil-, wola-

īgilliwalow��������������������������� wolawilligī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Wohlgesonnenheit�, Huld

īgilliwgra����������������������������� argwilligī 3, ahd., st. F. (ī): nhd. �Argwille�, B�swilligkeit, Bosheit

īgilliwig�������������������������������� giwilligī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. �Wille�, Sinn, Gesinnung, Absicht

īgilliwlibu���������������������������� ubilwilligī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. B�swilligkeit, b�ser Wille, Bosheit, Missgunst, Arglist

īgilliwtoug��������������������������� guotwilligī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Wohlwollen, G�te, Gnade

īgimiz����������������������������������� zimigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. W�rde

īgimshaw����������������������������� wahsmigī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Wachstum, �ppigkeit, Fruchtbarkeit, F�lle, Reichtum

īgimūk��������������������������������� kūmigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Kraftlosigkeit, Schw�che, Geschw�chtsein

īginamfū������������������������������ ūfmanigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Himmelsschar�, himmlische Schar

īginamnu����������������������������� unmanigī, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. unmanagī*

īginamrōk��������������������������� kōrmanigī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. kōrmanagī*

īginamtlarew���������������������� weraltmanigī* 5, weroltmenigī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Menschenmenge

īginem���������������������������������� menigī, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. managī

īginemfiks��������������������������� skifmenigī* 4, scifmenigī*, skefmenigī*, ahd., st. F. (ī): nhd. �Schiffmenge�, Flotte

īginemfrod�������������������������� dorfmenigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Dorfleute, Dorfgemeinde

īginīwē��������������������������������� ēwīnigī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Ewigkeit, ewiges Sein

īginnis���������������������������������� sinnigī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Verstand, Vernunft, geistiges Verm�gen

īginnisnu����������������������������� unsinnigī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Unsinnigkeit, Verr�cktheit, Sinnlosigkeit, Wahnsinn, Raserei

īginnisru������������������������������ ursinnigī 4, ahd., st. F. (ī): nhd. Unsinnigkeit, Wahnsinn, Verr�cktheit, Unsinn, Raserei

īginnurt������������������������������� *trunnigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ant-

īginnurttna������������������������� anttrunnigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Abtr�nnigkeit�, Abfall, Abfall vom Glauben

īginuis���������������������������������� *siunigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. bi-

īginuisib������������������������������ bisiunigī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Besorgnis, Sorgfalt, Skrupel

īginūls���������������������������������� *slūnigī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Erfolg?

īginūlstlarew���������������������� weraltslūnigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Erfolg, weltlicher Erfolg

īgippu����������������������������������� uppigī* 7, ubbigī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Nichtigkeit, Eitelkeit, M��iggang, Vergeblichkeit, Mu�e

igir���������������������������������������� *rigi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

īgirābknad��������������������������� dankbārigī* 1, dancbārigī*, ahd., st. F. (ī): nhd. �Dankbarkeit�, Gef�lligkeit, Erkenntlichkeit

igirabu��������������������������������� ubarigi, ahd., Pr�f.: nhd. �ber..., ver...

igiradiw�������������������������������� widarigi, ahd., Pr�f.: nhd. zur�ck...

īgiragnuh����������������������������� hungarigī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Hunger

īgirājiwz������������������������������� zwijārigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Alter von zwei Jahren

īgiratnus������������������������������ suntarigī* 25, suntaringī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Besonderheit, Einzelheit, Eigenheit, einzelne Eigenschaft, Form, Gestalt, Sonderrecht, Vorrecht

īgirf��������������������������������������� *frigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. *frīī?

īgirib������������������������������������� birigī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Fruchtbarkeit

īgiribnu�������������������������������� unbirigī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Unfruchtbarkeit

igirig������������������������������������� girigi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Kranz, Girlande

īgiriw������������������������������������ wirigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Dauerhaftigkeit, Best�ndigkeit

īgiriwgnal���������������������������� langwirigī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. �Langwierigkeit�, Dauer, Fortdauer

īgirub����������������������������������� burigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Unm��igkeit

igiruf������������������������������������ furigi, ahd., Pr�f.: nhd. vor..., voraus...

īgirūrt���������������������������������� trūrigī 7, ahd., st. F. (ī): nhd. Trauer, Traurigkeit, Kummer

igis���������������������������������������� sigi..., ahd.: Vw.: s. a. sigu...

īgisōk����������������������������������� kōsigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Beredsamkeit

īgitār������������������������������������� *rātigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ein-

īgitārnie������������������������������� einrātigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Einstimmigkeit

īgitāts����������������������������������� stātigī 21, ahd., st. F. (ī): nhd. Stetigkeit, Best�ndigkeit, Unbeweglichkeit, Standhaftigkeit, Beharrlichkeit, St�tze, Stelle

īgitātsig�������������������������������� *gistātigī?, ahd., st. F. (ī): nhd. stetes Wesen

īgitātsignu��������������������������� ungistātigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. unstetes Wesen

īgitātsnu������������������������������ unstātigī 11, ahd., st. F. (ī): nhd. Unstetheit, Unbest�ndigkeit, Bewegung, Wankelmut, Ver�nderlichkeit

īgitfah���������������������������������� *haftigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. mez-, ordin-

īgitfahamas������������������������� samahaftigī* 1, ahd.?, st. F. (ī): nhd. Masse, Menge

īgitfahnidro������������������������ ordinhaftigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Ordnung

īgitfahtnamas��������������������� samanthaftigī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Masse, Menge

īgitfahtnumuil������������������� liumunthaftigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Ruhm, Ruf, Ber�hmtwerden

īgitfahzem��������������������������� mezhaftigī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. M��igung, Beherrschung, Anpassung

īgitfahzemnu���������������������� unmezhaftigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Ma�losigkeit

īgitferk��������������������������������� *kreftigī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Kraft, Macht

īgitferknu���������������������������� unkreftigī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. �Unkraft�, Kraftlosigkeit, Schw�che

īgitfmuk������������������������������ kumftigī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Zukunft

īgitfmun������������������������������ *numftigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. nōt-

īgitfmuntōn������������������������ nōtnumftigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Gewalttat, Zwang, Gewalt

īgitfriw��������������������������������� *wirftigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īgitfriwig������������������������������ giwirftigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Verhalten, Geb�rde

īgitfruw�������������������������������� *wurftigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īgitfruwig���������������������������� giwurftigī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Verhalten, Geb�rde

īgitha������������������������������������ *ahtigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. oban-, ūzan-

īgithad���������������������������������� *dahtigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. arg-, gi-, in-

īgithādgra���������������������������� argdāhtigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Argdenken�, �Argwilligkeit�, B�swilligkeit

īgithādig������������������������������ gidāhtigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Denken, Begabung, Verstand

īgithādni������������������������������ indāhtigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Andacht

īgithals��������������������������������� *slahtigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. it-

īgithalsti������������������������������ itslahtigī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. R�ckschlag, R�ckfall, wiederkehrendes Fieber

īgitham�������������������������������� mahtigī 14, ahd., st. F. (ī): nhd. Macht, Gewalt, St�rke (F.) (1), F�higkeit

īgithamkrew����������������������� werkmahtigī* 1, wercmahtigī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Gr��e

īgithanabo��������������������������� obanahtigī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Gipfel, Wipfel, H�he

īgithanazū��������������������������� ūzanahtigī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Oberfl�che, �u�erstes

īgithanrof���������������������������� fornahtigī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Vorderseite, Oberfl�che, Oberstes, Anfang

īgithed���������������������������������� *dehtigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-, gota-

īgithedatog�������������������������� gotadehtigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Fr�mmigkeit, Religion, Gottesverehrung

īgithedig������������������������������ gidehtigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Fr�mmigkeit

īgithels��������������������������������� *slehtigī?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. man-

īgithelsanam����������������������� manaslehtigī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. manslehtigī*

īgithelsnam������������������������� manslehtigī* 1, manaslehtigī*, ahd., st. F. (ī): nhd. T�tung, Mord

īgithig����������������������������������� *gihtigī, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fir-

īgithigrif������������������������������ firgihtigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Gicht, L�hmung

īgithiz����������������������������������� zihtigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Tadelsucht, Streitsucht

īgithizni������������������������������� inzihtigī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Anschuldigung, Streitsucht, Eifersucht

īgithunig������������������������������ *ginuhtigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ubar-

īgithunigrabu��������������������� ubarginuhtigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �berfluss

īgithuz���������������������������������� zuhtigī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Ernst, W�rde

īgithuznu����������������������������� unzuhtigī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Mangel an Bildung, Unverzogenheit, Unverstand

īgitieh����������������������������������� *heitigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. mana-

īgitiehanam������������������������ manaheitigī 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Menschlichkeit, Freundlichkeit, Freigebigkeit, Wohlt�tigkeit

īgitīg������������������������������������� gītigī, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gītagī*

īgitīrts���������������������������������� *strītigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ein-

īgitīrtsnie���������������������������� einstrītigī 20, ahd., st. F. (ī): nhd. Hartn�ckigkeit, Beharrlichkeit, Halsstarrigkeit, Widerspenstigkeit, Best�ndigkeit, Anstrengung

īgitis������������������������������������� *sitigī?, ahd., st. F. (ī): nhd. gutes Benehmen

īgitisissim���������������������������� missisitigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Sittenverschiedenheit�, Verschiedenheit der Sitten

īgitisnu�������������������������������� unsitigī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. grobes Benehmen, Unm��igkeit, unsittliche Lebensweise

īgitlaf������������������������������������ *faltigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ein-

īgitlafganam����������������������� managfaltigī* 1, manīgfaltigī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Mannigfaltigkeit, Menge

īgitlafnie������������������������������ einfaltigī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Lauterkeit

īgitlah����������������������������������� *haltigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ēwa-, gi-

īgitlahig������������������������������� gihaltigī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Sparsamkeit, M��igkeit

īgitlaw���������������������������������� *waltigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. selb-, willi-

īgitlawbles��������������������������� selbwaltigī* 7, ahd., st. F. (ī): nhd. Willensfreiheit, Freiheit, Eigenm�chtigkeit, Freilassung

īgitlawilliw�������������������������� williwaltigī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Willensfreiheit, Freiwilligkeit

īgitnah��������������������������������� hantigī, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. hantagī*

īgitnanrof���������������������������� fornantigī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fornentigī*

īgitnatsradiw���������������������� widarstantigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Widerstand

īgitne������������������������������������ *entigī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Endlichkeit?

īgitnel����������������������������������� *lentigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. niuwi-

īgitneliwuin������������������������ niuwilentigī*, niulentigī, ahd., st. F. (ī): nhd. Neubruch, gerodetes Land

īgitnenabo��������������������������� obanentigī* 20, obanontigī, ahd., st. F. (ī): nhd. Gipfel, Ende, das obere Ende, H�he, Oberfl�che

īgitnenadin������������������������� nidanentigī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. unteres Ende, Grund, Fu�

īgitnenatfa�������������������������� aftanentigī* 7, ahd., st. F. (ī): nhd. Hinterende, Stummel, �u�erstes, Schwanz

īgitnenazū��������������������������� ūzanentigī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Oberfl�che

īgitnenrof���������������������������� fornentigī* 13, fornantigī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Spitze, Zipfel, Ecke, Stra�enecke, Anfang, Vorderseite, Anfang

īgitnenu������������������������������� unentigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Unendlichkeit

īgitnets��������������������������������� *stentigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. widar-

īgitnew��������������������������������� *wentigī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Ver�nderlichkeit, Wende (F.)

īgitnewdiel�������������������������� leidwentigī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Ungl�ck, Elend, Schaden

īgitnewlīw��������������������������� wīlwentigī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Zufall

īgitnewnu���������������������������� unwentigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Unver�nderlichkeit

īgitnewrāj���������������������������� jārwentigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Jahreswende, Jahreswechsel, j�hrlich wiederkehrendes Fest

īgitnewretfa������������������������ afterwentigī 1, ahd., st. F. (ī) (?): nhd. nach hinten gekehrte Seite, abgewandte Seite, R�cken (M.)

īgitnonabo��������������������������� obanontigī, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. obanentigī*

īgitnōnarof�������������������������� foranōntigī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fornōntigī*

īgitnōnrof���������������������������� fornōntigī* 3, foranōntigī*, ahd., st. F. (i): nhd. Anfang, Rand, Uferrand, Spitze

īgitnummam���������������������� mammuntigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Milde, Sanftmut, Z�rtlichkeit, Annehmlichkeit

īgitnummamnu����������������� unmammuntigī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Rauheit, Sch�rfe, H�rte, Unausgeglichenheit?, St�rung?

īgitnumshaw���������������������� wahsmuntigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Fruchtbarkeit, F�lle, Reichtum

īgitnumuil��������������������������� liumuntigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Ruf, Ruhm, Leumund

īgitnus���������������������������������� *suntigī?, ahd., st. F. (ī): nhd. S�ndhaftigkeit, Schuld

īgitnusnu����������������������������� unsuntigī* 4, ahd., st. F. (ī): nhd. S�ndlosigkeit, Unschuld

īgitōn������������������������������������ nōtigī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Gewaltt�tigkeit, N�tigung

īgitōnie�������������������������������� einōtigī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Ein�de, Einsamkeit

īgitoum�������������������������������� muotigī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Gem�tsbewegung, Wut, heftige Empfindung, Leidenschaftlichkeit, Erregung

īgitoumlihhim������������������� mihhilmuotigī* 1, michilmuotigī*, ahd., st. F. (ī): nhd. �Gro�mut�, Tapferkeit, K�hnheit

īgitoummra������������������������ armmuotigī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. armuotigī*

īgitoumniem���������������������� *meinmuotigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īgitoumniemig������������������� gimeinmuotigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Einm�tigkeit, Bund

īgitoumnroz������������������������ zornmuotigī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Zorn, J�hzorn

īgitoumra���������������������������� armuotigī* 1, armmuotigī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Armut, Not

īgitoups�������������������������������� spuotigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Schnelligkeit, Gedeihen, Wohlergehen, Erfolg

īgitoupsmarf����������������������� framspuotigī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Fortschreiten, Fortschritt, Weitergehen, Erfolg

īgitouw��������������������������������� wuotigī* 1, wuotagīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Wut, Raserei, Tyrannei, Gewaltherrschaft

īgitouwinrih����������������������� hirniwuotigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Wahnsinn

īgitraw���������������������������������� *wartigī (1), ahd., st. F. (ī): nhd. Verweslichkeit

īgitraw���������������������������������� *wartigī (2), ahd., st. F. (ī): Vw.: s. in-, widar-

īgitrawni������������������������������ inwartigī* 3, ahd., st. F.: nhd. Inneres, Eingeweide, das Innerste

īgitrawnu����������������������������� unwartigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Unverweslichkeit

īgitrawradiw����������������������� widarwartigī* 6, ahd., st. F. (ī): nhd. Gegens�tzlichkeit, Entgegengesetztsein, Widerw�rtigkeit, Ungl�ck

īgitref����������������������������������� fertigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Fahrbarkeit�, Wegsamkeit

īgitrew���������������������������������� *wertigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. after-, in-, nāh-

īgitrewhān��������������������������� nāhwertigī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. N�he

īgitrewni������������������������������ inwertigī* 5, ahd., st. F. (ī): nhd. Inneres, Innerstes

īgitrewretfa������������������������� afterwertigī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. R�ckseite, R�cken

īgitrewzū����������������������������� ūzwertigī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. �u�erliches, Oberfl�che, Au�enseite

īgitrub���������������������������������� *burtigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. furi-

īgitrubiruf��������������������������� furiburtigī* 2, ahd.?, st. F. (ī): nhd. Enthaltsamkeit, M��igkeit

īgitsek���������������������������������� kestigī* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. �Kasteiung�, Z�chtigung, Strafe, R�gen (N.)

īgitsier���������������������������������� *reistigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. lūt-

īgitsiertūl���������������������������� lūtreistigī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Klang, Wohlklang

īgitsne���������������������������������� enstigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. G�te, Freundlichkeit

īgitsrut��������������������������������� *turstigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īgitsrutig������������������������������ giturstigī* 1, ahd.?, st. F. (ī): nhd. K�hnheit, Mut, Verwegenheit

īgitsuk���������������������������������� *kustigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. arg-

īgitsukgra���������������������������� argkustigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Schlauheit, Verschlagenheit, Arglist

īgitsul����������������������������������� *lustigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. mez-

īgitsulzem��������������������������� mezlustigī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Beherrschung, Anpassung

īgitsur���������������������������������� rustigī* 2, rustagī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Roheit, Barbarei, Bauernart, Unkultur, Art der Landleute, b�urische Art

īgitūl������������������������������������� *lūtigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. missi-

īgitūlissim��������������������������� missilūtigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Verschiedensprachigkeit

igiw��������������������������������������� *wigi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

igīw��������������������������������������� *wīgi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ana-, ant-, ein-, einazi-

igīwana�������������������������������� anawīgi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Schlachtreihe

igiwig������������������������������������ giwigi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Gewicht (N.) (1)

igīwizanie���������������������������� einaziwīgi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Zweikampf

igīwnie��������������������������������� einwīgi* 23, ahd., st. N. (ja): nhd. Einzelkampf, Zweikampf, Wettkampf

igīwtna��������������������������������� antwīgi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Schutzwehr, Bollwerk

igiz���������������������������������������� zigi, ahd., Pr�f.: Vw.: s. -rennen

īgizā�������������������������������������� *āzigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ubar-

īgizām���������������������������������� māzigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. M��igkeit, Ma�halten

īgizārabu������������������������������ ubarāzigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Gefr��igkeit, �berma� im Essen, �berm��iges Essen und Trinken, V�llerei

īgizoum�������������������������������� muozigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Mu�e, Freisein, freie Zeit

īgizoumnu��������������������������� unmuozigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Besch�ftigung

īgizzem��������������������������������� mezzigī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. M��igkeit, Ma�, Enthaltsamkeit, Ma�halten, Sparsamkeit

īgizzemnu���������������������������� unmezzigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Unma�, �berma�

īgizzemrabu������������������������ ubarmezzigī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. �berma�, Unm��igkeit, Fanatismus, Aberglaube

īgizzime������������������������������� emizzigī* 5, ahd., st. F. (ī): nhd. Beharrlichkeit, Unabl�ssigkeit, Emsigkeit, Eifer, �bereifer

īgizzimenu�������������������������� unemizzigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Ungelegenheit, Unt�tigkeit

īgizzimerg���������������������������� gremizzigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. W�ten, Br�llen, Knurren, Get�se

īgizziw���������������������������������� *wizzigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ā-

īgizziwā�������������������������������� āwizzigī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Besessenheit, Geisteskrankheit

īglaw������������������������������������� *walgī?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. ana-

īglawana������������������������������ anawalgī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. G�nze, F�lle

īgli����������������������������������������� ilgī? 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Hungern, Hunger

iglub������������������������������������� *bulgi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ā-

īglub������������������������������������� *bulgī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ā-

iglubā����������������������������������� ābulgi (2) 1, ahd., Adj.: nhd. zornig, neidisch, eifers�chtig

īglubā����������������������������������� ābulgī 33, ahd., st. F. (ī): nhd. Zorn, Wut, J�hzorn

iglubā����������������������������������� ābulgi (1) 16, ahd., st. N. (ja): nhd. Zorn, Wut, J�hzorn

igmarf���������������������������������� framgi, ahd., Pr�f.: nhd. voran..., hervor...

ignabe���������������������������������� ebangi, ahd., Pr�f.: nhd. ebenfalls

ignaf������������������������������������� *fangi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ant-

ignag������������������������������������� *gangi, lang., st. M. (ja): Vw.: s. fe-

ignagagni����������������������������� ingagangi, ahd., Pr�f.: nhd. entgegen..., gegen�ber..., zusammen...

ignagef��������������������������������� fegangi* 6, lang., st. M. (ja): nhd. �Viehg�nger�, Dieb

īgnala����������������������������������� alangī* 3, alongī*, olangī*, ahd., st. F. (ī): nhd. �G�nze�, Ganzheit, F�lle, Kernholz, fester Kern

īgnalo����������������������������������� olangī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. alangī*

īgne��������������������������������������� engī 11, engīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Enge, Bedr�ngnis, Schlund, Verengung, Engpass

igne��������������������������������������� engi 36, ahd., Adj.: nhd. eng, schmal, eng umschlie�end, klein, angstvoll, bedr�ckt

ignef������������������������������������� *fengi?, ahd., Adj.: Vw.: s. ant-

igneftna������������������������������� antfengi* (2) 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Empfang, Aufnahme

igneftna������������������������������� antfengi* (1) 6, ahd., Adj.: nhd. �empf�nglich�, angenehm, willkommen

ignefza��������������������������������� azfengi*? 1, ahd., st. N. (ja)?: nhd. Anfang

igneg������������������������������������� *gengi (2), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ana-

igneg������������������������������������� gengi* (1) 4, ahd., Adj.: nhd. �g�ngig�, gebr�uchlich, �blich

ignegana������������������������������ anagengi 8, ahd., st. N. (ja): nhd. �Angehen�, Anfang, Beginn, Ursprung

ignegig��������������������������������� *gigengi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. gigengi

īgnel������������������������������������� lengī 41, ahd., st. F. (ī): nhd. L�nge, Verlauf

ignel������������������������������������� *lengi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. anta-, ant-

ignelatna����������������������������� antalengi* 2, antlengi, ahd., st. N. (ja): nhd. Antwort

īgnelfū��������������������������������� ūflengī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. L�nge, K�rpergr��e, aufrechte Gestalt?, Wegstrecke

igneltna������������������������������� antlengi, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. antalengi*

ignerd����������������������������������� *drengi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

ignerdig������������������������������� gidrengi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Gedr�nge, Dr�ngen, Get�mmel

ignerts���������������������������������� strengi 25, ahd., Adj.: nhd. stark, m�chtig, gro�, dr�ckend, kr�ftig, heldenhaft, unerbittlich

īgnerts���������������������������������� strengī 7, strengīn, ahd., st. F. (ī): nhd. St�rke (F.) (1), Kraft, Festigkeit, Strenge

ignertsmra�������������������������� armstrengi, ahd., Adj.: nhd. starkarmig

īgnertsnigem���������������������� *meginstrengī?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. as. meginstrengi

īgnew������������������������������������ wengī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. kleines Kopfkissen

ignew������������������������������������ *wengi?, ahd., st. N. (ja): nhd. Kissen

ignewnud���������������������������� dunwengi* 28, ahd., st. N. (ja): nhd. Schl�fe

ignewrō�������������������������������� ōrwengi* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Kopfkissen

ignez������������������������������������� *zengi?, ahd., Adj.: Vw.: s. *bi-, gi-

ignezib��������������������������������� *bizengi?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. bitengi

ignezig���������������������������������� gizengi 1, ahd., Adj.: nhd. reichend, r�hrend

igni��������������������������������������� ingi, ahd., Pr�f.: nhd. ein..., hinein...

īgnid������������������������������������� dingī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Hoffnung

ignid������������������������������������� *dingi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

ignidig���������������������������������� gidingi* (1) 31, ahd., st. N. (ja): nhd. �Gedinge�, Vereinbarung, Versammlung, Vertrag, Ding, Beratung, Zustand, Erbteil, Bedingung

īgnidig���������������������������������� gidingī* 57, ahd., st. F. (ī): nhd. Hoffnung, Erwartung

ignidig���������������������������������� gidingi* (2) 8, ahd., st. N. (ja): nhd. Hoffnung, Erwartung

ignilraC�������������������������������� Carlingi*, Karlingi, lat.-ahd.?, M. Pl.=PN: nhd. �Karlinge�, Franken (M. Pl.)

ignilraK�������������������������������� Karlingi, lat.-ahd.?, M. Pl.=PN: Vw.: s. Carlingi*

īgnimieh������������������������������ heimingī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Heimat

ignimieh������������������������������ heimingi* 15, ahd., st. N. (ja): nhd. �Heim�, Heimat, Wohnung, Wohnst�tte, Wohnplatz

ignir�������������������������������������� ringi* 3, ahd., Adj.: nhd. gering, leicht, nichtig

īgniratnus��������������������������� suntaringī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. suntarigī*

ignirig���������������������������������� *giringi?, ahd., Adj.: nhd. gering

ignirignu����������������������������� ungiringi* 1, ahd., Adj.: nhd. gewichtig

īgnirōg��������������������������������� gōringī* 4, ahd., st. F. (ī): nhd. Traurigkeit, Elend, Jammer

ignirps���������������������������������� *springi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. *gi-

ignirpsig������������������������������ *gispringi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. *gispringi?

igniruhT������������������������������ Thuringi* 2, Turingii, lat.-ahd.?, M. Pl.=PN: nhd. Th�ringer (Pl.)

ignivoreM���������������������������� Merovingi 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M. Pl.=PN: nhd. Merowinger (Pl.)

igniwdig������������������������������� gidwingi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Zwang, Gewalt

īgnola����������������������������������� alongī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. alangī*

īgnudieksratnu������������������ untarskeidungī* 1, untarsceidungī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Einschnitt, Z�sur

īgnudiks������������������������������ skidungī* 1, scidungī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Scheidung, Ehescheidung

īgnufpmed�������������������������� dempfungī* 1, demphungī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Erstickung

ignug������������������������������������ gungi* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Z�gern, Zaudern

ignuht���������������������������������� *thungi, lang., st. N.: Vw.: s. angarga-, *ga-

ignuhtag������������������������������ *gathungi, lang., st. N. (ja): nhd. Gr��e, Reichtum

ignuhtagragna�������������������� angargathungi* 3, lang., st. N.: nhd. �Angergr��e�, Ackerreichtum

īgnuirews���������������������������� sweriungī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Beschw�rung der Geister

īgnuj������������������������������������� jungī* (1) 2, jungīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Jugend, Jugendzeit

īgnuj������������������������������������� jungī* (2), ahd., st. N. (a): Vw.: s. jungīn* (2)

ignuj������������������������������������� jungi* 5, ahd., st. N. (ja): nhd. Junges, Jungtier

īgnulitniws�������������������������� swintilungī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Schwindel

īgnumriks��������������������������� skirmungī* 1, scirmungī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Schirm, Schutz, Beh�tung

īgnunahher������������������������� rehhanungī* 1, rechanungī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Einteilung, Einrichtung

īgnunisah���������������������������� hasinungī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Glasierung, Gl�ttung, Glasur, Polierung

īgnuratnus�������������������������� suntarungī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Zuteilung

īgnurōtsiz���������������������������� zistōrungī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Zerst�rung

ignurps�������������������������������� *sprungi (1), ahd., Adj.: nhd. springend, sprie�end

ignurps�������������������������������� *sprungi (2), ahd., st. N. (ja) (?): Vw.: s. gi-

ignurpsanarg���������������������� granasprungi* 3, ahd., Adj.: nhd. erwachsen Adj., reif, mannbar, jugendlich, milchb�rtig, mit sprie�endem Barthaar

ignurpsig����������������������������� gisprungi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Quelle (?), Ursache

īgnurrab������������������������������ barrungī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Hass

īgnutfeh������������������������������� *heftungī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. zisamane-

īgnutfehenamasiz�������������� zisamaneheftungī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Zusammenheftung, Zusammenf�gung, Verbindungsstelle, Flicken (M.)?

īgnuthir������������������������������� rihtungī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Einrichtung, Verwaltung, Leitung

īgnutierig���������������������������� gireitungī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Ausr�stung

īgnutīg��������������������������������� gītungī*? 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Ehrgeiz, Begierde, Verlangen

īgnutnas������������������������������ santungī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Sendung

ignuz������������������������������������ *zungi (1), ahd., Adj.: Vw.: s. zwi-

ignuz������������������������������������ *zungi (2), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-, ungi-

īgnuzālratnu����������������������� untarlāzungī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Unterbrechung

ignuzig��������������������������������� gizungi* 5, ahd., st. N. (ja): nhd. Zunge, Waagenzunge, Sprache, Z�nglein an der Waage

ignuzignu���������������������������� ungizungi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Fremdsprache, unverst�ndliche Sprache

ignuziwz������������������������������ zwizungi* 1, ahd., Adj.: nhd. zweizungig, doppelz�ngig

īgnuzōtsana������������������������ anastōzungī* 1, ahd.?, st. F. (ī): nhd. Hindernis

īgnuzzaf������������������������������� fazzungī* 1, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fazzunga*

īgnuzzesratnu��������������������� untarsezzungī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Textabschnitt

igoganys������������������������������ synagogi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Synagoge

īgolhōf��������������������������������� fōhlogī* 7, ahd., st. F. (ī): nhd. Mangel (M.), Seltenheit, geringe Anzahl

igopna���������������������������������� anpogi* 1, ahd.?, Sb.: nhd. Bahre (?)

igoub������������������������������������ *buogi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. fora-, furi-

igoubarof����������������������������� forabuogi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Brustriemen, Brustgeschirr des Pferdes

igoubiruf����������������������������� furibuogi* 16, ahd., st. N. (ja): nhd. Brustriemen, Vordergeschirr, Vorderseite, Vorderbug

īgouf������������������������������������� fuogī 6, ahd., st. F. (ī): nhd. �Fuge� (F.) (1), Verbindung, Zusammenhang, Verkn�pfung, Verbindungsstelle, Gef�ge

igouf������������������������������������� *fuogi?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

igouf������������������������������������� *fuogi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

igoufig���������������������������������� gifuogi* (1) 3, ahd., Adj.: nhd. passend, geeignet, wohlgef�gt

igoufig���������������������������������� gifuogi* (2) 4, ahd., st. N. (ja): nhd. Gef�ge, Fuge (F.) (1), Verbindung, Zusammenf�gung, Zusammenhang

īgoufig���������������������������������� gifuogī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gifuogi* (1), gifuogi* (2)?

igoufignu����������������������������� ungifuogi* 2, ahd., Adj.: nhd. ungef�ge, ungelegen, ungeschickt, ungeschlacht, ungeheuer gro�

īgoufouz������������������������������ zuofuogī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Veranlagung

igoun������������������������������������ *nuogi (1), ahd., Adj., Adv.: Vw.: s. gi-

igoun������������������������������������ *nuogi (2), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

īgoun������������������������������������ *nuogī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īgounig��������������������������������� ginuogī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. F�lle, �berfluss, Gen�ge

igounig��������������������������������� ginuogi (1) 115, ahd., Adj., Adv.: nhd. gen�gend, viel, reich, genug, hinreichend, reichlich, viel, gro�, in reichlichem Ma�e, vollauf, sehr, heftig, immerfort

igounig��������������������������������� ginuogi* (2) 2 und h�ufiger, ahd., st. N. (ja): nhd. Hinreichendes, N�tiges, Menge, F�lle, �berfluss

igounigla����������������������������� alginuogi* 1, ahd., Adj.: nhd. genug, vollauf genug, gen�gend

igouz������������������������������������� zuogi, ahd., Pr�f.: nhd. zu..., an..., hin..., hinzu..., heran...

īgra��������������������������������������� argī 10, ahd., st. F. (ī): nhd. �Argheit�, Schlechtigkeit, Geiz, Gier, Habgier

igradin��������������������������������� nidargi, ahd., Pr�f.: nhd. hinab..., herab..., nieder...

igradiw��������������������������������� widargi, ahd., Pr�f.: nhd. zur�ck..., r�ck..., wieder...

igreb������������������������������������� *bergi?, ahd., Adj.: Vw.: s. widar-

īgreb������������������������������������� *bergī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. *heri-

igrebireh������������������������������ *heribergi?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. as. heribergi*, haribergi*

igrebradiw��������������������������� widarbergi* 5, ahd., Adj.: nhd. steil, schwierig

igrib�������������������������������������� *birgi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. bi-, gi-

igribib���������������������������������� bibirgi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Gebirge

igribig����������������������������������� gibirgi 11, ahd., st. N. (ja): nhd. Berg, Gebirge

igridruf�������������������������������� furdirgi, ahd., Pr�f.: Vw.: s. -skrīban

īgrows���������������������������������� *sworgī?, *sorgī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. muot-

igrowsru������������������������������ ursworgi* 1, ahd., Adj.: nhd. sicher

īgrowstoum������������������������ muotsworgī* 1, ahd., st. F. (ī)?: nhd. unstete Gesinnung

igrub������������������������������������� *burgi, lang., Sb.: nhd. �Berge� (F.), Gef��

igrub������������������������������������� *burgi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. fora-, furi-

igrubarof����������������������������� foraburgi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �Vorburg�, Vorstadt

igrubiruf������������������������������ furiburgi 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Vorburg, Vorstadt, Vormauer?

igrufa����������������������������������� afurgi, avurgi, ahd., Pr�f.: nhd. wiederge...

igub�������������������������������������� *bugi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. umbi-

igubibmu����������������������������� umbibugi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Umlauf, Umweg, Abzweigung

igubigge������������������������������� eggibugi*, ahd., st. M. (i?): Vw.: s. ekkibugi*

iguh�������������������������������������� hugi* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Sinn, Verstand

iguh�������������������������������������� hugi..., ahd.: Vw.: s. hugu...

iguhdīn�������������������������������� *nīdhugi?, ahd., st. M. (i): Hw.: vgl. as. nīthhugi*

iguhdrom���������������������������� *mordhugi?, ahd., st. M. (i): Hw.: vgl. as. morthhugi*

iguhtīrts������������������������������ *strīthugi?, ahd., st. M. (i): Hw.: vgl. as. strīdhugi*

iguhtsurb���������������������������� *brusthugi?, ahd., st. M. (ja): Hw.: vgl. as. briosthugi*

iguil�������������������������������������� *liugi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ur-

iguilru���������������������������������� urliugi 11, ahd., st. N. (a): nhd. Vertragslosigkeit, Krieg, Aufstand, Aufruhr, Gewaltherrschaft

iguiz�������������������������������������� *ziugi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-, soumgi-

iguizig���������������������������������� giziugi 17 und h�ufiger, ahd., st. N. (ja): nhd. �Zeug�, Mittel, Ausr�stung, Ger�t, Ausstattung, Schmuck, Geschlechtsteil, Aufwand, Kosten

iguizigbīrks������������������������� skrībgiziugi* 4, scrībgiziugi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Schreibzeug

iguiziglutas������������������������� satulgiziugi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. �Sattelzeug�, Pferdegeschirr, Reitzeug

iguizigmuos������������������������ soumgiziugi* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. �Saumzeug�, Proviantkiste, Packtasche

īgul��������������������������������������� lugī, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. wank-

iguo�������������������������������������� *ougi (1), ahd., Adj.: nhd. �ugig, sehend, sichtbar

iguo�������������������������������������� *ougi (2), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. glas-

īguo�������������������������������������� *ougī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ana-, blehan-, brehan-

īguoana�������������������������������� anaougī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Gegenwart

iguohaleks�������������������������� skelahougi* 2, scelahougi*, skelougi, ahd., Adj.: nhd. schielend, schiel�ugig

iguohiew������������������������������ weihougi* 1, ahd., Adj.: nhd. mit entz�ndeten Augen, trief�ugig

iguokniwz��������������������������� zwinkougi* 1, zwincougi*, ahd., Adj.: nhd. zwinkernd, verliebt blinzelnd

iguol������������������������������������� *lougi?, ahd., Sb.: Vw.: s. wega-

iguoleks������������������������������� skelougi*, scelougi, ahd., Adj.: Vw.: s. skelahougi*

iguolf������������������������������������ *flougi?, ahd., Adj.: Vw.: s. wint-

iguolftniw��������������������������� wintflougi* 1, ahd., Adj.: nhd. �windfliegend�, mit Segeln fliegend

īguonahelb�������������������������� blehanougī* 5, ahd., st. F. (ī): nhd. Trief�ugigkeit, Augenentz�ndung, Augenkrankheit, gr�ner Star

iguonahelb�������������������������� blehanougi* 7, ahd., Adj.: nhd. trief�ugig, mit entz�ndeten Augen

īguonaherb������������������������� brehanougī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Trief�ugigkeit, Star (M.) (2)

iguonaroz���������������������������� zoranougi* 1, ahd., Adj.: nhd. trief�ugig, schwindlig?

iguonie��������������������������������� einougi 17, ahd., Adj.: nhd. ein�ugig

iguonīselg���������������������������� glesīnougi* 2, ahd., Adj.: nhd. �glas�ugig�, hell�ugig, leukomisch, an Leukom leidend, am gr�nen Star leidend

iguonu��������������������������������� unougi* 1, ahd., Adj.: nhd. unsichtbar

iguorahaz���������������������������� zaharougi* (1) 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Triefauge

iguorahaz���������������������������� zaharougi* (2) 2, ahd., Adj.: nhd. �tr�nend�, trief�ugig

iguoru���������������������������������� urougi* 5, ahd., Adj.: nhd. unsichtbar

iguorūs�������������������������������� sūrougi* 17, ahd., Adj.: nhd. trief�ugig, halbblind

iguosalg������������������������������� glasougi* (2) 1, ahd., Adj.?: nhd. glas�ugig

iguosalg������������������������������� glasougi* (1) 3, ahd., st. N. (ja): nhd. �Glas�ugigkeit�, Leukom, Star (M.) (2)

iguR�������������������������������������� Rugi* 1, lat.-ahd.?, M. Pl.=PN: nhd. Rugier (Pl.)

igur��������������������������������������� *rugi?, ahd., st. M. (i?): Hw.: vgl. as. *rugi?

igzū��������������������������������������� ūzgi, ahd., Pr�f.: nhd. hinaus..., heraus...

īh������������������������������������������� hī..., ahd.: Vw.: s. hīw...

ihadieh��������������������������������� heidahi* 13, ahd., st. N. (ja): nhd. Heidekraut, Buschwerk

ihadierps����������������������������� spreidahi 21, ahd., st. N. (ja): nhd. Geb�sch, Gestr�uch, Gestr�pp

ihadierpsig�������������������������� gispreidahi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Geb�sch, Gestr�uch

ihadimes������������������������������ semidahi 10, ahd., st. N. (ja): nhd. Schilf, Binsenstand, Binsengestr�pp, R�hricht

ihadīw���������������������������������� wīdahi* 5, ahd., st. N. (ja): nhd. �Weidach�, Weidendickicht, Weidengeb�sch

ihadūts��������������������������������� stūdahi* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. �Staudach�, Gestr�pp, Gestr�uch, Dorngeb�sch

ihāg��������������������������������������� gāhi (1) 41, ahd., Adj.: nhd. j�h, schnell, rasch, rasch wechselnd, hastig, eilig, ungest�m, pl�tzlich, �berraschend, fl�chtig, voreilig, wirksam

ihāg��������������������������������������� gāhi* (2) 4, ahd., st. N. (ja): nhd. Augenblick, Eile, Hast, Pl�tzlichkeit

īhāg��������������������������������������� gāhī 38, gāhīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Augenblick, Eile, Hast, Pl�tzlichkeit, Schnelligkeit, �berst�rzung, �bereilung, Unbesonnenheit, Eintreten, j�hes Eintreten

ihāgala��������������������������������� alagāhi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �J�hheit�, Eile, Schnelligkeit

īhāgala��������������������������������� alagāhī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �J�hheit�, Eile, Schnelligkeit

ihāgulif�������������������������������� filugāhi* 1, ahd., Adj.: nhd. voreilig

īhāgzem������������������������������� *mezgāhī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. un-

īhāgzemnu�������������������������� unmezgāhī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Eile, Hast, Pl�tzlichkeit, unbesonnene Eile, �berst�rzung

ihah�������������������������������������� *hahi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. fior-

ihahhaps������������������������������ spahhahi 1, spachahi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Reisig, d�rres Reisholz, Brennholz

ihahhie�������������������������������� eihhahi* 1 und h�ufiger, eichahi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Eichenwald, Eichenhain

ihahhorps���������������������������� sprohhahi* 2, sprochahi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Abschnitzel, abgeschnittenes Reisig, Abfallholz

ihahhourb��������������������������� bruohhahi* 1, bruochahi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Bruch (M.) (2), Sumpf, Moor, Sumpfgew�sser, Sumpfgel�nde

ihāhroif������������������������������� fiorhāhi* 1, ahd., st. N. (ja) (?): nhd. Quaderstein (?)

ihakkots������������������������������ stokkahi* 1, stockahi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Haufen Brennholz, Reisig

ihalasah������������������������������� hasalahi 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Haselgeb�sch

ihalitrim������������������������������ mirtilahi* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Myrtengeb�sch, Myrtenbestand, Gagelbestand

ihals�������������������������������������� *slahi, lang., st. M. (ja?): nhd. Schlag

ihalslūb�������������������������������� būlslahi* 1, lang., st. M. (ja?): nhd. �Beulschlag�, Schlag der eine Beule verursacht

ihalslūp�������������������������������� pūlslahi*, lang., st. M. (ja): Vw.: s. būlslahi*

ihām������������������������������������� *māhi?, ahd., st. N. (ja), st. M. (ja)?: Hw.: vgl. as. māki*

ihamārb������������������������������� brāmahi* 4, ahd., st. N. (ja): nhd. Dickicht, Gestr�uch, Brombeergestr�uch

ihamle���������������������������������� elmahi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Ulmenwald (?)

ihamli���������������������������������� ilmahi 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Ulmenbruch, Ulmengeh�lz, Ulmenwald

īhāms����������������������������������� smāhī 12, ahd., st. F. (ī): nhd. Niedrigkeit, Kleinheit, Wenigkeit, Erniedrigung, Geringheit, Geringf�gigkeit, Unbedeutendheit

ihāms����������������������������������� smāhi* 33, ahd., Adj.: nhd. ver�chtlich, klein, gering, unbedeutend, minderwertig, erniedrigt, ver�chtlich, verworfen

ihamuob������������������������������ *boumahi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. fīg-

ihamuobgīf������������������������� fīgboumahi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Feigenpflanzung

ihamuoblitrim������������������� mirtilboumahi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Myrtenhain, Myrtenbestand, Gagelbestand

īhān�������������������������������������� nāhī 6, ahd., st. F. (ī): nhd. N�he, Nachbarschaft, nahe Zeit

ihān�������������������������������������� nāhi 4 und h�ufiger, nāh?, ahd., Adj.: nhd. nahe, benachbart (= nāhisto), Nachbar (= nāhi subst.)

ihanaga�������������������������������� aganahi 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Spreu, Kehricht, Abfall

īhānala��������������������������������� alanāhī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �ganze N�he�

ihaniets�������������������������������� steinahi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �Steinland�, steiniges Land

ihaniez��������������������������������� zeinahi 1, ahd., st. N. (ja): nhd. R�hricht

ihanraf��������������������������������� farnahi* 4, farmahi, ahd., st. N. (ja): nhd. Farn, Farnkraut

ihanrod�������������������������������� dornahi 4, ahd., st. N. (ja): nhd. Dornstrauch, Dornhecke, Dickicht, Gestr�pp

īhāps������������������������������������� spāhī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Klugheit, Weisheit, Schl�ue, Verstand

ihāps������������������������������������� spāhi 15, ahd., Adj.: nhd. klug, schlau, weise, geistreich, kunstfertig, geschickt

ihapsar��������������������������������� *raspahi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

ihapsarig������������������������������ giraspahi* 1, girespahi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Abfall

ihāpshōh����������������������������� hōhspāhi* 1, ahd., Adj.: nhd. sich als K�nstler auszeichnend, Lehrmeister (= subst.)

ihāpsider����������������������������� redispāhi* 1, redospāhi*, ahd., Adj.: nhd. redegewandt, beredt

īhāpsider����������������������������� redispāhī* 2, redospahī, ahd., st. F. (ī): nhd. Redegewandtheit, Beredsamkeit

ihapsir���������������������������������� rispahi* 2, hrispahi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Geb�sch, Gestr�uch

ihāpstoum��������������������������� *muotspāhi?, *muotspāh?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. mōdspāhi?

ihāpstrow���������������������������� *wortspāhi?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. wordspāh*

iharafa��������������������������������� afarahi* 4, avarahi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Widerhakenreihe, Fischreuse mit Widerhaken

iharahas������������������������������� saharahi 25, ahd., st. N. (ja): nhd. Ried (N.) (1), Schilf, R�hricht

iharava��������������������������������� avarahi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. afarahi*

iharef����������������������������������� *ferahi?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. *mitti-

īharefittim�������������������������� mittiferahī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Mitte, H�lfte

iharefittim�������������������������� *mittiferahi?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. midfiri

iharewd�������������������������������� dwerahi* 1, ahd., Adj.: nhd. quer, seitw�rts

īharewd�������������������������������� dwerahī* 6, ahd., st. F. (ī): nhd. Quere

īharewdittim���������������������� mittidwerahī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Mitte des K�rpers, R�cken, R�ckgrat

iharōr����������������������������������� rōrahi 8, ahd., st. N. (ja): nhd. R�hricht

ihasef����������������������������������� fesahi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Spreu, Gemengsel, Spelzen

ihasefig�������������������������������� gifesahi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Abfall, Spelzen, Spreu, Spelzen

ihasīr������������������������������������ rīsahi* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. �Reisig�, Ge�st, Astwerk, Geb�sch

ihassibag������������������������������ gabissahi* 7, ahd., st. N. (ja): nhd. Spelzen, Spreu, Abfall, Auswurf, Abschaum

ihatiens�������������������������������� sneitahi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Reisig, Schneideholz

ihatiensā������������������������������ āsneitahi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �Abgeschnittenes�, Reisig

ihatoir���������������������������������� riotahi* 5, ahd., st. N. (ja): nhd. Ried (N.) (1), Schilf, R�hricht, Flohkn�terich

ihāw�������������������������������������� wāhi* 12, ahd., Adj.: nhd. fein, herrlich, kostbar, hervorragend, au�erordentlich, kunstreich bearbeitet, zierlich, sch�n

īhāw�������������������������������������� wāhī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Sch�nheit, Kostbarkeit, Schmuck

īhaz��������������������������������������� zahī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. �Z�he�, Z�higkeit, Festigkeit

ihazūrts������������������������������� strūzahi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Geb�sch, Buschland

ihazzunib����������������������������� binuzzahi* 4, ahd., st. N. (ja): nhd. Binse, Papyrusdickicht, Papyrusger�hr

ihcabe����������������������������������� ebachi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ebahhi*

īhcārgnal����������������������������� langrāchī* 2, langrāhhī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Eifer, Unvers�hnlichkeit

īhēf��������������������������������������� fēhī, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fēhīn

ihhabe���������������������������������� ebahhi* 3, ebachi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Efeu, Gundermann

ihhad������������������������������������ *dahhi?, *dachi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

ihhadig��������������������������������� gidahhi* 4, gidachi*, gidekki*?, gidecki*?, ahd., st. N. (ja): nhd. Dach, Decke, Bedeckung, Versteck

ihhaftnamas����������������������� samantfahhi* 1, samantfachi*, ahd., Adj.: nhd. angrenzend, ununterbrochen

īhhaks���������������������������������� *skahhī?, *scachī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. muot-

īhhakstoum������������������������ muotskahhī* 1, muotscachī*, ahd., st. F. (ī): nhd. unstete Gesinnung, ausschweifende Phantasie

ihhāl������������������������������������� lāhhi* 5, lāchi*, ahd., st. M. (ja): nhd. Arzt, Ringfinger

īhhals����������������������������������� slahhī* 1, slachī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Schlaffheit

īhham���������������������������������� *mahhī?, *machī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-, ungi-

īhhamig������������������������������� gimahhī* 3, gimachī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Gelegenheit, Beziehung, Verwandtschaft

īhhamignu�������������������������� ungimahhī 3, ungimachī, ahd., st. F. (ī): nhd. Ungemach, Ungelegenheit, unbequeme Lage, Aufdringlichkeit, L�stigkeit

ihhanruf������������������������������ furnahhi* 1, furnachi*, furnahha*?, ahd., Sb.: nhd. Ofen

ihhāpsig������������������������������� gispāhhi*, gispāchi*, ahd., Adj.: Vw.: s. gisprāhhi*

īhhāpsig������������������������������� gispāhhī*, gispāchī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gisprāhhī*

īhhar������������������������������������ *rahhī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. lang-

īhhārb���������������������������������� brāhhī* (1) 1, brāchī*, ahd., st. F. (ī) (?): nhd. Brache, Brachfeld

ihhārb���������������������������������� *brāhhi (1), *brāchi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

ihhārb���������������������������������� *brāhhi (2), *brāchi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

īhhārb���������������������������������� *brāhhī (2), ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ubar-

ihhārb���������������������������������� *brāhhi (3), *brāchi?, ahd., Adj.: nhd. biegsam

ihhārbig������������������������������� gibrāhhi* (1) 1, gibrāchi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Ziselierkunst

ihhārbig������������������������������� gibrāhhi* (2) 2, gibrehhi*, gibrāchi*, gibrechi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Katarrh

ihhārbig������������������������������� *gibrāhhi (3), *gibrāchi?, ahd., Adj.: nhd. t�tig

ihhārbignu�������������������������� ungibrāhhi* 2, ungibrāchi, ahd., Adj.: nhd. hartn�ckig, unt�tig, unbeweglich, beharrlich

ihhārbnu����������������������������� unbrāhhi* 1, unbrāchi*, ahd., Adj.: nhd. unbiegsam, steif, unzerbrechlich

ihhārbrabu�������������������������� ubarbrāhhi* 1, ubarbrāchi*, ahd., Adj.: nhd. �bertrieben

īhhārbrabu�������������������������� ubarbrāhhī* 1, ubarbrāchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. �bertreibung, �bertriebenheit

ihhārps�������������������������������� *sprāhhi?, *sprāchi?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, guot-, hōh-, ubar-, un-, ungi-, ur-, wāh-, wār-

īhhārps�������������������������������� *sprāhhī?, *sprāchī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Reden, Sprache

ihhārpshāw������������������������� wāhsprāhhi* 1, wāhsprāchi*, ahd., Adj.: nhd. redegewandt, sch�nrednerisch

īhhārpshāw������������������������� wāhsprāhhī* 1, wāhsprāchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Beredtheit, kunstvolle Rede, Syllogismus

ihhārpshoh������������������������� hohsprāhhi* 2, hōhsprāchi*, ahd., Adj.: nhd. hochsprachlich, formvollendet

īhhārpsib����������������������������� bisprāhhī* 2, bisprāchī, ahd., st. F. (ī): nhd. Verleumdung, Beschimpfung, Herabsetzung

īhhārpsig����������������������������� gisprāhhī* 11, gisprāchī*, gispāhhī* (?), ahd., st. F. (ī): nhd. Beredsamkeit, Rede, Gespr�ch, Redegewandtheit

ihhārpsig����������������������������� gisprāhhi* (1) 25, gisprāchi*, gispāhhi*, ahd., Adj.: nhd. beredt, gespr�chig, ansprechbar, redegewandt, redend

ihhārpsig����������������������������� gisprāhhi (2) 18, gisprāchi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Beredsamkeit, Redegewandtheit, Rede, Gespr�ch, Gesprochenes, Unterredung

ihhārpsignu������������������������ ungisprāhhi* 2, ungisprāchi*, ahd., Adj.: nhd. ungespr�chig, sprachlos, fremd

ihhārpsigther��������������������� rehtgisprāhhi* 1, rehtgisprāchi*, ahd., st. N. (ja): nhd. rechtes Sprechen

ihhārpsigulif����������������������� filugisprāhhi* 1, filugisprāchi*, ahd., Adj.: nhd. beredt, prahlerisch

īhhārpsiruf������������������������� furisprāhhī* 1, furisprāchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Vorrede, Vorwort

ihhārpsnu��������������������������� unsprāhhi 2, unsprāchi*, ahd., Adj.: nhd. ungespr�chig, fremd, sprachlos, stumm, der Sprache nicht m�chtig

ihhārpsrabu������������������������ ubarsprāhhi* 1, ubarsprāchi*, ahd., Adj.: nhd. prahlerisch

īhhārpsrabu������������������������ ubarsprāhhī* 1, ubarsprāchī*, ahd.?, st. F. (ī)?: nhd. Gro�sprecherei

īhhārpsradiw���������������������� widarsprāhhī* 1, widarsprāchī*, ahd.?, st. F. (ī): nhd. �Widerspruch�, Wortstreit, Streit

ihhārpsru���������������������������� ursprāhhi* 1, ursprāchi, ahd., Adj.: nhd. bekannt, verk�ndet?, verschrien?, ausgerufen?

īhhārpsther������������������������� rehtsprāhhī* 1, rehtsprāchī*, rehtsprāhhīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. richtige Sprache, Redekunst, Rhetorik

īhhārpstlarew��������������������� weraltsprāhhī* 1, weraltsprāchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Weltsprache, weltliche Beredsamkeit

ihhārpstoug������������������������ guotsprāhhi* 1, guotsprāchi*, ahd., Adj.: nhd. �gutsprechend�, das Gute sprechend, holdselig, freundlich

īhhārpsulif�������������������������� filusprāhhī (2) 3, filusprāchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Geschw�tz, Reden, vieles Reden, Geschw�tzigkeit

ihhārpsulif�������������������������� filusprāhhi* (1) 7, filusprāchi, filuspāhhi*, ahd., Adj.: nhd. beredt, geschw�tzig, prahlerisch, angeberisch

ihheirK�������������������������������� Kriehhi*, ahd., st. M. Pl. (i)=PN: Vw.: s. Krieh*

ihherbig������������������������������� gibrehhi*, gibrechi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gibrāhhi*

īhherbzun��������������������������� nuzbrehhī* 1, nuzbrechī, ahd., st. F. (ī): nhd. Nussknacker

ihherd���������������������������������� *drehhi?, ahd., st. M. (ja?, i?), st. F. (i)?: Vw.: s. wāfan-

ihherdnafāw����������������������� *wāfandrehhi?, ahd., st. M. (ja?, i?), st. N. (ja)?: Hw.: vgl. as. wāpanthreki*

īhherf����������������������������������� frehhī* 14, frechī, ahd., st. F. (ī): nhd. Gier, Habgier, Habsucht, Geiz, Begierde, Ehrgeiz

ihherpsru���������������������������� ursprehhi* 1, ursprechi*, ahd., Adj.?: nhd. sprachlos

ihhie������������������������������������� *eihhi?, *eichi?, ahd., Adj.: Vw.: s. ur-

ihhiel������������������������������������ *leihhi?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. gi-, eigi-

īhhielb��������������������������������� bleihhī* 8, bleichī*, bleihhīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Bleiche, Bl�sse, helle Farbe

ihhielig�������������������������������� gileihhi* 2, gileichi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Gelenk, Glied, Fleisch, Fingerglied

īhhieligie����������������������������� eigileihhī* 2, eigileichī*?, ahd., st. F. (ī): nhd. Schlachtreihe, Phalanx

ihhieligie����������������������������� eigileihhi* (?) 1 und h�ufiger, eigileichi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Schlachtreihe, Phalanx, Heerhaufen

ihhielīh�������������������������������� *hīleihhi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

ihhielīhig����������������������������� gihīleihhi* 1, gihīleichi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Heirat

ihhielnīks���������������������������� skīnleihhi* 1, scīnleichi*, ahd., st. N. (ja): nhd. seltsame Erscheinung, Gespenst, Wunder

ihhiems������������������������������� smeihhi 1, ahd., st. F. (i): nhd. Schmeichelei

ihhieru��������������������������������� ureihhi* 4, ureichi*, ahd., Adj.: nhd. eigent�mlich

īhhiew���������������������������������� weihhī* 23, weichī*, ahd., st. F. (i): nhd. Weichheit, Schw�che, Schwachheit, Kraftlosigkeit, Weichlichkeit, Verzagtheit

īhhīl�������������������������������������� *līhhī?, *līchī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Gleichheit, �hnlichkeit

īhhīladiew��������������������������� weidalīhhī* 1, weidalīchī, ahd., st. F. (ī): nhd. Jagd, Jagd�hnliches

īhhīlala�������������������������������� alalīhhī* 2, alalīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. ganze Gleichheit, �hnlichkeit

ihhīlamas���������������������������� samalīhhi* 1, samalīchi*, ahd., st. N. (ja): nhd. �hnlichkeit, Gleichheit

ihhīlana������������������������������� analīhhi* 1, analīchi*, ahd., st. N. (ja): nhd. ��hnlichkeit�, Gleichheit

īhhīlana������������������������������� analīhhī* 1, analīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. ��hnlichkeit�, Gleichheit

īhhīlarad������������������������������ *daralīhhī?, *daralīchī?, *darlīhhī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Gleichheit, Geradheit

īhhīlaradnu������������������������� undaralīhhī* 7, undaralīchī*, undarlīhhī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Unansehnlichkeit, Schr�gheit

īhhīlarag������������������������������ garalīhhī* 1, garalīchī*, garolīhhi*, ahd., st. F. (ī): nhd. Ganzheit, G�nze

īhhīlatog������������������������������ gotalīhhī* 3, gotalīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Gottheit, G�ttlichkeit, G�ttliches

īhhīlawē������������������������������� ēwalīhhī* 2, ēolīhhī, ēwalīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Religion, Kultus, Ritus, Glaube

īhhilboil������������������������������� lioblihhī*, lioblichī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. liublīhhī*

īhhīlbuil������������������������������ liublīhhī* 2, liublīchī*, lioblīhhī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Lieblichkeit, Anmut

īhhīlbuol����������������������������� *loublīhhī?, *loublīchī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-, ungi-

īhhīlbuolig�������������������������� giloublīhhī* 2, giloublīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. �Glaublichkeit�, Glaubw�rdigkeit, Glaubw�rdigmachen

īhhīlbuolignu��������������������� ungiloublīhhī* 1, ungiloublīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Unglaublichkeit, Unvorstellbarkeit

īhhīlella������������������������������� allelīhhī* 1, allelīchī, ahd., st. F. (ī): nhd. Gesamtheit

īhhīlfpmil���������������������������� *limpflīhhī?, *limphlīchī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īhhīlfpmilig������������������������ gilimpflīhhī* 1, gilimpflīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Angemessenheit, Wohlgef�gtheit, Harmonie

īhhīlgīllof���������������������������� follīglīhhī* 5, follīglīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. F�lle, Menge, Vollkommenheit

īhhīlgīratnus���������������������� suntarīglīhhī* 1, suntarīglīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Sondergut, Besonderheit, privater Besitz, besonderer Besitz

īhhīlhāms���������������������������� smāhlīhhī* 4, smāhlīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Niedrigkeit, Demut, Wertlosigkeit, Unbedeutendheit, Leichtfertigkeit

īhhīlhāw������������������������������ wāhlīhhī* 1, wāhlīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Sch�nheit

īhhīlhīl��������������������������������� līhlīhhī* 1, līhlīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Leiblichkeit, Zerbrechlichkeit, Hinf�lligkeit, Gebrechlichkeit, Sterblichkeit

īhhīlig���������������������������������� gilīhhī* 10, gilīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Gleichheit, �hnlichkeit, Anschein, Gestalt, Abbild, Vorbild

īhhīlignu����������������������������� ungilīhhī 5, ungilīchī, ahd., st. F. (ī): nhd. Ungleichheit, Verschiedenheit, Un�hnlichkeit

ihhīlissim���������������������������� missilīhhi 1, missilīchi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Verschiedenheit

īhhīlissim���������������������������� missilīhhī 7, missilīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Verschiedenheit, Mannigfaltigkeit, Vielf�ltigkeit

īhhīlkewk���������������������������� kweklīhhī* 1, queclīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Lebendigkeit, Innerstes, Lebendiges

īhhīlkrats���������������������������� starklīhhī* 1, starclīchī*, ahd., st. F. (ī)?: nhd. St�rke (F.) (1)

īhhīlksiwīh������������������������� hīwisklīhhī* 1, hīwisclīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Vertrautheit, Vertrauen, H�uslichkeit

īhhīlla���������������������������������� allīhhī* 3, allīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. All, Weltall, Gesamtheit, allgemeing�ltige Schrift, beglaubigtes Schreiben

īhhīllafarf���������������������������� frafallīhhī* 2, frafallīchī*, fravallīhhī*, frafallīhhīn*, fravallīhhīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Verwegenheit, Vergehen, Vermessenheit, Unversch�mtheit

īhhīllieg������������������������������� geillīhhī* 1, geillīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Aufsehen, Prahlerei, Prunk, Z�gellosigkeit, Ausschweifung

īhhīllihhim������������������������� mihhillīhhī* 4, michillīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. �Gr��e�, Herrlichkeit, Ehre

īhhīllimih���������������������������� himillīhhī* 1, himillīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Himmel, Himmelsgew�lbe

ihhīlloug������������������������������ guollīhhi* 1, guollīchi, ahd., st. N. (ja): nhd. Ruhm, Ehre, Herrlichkeit

īhhīlloug������������������������������ guollīhhī* 117, guollīchī, ahd., st. F. (ī): nhd. Ruhm, Ehre, Herrlichkeit, Lob, Glanz, Zierde, Pracht

īhhīllougīh�������������������������� hīguollīhhī* 1, hīguollīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. �Eheruhm�, ehrenvolle Ehe

ihhīllouglimih�������������������� himilguollīhhi* 1, himilguollīchi*, ahd., st. N. (ja): nhd. �Himmelsherrlichkeit�, Herrlichkeit des Himmels

īhhīllouglimih�������������������� himilguollīhhī* 1, himilguollīchī*, ahd., st. F. (i): nhd. �Himmelsherrlichkeit�, Herrlichkeit des Himmels

īhhīlmour��������������������������� ruomlīhhī* 1, ruomlīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Ruhm, Ruhmsucht

īhhīlnabe����������������������������� ebanlīhhī* 1, ebanlīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Gleichheit

īhhīlnabenu������������������������ unebanlīhhī* 1, unebanlīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Ungleichheit

īhhīlnalleh�������������������������� *hellanlīhhī?, *hellanlīchī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īhhīlnallehig����������������������� gihellanlīhhī* 1, gihellanlīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. �bereinstimmung, Einhelligkeit

īhhīlnammog��������������������� gommanlīhhī* 1, gommanlīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. M�nnlichkeit, Mannhaftigkeit, Standhaftigkeit

īhhīloēr�������������������������������� rēolīhhī* 1, rēolīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Leichenbeg�ngnis

īhhīloiw������������������������������� wiolīhhī* 23, wiolīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Beschaffenheit, Gestalt, Qualit�t, Gestaltung, �u�ere Erscheinung

īhhīlouw������������������������������ wuolīhhī* 1 und h�ufiger, wuolīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Beschaffenheit, Qualit�t

īhhīlrabūs��������������������������� *sūbarlīhhī?, *sūbarlīchī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Sauberkeit

īhhīlrabūsnu���������������������� unsūbarlīhhī* 1, unsūbarlīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Unsauberkeit, Schmutzigkeit, Unreinheit, Schmutz

īhhīlrad�������������������������������� *darlīhhī?, darlīchī?, ahd., F. (ī): Vw.: s. un-

īhhīlrakkems��������������������� smekkarlīhhī* 1, smeckarlīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Eleganz, Feinheit, Gew�hltheit

īhhīlramā���������������������������� āmarlīhhī* 1, āmarlīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Schmerz, Elend, Ungl�ck

īhhīlramāj��������������������������� jāmarlīhhī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. āmarlīhhī*

īhhīlratnus�������������������������� suntarlīhhī* 1, suntarlīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Sonderlichkeit, Besonderheit, Au�erordentlichkeit

īhhīlratnuw������������������������ wuntarlīhhī* 1, wuntarlīchi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Wunder, Wunderlichkeit, Wunderbares

īhhīlrē���������������������������������� ērlīhhī* 1, ērlīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Anmut, Sch�nheit, Liebreiz

īhhīlredna��������������������������� anderlīhhī* 8, anderlīchī, ahd., st. F. (ī): nhd. �Andersartigkeit�, Wesens�nderung, �nderung

īhhīlrih�������������������������������� hirlīhhī* 1, hirlīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Heftigkeit

īhhīlrub������������������������������� burlīhhī* 5, burlīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Erhabenheit, H�he, Vortrefflichkeit

īhhīlsidnik�������������������������� kindislīhhī* 1, kindislīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Kindlichkeit, Jugendlichkeit, Jugend

īhhīlsige������������������������������� egislīhhī* 1, egislīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Schrecklichkeit

īhhīltār�������������������������������� rātlīhhī* 1, rātlīchi*, ahd., st. F. (ī): nhd. Begabung, Anlage

īhhīltaw������������������������������� watlīhhī* 5, watlīchī*, ahd., st. F. (ī)?: nhd. Sch�nheit, sch�ne Gestalt

īhhīltāwnu�������������������������� unwātlīhhī* 8, unwātlīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. H�sslichkeit, Vermodern, Entstellung durch Verwesung, Sw�rze, Schmuz, Moder

īhhīlthaw����������������������������� *wahtlīhhī?, *wahtlīchī, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īhhīlthawig������������������������� giwahtlīhhī* 2, giwahtlīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Ruhm

īhhīlthrof���������������������������� forhtlīhhī* 1, forhtlīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Furchtbarkeit

īhhīltīz��������������������������������� zītlīhhī* 1, zītlīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Gelegenheit, Zeit, Rechtzeitigkeit

īhhīltlarew�������������������������� weraltlīhhī* 1, weraltlīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Weltliches, Irdisches

īhhīltnareb�������������������������� berantlīhhī*?, berantlīchī*?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. berantlīh*

īhhīltnōnnim��������������������� minnōntlīhhī* 1, minnōntlīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Lieblichkeit, Liebe

īhhīltoug����������������������������� guotlīhhī* 15, guotlīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Ruhm, Ehre, Herrlichkeit, Gut, Besitz

īhhiluf���������������������������������� fulihhī*, fulichī*, ahd., st. N. (a?): Vw.: s. fulihhīn*

īhhīlzem������������������������������ mezlīhhī* 1, mezlīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. �M��igkeit�, �M��igung�, Temperatur

īhhīlziwirif�������������������������� firiwizlīhhī* 1, firiwizlīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. seltener Schmuck?, Erhabenheit?

ihhīr������������������������������������� rīhhi* (1) 82, rīchi, ahd., Adj.: nhd. reich, m�chtig, gl�cklich, hoch, pr�chtig, wohlhabend, zufrieden, m�chtig, gewaltig

ihhīr������������������������������������� rīhhi (2) 253, rīchi, ahd., st. N. (ja): nhd. Herrschaft, Macht, Gewalt, Reich, Land, Welt, Gegend, Erde, Herrscher

ihhir������������������������������������� *rihhi?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. riki?

ihhīr������������������������������������� *rīhhi, lang., Adj.: nhd. reich, m�chtig

ihhīrdre������������������������������� erdrīhhi* 17, erdrīchi*, ahd., st. N. (ja): nhd. �Erdenreich�, Erdreich, Erde, Welt, Reich, Reich auf Erden, Erdkreis

ihhīrgninuk������������������������ kuningrīhhi* 10, kuningrīchi*, ahd., st. N. (ja): nhd. K�nigreich, K�nigsherrschaft

ihhīrinuk���������������������������� kunirīhhi* 2, kunirīchi*, ahd., st. N. (ja): nhd. K�nigreich, Herrschaft, Staat

ihhīrknarF�������������������������� Frankrīhhi* 2, Frankrīchi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Frankenreich, Frankreich

ihhīrlimih��������������������������� himilrīhhi 75, himilrīchi, ahd., st. N. (ja): nhd. Himmelreich

ihhīrnabeh�������������������������� *hebanrīhhi (1), ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. hevanrīki* (2)

ihhīrnabeh�������������������������� *hebanrīhhi (2), ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. hevanrīki* (1)

ihhīrnawe���������������������������� *ewanrīhhi?, *ewanrīchi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. ēwanrīki*?

īhhirōl���������������������������������� lōrihhī*, lōrichī, ahd., st. N. (a): Vw.: s. lōrihhīn*

ihhīromodos����������������������� *sodomorīhhi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. sodomarīki

ihhīrratsō���������������������������� ōstarrīhhi* 7, ahd., st. N. (ja): nhd. Ostreich, Ostfrankenreich, Ostland

ihhīrtlarew�������������������������� weraltrīhhi* (1) 2, weraltrīchi*, ahd., Adj.: nhd. m�chtig, reich auf Erden

ihhīrtlarew�������������������������� weraltrīhhi* (2) 6, weraltrīchi*, weroltrīhhi*, ahd., st. N. (ja): nhd. �Erdenreich�, irdisches Reich, Welt, Reich der Welt

ihhīrtog������������������������������� *gotrīhhi?, *gotrīchi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ab-

ihhīrtogba��������������������������� abgotrīhhi* 1, abgotrīchi*, ahd., st. N. (ja): nhd. �Abgottreich�, Reich der G�tzen, G�tzenherrschaft

īhhīrtouw���������������������������� wuotrīhhī* 1, wuotrīchī*, ahd., st. F. (ī)?: nhd. unumschr�nkte Herrschaft, Tyrannei

ihhitsam������������������������������ mastihhi* 2, mastichi*, ahd.?, st. N. (ja): nhd. gem�stetes Gefl�gel

īhhois����������������������������������� siohhī* 6, siochī*, ahd., st. F. (ī): nhd. �Siechtum�, Krankheit, Erkrankung, Schw�che

ihhojigiwz��������������������������� zwigijohhi* 1, zwigijochi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Zweigespann

ihhoub��������������������������������� *buohhi?, *buochi?, ahd., Adj.: Vw.: s. ur-

ihhoubru����������������������������� urbuohhi* 1, urbuochi*, ahd., Adj.: nhd. ungelehrt, der Schrift ungelehrt, nicht buchgelehrt

īhhous���������������������������������� suohhī* 1, suochī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Suche, Untersuchung, Verh�r

īhhuis����������������������������������� siuhhī 8, siuchī, siuhhīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. �Siechtum�, Krankheit

ihhūrb���������������������������������� brūhhi* 2, brūchi*, ahd., Adj.: nhd. �brauchbar�, n�tzlich, heilsam, heilbringend, f�rderlich

ihhurbig������������������������������ *gibruhhi?, *gibruchi?, ahd., Adj.: nhd. gutwillig

ihhūrbignu������������������������� ungibrūhhi*, ungibrūchi*, ahd., Adj.: nhd. hinterlistig, b�swillig

ihhūrbmarf������������������������� frambrūhhi* 1, frambrūchi*, ahd., Adj.: nhd. zutr�glich, n�tzlich, dienlich

ihhuz������������������������������������ zuhhi 2, zuchi*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja)?: nhd. Nachwuchs, Nachkomme, Spr�ssling

ihiets������������������������������������ steihi*? 1, ahd.?, st. N. (ja)?: nhd. Fu�gestell am Webstuhl

ihīlb�������������������������������������� *blīhi?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *blīhi?

ihirif������������������������������������� *firihi?, ahd., Sb.: Vw.: s. smala-

ihirifalams�������������������������� smalafirihi 7, ahd., st. N. (ja): nhd. Haufe, Haufen, Volk, gemeines Volk, Fu�volk

ihirom���������������������������������� morihi* 1 und h�ufiger, ahd., Sb.?: nhd. Weihrauchk�stchen

ihīw�������������������������������������� wīhi* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. heilig

ihīw�������������������������������������� wīhi* (2) 4, ahd., st. N. (ja): nhd. Heiligkeit, Heiligung

īhīw�������������������������������������� wīhī 37, wīhīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Heiligkeit, Heiligung, Weihe (F.) (2), Segen, Benediktion

īhīwhirik����������������������������� kirihwīhī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Kirchweihe, Kirchweihfest

īhīwsūh�������������������������������� hūswīhī* 1, hūsweī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Hausweihe, Hausweihung, Weihe des Hauses

īhōf��������������������������������������� fōhī* 2, fōī*, fōwī*, fōwīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Mangel (M.), Seltenheit, geringe Anzahl

īhōh�������������������������������������� hōhī 104, ahd., st. F. (ī): nhd. H�he, Gr��e, Erhabenheit, Hoheit, Gipfel, Spitze, Giebel, Anh�he, Tonh�he, H�hepunkt

īhōhfū���������������������������������� ūfhōhī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. H�he, Erhebung

ihopshoub��������������������������� *buohspohi?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. bckspohi*

ihouh����������������������������������� *huohi?, ahd., Adj.: Vw.: s. *ubar-

ihouhrabu��������������������������� *ubarhuohi?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. ovarhōhi*

ihouks���������������������������������� *skuohi?, *scuohi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

ihouksig������������������������������ giskuohi* 21, giscuohi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Schuh, Sandale, Schuhwerk, Fu�bekleidung

ihouksrabu������������������������� ubarskuohi* 1, ubarscuohi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Oberleder?

ihous������������������������������������ *suohi?, ahd., Adj.: Vw.: s. drī-

ihousīrd������������������������������� drīsuohi* 1, ahd., Adj.: nhd. dreifurchig, dreispitzig

ihouw����������������������������������� wuohi* 1, ahd., Adj.: nhd. zunehmend, unm��ig

ihruf������������������������������������� *furhi?, ahd., Adj.: nhd. furchig

ihrufīrd�������������������������������� drīfurhi* 1, ahd., Adj.: nhd. dreifurchig, dreispitzig, dreizackig, dreigespalten, dreif�ltig

ihrufiwz������������������������������� zwifurhi* 1, zwifuruhi*, ahd., Adj.: nhd. �zweifurchig�, in zwei gespalten, in zwei Furchen, zweizinkig

ihtnus���������������������������������� sunthi*? 1, ahd.: nhd. ?

ihuaH����������������������������������� Hauhi* 1, Chauci*, Caici*, lat.-ahd.?, M. Pl.=PN: nhd. Chauken

ihuba������������������������������������ abuhi* 1, ahd., Adj. (?): nhd. b�se, schlecht

īhuba������������������������������������ abuhī* 8, ahd., st. F. (ī): nhd. Verkehrtheit, Abkehr, ablehnendes Wesen, Verschlagenheit, Schlauheit

īhūr�������������������������������������� rūhī 4, ahd., st. F. (ī): nhd. grobes Fell, grobe Decke, Rauhwerden, Borstiges, stachelige �hre

iicaslA���������������������������������� Alsacii 2, lat.-ahd.?, M. Pl.=PN: nhd. Els�sser (Pl.)

iidrah����������������������������������� hardii? 1, ahd., st. F. (ī)?: nhd. Vorratskammer?

iirahtoL�������������������������������� Lotharii 2, lat.-ahd.?, M. Pl.=PN: nhd. Lotharinger (Pl.)

īīrf����������������������������������������� *frīī?, *frigī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. hant-

īīrftnah�������������������������������� hantfrīī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Freilassung, Freiheit

ikke�������������������������������������� *ekki?, *ecki?, *eggi?, ahd., Adj.: nhd. �eckig�, schneidig

īkkeb������������������������������������ bekkī*, beckī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. bekkīn*

ikked������������������������������������ dekki* 1, decki*, ahd., Adj.: nhd. lieb

īkked������������������������������������ dekkī* 23, deckī, ahd., st. F. (ī): nhd. Decke, Dach, Abdeckung, Schutz, Unterschlupf, Gewand

ikkedig��������������������������������� gidekki*, gidecki*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gidahhi*?

īkkedig��������������������������������� *gidekkī?, *gideckī?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. anfrk. githekki*

īkkedrabu��������������������������� ubardekkī* 1, ubardeckī*, ahd., st. F. (ī)?: nhd. Decke, Bettdecke

ikkeh������������������������������������ hekki* 1, hecki*, ahd., st. N. (ja) (?): nhd. Spitze (?), Stich (?)

ikkeiwz�������������������������������� zwiekki* 2, zwiecki*, ahd., Adj.: nhd. zweischneidig, zweieckig

ikkerks�������������������������������� *skrekki?, *screcki?, ahd., Adj.: Vw.: s. fram-

īkkerks�������������������������������� *skrekkī?, *screckī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Sturz, Schreck

īkkerkshāg�������������������������� gāhskrekkī* 1, gāhscrecki*, ahd., st. F. (ī): nhd. Unbesonnenheit, Heftigkeit

ikkerksmarf����������������������� framskrekki* 1, framscrecki*, ahd., Adj.: nhd. unbesonnen, unbedacht

īkkerksradin���������������������� nidarskrekkī* 1, nidarscreckī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Verderben

ikkeroif������������������������������� fiorekki* 4, fioreggi*, ahd., Adj.: nhd. viereckig, vierkantig, vierspitzig

īkkewk��������������������������������� kwekkī* 3, queckī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Leben, Lebendigkeit, Lebenskraft, Beweglichkeit

īkkews��������������������������������� swekkī* 1, sweckī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Wohlgeruch

ikkid������������������������������������� dikki* 30, dicki*, ahd., Adj.: nhd. dicht, dick, oft, wiederholt, dichtgedr�ngt, zusammengedr�ngt, dickfl�ssig, fest, schwer

īkkid������������������������������������� dikkī* 36, dickī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Dicke, Dichte, Masse, Menge, Dichtheit, Dickicht, Schwarm, Bew�lkung, angepresster Muskel?

ikkidnabe���������������������������� *ebandikki?, ahd., Adj.: Vw.: s. ebandikko*

ikkidnu�������������������������������� undikki* 1, undicki*, ahd., Adj. (?): nhd. nicht dicht (?)

ikkiht����������������������������������� *thikki, lang., Adj.: nhd. dick

ikkips����������������������������������� *spikki?, *spicki?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ubar-

ikkipsrabu�������������������������� ubarspikki* 1, ubarspicki*, ahd., st. N. (ja): nhd. Speck, Fett, Schmer

ikkul������������������������������������ lukki* (1), lucki, ahd., Adj.: Vw.: s. luggi

ikkul������������������������������������ *lukki (2), ahd., Adj. (?): Vw.: s. gi-

ikkulig��������������������������������� gilukki* 1, gilucki*, ahd., Adj. (?): nhd. gl�cklich?, gedeihlich?, gr�n, gr�nlich, wirbelnd?

ikkur������������������������������������ rukki* (1), ahd., st. M. (ja): Vw.: s. ruggi*

ikkur������������������������������������ rukki* (2) 2, rucki*, ahd., st. M. (ja): nhd. Rauch

ikkur������������������������������������ *rukki (3), ahd., Adv.: Vw.: s. hintar-

ikkur������������������������������������ *rukki (4), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ita-

ikkur������������������������������������ *rukki (5), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ubar-

ikkur������������������������������������ rukki..., ahd.: Vw.: s. a. ruggi...

ikkurati������������������������������� itarukki* 1, itarucki*, ahd., st. N. (ja): nhd. Schlund, Gurgel, Wiederk�uen

ikkurrabu��������������������������� ubarrukki* 2, ubarrucki*, ahd., st. N. (ja): nhd. �bergewand, tunikaartiges Oberhemd, �berwurf

ikkurratnih������������������������ hintarrukki* 2, hintarrucki*, ahd., Adv.: nhd. zur�ck

ikkuts���������������������������������� stukki 52, stucki, ahd., st. N. (ja): nhd. St�ck, Teil, Abstand, Brocken (M.), Bissen, St�ckchen, Goldst�ck

ikkuts���������������������������������� *stukki, lang., st. N.?: nhd. St�ck

ikleksru������������������������������� urskelki* 1, urscelki*, ahd., Adj.: nhd. gering, ver�chtlich

īklew������������������������������������ welkī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Milde, Weichheit

iklimīrd������������������������������� drīmilki* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Mai

ikned������������������������������������ *denki?, ahd., Adj.: nhd. lieb

īkned������������������������������������ *denkī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. in-

iknedni�������������������������������� indenki* 1, ahd., Adj.: nhd. eingedenk?, angenehm?, wohltuend?

īknedni�������������������������������� indenkī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Absicht

īknel������������������������������������� lenkī* 6, lenkīn, ahd., st. F. (ī): nhd. Flanke, Weiche (F.) (1), Lende

iknel������������������������������������� *lenki?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ūf-

iknelfū��������������������������������� ūflenki* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Rennbahn?

iknelig���������������������������������� gilenki* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Unterleib, Eingeweide

īkner������������������������������������ *renkī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Verrenkung

īkneridil������������������������������ lidirenkī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Gliederverrenkung

īknerks�������������������������������� skrenkī* 1, screnkī*, ahd., st. F. (ī): nhd. T�uschung

iknerks�������������������������������� *skrenki?, *screnki?, ahd., Adj.: Vw.: s. bi-, hintar-

iknerksib����������������������������� biskrenki* 1, biscrenki*, ahd., Adj.: nhd. gewandt, verschlagen Adj., listig

īknerksratnih��������������������� hintarskrenkī* 4, hintarscrenkī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Hinterlist, Betrug, Winkelzug, Ausflucht

iknerksratnih��������������������� hintarskrenki* 6, hintarscrenki*, ahd., Adj.: nhd. hinterlistig, tr�gerisch, verschlagen Adj., falsch

īknernieb���������������������������� beinrenkī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Beinrenkung�, Beinverrenkung

īknert����������������������������������� trenkī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Tr�nke

īknertoulb��������������������������� bluotrenkī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Bluterguss, Blutstauung

ikniz������������������������������������� *zinki?, ahd., Adj.: nhd. zackig

iknizīrd�������������������������������� drīzinki* 1, ahd., Adj.: nhd. dreizackig

iknizroif������������������������������ fiorzinki* 1, ahd., Adj.: nhd. vierteilig, aus vier Teilen bestehend

īknurt���������������������������������� *trunkī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ubar-

īknurtrabu�������������������������� ubartrunkī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Trunksucht, Trunkenheit, �berma� im Trinken

ikram����������������������������������� *marki (1), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

ikram����������������������������������� *marki (2), ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

ikramig�������������������������������� gimarki* (1) 10, ahd., st. N. (ja): nhd. Grenze

ikramig�������������������������������� gimarki* (2) 1, ahd., Adj.: nhd. angrenzend, anschlie�end

īkrats������������������������������������ *starkī?, ahd., st. F. (ī): nhd. St�rke (F.) (1)

īkratstnah��������������������������� hantstarkī* 1, hantsterkī*, ahd., st. F. (ī): nhd. St�rke (F.) (1)

ikrem����������������������������������� *merki (1), ahd., st. N. (ja): nhd. Grenze

ikrem����������������������������������� *merki (2), ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. *merki (2)?

ikremig�������������������������������� gimerki* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Grenze, Gebiet

ikremigtrow����������������������� *wortgimerki?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. wordgimerki*

ikremniem�������������������������� *meinmerki?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

ikremniemig���������������������� gimeinmerki* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Grenze, gemeinsame Grenze

ikremrabu��������������������������� *ubarmerki?, ahd., Adj., st. N. (ja)?: Hw.: vgl. as. *ovarmerki?

ikremratnu������������������������� untarmerki* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Grenzlinie, Zwischenraum, Abstand, Kluft (F.) (1)

īkret������������������������������������� terkī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. F�rbung, Verh�llung?

īkrets������������������������������������ sterkī* 69, sterkīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. St�rke (F.) (1), Kraft, Macht, Festigkeit, H�rte, Tatkraft, Eifer

ikrew������������������������������������ *werki?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ā-

ikrewā���������������������������������� āwerki 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Werg

ikrewig��������������������������������� *giwerki?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. *salt-

ikrewigzlas�������������������������� *salzgiwerki?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. saltgiwerki*?

ikrh�������������������������������������� hrki (?) 1, ahd., sw. V.?: nhd. zur�ckkehren (?)

ikrim������������������������������������ *mirki?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. mirki

ikrits������������������������������������ stirki* 1, ahd., Adj.: nhd. stark

ikriw������������������������������������� *wirki?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-, wāh-

ikriwā����������������������������������� āwirki* 17, ahd., st. N. (ja): nhd. Werg, Hanf, Abfall

ikriwhāw����������������������������� wāhwirki* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Kunstwerk, kunstvoll verfertigtes Handwerk, au�erordentliche Kunstfertigkeit

ikriwig��������������������������������� giwirki* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Wirken, Bau, Werk, Erbauung, Errichtung, Aufbau

ikruw����������������������������������� *wurki?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ā-, gi-, umbi-

ikruwā��������������������������������� āwurki* 9, ahd., st. N. (ja): nhd. Werg, Hanf

ikruwibmu�������������������������� umbiwurki* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Umz�unung

ikruwig�������������������������������� giwurki* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Wirken, Gef�ge

iksāf������������������������������������� fāski 11, faski?, fāsci, ahd., st. N. (ja): nhd. Umschlag, Pflaster, Wickel, Linderungsmittel, Brustband

iksāfig���������������������������������� gifāski* 5, gifāsci*, ahd., st. N. (ja): nhd. Umschlag, Wickel, Verband, Pflaster

iksannam���������������������������� mannaski*, mannasci*, ahd., Adj.: Vw.: s. menniski*

īksar������������������������������������� raskī*, rascī, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. reskī*

ikseledalb���������������������������� bladeleski* 1, bladelesci*, ahd., st. M.? (ja): nhd. Basilisk, Lindwurm

ikser������������������������������������� reski* 2, resci*, ahd., Adj.: nhd. hitzig, rasch, heftig

īkser������������������������������������� reskī* 7, rescī, reskīn*, raskī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Raschheit, Heftigkeit, Lebhaftigkeit, Eifer, Lebensfrische

iksidnik������������������������������� kindiski* 1, kindisci*, ahd., Adj.: nhd. kindlich, jugendlich, heranwachsend

īksidnik������������������������������� kindiskī* 5, kindiscī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Kindheit, Jugend, Kinderjahre

īksidri���������������������������������� irdiskī 1, irdiscī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Erde, Welt, Weltall

īksie�������������������������������������� eiskī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Suche, Erforschung, Erkundung

īksilimih������������������������������ himiliskī* 1, himiliscī*, ahd., st. F. (ī): nhd. das Himmlische

iksilitār�������������������������������� rātiliski* 1, rātilisci*, ahd., st. N. (ja)?: nhd. R�tsel, gestellte Aufgabe

iksim������������������������������������ *miski?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

iksimieh������������������������������ heimiski* 1, heimisci, ahd., Adj.: nhd. �heimisch�, ungebildet

iksimig��������������������������������� gimiski* 1, gimisci*, ahd., st. N. (ja): nhd. Gemisch

iksimug������������������������������� gumiski* 4, gumisci*, ahd., st. N. (ja): nhd. Menschen, Menschheit, M�nnerversammlung, Senat

īksinadieh��������������������������� heidaniskī 4, heidaniscī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Aberglaube, G�tzendienst, Heidentum

iksinnem����������������������������� menniski* 5, mennisci*, ahd., Adj.: nhd. menschlich

īksinnem����������������������������� menniskī 6, menniscī, ahd., st. F. (ī): nhd. Menschheit, Menschen, Menschsein, menschliche Natur

īksinōrf�������������������������������� frōniskī 11, frōniscī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Herrlichkeit, Sch�nheit, Anmut, Liebreiz, Klarheit, Glanz

iksird������������������������������������ driski* 2 und h�ufiger, drisci*, ahd., Adj.: nhd. dreifach

īksitār���������������������������������� rātiskī 3, rātiscī*, ahd., st. F. (ī): nhd. R�tsel

īksitne���������������������������������� entiskī 2, entiscī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Altertum, Vorzeit, l�ngst vergangene Zeit, Alter (N.)

iksiwīh��������������������������������� hīwiski* 37, hīwisci*, ahd., st. N. (ja): nhd. Haushalt, Familie, Geschlecht, Haus, einheimische Bev�lkerung

iksiwz����������������������������������� zwiski* 56, zwisci*, ahd., Adj.: nhd. zweifach, zweiteilig, zu zweit, zweifacher Art, in zwei geteilt, zwei, doppelt, abermalig

iksol������������������������������������� loski 16, losci*, ahd., st. N. (ja): nhd. Saffian, rotgegerbtes Leder

iksoltōr�������������������������������� rōtloski* 1, rōtlosci*, ahd., st. N. (ja): nhd. �Rotleder�, rotgegerbtes Leder, Saffianleder

iksom����������������������������������� moski*? 1, mosci, ahd.?, Sb.: nhd. ?

īksor������������������������������������� roskī* 1, roscī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Raschheit, Regsamkeit

īksrohnu����������������������������� unhorskī, unhorscī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. unhurskī*

īksruh���������������������������������� hurskī* 6, hurscī*, horskī, ahd., st. F. (ī): nhd. Eifer, Flei�, Schnelligkeit, Geschicklichkeit, Gewandtheit

īksruhnu����������������������������� unhurskī 1, unhurscī*, unhorskī, ahd., st. F. (ī): nhd. Tr�gheit, Faulheit

iksūk������������������������������������ kūski* 21, kūsci*, ahd., Adj.: nhd. keusch, tugendhaft, ehrbar, sittsam, z�chtig, unaufdringlich, n�chtern, achtbar, rein, enthaltsam, gen�gsam, besonnen Adj., bedachtsam, beherrscht, ma�voll, ehrf�rchtig, dem�tig

īksūk������������������������������������ kūskī* 16, kūscī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Keuschheit, Reinheit, Vollkommenheit, Unber�hrtheit, Tugendhaftigkeit, Enthaltsamkeit, M��igkeit, Beherrschtheit, Bedachtsamkeit, Z�chtigkeit, Schamhaftigkeit, Anmut, Liebreiz, Sch�nheit, Ernstheit, Strenge

iksūknu������������������������������� unkūski* 37, unkūsci*, ahd., Adj.: nhd. unkeusch, unrein, sch�ndlich, ruchlos, schm�hlich, abscheulich, gemein, unanst�ndig, unversch�mt

īksūknu������������������������������� unkūskī* 7, unkūscī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Sch�ndlichkeit, Schande, Unversch�mtheit, Ver�chtliches, Schamlosigkeit, Unanst�ndigkeit, Unfl�tigkeit, Unzucht, Sch�ndung

iksurd���������������������������������� *druski?, *drusci?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

iksurdig������������������������������� gidruski* 4, gidrusci*, ahd., st. N. (ja): nhd. Schar (F.) (1), Haufe, Haufen, Heeresabteilung, Kohorte

ilabag������������������������������������ *gabali?, ahd., Adj.: Vw.: s. drī-

ilabmiks������������������������������ skimbali* 1, scimbali*, skimbli*, ahd., st. M. (ja): nhd. Meltau, Getreiderost

īlabrew��������������������������������� *werbalī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. sin-

īlabrewdnis������������������������� sindwerbalī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. sinwerbilī*

īlabūrtsradiw���������������������� widarstrūbalī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Widerstreben, Str�uben, Widerspenstigkeit

īlada�������������������������������������� adalī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. edle Abstammung, Adel (M.) (1)

īladaks��������������������������������� skadalī* 1, scadalī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Schade, Schaden, Verderben

īladaksnu���������������������������� unskadalī* 5, unscadalī*, ahd., st. F. (ī): nhd. �Unsch�dlichkeit�, Schuldlosigkeit, Unschuld

īladanu��������������������������������� unadalī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Unadel�, Niedrigkeit der Herkunft, niedrige Abstammung

īladāw����������������������������������� wādalī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Armut, Bed�rftigkeit

iladnaW������������������������������� Wandali*, Wantali*, lat.-ahd.?, st. M. Pl. (i)?, PN: Vw.: s. Wandalus*

īladōts���������������������������������� *stōdalī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ur-

īladōtsru������������������������������ urstōdalī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Auferstehung

iladouts�������������������������������� *stuodali?, ahd., Adj.: Vw.: s. ur-

īladouts�������������������������������� *stuodalī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ur-

iladoutsru��������������������������� urstuodali* 1, ahd., Adj.: nhd. scharfsinnig, geschickt

īladoutsru��������������������������� urstuodalī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Geschicklichkeit

ilāf���������������������������������������� fāli 1, ahd., Adj.: nhd. feil, verk�uflich

ilafarf����������������������������������� frafali* 35, fravali*, ahd., Adj.: nhd. unversch�mt, verwegen, heftig, hartn�ckig, dreist, frech, frevelhaft, b�se, vermessen Adj., stolz, unbesonnen, eigensinnig, r�cksichtslos

īlafarf����������������������������������� frafalī* 16, frafalīn*, frafilī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Frevel, Vergehen, Heftigkeit, Unbesonnenheit, Verwegenheit, Vermessenheit, Missetat, �bel, �beltat, Unversch�mtheit, Anma�ung, Schamlosigkeit

ilafat������������������������������������� *tafali?, *tavali?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

ilafatig���������������������������������� gitafali* 3, gitavali*, ahd., st. N. (ja): nhd. T�felung, Geb�lk, Bretterwerk, get�felte Decke, Vert�felung

ilafīwz���������������������������������� zwīfali* 2, zwīvali*, ahd., Adj.: nhd. zweifelnd, zweifelhaft, ungewiss

īlafīwz���������������������������������� zwīfalī* 2, zwīvalī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Zweifel, Ungewissheit

īlafoutru������������������������������ urtuofalī* 1, ahd., st. F. (ī)?: nhd. Dreistigkeit

ilaftseW������������������������������� Westfali 2, lat.-ahd.?, M. Pl.=PN: nhd. Westfalen (Pl.)

īlagiets��������������������������������� *steigalī?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. as. stēgili*

īlagīws���������������������������������� swīgalī* 5, ahd., st. F. (ī): nhd. Schweigen, Schweigsamkeit

ilagiws���������������������������������� *swigali?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. swigli*

īlagnafrabu������������������������� ubarfangalī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �berschreitung, Ausschreitung, Versto�

īlagnurps����������������������������� sprungalī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Springen, Sprie�en, Jubel

īlagnurpsanarg������������������� granasprungalī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Bartsprie�en�, Pubert�t, aufbl�hende Jugend, Mannbarkeit

ilagnuz��������������������������������� *zungali?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

īlagnuz��������������������������������� *zungalī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

ilagnuzig������������������������������ gizungali* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Beredsamkeit, Geschw�tzigkeit, Redekunst, Sprache

īlagnuzig������������������������������ gizungalī 5, ahd., st. F. (ī): nhd. Beredsamkeit, Geschw�tzigkeit, Rednerkunst, Redekunst, feiner Witz, feine Ausdrucksweise

ilaguot���������������������������������� tougali* (2) 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Verborgenheit

ilaguot���������������������������������� tougali* (1) 2, ahd., Adj.: nhd. verborgen, geheim

īlaguot���������������������������������� tougalī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Verborgenheit

ilāh��������������������������������������� hāli 10, ahd., Adj.: nhd. glatt, schl�pfrig, hinf�llig, fallend machend

īlāh��������������������������������������� hālī 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Gl�tte, Steile, gef�hrliche absch�ssige Stelle

ilaham���������������������������������� mahali* (1) 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Anklage, Beschuldigung

īlaham���������������������������������� mahalī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Verm�hlung, Verlobung

ilaham���������������������������������� *mahali (2), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ōt-

ilahamigtnah���������������������� hantgimahali* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. �Handzeichen�, Stammgut, Schutz?, Schutzherrschaft?, Vormundschaft?

ilahamtō������������������������������ ōtmahali* 9, ōtmāli*, ahd., st. N. (ja): nhd. Reichtum, Besitz, Schatz, Prunk?

ilahhak�������������������������������� *kahhali?, *kachali?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. kakeli*

īlahhārps����������������������������� *sprāhhalī?, *sprāchalī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īlahhārpsig�������������������������� gisprāhhalī* 1, gisprāchalī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Beredsamkeit

īlahhārpsrabu��������������������� ubarsprāhhalī* 2, ubarsprāchalī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Gro�sprecherei, Prahlerei

īlahhets�������������������������������� stehhalī*, stechalī, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. stekkalī*

ilahīf������������������������������������� *fīhali?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ā-

ilahīfā����������������������������������� āfīhali* 1, ahd.?, st. N. (ja): nhd. Feilsp�ne, Abgefeiltes

īlakkets�������������������������������� stekkalī* 14, stekkalīn*, stehhalī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Steilheit, steile Stelle, absch�ssiger Ort, Berghang, Abgrund

īlaknurt������������������������������� trunkalī 3, truncalī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Trunkenheit, Trunksucht

īlaknut��������������������������������� tunkalī* 13, tuncalī, tunkalīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Dunkel, Dunkelheit, Finsternis, Verdunkelung

īlaksiwz�������������������������������� zwiskalī* 1, zwiscalī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Doppelz�ngigkeit

īlaksrof�������������������������������� forskalī* 5, forscalī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Wissbegierde, Neugier, Vorwitz

ilām�������������������������������������� *māli?, ahd., st. N. (ja): nhd. Mal (N.) (2)

īlām�������������������������������������� *mālī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ana-, skriti-

ilamA����������������������������������� *Amali?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *Amali?

īlamaks�������������������������������� skamalī* 1, scamalī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Scham, Scheu, Schamhaftigkeit, Zur�ckhaltung

īlamaksnu��������������������������� unskamalī* 1, unscamalī, ahd., st. F. (ī): nhd. Schamlosigkeit, Unversch�mtheit

ilāmana�������������������������������� anamāli 21, ahd., st. N. (ja): nhd. Mal (N.) (2), Narbe, Wundmal, Erkennungszeichen, Stigma

īlāmana�������������������������������� anamālī 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. Mal (N.) (2), Narbe, Wundmal, Flecken auf der Haut, Erkennungszeichen

ilāmguo������������������������������� ougmāli* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Augenschminke, Augensalbe?

ilāmhīl��������������������������������� līhmāli* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. K�rpermal, Brandmal am K�rper, k�rperliches Kennzeichen

ilāmig����������������������������������� gimāli* 19, ahd., st. N. (ja): nhd. Gem�lde, Darstellung, Bild, Abbild, Pracht, Zierde, Schminke, Zeichnung, T�felung

ilāmigdlut��������������������������� tuldgimāli* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Fest, Feier

ilāmigguo���������������������������� ouggimāli* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Augenschminke

ilāmitirks���������������������������� skritimāli* 5, scritimāli*, ahd., st. N. (ja): nhd. Schritt, Fu�stapfe

īlāmitirks���������������������������� skritimālī* 1 und h�ufiger, scritimālī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Schritt, Fu�stapfe

ilāmmūd������������������������������ dūmmāli* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Zw�lftel, Daumenl�nge

ilāmnaps������������������������������ spanmāli* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Spanne

īlamour�������������������������������� ruomalī* 5, ruomalīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Ruhmsucht, Prahlerei, D�nkel, Sich-R�hmen, Zurschaustellung

īlams������������������������������������ smalī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Kleinheit

īlāmti����������������������������������� itmālī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Fest, Festlichkeit, Feier

ilāmti����������������������������������� itmāli 15, ahd., Adj.: nhd. festlich, feierlich

ilāmtirg�������������������������������� gritmāli* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Schritt

ilāmtnah������������������������������ hantmāli 2, ahd., st. N. (ja): nhd. �Handmal�, Handzeichen, Brandmal, Stigma

ilāmtnum���������������������������� *muntmāli?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. mundmāli*

ilāmtnuw����������������������������� wuntmāli* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Wundmal, Narbe

ilāmtō���������������������������������� ōtmāli*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ōtmahali*

ilāmtrups���������������������������� spurtmāli* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Bahn, Stadium, Fu�schritt (L�ngenma�)

ilāmtsirf������������������������������ fristmāli* 5, ahd., st. N. (ja): nhd. Waffenstillstand, Waffenfrist, Aufschub, Gnadenfrist

ilanak����������������������������������� kanali* 3, ahd., st. M. (ja): nhd. �Kanal�, Rinne, Gosse, Wasserrinne

ilapmet�������������������������������� tempali* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Tempel

ilas���������������������������������������� *sali (1), ahd., Adj.: nhd. gl�cklich, gut

ilas���������������������������������������� sali* (2), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. *gast-, *horn-, *wīn-

īlasatraw������������������������������ *wartasalī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Verweslichkeit

īlasatrawnu������������������������� unwartasalī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Unverweslichkeit

īlashew��������������������������������� *wehsalī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īlashewig����������������������������� giwehsalī* 1, giwihsalī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Wechsel

īlashiwig������������������������������ giwihsalī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. giwehsalī*

ilasnīw��������������������������������� *wīnsali?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. wīnseli*

ilasnroh������������������������������� *hornsali?, ahd., st. N. (ja), st. M. (i): Hw.: vgl. as. hornseli*

ilasounknie������������������������� einknuosali* 1, einknuoseli*, ahd., Adj.: nhd. verwandt

ilāsrom�������������������������������� morsāli, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. morsāri

īlastraw�������������������������������� wartsalī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Verweslichkeit

ilastsag��������������������������������� *gastsali?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. gastseli*

īlatfroz��������������������������������� zorftalī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Herrlichkeit, Helligkeit

īlatī��������������������������������������� ītalī 4, ītalīn, ahd., st. F. (ī): nhd. Leere, Vergeblichkeit, Nichtigkeit

ilatī��������������������������������������� *ītali?, ahd., Adj.: Vw.: s. ubar-

ilatīrabu������������������������������� ubarītali* 1, ahd., Adj.: nhd. nichtig, eitel, unn�tz

ilatnaW�������������������������������� Wantali*, lat.-ahd.?, st. M. Pl.=PN: Vw.: s. Wandali*, Wandalus*

ilavatig��������������������������������� gitavali*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gitafali*

īlaw��������������������������������������� walī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Lauheit

īlazā�������������������������������������� āzalī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Gefr��igkeit, V�llerei

īlazārabu������������������������������ ubarāzalī* 16, ubarāzalīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Gefr��igkeit, �berma�, �berma� im Essen, �berma� im Essen und Trinken, �bers�ttigung, Fressgelage

īlazzeg���������������������������������� *gezzalī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ā-

īlazzegā�������������������������������� āgezzalī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Vergesslichkeit, Vergessen, Vergessenheit

īlazzegba������������������������������ *abgezzalī?, ahd., st. F. (ī): Hw.: s. abgezzal*

īlb������������������������������������������ *blī (1), ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. blī* (1)

īlb������������������������������������������ *blī (2), ahd., Adj.: Vw.: s. *grā-

īlbārg������������������������������������ *grāblī?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. grēblīhi (?)*

ilbmiks�������������������������������� skimbli*, scimbli*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. skimbali*

ilbuksird������������������������������ driskubli*, driscubli*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. driskufli*

ile������������������������������������������ *eli?, ahd., Adj.: Vw.: s. elihhōr

ilednas��������������������������������� sandeli* 1, ahd.?, Sb.: nhd. Sandelholz

īleh��������������������������������������� helī 11, ahd., st. F. (ī): nhd. H�lle, Gewand, Schutz, Sch�rze, Schurz

īlehrabu������������������������������� ubarhelī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. H�lle, Gewand, Bedeckung, Decke, Zeltdecke?

īlehrē������������������������������������ ērhelī (?) 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Entbl��ung, Scham, Schande, m�nnliche Genitalien?

ilemruw������������������������������� wurmeli* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. W�rmlein, W�rmchen

ilēs���������������������������������������� *sēli?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, horn-, in-, ur-, wana-

ilēsā�������������������������������������� āsēli* 1, ahd., Adj.: nhd. entseelt, eblos, blutleer, blutlos

ilēsanaw������������������������������� wanasēli* 1, ahd., Adj.: nhd. entseelt, leblos

ileshram������������������������������ marhseli* 1, marahseli*, ahd., Adj.?: nhd. reiterlich, zur Reiterei geh�rig

ilēsig������������������������������������� gisēli* 1, ahd., Adj.: nhd. beseelt

īlesimour����������������������������� ruomiselī 8, ahd., st. F. (ī): nhd. Ruhmsucht, Prahlerei, D�nkel, R�hmen, �berheblichkeit, Anma�ung

īlesirram������������������������������ marriselī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. merriselī*

īlesirrem������������������������������ merriselī* 2, marriselī*, ahd., st. F. (ī): nhd. St�rung, Hindernis

ilesitrug������������������������������� *gurtiseli?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. gurdisli*

īlesitturb����������������������������� bruttiselī* 1, ahd.?, st. F. (ī): nhd. Schrecken, Entsetzen

īlesizien������������������������������� neiziselī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Jammer, Plage, Bedr�ngung, Abt�tung

ilēsni������������������������������������ insēli* 4, ahd., Adj.: nhd. beseelt, lebendig

ilesounknie������������������������� einknuoseli*, ahd., Adj.: Vw.: s. einknuosali*

ilēsru������������������������������������ ursēli* 3, ahd., Adj.: nhd. leblos, entseelt

īletirb����������������������������������� britelī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. britelīn*

īlew��������������������������������������� welī* 7, ahd., st. F. (ī): nhd. Wahl, freie Entscheidung

īlewbles�������������������������������� selbwelī 5, ahd., st. F. (ī): nhd. freier Wille, Willk�r, freies Ermessen, freie Entscheidung

īlewk������������������������������������ kwelī* 7, quelī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Qual, Pein, Marter, Strafe

īlewkziews��������������������������� sweizkwelī*? 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Schwei�qual�

īlez���������������������������������������� *zelī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īlezig������������������������������������� gizelī* 7, ahd., st. F. (ī): nhd. Schnelligkeit, Munterkeit, Geschwindigkeit, Leichtigkeit, Wirbelwind, Sturm

īlf������������������������������������������ *flī?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. flī

ilfuksird������������������������������ driskufli* 18, driscufli*, driskubli*, ahd., st. N. (ja): nhd. Schwelle, T�rschwelle

ilgitub���������������������������������� butigli* 1, butigili*, ahd., st. N. (ja?): nhd. Gef��, Fass

ilgnA������������������������������������ Angli 3 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M. Pl.=PN: nhd. Angelsachsen, Angeln

ilhets������������������������������������ stehli 1, ahd., st. N. (ja)?: nhd. Stahl

ilibagīrd������������������������������� drīgabili* 1, ahd., Adj.: nhd. �dreigabelig�, dreizackig, dreigespalten

ilibig������������������������������������� gibili* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Giebel (M.) (1), Stirn, Vorderseite, Front

īlibīks����������������������������������� skībilī*, scībilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. skībilīn*

īlibīw������������������������������������ wībilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. wībilīn*

īlibmal��������������������������������� lambilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. lambilīn

īlibonk��������������������������������� knobilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. knobilīn*

īlibouns������������������������������� snuobilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. snuobilīn*

īlibourg�������������������������������� gruobilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gruobilīn*

iliboutīw������������������������������ wītuobili* 6, wītuofili*, ahd., st. N. (ja): nhd. Raum, weiter Raum, Weite, Zwischenraum

īlibrewnis���������������������������� sinwerbilī* 8, sinawerbalī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Rundung, Gerundetes, Gedrechseltes, Umkreis, Kugel, Kegelform?

īlibrok���������������������������������� korbilī, ahd., st. N. (a): Vw.: s. korbilīn*

īlibruk���������������������������������� kurbilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. kurbilīn*

īlibu�������������������������������������� ubilī 64, ahd., st. F. (ī): nhd. Schlechtigkeit, �bel, Bosheit, S�ndhaftigkeit, �beltat, B�ses, Schlechtes, Unvollkommenheit, Missetat, Gottlosigkeit

īlibukhulim������������������������ miluhkubilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. miluhkubilīn*

īlibūrd���������������������������������� drūbilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. drūbilīn*

ilibut������������������������������������ tubili* (1), ahd., st. N. (ja): nhd. D�bel, Pflock, Zapfen, Fuge (F.) (1)

ilibut������������������������������������ *tubili (2), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

ilibutig��������������������������������� gitubili (2) 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �D�bel�, Zapfen, Pflock, Fuge (F.) (1), Ausschnitt

ilibutig��������������������������������� gitubili* (1) 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Tal, Schlucht

ilid���������������������������������������� dili 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Diele, Brett, Boden, Schindel, Planke, Bretterger�st, Bretterwand

ilide�������������������������������������� edili (1) 11, ahd., st. N. (ja): nhd. Adel (M.) (1), Vortrefflichkeit, Geschlecht, adlige vornehme Abkunft, Stamm

ilide�������������������������������������� edili (2) 18, ahd., Adj.: nhd. adlig, edel, vornehm, hervorragend, ber�hmt, von adliger Abkunft, von adliger Abstammung, erhaben, bedeutend, vorz�glich

ilideig����������������������������������� giedili* 6, ahd., st. N. (ja): nhd. Adel (M.) (1), Vortrefflichkeit, Geschlecht, vornehme Abkunft, adlige Abkunft

ilidem����������������������������������� medili* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Sprache

ilidemguol��������������������������� lougmedili* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Blitz, Blitzen

ilidenu��������������������������������� unedili* 6, ahd., Adj.: nhd. unadlig, wertlos, nicht adlig, unedel, ausgeartet

ilidig������������������������������������� gidili* 1, ahd.?, st. N. (ja): nhd. �Dielen�, Bretterwerk, Bretterger�st, Bretterwand

īlidil�������������������������������������� lidilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. lidilīn

īlidiles���������������������������������� selidilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. selidilīn*

ilidis������������������������������������� *sidili?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ana-, gi-, tiski-

ilidisana������������������������������� anasidili 8, ahd., st. N. (ja): nhd. �Ansiedlung�, Thron, Wohnung, Wohnsitz

ilidisig���������������������������������� gisidili 17, ahd., st. N. (ja): nhd. Sitzung, Versammlung, Zusammensitzen, Sitz, Platz, Sitze, B�nke

ilidisiksit����������������������������� tiskisidili 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Tischplatz

īlidīw������������������������������������ wīdilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. widilīn*

īlidnik���������������������������������� kindilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. kindilīn*

ilidōnni�������������������������������� innōdili* 7, ahd., st. N. (ja): nhd. Eingeweide, Innerei, Inneres, Ged�rm

ilidrof����������������������������������� fordili*? 1, foridili?, ahd., Sb.: nhd. Kleie

īlidrub���������������������������������� burdilī* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �B�rdelein�, B�ndel

iliduts����������������������������������� *studili?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. *zand-

ilidutsdnaz�������������������������� *zandstudili?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. tandstuthili*

ilief��������������������������������������� feili* 7, ahd., Adj.: nhd. �feil�, k�uflich, verk�uflich

īlieg��������������������������������������� geilī 20, geilīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. �bermut, �berheblichkeit, Hochmut, Ausgelassenheit, Geilheit, Leichtfertigkeit, Z�gellosigkeit, Pracht, Pomp, �berf�lle, �berfluss

ilieg��������������������������������������� geili*? 1, ahd., st. N. (ja)?: nhd. �bermut

iliegrabib����������������������������� bibargeili* 4, ahd., st. N. (ja): nhd. Bibergeil

īlieh�������������������������������������� heilī 97, ahd., st. F. (ī): nhd. Heil, Gesundheit, Seligkeit, Wohl, Wohlergehen, Unversehrtheit, Heilung, Rettung, Hilfe, Erl�sung

iliehanaw����������������������������� wanaheili* 1, ahd., Adj.: nhd. schw�chlich, krank

īliehanaw����������������������������� wanaheilī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Krankheit, Schw�che, Gebrechlichkeit

īliehbīl��������������������������������� lībheilī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Heilung

iliehgnag������������������������������ gangheili* 2, ahd., Adj.: nhd. gehf�hig, f�hig zu gehen

īliehitets������������������������������ stetiheilī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Schutzgeist eines Ortes, Heil der Stadt

īliehnu��������������������������������� unheilī 4, ahd., st. F. (ī): nhd. Krankheit, Wahnsinn, Tollheit

iliet��������������������������������������� *teili (1), ahd., Adj.: nhd. teilhaftig

iliet��������������������������������������� *teili (2), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ur-

īliet��������������������������������������� *teilī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. hintar-

ilietā������������������������������������� āteili* 4, ahd., Adj.: nhd. unteilhaftig, ledig, ausgeschlossen, unber�hrt, frei

ilietig������������������������������������ *giteili?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. gidēli

īlietratnih���������������������������� hintarteilī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Abwendung, Abkehr

īlietru����������������������������������� urteilī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Urteil

ilietru����������������������������������� urteili 33, ahd., st. N. (ja): nhd. Urteil, Entscheidung, Urteilsspruch, Beschluss, Bestimmung, Gericht (N.) (1), Recht

īlifarf������������������������������������ frafilī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. frafalī*

īlifeirb���������������������������������� briefilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. briefilīn*

ilifinu����������������������������������� unifili? 1, ahd., Sb.: nhd. Zorn

ilifounni������������������������������ innuofili*, innuovili*, ahd., st. N. (u): Vw.: s. innuofilu*

ilifoutīw������������������������������� wītuofili*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. wītuobili*

īlifpeks��������������������������������� skepfilī, scephilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. skepfilīn*

īlifpezlam���������������������������� malzepfilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. malzepfilīn*

īlifpezouws�������������������������� swuozepfilī*, suozephilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. swuozepfilīn*

īlifpuk���������������������������������� kupfilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. kopfilīn*

īlifputs��������������������������������� stupfilī*, stuphilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. stupfilīn*

īlifuol����������������������������������� loufilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. loufilīn*

īlifuots��������������������������������� stoufilī, ahd., st. N. (a): Vw.: s. stoufilīn*

īlifusīb��������������������������������� bīsufilī* 3, bīsufilīn*, bīsuvilī*, ahd., st. N. (a): nhd. Mus, Zukost

īligeiz������������������������������������ ziegilī, ahd., st. N. (a): Vw.: s. ziegilīn*

iligis�������������������������������������� *sigili?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. *gi-, ingi-, in-

iligisig���������������������������������� *gisigili?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. in-

iligisigni������������������������������� ingisigili* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Siegel, Gemme, Schmuckst�ck mit Gravur

iligisni���������������������������������� insigili 13, ahd., st. N. (ja): nhd. Siegel, Siegelring, Gemme

īligīts������������������������������������ *stīgilī?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. skāf-

īligītsfāks���������������������������� skāfstīgilī*, scāfstīgilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. skāfstīgilīn*

īliglab����������������������������������� balgilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. belgilīn*

īlignir����������������������������������� ringilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. ringilīn*

īlignurps������������������������������ *sprungilī?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. bart-

īlignurpstrab���������������������� bartsprungilī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Bartwuchs, Milchhaar, Milchbart

īligreb����������������������������������� bergilī* 2, bergilīn*, ahd., st. N. (a): nhd. �Berglein�, kleiner Berg

iligru������������������������������������ *urgili?, ahd., Adj.: Vw.: s. urgilo

īliguf������������������������������������� fugilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. fugilīn*

iligufgreb����������������������������� bergfugili* 1, ahd., st. N. (ja?): nhd. Bergv�gelein

iligufig��������������������������������� gifugili* 5, ahd., st. N. (ja): nhd. V�gel, Vogelwelt

iliguiz����������������������������������� *ziugili?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

iliguizig�������������������������������� giziugili* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. �Zeug�, Ger�t, Hausrat, Hausger�t, Gep�ck

īliguo������������������������������������ ougilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. ougilīn*

īligurt����������������������������������� trugilī, ahd., st. N. (a): Vw.: s. trugilīn

īlihhiew������������������������������� weihhilī* 1, weichilī*, weihhilīn*, ahd., st. F. (ī)?: nhd. Schw�che, Schwachheit

īlihhim��������������������������������� mihhilī* 29, mihhilīn*, michilī*, michilīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Gr��e, Menge, Masse, Gro�artigkeit, Zunahme

īlihhimnabe������������������������ ebanmihhilī* 2, ebanmichilī*, ahd., st. F. (ī): nhd. gleiche Gr��e

īlihhimoiw�������������������������� wiomihhilī* 4, wiomichilī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Zahl, Anzahl, Umfang, Gr��e

īlihhimratnuw������������������� wuntarmihhilī* 2, wuntarmichilī*, ahd., st. F. (ī): nhd. �Wundergr��e�, wunderbare Gr��e, Wunderbarkeit

īlihhimrazzaw�������������������� wazzarmihhilī* 2, wazzarmichilī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Wassermenge, Wassertiefe

īlihholb�������������������������������� blohhilī* 7, blochilī*, blockili*, ahd., st. N. (a): nhd. �Bl�cklein�, Riegel

īlihhul���������������������������������� luhhilī, luchilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. luhhilīn

īlihouh��������������������������������� huohilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. huohilīn*

īlihraf����������������������������������� farhilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. farhilīn*

īlihrafinnups���������������������� spunnifarhilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. spunnifarhilīn*

īlikkiw��������������������������������� wikkilī*, wickilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. wikkilīn*

īlikkob��������������������������������� *bokkilī, *bockilī, ahd., st. N. (a): Vw.: s. reh-

īlikkor���������������������������������� rokkilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. rokkilīn*

īlikkornīl����������������������������� līnrokkilī*, līnrockilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. līnrokkilīn*

īlikkos���������������������������������� sokkilī*, sockilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. sokkilī

īlikkub��������������������������������� bukkilī*, buckilī*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. bukkilīn*

īlikkur��������������������������������� rukkilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. rokkilīn*

īlikkurb������������������������������� brukkilī* 2, bruckilī*, ahd., st. N. (a): nhd. Br�ckchen, Br�cklein, St�ckchen

ilikniw��������������������������������� *winkili?, ahd., Adj.: nhd. winkelig

īlikniwel������������������������������ lewinkilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. lewinkilīn*

ilikniwīrd���������������������������� drīwinkili* 2, ahd., Adj.: nhd. dreiwinkelig, dreieckig

īliknurt�������������������������������� *trunkilī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ubar-

īliknurtrabu����������������������� ubartrunkilī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Trunksucht, Trunkenheit, �berma� im Trinken

iliksort��������������������������������� troskili*? 1, troscili, ahd.?, Sb.: nhd. Satteldecke?

īliksub���������������������������������� buskilī* 1, buskilīn*, ahd., st. N. (a): nhd. kleines B�schel

īliksun��������������������������������� nuskilī, ahd., st. N. (a): Vw.: s. nuskilīn*

īlilat�������������������������������������� talilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. talilī*

īlilleks���������������������������������� skellilī*, scellilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. skellilīn*

īliloups��������������������������������� spuolilī, ahd., st. N. (a): Vw.: s. spuolilīn*

īlilous����������������������������������� suolilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. suohilīn*

īlilout����������������������������������� tuolilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. tuolilīn*

īlimād����������������������������������� dāmilī, ahd., st. N. (a): Vw.: s. dāmilīn*

īlimārb��������������������������������� brāmilī, ahd., st. N. (a): Hw.: s. brāmilīn*

īlimāt����������������������������������� tāmilī, ahd., st. N. (a): Vw.: s. dāmilīn*

īlimieh��������������������������������� heimilī, ahd., st. N. (a): Vw.: s. heimilīn*

īlimleh��������������������������������� helmilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. helmilīn*

īlimudag������������������������������ gadumilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gadumilīn*

īlimuoz�������������������������������� zoumilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. zoumilīn*

īlinām���������������������������������� mānilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. mānilīn

īliniets���������������������������������� steinilī, ahd., st. N. (a): Vw.: s. steinilīn*

īliniez����������������������������������� zeinilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. zeinilīn*

iliniwz���������������������������������� *zwinili?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

iliniwzig������������������������������� gizwinili* 2, ahd., Adj.: nhd. Zwillings...

īliniwzig������������������������������� gizwinilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gizwinilīn*

īlinnam�������������������������������� mannilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. mannilīn*

īlinnaps�������������������������������� spannilī, ahd., st. N. (a): Vw.: s. spannilīn

īlinōl������������������������������������� lōnilī, ahd., st. N. (a): Vw.: s. lōnilīn*

īlinruhhie���������������������������� eihhurnilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. eihhurnilīn*

īlipputs�������������������������������� stuppilī*, stubbilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. stuppilīn*

īlirak������������������������������������ *karilī?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. sulzi-

īlirakizlus���������������������������� sulzikarilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. sulzikarilīn*

īlirāks����������������������������������� skārilī*, scārilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. skārilīn*

īlirasrom����������������������������� morsarilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. morsarilīn*

ilīrd��������������������������������������� drīli* 1, ahd., Adj.: nhd. dreifach

īliretla���������������������������������� alterilī* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Alt�rlein�, Hausaltar

īlirips������������������������������������ spirilī, ahd., st. N. (a): Vw.: s. sperilīn

īlirouns�������������������������������� snuorilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. snuorilīn*

īlirut������������������������������������� turilī, ahd., st. N. (a): Vw.: s. turilīn

ilis����������������������������������������� *sili?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. widar-

īlisew������������������������������������ *wesilī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fir-

ilishārd�������������������������������� drāhsili* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. �Gedrechseltes�, gedrechseltes Gestell

īlishi������������������������������������� ihsilī* 9, ahd., st. F. (ī): nhd. Verbannung, Exil

īlisik������������������������������������� kisilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. kisilīn*

īlisilek���������������������������������� kelisilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. kelisilīn*

īlisōk������������������������������������ *kōsilī?, *kōsilīn?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

īlisokig��������������������������������� gikosilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gikosilīn*

īlisoum�������������������������������� muosilī, ahd., st. N. (a): Vw.: s. muosilīn*

īlisoumfus��������������������������� sufmuosilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. sufmuosilīn*

īlisourd�������������������������������� druosilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. druosilīn

ilisradiw������������������������������� widarsili* 1, ahd., st. M. (i?): nhd. Hindernis

īlissuk���������������������������������� kussilī* 3, kussilīn*, ahd., st. N. (a): nhd. �Kisslein�, Kopfkissen, kleines Kissen, kleines Kopfkissen

īlissuk���������������������������������� kussilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. kussilīn*

īlissukrō������������������������������ ōrkussilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. ōrkussilīn*

īlisūh������������������������������������ hūsilī, ahd., st. N. (a): Vw.: s. hūsilīn

īliterb����������������������������������� bretilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. britelīn*

īlitfin������������������������������������ niftilī, ahd., st. N. (a): Vw.: s. niftilīn*

īlitibuoh������������������������������ houbitilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. houbitilīn*

īlitnub���������������������������������� buntilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. buntilīn*

īlitnubig������������������������������� gibuntilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gibuntilīn*

īlitnuw��������������������������������� *wuntilī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īlitnuwig������������������������������ giwuntilī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Windung, Kreis

īlitouh���������������������������������� huotilī, ahd., st. N. (a): Vw.: s. huotilīn*

īlitrews��������������������������������� swertilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. swertilīn*

īlitrug����������������������������������� gurtilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gurtilīn*

īlitrugmrad������������������������� darmgurtilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. darmgurtilīn*

īlitsurb��������������������������������� brustilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. brustilīn*

īlitsurk��������������������������������� krustilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. krustilīn*

īlitterk��������������������������������� krettilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. krettilīn*

īlittuh����������������������������������� huttilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. huttilīn*

īlittut������������������������������������ tuttilī, ahd., st. N. (a): Vw.: s. tuttilīn*

ilitub������������������������������������ *butili?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. *budli?

ilitūbig��������������������������������� *gibūtili?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. *gibudli?

īlitūh������������������������������������ hūtilī, ahd., st. N. (a): Vw.: s. hūtilīn*

īliūs�������������������������������������� sūilī, ahd., st. N. (a): Vw.: s. sūilīn*

iliw���������������������������������������� *wili?, ahd., Adv.: Vw.: s. halb-?

iliwblah�������������������������������� halbwili* 1, ahd., Adv.: nhd. allenthalben (?), von �berall her (?)

īliwuilk�������������������������������� kliuwilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. kliuwilīn*

īliwuoks������������������������������� *skouwilī?, *scouwilī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. duruh-

īliwuokshurud������������������� duruhskouwilī* 1, duruhscouwilī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Scharfblick

īliwuork������������������������������� krouwilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. krewilīn*

īlizlek����������������������������������� kelzilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. kelzilīn*

īlizōn������������������������������������ nōzilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. nōzilīn*

īlizrak����������������������������������� karzilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. karzilīn*

īlizreh����������������������������������� herzilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. herzilīn*

īlizrek����������������������������������� kerzilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. karzilīn*

ilizub������������������������������������ *buzili?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. *butli?

īlizzaf������������������������������������ *fazzilī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. stank-

īlizzek����������������������������������� kezzilī, ahd., st. N. (a): Vw.: s. kezzilīn*

īlizzen����������������������������������� nezzilī (1), ahd., st. N. (a): Vw.: s. nezzilīn (1)

īlizzen����������������������������������� nezzilī (2), ahd., st. N. (a)?: Vw.: s. nezzilīn (2)

īlizzik����������������������������������� kizzilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. kizzilīn*

īlizzul����������������������������������� luzzilī* 5, luzzilīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Kleinheit, Kleinigkeit, Bedeutungslosigkeit, Verkleinerung, Verminderung

īlknisneg����������������������������� gensinklī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gensinkilīn*

īlknitena������������������������������ anetinklī* 1, anutinklīn, ahd., st. N. (a): nhd. Entlein

īllaf��������������������������������������� *fallī?, ahd., st. F. (ī): nhd. F�llung

illafhram����������������������������� marhfalli* 1, marahfalli*, ahd., st. F. (ī)?: nhd. Pferdf�llung

īllaftsrif������������������������������� firstfallī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Firstf�llung

illam������������������������������������� *malli?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *malli?

illeb�������������������������������������� *belli?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ars-

illebsra��������������������������������� arsbelli 19, ahd., st. N. (ja): nhd. Hinterbacke, Arschbacke, Ges��, Ges��backe, Ges��backen

īllef��������������������������������������� fellī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Verfallenes�, Ruine, verfallene Mauer

illef��������������������������������������� *felli?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

illefig������������������������������������ gifelli* (1) 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Eingest�rztes, Tr�mmer

illefig������������������������������������ gifelli* (2) 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Tal, Talhang

illefigsūh����������������������������� hūsgifelli* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Ruine, altes Gem�uer

illefp������������������������������������� pfelli* 7, phelli*, ahd., st. M. (ja): nhd. Kleid, H�lle, Gewand aus feinem Stoff, kostbarer Stoff

illefphires���������������������������� serihpfelli* 1, serihphelli*, ahd., st. N. (a): nhd. Bettdecke, Seidengewand

illefpnourg�������������������������� gruonpfelli*? 2, gruonpfello*, gruonphello*, ahd., sw. M. (n), st. M. (i)?: nhd. feines Tuch, hyazinthenfarbige Seide

illefpnūrb���������������������������� brūnpfelli* 1, brūnphelli*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Braunfell�, Purpurgewand, Purpurstoff

illeh�������������������������������������� *helli (1), ahd., Adj.: nhd. t�nend

illeh�������������������������������������� helli... (2), ahd.: Vw.: s. hella...

īlleh�������������������������������������� *hellī?, *hellīn?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-, missi-, ungi-

īllehig����������������������������������� gihellī* 6, gihellīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Einhelligkeit, Einklang, Harmonie, Eintracht

illehig����������������������������������� gihelli* 7, ahd., Adj.: nhd. �bereinstimmend, harmonisch, harmonierend, �bereinstimmend bereit, logisch folgend

īllehignu������������������������������ ungihellī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Unstimmigkeit, Missklang, Zwietracht, Zwiespalt

īllehissim���������������������������� missihellī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Widerspr�chlichkeit, Verschiedenheit, Verschiedenartigkeit

illehissim���������������������������� missihelli* 4, ahd., Adj.: nhd. widerspr�chlich, verschieden, widerstreitend

illehnie�������������������������������� einhelli* 1, ahd., Adj.: nhd. �bereinstimmend, einhellig, harmonisch

illehnu��������������������������������� unhelli* 1, ahd., Adj.: nhd. misst�nend

illek�������������������������������������� *kelli?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. fora-, furi-, wīt-

illekarof������������������������������� forakelli* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Eingang

illekiruf������������������������������� furikelli* 7, ahd., st. N. (ja): nhd. Vorhalle, Vorraum, Eingangshalle, Hausflur, Vorb�hne, Eingang, Zugang

illeks������������������������������������ *skelli?, *scelli?, ahd., Adj.: Vw.: s. ab-

illeksba�������������������������������� abskelli* 2, abscelli, ahd., Adj.: nhd. misshellig, misst�nend, verkehrt

illektīw�������������������������������� wītkelli* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. S�ulenhalle, gro�e S�ulenhalle

illem������������������������������������� *melli?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. *melli?

illenget��������������������������������� tegnelli? 1, ahd.?, Sb.: nhd. unteres Augenlid

īllens������������������������������������ snellī 20, ahd., st. F. (ī): nhd. Beweglichkeit, Schnelligkeit, Raschheit, Tapferkeit, Lebhaftigkeit, Tatkraft

illens������������������������������������ *snelli?, ahd., Adj.: Vw.: s. ein-

īllensnie������������������������������� einsnellī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Eifern, Eifersucht

illensnie������������������������������� einsnelli* 2, ahd., Adj.: nhd. eifers�chtig

īllensnu������������������������������� unsnellī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Schw�che, Schlaffheit, Kraftlosigkeit

illets������������������������������������� *stelli?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. *fora-, gagan-, gi-

illetsarof������������������������������ *forastelli?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. forastelli

illetsig���������������������������������� gistelli* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Gestell, Ger�st, Einstellvorrichtung, Lage, Sternbild

illetsnagag��������������������������� gaganstelli* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �Gegenstellung�, Gegensatz, Gegenteil, Sichgegen�berstehen

īllew�������������������������������������� wellī* 1, hwellī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Zudringlichkeit, Hartn�ckigkeit

illewig���������������������������������� *giwelli?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. sant-

īllewnis�������������������������������� sinwellī* 6, sinwellīn*, sinawelli*, sinawellīn, ahd., st. F. (ī): nhd. glattrunde Gestalt, Rundung, Kugel

illews������������������������������������ swelli* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Sockel, Fu�gestell

īllews������������������������������������ *swellī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Schwellen

īllewshūb����������������������������� būhswellī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Bauchschwellung�, Trotz

illib��������������������������������������� billi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Schwert, Streitaxt?

illid��������������������������������������� *dilli?, ahd., Adj.: Vw.: s. drī-

illidīrd���������������������������������� drīdilli* 2, ahd., Adj.: nhd. dreist�ckig

illiftsir���������������������������������� ristfilli* 1, ahd., st. F. (i?): nhd. Erw�rgerin, Halsw�rgerin

īlligen����������������������������������� negillī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. negillīn*

illim�������������������������������������� *milli?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. milli

illipsūm������������������������������� mūspilli* 1, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja): nhd. J�ngstes Gericht?

illit���������������������������������������� tilli* (2) 1, ahd., st. F. (i?): nhd. Zitze, Brustwarze

illit���������������������������������������� tilli* (3) 1, ahd.?, N. (ja)?: nhd. Erwerb?

illit���������������������������������������� tilli (1) 77, ahd., st. M. (ja): nhd. Dill

illitnūtork��������������������������� krotūntilli* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Hundskamille

īllits�������������������������������������� stillī 21, ahd., st. F. (ī): nhd. Stille, Ruhe, Schweigen, Ruhezustand

illits�������������������������������������� stilli 28, ahd., Adj.: nhd. still, ruhig, gelassen, unver�nderlich, ungest�rt, unerw�hnt, mild

illitsetnuh��������������������������� huntestilli* 3, hunttilli*, ahd., st. M. (ja): nhd. Hundskamille, M�hre

īllitsnu��������������������������������� unstillī 10, ahd., st. F. (ī): nhd. Unruhe, Sturm, Ungest�m, Mutwille, Ausgelassenheit

illitsnu��������������������������������� unstilli 7, ahd., Adj.: nhd. unruhig, unzufrieden, �berdr�ssig, verdrossen, tr�ge, schwankend, mutwillig, ausgelassen

illittnuh������������������������������� hunttilli*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. huntestilli*

illiw�������������������������������������� *willi?, ahd., Adj.: Vw.: s. ein-, *gi-, ungi-

īlliw�������������������������������������� *willī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ein-

illiwig����������������������������������� *giwilli?, ahd., Adj.: nhd. willig

illiwignu������������������������������ ungiwilli* 1, ahd.?, Adj.: nhd. widerwillig, b�swillig

illiwnie��������������������������������� einwilli* 1, ahd., Adj.: nhd. hartn�ckig, beharrlich

īlliwnie��������������������������������� einwillī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Hartn�ckigkeit, Beharrlichkeit

īllof��������������������������������������� follī, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fullī

illol��������������������������������������� lolli 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Lolch

īlluf��������������������������������������� fullī 18, follī, ahd., st. F. (ī): nhd. F�lle, V�lle, S�ttigung, Menge, Vollkommenheit, Erf�llung, �bers�ttigung

īllufbuol������������������������������ *loubfullī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-, ungi-

īllufbuolig��������������������������� *giloubfullī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Gl�ubigkeit

īllufbuolignu���������������������� ungiloubfullī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Ungl�ubigkeit

īllufgrows���������������������������� sworgfullī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Sorge

īllufhūb������������������������������� būhfullī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Bauchf�lle�, Schlemmerei, V�llerei

īllufrabu������������������������������ ubarfullī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. �berf�llung, Rausch (M.) (1), �bers�ttigung

īllufzlif��������������������������������� filzfullī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Futter (N.) (2), Futterung

īllug�������������������������������������� gullī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Ferkelru�?, Br�une?, Grind?

īlluh�������������������������������������� hullī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. H�lle, Bedeckung, Kopfbedeckung, Deckung

illul��������������������������������������� lulli* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Unkraut, Lolch

illum������������������������������������ mulli* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. M�ll, Abfall, Schutt

illumig��������������������������������� gimulli* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �M�ll�, Schutt, Abfall

illut��������������������������������������� tulli* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Pfeil?, R�hre?, Huf?, Hornsohle des Pferdefu�es?

īlluts������������������������������������� stullī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Augenblick

illuttim�������������������������������� mittulli 13, ahd., st. N. (ja): nhd. Weberbaum, Verbindung der F�den des alten und neuen Aufzugs

ilo������������������������������������������ oli 30, ole, ahd., st. N. (ja): nhd. �l

īloh��������������������������������������� holī 10, ahd., st. F. (ī): nhd. H�hle, H�hlung, Loch, Versteck, Abgrund, Schlucht, Leere

ilōk��������������������������������������� kōli* 17, ahd., st. M. (ja): nhd. Kohl, Gem�sekohl

ilosor������������������������������������ *rosoli?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. rosoli*

īlouh������������������������������������� huolī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. huohilīn*

ilouk������������������������������������� kuoli* 5, ahd., Adj.: nhd. k�hl, kalt, frisch

īlouk������������������������������������� kuolī* 18, kuolīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. K�hle, K�lte, Frost, angenehme Frische

īloukdnabā�������������������������� ābandkuolī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Abendk�hle

īloukzem����������������������������� mezkuolī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. m��ige K�hle

ilouts������������������������������������ *stuoli?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

iloutsig��������������������������������� gistuoli* 4, ahd., st. N. (ja): nhd. �Gest�hl�, Sitz, Stuhl, Saal, Saal mit St�hlen, Sitzplatz, Liegeplatz, Versammlungsraum

ilozrah���������������������������������� harzoli* 3, ahd., st. N. (ja) (?): nhd. �Harz�l�, Pech

īlrakka��������������������������������� akkarlī* 1, ackarlī*, ahd., st. N. (a): nhd. �ckerlein

īlramah�������������������������������� hamarlī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. hamarlīn*

īlramak�������������������������������� kamarlī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. kamarlīn*

īlratslob������������������������������� bolstarlī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. bolstarlīn*

īlrouns��������������������������������� snuorlī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. snuorilīn*

ilshir������������������������������������� rihsli*? 1, ahd., Sb.?: nhd. Spitze

ilsidnem������������������������������ *mendisli?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. anfrk. mendisli*

ilsifuot��������������������������������� *toufisli?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. dōpisli*

ilsigrub�������������������������������� *burgisli?, ahd., st. N. (ja?): Hw.: vgl. anfrk. burgisli

īlsīr��������������������������������������� *rīslī?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. *rīslīn?

ilsitār������������������������������������ *rātisli?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. rādisli

ilsitreh��������������������������������� *hertisli?, ahd., st. F. (ī?): Hw.: vgl. as. herdisli

ilsounk�������������������������������� *knuosli?, ahd., Adj.: Vw.: s. ein-

ilsur�������������������������������������� *rusli?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. rusli*

iltes��������������������������������������� *setli?, ahd., st. N. (ja): nhd. Sitz

ilteshōh������������������������������� hōhsetli 5, ahd., st. N. (ja): nhd. Sitz, Hochsitz, Thron

ilubin����������������������������������� *nibuli?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. fir-

ilubinrif������������������������������� firnibuli 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �Nebel�, Finsternis, Tr�bheit

ilud��������������������������������������� duli 1, ahd., st. N.?: nhd. R�hre

īlūf���������������������������������������� fūlī 6, ahd., st. F. (ī): nhd. F�ule, F�ulnis, Verwesung, Knochenf�ule

īluf���������������������������������������� fulī, ahd., st. N. (a?): Vw.: s. fulīn

īlufplouts���������������������������� stuolpfulī*, stuolphulī, ahd., st. N. (a): Vw.: s. stuolpfuluwīn*

īluh��������������������������������������� hulī* 4, ahd., st. F. (ī): nhd. H�hle, H�hlung, Tiefe, Abgrund

iluk��������������������������������������� *kuli?, ahd., Sb.: nhd. Keule

īlum�������������������������������������� mulī, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. mulīn

ilus���������������������������������������� *suli?, ahd., st. N. (a)?: Hw.: vgl. as. *suli?

imadagig������������������������������ gigadami* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Gemach

imahhīl�������������������������������� *līhhami?, ahd., Adj.: Vw.: s. zwi-

imahhīliwz�������������������������� zwilīhhami* 2, zwilīchami*, zwilīhnami*, ahd., Adj.: nhd. zweileibig, zweigestaltig

imal�������������������������������������� *lami?, ahd., Adj. (?): Vw.: s. mana-

imalanam���������������������������� manalami* 1, ahd., Adj.: nhd. geduldig, mild, zahm

imalgna�������������������������������� anglami*, ahd., Adj.: Vw.: s. angluomi*

imālnam������������������������������ manlāmi* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Zahmheit, Sanftheit

imān������������������������������������� nāmi 2, ahd., Adj.: nhd. genehm, annehmbar, verst�ndlich

imanāw�������������������������������� *wānami?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. wānami*

imannie������������������������������� einnami* 1, ahd., Adj.: nhd. �einnamig�, gleichnamig, eindeutig

imārb����������������������������������� *brāmi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. hiof-

imārbfoih���������������������������� hiofbrāmi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Heckenrose, Dornstrauch, Heckenrosenstrauch, Hunds-Rose

īmas�������������������������������������� *samī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. leid-, liob-, lobo-

īmasannim�������������������������� minnasamī 5, ahd., st. F. (ī): nhd. Liebe

īmasboil������������������������������� liobsamī* 4, ahd., st. F. (ī): nhd. Liebreiz, Anmut, Gef�lligkeit, Neigung, Wohlgefallen

īmasdiel������������������������������� leidsamī 10, ahd., st. F. (ī): nhd. �Leid�, Gr�uel, Verfluchung, Abscheu, Scheusal, Verabscheuung

īmāsdnis������������������������������ sindsāmī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Ausgewogenheit

īmasgnal������������������������������ langsamī* 6, ahd., st. F. (ī): nhd. L�nge, Dauer, Lebensdauer, Verlauf der Zeit, ferne Zukunft, Fortschritt

īmasgouf����������������������������� *fuogsamī? 1, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īmasgoufig�������������������������� gifuogsamī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. B�ndnis, Bund

īmasgrows��������������������������� sworgsamī* 2, sorgsamī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Sorgfalt, Sorgsamkeit, F�rsorge, Besorgnis, Argwohn

īmasigew����������������������������� wegisamī* 2, ahd., st. F. (ī)?: nhd. Hochmut

īmasigiew���������������������������� weigisamī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Hochmut, Herablassung, D�nkel

īmasilliw������������������������������ willisamī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Widerwille?, Ekel, �berdruss

īmasinnuw�������������������������� wunnisamī* 4, ahd., st. F. (ī): nhd. Wonne, Freude, Heiterkeit, Lieblichkeit, Erg�tzlichkeit, Annehmlichkeit

īmasizzun���������������������������� nuzzisamī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Nutzen, Gebrauch, Benutzung

īmasizzurdru���������������������� urdruzzisamī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Ekel, �berdruss, Widerwille

īmasniem���������������������������� *meinsamī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fir-, gi-, ir-

īmasniemig������������������������� gimeinsamī* 10, ahd., st. F. (ī): nhd. Gemeinschaft, Gesellschaft, Feier, Kommunion

īmasniemri������������������������� irmeinsamī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Ausschlie�ung, Exkommunikation

īmasniemrif������������������������ firmeinsamī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Bann, Ausschluss, Kirchenbann

īmasobol������������������������������ lobosamī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Lobenswertes

īmasrē���������������������������������� *ērsamī? 17, ahd., st. F. (ī): nhd. �Ehrsamkeit�, Rechtschaffenheit, Redlichkeit

īmasrēnu����������������������������� unērsamī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. �Unehrsamkeit�, Schlechtigkeit, Unversch�mtheit, Schamlosigkeit

īmasrōh������������������������������� hōrsamī* 15, ahd., st. F. (ī): nhd. Gehorsam

īmasrōhig���������������������������� gihōrsamī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Gehorsam

īmasrōhignu����������������������� ungihōrsamī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Ungehorsam

īmasrōhnu�������������������������� unhōrsamī 4, ahd., st. F. (ī): nhd. Ungehorsam

īmasrouf������������������������������ *fuorsamī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īmasroufig�������������������������� gifuorsamī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Abk�rzung, N�tzlichkeit?, Bequemlichkeit?

īmastār�������������������������������� rātsamī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. F�lle, Ertrag, Ratsamkeit, Gabe

imasthoil����������������������������� *liohtsami?, ahd., Adj.: Vw.: s. liohtsamo*

īmasthun����������������������������� *nuhtsamī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īmasthunig������������������������� ginuhtsamī* 6 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. F�lle, �berfluss, Reichtum, Gen�ge, Genugtuung, Zufriedenheit, b��en (= ginuhtsami tuon)

īmastiebra��������������������������� arbeitsamī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. �Arbeitsamkeit�, M�hsal, Schwierigkeit

īmastnummam������������������ mammuntsamī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Sanftmut, Milde, Lieblichkeit

īmastsul������������������������������� lustsamī 27, ahd., st. F. (ī): nhd. Lust, Freude, Wonne, Lieblichkeit

īmaszōn������������������������������� *nōzsamī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īmaszōnig���������������������������� ginōzsamī 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Gemeinschaft, Verbindung, Zusammenhang

īmatem�������������������������������� *metamī?, ahd., st. F.: nhd. M��igkeit

īmatemnu��������������������������� unmetamī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Unm��igkeit, Ungez�geltheit

imāwk���������������������������������� *kwāmi?, *quāmi?, ahd., Adj.: Vw.: s. bi-, unbi-

imāwkib������������������������������ bikwāmi* 1, biquāmi*, ahd., Adj.: nhd. passend, angemessen

imāwkibnu������������������������� unbikwāmi* 2, unbiquāmi*, ahd., Adj.: nhd. unm�glich, unzug�nglich, unerreichbar

imāz�������������������������������������� *zāmi (1), ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

imāz�������������������������������������� *zāmi (2), ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

imāz�������������������������������������� *zāmi (3), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-, ungi-

īmāz�������������������������������������� *zāmī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īmāzig���������������������������������� gizāmī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Anst�ndigkeit, Anstand, Gehorsam

imāzig���������������������������������� gizāmi (2) 4, ahd., Adv.: nhd. ziemlich, angenehm, in geziemender Weise, in angemessener Weise, auf wunderbare Weise, entsprechend

imāzig���������������������������������� gizāmi (1) 15, ahd., Adj.: nhd. ziemlich, angenehm, geziemend, passend, angemessen, entsprechend, treffend, schicklich, beschaffen Adj., solcher Art, solcherart, richtig, genehm, herrlich, sch�n

imāzig���������������������������������� gizāmi (3) 18, ahd., st. N. (ja): nhd. Geziemendes, Schickliches, Angemessenes, was geziemend ist, was schicklich ist, was angemessen ist, wunderbare Handlung, Wunderbares, Wunder, Anst�ndigkeit, Gehorsam, Handlung, Geschehen, Tatsache, Macht, Herrlichkeit, Hilfe, Gnade, Heil

imāzignu����������������������������� ungizāmi* (2) 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Missgeschick

imāzignu����������������������������� ungizāmi* (1) 7, ahd., Adj.: nhd. unziemlich, unangenehm, h�sslich, unwillkommen, nicht geziemend, unpassend, ungeschickt

īmel�������������������������������������� lemī* 5, ahd., st. F. (ī): nhd. L�hmung, Verst�mmelung

imerg������������������������������������ gremi* 2, ahd., Adj.: nhd. wild, grimmig

īmerg������������������������������������ *gremī?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. as. gremi

īmewkouz��������������������������� zuokwemī* 1, zuoquemī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Zusammenkunft, Versammlung

īmidep���������������������������������� pedimī* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Melone

imieh������������������������������������ heimi 10, ahd., Adv.: nhd. daheim, zuhause, bei sich, im Inneren

imiehēB������������������������������� Bēheimi 1, ahd., st. M. Pl. (i)=PN: nhd. B�hmen (M. Pl.)

imiesgnal����������������������������� langseimi* 1, ahd., Adj.: nhd. �lang�, ausgedehnt

īmiesgnal����������������������������� langseimī 3, ahd., st. F. (ī): nhd. �L�nge�, Dauer, Lebensdauer

imir�������������������������������������� *rimi?, ahd., st. M. (i)?: Hw.: vgl. as. *rimi?

imiw������������������������������������� wimi* 1, ahd., Sb.: nhd. Hervorsprudeln, sprudelndes Wasser

imiwk����������������������������������� *kwimi?, *quimi?, ahd., st. M. (i): Vw.: s. ana-, saman-, ūf-

īmiwk����������������������������������� *kwimī?, *quimī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-, zuo-

imiwkana���������������������������� anakwimi* 1, ahd., st. M. (i): Vw.: s. anakwim*

imiwkfū������������������������������� ūfkwimi* 6, ūfquimi, ūfkumi*, ahd., st. M. (ja): nhd. Beginn, Anfang, Aufkommen, Ursprung, Aufgang

imiwkig������������������������������� gikwimi* 1, giquimi*, ahd., st. M.: nhd. Ereignis

īmiwkig������������������������������� gikwimī* 1, giquimī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Ereignis

imiwknamas����������������������� samankwimi* 1, samanquimi*, samankumi*, ahd., st. M. (ja): nhd. Zusammenkunft, Versammlung

imlaw����������������������������������� *walmi, lang., Adj.: nhd. wallend, siedend

imlih������������������������������������ *hilmi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

imlihig��������������������������������� gihilmi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Geb�sch, Gestr�uch

immeks������������������������������� skemmi* 4, scemmi*, ahd., Adj.: nhd. kurz

īmmeks������������������������������� skemmī* 6, scemmī, ahd., st. F. (ī): nhd. K�rze, Abk�rzung, Abschnitt, kurzer Abschnitt, kurzer Satzabschnitt, Auszug

īmmirg��������������������������������� grimmī 18, ahd., st. F. (ī): nhd. Grimm, Ingrimm, Grausamkeit, Wut, Wildheit, J�hzorn, Bitternis, Erbitterung, Strenge, H�rte

immirg��������������������������������� grimmi* 6 und h�ufiger, ahd., Adj.: nhd. �grimm�, grimmig, grausam, wild

īmmirgtouw����������������������� wuotgrimmī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Wut, J�hzorn

īmmits��������������������������������� stimmī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Stimme

immits��������������������������������� *stimmi?, ahd., Adj.: Vw.: s. ein-, gi-, klein-

immitsig������������������������������ gistimmi* 2, ahd., Adj.: nhd. �bereinstimmend, einhellig, zusammenstimmend

immitsnie��������������������������� einstimmi* 4, ahd., Adj.: nhd. einstimmig, einm�tig, eines Sinnes

immitsnielk������������������������ kleinstimmi* 1, ahd., Adj.: nhd. leise

imonugis����������������������������� sigunomi*, siginomi*, ahd., Adj.: Vw.: s. sigunomo*

imoul����������������������������������� *luomi?, ahd., Adj.: Vw.: s. ang-, gast-, *gi-, mana-, skato-, skaz-, statu-, suht-, sumar-, sunna-, wazzar-

īmoul����������������������������������� *luomī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gast-, mana-

imoulanam������������������������� *manaluomi?, ahd., Adj.: nhd. menschlich

īmoulanam������������������������� *manaluomī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Menschlichkeit

imoulanamnu�������������������� unmanaluomi* 1, ahd., Adj.: nhd. unmenschlich, schrecklich

īmoulanamnu�������������������� unmanaluomī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Unmenschlichkeit, Schreckliches

imoulannus������������������������ sunnaluomi*? 1, ahd., Adj.?: nhd. sonnig, durchsonnt

imoulatats��������������������������� stataluomi* 1, ahd., Adj.: nhd. bereichert, reich an Besitz

imoulgna����������������������������� angluomi* 1, anglami*, ahd.?, Adj.: nhd. �ngstlich

imoulig�������������������������������� *giluomi?, ahd., Adj.: Vw.: s. giluomo*

imoulotaks������������������������� skatoluomi* 7, scatoluomi*, ahd., Adj.: nhd. schattig, schattenreich

imoulramus������������������������ sumarluomi* 2, ahd., Adj.: nhd. sommerlich

imoulrazzaw����������������������� wazzarluomi* 4, ahd., Adj.: nhd. wogend, w�sserig

imoulthus��������������������������� suhtluomi* 4, ahd., Adj.: nhd. verdorben, ansteckend, verpestet

īmoultsag���������������������������� gastluomī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Gastfreundschaft

imoultsag���������������������������� gastluomi* 4, ahd., Adj.: nhd. gastfreundlich, gastlich

imoulzaks��������������������������� skazluomi* 2, scazluomi*, ahd., Adj.: nhd. angenehm, n�tzlich, vorteilhaft

imous����������������������������������� *suomi?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. sōmi*

imouts��������������������������������� *stuomi?, ahd., Adj.: nhd. ruhig

īmouts��������������������������������� *stuomī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Ruhe, Geduld

imoutsig������������������������������ *gistuomi?, ahd., Adj.: nhd. �gest�m�

īmoutsig������������������������������ *gistuomī?, ahd., st. F. (ī): nhd. �Gest�m�, Sanftheit

īmoutsignu������������������������� ungistuomī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Ungest�m, Ausgelassenheit, Frechheit, Leichtfertigkeit

imoutsignu������������������������� ungistuomi 16, ahd., Adj.: nhd. ungest�m, wild, �berm�tig, l�stig, ausgelassen, mutwillig, unversch�mt

īmoutsnu���������������������������� unstuomī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Ungeduld

imoutsnu���������������������������� unstuomi* 2, ahd., Adj.: nhd. unruhig, �berm�tig, ungest�m, unversch�mt

imouz����������������������������������� zuomi* 1, ahd., Adj.: nhd. leer

imouzradiw������������������������� widarzuomi* 7, ahd., Adj.: nhd. widersinnig, feindlich, rauh, ungesittet, unpassend

īmraw����������������������������������� warmī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. wermī*

imraws��������������������������������� *swarmi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

imrawsig������������������������������ giswarmi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �Schw�rmen�, Summen, Gesumme

imred����������������������������������� *dermi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

imredig�������������������������������� gidermi* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Ged�rm, Eingeweide

īmref������������������������������������ *fermī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. a-

īmrefā���������������������������������� āfermī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Unsauberkeit, Schmutz

īmrew����������������������������������� wermī* 14, wermīn*, warmī*, wirmī*, ahd., st. F. (ī): nhd. W�rme, Hitze, W�rmen

imriks���������������������������������� *skirmi?, *scirmi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

imriksig������������������������������� giskirmi* 1, giscirmi*, ahd., st. N. (ja): nhd. �Schirm�, Schutz, Wehr (F.), Schutzwehr

īmriw����������������������������������� wirmī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. wermī*

imrut������������������������������������ turmi? 1, ahd., Adj.?: nhd. aus Magdala stammend?

imruts���������������������������������� *sturmi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

imrutsig������������������������������� gisturmi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �Sturm�, Aufruhr, Tumult

imuils����������������������������������� *sliumi?, ahd., Adj.: Vw.: s. sliumo

īmuins��������������������������������� sniumī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Schnelligkeit, Gewandtheit, Hurtigkeit, Behendigkeit, unbehinderter Fortgang

imuins��������������������������������� sniumi* 4, ahd., Adj.: nhd. schnell, gewandt, geschickt, rasch, schlau

imuir������������������������������������ *riumi?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. gi-

imuirig��������������������������������� giriumi 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Sandalen

imuk������������������������������������ kumi* (1) 1, ahd., st. N. (ja): nhd. K�mmel

imuk������������������������������������ *kumi (2), ahd., st. M. (i): Hw.: vgl. as. kumi*

imukdlef����������������������������� feldkumi* 10, ahd., st. N. (ja): nhd. �Feldk�mmel�, Wiesenk�mmel, K�mmel

imukfū�������������������������������� ūfkumi*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. ūfkwimi*

imuknamas������������������������ samankumi*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. samankwimi*

īmuog����������������������������������� *goumī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Aufmerksamkeit

īmuognu������������������������������ ungoumī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Unaufmerksamkeit, Tr�gheit

imuos����������������������������������� *soumi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

imuosig�������������������������������� gisoumi 10, ahd., st. N. (ja): nhd. Last, Gep�ck, Packtaschen

īmūr������������������������������������� rūmī 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Raum, Ger�umigkeit, Ausdehnung, Entfernung

imūr������������������������������������� rūmi 9, ahd., Adj.: nhd. weit, fern, umfangreich, ger�umig, gro�, breit, weit, fern

imūrā����������������������������������� ārūmi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Gelegenheit, M�glichkeit, Raum

imūrig���������������������������������� girūmi* 1, ahd., Adj.: nhd. bequem, gelegen, ger�umig

īmuwkouz��������������������������� zuokwumī* 1, zuoquumī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Versammlung, Zusammenkunft

in������������������������������������������� ni 4555, ne, ahd., Konj., Negationspartikel: nhd. nein, nicht, dass nicht, und nicht, aber nicht, es sei denn dass, wenn nicht, damit nicht, dass

īnaālb����������������������������������� *blāanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. in-, int-

īnaālbni������������������������������� inblāanī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. intblāanī*

īnaālbtni������������������������������ intblāanī* 1, inblāanī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Aufgebl�htsein, Aufgeschwelltsein, strotzende F�lle

īnabah���������������������������������� *habanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. int-, ir-, ūfir-

īnabahri������������������������������� irhabanī* 11, ahd., st. F. (ī): nhd. H�he, Erhebung, Erhabenheit, Erh�hung, �berhebung, Erhabenheit, Stolz, Aufhebung, Untersatz

īnabahrifū��������������������������� ūfirhabanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Aufhebung, Annahme, Aufnahme

īnabahtni����������������������������� inthabanī* (1)? 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Enthaltung, Zur�ckhaltung, Geduld, Duldsamkeit, Selbsterhebung, Anma�ung

īnabahtni����������������������������� inthabanī* (2), ahd., st. F. (ī): Vw.: s. inthabanī* (1)?

īnabarg��������������������������������� *grabanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. in-, untar-

īnabargni����������������������������� ingrabanī* 1, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. intgrabanī*

īnabargratnu���������������������� untargrabanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Untergrabung, Untergraben, Unterminierung

inābargtni��������������������������� intgrabāni 1, ingrabāni*, ahd., st. F. (ī): nhd. Grube, tiefe Grube, Graben (M.)

inabe������������������������������������ ebani* (1) 1, ahd., Adj.: Vw.: s. eban (1)

īnabe������������������������������������ ebanī* 12, ahd., st. F. (ī): nhd. Ebene, Fl�che, Oberfl�che, Gleichheit

inabe������������������������������������ ebani* (2) 5, ahd., st. N. (ja): nhd. Gleichheit, Ebenma�, Ebenm��igkeit, gleiches Verfahren, gerechtes Verfahren

inabeala������������������������������� *alaebani?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. alaefni*

īnabeg���������������������������������� *gebanī?, ahd., st. F. (ī)?: Vw.: s. fir-

īnabegrif������������������������������ firgebanī* 4, ahd., st. F. (ī): nhd. Straflosigkeit

īnabenu������������������������������� unebanī* 6, ahd., st. F. (ī): nhd. Ungleichheit, Ungerechtigkeit, Unebene, Unebenheit

inaD�������������������������������������� Dani 2, lat.-ahd.?, st. M. Pl. (i)=PN: nhd. D�nen

īnadieh��������������������������������� heidanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Heidentum, Ketzerei

īnadrewnam����������������������� manwerdanī* 1, manwerdinī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Menschwerdung

inafāw���������������������������������� *wāfani (1), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

inafāw���������������������������������� *wāfani (2), ahd., Adj.: Vw.: s. ur-

inafāwig������������������������������� giwāfani 12, ahd., st. N. (ja): nhd. Waffe, Wehr (F.), Bewaffnung

inafāwiggīw������������������������� wīggiwāfani 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Kriegswaffe

inafāwru������������������������������ urwāfani* 2, ahd., Adj.: nhd. unbewaffnet

īnaffo����������������������������������� offanī* 8, ahd., st. F. (ī): nhd. Offenbarung, �ffentlichkeit, Freie (N.), freier Raum

inaffo����������������������������������� offani* 3 und h�ufiger, ahd., st. N. (ja): nhd. �ffentlichkeit, �ffnung, Sich-Offenbaren

īnaffort�������������������������������� troffanī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Empfinden

īnafrow�������������������������������� *worfanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. bi-, fir-, gi-, untar-

īnafrowib����������������������������� biworfanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Verlust

īnafrowig����������������������������� giworfanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Zusammenstellung?, Wurf (?)

īnafrowratnu���������������������� untarworfanī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Unterw�rfigkeit, Untert�nigkeit

īnafrowrif���������������������������� firworfanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Erniedrigung

inagag����������������������������������� gagani* 3 und h�ufiger, ahd., Adv., Pr�f.?: nhd. entgegen

inagagarad��������������������������� daragagani*, ahd., Adv.: Vw.: s. daragagan

inagagni������������������������������� ingagani (2), ahd., Pr�f.: Vw.: s. -ringan, -ruofan, -slihten, -spreiten, -strītan

inagagni������������������������������� ingagani* (1) 4, ahd., Adv., Pr�p.: nhd. entgegen, dagegen, gegen, gegen�ber

inagagniarad����������������������� daraingagani*, ahd., Adv.: Vw.: s. daraingagan

īnagals���������������������������������� *slaganī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ir-

īnagalsri������������������������������� irslaganī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Erschlagung�, T�tung, Tod

īnagart��������������������������������� *traganī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fir-, unfir-

īnagartrif����������������������������� firtraganī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Duldsamkeit, Geduld, Ertragen

īnagartrifnu������������������������ unfirtraganī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Unduldsamkeit, Ungeduld

inaged���������������������������������� *degani?, ahd., st. N. (ja?): Vw.: s. gi-

inagedig������������������������������� gidegani*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gidigini*

īnagel����������������������������������� *leganī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fir-, gi-

īnagelig�������������������������������� gileganī* 10, ahd., st. F. (ī): nhd. Lage, N�he, feste Lage

īnagelrif������������������������������� firleganī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Unzucht, Sch�ndung, Entehrung

īnagewrabu������������������������� ubarweganī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Abw�gen

īnagid����������������������������������� *diganī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īnagidig�������������������������������� gidiganī* 11, ahd., st. F. (ī): nhd. Gediegenheit, Fortschritt, Reife, Alter (N.), Ernst, Ernsthaftes, Scham, Keuschheit

īnagie����������������������������������� eiganī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Gewalt, Macht, Machtbereich, Verwaltungsbereich, Verf�gungsgewalt

īnagir������������������������������������ *riganī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. int-

īnagirtni������������������������������ intriganī* 1, inriganī, ahd., st. F. (ī): nhd. Enth�llung, Offenbarung, Erleuchtung

īnaglob��������������������������������� *bolganī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-, ir-

īnaglobig������������������������������ gibolganī* 1, ahd., st. F. (ī) (?): nhd. Zorn

īnaglobri������������������������������ irbolganī* 11, ahd., st. F. (ī): nhd. Aufregung, Zorn, Entr�stung

īnagnaf��������������������������������� *fanganī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. *bi-, gi-, umbibi-

īnagnafibibmu������������������� umbibifanganī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Umfassung, Krone, Umwundenes, Umzingeln?

ināgnafig����������������������������� gifangāni* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Gefangensein, Gefangenwerden, Umschlossensein

īnagnag�������������������������������� *ganganī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. zi-

īnagnagag���������������������������� gaganganī*, ahd., st. F. (ī)?: Vw.: s. gagangang*

īnagnagiz����������������������������� ziganganī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Aufl�sung, Vernichtung, Untergang, Schaden, Nachteil, Abfall, Vergehen

īnagnurb������������������������������ *brunganī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ana-, fora-, furi-, zuo-

īnagnurbana����������������������� anabrunganī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Anklage, Vorwurf, Nachrede

īnagnurbarof���������������������� forabrunganī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Voranstellen, Vorrang

īnagnurbiruf����������������������� furibrunganī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Ausfluss, Ausflie�en

īnagnurbouz����������������������� zuobrunganī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Beibringung, Zusammentragung, Zusammenstellung, Sammlung

īnagnurd������������������������������ *drunganī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īnagnurdig�������������������������� gidrunganī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Gedrungenheit, Dicke, Kompaktheit

īnagnuwd���������������������������� dwunganī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Zwangslage, Notlage

īnagnuwdib������������������������� *bidwunganī?, ahd., st. F. (ī): nhd. �Bezwungenheit�, Unfreiheit

īnagnuwdibnu�������������������� unbidwunganī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Unbezwungenheit�, Freiheit

īnagnuwdig������������������������� gidwunganī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Zwang, Strenge, Enge, Beklemmung

īnagort��������������������������������� *troganī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. *bi-, unbi-

īnagortib������������������������������ *bitroganī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Unwahrheit, Unwahrhaftigkeit

īnagortibnu������������������������� unbitroganī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Wahrheit

īnagoz����������������������������������� *zoganī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-, ungi-

īnagozig������������������������������� gizoganī 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Bildung, Erziehung, Verzierung, Wohlerzogenheit

īnagozignu�������������������������� ungizoganī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Z�gellosigkeit, Ma�losigkeit, Unerzogenheit

īnagoziz�������������������������������� zizoganī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Wegschleppen, Pl�nderung

īnaguot�������������������������������� touganī 37, ahd., st. F. (ī): nhd. Geheimnis, Heimlichkeit, Verborgenheit, Mysterium, Dunkelheit, Geheimes, Geheimnisvolles, religi�ses Geheimnis

īnaguotig����������������������������� gitouganī 14, ahd., st. F. (ī): nhd. Heimlichkeit, Geheimnis, Zur�ckgezogenheit, Geheimnisvolles, Mysterium

īnaguotlimih���������������������� himiltouganī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Himmelsgeheimnis�, Geheimhaltung im Himmel

īnahalof������������������������������� *folahanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īnahalofig���������������������������� gifolahanī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. aufgeschichteter Holzsto�, Scheiterhaufe, Scheiterhaufen

īnahar���������������������������������� *rahanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fir-

īnahcolib����������������������������� bilochanī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. bilohhanī*

inahēl����������������������������������� *lēhani?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. lehni*

īnahes���������������������������������� *sehanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. bi-, fir-, fora-

īnahesarof��������������������������� forasehanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Verdacht

īnahesib������������������������������� bisehanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Bildung, Kultur

īnahesrif������������������������������ firsehanī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Verdacht, Verachtung

īnāhhārrif��������������������������� firrāhhānī* 1, firrāchānī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Aufgabe, �bergabe, Kapitulation

īnahhas�������������������������������� *sahhanī?, *sachanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fir-

īnahhasrif��������������������������� firsahhanī* 1, firsachanī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Entsagung

inahhief������������������������������� *feihhani?, *feichani?, ahd., Adj.: Vw.: s. feihhan (2)

inahhiez������������������������������� *zeihhani?, *zeichani?, ahd., Adj.: Vw.: s. ein-, fora-

inahhiezarof����������������������� forazeihhani* 1, forazeichani*, ahd., Adj. (?): nhd. prophetisch, vorhersagend, weissagend

inahhieznie������������������������� einzeihhani* 1, einzeichani*, ahd., Adj.: nhd. ausgezeichnet

īnahhiws������������������������������ *swihhanī?, *swichanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ā-, gi-

īnahhiwsā���������������������������� āswihhanī* 1, āswichanī*, ahd., st. F. (i): nhd. �rgernis, Ansto�, B�ses, �beltat

īnahhiwsig�������������������������� giswihhanī* 1, giswichanī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Ansto�, �rgernis

īnahhol�������������������������������� *lohhanī?, *lochanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. bi-

īnahholib����������������������������� bilohhanī* 1, bilochanī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Abschluss, Schlussfolgerung, Einschlie�ung

īnahhorbratnu������������������� untarbrohhanī* 1, untarbrochanī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Bruch (M.) (1), Mauerbruch

īnahhorps���������������������������� *sprohhanī?, *sprochanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īnahhorpsig������������������������ gisprohhanī* 1, gisprochanī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Aussage

īnahhourf���������������������������� fruohhanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Prahlsucht, prahlerisches Wesen, freches Wesen, �berheblichkeit

īnakkurt������������������������������ trukkanī* 6, truckanī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Trockenes, Trockenheit, trockenes Land

inakkurt������������������������������ *trukkani?, *truckani?, ahd., Adj.: Vw.: s. trukkano*

īnaknurp����������������������������� prunkanī*? 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Au�erordentlichkeit, Erhabenheit

īnaknurt������������������������������ trunkanī* 3, truncanī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Trunkenheit

īnaknurtrabu��������������������� ubartrunkanī* 7, ubartruncanī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Trunksucht, Trunkenheit, �berma� im Trinken

inaksuT������������������������������� Tuskani* 1, Tuscani, ahd., st. M. Pl. (i)?=PN: nhd. Tusker (Pl.)

īnallehig������������������������������ gihellanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Antwort, Erwiderung, Entsprechung

īnallow��������������������������������� *wollanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. bi-

īnallowib����������������������������� biwollanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Befleckung, Schandtat

īnallows������������������������������� *swollanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īnallowsig���������������������������� giswollanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Geschwulst, Schwellung, Aufschwellen, Aufgeblasensein

inām������������������������������������� *māni?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. fol-, niuwi-?

inamas��������������������������������� *samani?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

īnamas��������������������������������� *samanī?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. as. samni*

inamasig������������������������������ gisamani* 40, gisemini, ahd., st. N. (ja): nhd. Versammlung, Schar (F.) (1), Gemeinschaft, Menge, Chor (M.) (1), Rudel

inamasigtuil����������������������� liutgisamani* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Menge, Versammlung

īnamewk����������������������������� *kwemanī?, *quemanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ana-, bi-, duruhbi-, duruh-, ir-, zuo-, zuobi-

īnamewkana����������������������� anakwemanī* 4, anaquemanī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Zustand, Gem�tszustand, Stimmung

īnamewkenamasiz������������ zisamanekwemanī* 1, zisamanequemanī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Zusammenlaufen, Zusammenkommen

īnamewkhurud������������������ duruhkwemanī* 2, durhquemanī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Ankunft, Ankommen

īnamewkib�������������������������� bikwemanī* 4, biquemanī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Bekommen, Erlangung, erreichtes Ziel, Hingelangen, erlangte W�rde, Amtsantritt

īnamewkibhurud�������������� duruhbikwemanī* 1, duruhbiquemanī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Ankunft, Ankommen, erreichtes Ziel

īnamewkibouz������������������� zuobikwemanī* 1, zuobiquemanī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Ankunft, Ankommen, Hingelangen, erworbenes Amt?

īnamewkouz����������������������� zuokwemanī* 1, zuoquemanī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Zusammenkunft, Versammlung

īnamewkri�������������������������� irkwemanī* 10, irquemanī, ahd., st. F. (ī): nhd. Staunen, Verwunderung, Betroffenheit, Angst, Best�rzung, Erschrecken

ināmlof�������������������������������� folmāni* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Vollmond

īnamon�������������������������������� *nomanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. bi-, fir-, gi-, missi-, ungi-, untar-

īnamonib����������������������������� binomanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Beschlagnahme, Enteignung

īnamonig����������������������������� ginomanī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Nehmen, �bersetzung, Umsetzung, Einnehmen, Nehmen

īnamonigzū������������������������� ūzginomanī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Auszug, Exzerpt, Ausnahme

īnamonissim���������������������� missinomanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. das Abirren

īnamonratnu���������������������� untarnomanī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Unterbrechung

īnamonrif���������������������������� firnomanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Aufnahme, Fassungskraft, Auffassungskraft

inamoR�������������������������������� Romani 2, lat.-ahd.?, M. Pl.: nhd. R�mer (Pl.)

īnaniws�������������������������������� *swinanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fir-

īnaniwsrif���������������������������� firswinanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Abnahme, Abnehmen, Verlust, Fehlen

ināpS������������������������������������ Spāni 3, ahd., st. M. Pl. (i)=PN: nhd. Spanier (M. Pl.)

ināps������������������������������������� *spāni?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *spāni?

īnaraf����������������������������������� *faranī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fir-, framgi-, *gi-, ir-

īnarafig�������������������������������� *gifaranī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Fahren

īnarafigmarf����������������������� framgifaranī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Vorr�cken, F�rdern, Auszug, Auswanderung, Weggang, Vorrang, Anstachelung

īnarafri�������������������������������� irfaranī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Beweisf�hrung, Erkenntnis

īnarafrif������������������������������� firfaranī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Vergangenheit, Verg�nglichkeit

īnarel������������������������������������ *leranī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īnarelig�������������������������������� gileranī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Vorlesung, Vortrag

īnarew���������������������������������� *weranī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ir-

īnarewri������������������������������� irweranī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Altersschwachheit, Schwachheit des Alters

inarob���������������������������������� *borani?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. afur-

īnarob���������������������������������� *boranī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. afur-, erist-

inarobradiw������������������������ widarborani* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Wiedergeburt

īnarobradiw������������������������ widarboranī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Wiedergeburt

inarobrufa��������������������������� afurborani* 1, avurborani*, ahd., st. N. (ja): nhd. Wiedergeburt

īnarobrufa��������������������������� afurboranī* 1, avurboranī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Wiedergeburt

īnarobtsirē�������������������������� ēristboranī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Erstgeburt, Erstgeburtsrecht

īnarol����������������������������������� *loranī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fir-

īnarolrif������������������������������� firloranī* 8, ahd., st. F. (ī): nhd. �Verlust�, Verderben, Vernichtung, Untergang

īnarowsib���������������������������� bisworanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Beschw�rung

īnarroks������������������������������� *skorranī?, *scorranī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īnarroksig��������������������������� giskorranī* 1, giscorranī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Abgekratztes, Abgeschabtes

īnarrow�������������������������������� *worranī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fir-

īnarrowrif��������������������������� firworranī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Verwirrung

inās��������������������������������������� *sāni (1), ahd., Adj.: nhd. gepflegt

inās��������������������������������������� *sāni (2), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. selt-

īnās��������������������������������������� *sānī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. selt-

īnaserkratnu���������������������� untarkresanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Wegschleichen

īnasew���������������������������������� wesanī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Wesenheit

īnashaw������������������������������� *wahsanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ubar-

īnashawallof����������������������� follawahsanī* 1, follawahsanīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. volles Wachstum, ausgereifter Zustand

īnashawrabu����������������������� ubarwahsanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. ��berwuchs�, Wildwuchs, �ppiges Wachstum

inashoil�������������������������������� *liohsani?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. widar-

inashoilradiw��������������������� widarliohsani* 1, ahd., st. N. (ja)?: nhd. Widerschein

īnasier���������������������������������� *reisanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-, ungi-

īnasierig������������������������������� gireisanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Sauberkeit, Reinheit

īnasierignu�������������������������� ungireisanī* 4, ahd., st. F. (ī): nhd. Schandtat, ungesittetes Verhalten, Schande

ināsnu���������������������������������� unsāni* 3, ahd., Adj.: nhd. ungepflegt, entstellt

īnasōl����������������������������������� *lōsanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ā-

īnasōlā��������������������������������� ālōsanī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Erl�sung, Freiheit

ināstles�������������������������������� seltsāni (2) 13, ahd., st. N. (ja): nhd. Wunder, Zeichen, Wunderbares

ināstles�������������������������������� seltsāni* (1) 33, ahd., Adj.: nhd. seltsam, wunderbar, ungew�hnlich, staunenerregend, fremd, selten

īnāstles�������������������������������� seltsānī 8, ahd., st. F. (ī): nhd. Wunder, Zeichen, Seltsamkeit, wunderbare Erscheinung, Ausgefallenheit, Neues, Seltenheit, Ungew�hnliches

īnāt��������������������������������������� *tānī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. folla-, anagi-, *gi-, ubilogi-, untar-

īnātallof������������������������������� *follatānī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Vollendetheit

īnātallofnu�������������������������� unfollatānī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Unvollkommenheit, Unvollendetheit

īnatār����������������������������������� *rātanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ir-

īnatārri�������������������������������� irrātanī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Streitfrage, Begr�ndung

īnatewk�������������������������������� *kwetanī?, *quetanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. in-

īnatewkni���������������������������� inkwetanī* 1, inquetanī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Zustimmung

īnatholf�������������������������������� *flohtanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fir-

īnatholfrif��������������������������� firflohtanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Verwirrung, Verstrickung

īnātib������������������������������������ bitānī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Z�gel, Verschluss

īnatiel����������������������������������� *leitanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fir-

īnatielrif������������������������������ firleitanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Verleitung�, Entf�hrung, Entfernung, Wegf�hrung

īnātig������������������������������������ *gitānī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ana-, ubilo-

īnātigana����������������������������� anagitānī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Antun�, Zuf�gung

īnātigolibu�������������������������� ubilogitānī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. H�sslichkeit

īnatil������������������������������������� *litanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-, hinagi-

īnatilig��������������������������������� gilitanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Verg�nglichkeit

īnatiliganih������������������������� hinagilitanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Verz�ckung

inātiramaS�������������������������� Samaritāni, ahd., st. M. Pl. (i): nhd. Samariter (M. Pl.), Samaritaner (M. Pl.)

īnatlah��������������������������������� haltanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Prostitution

īnatlahig������������������������������ gihaltanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Scham, Keuschheit

īnatlahrif����������������������������� firhaltanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Unzucht, Unkeuschheit

īnatlog���������������������������������� *goltanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. *int-, unint-

īnatlogtni���������������������������� *intgoltanī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Strafbarkeit

īnatlogtninu����������������������� unintgoltanī* 3, uningoltanī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Straflosigkeit

īnatnalb������������������������������� *blantanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. in-

īnatnalbni��������������������������� inblantanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Widrigkeit, Beschwerlichkeit, Schwierigkeit, Bedr�cktsein?

īnatnats������������������������������� *stantanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ir-, umbi-

īnatnatsibmu���������������������� umbistantanī* 2, umbistantinī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Umgebung

īnatnatsradiw��������������������� widarstantanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Hindernis, Widerstand

īnatnatsri���������������������������� irstantanī* 2 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. Auferstehung

īnatnub�������������������������������� *buntanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-, int-

īnatnubig����������������������������� gibuntanī* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. Binde, Verbindung, B�schel

īnatnubtni��������������������������� intbuntanī* 2, inbuntanī*, ahd., st. F. (ī): nhd. L�sung, Aufl�sung

īnatnuw������������������������������� *wuntanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īnatnuwig���������������������������� giwuntanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Windung, Kr�mmung

īnatnuwrif��������������������������� firwuntanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Verstrickung

īnatob����������������������������������� *botanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ir-

īnatobri�������������������������������� irbotanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Erweisung, Leistung

īnātratnu����������������������������� untartānī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Untert�nigkeit, Unterw�rfigkeit

īnatrow�������������������������������� wortanī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Gewordensein, Ereignis, Erf�llung, Ergebnis

īnatrowanih������������������������ hinawortanī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Ekstase, Au�er-Sich-Sein

īnatrowmahhīl������������������� līhhamwortanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Menschwerdung, Inkarnation

īnatrowri����������������������������� irwortanī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Verkommenheit, Nichtsnutzigkeit, Niedergeschlagenheit, Absterben, Nichtigkeit

īnatrowrif���������������������������� firwortanī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Untergang, Verderben

īnātsirk�������������������������������� kristānī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Christsein?, christlicher Glaube

inātsirk�������������������������������� kristāni* 49, ahd., Adj.: nhd. christlich, rechtgl�ubig, kirchlich, gl�ubig, Christen...

inātsirkinnud��������������������� dunnikristāni* 1 und h�ufiger, ahd., Adj.: nhd. �d�nnchristlich�, kleingl�ubig

inātsirknabe����������������������� ebankristāni* 1, ahd., Adj.: nhd. gleich christlich, ebenfalls christlich

inātsirknu��������������������������� unkristāni* 1, ahd., Adj.: nhd. nicht christlich, teuflisch

īnattorb������������������������������� *brottanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. hinain-, *in-

īnattorbni���������������������������� *inbrottanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. hina-

īnattorbnianih������������������� hinainbrottanī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Verz�ckung, Ekstase

inatuk���������������������������������� kutani* 2, ahd., Sb.: nhd. Quitte, Quittenbaum

ināw�������������������������������������� *wāni (1), ahd., Adj.: Vw.: s. ana-* (1), arg-, ubar-, ur-, zur-

īnaw�������������������������������������� wanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Mangel (M.)

ināw�������������������������������������� *wāni (2), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ana- (2)

īnāw�������������������������������������� wānī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Meinung, Hoffnung

inaw�������������������������������������� *wani?, ahd., Adj.: Vw.: s. ana-

ināwana������������������������������� anawāni* (1) 1, anawān*, ahd., Adj.: nhd. sicher, glaubw�rdig, verd�chtig

īnāwana������������������������������� anawānī* 12, ahd., st. F. (ī): nhd. Gewissheit, Wahrscheinlichkeit, Anlage, Neigung, Denkart

ināwana������������������������������� anawāni* (2) 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Gewissheit, Wahrscheinlichkeit, Anlage, Neigung, Denkart

ināwgra�������������������������������� argwāni* 1, ahd.?, Adj.: nhd. �argw�hnisch�, b�se, ertappt

īnāwrabu����������������������������� ubarwānī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Hochmut

ināwrabu����������������������������� ubarwāni* 2, ahd., Adj.: nhd. hochm�tig

īnāwru��������������������������������� urwānī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Verzweiflung

ināwru��������������������������������� urwāni* 2, ahd., Adj.: nhd. unm�glich, hoffnungslos, verzweifelt

ināwruz�������������������������������� zurwāni* 2, ahd., Adj.: nhd. verd�chtig, argw�hnisch

īnazāl������������������������������������ lāzanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Lassung�, Freilassung?

īnazālig�������������������������������� gilāzanī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Aufh�ren, Unterbrechung, Gelindheit (?)

īnazāliz��������������������������������� zilāzanī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Aufl�sung, Trennung

īnazālrif������������������������������� firlāzanī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. �Verlassen�, Erlaubnis, Freiheit, Genehmigung

īnazālrifbles������������������������ selbfirlāzanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Unbeherrschtheit

īnazāltni������������������������������ intlāzanī 5, ahd., st. F. (ī): nhd. Z�gellosigkeit

īnazāw���������������������������������� *wāzanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fir-, gi-

īnazāwig������������������������������� giwāzanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Verfolgung

īnazāwrif����������������������������� firwāzanī* 6, ahd., st. F. (ī): nhd. Verw�nschung, Verfluchung, Bannfluch, Verderben, Untergang

īnaziem�������������������������������� *meizanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. abafir-, *fir-

īnaziemrifaba��������������������� abafirmeizanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Abschneiden

īnazlas���������������������������������� *salzanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īnazlasig������������������������������� gisalzanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Salzen, W�rzen, W�rze

īnazols���������������������������������� *slozanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. bi-

īnazzem������������������������������� *mezzanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. widar-

īnazzemradiw��������������������� widarmezzanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Vergleich, Gleichnis

īnazzes��������������������������������� *sezzanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. bi-

īnazzesib������������������������������ bisezzanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Besetzung�, Belagerung

īnazzims������������������������������ *smizzanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. bi-

īnazzimsib��������������������������� bismizzanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Befleckung, Schandfleck, Verfehlung, Ansteckung

īnazziw��������������������������������� *wizzanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īnazziwig������������������������������ giwizzanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Gewissen

īnazziwignu������������������������� ungiwizzanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Unwissenheit

īnazzog��������������������������������� *gozzanī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ir-

īnazzogri������������������������������ irgozzanī* 4, ahd., st. F. (ī): nhd. �berschwemmung, Erguss, hervorgeschwemmter Unrat

īnazzolsib���������������������������� bislozzanī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Verschluss�, Schlafzimmer, verschlie�bare Kammer

ineik������������������������������������� *kieni?, ahd., st. N. (ja) (?): Vw.: s. gi-

ineikig���������������������������������� gikieni* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Kienfackel, Kienspan

inem������������������������������������� *meni?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *meni (2)?

ineT�������������������������������������� Teni* 3, Dene*, ahd., M. Pl.=PN: nhd. D�nen

īnew�������������������������������������� wenī* 4, ahd., st. F. (ī): nhd. Mangel, Verlust

īnguol����������������������������������� *lougnī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ant-

īnguoltna����������������������������� antlougnī* 2, antlougnīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Scharfsinn, Klugheit, Sp�rsinn

īnhārpsib����������������������������� bisprāhnī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Missgunst, Herabsetzung

īnhousru����������������������������� ursuohnī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Untersuchung, Pr�fung

inib��������������������������������������� bini 17, ahd., st. N. (ja): nhd. Biene

īnidrew�������������������������������� *werdinī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Werdung

īnidrewnam������������������������ manwerdinī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. manwerdanī*

inieb������������������������������������� *beini (1), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. brust-, gi-, kinni-, ruggi-

inieb������������������������������������� *beini (2), ahd., Adj.: Vw.: s. lang-, zwī-

iniebgnal����������������������������� langbeini* 1, ahd., Adj.: nhd. langbeinig, mit langen Beinen versehen Adj.

iniebig���������������������������������� gibeini* 9, ahd., st. N. (ja): nhd. Gebein, Bein

iniebiggur���������������������������� ruggibeini 1, ahd., st. N. (ja): nhd. R�ckgrat

iniebiggurh������������������������� hruggibeini*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ruggibein*

iniebinnik��������������������������� kinnibeini* 6, ahd., st. N. (ja): nhd. Kinn, Kinnlade, Kinnbacke, Kinnbacken, Unterkiefer

iniebiwz������������������������������� zwibeini* 3, ahd., Adj.: nhd. zweibeinig

iniebradiw��������������������������� widarbeini* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �Gegenbein�, Wadenbein

iniebtsurb��������������������������� brustbeini* 4, ahd., st. N. (ja): nhd. Brustbein, Brustst�ck, Brustknochen

inieks����������������������������������� *skeini?, *sceini?, ahd., Adj.: Vw.: s. ur-

īnieks����������������������������������� *skeinī?, *sceinī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Schein

īniekslabeg�������������������������� gebalskeinī* 2, gebalsceinī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Sch�del, Hirnschale, Sch�delfreilegung

inieksru������������������������������� urskeini* 1, ursceini*, ahd., Adj.: nhd. sichtbar, augenscheinlich

īniekstna����������������������������� *antskeinī?, *antsceinī?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. anfrk. antskeini*

inielk������������������������������������ kleini 74, ahd., Adj.: nhd. fein, zart, schlank, klein, winzig, schlau, gr�ndlich, kostbar, klug, listig, scharfsinnig, tief

īnielk������������������������������������ kleinī* 39, ahd., st. F. (ī): nhd. Sch�nheit, Sch�nheitssinn, Erfahrung, Beweis, Beweiskraft, Schlauheit, Scharfsinn, Kenntnis, Geschicklichkeit, feiner Sinn, tiefer Sinn, Arglist

inielkratnu������������������������� untarkleini* 1, ahd., Adj.: nhd. kundig

iniem������������������������������������ *meini (1), ahd., Adj.: nhd. schuldig

iniem������������������������������������ *meini (2), ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

īniem������������������������������������ *meinī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īniemig�������������������������������� gimeinī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Anteil, Gemeinschaft

iniemig�������������������������������� gimeini, ahd., Adj.: Vw.: s. gimein*

iniemignu��������������������������� ungimeini* 4, ungimein*, ahd., Adj.: nhd. ungemein, verschieden, nicht gemeinsam, uneinig, getrennt

iniemnu������������������������������� unmeini* 2, ahd., Adj.: nhd. unschuldig, rein

inier�������������������������������������� reini (1) 51, ahd., Adj.: nhd. rein, sauber, lauter, klar, keusch, makellos, heilig, unschuldig

inier�������������������������������������� *reini (2), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-, wag-

īnier�������������������������������������� reinī 18, ahd., st. F. (ī): nhd. Reinheit, Lauterkeit, Keuschheit, lautere Bedeutung, Unschuld

iniergaw������������������������������� wagreini* 1 und h�ufiger, ahd., Sb.: nhd. Wegrain

inierig���������������������������������� gireini* 1, ahd.?, st. N. (ja): nhd. Rain, Grenze, Grenzlinie, Grenzscheide

īnierlēs��������������������������������� sēlreinī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Seelenreinheit�, Reinheit der Seele

iniernu��������������������������������� unreini 35, unhreini*, ahd., Adj.: nhd. unrein, unkeusch, ungeheiligt, verdorben, unaufrichtig, unz�chtig, unfl�tig

īniernu��������������������������������� unreinī 7, unhreinī, ahd., st. F. (ī): nhd. Unreinheit, Unfl�tigkeit, Schmutz

iniets������������������������������������ *steini?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

inietsig��������������������������������� gisteini 28, ahd., st. N. (ja): nhd. Gestein, Schmuck, Diadem, Edelsteinschmuck, Halsband, Kollier, Geschmeide

īniew������������������������������������ weinī* 2, ahd., st. F. (ī)?: nhd. Qu�ken, Klagen, Heulen

inigegana����������������������������� anagegini* 1, ahd., Adj.?: nhd. entgegenstehend

inigegni�������������������������������� ingegini 3, ahd., Pr�p., Adv.: nhd. entgegen, gegen�ber, gegen, im Hinblick auf, im Vergleich zu

inigegniarad������������������������ daraingegini, ahd., Adv.: Vw.: s. daraingagan

inigid������������������������������������ digini 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Gefolge

inigidig��������������������������������� gidigini* 21, gidegani*, ahd., st. N. (ja): nhd. Gefolge, Truppe, Schar (F.) (1), J�nger (Pl.), Anh�ngerschaft, Kriegertruppe, Heerschar, Degenschaft

inigie������������������������������������ eigini* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Eigenheit, Eigent�mlichkeit, Eigenwilligkeit

īnihhous������������������������������ suohhinī* 2, suochinī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Suche, Untersuchung, Erforschen, Verh�r

īnīlazā���������������������������������� āzalīnī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Gefr��igkeit, V�llerei

inimesig������������������������������� gisemini, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gisamani*

inīrks����������������������������������� skrīni* 6, scrīni*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja): nhd. Schrein, Truhe

inīrkshoub�������������������������� buohskrīni* 1, buohscrīni*, ahd., st. N. (ja): nhd. �Buchschrein�, B�cherschrank

inīrkskras��������������������������� sarkskrīni* 1, sarcscrīni*, ahd., st. N. (ja): nhd. Sarg, Totenschrein

īnisew����������������������������������� wesinī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Wesen, Wesenheit

īnisieg���������������������������������� geisinī* 2, ahd., st. M., st. F. (ī): nhd. Unfruchtbarkeit

īnitsef����������������������������������� festinī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Schutz, Beistand

īnitsefrabu�������������������������� ubarfestinī* 2, ubarfestinīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. �berma�, �bertreibung

iniw�������������������������������������� wini* 40, ahd., st. M. (i): nhd. Freund, Geliebter, Kamerad

iniwgām������������������������������� *māgwini, ahd., st. M. (i): Hw.: vgl. as. māgwini*

iniwguob����������������������������� *bougwini?, ahd., st. M. (i): Hw.: vgl. as. bōgwini*

innam���������������������������������� *manni?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. meri-

innamirem�������������������������� merimanni 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Meereswesen

inneb������������������������������������ *benni?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

innebig��������������������������������� gibenni* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Bann, Gebot, Vorschrift

innef������������������������������������� fenni* 5, ahd., st. N. (ja): nhd. �Venn�, Wasser, Sumpf, Moor

inneg������������������������������������ *genni?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ana-

innegana������������������������������ anagenni* 38, ahd., st. N. (a, ja): nhd. Anfang, Beginn, Ursprung, Grund

īnnem���������������������������������� mennī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Mahnung�, Ladung (F.) (2), Vorladung

innem���������������������������������� *menni (2), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. meri-

innem���������������������������������� *menni (3), ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. *menni?

innem���������������������������������� menni (1) 9, ahd., st. N. (ja): nhd. Halsband, Halskette, Halsschmuck

innem���������������������������������� *menni?, lang., st. N. (ja)?: nhd. Hundehalsband

innemirem�������������������������� merimenni 10, meriminni*, ahd., st. N. (ja): nhd. Sirene, Meerjungfrau, Meerwesen

innemslah��������������������������� *halsmenni?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. halsmeni*

innet������������������������������������� tenni 31, ahd., st. N. (ja): nhd. Tenne, Dreschplatz

innew����������������������������������� *wenni?, ahd., Adv.: Vw.: s. alles-

innewsella��������������������������� alleswenni*, ahd., Adv.: Vw.: s. alleswanne*

inni��������������������������������������� inni, ahd., Adv., Pr�p.: Vw.: s. inne

innig������������������������������������� *ginni?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ana-

innigana������������������������������ anaginni 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Anbeginn, Anfang, Beginn

innigeg��������������������������������� *geginni?, ahd., Adj.?: Vw.: s. ana-

innik������������������������������������ kinni 34, ahd., st. N. (ja): nhd. Kinn, Kinnbacke, Kinnlade, Wange, Kiefer (N.)

innikratnu�������������������������� untarkinni* 10, ahd., st. N. (ja): nhd. �Unterkinn�, Unterkiefer

īnnim����������������������������������� minnī 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Liebe

innim����������������������������������� *minni?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, ur-

innimig�������������������������������� giminni* (2) 1, ahd.?, st. N. (ja): nhd. Liebe, Zuneigung

innimig�������������������������������� giminni* (1) 9, ahd., Adj.: nhd. lieb, geliebt, im Einklang stehend, vereinigt, in Liebe vereinigt

innimirem�������������������������� meriminni*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. merimenni

innimru������������������������������� urminni* 1, ahd., Adj.: nhd. �uneingedenk�

innis������������������������������������� *sinni?, ahd., Adj.: Vw.: s. ur-

innisru��������������������������������� ursinni 2, ahd., Adj.: nhd. sinnlos, wahnsinnig, unsinnig

īnnud����������������������������������� dunnī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �D�nne�, D�nnheit, Armseligkeit

innud����������������������������������� dunni 29, ahd., Adj.: nhd. d�nn, zart, schmal, schwach, mager, k�mmerlich, gering, sp�rlich, seicht, flach

innuk����������������������������������� kunni (1) 130, ahd., st. N. (ja): nhd. Geschlecht, Art (F.) (1), Verwandtschaft, Familie, Generation, Abstammung, Nachwuchs, Stamm, Volk, Gemeinschaft, Stand, Rang, grammatikalisches Geschlecht

innuk����������������������������������� *kunni (2), ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

īnnuk����������������������������������� *kunnī?, ahd., st. F. (ī): nhd. gute Herkunft

innukaber��������������������������� rebakunni* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Rebenfrucht, Wein, Frucht des Weinstocks

innukdileh�������������������������� *helidkunni?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. helithkunni

innukdre����������������������������� erdkunni* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. �Erdenvolk�, Volk, Volk auf Erden

innukflow��������������������������� wolfkunni* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Wolfsart

innukig�������������������������������� gikunni* (2) 1, ahd., Adj.: nhd. angeboren

innukig�������������������������������� gikunni* (1) 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Art (F.) (1), Wesen, Natur, Verwandtschaft, Geschlecht, Stamm

innukksif���������������������������� fiskkunni* 1, fisckunni*, ahd., st. N. (ja): nhd. Fischart

innukla�������������������������������� alkunni* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Gesamtheit, Geschlecht

innuklada���������������������������� adalkunni 3, ahd., st. N. (ja): nhd. �Adelsgeschlecht�, edles Geschlecht, adlige Abstammung

innuklagof�������������������������� fogalkunni* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Vogelart

innukligne�������������������������� engilkunni* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �Engelart�, Engelorden, Ordnung der Engel

innukmarf�������������������������� framkunni* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Geschlecht, Sippschaft, Sippe

innukmog��������������������������� *gomkunni?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. gumkunni*

innuknam��������������������������� mankunni* 15, ahd., st. N. (ja): nhd. Menschlichkeit, Menschheit, Menschengeschlecht

innuknammog������������������� gommankunni* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Knabe

innuknie����������������������������� einkunni* 1, ahd., Adj.: nhd. aus einem Geschlecht, aus gleichem Stamm, aus gleichem Geschlecht

innuknrok�������������������������� kornkunni* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Kornart, Getreideart

innuknu������������������������������ unkunni* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. uneheliche Herkunft, niedrige Herkunft, unbedeutendes Geschlecht, unn�tze Art

īnnuknu������������������������������ unkunnī* 6, ahd., st. F. (ī): nhd. �Unechtheit�, niedrige Herkunft

innukrazzaw����������������������� wazzarkunni* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �Wasserart�, Gew�sserart

innukrouh�������������������������� huorkunni* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Unehelichkeit, uneheliche Herkunft, uneheliche Abstammung

innuktlarew������������������������ weraltkunni* 1, weroldkunni*, ahd., st. N. (ja): nhd. Menschengeschlecht

innuktnah��������������������������� hantkunni* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Geschenk

innuktniw��������������������������� wintkunni* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Windart

innuktoid���������������������������� *diotkunni?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. anfrk. thiadekunni*

innuktōrb��������������������������� brōtkunni* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Brotsorte

innuktoug��������������������������� guotkunni* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. edle Abkunft, adlige Abstammung, vornehme Herkunft, Geschlecht, Adel (M.) (1)

innuktuil����������������������������� *liutkunni?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. liudkunni*

innuktuna��������������������������� anutkunni* 6, ahd., st. N. (ja): nhd. Entenart

innups���������������������������������� spunni* 13, ahd., st. N. (ja): nhd. Muttermilch, Brust

innurb���������������������������������� *brunni?, ahd., st. M. (i?): Hw.: vgl. anfrk. brunni*

īnnurb���������������������������������� brunnī* 3 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. �Br�nne�, Brustpanzer, Brustharnisch, R�stung

innurt���������������������������������� *trunni?, ahd., Adj.: Vw.: s. aba-

innurtaba���������������������������� abatrunni* 1, ahd.?, Adj.: nhd. abtr�nnig

innusīrd������������������������������� drīsunni 1 und h�ufiger, ahd., Adj.?: nhd. �dreisonnig�, dreit�gig

īnnuw����������������������������������� wunnī* 6, ahd., st. F. (ī): nhd. �Wonne�, Freude, Seligkeit, Nahrung

īnnuwnu������������������������������ unwunnī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Unwonne�, H�lle, wonneloser Ort

inobbar�������������������������������� rabboni, ahd., M.: Vw.: s. rabbi

inodis����������������������������������� *sidoni?, ahd., st. M. (i) Pl.: Hw.: vgl. as. sidūni*

inōh�������������������������������������� hōni* 3, ahd., Adj.: nhd. sch�ndlich, schimpflich, schmachbedeckt

inōhnu��������������������������������� unhōni* 1, ahd., Adj.: nhd. untadelig, vollkommen

inoid������������������������������������� *dioni?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

inoidig���������������������������������� gidioni* 2, ahd., Adj.: nhd. dienstbar

inōks������������������������������������ skōni* (1) 213, scōni, ahd., Adj.: nhd. sch�n, herrlich, gl�nzend, gut, lieblich, festlich, vortrefflich, angenehm, anmutig, fr�hlich, heiter, �ppig

īnōks������������������������������������ skōnī* 87, scōnī, skōnīn*?, ahd., st. F. (ī): nhd. Sch�nheit, Herrlichkeit, Glanz, Zierde

inōks������������������������������������ skōni* (2) 5 und h�ufiger, scōni*, ahd., st. N. (ja): nhd. �Sch�nes�, Herrlichkeit

īnōksbles����������������������������� selbskōnī* 1, selbscōnī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Sch�nheit, eigene nat�rliche Sch�nheit

īnōksdlef����������������������������� feldskōnī* 1, feldscōnī, ahd., st. F. (ī): nhd. �Feldsch�nheit�, Sch�nheit des Feldes

inōksissim�������������������������� missiskōni* 1, missiscōni*, ahd., Adj.: nhd. �unsch�n�, h�sslich, entstellt

inōksizzil����������������������������� *lizziskōni?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. wlitiskōni* (1)

īnōksizzil����������������������������� *lizziskōnī?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. as. wlitiskōni* (2)

inōksnabe��������������������������� ebanskōni* 1, ebanscōni*, ahd., Adj.: nhd. gleich sch�n, ebenso sch�n wie

īnōksnis������������������������������� *sinskōnī?, ahd., st. F. (i)?: Hw.: vgl. as. sinskōni*

īnōksnu������������������������������� unskōnī 4, unscōnī, unskōnīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Unsch�nheit, unsch�nes Benehmen, H�sslichkeit, Scheu�lichkeit, Schande

inōksnu������������������������������� unskōni* 6, unscōni*, ahd., Adj.: nhd. unsch�n, h�sslich, entstellt, missgestaltet, abscheulich, ehrlos

īnōkstlarew������������������������� weraltskōnī* 1, weraltscōnī*, ahd., st. F. (ī): nhd. �Weltsch�nheit�, Sch�nheit der Welt

inōradron���������������������������� nordarōni*, ahd., Adj.: Vw.: s. nordrōni

inōrdnus������������������������������ sundrōni 7, ahd., Adj.: nhd. s�dlich, von S�den her

inōrdnustsew��������������������� westsundrōni* 5, ahd., Adj.: nhd. wests�dlich, s�dwestlich

inōrdnustsō������������������������ ōstsundrōni 4, ahd., Adj.: nhd. osts�dlich, s�d�stlich

inōrdron������������������������������ nordrōni 5, nordarōni*, ahd., Adj.: nhd. n�rdlich

inōrdrondnus��������������������� sundnordrōni 1, ahd., Adj.: nhd. s�dn�rdlich

inōrdrontsew���������������������� westnordrōni 8, ahd., Adj.: nhd. westn�rdlich, nordwestlich

inōrdrontsō������������������������ ōstnordrōni 3, ahd., Adj.: nhd. ostn�rdlich, nord�stlich

īnōrk������������������������������������ krōnī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Geschw�tzigkeit, Eitelkeit, Prahlerei, Anma�ung

inōrtsew������������������������������ westrōni* 5, ahd., Adj.: nhd. westlich

inōrtsewdnus��������������������� sundwestrōni* 7, ahd., Adj.: nhd. s�dwestlich, aus dem S�dwesten

inōrtsewdron���������������������� nordwestrōni* 4, ahd., Adj.: nhd. nordwestlich

inōrtsiws����������������������������� *swistrōni?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. *sustrōni?

inōrtsiwsig�������������������������� *giswistrōni?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. gisustrōni*

inōrtsō��������������������������������� ōstrōni* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Ost..., Ostwind (= ōstrōno wint)

inōrtsō��������������������������������� *ōstrōni?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. ōstrōni*

inōrtsōdnus������������������������ sundōstrōni 4, ahd., Adj.: nhd. s�d�stlich, aus dem S�dosten

inōrtsōdron������������������������ nordōstrōni 4, ahd., Adj.: nhd. nord�stlich

īnouk����������������������������������� kuonī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Tapferkeit, K�hnheit, St�rke (F.) (1), Trotz, Wildheit

inouk����������������������������������� kuoni 26, ahd., Adj.: nhd. k�hn, mutig, tapfer, stark, grimmig, kampflustig, streitbar, angriffslustig, eifrig, wild, ausdauernd, standhaft, dreist, verwegen

īnourg���������������������������������� gruonī 11, ahd., st. F. (ī): nhd. Gr�n, gr�ner Rasen, Gras, Lebenskraft

inourg���������������������������������� gruoni 49, ahd., Adj.: nhd. gr�n, gr�nlich, gr�nbewachsen, frisch, neu, roh, dunkel

īnourgala����������������������������� alagruonī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. volles Gr�n

inourgblah�������������������������� halbgruoni* 1, ahd., Adj.: nhd. halbgr�n, fast gr�n

īnourghielb������������������������� bleihgruonī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Bleichgr�n�, Hellgr�n

inourgnis����������������������������� singruoni* 8, sintgruoni*, ahd., Adj.: nhd. immergr�n

inourgtnis��������������������������� sintgruoni*, ahd., Adj.: Vw.: s. singruoni*

inouuru������������������������������� uruuoni*? 1, ahd.?, Sb.: nhd. Tr�nenfistel?, Geschw�r?

īnow������������������������������������� *wonī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īnowig���������������������������������� giwonī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Gewohnheit

īnowignu����������������������������� ungiwonī* 5, ahd., st. F. (ī): nhd. Ungewohnheit, Seltenheit, mangelnde Gelegenheit, mangelnde Vertrautheit

inrag������������������������������������� *garni?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. mitti-, mittil-

inragittim���������������������������� mittigarni 7, mittigerni, ahd., st. N. (ja): nhd. Eingeweidefett, Speck

inragtim������������������������������ mitgarni* 1, ahd.?, st. N. (ja): nhd. Fett

inrat������������������������������������� tarni 3, ahd., Adj.: nhd. verborgen, unsichtbar, verh�llt, eingeschlossen

inrat������������������������������������� *tarni, lang., Adj.: nhd. bet�ubt

īnreg������������������������������������� gernī* 10, ahd., st. F. (ī): nhd. Begehren, Begierde, Verlangen, Streben, Aufmerksamkeit, M�he, Sorgfalt, F�rsorge, Hingabe, Bem�hung

inreg������������������������������������� gerni* (1), ahd., Adj.: Vw.: s. geba-

inreg������������������������������������� *gerni (2), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. mitti-

inregabeg����������������������������� gebagerni* 2, ahd., Adj.: nhd. freigebig, gro�z�gig

īnregabeg����������������������������� gebagernī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Freigebigkeit, Gro�z�gigkeit

īnreghōh������������������������������ hōhgernī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. H�he, Streben, Erhabenheit

inregimour������������������������� ruomigerni* 1, ruomgerni*, ahd., st. N. (ja): nhd. Ruhmsucht

īnregimour������������������������� ruomigernī* 1, ruomgernī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Ruhmsucht, Prahlerei

īnreginiw����������������������������� winigernī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Zuneigung, Liebe

inregithīl����������������������������� līhtigerni*, ahd., Adj.: Vw.: s. līhtgerni*

īnregithīl����������������������������� līhtigernī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. līhtgernī*

inregittim���������������������������� mittigerni, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. mittigarni

inregksielf��������������������������� fleiskgerni*? fleiscgerni*, ahd., Adj.: Vw.: s. fleiskskerni*

īnregmour��������������������������� ruomgernī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ruomigernī*

īnregobol����������������������������� lobogernī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Ruhmbegierde

īnregther����������������������������� rehtgernī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Gerechtigkeitsliebe

inregther����������������������������� rehtgerni* 3, ahd., Adj.: nhd. gerecht, rechtschaffen

inregthīl������������������������������ līhtgerni* 1, līhtigerni*, ahd., Adj.: nhd. �leicht�, sanft, mild, nachsichtig

īnregthīl������������������������������ līhtgernī* 1, līhtigernī*, ahd., st. F. (ī): nhd. �Leichtheit�, Sanftheit, Milde, Nachsichtigkeit

īnregziw������������������������������� *wizgernī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. firi-

īnregziwirif������������������������� firiwizgernī* 7, ahd., st. F. (ī): nhd. Neugierde, Neugier, Vorwitz, Vorwitzigkeit

inreksksielf������������������������ fleiskskerni* 1, fleiscscerni*?, ahd., st. M. (ja): nhd. Fleischer, Metzger, Schl�chter

īnrew������������������������������������ *wernī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. *weranī?

īnrif�������������������������������������� firnī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Alter (N.), hohes Alter

inrif�������������������������������������� firni 4, ahd., Adj.: nhd. alt, veraltet, hinf�llig

inrifig����������������������������������� gifirni* 1, ahd.?, Adj.: nhd. altersschwach

inrih������������������������������������� hirni 18, ahd., st. N. (ja): nhd. Hirn, Gehirn

inrits������������������������������������ *stirni?, *stirri?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-, sibun-

inritsig��������������������������������� gistirni* 23, gistirri, ahd., st. N. (ja): nhd. Gestirn, Sternbild, Sterne

inritsnubis�������������������������� sibunstirni* 11, ahd., st. N. (ja): nhd. Siebengestirn

īnriwk���������������������������������� kwirnī* 2, quirnī*, ahd., st. F. (ī)?: nhd. M�hlstein

inrof������������������������������������� forni 1, ahd., Adv.: nhd. einst, vormals

inruh������������������������������������ *hurni?, ahd., Adj.: nhd. hornig, h�rnern

inruhig��������������������������������� *gihurni?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ein-

inruhignie��������������������������� eingihurni* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Einhorn, Nashorn

inruhiwz������������������������������ zwihurni* 1, ahd., Adj.: nhd. zweih�rnig, zweizinkig

inruhraf������������������������������� farhurni* 2, ahd., Adj.: nhd. �stierh�rnig�, Stierh�rner habend, mit Stierh�rnern versehen Adj.

inruk������������������������������������ *kurni?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ein-, fol-, rein-

inruklof������������������������������� folkurni* (1) 1, folcurni*, ahd., Adj.: nhd. voller Korn

inruklof������������������������������� folkurni* (2) 1, folcurni*, ahd., st. N. (ja): nhd. �Vollkorn�, volles Korn

inruknie������������������������������ einkurni* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Einkorn

inruknier���������������������������� reinkurni* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. �Reinkorn�, Weizen

inrups���������������������������������� *spurni?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ana-

inrupsana���������������������������� anaspurni* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �rgernis

inrut������������������������������������� *turni?, ahd., Adj.: Vw.: s. bi-

inrutib��������������������������������� biturni* 4, ahd., Adj.: nhd. best�rzt, verwirrt

īnruts����������������������������������� sturnī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Best�rzung, Staunen, Erstaunen, Verbl�ffung

insa��������������������������������������� asni 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Mietling, Tagel�hner, Knecht

insikilb�������������������������������� *blikisni?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. anfrk. blikisni*

inuh�������������������������������������� *huni..., ahd., Sb.: nhd. Junges

inūH������������������������������������� Hūni, ahd., st. M. Pl. (i)=PN: Vw.: s. Hūn

inuil�������������������������������������� *liuni (1), ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

inuil�������������������������������������� liuni (2) 2, ahd., Adv.?: nhd. fast, beinahe

inuilig���������������������������������� giliuni* 1, ahd., Adj.: nhd. sich sonnend (?), besonnt (?)

inuirts���������������������������������� *striuni?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-, buohgi-

inuirtsig������������������������������� gistriuni* 4, ahd., st. N. (ja): nhd. Gewinn, Vorteil, Verdienst

inuirtsighoub��������������������� buohgistriuni* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Buchsammlung, Schriftensammlung, Bibliothek

inuis������������������������������������� *siuni (1), ahd., Adj.: Vw.: s. bi-, oug-

inuis������������������������������������� *siuni (2), ahd., st. N. (ja): nhd. Sehen, Sicht

īnuis������������������������������������� *siunī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Sehen, Sicht

inuisana������������������������������� anasiuni 61, ahd., st. N. (ja): nhd. Angesicht, Gesicht, Antlitz, Anblick, Aussehen, Miene, Vorderseite, Oberfl�che

īnuisana������������������������������� anasiunī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Anblick, Blick, Sicht

īnuisga��������������������������������� agsiunī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Aussehen, Angesicht, Gestalt

inuisguo������������������������������ ougsiuni* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. klar

inuisguo������������������������������ ougsiuni* (2) 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Angesicht

īnuisguo������������������������������ ougsiunī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Aussehen, Angesicht

inuisib���������������������������������� bisiuni* 1, ahd., Adj.: nhd. sorgf�ltig, genau

inuisig���������������������������������� gisiuni 48, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja): nhd. Sehkraft, Gesicht, Angesicht, Antlitz, Anblick, Blick, Sehverm�gen, Augenlicht, Sehen, Augen, Erscheinung, Traumgesicht

īnuisig���������������������������������� gisiunī 3 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. Sehkraft, Gesicht, Angesicht, Anblick, Aussehen, Erscheinung

inuisrabaw�������������������������� wabarsiuni* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Schauspiel

inuisratnuw������������������������ wuntarsiuni* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �Wundersicht�, erstaunlicher Anblick, Schauspiel

inuisru��������������������������������� ursiuni* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Aufsicht, Beachtung?, Gedenken?

inum������������������������������������ *muni?, ahd., Sb.?: Vw.: s. -līh

inuni������������������������������������ inuni* 2, inni, ahd., Interrogativpartikel: nhd. nun, doch, wohl

inūr�������������������������������������� *rūni?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

inurb������������������������������������ *bruni, lang., Sb.: nhd. Glut, Brand

inūrig����������������������������������� girūni* 23, ahd., st. N. (ja): nhd. Raunen, Geheimnis, religi�se Handlung, heilige Handlung

inurtfaks����������������������������� skaftruni* 1, scaftruni*, ahd., Sb.?: nhd. ein L�ngenma�?

inut��������������������������������������� tuni 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Ger�usch (N.) (1), Dr�hnen, L�rm

inūz�������������������������������������� *zūni?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. bi-, gi-

inūzib����������������������������������� bizūni* 5, ahd., st. N. (ja): nhd. Zaun, Einz�unung, Enfriedung, Gehege, eingez�untes Grundst�ck

inūzig����������������������������������� gizūni* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Mauer, Einfriedung

io������������������������������������������� oi* 2, ahd., Interj.: nhd. oh

iof����������������������������������������� foi 1, ahd., Interj.: nhd. ei

īōf����������������������������������������� fōī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fōhī*

iōlhīl������������������������������������� līhlōi 3, līhlawi*, līhlewi*, līhlouwī*, ahd., st. F. (i?, ī?): nhd. K�rpermal, Narbe, Wundmal

īōr����������������������������������������� rōī* 2, rāwī*, ahd., st. F. (ī): nhd. H�rte, Rauheit

īōrfnu����������������������������������� unfrōī, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. unfrouwī*

īoum������������������������������������� muoī* 5, ahd., st. F. (ī): nhd. M�he, M�hsal, Plage

īoun�������������������������������������� *nuoī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īounig����������������������������������� ginuoī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Zusammensetzung, Verbindung

īourf������������������������������������� fruoī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Fr�he

iourf������������������������������������� fruoi* 8, ahd., Adj.: nhd. fr�h, morgendlich, vor Tagesanbruch, zeitig, fr�hgeboren

ipala�������������������������������������� alapi (?) 2, ahd., st. N. (a, ja)?: nhd. Fett

ippeksig������������������������������� giskeppi*, gisceppi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. giskepfi*

ippet������������������������������������� teppi 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Teppich, Decke

ippew������������������������������������ weppi, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. webbi

ippir�������������������������������������� rippi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Rippe

ippis�������������������������������������� sippi* 7, sibbi*, ahd., Adj.: nhd. verwandt, blutsverwandt, verb�ndet

ippisig���������������������������������� gisippi* 2, gisibbi*, ahd., Adj.: nhd. verwandt, blutsverwandt, verb�ndet

ippisnu��������������������������������� unsippi* 3, unsibbi*, ahd., Adj.: nhd. unfreundlich, unfriedlich, nicht blutsverwandt

ippu�������������������������������������� uppi* (1) 1, ubbi*, ahd., Adj.: nhd. nichtig, leer, eitel, �bel, verderblich, sch�dlich

ippu�������������������������������������� uppi* (2) 1, ubbi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Nichtigkeit, Nichtiges

ipputs����������������������������������� stuppi 26, stubbi*, ahd., st. N. (ja): nhd. �Stupp�, Staub

ipputsilum�������������������������� mulistuppi* 1, mulistubbi*, ahd.?, st. N. (ja): nhd. Amelmehl, St�rke (F.) (1)?

ippuw����������������������������������� wuppi* 3, wubbi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Gespinst, Gewebe, gewebte Decke

ipsar������������������������������������� *raspi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

ipsarig���������������������������������� giraspi* 2, girespi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Abfall

ipsur������������������������������������� *ruspi, lang., Adj.: nhd. starrend

ira����������������������������������������� *ari?, ahd., M.: Vw.: s. kranuh-

irā����������������������������������������� āri, ahd., Suff.: nhd. ...er

irāās�������������������������������������� sāāri 2, ahd., st. M. (ja): nhd. S�er, S�mann

irāb��������������������������������������� *bāri (1), ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. *bāri?

irāb��������������������������������������� *bāri (2), ahd., Adj.: Vw.: s. dank-, gi-, hela-, hī-, hola-, huoh-, lastar-, skīn-, undank-

īrab��������������������������������������� *barī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Blo�heit

īrāb��������������������������������������� *bārī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-, lastar-

irābahib������������������������������� bihabāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Innehaber

irābaleh������������������������������� helabāri* 1, ahd., Adj. (?): nhd. zu verheimlichend, nicht aussagbar, zu verhehlend

irābaloh������������������������������� holabāri* 1, ahd., Adj.: nhd. unaussprechlich

īrābarf���������������������������������� frabārī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Beharrlichkeit, Starrsinn

irābarf���������������������������������� frabāri 2, ahd., Adj.: nhd. verwegen, unversch�mt, unbesonnen, zudringlich, frech, dreit

irābarfnagam���������������������� maganfrabāri* 1, meginfrabāri*, ahd., Adj.: nhd. verwegen

irābarg��������������������������������� grabāri* 2, ahd.?, st. M. (ja): nhd. �Gr�ber�, Totengr�ber, Leichenbestatter

irābargib������������������������������ bigrabāri 3, ahd., st. M. (ja): nhd. Totengr�ber, Leichenbestatter

irābargratnu����������������������� *untargrabāri?, ahd., st. M. (ja): Hw.: vgl. as. undargravāri*

irābargri������������������������������ irgrabāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Gr�ber� (M.), Mei�ler, Bildhauer, Ziseleur

irābbul��������������������������������� lubbāri* 3, ahd., st. M. (ja): nhd. Zauberer, Giftmischer

irābeg����������������������������������� gebāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Geber, Wohlt�ter, Freigebieger

irābhouh����������������������������� huohbāri* 1, ahd., Adj.: nhd. l�cherlich, verlachenswert

irābhoulf����������������������������� fluohbāri* 2, ahd., Adj.: nhd. verw�nschenswert, abscheulich, verrucht

irābig������������������������������������ gibāri (1) 1, ahd., Adj.: nhd. geartet, sich verhaltend

irābig������������������������������������ *gibāri (2), ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. gibāri*

īrābig������������������������������������ gibārī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Verhalten, Verhaltensweise, Gebaren

irābige���������������������������������� egibāri 11, ahd., Adj.: nhd. furchtbar, schrecklich, verehrungsw�rdig, Schrecken erregend, Ehrfurcht gebietend

irābīh����������������������������������� hībāri 2, ahd., Adj.: nhd. heiratsf�hig, mannbar

irābīks���������������������������������� skībāri* 1, scībāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Damastweber, Anfertiger von Kunstgeweben, Kunstwerker

irābīrks�������������������������������� skrībāri* 22, scrībāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Schreiber, Gelehrter, Schriftgelehrter, Abschreiber, Sekret�r

irābīrksiggul����������������������� luggiskrībāri* 1, luggiscrībāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �L�genschreiber�, F�lscher, Verf�lscher der Schriften, Schreiber der Apokryphen

irābīrksigul������������������������� lugiskrībāri* 2, lugiscrībāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �L�genschreiber�, F�lscher, Verf�lscher der Schriften, Schreiber der Apokryphen

irābīrksther������������������������ rehtskrībāri* 1, rehtscrībāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Rechtschreiber, korrekter Schreiber

irābīrkstnal������������������������� lantskrībāri* 1, lantscrībāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Landschreiber�, Urteiler, Urteilfinder, Zeuge beim Landesgericht?, Unterh�ndler?

irābīrkstoug������������������������ guotskrībāri* 2, guotscrībāri, ahd., st. M. (ja): nhd. begabter Schreiber, vortrefflicher Schreiber

irābīrt����������������������������������� trībāri* 3, ahd., st. M. (ja): nhd. Treiber, Eintreiber

irābīrtzū������������������������������ ūztrībāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Vertreiber, Austreiber

irābknad������������������������������ dankbāri* 1, dancbāri*, ahd.?, Adj.: nhd. �dankbar�, g�nstig, Gunst genie�end, beg�nstigt, wohgef�llig, beliebt?

īrābknad������������������������������ dankbārī* 1, dancbārī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Dank, Dankbarkeit

irābknadnu������������������������� undankbāri* 3, undancbāri*, ahd., Adj.: nhd. undankbar, danklos

irābkrew������������������������������ werkbāri* 1, wercbāri*, ahd., Adj.: nhd. g�nstig, arbeitsam?

irābkrewnu������������������������� unwerkbāri* 1, unwercbāri*, ahd., Adj.: nhd. widrig, ung�nstig, geruhsam?, erhohlsam?

irābla������������������������������������ albāri 19, ahd., st. M. (a, ja): nhd. Alber, Pappel, Erle

irāblada�������������������������������� *adalbāri?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. athalbāri*?

irāblah��������������������������������� *halbāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. beident-

irāblahtnedēb��������������������� bēdenthalbāri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. beidenthalbāri*

irāblahtnedieb�������������������� beidenthalbāri* 1, bēdenthalbāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Beidseitiger�, einer der beide Seiten beg�nstigt

irāblas���������������������������������� salbāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Salber�, Salbenh�ndler, Salbenmischer

īrabmag������������������������������� gambarī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. T�chtigkeit, St�rke (F.) (1), Eifer, Tatkraft, Ringen (N.)?

īrābmarf������������������������������ frambārī 11, ahd., st. F. (ī): nhd. H�he, Erhabenheit, Herrlichkeit, Gr��e, Bedeutung, W�rde

irābmarf������������������������������ frambāri 21, ahd., Adj.: nhd. hervorragend, ausgezeichnet, angesehen, m�chtig, kostbar, stolz, gro�, erhaben, pr�chtig

īrabmit��������������������������������� timbarī* 5, ahd., st. F. (ī): nhd. Dunkelheit

īrabmitthan������������������������ nahttimbarī*, nahttimberī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Nachtdunkel�, �Nachtfinsternis�, Finsternis der Nacht

irabmiz�������������������������������� zimbari* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Erbauung

irabmizana�������������������������� anazimbari* 3, anazimbri*, ahd., st. N. (ja): nhd. Stoff, Baustoff, Materie, Material

irabmizhōh������������������������� hōhzimbari* 1, hōhzimbri*, ahd., st. N. (ja): nhd. Burg, Kapitol, hochgelegenes Geb�ude

irabmizig����������������������������� gizimbari* 33, ahd., st. N. (ja): nhd. �Zimmerwerk�, Bauholz, Bauwerk, Geb�ude, Bollwerk, Mauer, Geb�lk, Werkzeug, Bau, Stoff, Ursache

irabmizighōh���������������������� hōhgizimbari* 5, hōhgizimbri*, ahd., st. N. (ja): nhd. Burg, Kapitol, hochgelegenes Geb�ude

irabmizrabu������������������������ ubarzimbari* 3, ubarzimbri, ahd., st. N. (ja): nhd. �berbau, Dach, �berb�lkung, Geb�lk, Deckengeb�lk

irābmob������������������������������� bombāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Seidenraupe

irābmurt������������������������������ trumbāri* 6, ahd., st. M. (ja): nhd. Trompeter, Bl�ser, Trompetenbl�ser

irābmurtireh���������������������� heritrumbāri* 1, ahd.?, st. M. (ja): nhd. Kriegstrompeter

īrabmus������������������������������� sumbarī* 16, sumbrī, sumbarīn*, ahd., st. N. (a): nhd. �Sumber�, Korb, geflochtener Korb

irābnaffo����������������������������� offanbāri* 3, ahd., Adj.: nhd. offenbar, ersichtlich, klar

īrābnīks������������������������������� skīnbārī* 2, scīnbārī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Glanz

irābnīks������������������������������� skīnbāri* 14, scīnbāri*, ahd., Adj.: nhd. gl�nzend, leuchtend, sichtbar, offenbar

iraboht��������������������������������� thobari? 2, tobari?, ahd., Sb.: nhd. Kamille?, Osterluzei?

irābol������������������������������������ lobāri* 4, ahd., st. M. (ja): nhd. �Lober�, G�nner, Schmeichler, Beifallklatschender

irābot����������������������������������� tobāri* 1, ahd., st. M. (ja)?: nhd. Tobender, Wahnsinniger

irabot����������������������������������� tobari, ahd., Sb.: Vw.: s. thobari

irābou���������������������������������� uobāri* 4, ahd., st. M. (ja): nhd. Verehrer, Pfleger, Landbauer, Winzer

irābouh�������������������������������� huobāri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. uobāri*

īrābratsal����������������������������� lastarbārī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. L�sterung, Schm�hung, Verh�hnung

irābratsal����������������������������� lastarbāri* 3, ahd., Adj.: nhd. tadelnswert, verdammenswert, verurteilungsw�rdig

irābratsalnu������������������������ unlastarbāri* 2, ahd., Adj.: nhd. untadelig, tadellos, makellos, nicht lasterhaft

irābrawhassim������������������� missahwarbāri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. missiwarbari*

irābrawissim����������������������� missiwarbāri* 1, missahwarbāri*, missiwerbāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Zerst�rer, Umst�rzer, Verschwender

irābrewissim����������������������� missiwerbāri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. missiwarbori*

irābthoil������������������������������ *liohtbāri?, ahd., Adj.: Vw.: s. liohtbāro

īrabtibuoh��������������������������� houbitbarī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Kahlheit, Kahlk�pfigkeit

irābtna��������������������������������� *antbāri?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. andbāri*

irābtnalada�������������������������� *adalantbāri?, ahd., st. N. (a/ja): Hw.: vgl. as. athalandbāri*

irābtuil��������������������������������� liutbāri* 5, ahd., Adj.: nhd. �ffentlich, zug�nglich, allen zug�nglich

irabu������������������������������������� ubari 13, ubiri, ahd., Adv., Pr�f.: nhd. �ber, dar�ber hinaus, mehr, �brig, oben, oberhalb

irabuarad����������������������������� daraubari* 4, ahd., Adv.: nhd. darauf, dar�ber hinaus

irabuareh���������������������������� heraubari* 1, ahd., Adv.: nhd. her�ber

irābuod�������������������������������� doubāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Bezwinger, Eroberer, Sieger

irābuol��������������������������������� loubāri* (1) 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Laubscherer, Laubrupfer

irābuol��������������������������������� *loubāri (2), ahd., st. M. (ja): Vw.: s. gi-

irābuolig������������������������������ *giloubāri?, ahd., st. M. (ja): nhd. Gl�ubiger

irābuoligirri������������������������ irrigiloubāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Irrgl�ubiger�, Ketzer

irābuor��������������������������������� roubāri* 10, ahd., st. M. (ja): nhd. R�uber, Pl�nderer

irābuorulaw������������������������ waluroubāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Leichenfledderer, Grabsch�nder

iraburād������������������������������� dārubari* 3, ahd., Adv.: nhd. dar�ber

īrabūs����������������������������������� sūbarī* 1, sūbrī*, sūbrīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Sauberkeit, Reinheit

irabūs����������������������������������� sūbari* 7, ahd., Adj.: nhd. sauber, rein

īrabūsnu������������������������������ unsūbarī* 17, unsūbrī, unsūbrīn, ahd., st. F. (ī): nhd. Unsauberkeit, Schmutz, Unreinheit, Unflat, Schandfleck, Schande

irabūsnu������������������������������ unsūbari* 9, ahd., Adj.: nhd. unsauber, unrein, garstig

irādab����������������������������������� *badāri?, ahd., st. M. (ja): Hw.: vgl. as. bathāri*

irādaks��������������������������������� skadāri* 2, scadāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Sch�diger, R�uber, Freibeuter

irādalib�������������������������������� biladāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Sch�pfer (M.) (2)

irādām��������������������������������� mādāri 11, ahd., st. M. (ja): nhd. M�her, Heum�her

irādān����������������������������������� *nādāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. gi-

irādānig������������������������������� ginādāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Erbarmer

iradef������������������������������������ *fedari (1), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

iradef������������������������������������ *fedari (2), ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

iradefig�������������������������������� gifedari* (1) 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Gefieder

iradefig�������������������������������� *gifedari?, ahd., Adj.: nhd. gefiedert

iradefignu��������������������������� ungifedari* 1, ahd., Adj.: nhd. ungefiedert

irādieks�������������������������������� *skeidāri?, *sceidāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. troum-

irādieksmuort�������������������� troumskeidāri* 8, troumsceidāri, ahd., st. M. (ja): nhd. �Traumscheider�, Traumdeuter

irādiel����������������������������������� leidāri* 9, ahd., st. M. (ja): nhd. Ankl�ger, Anzeiger, Denunziant, Hasser

irādierf��������������������������������� freidāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Abtr�nniger

irādiew��������������������������������� weidāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. J�ger

irādige���������������������������������� egidāri 11, ahd., st. M. (ja): nhd. �Egger�, Zugpferd, Ackerpferd

irādil������������������������������������� lidāri* 3, ahd., st. M. (ja): nhd. �Gliederer�, �Zerst�ckler�, Metzger, Fleischer, Metzger, Henker

irādiles��������������������������������� selidāri 5, ahd., st. M. (ja): nhd. Hausgenosse, einer der Unterkunft besorgt, Bewohner

irādilib��������������������������������� bilidāri* 5, bilideri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Bildner�, Bildhauer, Nachahmer, Sch�pfer (M.) (2), K�nstler, Bildhauer

irādilibmiel������������������������� leimbilidāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Lehmbildner�, T�pfer, Tonarbeiter

irādiliet�������������������������������� *teilidāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. ur-

irādilietru���������������������������� urteilidāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Urteiler, Richter

irādimien���������������������������� *neimidāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. bi-

irādimienib������������������������� bineimidāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Bestimmer�, Erblasser, Verf�gender

irādīms�������������������������������� smīdāri 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Schmieder�, H�mmerer, Schmied

īradin����������������������������������� nidarī* 10, ahd., st. F. (ī): nhd. Niedrigkeit, Wenigkeit, Erniedrigung, Verdammung, Verurteilung

iradin����������������������������������� nidari* 95, ahd., Adj.: nhd. nieder, niedrig, tief, absch�ssig, gering, untere, klein, dem�tig, unter, grundlegend (= nidarōsto), erste (= nidarōsto)

iradinrād����������������������������� dārnidari* 1, ahd., Adv.: nhd. unten

iradiw����������������������������������� widari* 59, ahd., Adv., Pr�f.: nhd. wieder, zur�ck, erwidernd, dagegen

iradiwarad��������������������������� darawidari* 14, ahd., Adv.: nhd. dagegen, daf�r, wiederum, wogegen, hingegen, umgekehrt, im Vergleich damit, entgegen

iradiwrād����������������������������� dārwidari* 2, ahd., Adv.: nhd. dagegen, daf�r

irādlem�������������������������������� meldāri 16, ahd., st. M. (ja): nhd. �Melder�, Verr�ter, Anzeiger, Ankl�ger, Denunziant, Angeber

irādnuk�������������������������������� kundāri* 7, ahd., st. M. (ja): nhd. K�nder, Verk�nder, Bote, Engel, Anzeiger, Zeuge

irādnuktsiruf��������������������� furistkundāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Erzengel

īradnus�������������������������������� sundarī 3, ahd., st. F. (ī): nhd. S�den

iradour��������������������������������� *ruodari?, ahd., Adj.: Vw.: s. drī-

iradourīrd��������������������������� drīruodari* 1, ahd., Adj.: nhd. dreiruderig

irāduil���������������������������������� liudāri 1, ahd., st. M. (ja): nhd. S�nger

irāf���������������������������������������� fāri* (1) 2, ahd., Adj.: nhd. bedrohlich, hinterlistig

irāf���������������������������������������� *fāri (2), ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

īrāf���������������������������������������� fārī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Versuchung, Lauer (F.)

irāf���������������������������������������� *fāri (3), ahd., Adj.: Vw.: s. lang-, murg-

irāfāks���������������������������������� skāfāri* 7, scāfāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Sch�fer, Schafhirte

irāfeh����������������������������������� hefāri* 2, hevāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Juwelier, Schmied, Silberschmied

irāfeirb��������������������������������� briefāri* (1) 10, brievāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Schreiber, �ffentlicher Schreiber, Sekret�r, Schriftgelehrter

irāfeirb��������������������������������� briefāri* (2) 1, ahd., st. M. (ja)?: nhd. Auszug

irāffaks�������������������������������� skaffāri* 3, scaffāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Schaffer�, Sch�pfer (M.) (2), Anordner, Aufseher, Verwalter

īraffels��������������������������������� sleffarī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Schl�pfrigkeit, Wirbel?

irafgnal�������������������������������� langfari* 2, ahd., Adj.: nhd. alt, betagt, hochbetagt, lange dauernd, langj�hrig, best�ndig, fortw�hrend

irāfgrum������������������������������ murgfāri* 12, ahd., Adj.: nhd. hinf�llig, kurzlebig, verg�nglich, unbest�ndig

irāfgrumtlarew������������������ weraltmurgfāri* 1, ahd., Adj.: nhd. verg�nglich

īrafie������������������������������������� eifarī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Bitterkeit, Herbheit

irāfier����������������������������������� reifāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Qu�ler, Peiniger, Folterknecht

irāfierg��������������������������������� greifāri 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Greifer�, �Streichler�, Schmeichler

irāfīfp����������������������������������� pfīfāri* 4, phīfāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Pfeifer, Fl�tenbl�ser, Fl�tenspieler

irāfig������������������������������������� gifāri* 1, ahd., Adj.: nhd. feindlich, lauernd

irāfleh���������������������������������� helfāri 24, ahd., st. M. (ja): nhd. Helfer, F�rderer, Unterst�tzer, Wohlt�ter, Beistand, Gehilfe

irāfluh���������������������������������� *hulfāri?, ahd., st. M. (ja): Hw.: vgl. anfrk. hulpere

irāfour��������������������������������� ruofāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Rufer�, Z�nker, Streiter

īrafpat���������������������������������� tapfarī* 4, tapharī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Last, Gewicht (N.) (1), Festigkeit, Masse, F�lle

irāfpeks������������������������������� skepfāri* 7, scephāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Sch�pfer (M.) (2), Urheber, Schaffer, Verwalter

irāfpeksawē������������������������ ēwaskepfāri* 1, ēoskepfāri*, ēwascepfāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Gesetzgeber

irāfpets�������������������������������� *stepfāri?, *stephāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. ubar-

irāfpetsrabu������������������������ ubarstepfāri* 1, ubarstephāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �bertreter

irāfpew��������������������������������� wepfāri* 1, wephāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Seilt�nzer

irafpews������������������������������� swepfari* 1, swephari*, ahd., Adj.: nhd. listig, geschickt, gewandt, schlau

īrafpews������������������������������� swepfarī* 3, swepharī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Schlauheit, Geschicklichkeit, Verschlagenheit, Gewandtheit, Anschl�gigkeit

irāfpleg�������������������������������� gelpfāri* 1, gelphāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Prahler, Schuft, Geck

irāfpmats����������������������������� stampfāri* 1, stamphāri*, stampfiri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Stampfer�, M�rserkeule, St�ssel

irāfpmed������������������������������ *dempfāri?, *demphāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. ir-

irāfpmedri��������������������������� irdempfāri* 1, irdemphāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Vernichter, Zerst�rer, Unterdr�cker

irāfpmiks���������������������������� skimpfāri* 1, scimphāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Spa�macher, Sch�ker, Possenrei�er

irāfpoks������������������������������� skopfāri* 3, scophāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Dichter, Sp�tter, Spa�macher

irāfpols�������������������������������� slopfāri* 1, slophāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Schl�pfer�, Wanderm�nch

irāfprah������������������������������� harpfāri* 7, harphāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Harfner, Harfenspieler, Harfens�nger, Spielmann

irafpuk��������������������������������� kupfari* 1, kuphari*, ahd., st. N. (ja): nhd. Kupfer

irāfpuol�������������������������������� loupfāri*, louphāri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. loufāri*

irāfuok��������������������������������� koufāri* 3, ahd., st. M. (ja): nhd. H�ndler, Kaufmann, Kleinh�ndler

irāfuol���������������������������������� loufāri 9, loupfāri*, louphāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. L�ufer (M.) (1), Wanderer, Laufbote, umherziehender M�nch, Wanderm�nch

irāfuot���������������������������������� toufāri* 6, ahd., st. M. (ja): nhd. T�ufer

iraga������������������������������������� agari 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Kessel, K�bel, Wassergef��

irāgāb����������������������������������� bāgāri* 3, ahd., st. M. (ja): nhd. �Streiter�, Gegner, Widersacher

iragaf������������������������������������ fagari 4, ahd., Adj.: nhd. sch�n, h�bsch, pr�chtig

īragaf������������������������������������ fagarī 4, ahd., st. F. (ī): nhd. Glanz, Sch�nheit, Herrlichkeit, Pracht

irāgaj������������������������������������ jagāri* 10, ahd., st. M. (ja): nhd. J�ger

irāgāl������������������������������������ lāgāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. B�sewicht, Nachsteller, Verschw�rer

irāgalk���������������������������������� klagāri 5, ahd., st. M. (ja): nhd. Kl�ger, Klagender, Mahner

irāgals���������������������������������� *slagāri?, ahd., st. M. (ja): nhd. Schl�ger (M.) (1)

irāgalsramah���������������������� hamarslagāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. �Hammerschl�ger�, H�mmerer

īragam���������������������������������� magarī 14, ahd., st. F. (ī): nhd. Magerkeit, Hinf�lligkeit, Schw�che

irāgar������������������������������������ ragāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Unbesonnener

irāgart���������������������������������� tragāri 7, ahd., st. M. (ja): nhd. Tr�ger, Lasttr�ger, �berbringer

irāgartdōzziw���������������������� *wizzōdtragāri?, ahd., st. M. (ja): Hw.: vgl. anfrk. witutdragere*

irāgartrazzaw���������������������� wazzartragāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Wassertr�ger, Trossknecht

irāgarttnafp������������������������ pfanttragāri* 2, phanttragāri, ahd., st. M. (ja): nhd. �Pfandtr�ger�, Mittelsperson, Pfandinhaber

irāgas������������������������������������ sagāri (1) 1, ahd., st. M. (ja): nhd. S�ger, Zers�ger

irāgas������������������������������������ sagāri (2) 3, ahd., st. M. (ja): nhd. �Sager�, Sprecher, Redner, Schw�tzer

irāgasana����������������������������� anasagāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Ansager�, Ankl�ger, Ansprecher, Angreifer

irāgasawē����������������������������� ēwasagāri* 3, ēosagāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Rechtsprecher�, Gesetzgeber, Richter, Gesetzesprecher

irāgāw���������������������������������� wāgāri 2, ahd., st. M. (ja): nhd. �W�ger�, Abw�ger, Pr�fer, Beurteiler

iragel������������������������������������ *legari?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. fir-

irāgel������������������������������������ *legāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. bi-

irāgelf����������������������������������� flegāri* 1, ahd.?, st. M. (ja): nhd. Schmeichler

irāgelfp�������������������������������� pflegāri* 6, phlegāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Pfleger�, H�ter, Besch�tzer, Pr�fekt, Philosoph (= wīstuomes pflegāri)

irāgelib��������������������������������� bilegāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Beischl�fer, Buhle

iragelrif�������������������������������� firlegari*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. firligiri*

irāges������������������������������������ segāri 2, ahd., st. M. (ja): nhd. S�ger, Zers�ger

irāgew���������������������������������� wegāri* 3, ahd., st. M. (ja): nhd. Helfer, Schutzherr, Besch�tzer, Vermittler, F�rsprecher

irāggel���������������������������������� *leggāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. sama-

irāggelamas������������������������� samaleggāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Kompilator

irāgiderp������������������������������ predigāri* 21, ahd., st. M. (ja): nhd. Prediger, Lehrer, Verk�ndiger

īragiew��������������������������������� weigarī 11, ahd., st. F. (ī): nhd. �berdruss, Widerwille, Stolz, Verachtung, Vornehmtun, Vermessenheit

iragiew��������������������������������� *weigari?, *weigiri?, ahd., Adj.: Vw.: s. bora-

iragiewarob������������������������� *boraweigari?, *boraweigiri?, ahd., Adj.: Vw.: s. boraweigaro*

irāgiews������������������������������� sweigāri 16, ahd., st. M. (ja): nhd. Schwaiger, Viehz�chter, Rinderhirt

irāgiez���������������������������������� zeigāri 4, ahd., st. M. (ja): nhd. Zeiger, Offenbarer, Zeigefinger

iragil������������������������������������� ligari* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Liegen (N.), Unzucht

irāglaf����������������������������������� *falgāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. bi-

irāglafib������������������������������� bifalgāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Befreier

irāglews������������������������������� swelgāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Schwelger, Schlemmer

irāglof���������������������������������� folgāri 10, ahd., st. M. (ja): nhd. Anh�nger, Begleiter, Nacheiferer, Vollstrecker, Beauftragter

irāglofther��������������������������� rehtfolgāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Rechtgl�ubiger

irāgluB��������������������������������� Bulgāri 4, ahd., st. M. Pl. (ja)=PN: nhd. Bulgaren

īragna����������������������������������� angarī 1, angarīn, ahd., st. N. (a): nhd. Kornk�fer, Kornwurm

irāgnaf��������������������������������� *fangāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. int-, situ-, ubar-

irāgnafrabu������������������������� ubarfangāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. �bertreter

irāgnaftni���������������������������� intfangāri* 8, infangāri*, ahd., st. M.: nhd. Besch�tzer, Helfer

irāgnafutis�������������������������� situfangāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. einer der die unrechte Sitte ergreift, Ketzer, Abtr�nniger

irāgnag��������������������������������� gangāri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. gangarāri*

irāgnagni����������������������������� ingangāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Eindringling

irāgnam������������������������������� mangāri 5, mengāri, ahd., st. M. (ja): nhd. H�ndler, Kaufmann, Kr�mer

irāgnar��������������������������������� rangāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Ringer, Ringk�mpfer

irāgnarps����������������������������� sprangāri 4, ahd., st. M. (ja): nhd. Springer, T�nzer, einer der hin�berspringt

irāgnas��������������������������������� sangāri* 12, ahd., st. M. (ja): nhd. S�nger, Vors�nger

irāgnasarof�������������������������� forasangāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Vors�nger

irāgnaslada�������������������������� adalsangāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Adels�nger�, ber�hmter S�nger, ausgezeichneter S�nger

irāgnasrōk��������������������������� kōrsangāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Chors�nger

irāgnasthan������������������������� nahtsangāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. �Nachts�nger�, Vogel der nachts singt

irāgnaw�������������������������������� wangāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Kopfkissen

irāgneg��������������������������������� *gengāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. bi-

irāgnegib����������������������������� bigengāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. �Begeher�, Pfleger, Betreuer, Diener

irāgnegibrakka������������������� akkarbigengāri* 1, ackarbigengāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Ackerbebauer�, Landarbeiter, Landmann, Landwirt, Bauer (M.) (1)?

irāgnels�������������������������������� slengāri 2, ahd.?, st. M. (ja): nhd. Schleuderer

irāgnelsabats���������������������� *stabaslengāri?, ahd., st. M. (ja): Hw.: vgl. as. stafslengeri*

irāgnid��������������������������������� dingāri* 4, ahd., st. M. (ja): nhd. Redner in einer Versammlung, Sprecher, Richter, Mitglied eines Rates, Rechtsbeistand, Vogt, Prediger, Sachwalter

īragnif���������������������������������� fingarī* 15, fingarīn*, ahd., st. N. (a): nhd. Ring, Fingerring

irāgnils��������������������������������� slingāri 12, ahd., st. M. (ja): nhd. Schleuderer

irāgninahez������������������������� zehaningāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Dekan

irāgnir���������������������������������� ringāri 4, ahd., st. M. (ja): nhd. Ringk�mpfer, Ringer

irāgniwd������������������������������ *dwingāri?, ahd., st. M. (ja): nhd. Zwinger, Bezwinger

irāgoil����������������������������������� liogāri* 1, liugāri, ahd., st. M. (ja): nhd. L�gner, Betr�ger, Erdichter

irāgoilf��������������������������������� fliogāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Fliegenf�nger, Fliegenwedel

irāgoirt��������������������������������� triogāri* 5, ahd., st. M. (ja): nhd. Betr�ger, Heuchler

irāgouf��������������������������������� fuogāri 6, ahd., st. M. (ja): nhd. Lagerer, Ordner, Schr�ter, Fassbinder?

irāgreb��������������������������������� bergāri* (1) 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Bergbewohner

irāgreb��������������������������������� bergāri* (2) 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Verberger�, einer der etwas verbirgt

irāgrub��������������������������������� burgāri* 7, burgeri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Burgbewohner, Bewohner einer Stadt, B�rger, St�dter, Mitb�rger

irāgruks������������������������������� *skurgāri, *scurgāri?, ahd., st. M. (ja): nhd. Sch�rer

irāgrukstnarb��������������������� brantskurgāri* 2, brantskurgeri*, brantscurgāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Feuersch�rer

irāguil���������������������������������� liugāri, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. liogori*

irāgurah������������������������������� harugāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Wahrsager, heidnischer Priester, Zeichendeuter

irah��������������������������������������� hari..., ahd.: Vw.: s. heri...

iraha������������������������������������� ahari, ahd., st. N. (ja): nhd. K�bel, Wassergef��

irāhāf����������������������������������� fāhāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. F�nger, Treiber, J�ger

irāhalef�������������������������������� *felahāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. bi-

irāhalefib����������������������������� bifelahāri* 4, ahd., st. M. (ja): nhd. Gl�ubiger, Wucherer, Gelfverleiher, Totengr�ber

irāhals���������������������������������� slahāri* 1, ahd., st. M. (ja)?: nhd. Schl�ger (M.) (1), Totschl�ger, Schmiedehammer?

irāhalsri������������������������������� irslahāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Totschl�ger, M�rder

irāhara��������������������������������� arahāri 5, ahd., st. M. (ja): nhd. Kunstweber, Buntwirker

irāhej������������������������������������ jehāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Zeuge, Bekenner

irāhēlf���������������������������������� flēhāri 6, ahd., st. M. (ja): nhd. Schmeichler, Heuchler, Schranze

irāheps��������������������������������� spehāri* 7, spihāri, spiohāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Sp�her, Kundschafter, Erforscher, Spion

irāhes����������������������������������� *sehāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. ana-

irāhesana����������������������������� anasehāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Anseher�, Betrachter, Zuschauer

irāhewnnaw������������������������ wannwehāri* 1, ahd.?, st. M. (ja): nhd. Turmfalke

irāhez����������������������������������� zehāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. F�rber

irāhha���������������������������������� ahhāri* 3, achāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Wassermann

irāhhāks������������������������������ skāhhāri* 16, scāhhāri*, scāchāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Sch�cher, R�uber

irāhham������������������������������� mahhāri* 5, machāri, ahd., st. M. (ja): nhd. �Macher�, Stifter, Urheber, Kuppler

irāhhamdieks��������������������� skeidmahhāri* 1, sceidmachāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Scheider, Spalter, Schismatiker

irāhhamhiel������������������������ *leihmahhāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. hī-

irāhhamhielīh�������������������� hīleihmahhāri* 1, hīleihmachāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Ehestifter, Kuppler

irāhhamhoub��������������������� buohmahhāri* 1, buohmachāri*, buohmahheri*, buohmacheri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Buchmacher�, Dichter, Schriftsteller

irāhhamig��������������������������� gimahhāri* 1, gimachāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Redner, Vermittler

irāhhamīh��������������������������� hīmahhāri* 2, hīmachāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Ehestifter, Kuppler

irāhhamrouh���������������������� huormahhāri* 10, huormachāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Kuppler, Zuh�lter

irāhhamsref������������������������ fersmahhāri* 4, fersmachāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Versmacher�, Dichter

irāhhamther����������������������� rehtmahhāri* 1, rehtmachāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Rechtfertiger

irāhhamthoil���������������������� liohtmahhāri* 1, liohtmachāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Lichtmacher�, Erleuchter

irāhhāpsib��������������������������� bispāhhāri* (?), bispāchāri* (?), ahd., st. M. (ja): Vw.: s. bisprāhhāri*

irāhhar��������������������������������� rahhāri* 2, rachāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Erz�hler, Beschreiber, Zeuge

irāhhārps����������������������������� sprāhhāri* 5, sprāchāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Sprecher, Redner, Prediger

irāhhārpsib������������������������� bisprāhhāri* 16, bisprāchāri, bispāchāri* (?), ahd., st. M. (ja): nhd. Heuchler, Verr�ter, Neider, Widersacher, N�rgler, doppelz�ngiger Mensch

irāhhārpsigul���������������������� lugisprāhhāri* 1, lugisprāchāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. L�gner

irāhhārpsulif���������������������� filusprāhhāri* 2, filusprāchāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Vielsprecher�, Prahler, Schw�tzer, Angeber

irāhhartāt���������������������������� *tātrahhāri?, *tātrachāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. gi-

irāhhartātig������������������������ gitātrahhāri* 1, gitātrachāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Geschichtsschreiber

irāhhas��������������������������������� sahhāri 1, sachāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Streiter, Prozessf�hrer, Prozessf�hrender

irahheb�������������������������������� behhari* 24, bechari, ahd., st. M. (ja): nhd. Becher, Schale (F.) (2), Kessel, Krug (M.) (1)

irahheb�������������������������������� *behhari, *bechari, lang., st. M. (ja?): nhd. Becher

irāhher��������������������������������� rehhāri (1) 10, rechāri, ahd., st. M. (ja): nhd. R�cher, Strafender, Vollstrecker, Verfolger

irāhher��������������������������������� rehhāri* (2) 1, rechāri, ahd., st. M. (ja): nhd. �Recher�, Schippe, Schaufel, Feuerschaufe, Sch�rhaken

irāhherb������������������������������ *brehhāri?, *brechāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. reht-, stein-

irāhherbther����������������������� rehtbrehhāri* 1, rehtbrechāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Rechtsbrecher, Verbrecher, Verwegener

irāhherps����������������������������� sprehhāri* 3, sprechāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Sprecher, Redner, Prediger

irāhherpsib������������������������� bisprehhāri* 8, bisprechāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Heuchler, Widersacher, Neider, doppelz�ngiger Mensch

irāhherpsig������������������������� gisprehhāri* 1, gisprechāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Sprecher, Redner, Unterredner

irāhherpsrif������������������������ firsprehhāri* 1, firsprechāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Verteidiger

irāhhew������������������������������� wehhāri* 4, wechāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �W�chner�, M�nch der Wochendienst hat

irāhhīls�������������������������������� slīhhāri* 1, slīchāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. einer der etwas heimlich macht

irāhhīps������������������������������� spīhhāri* 24, spīchāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Speicher, Kornspeicher, Scheune

irāhhitammarg������������������ grammatihhāri* 1, grammatichāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Grammatiker

irāhhīws������������������������������ swīhhāri* 1, swīchāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Verlassender�, Wanderm�nch

irāhhīwsib��������������������������� biswīhhāri* 7, biswīchāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Betr�ger, Verf�hrer

irāhhok�������������������������������� kohhāri* 4, kochāri, ahd., st. M. (ja): nhd. K�cher

irāhhol��������������������������������� lohhāri* 1, lochāri*, lohheri, ahd., st. M. (ja): nhd. Hobel

irāhhoub����������������������������� buohhāri 26, buochāri, buohheri*, buocheri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Schreiber, Schriftgelehrter, Verfasser

irāhhoulf����������������������������� fluohhāri* 1, fluochāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Flucher, L�sterer, Schimpfer

irāhhour������������������������������ ruohhāri* 1, ruochāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Kr�chzer�, Hahn, Kr�hender

irāhhous������������������������������ suohhāri* 2, suochāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Sucher, Forscher, Untersuchungsrichter, Einforderer, Verfolger

irāhhousib�������������������������� bisuohhāri* 1, bisuochāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Besucher�, Versucher

irāhhousri��������������������������� irsuohhāri* 3, irsuochāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Sucher�, Pr�fer, Einforderer, Eintreiber

irāhhousru�������������������������� ursuohhāri* 5 und h�ufiger, ursuochāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Eintreiber, Versucher, Einforderer, Pr�fer

irāhhoustōn������������������������ nōtsuohhāri 2, nōtsuochari*, ahd., st. M. (ja): nhd. Eintreiber, Vollstrecker

irahhouw����������������������������� wuohhari* 1, wuochari*, ahd., st. N. (ja)?: nhd. �Wucher�, Zuwachs

irāhhūm������������������������������ mūhhāri 2, mūchāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Wegelagerer, R�uber, Meuchelm�rder

irāhhūt�������������������������������� tūhhāri 39, tūchāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Taucher (ein Vogel)

irāhīl������������������������������������ *līhāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. int-, *fir-

irāhīlrif�������������������������������� *firlīhāri?, ahd., st. M. (ja): Hw.: vgl. as. *farlīhāri?

irāhīltni������������������������������� intlīhāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. �Leiher�, Verleiher, Geldverleiher

irāhips���������������������������������� spihāri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. spehāri*

irāhīw����������������������������������� wīhāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Weiher� (M.) (2), einer der Priester weiht, Einsetzer

irāhoips������������������������������� spiohāri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. spehāri*

irahunark���������������������������� kranuhari* 2, ahd., st. M. (a?, i?)?: nhd. Kranichadler

irāireh���������������������������������� heriāri 6, herāri, ahd., st. M. (ja): nhd. �Verheerer�, Pl�nderer, Wegelagerer, R�uber, Verw�ster

irāirehfiks��������������������������� skifheriāri* 1, scifheriāri*, skefheriāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Pirat, Seer�uber

irāirf������������������������������������� friāri* 1, ahd.?, st. M. (ja): nhd. Freier (M.) (2), Brautwerber

irāīw������������������������������������� wīāri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. wīwāri*

īraiz�������������������������������������� *ziarī?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. tīr*

irāizem��������������������������������� meziāri* 3, ahd., st. M. (ja): nhd. Metzger, Fleischer

irāj���������������������������������������� *jāri?, ahd., Adj.: Vw.: s. zwi-

irājiwz���������������������������������� zwijāri* 1, ahd., Adj.: nhd. zweij�hrig

irākif������������������������������������ fikāri*, vikāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Vertreter, Ersatz, Stellvertreter

irākiterēh���������������������������� *hēretikāri?, ahd., st. M. (ja): Hw.: vgl. as. h�retikāri*

irākiv����������������������������������� vikāri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. fikāri*

irākkab�������������������������������� *bakkāri?, *backāri?, ahd., st. M. (ja): nhd. B�cker

irākkabtōrb������������������������ *brōtbakkāri?, *brōtbackāri?, ahd., st. M. (ja): Hw.: vgl. as. br�dbakkāri*

irākkas��������������������������������� sakkāri* 17, sackāri*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja): nhd. Scheiterhaufen

īrakkaw������������������������������� wakkarī* 1, wackarī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Wachsamkeit

irakkawrē���������������������������� ērwakkari* 2, ērwackari, ērackari*, ahd., Adj.: nhd. fr�h wach, fr�h, morgendlich, vor Tagesanbruch

irākkeb�������������������������������� bekkāri* 4, beckāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. B�cker

irākked�������������������������������� dekkāri* 3, deckāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Decker�, Dachdecker

irākkel��������������������������������� lekkāri* 4, leckāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Lecker�, Schlemmer, Schwelger, W�stling

īrākkems����������������������������� smekkārī* 1, smeckari*, ahd., st. F. (ī): nhd. Feinheit, Gew�hltheit

irākker��������������������������������� *rekkāri?, *reckāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. fram-, ir-

irākkerks���������������������������� *skrekkāri?, *screckāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. ubar-

irākkerksrabu�������������������� ubarskrekkāri* 1, ubarscreckāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. ��berspringer�, Hin�berspringender

irākkermarf������������������������ framrekkāri* 2, framreckāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �bersetzer

irākkerri������������������������������ irrekkāri* 1, irreckāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Deuter

irākkibniets������������������������ steinbikkāri* 1, steinbickāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Steinhauer

irākkirks����������������������������� skrikkāri* 1, scrickāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Springer, H�pfer, T�nzer

irākkol��������������������������������� *lokkāri?, *lockāri?, ahd., st. M. (ja): nhd. Verlocker

irākkoldnil�������������������������� lindlokkāri* 2, lindlockāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Verlocker, Streichler, Bes�nftiger, Schmeichler

irākkoz�������������������������������� zokkāri* 1, zockāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Pl�nderer

irākkuz�������������������������������� zukkāri* 2, zuckāri, ahd., st. M. (ja): nhd. R�uber

irāklaw��������������������������������� walkāri 7, walcāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Walker, Tuchbereiter

irāknarks���������������������������� *skrankāri?, *scrancāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. hintar-

irāknarksratnih����������������� hintarskrankāri* 1, hintarscrankāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Betr�ger

irāknart������������������������������� trankāri 2, trancāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Trinker, S�ufer

irākned�������������������������������� denkāri* 1, dencāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Denker

irāknirt�������������������������������� trinkāri* 3, trincāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Trinker

irāknirtulif������������������������� filutrinkāri* 1, filutrincāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Trinker, S�ufer

irākrak��������������������������������� karkāri 33, karkari, ahd., st. M. (ja): nhd. Kerker, Gef�ngnis, Kerkerhaft

irāks������������������������������������� *skāri?, ahd., st. F. Pl. (i): nhd. Schere

irāksan��������������������������������� naskāri* 6, nascāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Schmarotzer, Nascher, Prasser

irāksaw�������������������������������� waskāri* 4, wascāri, weskāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. W�scher, Walker

irāksew�������������������������������� weskāri*, wescāri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. waskāri*

irāksif���������������������������������� fiskāri* 10, fiscāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Fischer

irāksinier���������������������������� reiniskāri* 2, reiniscāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Zuchthengst, Besch�ler

irāksshaf����������������������������� fahsskāri* 1, fahsscāri, ahd., st. F. Pl. (i): nhd. Haarschere

irākstāw������������������������������� wātskāri* 1, wātscāri, ahd., st. F. Pl. (i): nhd. Stoffschere, Tuchschere, Kleiderschere

irāl���������������������������������������� *lāri (2), ahd., st. M. (ja), st. N. (ja): Vw.: s. erbi-, gi-

irāl���������������������������������������� lāri* (1) 4, ahd., Adj.: nhd. leer, bar Adj., ledig

irālacab�������������������������������� bacalāri*?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. bakalāri*

irālada���������������������������������� *adalāri?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. athilāri*

irāladaw������������������������������� wadalāri* 4, ahd., st. M. (ja): nhd. Peitscher, Pr�gler, Umherschweifer?

iraladuks����������������������������� skudalari* 3, scudalari*, ahd., st. M. (ja): nhd. Sch�ssel

irālafat��������������������������������� *tafalāri?, *tavalāri?, ahd., st. M. (ja): Hw.: vgl. as. tāflāri*

irālafīwz������������������������������� zwīfalāri* 2, zwīvalāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Zweifler, Heuchler

irālag������������������������������������ galāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Singer�, Zauberer

irālageiz������������������������������� ziegalāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Ziegler, Ziegelmacher

irālagews����������������������������� swegalāri* 11, ahd., st. M. (ja): nhd. �Schwegler�, Schwegelbl�ser, Pfeifer, Fl�tenspieler

irālagof�������������������������������� fogalāri 27, ahd., st. M. (ja): nhd. Vogler, Vogelsteller, Vogelf�nger, Wahrsager, Augur

irālaguog����������������������������� gougalāri* 23, goukalāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Gaukler, Zauberer, Weissager

irālakab������������������������������� bakalāri* 1, bacalāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Tr�ger, Lasttr�ger

irālakeps������������������������������ spekalāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Kundschafter, Erforscher

irālaksiwz���������������������������� zwiskalāri* 3, zwiscalāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Heuchler, Beunruhiger, Unruhestifter

irālakuog����������������������������� goukalāri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. gougalāri*

irālām���������������������������������� mālāri 9, ahd., st. M. (ja): nhd. Maler, Zeichner, Farbenh�ndler

irālam���������������������������������� *malāri?, ahd., st. M. (ja): Hw.: vgl. as. malāri*

irālamats����������������������������� stamalāri* 6, ahd., st. M. (ja): nhd. Stammler

irālasha�������������������������������� ahsalāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Kopfkissen

irālashew����������������������������� wehsalāri* 9, ahd., st. M. (ja): nhd. Wechsler, Wechselmakler, Geldwechsler

irālasiez������������������������������� zeisalāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Walker, Tuchwalker

irālateb�������������������������������� betalāri 9, ahd., st. M. (ja): nhd. Bettler

irālatem������������������������������� metalāri 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Mittler, Vermittler

irālatnaw����������������������������� *wantalāri?, ahd., st. M. (ja): nhd. Wechsler

irālatnawgnidnefp������������� pfendingwantalāri* 1, phendingwantalāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Geldwechsler

irālatrow������������������������������ wortalāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Schw�tzer

irālaz������������������������������������ zalāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Rechner

irālazem������������������������������� mezalāri* 4, ahd., st. M. (ja): nhd. H�ndler, Fleischer, Metzger

irālazinnuk������������������������� kunnizalāri* 3, ahd., st. M. (ja): nhd. Genealoge, Stammbaumverfasser

iralegeb�������������������������������� begelari* 4, ahd., Sb.: nhd. Lorbeere, �lbeere, Olive

iraletfus������������������������������� suftelari* 4, ahd., st. M. (ja): nhd. Fl�gelschuh, Fl�gel, Sandale

irāleznakonōrf������������������� frōnokanzelāri* 1, ahd.?, st. M. (ja): nhd. Kanzler, Erzkanzler

irālibre��������������������������������� erbilāri 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Erbgut

irālibut��������������������������������� tubilāri* 1, ahd.?, st. M. (ja): nhd. Zimmermann, einer der Balken zusammenf�gt, Schreiner

irālieh���������������������������������� heilāri 4, ahd., st. M. (ja): nhd. �Heiler�, Heiland, Erl�ser, Arzt, Heilpraktiker

irāliehnu����������������������������� unheilāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Wahnsinniger

irāliet����������������������������������� teilāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Teiler, Verteiler

irālietawē���������������������������� ēwateilāri* 2, ēoteilāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Rechtzuteiler�, Richter, Urteiler?

irālietrabu��������������������������� ubarteilāri* 4, ahd., st. M. (ja): nhd. �Urteiler�, Richter

irālietri�������������������������������� irteilāri* 4, ahd., st. M. (ja): nhd. �Urteiler�, Richter

irālīfp����������������������������������� pfīlāri 6, phīlāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Pfeiler, St�nder, Schranken (= pfīlāre)

irālifpots������������������������������ stopfilāri*, stophilāri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. stupfilori

irālifputs����������������������������� stupfilāri 3, stuphilāri*, stopfilāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �hrenleser

irālig������������������������������������� gilāri 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Gemach, Wohnung, Raum

irāligitub����������������������������� butigilāri* 4, butiglāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Mundschenk

irālignat������������������������������� tangilāri* 2, tengilāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Tengler�, H�mmerer, Dengler, Kaltschmied

irālignels����������������������������� slengilāri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. slengirāri*

irālignet������������������������������� tengilāri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. tangilāri*

irāligtla�������������������������������� altgilāri* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Stammhaus

irāliguz��������������������������������� *zugilāri?, ahd., st. M. (ja): nhd. Z�gling

irāliguzmieh����������������������� heimzugilāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Heimz�gling�, ungebildeter Mensch, einfacher Mensch, Laie

irālihhiels���������������������������� sleihhilāri* 2, sleichilāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Schmeichler, Kriecher

irālihhūm���������������������������� mūhhilāri* 2, mūchilāri, ahd., st. M. (ja): nhd. �Meuchler�, Meuchelm�rder

irālikkes������������������������������ sekkilāri* 2, seckilāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �S�ckler�, Schatzmeister

irālikniw������������������������������ winkilāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Eckstein

irālips����������������������������������� spilāri* 5, ahd., st. M. (ja): nhd. Spieler, Schauspieler, Ringk�mpfer, Wettk�mpfer, Musikant

irālipsties���������������������������� seitspilāri 6, ahd., st. M. (ja): nhd. Saitenspieler, Spieler eines Saiteninstruments

irālishārd����������������������������� drāhsilāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Drechsler, Dreher

irālittim������������������������������� mittilāri* 3, ahd., st. M. (ja): nhd. der mittlere, Mittelfinger

irālīw������������������������������������ wīlāri* 6 und h�ufiger, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja): nhd. Hof, Siedlung, Weiler

irāliznak������������������������������ kanzilāri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. kanzellāri*

iralizzek������������������������������� *kezzilari?, ahd., st. M. (ja): Hw.: vgl. as. kėtilāri*

irāllak���������������������������������� kallāri 8, ahd., st. M. (ja): nhd. Schw�tzer, Vielredner, Schelter, Verleumder

irāllats���������������������������������� stallāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Gastwirt

irallek���������������������������������� kellari 34, kelre*, ahd., st. M. (ja): nhd. Keller, Speicher, Vorratskammer, Vorratsraum, Weinkeller, Laderaum

irallekdre���������������������������� erdkellari* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Erdkeller�, unterirdisches Gew�lbe

irāllekilo������������������������������ olikellāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �lkeller

iralleknīw���������������������������� wīnkellari 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Weinkeller

irālles����������������������������������� sellāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Einrichter, Regulierer, Ordner

irāllesrif������������������������������� firsellāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Verr�ter

irāllets���������������������������������� *stellāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. ding-

irālletsgnid�������������������������� dingstellāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Gerichtsdiener

irāllez����������������������������������� zellāri* 1, ahd.?, st. M. (ja): nhd. Rechner

irālleznak���������������������������� kanzellāri* 7, kanzilāri*, ahd., st. M. (ja)?: nhd. �Kanzler�, Notar, Kanzlist, Schreiber

irāllok���������������������������������� kollāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. �Koller� (N.), Halsband, Halsr�stung

irālluf����������������������������������� *fullāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. ir-

irāllufri�������������������������������� irfullāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Erf�ller�, Vollender

irālofer��������������������������������� *refolāri?, *revolāri?, ahd., st. M. (ja): Hw.: vgl. as. revolāri*

irālos������������������������������������ solāri 20, soleri, solre, ahd., st. M. (ja): nhd. Obergeschoss, S�ller, Saal, oberer Saal, Dachboden

irālouks������������������������������� skuolāri* 5, scuolāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Scholar, Sch�ler, J�nger

irālragnif����������������������������� fingarlāri* 1, ahd.?, st. M. (ja): nhd. Ringfinger

irālukak������������������������������� *kakulāri?, ahd.?, st. M. (ja): Hw.: vgl. as. kōklāri*, kaklereri*

irālukrot������������������������������ torkulāri* 1, torculāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Torkel, Kelter

irāluksuT���������������������������� Tuskulāri* 2, Tusculāri, ahd., st. M. Pl. (ja)=PN: nhd. Tusker (Pl.)

irālutas�������������������������������� satulāri* 7, satilāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Sattler, Reitknecht

irām�������������������������������������� māri (1) 140, ahd., Adj.: nhd. kund, bekannt, ber�hmt, angesehen, herrlich, ausgezeichnet, hervorragend, vortrefflich, denkw�rdig, beachtenswert, beachtet, gl�nzend, gro�, erhaben, wichtig

irām�������������������������������������� māri* (2) 15, ahd., st. N. (ja): nhd. �M�r�, Kunde (F.), Erz�hlung, Nachricht, Botschaft

īrām�������������������������������������� mārī 19, ahd., st. F. (ī): nhd. Ruhm, Ber�hmtheit, Kunde (F.), Ger�cht

iram�������������������������������������� *mari, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

irama������������������������������������ amari? 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Emmer, Spelt

iramak��������������������������������� *kamari?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

iramakig������������������������������ gikamari* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Kammer, Gemach, Wohnung

irāmark������������������������������� kramāri 7, ahd., st. M. (ja): nhd. H�ndler, Kr�mer

irāmatem���������������������������� metamāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Mittelsperson, Mittler, Vermittler

irāmen��������������������������������� nemāri* 3, ahd., st. M. (ja): nhd. Nehmer, R�uber, F�nger

irāmenaba��������������������������� abanemāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Abnehmer�, Befreier, Erl�ser

irāmenaraw������������������������ waranemāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Wahrnehmer�, H�ter

irāmentōn��������������������������� nōtnemāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. R�uber

irāmeterf����������������������������� fretemāri* (?) 1, fridemāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Bedr�cker

irāmhuk������������������������������ kuhmāri* 3, ahd., st. M. (ja): nhd. Kochtopf, W�rmetopf, Kochgef�� mit F��en

irāmiel��������������������������������� leimāri 1, ahd., st. M. (ja): nhd. T�pfer

iramig���������������������������������� gimari* 1, ahd., Adj.: nhd. teilhaftig

irāmiwuin��������������������������� niuwimāri* 1, niumāri*, ahd., st. N. (ja): nhd. Ger�cht

irāmmerf����������������������������� *fremmāri?, ahd., st. M. (ja): Hw.: vgl. as. frėmmāri

irāmmerftro����������������������� ortfremmāri* 1, ahd.?, st. M. (ja): nhd. Urheber

irāmmew����������������������������� wemmāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Sch�nder, Verderber

irāmmig������������������������������� gimmāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Gemmenschneider, Juwelier?

irāmmiws���������������������������� *swimmāri?, ahd., st. M. (ja): Hw.: s. swimmārin*

irāmmurf���������������������������� frummāri* 1, frumāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Bewirker�, Bote, Bef�rderer, Vollbringer

irāmnie�������������������������������� einmāri 2, ahd., Adj.: nhd. ber�hmt, einmalig, au�erordentlich, ohnegleichen

irāmnu��������������������������������� unmāri 12, ahd., Adj.: nhd. unbekannt, unber�hmt, gleichg�ltig, unber�hrt

īrāmnu��������������������������������� unmārī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Unbekanntheit, Unber�hmtheit, fehlende Ber�hmtheit

irāmōR�������������������������������� Rōmāri* 6, Rūmāri*, ahd.?, st. M. (ja): nhd. R�mer

irāmour������������������������������� ruomāri 4, hruomāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Prahler, Angeber

irāmriks������������������������������ skirmāri 13, scirmāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Schirmer�, Sch�tzer, Besch�tzer, Beschirmer, Verteidiger, Schutzschild

irāmriksib��������������������������� biskirmāri* 4, biscirmāri*, biskirmeri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Beschirmer, Vormund, Besch�tzer

irāmru��������������������������������� urmāri 31, ahd., Adj.: nhd. ber�hmt, bekannt, ber�chtigt, vortrefflich, ausgezeichnet, weitbekannt, ber�hmt, auserlesen

irāmtīw�������������������������������� wītmāri* 1, ahd., Adj.: nhd. weitbekannt, weitber�hmt

irāmtnumuil���������������������� liumuntmāri* 1, ahd., Adj.: nhd. ber�hmt, bekannt

irāmtuil������������������������������� liutmāri* (1), ahd., Adj.: Vw.: s. lūtmāri*

īrāmtuil������������������������������� liutmārī (2), ahd., st. F. (ī): Vw.: s. lūtmārī

īrāmtūl�������������������������������� lūtmārī* 1, liutmārī, ahd., st. F. (ī): nhd. �ffentlichkeit

irāmtūl�������������������������������� lūtmāri 7, liutmāri, ahd., Adj.: nhd. bekannt, sichtbar, �ffentlich, weitschallen

irāmugis������������������������������ *sigumāri?, ahd., st. M. (ja): Hw.: vgl. anfrk. sigimāri

irāmūlfp������������������������������ pflūmāri* 2, phlūmāri, plūmāri*, ahd., st. N. (ja): nhd. Damastweber, Brokatwirker

irāmūlp�������������������������������� plūmāri*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. pflūmāri*

irāmuort������������������������������ troumāri 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Tr�umer

irāmuos������������������������������� soumāri 28, ahd., st. M. (ja): nhd. Saumpferd, Packpferd, Lasttier, F�hrer von Lasttieren, Reitknecht

irāmūt���������������������������������� tūmāri 6, ahd., st. M. (ja): nhd. Springer, H�pfer, Schauspieler, Spa�macher, Gaukler, T�nzer

īran��������������������������������������� *narī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. līb-, suht-

irānadiew���������������������������� weidanāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. J�ger

irānaf����������������������������������� fanāri* (3), ahd., Sb.: Vw.: s. pfanāri*

irānaf����������������������������������� fanāri* (2) 4, faneri*, fenere*, ahd., st. M. (ja): nhd. F�hnlein

irānaf����������������������������������� fanāri* (1) 5, faneri*, fenere, ahd., st. M. (ja): nhd. Fahnentr�ger, F�hnlein, Manipel

irānafah������������������������������� hafanāri* 17, havanāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Hafner, T�pfer

irānafdnug�������������������������� gundfanāri 4, ahd., st. M. (ja): nhd. �F�hnrich�, Fahnentr�ger, Bannertr�ger

irānafp��������������������������������� pfanāri* 3, phanāri*, fanāri*, ahd., Sb.: nhd. Korb

irānagaw������������������������������ waganāri* 11, ahd., st. M. (ja): nhd. Wagner, Wagenbauer, Stellmacher

irānagawtier����������������������� reitwaganāri* 4, ahd., st. M. (ja): nhd. Wagner, Wagenlenker, Stellmacher

irānagro������������������������������� organāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Organist, Orchestermusiker

irānahēl������������������������������� *lēhanāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. ana-, int-

irānahēlana������������������������� analēhanāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Verleiher, Geldverleiher, Wucherer

irānahēltni�������������������������� intlēhanāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. �Entleiher�, �Leiher�, Verleiher, Geldverleiher

irānahhiez��������������������������� zeihhanāri* 1, zeichanāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Zeichner�, Zeichentr�ger, Bannertr�ger

iranak���������������������������������� *kanari?, ahd.?, Sb.: nhd. Kanal, Rinne

irānalle�������������������������������� ellanāri* 7, ellināri, ahd., st. M. (ja): nhd. �Eiferer�, eifriger Streiter, Nacheiferer, Verfechter, Nebenbuhler, Widersacher

irānalloz������������������������������ zollanāri 9, zolanāri*, ahd., st. N. (ja): nhd. Z�llner, Zollbeamter

irānaps��������������������������������� spanāri* 6, ahd., st. M. (ja): nhd. Aufmunterer, Anrater, Verf�hrer, Anlocker, Ermahner

irānasah������������������������������� hasanāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Gl�tter�, Bereiter

irānaz����������������������������������� zanāri 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Zerfleischer

irānegarfp��������������������������� pfragenāri* 1, phragenāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. H�ndler, Kr�mer

irānehhoulf������������������������ fluohhenāri* 1, fluochenāri*, fluohhināri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Flucher�, L�sterer, Schimpfer

irānelek������������������������������� kelenāri, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. kellenāri*

irānellek������������������������������ kellenāri* 6, kelenāri, kelnere, ahd., st. M. (ja): nhd. �Kellner�, Kellermeister, Verwalter, Aufseher �ber Keller und Speicher

irānetnez����������������������������� zentenāri* 9, ahd., st. M. (ja): nhd. �Zentner�, Hauptmann, Zentrichter, Hundertf�hrer

irānetrag������������������������������ gartenāri* 7, ahd., st. M. (ja): nhd. G�rtner, Feldarbeiter

irānetragnīw����������������������� wīngartenāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Weing�rtner, Weinbauer

irānew���������������������������������� *wenāri?, ahd., st. M. (ja): Hw.: vgl. as. wėnāri*

irānezra������������������������������� arzenāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Arzt

irānhous������������������������������ suohnāri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. suohhināri*

irānider�������������������������������� redināri 16, ahd., st. M. (ja): nhd. Redner, Anwalt, Bekenner

irānidiew����������������������������� weidināri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. J�ger

irānidloks���������������������������� skoldināri* 2, scoldināri*, ahd., st. M. (ja): nhd. S�ldner, gemeiner Soldat

irānieks������������������������������� skeināri* 2, sceināri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Erscheiner, Erbarmer (= skeināri ginodōno)

irāniews������������������������������� sweināri* 12, ahd., st. M. (ja): nhd. Schweinehirt, Knecht

irānigul�������������������������������� lugināri 18, ahd., st. M. (ja): nhd. L�gner, F�lscher, Heuchler

irānigurt������������������������������ trugināri 23, ahd., st. M. (ja): nhd. Betr�ger, Heuchler, Aufschneider

irānigurtmuort������������������ troumtrugināri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Traumbetr�ger�, tr�gerischer Traumgott

irānihhāl����������������������������� lāhhināri*1, lāchināri*, ahd.?, st. M. (ja): nhd. Arzt

irānihhous�������������������������� suohhināri* 4, suochināri, suohnāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Einforderer, Untersucher, Pr�fer, Vollstrecker

irānihhūm�������������������������� mūhhināri* 1, mūchināri, ahd., st. M. (ja): nhd. Wegelagerer, Stra�enr�uber, Einbrecher

irānīks��������������������������������� *skīnāri?, *scīnāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. gi-

irāniksew���������������������������� weskināri* 6, wescināri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Reiter (M.) (2), Wagenlenker

irānīksig������������������������������ giskīnāri* 1, giscīnāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Schauspieler

irānilum������������������������������ mulināri 3, ahd., st. M. (ja): nhd. �M�llner�, M�ller

irānimagrep������������������������ pergamināri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Pergamentverfertiger

irānimrak���������������������������� karmināri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. germināri*

irānimreg���������������������������� germināri* 6, karmināri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Zauberer, Beschw�rer

irānirif��������������������������������� firināri 2, ahd., st. M. (ja): nhd. S�nder, Misset�ter, Verbrecher

irānirifsiwaga��������������������� agawisfirināri* 3, ougwisfirināri*, ougawisfirināri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �ffentlicher S�nder

irānirifsiwaguo������������������ ougawisfirināri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. agawisfirināri*

irānirifsiwguo�������������������� ougwisfirināri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. agawisfirināri*

irānirifsiwikka������������������� akkiwisfirināri* 1, ackiwisfirināri*, ougawisfirināri*, ougwisfirināri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �ffentlicher S�nder

irānisem������������������������������ mesināri 8, ahd., st. M. (ja): nhd. Mesner, K�ster

irānisho������������������������������� ohsināri 19, ahd., st. M. (ja): nhd. Ochsenhirt, Ochsentreiber, Rinderhirt, Sternbild des Ochsentreibers

irānisōlk������������������������������ klōsināri 9, ahd., st. M. (ja): nhd. Klausner

irānisu��������������������������������� usināri 1, ahd., st. M. (ja): nhd. T�rh�ter, Pf�rtner, P�chter?

irānitefp������������������������������ pfetināri*, phetināri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. pfeterāri*

irānitnadal�������������������������� ladantināri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Walker, Tuchwalker, W�scher

irānitnag������������������������������ gantināri* 1, ahd.?, st. M. (ja): nhd. Zimmermann, Bauhandwerker

irānitnaval�������������������������� lavantināri* 1, lafantināri*?, ahd.?, st. M. (ja): nhd. Walker, Tuchwalker, W�scher

irānitnourfp����������������������� pfruontināri* 1, phruontināri*, ahd.?, st. M. (ja): nhd. Pfr�ndner

irānitrop������������������������������ portināri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Pf�rtner

irānitsak������������������������������ kastināri* 3, ahd., st. M. (ja): nhd. Goldschmied, Edelsteinfasser, Juwelier, Getreideempf�nger der Kornspeicher

irānitsef������������������������������� festināri 3, ahd., st. M. (ja): nhd. �Bekr�ftiger�, Festiger, Beglaubiger, Sachwalter

irānizi����������������������������������� izināri 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Essigfass, Essiggef��

irānizīw�������������������������������� wīzināri 22, ahd., st. M. (ja): nhd. Strafer, Qu�ler, Folterknecht, R�cher, Strafvollzieher, B�ttel, Scharfrichter

irānizlif�������������������������������� filzināri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Hersteller von Filzdecken

irānnaw������������������������������� wannāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Worfler

irānnem������������������������������� mennāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Viehtreiber, Antreiber, Verwalter

irānneps������������������������������ spennāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Anlocker, Verf�hrer

irānnim������������������������������� minnāri* 4, ahd., st. M. (ja): nhd. Liebender, ein etwas Liebender, Liebhaber

irānniw�������������������������������� winnāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Z�nker, Streiter

irānōh���������������������������������� hōnāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Verh�hner, Ver�chter

irānohpitna������������������������� antiphonāri* 1, ahd.?, st. M. (ja): nhd. Antiphonar, Antiphonensammlung

irānoid��������������������������������� dionāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Diener

irānōl����������������������������������� lōnāri 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Vergelter, Geber

irānōrk�������������������������������� krōnāri 4, ahd., st. M. (ja): nhd. Schw�tzer, Prahler

irānous�������������������������������� suonāri 19, ahd., st. M. (ja): nhd. Vers�hner, S�hner, Richter, Schiedsrichter, Mittelsmann, Unterh�ndler

irānousbles������������������������� selbsuonāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Selbsturteiler, Schiedsrichter

irānra����������������������������������� arnāri 5, ahd., st. M. (ja): nhd. �Ernter�, Schnitter, Lohnempf�nger

irānrefat������������������������������ tafernāri* 12, tavernāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Wirt, Gastwirt, Schankwirt

irānreks������������������������������� skernāri* 9, scernāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Sp�tter, Spieler, Spa�macher, Schauspieler, Schauk�mpfer

irānrew�������������������������������� wernāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Wirt, Gastwirt, Schankwirt

irānrut��������������������������������� turnāri* 1, ahd., st. M. (ja)?: nhd. R�cher?, Zerst�rer?

irānsa����������������������������������� asnāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Mietling, Tagel�hner, Knecht

irānūr����������������������������������� rūnāri 12, ahd., st. M. (ja): nhd. �Rauner�, Fl�sterer, einer der raunt, einer der murmelt, Verleumder, Murrender

irānūralleh�������������������������� hellarūnāri* 1, hellirunāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Zauberer, Totenbeschw�rer

irāpāks��������������������������������� skāpāri* 14, scāpāri*, skāppāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Vlies, Schafpelz

irāppāks������������������������������� skāppāri*, scāppāri, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. skāpāri*

irārabmiz����������������������������� zimbarāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. �Zimmerer�, Baumeister, K�nstler, Zimmermann

irāraboulf���������������������������� fluobarāri* 3, fluobareri, ahd., st. M. (ja): nhd. Tr�ster, Beistand, Helfer

irārabuoz����������������������������� zoubarāri* 24, ahd., st. M. (ja): nhd. Zauberer, Wahrsager, Gaukler

irāradel�������������������������������� ledarāri* 5, ahd., st. M. (ja): nhd. �Ledermacher�, Gerber, Lederarbeiter

irāradin�������������������������������� *nidarāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. fir-

irāradinrif��������������������������� firnidarāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Unterdr�cker

irāradrof������������������������������ fordarāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Forderer�, Vorsteher, Vorsteher des �ffentlichen Schatzes, Qu�stor

irārāf������������������������������������ fārāri 12, ahd., st. M. (ja): nhd. �Gef�hrder�, Verfolger, Nachsteller, Versucher, Pharis�er

irārafpo�������������������������������� opfarāri* 3, opharāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Opferer, Opfernder, Priester, Opferpriester, Vers�hner

irāragas�������������������������������� sagarāri* 3, ahd., st. M. (ja): nhd. Sakristei

irāragnag����������������������������� gangarāri* 2, gangāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �G�nger�, Pilger, Wanderer

irāragnuh���������������������������� hungarāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Hungerer�, Hungriger

irārahhouw������������������������� wuohharāri* 7, wuocharāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Wucherer, Geldverleiher

irāramah����������������������������� hamarāri 6, ahd., st. M. (ja): nhd. H�mmerer, Schmied, Dengler

irāramak����������������������������� kamarāri* 15, ahd., st. M. (ja): nhd. K�mmerer, Schatzmeister, Kammerdiener, Bediensteter

irāramakhoub�������������������� buohkamarāri* 2, buohchamarāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Bibliothekar, Archivar

irāramakitteb��������������������� bettikamarāri* 4, ahd., st. M. (ja): nhd. Kammerdiener

irāramakosert�������������������� tresokamarāri* 4, trisokamarāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Schatzk�mmerer, Schatzmeister

irāratiz��������������������������������� zitarāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Zitherspieler

irāratnaval�������������������������� lavantarāri* 2, lafantarāri*?, ahd., st. M. (ja): nhd. Walker, Tuchwalker, W�scher

irāratouf������������������������������ fuotarāri* 3, ahd., st. M. (ja): nhd. �F�tterer�, Futterholer, Futterknecht

irāratsal������������������������������� lastarāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Verleumder, Anschuldiger, Verschm�her

irāratsalfp��������������������������� pflastarāri* 1, phlastarāri*, flastrāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Pflasterer�, Maurer

irāratsiem��������������������������� meistarāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Vorsteher

irāratslag����������������������������� galstarāri 17, ahd., st. M. (ja): nhd. Zauberer, Gaukler, Beschw�rer, Giftmischer, Priester, Astrologe, Betr�ger

irāratsleg����������������������������� gelstarāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. �Zinser�, Zinspflichtiger, Tributzahler, Freigebiger?

irāratsok������������������������������ *kostarāri?, ahd., st. M. (ja): Hw.: vgl. as. kostarāri*

irāreb����������������������������������� berāri* (2) 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Geb�rer�, Erzeuger, Vater

irāreb����������������������������������� berāri* (1) 2, ahd., st. M. (ja?): nhd. B�renf�hrer, B�rentreiber

irāref������������������������������������ ferāri 1, ahd., st. M. (ja): nhd. F�hrmann

irāreg������������������������������������ gerāri* 1, ahd.?, st. M. (ja): nhd. Begehrender

irāreh����������������������������������� herāri, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. heriāri

irārek����������������������������������� *kerāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. hintar-

irārēkratnih������������������������ hintarkērāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Verderber, Verf�lscher

irāreks��������������������������������� skerāri* 1, scerāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Scherer, Barbier

irārēl������������������������������������ lērāri 15, ahd., st. M. (ja): nhd. Lehrer

irārelb���������������������������������� blerāri?* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Presse, Kelter

irārēlnūwē�������������������������� ēwūnlērāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Gesetzgeber

irāretefp������������������������������ pfeterāri* 25, pheterāri*, pfetināri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Rammbock, Sturmbock, Mauerbrecher, Schleudermaschine

irāretna�������������������������������� anterāri* 1, antharāri, antrāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Nachahmer, Schauspieler, Darsteller

irārew����������������������������������� werāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Gew�hrer�, jemand der das Gesetz erf�llt, Befolger

irārews��������������������������������� *swerāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. bi-

irārewsib����������������������������� biswerāri* 3, ahd., st. M. (ja): nhd. Beschw�rer

irāridnir������������������������������� rindirāri* 2, hrindirāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Rinderhirt, Ochsentreiber

irārignels����������������������������� slengirāri* 4, slengilāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Schlenkerer�, Schleuderer

irārihe���������������������������������� ehirāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. ��hrer�, �hrenleser, Kornh�ter, W�chter eines Kornspeichers

irāritram����������������������������� martirāri* 8, ahd., st. M. (ja): nhd. M�rtyrer, Marterer, Folterknecht

irārobok������������������������������ *koborāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. ubar-

irārobokrabu���������������������� ubarkoborāri* 2, uberkoberāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �berwinder, �bertreffer, Besieger

irārōk����������������������������������� kōrāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Schauspieler, Chors�nger, Versucher

irārōtsiz������������������������������� zistōrāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Umst�rzer, Zerst�rer

irārouf��������������������������������� fuorāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Tr�ger, Lasttr�ger, F�hrer

irāroufiz������������������������������ zifuorāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Verschwender

irārouh�������������������������������� huorāri 20, ahd., st. M. (ja): nhd. �Hurer�, Unzucht Treibender, Ehebrecher, Buhle, Hurenj�ger, Kuppler, Zuh�lter, verweiblichter Mann, L�stling, Frevler

irārouhrabu������������������������ ubarhuorāri* 4, ahd., st. M. (ja): nhd. Ehebrecher

irārrek��������������������������������� kerrāri 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Schw�tzer, Plauderer

irārrew��������������������������������� werrāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Verwirrer, Beunruhiger, Schismatiker

irārrewobuol���������������������� *loubowerrāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. gi-

irārrewobuolig������������������� giloubowerrāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Ketzer

irārri������������������������������������� irrāri 15, ahd., st. M. (ja): nhd. �Umherirrender�, Irrlehrer, Ketzer, Verwirrer, Verf�lscher, Veruntreuer

irārribuol���������������������������� *loubirrāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. gi-

irārribuolig������������������������� giloubirrāri* 4, ahd., st. M. (ja): nhd. Ketzer, Irrender

irārriig��������������������������������� giirrāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Verf�hrer, Versucher, Verwirrer

irārtsoulb���������������������������� bluostrāri* 1, bluostarāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Opferer�, Opferpriester

irāruif���������������������������������� fiurāri* 3, ahd., st. M. (ja): nhd. �Feuerer�, K�chenknecht, Brandknecht, Feuersch�rer

irāruits��������������������������������� stiurāri 2, ahd., st. M. (ja): nhd. �Steuerer�, Steuermann, Lenker, F�hrer, Steuereinnehmer

irārūm��������������������������������� mūrāri 23, ahd., st. M. (ja): nhd. Maurer

irārups��������������������������������� spurāri 2, ahd., st. M. (ja): nhd. �Sp�rer�, Aufsp�rer, Spurensucher

irasak����������������������������������� kasari* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. H�tte, Kate, Sennh�tte

irāsālb���������������������������������� *blāsāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Bl�ser

irāsalg���������������������������������� glasāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. �Glaser�, Glasmacher, Glasbl�ser

irāsdō����������������������������������� ōdsāri 1, ōsāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Verheerer, Verw�ster

irāsel������������������������������������ lesāri* 4, ahd., st. M. (ja): nhd. Sammler, Leser, Winzer, Vorleser

īrasieh���������������������������������� heisarī* 2, heisarīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Heiserkeit

irāsier����������������������������������� *reisāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. furi-

irāsieriruf���������������������������� furireisāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Vorbote

irāsihhīl������������������������������� līhhisāri 6, līchisāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Heuchler, Sarabait, M�nch ohne Regel, Nachahmer, Betr�ger

irāsihhīlig���������������������������� gilīhhisāri* 4, gilīchisāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Glei�ner�, Heuchler

irāsilieh������������������������������� heilisāri 10, ahd., st. M. (ja): nhd. Wahrsager, Zeichendeuter

irāsirahp������������������������������ pharisāri* 7, ahd., st. M. (ja): nhd. Pharis�er (Sg.)

irāsirēh�������������������������������� hērisāri 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Herrscher

irāsitlaw������������������������������� waltisāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. �Walter�, Herrscher, Tyrann

irāsitoups���������������������������� *spuotisāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. fram-

irāsitoupsmarf������������������� framspuotisāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Heilbringer, Gott des Gedeihens

irāsitsrud����������������������������� durstisāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. D�rstender, der nach etwas D�rstende

irāsizīw�������������������������������� wīzisāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Qu�ler, Peiniger, Strafer

irāslah���������������������������������� halsāri* 1, ahd.?, st. M. (ja): nhd. Kopfkissen

irāsnad��������������������������������� dansāri 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Zpgelloser, Verr�ter (?)

irāsniz���������������������������������� zinsāri (2), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. zinseri*

irāsniz���������������������������������� zinsāri* (1) 5, ahd., st. M. (ja): nhd. �Zinser�, Steuerpflichtiger, Tributpflichtiger

irāsō������������������������������������� ōsāri, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. ōdsāri

irāsōb����������������������������������� bōsāri* 3, ahd., st. M. (ja): nhd. Taugenichts, Nichtsnutz, Betr�ger, B�sewicht, Schw�tzer

irāsōbig�������������������������������� gibōsāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Taugenichts, Nichtsnutz

irāsoil����������������������������������� *liosāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. fir-

irāsoilf��������������������������������� fliosāri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. firliosāri*

irāsoilrif������������������������������ firliosāri* 1, fliosāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Verlierer�, Verderber, Zerst�rer

irāsōkzouws������������������������ swuozkōsāri* 1, suozkōsāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Schmeichler

irāsōl������������������������������������ *lōsāri (2), ahd., st. M. (ja): Vw.: s. fir-, gifir-

irāsōl������������������������������������ lōsāri* (1) 5, ahd., st. M. (ja): nhd. �L�ser�, Erl�ser, Retter

irāsol������������������������������������ losāri 5, ahd., st. M. (ja): nhd. �Lauscher�, H�rer, Zuh�rer

irāsolf����������������������������������� *flosāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. gi-

irāsōlfig������������������������������� giflōsāri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. gifirlōsāri*

irāsolrabu���������������������������� ubarlosāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Zuh�rer

irāsōlri��������������������������������� irlōsāri 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Erl�ser, Retter, Befreier

irāsōlrif�������������������������������� firlōsāri* 1, flōsāri, ahd., st. M. (ja): nhd. L�gner, Heuchler

irāsōlrifig���������������������������� gifirlōsāri* 1, giflōsāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. L�gner

irāsref���������������������������������� fersāri 1, ahd.?, st. M. (ja): nhd. Dichter, Poet

irāsrom�������������������������������� morsāri 21, morsāli, ahd., st. M. (ja): nhd. M�rser

irāssitār������������������������������� rātissāri 2, ahd., st. M. (ja): nhd. �Rater�, Berater, Deuter, R�tselaufl�ser, Traumdeuter, Erkl�rer

irasūh����������������������������������� hūsari* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Mesner, K�ster, Pf�rtner, Haush�ter

irāsūm��������������������������������� mūsāri 18, ahd., st. M. (ja): nhd. M�usebussard

irātān����������������������������������� nātāri 11, ahd., st. M. (ja): nhd. N�her, Schneider, Flickenschneider

irātār������������������������������������ rātāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. �Rater�, Ratgeber, Berater, Deuter, Erkl�rer

irātārri��������������������������������� irrātāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. �Errater�, Traumdeuter, Deuter

irātāzra�������������������������������� arzātāri 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Arzt

irāteb������������������������������������ betāri* 3, ahd., st. M. (ja): nhd. Beter, Anbeter Gottes, F�rsprecher

irātebana����������������������������� anabetāri 5, ahd., st. M. (ja): nhd. �Anbeter�, Wahrsager, Weissager, Priester, heidnischer Priester, G�tzendiener

irāteim��������������������������������� mietāri* 1, mētāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Spender, Freigebiger

irateks���������������������������������� sketari* 3, scetari*, skiteri*, sketer*, ahd., Adj.?: nhd. d�nn, locker, l�ckenhaft

irātēm���������������������������������� mētāri, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. mietori*

irātert����������������������������������� tretāri 2, ahd., st. M. (ja): nhd. T�nzer

iratfa������������������������������������ aftari (?) 1, ahd., Adv.: nhd. �brigens?, sonst?

irātfaks�������������������������������� *skaftāri?, *scaftāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. metam-

irātfaksmatem������������������� metamskaftāri* 1, metamscaftāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Vermittler, Mittler

irātfeh���������������������������������� *heftāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. bi-

irātfehib������������������������������ biheftāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. �Hefter�, �Zusammenhefter�, Vogelsteller, Vogler, Halter der die ganze Welt zusammenh�lt, der etwas an sich rei�t

irātfmun������������������������������ *numftāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. nōt-, sigu-

irātfmuntōn����������������������� nōtnumftāri* 3, ahd., st. M. (ja): nhd. R�uber, Gewaltt�ter, gewaltt�tiger Mensch

irātfmunugis���������������������� sigunumftāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Sieger, Triumphierer, Triumphator

irāthā����������������������������������� āhtāri* 20, ahd., st. M. (ja): nhd. ��chter�, Verfolger, H�scher, Scherge, Feind

irāthabma��������������������������� ambahtāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Diener

irāthals�������������������������������� slahtāri 4, ahd., st. M. (ja): nhd. Zerfleischer, Schlachter, Schl�chter, M�rder

irāthart�������������������������������� *trahtāri (2), ahd., st. M. (ja): Vw.: s. bi-

irāthart�������������������������������� trahtāri* (1) 14, trehteri*, trihtere, ahd., st. M. (ja): nhd. Trichter

irāthartib����������������������������� bitrahtāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. W�ger, Abw�ger, Betrachter, Beurteiler

irāthaw�������������������������������� wahtāri* 10, ahd., st. M. (ja): nhd. W�chter

irāthaw�������������������������������� *wahtāri, lang., st. M. (ja)?: nhd. W�chter

irāthawgrub������������������������ burgwahtāri 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Burgw�chter�, Stadtw�chter

irāthawthan������������������������ nahtwahtāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Nachtw�chter

irāthef���������������������������������� fehtāri 2, ahd., st. M. (ja): nhd. �Fechter�, K�mpfer, Krieger, Faustk�mpfer

irāthelf��������������������������������� flehtāri 3, ahd., st. M. (ja): nhd. �Flechter�, Zeltmacher

irāthelfenamasiz���������������� zisamaneflehtāri* 1, ahd.?, st. M. (ja): nhd. Kompilator

irāthes���������������������������������� sehtāri* 4, ahd., st. M. (ja): nhd. Sechter, Gef��

irāthig���������������������������������� *gihtāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. bi-

irāthigib������������������������������� bigihtāri* 5, bīgihtāri, ahd., st. M. (ja): nhd. �Beichter�, Bekenner

irāthij����������������������������������� jihtāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Bekenner, Zeuge, Beweisf�hrender

irāthijig�������������������������������� gijihtāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Bekenner, Zeuge, M�rtyrer, Blutzeuge

irāthilfp������������������������������� pflihtāri* 1, phlihtāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Pfleger�, H�ter, Besch�tzer

irāthils��������������������������������� slihtāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Schmeichler, Schranze

irāthir���������������������������������� rihtāri 21, ahd., st. M. (ja): nhd. Richter, Lenker, Herrscher, Herr, Weltenherrscher, Leiter (M.)

irāthirgninuk��������������������� kuningrihtāri* 1, kunigrihtāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Herrscher, Beherrscher

irāthirtnal��������������������������� lantrihtāri* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �Landesherr�, Herr des Landes, Richter

irāthiw��������������������������������� *wihtāri?, ahd., st. M. (ja): nhd. Mensch

irāthiwnu���������������������������� unwihtāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Nichtsnutz, Taugenichts

irāthuz��������������������������������� zuhtāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. �Zieher�, Ern�hrer, Erzieher

īratieh���������������������������������� heitarī* 11, heitarīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Helle, Klarheit, Heiterkeit, Milde, heiteres Wetter

irātiel����������������������������������� leitāri* 4, ahd., st. M. (ja): nhd. Leiter (M.), F�hrer, Anf�hrer

īratiel����������������������������������� *leitarī?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. as. hlēderi*

irātielrif������������������������������� firleitāri* 3, ahd., st. M. (ja): nhd. Verleiter, Verf�hrer

irātigis���������������������������������� sigitāri 3, sigituri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �geheimer Ort�, Sakristei

īratilg����������������������������������� *glitarī?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. anfrk. glideri*?

irātīr������������������������������������� rītāri* 6, ahd., st. M. (ja): nhd. Soldat zu Pferd, Reiter (M.) (2), Ritter

irātirfirafp��������������������������� pfarifritāri* 1, pharifritāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Kurier, reitender Bote

irātīrts���������������������������������� strītāri 3, ahd., st. M. (ja): nhd. Streiter, Z�nker, Mitstreiter

iratiw������������������������������������ *witari?, ahd., st. N. (ja): nhd. Wetter?, Sturm?

irātiw������������������������������������ *witāri?, ahd., st. M. (ja): Hw.: vgl. as. widāri*

iratiwnu������������������������������� unwitari* 5, ahd., st. N. (ja): nhd. Unwetter, Sturm

irātla������������������������������������� altāri 42, altari, ahd., st. M. (a, ja): nhd. Altar

irātlah���������������������������������� haltāri (1) 47, ahd., st. M. (ja): nhd. �Halter�, H�ter, Erl�ser, Retter, Erretter

irātlahblahanie������������������ einahalbhaltāri* 1, einhalbhaltāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Einseiterl�ser�, parteiischer Erl�ser

irātlahblahnie�������������������� einhalbhaltāri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. einahalbhaltāri*

irātlahib������������������������������� bihaltāri* 4 und h�ufiger, ahd., st. M. (ja): nhd. W�chter, Halter, Erretter, Erl�ser

irātlahrabu�������������������������� ubarhaltāri* 1, obarhaltāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �berlebender

irātlahravo�������������������������� ovarhaltāri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. ubarhaltāri*

irātlaks�������������������������������� *skaltāri?, *skalteri?, *scaltāri, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. fiur-

irātlaksruif������������������������� fiurskaltāri* 1, fiurscaltāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Feuerer�, Sch�rer, Feuersch�rer

irātlas����������������������������������� saltāri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. psalteri*

irātlaw���������������������������������� waltāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Walter�, Herrscher

irātleg����������������������������������� *geltāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. int-

irātlegtni����������������������������� intgeltāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Strafender

irātleks�������������������������������� skeltāri 11, sceltāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Schelter, Schm�her, Tadler, Denunziant

irātlez����������������������������������� zeltāri* 17, ahd., st. M. (ja): nhd. Zelter, Passg�nger (Pferdeart)

irātlezknalb������������������������ blankzeltāri 1, ahd., st. M. (ja): nhd. wei�er Zelter

irātnadal������������������������������ ladantāri 8, ahd., st. M. (ja): nhd. Walker, W�scher, Tuchwalker

iratnak��������������������������������� kantari* 9, kanteri*, kenteri*, ahd., st. N. (ja): nhd. Kauterium, Brenneisen, Griffel

iratnaraK����������������������������� Karantari*, ahd., st. M. Pl. (ja): Vw.: s. Karentāra*

irātnats�������������������������������� *stantāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. bi-

irātnatsīb����������������������������� bīstantāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Beistand�, K�mpfer, Krieger, Kriegsmann

irātnaval������������������������������ lavantāri* 12, lafantāri*?, lavantri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Walker, Tuchwalker, W�scher

irātneblo������������������������������ olbentāri* 3, ahd., st. M. (ja): nhd. Dromedar, Kameltreiber

irātnemīp���������������������������� pīmentāri 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Kr�uterkenner

irātneps������������������������������� spentāri 6, ahd., st. M. (ja): nhd. Verwalter, Wirtschafter, Austeiler, Ausgeber

irātnepsdōzziw������������������� wizzōdspentāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Gesetzgeber

irātnew�������������������������������� *wentāri?, ahd., st. M. (ja): nhd. Wender

irātnewissim����������������������� missiwentāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. L�sterer, Neider

irātnib���������������������������������� bintāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Binder�, Reitknecht, Fassbinder?, Schr�ter?

īratnih���������������������������������� hintarī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Hintern�, Schwanz

irātnils��������������������������������� slintāri 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Schlinger, Verschlinger, Fresser, Schlemmer

irātniw��������������������������������� *wintāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. ubar-

irātniwrabu������������������������� ubarwintāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �berwinder, Bezwinger

irātnourfp��������������������������� pfruontāri* 2, phruontāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Pfr�ndner

irātnuh�������������������������������� huntāri* (1) 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Hundertf�hrer, Hauptmann, Zenturio

irātnuh�������������������������������� *huntāri (2), ahd., Sb.: nhd. Gau, Bezirk

irātnuks������������������������������� skuntāri* 4, scuntāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Antreiber, Anreizer, Schmeichler, Verf�hrer

irātnuksrif�������������������������� firskuntāri* 1, firscuntāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Verf�hrer

īratnum������������������������������� muntarī* 2, muntrī, ahd., st. F. (ī): nhd. �Munterkeit�, Flei�, Eifer, R�hrigkeit

irātnumuil�������������������������� *liumuntāri?, ahd., st. M. (ja): nhd. �Leumunder�

irātnumuilnu��������������������� unliumuntāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Verleumder

iratnurād����������������������������� dāruntari*, ahd., Adv.: Vw.: s. dāruntar*

īratnus��������������������������������� suntarī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Art (F.) (1), Eigenschaft

irātnus��������������������������������� suntāri* 7, ahd., st. M. (ja): nhd. S�nder

irātnusnaffo����������������������� offansuntāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �ffentlicher S�nder

iratnuw�������������������������������� wuntari* 1, ahd., st. N. (ja) (?): nhd. Wunder, Wunderbares

irātnuz��������������������������������� zuntāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Anz�nder, Z�nder, Anstifter

irātob����������������������������������� *botāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. bi-

irātobib�������������������������������� bibotāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Gebieter, Meister, Lehrer

irātoib���������������������������������� *biotāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. gi-

irātoibig������������������������������� gibiotāri*? 1, ahd.?, st. M. (ja): nhd. Herrscher, Gebieter

irāton����������������������������������� notāri 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Notar, Schreiber

irātouh��������������������������������� huotāri 7, ahd., st. M. (ja): nhd. H�ter, W�chter, Bewacher, Schutzgeist

irātouts�������������������������������� stuotāri 23, ahd., st. M. (ja): nhd. Pferdeknecht, Reitknecht

irātra������������������������������������ artāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Pfl�ger, Ackerbauer

irātrag���������������������������������� gartāri* (2), ahd., st. M. (ja): Vw.: s. gertāri

irātrag���������������������������������� gartāri (1) 4, ahd., st. M. (ja): nhd. G�rtner

irātragnīw��������������������������� wīngartāri 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Weing�rtner, Weinbauer

irātraw��������������������������������� wartāri* 9, ahd., st. M. (ja): nhd. W�rter, Anh�nger, Aussp�her, Sp�her, W�chter

irātrawana��������������������������� *anawartāri?, ahd., st. M. (ja): nhd. Betrachter

irātrawanatog��������������������� gotanawartāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Gottesbetrachter�, Israelit, einer der Gott anschaut

irātrawirut�������������������������� turiwartāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �T�rw�rter�, Pf�rtner, T�rh�ter

irātrawrot���������������������������� torwartāri* 1, torawartāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Torw�rter, Torh�ter, Pf�rtner

irātreg���������������������������������� gertāri 8, gartāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Sichelmesser, Haue, Hacke (F.) (2), Hippe (F.) (1)

irātres���������������������������������� sertāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Liebhaber der Unzucht treibt

irātrom�������������������������������� mortāri 10, ahd., st. M. (ja): nhd. M�rser, M�rtel

iratrop���������������������������������� portari* 1, ahd., Sb.: nhd. Hospiz, Pilgerhaus

irātsak���������������������������������� kastāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Goldschmied, Edelsteinfasser, Juwelier

iratsal����������������������������������� *lastari?, ahd., Adj.: nhd. tadelnswert

iratsalnu������������������������������ unlastari* 1, ahd., Adj.: nhd. untadelig

iratsalru������������������������������� urlastari* 3, ahd., Adj.: nhd. untadelig

irātshes�������������������������������� sehstāri* 4, ahd., st. M. (ja): nhd. Sester (Ma�), Eimer

irātshesouk������������������������� kuosehstāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Melkeimer, Melkk�bel

irātsiellof����������������������������� folleistāri* 5, ahd., st. M. (ja): nhd. Helfer, G�nner, F�rderer, Besch�tzer, Schutzherr, Schutzheiliger, Vermittler

irātsil������������������������������������ listāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. �Kenner�, K�nner, Handwerker

irātsirf���������������������������������� fristāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Aufschieber, Z�gerer, Zauderer

irātsirfana��������������������������� anafristāri* 1, ahd., st. M. (a, ja): nhd. Verleumder

irātsirftna���������������������������� antfristāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Ausleger, �bersetzer, Deuter

iratslobig����������������������������� gibolstari, ahd., st. N.: nhd. kleines B�ndel, Gep�ck

īratsnid�������������������������������� dinstarī* 1, dinstrī, ahd., st. F. (ī): nhd. D�sternis, Dunkelheit, Finsternis

īratsnif��������������������������������� finstarī 64, finstarīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Finsternis, Dunkelheit

īratsnifagat������������������������� tagafinstarī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Tagfinsternis�, Sonnenfinsternis

īratsnifthan������������������������ nahtfinstarī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Nachtfinsternis, n�chtliche Finsternis

īratsniftlarew��������������������� weraltfinstarī* 5, ahd., st. F. (ī): nhd. �Weltfinsternis�, Finsternis der Welt, irdene Finsternis

irātsok��������������������������������� kostāri* 4, ahd., st. M. (ja): nhd. Versucher, Pr�fer, pr�fender Betrachter, Richter

irātsouw������������������������������ wuostāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Verw�ster�, Pl�nderer, Verschwender

irātsrof��������������������������������� forstāri* 4, ahd., st. M. (ja): nhd. F�rster, Forstverwalter

īratsū������������������������������������ ūstarī* 1, ustrī, ahd., st. F. (ī): nhd. Flei�, Regsamkeit

irātsub��������������������������������� bustāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Grabmal, Grabst�tte

iratsuid�������������������������������� *diustari (1), ahd., Adj.: Hw.: vgl. anfrk. *thiuser?, as. thiustri (1)

iratsuid�������������������������������� *diustari (2), ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. thiustri (2)?

irattib����������������������������������� bittari* 3, ahd., Adj.: nhd. bitter

īrattib����������������������������������� bittarī* 19, ahd., st. F. (ī): nhd. Bitterkeit, Bitternis, Sch�rfe

īrattibrēs����������������������������� sērbittarī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Bitterkeit

irāttor���������������������������������� rottāri* 3, ahd., st. M. (ja): nhd. Rottenspieler, Spieler der Rotte

īrattūl����������������������������������� lūttarī* 11, lūtari*, hlūtari*, ahd., st. F. (ī): nhd. Lauterkeit, Klarheit, Aufrichtigkeit, Reinheit, Glanz

irātuid���������������������������������� diutāri* 3, ahd., st. M. (ja): nhd. Deuter, Ausleger, Erkl�rer

irātūrts�������������������������������� strūtāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Wegelagerer, Kriegsknecht?

irātūs������������������������������������ sūtāri 10, ahd., st. M. (ja): nhd. N�her, Schuster, Schuhmacher, Schneider

irāūb������������������������������������� būāri* 4, būwāri*, būeri*, būweri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Bewohner, Bebauer, Siedler, Ansiedler

irāūbana������������������������������ anabūāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Anwohner, Bewohner

irāūbdlef������������������������������ feldbūāri* 1, feldbūwāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Feldbebauer, Flachlandbewohner

irāūbig��������������������������������� gibūāri, ahd., st. M. (ja) (?): nhd. Mitbewohner, Mitb�rger

īrāw�������������������������������������� *wārī (2), ahd., st. F.: Vw.: s. miti-, unmiti-

īrāw�������������������������������������� wārī* (1) 4, ahd., st. F. (ī): nhd. Wahrheit, Wirklichkeit

īraw�������������������������������������� *warī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. *gi-, ungi-

irāw�������������������������������������� wāri* 3 und h�ufiger, ahd., Adj.: nhd. wahr, wirklich, aufrichtig, wahrhaftig

irāwala��������������������������������� alawāri* 1, ahd., Adj.: nhd. wahr, g�tig, freundlich, huldvoll

īrāwala��������������������������������� alawārī* 17, ahd., st. F. (ī): nhd. ganze Wahrheit

irāwarab������������������������������ barawāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Opferschauer, Priester, Opferpriester

irāwarag������������������������������� *garawāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. ledar-

irāwaragradel��������������������� ledargarawāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Ledermacher�, Lederarbeiter, Gerber

irawd������������������������������������ *dwari?, ahd., Adj.: Vw.: s. man-

irāwdnam���������������������������� mandwāri* 3, ahd., Adj.: nhd. sanftm�tig, gutm�tig, friedlich

irāwēl����������������������������������� lēwāri* 3, ahd., st. M. (ja): nhd. H�gel, Aufsch�ttung, Aufh�ufung, Erh�hung, Damm

irāwig����������������������������������� giwāri* 20, ahd., Adj.: nhd. wahr, wahrhaftig, richtig, �berzeugend, ehrlich, verb�ndet

īrāwig����������������������������������� giwārī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Redlichkeit, Rechtschaffenheit

īrawig����������������������������������� *giwarī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Aufmerksamkeit

irāwignabe�������������������������� ebangiwāri* 2, ahd., Adj.: nhd. gleich wahr

īrawignu������������������������������ ungiwarī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Versagen

īrāwignu������������������������������ ungiwārī* 7, ahd., st. F. (ī): nhd. Unredlichkeit, Unaufrichtigkeit, Unversch�mtheit

irāwitim������������������������������� mitiwāri* 12, ahd., Adj.: nhd. sanftm�tig, gutherzig, freundlich

īrāwitim������������������������������� mitiwārī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Sanftmut, �bereinstimmung, Einklang

irawitimnu�������������������������� unmitiwari* 1, ahd., Adj.: nhd. unsanft, nicht sanftm�tig, unbarmherzig

irāwīw���������������������������������� wīwāri 28, wīāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Weiher (M.) (1), Teich, Fischteich, Gew�sser

irāwīwfāks�������������������������� skāfwīwāri* 1, scāfwīwāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Schafweiher, Schafteich

irāwīwuhif�������������������������� fihuwīwāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Viehweiher, Viehteich, Schafteich

irāwraps������������������������������� sparwāri* 23, ahd., st. M. (ja): nhd. Sperber

īrāwruz�������������������������������� zurwārī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Verdacht, Argwohn

irāwruz�������������������������������� zurwāri* 7, ahd., Adj.: nhd. argw�hnisch, verd�chtig, Argwohn erregend

īrāws������������������������������������� swārī* 17, swārīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Schwere, Last, Gewicht (N.) (1), Beschwernis

irāws������������������������������������� swāri* 31 und h�ufiger, ahd., Adj.: nhd. schwer, beschwerlich, gef�hrlich, gro�, ernst, wichtig, streng, fruchttragend, gewichtig, l�stig

irāwūbdlef��������������������������� feldbūwāri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. feldbūāri*

irawuiZ�������������������������������� Ziuwari* 1, lat.-ahd.?, M. Pl.=PN: nhd. Ziuverehrer, Schwaben

irāwuoks����������������������������� skouwāri* 5, scouwāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Beschauer, Betrachter, Beobachter

irāwuoksib�������������������������� biskouwāri* 1, biscouwāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Beschauer�, Zuschauer, Betrachter, Beobachter, Aufseher, �berblicker

irāwuokslimih������������������� himilskouwāri* 1, himilscouwāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Himmelschauer�, Sterndeuter, Astrologe

irāwuoksrabu��������������������� ubarskouwāri* 2, ubarscouwāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Aufseher, Betrachter

irāwuoz�������������������������������� zouwāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. F�rber

irāzāl������������������������������������ *lāzāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. fir-

irāzālf����������������������������������� flāzāri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. firlāzāri*

irāzālrif�������������������������������� firlāzāri* 2, flazāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Abtr�nniger

īrazarf���������������������������������� frazarī 7, ahd., st. F. (ī): nhd. Unversch�mtheit, Anma�ung, Dreistigkeit, Schamlosigkeit, Vermessenheit, Hartn�ckigkeit

irazārf���������������������������������� frāzari, ahd., Adj.: Vw.: s. frāzar*

irāzāsilE������������������������������� Elisāzāri 2, ahd., st. M. Pl. (ja)=PN: nhd. Els�sser (Pl.)

irāzieg���������������������������������� geizāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. �Gei�hirt�, Ziegenhirt

irāzieh���������������������������������� *heizāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. ant-, bi-, gi-

irāziehib������������������������������ biheizāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Verhei�er�, Prahler, Angeber

irāziehig������������������������������� giheizāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Versprechender, Verhei�ender

irāziehtna���������������������������� antheizāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Versprechender, B�rge

irāzier����������������������������������� reizāri 6, ahd., st. M. (ja): nhd. Reizer, Anreizer, Anreger, Aufwiegler

irāziertog����������������������������� gotreizāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Gottesreizer�, der Gott reizt, Feind Gottes

irāzihhīl������������������������������� līhhizāri* 15, līchizāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Heuchler

irāzīlf������������������������������������ flīzāri 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Eifriger, Z�nker, Streiter

irāzīlg����������������������������������� glīzāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Leinweber, Damastweber

irāzīls����������������������������������� slīzāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Schlei�er�, Zerst�rer, W�terich

irāzinum������������������������������ munizāri 26, ahd., st. M. (ja): nhd. M�nzer, Wechsler, Geldwechsler, Geldmakler, M�nzmeister

irāzīw����������������������������������� wīzāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Peiniger, Folterknecht

irāzlam��������������������������������� *malzāri?, ahd., st. M. (ja): Hw.: vgl. as. maltāri*

irāzlas����������������������������������� salzāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. �H�pfer�, Herkulespriester, T�nzer

irāzlus���������������������������������� sulzāri* 1, ahd.?, st. M. (ja): nhd. Salzfischh�ndler

irāznalfp������������������������������ pflanzāri* 3, phlanzāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Pflanzer�, G�rtner, junge Pflanze

irāznat���������������������������������� tanzāri 6, ahd., st. M. (ja): nhd. Chorfl�tist?, T�nzer, Tanzmeister

irāzoil����������������������������������� liozāri 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Loser, Wahrsager

irāzōl������������������������������������ lōzāri* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �Loser�, Losender, Weissager, Wahrsager

irāzōlnabe��������������������������� *ebanlōzāri?, ahd., st. M. (ja): Hw.: vgl. as. evanhlōtāri*

irāzoub��������������������������������� *buozāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. skuoh-

irāzourg������������������������������� gruozāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Reizer, Erreger

irāzruw�������������������������������� wurzāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Kr�uterkenner, Gew�rzkenner

irāzzadiel����������������������������� leidazzāri* 1, leidezzāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Ankl�ger, Hasser

irāzzah��������������������������������� *hazzāri?, ahd., st. M. (ja): nhd. Hasser

irāzzahtuil��������������������������� liuthazzāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Tyrann, Despot

irāzzana������������������������������� anazzāri* 5, ahd., st. M. (ja): nhd. Anstifter, Aufwiegler

irazzaw��������������������������������� wazzari* 1, ahd., Adj.?: nhd. w�sserig, im Wasser lebend

irazzawā������������������������������� āwazzari* 1, ahd., Adj.: nhd. wasserlos

irāzzefpols��������������������������� slopfezzāri* 1, slophezzāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. �Schl�pfer�, Wanderm�nch

irāzzefport��������������������������� *tropfezzāri?, *trophezzāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. gi-

irāzzefportig����������������������� gitropfezzāri* 1, gitrophezzāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Traufe, Dachtraufe

irāzzegnagibmu������������������ umbigangezzāri* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. einer der umherzieht, Peripatetiker

irāzzeh��������������������������������� *hezzāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. ana-

irāzzehana��������������������������� anahezzāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Anhetzer, Aufwiegler

irāzzelb�������������������������������� *blezzāri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. zisamane-

irāzzelbenamasiz��������������� zisamaneblezzāri* 6, ahd., st. M. (ja): nhd. �Zusammenflicker�, Kompilator

irāzzem�������������������������������� mezzāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Messer (M.), einer der misst, Vermesser, Feldmesser

irāzzenūr����������������������������� rūnezzāri* 16, ahd., st. M. (ja): nhd. Rauner, Raunender, Murmler, Murmelnder

irāzzepsil����������������������������� lispezzāri* 1, lispizzāri*, ahd.?, st. M. (ja): nhd. Lispler

irāzzes���������������������������������� sezzāri 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Gr�nder, Einrichter, Kellermeister, Schr�ter

irāzzeszaf����������������������������� fazsezzāri* 1, ahd.?, st. M. (ja): nhd. Schr�ter, Kellermeister

irāzzif����������������������������������� *fizzāri?, ahd., st. M. (ja): Hw.: vgl. as. fiteri*

irāzzilaham������������������������� mahalizzāri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Redner, Sprecher, Prediger, Volksredner

irāzzins�������������������������������� snizzāri 3, ahd., st. M. (ja): nhd. Schnitzer, Bildhauer

irāzzipsil������������������������������ lispizzāri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. lispezzāri*

irāzzir����������������������������������� rizzāri 9, ahd., st. M. (ja): nhd. �Ritzer�, einer der mit dem Zirkel arbeitet, Bildhauer?

irbmie���������������������������������� eimbri*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. eimberi

irbmizana���������������������������� anazimbri*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. anazimbari*

irbmizhōh��������������������������� hōhzimbri*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. hōhzimbari*

irbmizighōh������������������������ hōhgizimbri*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. hōhgizimbari*

irbmizrabu�������������������������� ubarzimbri, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ubarzimbari*

īrbmus��������������������������������� sumbrī, ahd., st. N. (a): Vw.: s. sumbarī*

īrbnōb���������������������������������� bōnbrī 1, ahd., st. M. (wa): nhd. Bohnenbrei

īrbūs������������������������������������� sūbrī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. sūbarī*

īrbūsnu�������������������������������� unsūbrī, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. unsūbarī*

īrd����������������������������������������� drī 215, ahd., Num. Kard.: nhd. drei

irdā��������������������������������������� *ādri?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. *herzin-, *herz-, in-

irdāni����������������������������������� inādri, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. inādiri

irdānnizreh������������������������� *herzinnādri?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. hertināthiri*

irdāzreh������������������������������� *herzādri?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as.? *hertāthiri?

irdnigis�������������������������������� sigindri 3, ahd., st. M. (ja): nhd. K�ster, Kirchendiener

irdron����������������������������������� nordri*? 1, ahd., Sb.: nhd. Norden

īrē����������������������������������������� ērī* 1, ērīn, ahd., st. F. (ī): nhd. Ehre, Scham, W�rde

irē����������������������������������������� *ēri?, ahd., Adj.: nhd. ehrerbietig

ireb��������������������������������������� beri (2) 30, ahd., st. N. (ja): nhd. Beere, Traube

ireb��������������������������������������� *beri (1), ahd., Adj.: nhd. fruchtbar

irebaks��������������������������������� skaberi* 1, scaberi, ahd., Adj.: nhd. rauh, sch�big

irebanah������������������������������ hanaberi* 1, hanenberi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Bitters��

irebbud�������������������������������� dubberi* 5, tūbberi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Heidelbeere, Brombeere?

irebbūt��������������������������������� tūbberi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. dubberi*

irebdieh������������������������������� heidberi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. heidiberi*

irebdlaw������������������������������� waldberi* 1, walberi*, ahd.?, st. N. (ja): nhd. Waldbeere, Heidelbeere

irebdre��������������������������������� erdberi* 27, ahd., st. N. (ja): nhd. Erdbeere

irebflow������������������������������� wolfberi* 3, wolfesberi*, ahd., st. N. (ja): nhd. �Wolfsbeere�, Nachtschatten, Schwarzer Nachtschatten

irebgīlieh����������������������������� heilīgberi 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Zaunr�be

irebhabe������������������������������ ebahberi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Efeubeere

irebhisrik���������������������������� *kirsihberi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. kirsikberi*

irebidieh������������������������������ heidiberi* 13, heidberi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Heidelbeere

irebielo�������������������������������� oleiberi* 1, ahd.?, st. N. (ja): nhd. Olive

irebilo���������������������������������� oliberi 10, oleberi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Olive

irebinruk����������������������������� kurniberi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Kornelkirsche

irebitteb������������������������������� bettiberi* 1, ahd.?, st. N. (ja): nhd. Erdbeere

ireblasah������������������������������ hasalberi 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Heidelbeere?

ireblaw��������������������������������� walberi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. waldberi*

ireblinriwk�������������������������� kwirnilberi*, quirnilberi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. kurnilberi*

ireblinrok���������������������������� kornilberi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. kurnilberi*

ireblinruk��������������������������� kurnilberi* 6, kwirnilberi*, kornilberi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Kornelkirsche

ireblitsim���������������������������� mistilberi* 2, ahd.?, st. N. (ja): nhd. Mistelbeere

ireblūm�������������������������������� mūlberi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. mūrberi

irebmārb����������������������������� brāmberi* 17, ahd., st. N. (ja): nhd. Brombeere, Erdbeere

irebmie�������������������������������� eimberi 13, eimbri*, ahd., st. N. (ja): nhd. Eimer, Krug (M.) (1), Topf, Gef��

irebmiezem������������������������� mezeimberi* 3, ahd., st. M. (ja): nhd. �Messeimer�, Beh�lter als Ma� f�r Fl�ssigkeiten

irebnagah���������������������������� haganberi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Wei�dornfrucht, Hagebutte

irebnenah���������������������������� hanenberi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. hanaberi*

irebnie��������������������������������� einberi* 5, ahd.?, st. N. (ja): nhd. Einbeere

irebnīratlahhew����������������� wehhaltarīnberi* 2, wechaltarīnberi*, ahd.?, st. N. (ja): nhd. Wacholderbeere

irebnīw�������������������������������� wīnberi* 24, ahd., st. N. (ja): nhd. Weintraube, Weinbeere, Traube

irebnu���������������������������������� unberi* 3, unbera*, ahd., Adj.: nhd. unfruchtbar

irebratlahhew��������������������� wehhaltarberi* 8, wechaltarberi*, wehhalterberi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Wacholderbeere

irebratlakker���������������������� rekkaltarberi* 1, reckaltarberi*, ahd.?, st. N. (ja): nhd. Wacholderbeere

irebratniw��������������������������� wintarberi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �Winterbeere�, wilde Weinbeere

irebratnuloh����������������������� holuntarberi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Holunderbeere

irebrōl���������������������������������� lōrberi* 16, ahd., st. N. (ja): nhd. Lorbeere

irebrōm������������������������������� mōrberi, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. mūrberi

irebrūm������������������������������� mūrberi 17, ahd., st. N. (ja): nhd. Maulbeere

irebsetnaliz������������������������� zilantesberi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ziulintberi*

irebsetnuh�������������������������� huntesberi 8, ahd., st. N. (ja): nhd. Brombeere, Nachtschatten, Hundsbeere, Kratzbeere, Schmerwurz (?)

irebsrek������������������������������� kersberi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. kirsberi*

irebsrik�������������������������������� kirsberi* 1, kersberi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Kirsche, S��kirsche

irebtnih������������������������������� hintberi* 6, ahd., st. N. (ja): nhd. Himbeere

irebtnilīwz��������������������������� zwīlintberi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ziulintberi*

irebtniluiz��������������������������� ziulintberi* 7, zwīlintberi*, zilantesberi*, zugelintesberi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Seidelbastbeere, Seidelbast

irebzraws����������������������������� swarzberi* 9, ahd., st. N. (ja): nhd. Schwarzbeere, Heidelbeere, Brombeere

ired��������������������������������������� *deri?, ahd., st. M. (ja)?: Vw.: s. lant-

iredilib��������������������������������� bilideri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. bilidāri*

īredna����������������������������������� *anderī?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. as. andari (?)

irednal��������������������������������� landeri*, ahd.?, st. M. (ja): Vw.: s. lantderi*

iredtnal�������������������������������� lantderi* 1, landeri*, ahd.?, st. M. (ja): nhd. �Landsch�dling�?, R�uber

īreg��������������������������������������� gerī* (1) 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Gier, Eifer, Begehren

iregratie������������������������������� eitargeri*?, eittarjeri*?, ahd., st. N. (ja)?: Vw.: s. eitarjerī*

iregrub��������������������������������� burgeri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. burgāri*

iregrukstnarb��������������������� brantskurgeri*, brantscurgeri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. brantskurgāri*

irēh��������������������������������������� hēri* 1, ahd., Adj.: nhd. herrlich, glanzvoll

īrēh��������������������������������������� hērī 14, ahd., st. F. (ī): nhd. Herrlichkeit, Gr��e, W�rde, Rang, Verherrlichung, Verehrung, Hoheit

ireh��������������������������������������� heri 64, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja): nhd. Heer, Menge, Schar (F.) (1), Heerschar, Heerfahrt, Streitmacht, Heeresabteilung

irehglab������������������������������� balgheri 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Kriegsvolk, Heerhaufe, Heerhaufen

irehhamhoub��������������������� buohmahheri*, buohmacheri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. buohmahhāri*

irehhol��������������������������������� lohheri, locheri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. lohhāri*

irehhoub����������������������������� buohheri*, buocheri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. buohhori

irehsier�������������������������������� reisheri* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. berittene Streitmacht

ireif��������������������������������������� *fieri?, ahd., Adj.: Vw.: s. ein-

ireifnie��������������������������������� einfieri* (2), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. einfieri* (1)

ireifnie��������������������������������� einfieri* (1) 4, ahd., Adj.: nhd. einseitig, hartn�ckig, beharrlich, eigensinnig, starrsinnig

īreifnie��������������������������������� einfierī*?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. einfieri* (1)

ireiks������������������������������������ skieri* 3, scieri*, skēri*, ahd., Adj.: nhd. eifrig, scharfsinnig

ireiksulif����������������������������� *filuskieri?, *filuscieri?, ahd., Adj.: Vw.: s. filuskiero*

ireirT������������������������������������ Trieri 1, ahd.?, st. M. Pl. (i)=PN: nhd. Treverer

ireiz�������������������������������������� zieri* 20, ahd., Adj.: nhd. sch�n, lieblich, anmutig, kostbar, geschm�ckt, herausgeputzt, geziert, zierlich, herrlich, ausgezeichnet

īreiz�������������������������������������� zierī 19, ahd., st. F. (ī): nhd. Sch�nheit, Pracht, Zier, Zierde, Schmuck, Auszeichnung

ireizala��������������������������������� *alazieri?, ahd., Adj.: Vw.: s. alaziero*

īreizbīw�������������������������������� wībzierī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Frauenschmuck, Frauensachen

ireizig����������������������������������� gizieri* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Zier, Zierde, Schmuck

ireizigbīw����������������������������� wībgizieri* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Schmuck, Frauenschmuck

ireiznabe������������������������������ ebanzieri* 1, ahd., Adj.: nhd. gleich sch�n

ireiznu��������������������������������� unzieri* 1, ahd., Adj.: nhd. h�sslich, unsch�n

īrej���������������������������������������� *jerī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. eitar-

īrejratie�������������������������������� eitarjerī* 1, eittarjerī*, eitargerī*?, ahd., st. F. (ī): nhd. Giftmischerei, Zauberkraft

īrēk��������������������������������������� *kērī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. missi-

īrekagew������������������������������ wegakerī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Wegkehre�, Scheideweg, Herberge?, Rastst�tte?

irekcib���������������������������������� *bickeri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. *bikkeri?

īrēkissim����������������������������� missikērī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Umkehr, Umkehrung

irekkib��������������������������������� *bikkeri?, *bickeri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. stein-

irēks������������������������������������� skēri*, scēri*, ahd., Adj.: Vw.: s. skieri*

īrēl���������������������������������������� lērī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Lehre

irelig������������������������������������� gileri*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. giliri*

irelos������������������������������������ soleri, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. solori

irem�������������������������������������� meri 99, ahd., st. M. (ja), st. N. (i?, ja?): nhd. Meer, See (F.)

iremalleh����������������������������� hellameri 1, hellimeri*, ahd., st. N. (ja): nhd. �H�llenmeer�, Gew�sser der Unterwelt

iremdliw������������������������������ wildmeri* 1, wildimeri, ahd.?, st. N. (ja): nhd. wildes Meer, Weltmeer

iremdōt�������������������������������� tōdmeri* 1, tōtmeri*, ahd., st. N. (ja): nhd. Eismeer

iremittim���������������������������� mittimeri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Mittelmeer

īremlā���������������������������������� *ālmerī?, ahd., st. F. (ī)?: Hw.: vgl. as. ālmeri*

iremlitne����������������������������� entilmeri* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �Endmeer�, Ozean

iremlitnew�������������������������� wentilmeri* 8, ahd., st. N. (ja): nhd. Mittelmeer, Weltmeer, Ozean

iremrabel���������������������������� lebarmeri* 3, lebirmeri*, libermeri*, ahd., st. N. (ja): nhd. Lebermeer, geronnenes Meer

iremrebil����������������������������� libermeri*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. lebarmeri*

iremribel����������������������������� lebirmeri*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. lebarmeri*

iremribil������������������������������ libirmeri*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. lebarmeri*

iremriksib��������������������������� biskirmeri*, biscirmeri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. biskirmāri*

iremtlarew�������������������������� weraltmeri* 1, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja): nhd. �Weltmeer�, Meer der Welt

iremtōr�������������������������������� rōtmeri* 3, ahd., st. N. (ja)=ON: nhd. Rotes Meer

iremtōt�������������������������������� tōtmeri*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. tōdmeri*

irenaf����������������������������������� faneri* (1), ahd., st. M. (ja): Vw.: s. fanāri* (1)

irenaf����������������������������������� faneri* (2), ahd., st. M. (ja): Vw.: s. fanāri* (2)

īrenbīl���������������������������������� lībnerī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Lebensunterhalt

īrenthus������������������������������� suhtnerī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Heilen, Heilung

īrēnu������������������������������������ unērī 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Unehre, Schamlosigkeit

irēnu������������������������������������ unēri* 5, ahd., Adj.?: nhd. schm�hend, lasterhaft, unehrerbietig, sch�ndlich, schamlos

īreps������������������������������������� sperī 6, ahd., st. F. (ī): nhd. Sparsamkeit

ireps������������������������������������� *speri?, ahd., Adv.: Vw.: s. zi-

īrepsala�������������������������������� alasperī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Ganzheit, v�llige Sicherheit

irepsiz���������������������������������� zisperi 29, ahd., Adv.: nhd. tats�chlich, allerdings, aber, doch, in der Tat, offenbar, ja, auch, g�nzlich, gewiss, doch ja, nur

irēs���������������������������������������� sēri* (1) 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Leiden, Geschw�r

irēs���������������������������������������� *sēri (2), ahd., Adj.: Vw.: s. muot-

irēsig������������������������������������ gisēri* 1, ahd., Adj.: nhd. erbittert, betr�bt

iresniz���������������������������������� zinseri* 1, zinsāri (2), ahd., st. N. (ja): nhd. Rauchfass, R�uchergef��

iressap���������������������������������� passeri 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Zirkel

irēstoum������������������������������ muotsēri 1, ahd., Adj.: nhd. traurig, betr�bt

iretcurB������������������������������� Bructeri* 1, lat.-ahd.?, M. Pl. (i)=PN: nhd. Brukterer (Pl.)

iretfak���������������������������������� kafteri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Bienenkorb

irethert�������������������������������� trehteri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. trahtāri*

iretiks���������������������������������� skiteri*, sciteri*, ahd., Adj.?: Vw.: s. sketari*

iretla������������������������������������� alteri 12, ahd., st. M. (a, ja): nhd. Altar

iretlaks�������������������������������� *skalteri?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. *skaltāri?

iretlasp��������������������������������� psalteri* 7, saltāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Psalter

iretnak��������������������������������� kanteri*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. kantari*

iretne����������������������������������� enteri* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Fr�hzeit

īretne����������������������������������� enterī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Fr�hzeit

iretnek��������������������������������� kenteri, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. kantari*

ireūb������������������������������������� būeri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. būāri*

irew�������������������������������������� weri* (1) 1, ahd., Sb.: nhd. Erf�llung einer Bedingung

īrew�������������������������������������� werī* (1) 22, ahd., st. F. (ī): nhd. Wehr (F.), Abwehr, Verteidigung, Waffe, Gegenwehr, Verteidigungsmittel, Schutzvorrichtung, Schutzwehr, Festung, Schlupfwinkel

irew�������������������������������������� *weri (2), ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-, iogi-

īrew�������������������������������������� *werī (2), ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-, ungi-

īrew�������������������������������������� *werī (3), ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

irewguab������������������������������ baugweri* 1, lat.-ahd.?, M. Pl.: nhd. �Kronentr�ger�?, Bayern (M. Pl.)

īrewig����������������������������������� giwerī* (1) 4, ahd., st. F. (ī): nhd. Einkleidung, Kleid, Investitur, Gewere, Einsetzung

īrewig����������������������������������� giwerī* (2) 9, ahd., st. F. (ī): nhd. Aufmerksamkeit, Achtsamkeit, Behutsamkeit, Umsicht, Sorgfalt

irewig����������������������������������� *giweri?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. bein-, brust-

irewignieb��������������������������� beingiweri* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. �Beinkleid�, �Beinbekleidung�, Kniespange

īrewignu������������������������������ ungiwerī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Unachtsamkeit, Sorglosigkeit, Unbehutsamkeit, Nachl�ssigkeit, Unvorsichtigkeit, Fahrl�ssigkeit, Z�gellosigkeit

irewigoi�������������������������������� iogiweri* 3, ahd., Adv.: nhd. ganz und gar, �berall

irewigtsurb������������������������� brustgiweri* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �Brustkleid�, Brustschild

īrewigtsurb������������������������� brustgiwerī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Brustkleid�, Brustschild

irewisirt������������������������������� trisiweri* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Schatz

irewnieb������������������������������ beinweri* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �Beinkleid�, Kniespange

īrewnūgoilf������������������������� fliogūnwerī* 1, ahd., st. F. (ī) (?): nhd. �Fliegenwehr�, Fliegenwedel

īrewslah������������������������������� halswerī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Halsband, Halstuch, Schulterkleid, Skapulier

īrewtliks������������������������������ skiltwerī* 6, sciltwerī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Schildwehr, Schilddach

īrewtnal������������������������������� lantwerī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Landwehr, Landesverteidigung

īrewtsurb����������������������������� brustwerī* 21, ahd., st. F. (ī): nhd. Brustwehr, Brusttuch, Brustschild

irewtsurb����������������������������� brustweri* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Brustwehr, Brusttuch, Brustschild

ireziemā������������������������������� āmeizeri* 1, ahd., st. M. (a, ja): nhd. Schafgarbe

ireziz������������������������������������� zizeri* 1, ahd., Sb.?: nhd. Kichererbse

īrf������������������������������������������ frī (1), 33, ahd., Adj.: nhd. frei, ungebunden, Freier (M.) (1) (= subst.)

īrf������������������������������������������ *frī (2), *fri?, ahd., st. F. (ī), st. N. (ja)?: Hw.: vgl. as. frī

īrfnu������������������������������������� unfrī* 2, ahd., Adj.: nhd. unfrei

īrftnah��������������������������������� hantfrī* 1, ahd., Adj.: nhd. freigelassen

iribu������������������������������������� ubiri, ahd., Adv.: Vw.: s. ubari

iridāni���������������������������������� inādiri 17, inādri, ahd., st. N. (ja): nhd. Eingeweide, innere Organe

iridānni�������������������������������� innādiri, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. inādiri

irifpmats����������������������������� stampfiri*, stamphiri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. stampfāri*

īrig���������������������������������������� girī* 8, ahd., st. F. (ī): nhd. Gier, Begierde, Verlangen, Streben, Eifer, Habsucht, Ehrgeiz, Genusssucht

irig���������������������������������������� giri* 11 und h�ufiger, ahd., Adj.: nhd. gierig, begierig, habgierig, geizig

īrigalek�������������������������������� kelagirī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Begierde, Gefr��igkeit, Fressgier

īrigfen���������������������������������� nefgirī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Habgier, Gier

īrighāms������������������������������ smāhgirī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Schandbegierde�, Gier nach wertlosem Zeug

irigiew���������������������������������� *weigiri?, ahd., Adj.: Vw.: s. *weigari?

irigilrabu����������������������������� ubarligiri* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Ehebruch

irigilrif��������������������������������� firligiri* 3, firlegari*, ahd., st. N. (ja): nhd. Ehebruch, Unzucht

īriguhif�������������������������������� *fihugirī?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. as. fehugiri*

īrigulaw������������������������������� walugirī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Grausamkeit

irigulaw������������������������������� walugiri* 9, ahd., Adj.: nhd. grausam

irīks�������������������������������������� *skīri?, *scīri?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. skīr, skīri*

iril����������������������������������������� *liri?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

irilig�������������������������������������� giliri* 2, gileri*, ahd., st. N. (ja): nhd. Erfindung, Schlauheit, Eingebung, Vorstellung

irisserfp������������������������������� pfressiri*, phressiri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. pressiri

irisserp��������������������������������� pressiri 6, pfressiri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Kelter, Presse

iritiw������������������������������������ *witiri?, ahd., st. N. (ja): nhd. Wetter

iritiwig��������������������������������� giwitiri* 4, ahd., st. N. (ja): nhd. �Gewitter�, Wetter, Unwetter, Sturm

iritiwignu���������������������������� ungiwitiri* 28, ahd., st. N. (ja): nhd. Unwetter, Sturm, rauhes Wetter, Gewitter

iritslup��������������������������������� *pulstiri?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

iritslupig������������������������������ gipulstiri* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Gep�ck

īrittib������������������������������������ bittirī* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. Bitternis, Bitterkeit, Sch�rfe

iriws������������������������������������� *swiri?, ahd., st. M. (ja): Hw.: vgl. as. swiri*

īrizzeb���������������������������������� *bezzirī, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. hera-

īrizzebareh�������������������������� herabezzirī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Mittelm��igkeit, Geringf�gigkeit, geringe Gr��e, Wenigkeit

irō����������������������������������������� ōri* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. ohrartige �ffnung, Nadel�hr

īrōh��������������������������������������� *hōrī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. burg-, skrege-

īrōhgrub������������������������������ burghōrī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. �Burgzubeh�r�, Burggut, Landgut

īrōhigerks��������������������������� skregihōrī* 1, scregihōrī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Schr�gheit

irōM�������������������������������������� Mōri, ahd., st. M. Pl. (i): Vw.: s. Mōr

irōps������������������������������������� spōri* 1, ahd., Adj.: nhd. roh, m�rbe, faul

īrōradrof������������������������������ fordarōrī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Vorrang, Vorzug, Bevorzugung

irouf������������������������������������� *fuori (1), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. algi-, gi-, ungi-

irouf������������������������������������� *fuori (2), ahd., Adj.: nhd. sinnvoll?

iroufig���������������������������������� gifuori* (1) 14, ahd., Adj.: nhd. angemessen, geeignet, g�nstig, vorteilhaft, tauglich, passend, bequem, beste, vornehm

iroufig���������������������������������� gifuori* (2) 38, ahd., st. N. (ja): nhd. Vorteil, Gewinn, Nutzen, Aufwand, Kosten (F. Pl.), Wohltat, Bequemlichkeit, gl�cklicher Zustand, Gl�ck, �bereinstimmung, Gut, Wohnung, Speise, Schmuck, Haus, Gelegenheit, Ansehen, Schicklichesk, Zierde, Pflicht

iroufigla������������������������������� algifuori*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. al, gifuori* (2)

iroufignu����������������������������� ungifuori (2) 54, ahd., st. N. (ja): nhd. Unheil, Ungl�ck, Verlust, Schaden, gef�hrliche Lage, Schlechtigkeit, Unbequemes

iroufignu����������������������������� ungifuori* (1) 6, ahd., Adj.: nhd. unpassend, beschwerlich, l�stig

iroufnu�������������������������������� unfuori* 1, ahd., Adj.: nhd. sinnlos, unpassend, untunlich, schlimm

iroum����������������������������������� *muori (1), ahd., Adj.: Vw.: s. untar-

iroum����������������������������������� *muori (2), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. tōd-

iroumdōt����������������������������� tōdmuori* 2, tōtmuori*, ahd., st. N. (ja): nhd. Eismeer

iroumratnu������������������������� untarmuori* 1, ahd., Adj.: nhd. erm�det

iroumtōt������������������������������ tōtmuori*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. tōdmuori*

irour������������������������������������� *ruori?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

īrour������������������������������������� *ruorī?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. as. hrōri

irourig���������������������������������� giruori* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �Bewegung�, Zusammenkunft, Versammlung

irouts����������������������������������� *stuori?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. stōri*

īrouw������������������������������������ wuorī* 4, ahd., st. F. (ī): nhd. Wehr (N.), Damm, Absperrung

irrab������������������������������������� *barri?, ahd., Adj. (?): Vw.: s. gi-

irrabig���������������������������������� gibarri* 1, gibar*?, ahd., Adj. (?): nhd. hervorragend, herausragend

īrref�������������������������������������� ferrī* 4, ahd., st. F. (ī): nhd. Entfernung, Wegstrecke, Ferne

irreksā��������������������������������� āskerri* 1, āscerri*, ahd., Adj.: nhd. getrennt

irrem������������������������������������ *merri?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

irremig��������������������������������� gimerri* 1, gimirri*, ahd., st. N. (ja): nhd. Hindernis

irreps������������������������������������ *sperri?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

irrepsig�������������������������������� gisperri 5, ahd., st. N. (ja): nhd. �Sparren� (Pl.), Geb�lk, Balken (Pl.), Dachgeb�lk, Sparrenwerk, Baumaterial

irrew������������������������������������� *werri?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

irrewig��������������������������������� giwerri* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �Wirren�, Unordnung, Aufruhr

irrews����������������������������������� *swerri?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

irrewsig�������������������������������� giswerri* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Schwirren, Surren, Summen, Gesumme

irri���������������������������������������� irri (1) 21, ahd., Adj.: nhd. umherschweifend, wandernd, irrend, unwissend, verirrt, z�gellos, locker, unwissend, erz�rnt

irri���������������������������������������� *irri (2), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

irribuol�������������������������������� *loubirri?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

irribuolig����������������������������� giloubirri* 3, ahd., subst. Adj.=st. M. (ja): nhd. ketzerisch, irrend, Ketzer (= subst.)

irriig������������������������������������� giirri* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Irref�hrung, Hindernis

irriks������������������������������������ *skirri?, *scirri?, ahd., st. N. (ja): nhd. Gef��, Ger�t, Geschirr

irrikshab����������������������������� bahskirri* 2, bahscirri*, ahd., st. N. (ja): nhd. �Backgeschirr�, Backger�t

irriksig��������������������������������� giskirri* 5, giscirri, ahd., st. N. (ja): nhd. �Geschnittenes�, Waffen, R�stzeug, Gef��, Ger�t

irriksighab�������������������������� bahgiskirri* 2, bahgiscirri*, ahd., st. N. (ja): nhd. �Backgeschirr�, Backger�t

irriksiglutas������������������������ satulgiskirri* 5, satulgiscirri*, ahd., st. N. (ja): nhd. Sattelgeschirr, Pferdegeschirr, Riemenwerk

irrimig��������������������������������� gimirri*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gimerri*

irrips������������������������������������ *spirri?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

irripsig��������������������������������� gispirri* 5, ahd., Adj.: nhd. verbunden, verbunden mit

irrits������������������������������������� *stirri?, ahd., st. N. (ja): Vw.: *stirni?

irritsig���������������������������������� gistirri, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gistirni*

irritsnubis��������������������������� sibunstirri* 4, ahd., st. N. (ja): nhd. Siebengestirn

irriz��������������������������������������� zirri* 1, ahd., Adj.: nhd. feind

īrrud������������������������������������� durrī 14, ahd., st. F. (ī): nhd. D�rre, Trockenheit, W�ste, trockenes Land, Getreidebrand

irrud������������������������������������� durri 36, ahd., Adj.: nhd. d�rr, trocken, w�st, vertrocknet, abgezehrt

irrut�������������������������������������� turri 6, ahd., st. N. (ja): nhd. Turm

irtnaval�������������������������������� lavantri*, lafantri*?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. lavantāri*

īrtnum��������������������������������� muntrī, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. muntarī*

irtsinum������������������������������ munistri* 14, munistiuri, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja): nhd. �M�nster�, Kloster

īrtsnid���������������������������������� dinstrī, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. dinstarī*

īrtsu�������������������������������������� ustrī, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ustarī*

īrub��������������������������������������� burī* (1) 1, ahd., st. F. (ī): nhd. H�he, Anh�he

irub��������������������������������������� *buri (1), ahd., st. M. (ja): Vw.: s. hart-, *missi-

īrūb��������������������������������������� būrī* 1, būrīn*, ahd., st. N. (a): nhd. Bau, H�tte

irub��������������������������������������� *buri (2), ahd., Adj.: Vw.: s. inna-

īrub��������������������������������������� *burī (2), ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

irubaw���������������������������������� *waburi?, ahd., st. M. (i)?: Hw.: vgl. as. *wavuri?

īrubhōh������������������������������� hōhburī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. H�he, Anh�he, H�gel, Erhebung

īrubig����������������������������������� giburī 9, ahd., st. F. (ī): nhd. Geschehen, Ereignis, Geschick, Schicksal, Ausgang, Verlauf, Los, Gelegenheit, Zufall, Ereignis

īrubissim����������������������������� missiburī 33, missiburīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Ungl�ck, Missgeschick, Verlust

irubissim����������������������������� *missiburi?, ahd., st. M. (ja): Hw.: vgl. as. missiburi

irubtrah������������������������������� hartburi* 2, ahd., st. M. (ja): nhd. Obrigkeit, Amtsperson

iruf��������������������������������������� furi 242, ahd., Pr�p., Adv., Pr�f.: nhd. vor, vorbei, vor�ber, f�r, wegen, voraus, vor ... hin, vor ... her, �ber ... hinaus, statt, als, nach vorn, im voraus

irufanih������������������������������� hinafuri* 21, ahd., Adv.: nhd. k�nftig, sp�ter, nachher, in Zukunft, sp�terhin

irufarad������������������������������� darafuri* 3, ahd., Adv.: nhd. davor, daf�r

irufareh������������������������������� herafuri* 2, harafuri*, ahd., Adv., Pr�f.: nhd. heran, hervor

irufib������������������������������������ bifuri* 8, ahd., Adv.: nhd. nachher, wiederum, k�nftig, in ferner Zukunft

irufig������������������������������������ gifuri, ahd., Pr�f.: nhd. zuvor...

irufnānih����������������������������� hinānfuri* 3, ahd., Adv.: nhd. fortan, von nun an, hierauf bis in die Zukunft

irufrād��������������������������������� dārfuri* 5, ahd., Adv.: nhd. daf�r, davor, vorher, statt dessen

iruhhis��������������������������������� sihhuri* 8, sichuri*, ahd., Adj.: nhd. sicher, gesch�tzt, sicher vor, gesch�tzt gegen, sorglos, sorgenfrei

iruhhisnu���������������������������� unsihhuri* 3, unsichuri*, ahd., Adj.: nhd. unsicher, erfolglos

iruih������������������������������������� hiuri* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. �geheuer�, einf�ltig

iruih������������������������������������� hiuri (2), ahd., st. F. (ō)?: Vw.: s. *gi-, ungi-

iruihig���������������������������������� *gihiuri (1), ahd., Adj.: nhd. geheuer

iruihig���������������������������������� *gihiuri (2), ahd., st. N. (ja): nhd. �Geheuer�

iruihignu����������������������������� ungihiuri (2) 5, ahd., st. N. (ja): nhd. Ungeheuer, naturwidrige Erscheinung, Wunder

iruihignu����������������������������� ungihiuri* (1) 6, ahd., Adj.: nhd. ungeheuer, furchtbar, abscheulich, scheu�lich, widernat�rlich, Furcht erregend

iruihnu�������������������������������� unhiuri 2, ahd., Adj.: nhd. schrecklich, abscheulich, grauenhaft

iruit�������������������������������������� tiuri* 92, ahd., Adj.: nhd. teuer, kostbar, wertvoll, lieb, angesehen, gesch�tzt, hochgesch�tzt, au�erordentlich

īruit�������������������������������������� tiurī 15, ahd., st. F. (ī): nhd. Wert, Herrlichkeit, K�stlichkeit, Preis, Heiligkeit, Verherrlichung, Pracht, Kostbarkeit

iruitarob������������������������������ boratiuri* 1, ahd., Adj.: nhd. teuer, kostbar, wertvoll, von besonderem Wert

iruitnu��������������������������������� untiuri* 5, ahd., Adj.: nhd. wertlos, geringen Wertes, niedrig, wohlfeil

iruitratnuw������������������������� wuntartiuri* 1, ahd., Adj.: nhd. wunderbar, kostbar, au�erordentlich kostbar

īruits������������������������������������ stiurī* (2) 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Steuerung�, Leitung, Lenkung

īruits������������������������������������ stiurī (1) 24, ahd., st. F. (ī): nhd. Gr��e, St�rke (F.) (1), Ansehen, W�rde, Bedeutung, Tragweite

iruits������������������������������������ stiuri* 25, ahd., Adj.: nhd. gro�, stark, stattlich, gewaltig, bedeutend, angesehen, ausgezeichnet, erhaben

iruitsinum�������������������������� munistiuri, ahd., st. M. (ja)?, st. N. (ja): Vw.: s. munistri*

iruitsulif������������������������������ filustiuri* 1, ahd., Adj.: nhd. gro�artig, pr�chtig, sehr pr�chtig

iruk�������������������������������������� kuri* 11, ahd., st. F. (i): nhd. �K�r�, Wahl, Beratung, Erw�gung, �berlegung

irukbles������������������������������� selbkuri* 3, ahd., st. F. (i): nhd. �Selbstwahl�, Willk�r, freie Entscheidung

īrūm������������������������������������� mūrī 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. Mauer

irurg������������������������������������� *gruri?, ahd., st. M. (ja): Hw.: vgl. as. gruri*

īrūs��������������������������������������� sūrī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. S�ure, saurer Geschmack

irut��������������������������������������� turi 61, ahd., st. F. (i) (ō): nhd. T�re, Pforte, Tor (N.)

irutidlaf������������������������������� faldituri* 4, faltituri*, faltturi*, ahd., st. F. (i): nhd. �Faltt�r�, Doppelt�r, Fl�gelt�r

irutigis��������������������������������� sigituri*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. sigitāri

irutizlaf�������������������������������� falzituri* 1, ahd.?, st. F. (i) (?): nhd. �Faltt�r�, Doppelt�r, Fl�gelt�r

irūtkel���������������������������������� lektūri* 6, ahd., st. N. (ja): nhd. Lesepult

irutlidlaf������������������������������ faldilturi* 3, faltilturi*, ahd., st. F. (i): nhd. �Faltt�r�, Doppelt�r, Fl�gelt�r

irutlimih����������������������������� himilturi* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Himmelst�re, Himmelstor

irutrabu������������������������������� ubarturi 16, ahd., st. F. (i): nhd. ��bert�r�, T�rsturz, T�rpfosten

irutrapuk���������������������������� kuparturi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. kuberturi*

irutratnih���������������������������� hintarturi* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Hintert�r

irutrebuk���������������������������� kuberturi* 2, kuparturi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Decke

irutrefok����������������������������� koferturi*, ahd., st. F. (jō), st. N. (ja): Vw.: s. kopferturi*

irutrefpok��������������������������� kopferturi* 2, kopherturi*, koverturi*, koferturi*, ahd., st. F. (jō), st. N. (ja): nhd. Decke, Pferdedecke

irutrevok����������������������������� koverturi*, ahd., st. F. (jō), st. N. (ja): Vw.: s. kopferturi*

īruzkel��������������������������������� lekzurī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Lesung

iryT��������������������������������������� *Tyri?, ahd., st. M. Pl. (i?): Hw.: vgl. as. Tyri*

isāk��������������������������������������� kāsi* 9, ahd., st. M. (ja): nhd. K�se

isākgiews����������������������������� *sweigkāsi?, ahd., st. M. (ja): Hw.: vgl. as. swēgkēsi

isākgreb������������������������������� bergkāsi* 1 und h�ufiger, bergkese*, ahd., st. M. (ja): nhd. K�se

isan��������������������������������������� *nasi?, ahd., Adj.: Vw.: s. hōh-, krumb-

isanbmurk�������������������������� krumbnasi* 6, ahd., Adj.: nhd. krummnasig, mit einer krummen Nase, stumpfnasig, flachgedr�ckte Nase habend

isanhōh�������������������������������� hōhnasi* 1, ahd.?, Adj.: nhd. �adlernasig�, mit Adlernase

isāws������������������������������������� *swāsi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

īsāws������������������������������������� *swāsī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

isāwsig��������������������������������� giswāsi* (1) 20, ahd., st. N. (ja): nhd. Versteck, Einsamkeit, Abort, einsamer Ort, Abgeschiedenheit, Verborgenes, Innerstes

isāwsig��������������������������������� giswāsi* (2), ahd., Adj.: Vw.: s. giswās*

īsāwsig��������������������������������� giswāsī* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. Versteck, Einsamkeit, einsamer Ort, Abgeschiedenheit, Verborgenes, Innerstes, Abort, Vertrauen

isazza������������������������������������ azzasi* 10, ahd., st. N. (ja): nhd. Werkzeug, Ger�t, Ausr�stung, Hausrat

isazzaig��������������������������������� *giazzasi?, ahd., st. N. (ja) (?): nhd. Werkzeug, Ger�t

isazzaigla����������������������������� algiazzasi* (?), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. al

isazzanrasī��������������������������� īsarnazzasi* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Eisenzeug, Eisenger�t, eisernes Werkzeug

īsfaw������������������������������������� wafsī* 3, ahd., Sb.?: nhd. Wespe

ishaf������������������������������������� *fahsi?, ahd., Adj.: Vw.: s. antar-

īshaf������������������������������������� *fahsī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ant-

ishafratna���������������������������� antarfahsi* (?) 1, antarfahsa?, ahd., Adj.: nhd. mit aufgel�stem Haar

īshaftna������������������������������� antfahsī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Haar (N.), Haarf�lle, Haarpracht

īshaw������������������������������������ wahsī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. wassī

isibuk����������������������������������� kubisi 5, ahd., st. N. (ja): nhd. H�tte, Behausung, Kubiese, Schuppen (M.)

isīdarap�������������������������������� paradīsi* 8 und h�ufiger, ahd., st. N. (ja): nhd. Paradies

īsieh�������������������������������������� heisī 4, ahd., st. F. (ī): nhd. Heiserkeit

īsierf������������������������������������� freisī* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. Gefahr, Schrecken, Bedr�ngnis, Ungl�ck, Verderben, Untergang

isīl����������������������������������������� *līsi?, ahd., Adj.: nhd. leise, sanft

isir���������������������������������������� risi 6, ahd., st. M. (i): nhd. Riese (M.), Ungeheuer

isīw��������������������������������������� wīsi* 63, ahd., Adj.: nhd. weise, klug, kundig, schlau, wissend, verst�ndig

īsīw��������������������������������������� wīsī* 6, ahd., st. F. (ī): nhd. Wissen, Weisheit, Klugheit, Bedachtsamkeit

isīw��������������������������������������� *wīsi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

īsīwarof�������������������������������� forawīsī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Vorherwissen

isīwig������������������������������������ giwīsi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Weisheit

īsīwnu���������������������������������� unwīsī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Unweisheit�, Unerfahrenheit, Unwissenheit

isīwnu���������������������������������� unwīsi* 5, ahd., Adj.: nhd. �unweise�, unverst�ndig, t�richt

īslah�������������������������������������� *halsī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. frī-

īslahīrf��������������������������������� frīhalsī 4, frīhelsī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Freiheit

islig��������������������������������������� gilsi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Vorderkopf, Hirnschale, Sch�del

īsnil�������������������������������������� linsī 7, ahd., st. F. (ī): nhd. Linse

īsnilirem������������������������������ merilinsī, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. merilinsin*

īsō����������������������������������������� ōsī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Verw�stung, Verheerung

isōb��������������������������������������� bōsi* (1) 10, ahd., Adj.: nhd. wertlos, nichtig, schwach, unsinnig, nichtsw�rdig, l�ppisch, feige, wehrlos, haltlos

isōb��������������������������������������� bōsi* (2) 4, ahd., st. N. (ja): nhd. Nichtigkeit, Nichtiges, s�ndiges Treiben, unsinnige Fabelei

īsōbig������������������������������������ gibōsī* 1, ahd.?, st. F. (ī): nhd. Albernheit, Nichtigkeit, Spielerei

isōbig������������������������������������ gibōsi (1) 15, ahd., Adj.: nhd. unn�tz, albern, einf�ltig, wertlos, leer, unsinnig

isōbig������������������������������������ gibōsi* (2) 17, ahd., st. N. (ja): nhd. Albernheit, Nichtigkeit, Leichtsinn, Spielerei, unn�tzes Zeug, Schandtat

isōk��������������������������������������� *kōsi (2), ahd., Adj.: Vw.: s. swuoz-, ur-

isōk��������������������������������������� kōsi* (1) 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Rede, Redeweise, Gespr�ch, �u�erung

isōkgnid������������������������������� dingkōsi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Gerichtsrede

isōkhōh������������������������������� hōhkōsi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �Hochrede�, �berhebliches Reden

isōkibmu����������������������������� umbikōsi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Lobrede

isōkig����������������������������������� gikōsi* 63, ahd., st. N. (ja): nhd. Rede, Wort, Er�rterung, Ausspruch, Aussage, �u�erung, Beweisf�hrung, Darlegung, Ausdrucksweise, Redeweise, Redefigur, Gerede, Geschw�tzigkeit, Geschw�tz, leeres Gerede

isōkigther���������������������������� rehtgikōsi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. rechte Rede, rechtes Reden

isōkizzime��������������������������� emizzikōsi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �bliche Rede

isōkru���������������������������������� urkōsi* 1, ahd., Adj.: nhd. unzweifelhaft

isōkzouws��������������������������� swuozkōsi* 3, suozkōsi*, ahd., Adj.: nhd. schmeichelnd, lieblich, liebensw�rdig, anmutig

īsōl���������������������������������������� lōsī 4, ahd., st. F. (ī): nhd. �Losigkeit�, Leichtfertigkeit, Unbest�ndigkeit, Leichtsinn

isol���������������������������������������� *losi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

īsōlahhour�������������������������� ruohhalōsī* 3, ruochalōsī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Sorglosigkeit, Nachl�ssigkeit

īsōlamaks���������������������������� skamalōsī* 3, scamalōsī, ahd., st. F. (ī): nhd. Schamlosigkeit, Schande, Unversch�mtheit

īsōlamuog��������������������������� goumalōsī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Unaufmerksamkeit, Unachtsamkeit, Nachl�ssigkeit, Gleichg�ltigkeit, Vernachl�ssigung

īsōlatoug������������������������������ guotalōsī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Schlechtigkeit, Bosheit, Gottlosigkeit

īsōlazā���������������������������������� āzalōsī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Hunger, Nahrungsmangel

īsōlfāls��������������������������������� slāflōsī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Schlaflosigkeit

isolig������������������������������������� gilosi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. H�ren

īsōlinnis������������������������������� sinnilōsī* 5, ahd., st. F. (ī): nhd. �Sinnlosigkeit�, Wahnsinn, Torheit, Stumpfheit, Gedankenlosigkeit

īsōliteg��������������������������������� getilōsī 9, ahd., st. F. (ī): nhd. Leichtfertigkeit, Z�gellosigkeit, Ausschweifung, Ausgelassenheit, Fr�hlichkeit, Unversch�mtheit, Geilheit

īsōlitfark����������������������������� kraftilōsī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Kraftlosigkeit, Machtlosigkeit, Schw�che, Ohnmacht

īsōlitoum����������������������������� muotilōsī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. muotlōsī*

īsōlitreh������������������������������� hertilōsī, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. hirtilōsī*

īsōlitrih�������������������������������� hirtilōsī* 1, hertilōsī, ahd.?, st. F. (ī): nhd. �Hirtenlosigkeit�, Ausgelassenheit, �bermut

īsōlitsuk������������������������������ kustilōsī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Tugendlosigkeit, Lasterhaftigkeit

īsōliwerf������������������������������ frewilōsī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Unbesonnenheit, Verwegenheit

īsōliwuirt����������������������������� triuwilōsī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Untreue, Treulosigkeit

īsōliwuorf���������������������������� frouwilōsī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. frewilōsī*

īsōlizzem����������������������������� *mezzilōsī?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. as. metilōsi

īsōlizziw������������������������������� wizzilōsī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Unverstand, Torheit, Dummheit

īsōlrazzaw���������������������������� wazzarlōsī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. �Wasserlosigkeit�, W�ste

īsōlru������������������������������������ urlōsī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Erl�sung

īsōltnurg������������������������������ gruntlōsī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Grundlosigkeit�, Abgrund, bodenlose Tiefe

īsōltoum������������������������������ muotlōsī* 1, muotilōsī*, ahd., st. F. (ī): nhd. falscher Mut, Erbitterung

īsōlutis��������������������������������� situlōsī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. �Sittenlosigkeit�, Missbrauch, Verachtung, Ver�chtlichkeit

isoum����������������������������������� *muosi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

isoumfus����������������������������� sufmuosi 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Breichen, S�ppchen

isoumhok���������������������������� kohmuosi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. �Kochspeise�, Speise, gekochte Speise, gekochtes Essen

isoumouz���������������������������� zuomuosi* 19, ahd., st. N. (ja): nhd. �Beispeise�, breiartige Speise, breiartige Zukost

īsourdigeh��������������������������� hegidruosī*? 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. Glied, Hode, Hoden, Schamteile, Unterleib

isr������������������������������������������ rsi? 1, ahd.?, Sb.: nhd. ein Fisch?

isrih�������������������������������������� hirsi 24, ahd., st. M. (ja): nhd. Hirse

īssan������������������������������������� nassī, ahd., Suff.: Vw.: s. gilīh-

issanblaw����������������������������� *walbnassi?, ahd., Sb.: Vw.: s. fir-

īssanblawrif������������������������ firwalbnassī* 2, firwalbnussī*, ahd., st. F. (ī)?: nhd. Umsturz

issanhīl�������������������������������� *līhnassi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

īssanhīl�������������������������������� *līhnassī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

issanhīlig����������������������������� gilīhnassi* 12, ahd., st. N. (ja): nhd. �hnlichkeit, Gleichnis, Bildnis, Schein

īssanhīlig����������������������������� gilīhnassī* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. �hnlichkeit, Gleichnis, Bildnis

īssanhīw������������������������������ wīhnassī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Heiligung

issanlof�������������������������������� folnassi* 1, ahd., st. N. (ja)?: nhd. Gesamtheit

issannahhol������������������������ *lohhannassi?, *lochannassi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. int-

issannahholtni������������������� intlohhannassi* 1, intlochannassi*, ahd., st. N. (ja): nhd. �ffnung, Aufschlie�en

īssannahholtni������������������� intlohhannassī* 1, intlochannassī*, ahd., st. F. (ī): nhd. �ffnung, Aufschlie�en, Auseinandertreten, Sich�ffnen

issannasew�������������������������� wesannassi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Wesenheit

īssannasew�������������������������� wesannassī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Wesenheit

īssannie������������������������������� einnassī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Einheit�, Gesamtheit

issantlah������������������������������ *haltnassi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

īssantlah������������������������������ *haltnassī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

issantlahig��������������������������� gihaltnassi* 1, gihaltnussi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Heil, Rettung

īssantlahig��������������������������� gihaltnassī* 1, gihaltnussī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Heil, Rettung, Erl�sung

issantlim����������������������������� miltnassi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. miltnissi*

īssantlim����������������������������� miltnassī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. miltnissī*

issanzāsig���������������������������� gisāznassi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Vorsatz, Stellung, Satzung, Setzung

īssanzāsig���������������������������� gisāznassī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Vorsatz, Stellung, Satzung, Setzung

issanzouws�������������������������� swuoznassi* 1, suoznassi*, ahd., st. N. (ja): nhd. s��e Speise, K�stlichkeit

īssanzouws�������������������������� swuoznassī* 1, suoznassī*, ahd., st. F. (ī): nhd. s��e Speise, K�stlichkeit

īssanzruk����������������������������� kurznassī* 1, kurtnassī*, ahd., st. F. (ī): nhd. K�rze

īssaw������������������������������������� wassī 59, wassīn, wahsī*, wāzī*, hwassī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Sch�rfe, Scharfsinn, Spitze, Stachel

isse���������������������������������������� essi 2, ahd., st. N. (ja): nhd. As, Eins

īssen������������������������������������� nessī, ahd., Suff.: Vw.: s. firlegar-, firrātan-, *frō-, gilih-

issenanewk������������������������� kwenanessi* 2, quenanessi*, ahd., st. N. (ja): nhd. �Weiblichkeit�, Anlockung, Verf�hrung

īssenanewk������������������������� kwenanessī* 1 und h�ufiger, quenanessī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Weiblichkeit, Anlockung, Verf�hrung, Schmeichelei

issenbourt��������������������������� *truobnessi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

īssenbourt��������������������������� *truobnessī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

issenbourtig������������������������ gitruobnessi 4, ahd., st. N. (ja): nhd. Betr�btheit, Traurigkeit, Bedr�cktheit

īssenbourtig������������������������ gitruobnessī 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī)?: nhd. Betr�btheit, Traurigkeit, Bedr�cktheit

īssendnuk��������������������������� kundnessī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Kunde (F.), Kennzeichen

issendnuk��������������������������� *kundnessi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. got-

issenfrowiz�������������������������� ziworfnessi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Zerw�rfnis, Verw�stung

issengalieh�������������������������� heilagnessi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Heiligkeit

issengidluks������������������������ skuldignessi* 1, sculdignessi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Schuldigkeit, Ergebenheit, Fr�mmigkeit

īssengidluks������������������������ skuldignessī* 1, sculdignessī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Schuldigkeit, Ergebenheit, Fr�mmigkeit

īssenguo������������������������������ *ougnessī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ir-

īssenguori��������������������������� irougnessī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Auftreten, Erscheinung, �ffentliches Auftreten

issenhīl�������������������������������� *līhnessi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

īssenhīl�������������������������������� *līhnessī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

issenhīlawē������������������������� ēwalīhnessi* 1, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ēwalīhnessī*?

īssenhīlawē������������������������� ēwalīhnessī* 1, ēolīhnessī*, ēwalīhnessi*, ahd., st. F. (ī)?, st. N. (ja)?: nhd. Religiosit�t

issenhīlig����������������������������� gilīhnessi* 1 und h�ufiger, ahd., st. N. (ja): nhd. �hnlichkeit, Gleichnis, Bildnis, Bild, Abbild

īssenhīlig����������������������������� gilīhnessī* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. �hnlichkeit, Gleichnis, Bildnis, Gestalt, Aussehen

īssenhuba���������������������������� abuhnessī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Strenge, ablehnendes Wesen, Unfreundlichkeit, Enthaltsamkeit, schlechte Begierde, Schlechtigkeit

īssenikkid��������������������������� dikkinessī* 2, dickinessī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Dicke, Dichte

issenked������������������������������ *deknessi?, *decnessi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. int-

issenkedtni������������������������� intdeknessi* 1, intdecnessi*, ahd., st. N. (ja): nhd. �Entdeckung�, Enth�llung, Offenbarung

īssenkedtni������������������������� intdeknessī* 1, indecnessī*, ahd., st. F. (ī): nhd. �Entdeckung�, Enth�llung, Offenbarung

issenkurd���������������������������� druknessi* 4, drucnessi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Bedr�ckung

issenlaguot�������������������������� tougalnessi* 6, ahd., st. N. (ja): nhd. Verborgenheit

issenlihhim������������������������� mihhilnessi* 5, michilnessi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Herrlichkeit, Majest�t

īssenlihhim������������������������� mihhilnessī* 1 und h�ufiger, michilnessī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Herrlichkeit, Majest�t

issenlits������������������������������� stilnessi* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Stille, Ruhe, Schweigen

issennabah�������������������������� *habannessi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. bi-

issennabahib���������������������� bihabannessi* 2, bihabannissi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Schein, Vorwand, Deckmantel

issennagir���������������������������� *rigannessi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. int-

issennagirtni���������������������� intrigannessi* 1, inriganessi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Offenbarung, Enth�llung, Erleuchtung

issennamewk��������������������� *kwemannessi?, *quemannessi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ir-, umbi-

issennamewkibmu������������ umbikwemannessi* 1, umbiquemannessi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Hintergehung, Hintergehen

īssennamewkibmu������������ umbikwemannessī* 1, umbiquemannessī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Hintergehung, Hintergehen

issennamewkri������������������ irkwemannessi* 1, irquemannessi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Best�rzung, Betroffenheit, Angst, Erschrecken

īssennamewkri������������������ irkwemannessī* 1, irquemannessī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Best�rzung, Betroffenheit, Angst, Erschrecken

issennatār��������������������������� *rātannessi?, ahd., st. N. (ja)?: Vw.: s. fir-

issennatārrif����������������������� firrātannessi* 22, firrātnissi*, ahd., st. N. (ja)?: nhd. Verrat

issennatnats����������������������� *stantannessi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ir-

issennatnatsri�������������������� irstantannessi 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Auferstehung, Wiederherstellung

īssennatnatsri�������������������� irstantannessī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Auferstehung, Wiederherstellung

īssennier������������������������������ reinnessī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Reinheit, Keuschheit, Heilung

īssenōrf�������������������������������� *frōnessī?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. as. frōnessi*

issenrabūs��������������������������� sūbarnessi* 1 und h�ufiger, ahd., st. N. (ja): nhd. S�uberung, Reinigung

īssenrabūs��������������������������� sūbarnessī* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. S�uberung, Reinigung

issenrabūsnu���������������������� unsūbarnessi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �Unsauberkeit�, Unreinheit

īssenrabūsnu���������������������� unsūbarnessī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Unsauberkeit, Unreinheit

issenradin��������������������������� nidarnessi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Verdammung

issenradinrif����������������������� firnidarnessi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Verdammung

īssenragaf���������������������������� fagarnessī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Glanz, Herrlichkeit

īssenragel���������������������������� *legarnessī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fir-

īssenragelrif������������������������ *firlegarnessī?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. as. farlegarnessi*

issenratsnif������������������������� finstarnessi, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. finstarnissi*

īssenrig�������������������������������� girnessī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Gier�, Begierde, Verlangen

issenrōh������������������������������� *hōrnessi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

īssenrōh������������������������������� *hōrnessī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

issenrour����������������������������� ruornessi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Antrieb, Anreiz

īssenrour����������������������������� ruornessī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Antrieb, Anreiz

īssenrourig�������������������������� giruornessī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. R�hrung, Beben, Bewegung, Unruhe

issenrourig�������������������������� giruornessi 2, ahd., st. N. (ja): nhd. �R�hrung�, Beben, Bewegung, Unruhe

issenrourigdre�������������������� erdgiruornessi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Erdbeben

īssensōl�������������������������������� *lōsnessī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ir-

issensōlri����������������������������� irlōsnessi* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Erl�sung

īssenthā������������������������������� āhtnessī 4, ahd., st. F. (ī): nhd. �Acht� (F.) (1), Verfolgung

issenthā������������������������������� āhtnessi* 2 und h�ufiger, ahd., st. N. (ja): nhd. �Acht� (F.) (1), Verfolgung

issenthareb������������������������� berahtnessi* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Glanz, Herrlichkeit, Ehre

īssenthareb������������������������� berahtnessī* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (i): nhd. Glanz, Herrlichkeit, Ehre

īssentierps��������������������������� spreitnessī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Zerstreuung

īssentif��������������������������������� fitnessī* 1, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fitnessi*

issentif��������������������������������� fitnessi* 5, futnessi* (?), ahd., st. N. (ja)?: nhd. Kuppelei, ausschweifende Lebensart, verlockende Schmeichelei

īssentins������������������������������ *snitnessī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. bi-, umbi-

īssentinsib��������������������������� bisnitnessī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Beschneidung

īssentinsibmu�������������������� umbisnitnessī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Beschneidung

īssentoug����������������������������� guotnessī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. G�te

īssentrurb��������������������������� brurtnessī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Ordnung, Reihe

īssentrurbitne�������������������� entibrurtnessī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Ordnung, Reihe

issentuf�������������������������������� futnessi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. fitnessi*

īssenzāl�������������������������������� *lāznessī?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. fir-

issenzālrif���������������������������� firlāznessi* 7, firlāznissi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Befreiung, Freilassung, Vergebung

issew������������������������������������� wessi* 2, ahd., Adj.: nhd. scharf, gezackt, stachelig

issim������������������������������������� missi* 2, ahd., Adj., Pr�f.: nhd. verschieden, fehlerhaft, unterschiedlich, fehl..., miss..., ver...

issin�������������������������������������� nissi, ahd., Suff.: Hw.: vgl. as. -nessi

issinbmut���������������������������� tumbnissi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Dummheit, Torheit

īssinbmut���������������������������� tumbnissī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Dummheit, Torheit

īssinbuol������������������������������ *loubnissī?, *loufnissī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ubar-

īssinbuolrabu��������������������� ubarloubnissī* 1, ubarloufnissī*, ahd., st. F. (ī): nhd. �bertretung

issindlab������������������������������ *baldnissi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ir-

issindlabri��������������������������� irbaldnissi* 1, irbeldnissi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Dreistigkeit, Vermessenheit, Anma�ung

īssindlabri��������������������������� irbaldnissī* 1, irbeldnissī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Dreistigkeit, Vermessenheit, Anma�ung

issindloh������������������������������ holdnissi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �Holdheit�, Gewogenheit, Vers�hnung

īssindloh������������������������������ holdnissī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Holdheit�, Gewogenheit

issindnuktog���������������������� gotkundnissi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. G�ttlichkeit

īssinfuol������������������������������ *loufnissī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. *loubnissī?

īssinfuolrabu���������������������� ubarloufnissī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ubarloubnissī*

issingalieh��������������������������� heilagnissi* 1, heilīgnissi*, ahd., st. N. (ja)?, st. M.?: nhd. Heiligkeit, G�ttlichkeit, g�ttliches Wesen

īssingalieh��������������������������� heilagnissī* 1, heilīgnissī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Heiligkeit, Heiliges, G�ttlichkeit

issingidluks������������������������ skuldignissi* 1, sculdignissi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Schuldigkeit, Ergebenheit, Fr�mmigkeit

īssingidluks������������������������ skuldignissī* 1, sculdignissī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Schuldigkeit, Ergebenheit, Fr�mmigkeit

issingīlieh���������������������������� heilīgnissi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. heilagnissi*

īssingīlieh���������������������������� heilīgnissī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. heilagnissī*

issingniwd��������������������������� dwingnissi* 1, dwingnussi*, ahd.?, st. N. (ja): nhd. Zwang, Bedr�ngnis, Bedr�ckung

issingniwdib����������������������� bidwingnissi* 1, ahd.?, st. N. (ja): nhd. Zwang, Bedr�ckung

issingniwdig������������������������ gidwingnissi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Bedr�ngnis

īssingnuts���������������������������� stungnissī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Reue, Zerknirschung

issinguh������������������������������� *hugnissi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. *fir-

issinguhig���������������������������� *gihugnissi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. anfrk. gihugenissi*

issinguhrif�������������������������� *firhugnissi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. anfrk. farhugnissi

issinhīl��������������������������������� *līhnissi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

īssinhīl��������������������������������� *līhnissī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

issinhīlig������������������������������ gilīhnissi* 21 und h�ufiger, ahd., st. N. (ja): nhd. �hnlichkeit, Gleichnis, Bildnis, Schein, T�uschung, Bild, Ebenbild, Abbild, Nachbildung

īssinhīlig������������������������������ gilīhnissī* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. �hnlichkeit, Gleichnis, Bildnis, Gestalt, Form

īssinhīloiw�������������������������� wiolīhnissī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Beschaffenheit, Gestalt, Qualit�t

issinhol�������������������������������� *lohnissi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. bi-

issinholib���������������������������� bilohnissi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �Verschluss�, Klausur

issinhorb����������������������������� brohnissi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Reue, Zerknirschung

īssinhorb����������������������������� brohnissī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Reue, Zerknirschung

īssinhūrb����������������������������� brūhnissī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Gebrauch�, Nutzen, Brauchbarkeit

issinikkid���������������������������� dikkinissi* 2, dickinissi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Dicke, Dichte

issinīrd��������������������������������� drīnissi* 7, ahd., st. N. (ja): nhd. Dreiheit, Dreifaltigkeit

īssinīrd��������������������������������� drīnissī 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. Dreiheit, Dreifaltigkeit

issinksielf���������������������������� fleisknissi* 1, fleiscnissi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Fleischlichkeit, Menschsein

īssinksim����������������������������� *misknissī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īssinksimig������������������������� gimisknissī* 1, gimiscnissī, ahd., st. F. (ī): nhd. Mischung, Vermischung

īssinlof��������������������������������� folnissī* 1, folnessī, ahd., st. F. (ī): nhd. F�lle, Gesamtheit

issinlof��������������������������������� folnissi 3, ahd., st. N. (ja)?: nhd. Erg�nzung, Komplet

issinluben��������������������������� nebulnissi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Nebel

issinnabahib����������������������� bihabannissi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. bihabannessi*

issinnabe����������������������������� *ebannissi?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. efnissi*

issinnafrow������������������������� *worfannissi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. zi-

issinnaroks������������������������� skorannissi* 1, scorannissi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Verlust

īssinnaroks������������������������� skorannissī* 1 und h�ufiger, scorannissī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Verlust

īssinnarol���������������������������� *lorannissī?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. fir-

issinnarolrif������������������������ firlorannissi* 3, flornissi*, ahd., st. N. (ja): nhd. �Verlust�, Untergang, Einbu�e, Verderben

issinnatnuf������������������������� *funtannissi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. bi-

issinnatnufib���������������������� bifuntannissi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. �Findung�, Erfahrung, Erfahrungsbeweis, Beweis

issinnazāw��������������������������� *wāzannissi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. *fir-

issinnazāwrif���������������������� firwāzannissi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Verfluchung

issinnie�������������������������������� einnissi 4, ahd., st. N. (ja): nhd. Einheit

īssinnie�������������������������������� einnissī 2 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. Einheit

īssinnreg������������������������������ gernnissī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Aufmerksamkeit, Sorgfalt, Eifer, umsichtiger Eifer

īssinradin���������������������������� nidarnissī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Verdammung, Verurteilung

īssinratsnif�������������������������� finstarnissī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Finsternis, Dunkelheit

issinratsnif�������������������������� finstarnissi* 24, finstarnessi, ahd., st. N. (ja): nhd. Finsternis, Dunkelheit, Nacht

issinrāw������������������������������� wārnissi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Wahrheit

īssinrāw������������������������������� wārnissī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Wahrheit

issinrōhig���������������������������� gihōrnissi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Geh�r, Geh�rtes

īssinrōhig���������������������������� gihōrnissī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Geh�r, Geh�rtes

issinrups������������������������������ *spurnissi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. bi-

issinrupsib�������������������������� bispurnissi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �rgernis, Ansto�

issintārrif���������������������������� firrātnissi*, ahd., st. N. (ja)?: Vw.: s. firrātannessi*

issinthareb�������������������������� berahtnissi* 2 und h�ufiger, ahd., st. N. (ja): nhd. Glanz, Herrlichkeit, Ehre

īssinthareb�������������������������� berahtnissī 3 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. Glanz, Herrlichkeit, Schein, Ehre

issinthed������������������������������ *dehtnissi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

īssinthed������������������������������ *dehtnissī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

issinthedig�������������������������� gidehtnissi*? 1, ahd., st. N. (ja)?: nhd. Andacht, Fr�mmigkeit, Denken

issinthuil����������������������������� liuhtnissi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Erleuchtung

issintier������������������������������� *reitnissi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

īssintier������������������������������� *reitnissī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

issintierig���������������������������� gireitnissi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Vorbereitung

īssintierig���������������������������� gireitnissī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Vorbereitung, Bereitschaft

issintlag������������������������������� *galtnissi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. int-

issintlagtni�������������������������� intgaltnissi* 1, ingaltnissi*, intgeltnissi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Vergeltung, Strafe

issintlah������������������������������� *haltnissi?, ahd., st. F. (ja): Vw.: s. bi-

īssintlah������������������������������� *haltnissī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

issīntlahib��������������������������� bihaltnīssi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Bewahrung, Zur�ckhalten, Beachtung, Wahrnehmung?

īssintlahig��������������������������� gihaltnissī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Erl�sung

issintlim������������������������������ miltnissi* 1, miltnassi*, ahd., st. N. (ja): nhd. �Milde�, Barmherzigkeit, Wohltat

īssintlim������������������������������ miltnissī* 1, miltnassī*, ahd., st. F. (ī): nhd. �Milde�, Barmherzigkeit, Wohltat

issintnats����������������������������� *stantnissi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. fir-, ir-

īssintnats����������������������������� *stantnissī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ir-

issintnatsri�������������������������� irstantnissi 10, ahd., st. N. (ja): nhd. Auferstehung, Fest der Auferstehung

īssintnatsri�������������������������� irstantnissī* 1, irstantnessī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Auferstehung

issintnatsrif������������������������ firstantnissi 4, ahd., st. N. (ja): nhd. Verst�ndnis, Einsicht, Verstand

īssintnufri��������������������������� irfuntnissī* 1, irfuntnussī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Erfindung, Erfahrung

issintnufri��������������������������� irfuntnissi* 2, irfuntnussi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Erfindung, Entdeckung, Erfahrung

issintog�������������������������������� gotnissi 4, ahd., st. N. (ja): nhd. Gottheit, G�ttlichkeit

issintoibri���������������������������� irbiotnissi*? 1, irbiotissi*?, ahd., st. N. (ja): nhd. Darbietung, Auff�hrung

īssintoibri���������������������������� irbiotnissī* 1, irbiotissī*?, ahd., st. F. (ī): nhd. Darbietung, Auff�hrung

issintoum���������������������������� *muotnissi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. *gi-, ungi-

issintoumig������������������������� *gimuotnissi?, ahd., st. N. (ja): nhd. Einhelligkeit

issintoumignu�������������������� ungimuotnissi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Misshelligkeit, Verstimmung

issintraw������������������������������ wartnissi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Verweslichkeit, Verwesliches

issintrawri��������������������������� irwartnissi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Verletzung, Besch�digung

issintsag������������������������������� gastnissi 3, ahd., st. N. (ja) (?): nhd. �Gastst�tte�, Herberge, Gastzimmer

issinzah�������������������������������� haznissi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Verdammung

īssinzah�������������������������������� haznissī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Verdammung

issinzālrif���������������������������� firlāznissi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. firlāznessi*

issinzās�������������������������������� *sāznissi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

īssinzāsig����������������������������� gisāznissī* 1 und h�ufiger, gisāznessī, ahd., st. F. (ī): nhd. Vorsatz, Stellung, Satzung, Setzung

issinzāsig����������������������������� gisāznissi* 5 und h�ufiger, gisāznessi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Vorsatz, Stellung, Satzung, Setzung

issinziw�������������������������������� *wiznissi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

īssinziw�������������������������������� *wiznissī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

issinziwig����������������������������� giwiznissi* 21, giwiznessi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Zeugnis, Testament

īssinziwig����������������������������� giwiznissī* 1 und h�ufiger, giwiznessī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Zeugnis, Testament

issinzouws��������������������������� swuoznissi* 3, suoznissi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Lieblichkeit, S��e, Milde, Liebe, K�stliches, Liebliches

issitoib��������������������������������� *biotissi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ir-

issitoibri������������������������������ irbiotissi*?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. irbiotnissi*?

īssitoibri������������������������������ irbiotissī*?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. irbiotnissī*?

īssiw������������������������������������� *wissī (1), ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-, ungi-

īssiw������������������������������������� *wissī (2), ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gast-

issiw������������������������������������� *wissi?, ahd., Adj.: Vw.: s. *fora, gi-, unfora-?

issiwarof������������������������������ *forawissi?, ahd., Adj.: Vw.: s. *un-

issiwarofnu������������������������� unforawissi, ahd., Adj.: Vw.: s. unforawisso*

issiwig���������������������������������� giwissi* 4, ahd., Adj.: nhd. gewiss, sicher, bestimmt, unzweifelhaft, �berzeugt

īssiwig���������������������������������� giwissī* 16, ahd., st. F. (ī): nhd. Gewissheit, Sicherheit, Beweis, Erfahrungsbeweis

īssiwignu����������������������������� ungiwissī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Ungewissheit

īssiwtsag������������������������������ gastwissī* 4, ahd., st. F. (ī): nhd. Herberge, Unterkunft, Ruheort, Aufenthalt, Rastplatz

issiwuir�������������������������������� *riuwissi?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. anfrk. *rewissi?

īssiwuirib���������������������������� *biriuwissī?, ahd., F.: Hw.: vgl. anfrk. birewissi*

issug������������������������������������� gussi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. �Guss�, Flut, �berschwemmung, Sintflut

issugru��������������������������������� urgussi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. �berfluss

issuk������������������������������������� kussi 10, ahd., st. N. (ja): nhd. Kissen, Kopfkissen

īssuk������������������������������������� kussī, ahd., st. N. (a): Vw.: s. kussīn

īssukgnaw��������������������������� wangkussī*, wangkussi*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. wangkussīn*

īssukrō��������������������������������� ōrkussī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. ōrkussīn*

īssun������������������������������������� nussī, ahd., Suff.: Vw.: s. *diustar-, *stank-, *unwerd-

issunagew���������������������������� weganussi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Bewegung

īssunagew���������������������������� weganussī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Bewegung, Reise

īssunblawrif������������������������ firwalbnussī*, ahd., st. F. (ī)?: Vw.: s. firwalbnassī*

īssundnuf���������������������������� fundnussī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. funtnussī

issundrew���������������������������� werdnussi* 1 und h�ufiger, ahd., st. N. (ja): nhd. Rechtfertigung

īssundrew���������������������������� werdnussī* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. Rechtfertigung

issundrewnu����������������������� *unwerdnussi?, ahd., st. F. (ī), st. N. (ja)?: Hw.: vgl. as. unwerthnussi*

issungidluks����������������������� skuldignussi* 1, sculdignussi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Schuldigkeit, Ergebenheit, Fr�mmigkeit

īssungidluks����������������������� skuldignussī* 1, sculdignussī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Schuldigkeit, Ergebenheit, Fr�mmigkeit

īssunglob����������������������������� *bolgnussī?, *bolgannussī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ir-

issunglobri�������������������������� irbolgnussi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. irbolgannussi*

īssunglobri�������������������������� irbolgnussī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. irbolgannussī*

issungnaf����������������������������� *fangnussi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. anfrk. *fangnussi?

issungnafri�������������������������� *irfangnussi?, ahd., st. N.(ja): Hw.: vgl. anfrk. irfangnussi*

īssungnafri�������������������������� *irfangnussī?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. anfrk. irfangnussi*

issungniwd�������������������������� dwingnussi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. dwingnissi*

issungort����������������������������� trognussi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Trug, Trugbild, Einbildung

īssungort����������������������������� trognussī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Trug, Einbildung

issunhīl�������������������������������� *līhnussi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

īssunhīl�������������������������������� *līhnussī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

issunhīlig���������������������������� gilīhnussi 1 und h�ufiger, ahd., st. N. (ja): nhd. �hnlichkeit, Gleichnis, Bildnis, Beispiel, Vorbild

īssunhīlig���������������������������� gilīhnussī 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. �hnlichkeit, Gleichnis, Bildnis, Beispiel, Aussehen, Gestalt, Form, Vorbild

issunhorb���������������������������� *brohnussi?, ahd., st. N.? (ja): Hw.: vgl. anfrk. broknussi*

īssunhorb���������������������������� *brohnussī?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. anfrk. broknussi

issunhous���������������������������� *suohnussi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. anfrk. *suokenussi?

issunhousri������������������������� *irsuohnussi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. anfrk. irsuokenussi*

issunidilib��������������������������� bilidinussi* 1, ahd.?, st. N. (ja): nhd. Bild, Bildnis, Abbild

īssunidilib��������������������������� bilidinussī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Bild, Bildnis, Abbild

issunillumrif���������������������� firmullinussi* 1, ahd., st. N. (ja?): nhd. Dreschen

issunilum���������������������������� *mulinussi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. fir-

issunknats�������������������������� *stanknussi?, *stancnussi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. stanknussi*

īssunlaguot������������������������� *tougalnussī?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. as. dōgalnussi

issunlatī������������������������������� *ītalnussi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. anfrk. īdelnussi*

īssunlūf������������������������������� fūlnussī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. F�ule, F�ulnis, Verderbnis, Verwesung

īssunmirg���������������������������� *grimnussī?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. as. grimnussi*

issunnabarg������������������������ *grabannussi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. *gi-

issunnabargig��������������������� *gigrabannussi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. anfrk. gigravannussi*

īssunnaffo��������������������������� offannussī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Offenheit�, Offenbarung, Spur, Andeutung

issunnaffo��������������������������� offannussi* 5, ahd., st. N. (ja): nhd. Offenheit, Offenbarung, Spur, Andeutung, Darlegung

issunnaglobri��������������������� irbolgannussi* 5, irbolgnussi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Aufregung, Zorn, Erregung, Gem�tsbewegung

īssunnaglobri��������������������� irbolgannussī* 1 und h�ufiger, irbolgnussī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Aufregung, Zorn, Erregung, Gem�tsbewegung

issunnagnuwd�������������������� *dwungannussi?, ahd., Sb.: Vw.: s. bi-

issunnagnuwdib���������������� *bidwungannussi?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. bithwunganussi*

issunnahhiez���������������������� *zeihhannussi?, *zeichannussi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

issunnahhiezib������������������� bizeihhannussi* 2, bizeichannussi*, ahd., st. N. (ja): nhd. �Bezeichnung�, Geheimnis, allegorischer Sinn, Pr�figuration, Sakrament, Ritus

issunnahhorb��������������������� *brohhannussi?, *brochannussi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. *fir-

issunnahhorbiz������������������ *zibrohhannussi?, *zibrochannussi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. anfrk. tebrokannussi

issunnahhorbrif���������������� *firbrohhannussi?, *firbrochannussi?, ahd., st. N. (ja)?: Hw.: vgl. anfrk. farbrokannussi

īssunnalleh������������������������� *hellannussī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īssunnallehig���������������������� gihellannussī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Zustimmung, Harmonie

issunnarolrif���������������������� firlorannussi* 6, flornussi*, ahd., st. N. (ja): nhd. �Verlust�, Untergang, Einbu�e, Verderben

issunnasew������������������������� *wesannussi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

issunnasewig���������������������� *giwesannussi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. anfrk. giwesannussi*

issunnatār��������������������������� *rātannussi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. *rāzannussi?

issunnazār��������������������������� *rāzannussi?, *rātannussi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. anfrk. rātannussi*

īssunnie������������������������������� einnussī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. �Einheit�, Vertrag

issunrab������������������������������� *barnussi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. anfrk. *barnussi?

īssunrab������������������������������� *barnussī?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. anfrk. *barnussi?

issunrabri���������������������������� *irbarnussi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. anfrk. irbarnussi*

īssunrabri���������������������������� *irbarnussī?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. anfrk. irbarnussi*

īssunrabūs�������������������������� *sūbarnussī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. *un-

īssunrabūsnu��������������������� *unsūbarnussī?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. as. unsūvarnussi*

īssunratsuid������������������������ *diustarnussī?, ahd., st. F. (ī), st. N. (ja)?: Hw.: vgl. anfrk. thiusternissi*, as. thiusternussi

issunretsūd������������������������� *dūsternussi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. anfrk. thuisternussi

issunrōh������������������������������ *hōrnussi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

īssunrōh������������������������������ *hōrnussī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

issunrōhig��������������������������� gihōrnussi 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Geh�r

īssunrōhig��������������������������� gihōrnussī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Geh�r

issunrōts����������������������������� *stōrnussi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. anfrk. *stōrnussi?

issunrōtsiz�������������������������� *zistōrnussi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. anfrk. testōrnussi*

issuntāts������������������������������ *stātnussi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. anfrk. stēdinussi*

issunther����������������������������� *rehtnussi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. anfrk. rehtnussi*

issunthir������������������������������ *rihtnussi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

issunthirig�������������������������� *girihtnussi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. anfrk. girihtnussi*

issuntlah����������������������������� *haltnussi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

īssuntlah����������������������������� *haltnussī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

issuntlahig�������������������������� gihaltnussi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gihaltnassi*

īssuntlahig�������������������������� gihaltnussī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gihaltnassī*

īssuntnuf����������������������������� funtnussī* 1, fundnussī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Darreichung, Darreichen, Veranstaltung

issuntnuf����������������������������� *funtnussi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. int-, ir-

issuntnufri�������������������������� irfuntnussi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. irfuntnissi*

īssuntnufri�������������������������� irfuntnussī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. irfuntnissī*

issuntnuftni����������������������� intfuntnussi* 1, infuntnussi*, ahd., st. N. (ja)?: nhd. �Empfindung�, Wahrnehmung, Sinn, Sinneswahrnehmung, Wahrnehmen

īssuntnuftni����������������������� intfuntnussī* 1, infuntnussī*, ahd., sw. F. (ī)?: nhd. �Empfindung�, Wahrnehmung, Sinn, Sinneswahrnehmung

īssuntnuw��������������������������� *wuntnussī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. bi-, gi-

issuntnuwib������������������������ biwuntnussi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Decke, H�lle

īssuntnuwig������������������������ giwuntnussī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Windung, Kr�mmung

īssuntūl������������������������������� lūtnussī* 4, lūtnussīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. �Lautheit�, Krachen, Klang, Harmonie, Gesang, Schmettern

issuntūl������������������������������� lūtnussi* 1 und h�ufiger, ahd., st. N. (ja): nhd. �Lautheit�, Krachen, Klang, Harmonie, Gesang, Schmettern

īssutār���������������������������������� rātussī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. R�tsel

isūh�������������������������������������� *hūsi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. in-, umbi-

isūhfū���������������������������������� ūfhūsi 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Erker, Saal, Vorhalle, Vorbau, S�ller

isūhibmu����������������������������� umbihūsi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Schlupfwinkel, Dachtraufe, Gang (M.) (2), Galerie, umlaufende Galerie

isūhni����������������������������������� inhūsi* 9, ahd., st. N. (ja): nhd. Hausinneres, Inneres eines Geb�udes, Inneres eines Tempels

isuis�������������������������������������� siusi 4, sūsi, ahd., st. M. (ja): nhd. Jagdhund, Schwei�hund

isum������������������������������������� *musi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

isumig���������������������������������� gimusi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Moos, Moosgr�n, gr�ne Farbe

isuzza����������������������������������� azzusi 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Werkzeug, Ger�t, Ausr�stung

isuzzabīrks�������������������������� skrībazzusi* 1, scrībazzusi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Schreibzeug, Schreibger�t

itāps�������������������������������������� spāti 25, ahd., Adj.: nhd. sp�t, zu sp�t, sp�t kommend

itār���������������������������������������� *rāti (1), ahd., Adj.: Vw.: s. ein-

itār���������������������������������������� *rāti (2), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-, ungi-

itārana��������������������������������� anarāti 4, ahd., st. N. (ja): nhd. Verrat

itārd�������������������������������������� drāti 40, ahd., Adj.: nhd. heftig, gewaltsam, j�h, schnell, ungest�m, schwer, gro�, gewaltig, zu gro�, st�rzend, unbeherrscht, st�rmisch, rasch wechselnd, keuchend, wichtig, bedeutend, ungeheuer, �berm��ig

ītārd�������������������������������������� *drātī (2), ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

ītārd�������������������������������������� drātī (1) 39, drātīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Schnelligkeit, Ungest�m, Raserei, Schwung, Sto�, Antrieb, Geschwindigkeit, Str�mung, rascher Wechsel, Spiel

ītārdala�������������������������������� aladrātī* 7, ahd., st. F. (ī): nhd. Schnelligkeit

itārdarob����������������������������� *boradrāti?, ahd., Adj.: Vw.: s. boradrāto

ītārdig���������������������������������� gidrātī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. �Gedrehtes�, Gedrechseltes, Drehung, Drechslerarbeit

ītārdnu��������������������������������� undrātī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Schw�che

itārdnu��������������������������������� undrāti 3, ahd., Adj.: nhd. unwichtig, wertlos, bedeutungslos

itarg�������������������������������������� *grati, ahd., Sb.: Vw.: s. ādar-

itargradā������������������������������ ādargrati* 1, ādarkrati*, ahd., Sb.: nhd. Aderritzung, Verletzung der Ader

itārig������������������������������������� girāti 51, ahd., st. N. (ja): nhd. Rat, Beratung, Geheimnis, Beschluss, Entschluss, �berlegung, Absicht, Ratschluss, Einsicht

itārignu�������������������������������� ungirāti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Anschlag, b�ser Anschlag

itārnie���������������������������������� einrāti* 3, ahd., Adj.: nhd. selbst�ndig, heimlich, geheim, ohne fremde Hilfe, abgesondert, einsam

itāt���������������������������������������� *tāti?, ahd., Sb.: Vw.: s. fula-

itātaluf��������������������������������� fulatāti* 1, fullatāti*, ahd., Sb.: nhd. Ausf�hrung (?)

itāts�������������������������������������� stāti* 31, ahd., Adj.: nhd. stet, best�ndig, fest, unbeweglich, unver�nderlich

ītāts�������������������������������������� stātī 5, ahd., st. F. (ī): nhd. Stetigkeit, Best�ndigkeit, Festigkeit

ītātsnu��������������������������������� unstātī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Unstetheit, Unbest�ndigkeit, Unruhe

itātsnu��������������������������������� unstāti* 19, ahd., Adj.: nhd. unstet, unbest�ndig, unbest�ndig in, wankend, fl�chtig, nicht dauerhaft, ung�ltig

ītātsnutlarew���������������������� weraltunstātī* 1, weroltunstātī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Unbest�ndigkeit, Unbest�ndigkeit des Irdischen

itatsrazzaw�������������������������� *wazzarstati?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. watarstedi*

itāw��������������������������������������� *wāti?, ahd., st. N. (ja): nhd. Kleid, Gewand

itāwgnid������������������������������� dingwāti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �Dinggewand�, Gerichtstracht, Robe, Toga

itāwig����������������������������������� giwāti* 92, ahd., st. N. (ja): nhd. Kleid, Gewand, Bekleidung, Kleidung, Ausr�stung

itāwigbīw����������������������������� wībgiwāti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Frauengewand, Frauenkleid, Frauenkleider

itāwigdīs������������������������������ sīdgiwāti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Seidengewand

itāwiggnid��������������������������� dinggiwāti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �Dinggewand�, Gerichtstracht, Robe, Toga

itāwigitteb��������������������������� bettigiwāti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Betttuch, Bettdecke, Bettzeug, Bettlaken

itāwiglasha�������������������������� ahsalgiwāti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Schultergewand

itāwiglatnaw����������������������� wantalgiwāti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Gewand, Wechselkleid, Festgewand

itāwigni�������������������������������� ingiwāti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Gewand

itāwignieb��������������������������� beingiwāti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �Beinkleid�, Beinbekleidung, Beinkleidung, Kniespange

itāwigoēr����������������������������� *rēogiwāti?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. hrēogiwādi

itāwigzūm��������������������������� mūzgiwāti* 4, ahd., st. N. (ja): nhd. Wechselkleid, �berwurf, Umziehkleid

itāwinīl�������������������������������� līniwāti*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. līnwāti*

itāwitteb������������������������������ bettiwāti* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Betttuch, Bettdecke, Bettzeug

itāwnīl���������������������������������� līnwāti* 1, līniwāti*, ahd., st. N. (ja): nhd. Leinwand

ītēbah����������������������������������� *habētī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. bi-, gi-

ītēbahib������������������������������� bihabētī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Aufenthalt, Vorwand, Zur�ckhalten

ītēbahig�������������������������������� gihabētī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Zur�ckhaltung, Zur�ckhalten

itebthus������������������������������� *suhtbeti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. *suhtbetti?

itegig������������������������������������ gigeti* (?) 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Halfter (M./N./F.) (?)

itels��������������������������������������� *sleti?, ahd., st. M. (i)?: Hw.: vgl. as. *sledi?

īterf�������������������������������������� fretī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. blauer Fleck, Striemen, wunde Stelle

ītes���������������������������������������� setī 25, setīn, ahd., st. F. (ī): nhd. S�ttigung, Sattheit

ītesabmaw��������������������������� wambasetī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Sattheit, S�ttigung des Magens

ītesrabu������������������������������� ubarsetī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �bers�ttigung

itets�������������������������������������� *steti?, ahd., st. F. (i), st. M. (i): Vw.: s. *ding-, *hofa-, *houbit-, *hūs-, *kouf-, *rodar-, *un-, *wazzar-, *wer-, *wīh-, *wīn-

itetsafoh������������������������������ *hofasteti?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. hofstedi*

itetsfuok������������������������������ *koufsteti?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. kōpstedi*

itetsgnid������������������������������ *dingsteti?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. thingstedi*

itetshīw�������������������������������� *wīhsteti?, ahd., st. M. (i): Hw.: vgl. as. wīhstedi*

itetsnīw�������������������������������� *wīnsteti?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. wīnstedi*

itetsnu��������������������������������� *unsteti?, ahd., st. F. (i), st. M. (i)?: Hw.: vgl. as. *unstedi?

itetsrador���������������������������� *rodarsteti?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. rotherstedi*

itetsrew�������������������������������� *wersteti?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. werstedi*

itetssūh�������������������������������� *hūssteti?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. hūsstedi*

itetstibuoh�������������������������� *houbitsteti?, ahd., st. M. (i): Hw.: vgl. as. hōvistedi*

itewk������������������������������������ *kweti (1), *queti?, ahd., Adj.: Vw.: s. fol-

ītewk������������������������������������ kwetī* 1, quetī, ahd., st. F. (ī): nhd. Rede, Gru�, Begr��ung

itewk������������������������������������ *kweti (2), *queti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. wola-

ītewkalow���������������������������� wolakwetī* 1, wolaquetī*, wolakwetīn*, ahd., st. F. (ī)?: nhd. Begr��ung

itewkalow���������������������������� wolakweti* 2, wolaqueti*, wolakwedi*, ahd., st. N. (a): nhd. Begr��ung, freundliche Anrede, Begr��en

itewklof������������������������������� folkweti* 4, folqueti*, ahd., Adj.: nhd. �bereinstimmend, einverstanden, g�nstig, g�nstig gestimmt f�r

itfah�������������������������������������� *hafti?, ahd., Adj.: nhd. ...haft

ītfah�������������������������������������� *haftī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. bera-, berg-, burd-, eigan-, ein-, ēwa-, ēr-, heil-, houbit-, kunni-, līb-, līhham-, mez-, nama-, nōt-, ordin-, redi-, sama-, samant-, situ-, skin-, unordin-, unzala-, wār-

itfahalaz������������������������������� *zalahafti?, ahd., Adj.: nhd. zahlreich

ītfahalaz������������������������������� *zalahaftī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Zahl, Menge

ītfahalaznu�������������������������� unzalahaftī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Unzahl, Unmenge

itfahalaznu�������������������������� unzalahafti* 5, ahd., Adj.: nhd. unz�hlig, zahllos, unermesslich

ītfahamaks�������������������������� skamahaftī* 1, scamahaftī, ahd., st. F. (ī): nhd. Schamhaftigkeit

ītfahaman��������������������������� namahaftī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. �Namhaftigkeit�, Ansehen, Anrede

itfahamas���������������������������� samahafti* 3, ahd., Adj.: nhd. verbunden, unaufh�rlich, ununterbrochen, ungeteilt

ītfahamas���������������������������� samahaftī 18, ahd., st. F. (ī): nhd. Gesamtheit, Vereinigung, Ganzheit, Universum, Masse

ītfahannim�������������������������� minnahaftī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Liebe, Ergebenheit, G�te

ītfaharat������������������������������ tarahaftī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Last, B�rde, Schade, Schaden

ītfahareb������������������������������ berahaftī* 1, berihaftī*, ahd., st. F. (ī): nhd. �Fruchtbarkeit�, Natur

ītfaharebnu������������������������� unberahaftī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. unberihaftī*

ītfahareg������������������������������ gerahaftī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Gier, Begierde, Neugier, Wissbegierde, Begehrlichkeit, Verlangen

ītfahatats����������������������������� *statahaftī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Best�ndigkeit

ītfahatatsnu������������������������ unstatahaftī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Unstetheit, Unbest�ndigkeit

ītfahawē������������������������������� ēwahaftī* 1, ēohaftī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Andacht, Kultus, Religion, Glaube

ītfahbīl��������������������������������� lībhaftī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Leben

itfahbīl��������������������������������� lībhafti* 13, ahd., Adj.: nhd. �lebhaft�, belebt, lebendig, lebend

ītfahdrub����������������������������� burdhaftī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Belastung, Belastetsein

ītfahenamasiz��������������������� zisamanehaftī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Gesamtheit

ītfahgīlās����������������������������� sālīghaftī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Gl�ck, Gl�ckseligkeit

ītfahgreb������������������������������ berghaftī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Gebirge, Gebirgsgegend, Berggegend

ītfahider������������������������������ redihaftī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Vernunft

itfahider������������������������������ redihafti* 16, ahd., Adj.: nhd. bedeutend, gut, vern�nftig, namhaft, vortrefflich, vernunftbegabt

ītfahinnuk�������������������������� kunnihaftī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Geschlecht, Generation, edle Art (F.) (1), Abstammung

ītfahireb������������������������������ berihaftī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Fruchtbarkeit

ītfahirebnu������������������������� unberihaftī* 4, unberahaftī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Unfruchtbarkeit

itfahknad���������������������������� *dankhafti?, *danchafti?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

itfahknadig������������������������� gidankhafti* 1, gidanchafti*, ahd., Adj.: nhd. denkend

itfahlieh������������������������������� heilhafti* 3, ahd., Adj.: nhd. heilbringend, erl�st

ītfahlieh������������������������������� heilhaftī 4, ahd., st. F. (ī): nhd. Gl�ck, Gl�ckseligkeit, Heil, Hilfe

ītfahmahhīl������������������������ līhhamhaftī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. K�rperlichkeit, Fleischlichkeit, Menschwerdung

ītfahmahhīlnu������������������� unlīhhamhaftī* 1, unlīchamhaftī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Unleiblichkeit, Unk�rperlichkeit

itfahmās������������������������������ sāmhafti* 2, ahd., Adj.: nhd. samenhabend

itfahmatōr�������������������������� rōtamhafti* 1, ahd., Adj.: nhd. r�tlich, r�tlich schimmernd

ītfahnagie���������������������������� eiganhaftī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Eigent�mlichkeit, Eigenheit

itfahnahhāl������������������������� lāhhanhafti* 1, lāchanhafti*, ahd., Adj.: nhd. heilsam

itfahnahhiez����������������������� zeihhanhafti* 3 und h�ufiger, zeichanhafti*, ahd., Adj.: nhd. erkennbar, gut erkennbar

ītfahnamas�������������������������� samanhaftī 1, ahd.?, st. F. (ī): nhd. Zusammenhalt, Masse, Haufe, Haufen

ītfahnidro���������������������������� *ordinhaftī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Ordnung

ītfahnidronu����������������������� unordinhaftī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Unordnung, Regellosigkeit

ītfahnie�������������������������������� einhaftī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Einheit

itfahnīks������������������������������ skīnhafti* 3, scīnhafti*, ahd., Adj.: nhd. gl�nzend, leuchtend, sichtbar, offenbar

ītfahrahhouw��������������������� wuohharhaftī* 1, wuocharhaftī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Fruchtbarkeit, F�lle, �berfluss

ītfahrahhouwnu���������������� unwuohharhaftī* 1, unwuocharhaftī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Unfruchtbarkeit, Mangel (M.)

ītfahrāw������������������������������� wārhaftī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Wahrheit, Wahrhaftigkeit

ītfahrē���������������������������������� ērhaftī 16, ahd., st. F. (ī): nhd. Ehrfurcht, Hochachtung, Ehrerbietung, G�te, Ehrbarkeit, Anstand

itfahrē���������������������������������� ērhafti 12 und h�ufiger, ahd., Adj.: nhd. ehrw�rdig, ehrf�rchtig, angesehen, ehrbar, ehrenvoll, feierlich

ītfahtibuoh������������������������� houbithaftī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Hauptgrund, Ursprung, Autorit�t

ītfahtnamas������������������������ samanthaftī* 10, ahd., st. F. (ī): nhd. Gesamtheit, Gemeinschaft, Ganzes, All, Allgemeinheit, Masse, Zusammenhang

ītfahtnumuil���������������������� *liumunthaftī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Ruf, Ruhm

ītfahtnumuilnu����������������� unliumunthaftī* 1, ahd., st. F. (ī)?: nhd. Schmach

itfahtōn������������������������������� nōthafti 12, ahd., Adj.: nhd. notwendig, gefangen, notleidend, niedergehalten, zwingend

ītfahtōn������������������������������� nōthaftī 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Not, Notwendigkeit, Drangsal

itfahtōnnu�������������������������� unnōthafti* 2, ahd., Adj.: nhd. unn�tig, nicht notwendig

itfahūb��������������������������������� būhafti* 1, ahd., Adj.: nhd. �bauhaft�, bewohnbar, bewohnt, bev�lkert

itfahūbnu���������������������������� unbūhafti* 1, ahd., Adj.: nhd. unbewohnbar

ītfahutis������������������������������� situhaftī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Sinnesart, Bescheidenheit, Zur�ckhaltung

ītfahzem������������������������������ mezhaftī* 5, ahd., st. F. (ī): nhd. Ma�, M��igung, Ma�halten

itfahzem������������������������������ mezhafti* 1 und h�ufiger, ahd., st. N. (ja): nhd. Ma�, M��igung

ītfahzemnu������������������������� unmezhaftī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Unm��igkeit, Ma�losigkeit, Anma�ung, �berheblichkeit

ītfahzoum��������������������������� *muozhaftī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Tugend?

ītfahzoumnu���������������������� unmuozhaftī 3, ahd., st. F. (ī): nhd. lasterhafte Besch�ftigung, Frevel, Blutschande

ītfahzūm������������������������������ mūzhaftī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Ver�nderung, Verwandlung, Wechsel

itfaks������������������������������������ *skafti (1), *scafti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

itfaks������������������������������������ *skafti (2), *scafti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

itfaksig��������������������������������� giskafti* (1) 1, giskefti*, giscafti*, ahd., st. N. (ja): nhd. Wesen, Gesch�pf

itfaksig��������������������������������� giskafti* (2) 2, giskefti*, giscafti*, ahd., st. N. (ja): nhd. Geschoss, Wurfgeschoss, Speer

ītfals������������������������������������� slaftī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Tr�gheit

ītfart������������������������������������� *traftī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ein-

ītfartnie������������������������������� eintraftī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Eintracht, Einfachheit

itfartnie������������������������������� *eintrafti?, ahd., Adj.: Vw.: s. eintrafto*

itfeh�������������������������������������� *hefti (2), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

itfeh�������������������������������������� hefti* (1) 9, ahd., st. N. (ja): nhd. �Heft� (N.) (2), Griff, Handgriff, Handhabe

itfehig���������������������������������� gihefti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Strick (M.) (1), Schlinge, Fessel (F.) (1), Band (N.)

itfeks������������������������������������ skefti* 8, scefti, ahd., st. N. (ja): nhd. �Schaft�, Speer, Pfeil, Geschoss, Wurfgeschoss

itfeksig��������������������������������� giskefti* (1), giscefti*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. giskafti* (1)

itfeksig��������������������������������� giskefti* (2), giscefti, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. giskafti* (2)

itferg������������������������������������ grefti*?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. graft

itfieh������������������������������������ heifti* 2, ahd., Adj.: nhd. heftig, sehr, ungest�m, scharf

itfits�������������������������������������� *stifti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

itfitsig���������������������������������� gistifti* 1, ahd.?, st. N. (ja): nhd. Geb�ude, Stiftung

itfmas����������������������������������� samfti*, ahd., Adj.: Vw.: s. semfti*

ītfmas����������������������������������� samftī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. semftī*

itfmes����������������������������������� semfti* 12, samfti*, ahd., Adj.: nhd. leicht, bequem, leicht verst�ndlich, sanft, mild, dem�tig

ītfmes����������������������������������� semftī* 5, samftī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Leichtigkeit, Bequemlichkeit, Sanftmut, Milde, Nachsicht, M�glichkeit

itfmesnu������������������������������ unsemfti 44, ahd., Adj.: nhd. schwer, schwierig, schwer verst�ndlich, l�stig, unangenehm

ītfmesnu������������������������������ unsemftī 18, ahd., st. F. (ī): nhd. Schwierigkeit, Beschwernis, Unverst�ndlichkeit, Schwere, Sch�rfe, L�stiges, Bel�stigung, Bedenken

itfouligtles�������������������������� seltgiluofti*, ahd., Adj.?: Vw.: s. seltgiluofi*

itfour������������������������������������ *ruofti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ana-, gi-

itfourana����������������������������� anaruofti* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Anrufung, Anruf, Hilferuf

itfourig�������������������������������� giruofti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �Ger�fte�, Ruf, Geschrei

ītfroz������������������������������������ zorftī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Glanz, Helle

ītfrud������������������������������������ durftī 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Bed�rfnis, Mangel (M.), Not, Bed�rftigkeit, d�rftige Lage

itfurg������������������������������������ grufti* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Ziselierarbeit

ītfus�������������������������������������� *suftī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. skif-

itfūsfiks������������������������������� skifsūfti* 1, scifsūfti*, skefsūfti*, ahd., st. F. (i)?: nhd. Schiffbruch

itguh������������������������������������� *hugti?, ahd., st. F. (i?): Vw.: s. bi-, gi-, in-, ubar-

ītguhib��������������������������������� bihugtī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Sorgfalt, Gewissenhaftigkeit, Sinn, Meinung, Absicht

ītguhig��������������������������������� gihugtī* 4, ahd., st. F. (ī): nhd. Ged�chtnis, Andenken, Gedenken, Sich-Erinnern

ītguhni��������������������������������� inhugtī*? 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Sinn

ītguhrabu���������������������������� ubarhugtī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Hochmut

ithāb������������������������������������� *bāhti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

ithabma������������������������������� ambahti* (2) 3, ahd., st. M. (ja): nhd. Diener, Bediensteter, Beamter (?)

ithabma������������������������������� ambahti* (1) 26, ahd., st. N. (ja): nhd. Amt, Aufgabe, Dienst, Pflicht, Stand, Verwaltung

ithad������������������������������������� *dahti?, ahd., Adj.: Vw.: s. ana-, ur-

īthad������������������������������������� *dahtī, ahd., st. F. (i): Vw.: s. gi-, in-, ur-

ithādana������������������������������ anadāhti* 2, ahd., Adj.: nhd. �and�chtig�, aufmerksam

īthādig���������������������������������� gidāhtī* 6, ahd., st. F. (ī): nhd. Gedanke, Sinn

ithādiruf������������������������������ furidāhti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Voraussicht, Vorbedacht

īthādni��������������������������������� indāhtī 4, ahd., st. F. (ī): nhd. Absicht, Streben, zielstrebiges Denken

ithādru��������������������������������� urdāhti* 1, ahd., Adj.: nhd. ungewiss, zweifelhaft

īthādru��������������������������������� urdāhtī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Erfindung, Erdachtes, Erdichtung

ithahhol������������������������������� lohhahti* 2, lochahti*, ahd., Adj.: nhd. r�udig, schorfig

ithalages������������������������������ *segalahti?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. segalahti*

ithalimārts�������������������������� strāmilahti* 3, ahd., Adj.: nhd. gestreift, mit Streifen versehen Adj.

ithalimirts��������������������������� strimilahti* 4, ahd., Adj.: nhd. gestreift, mit Streifen versehen Adj.

ithals������������������������������������ *slahti (1), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

ithals������������������������������������ *slahti (2), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-, ingi-, in-

īthals������������������������������������ *slahtī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. it-, tala-

īthalsalat����������������������������� talaslahtī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Talsenke

ithalsig��������������������������������� gislahti (1) 21, ahd., st. N. (ja): nhd. Geschlecht, Stamm, Stammbaum, Ursprung, Herkunft, Spross, Spr�ssling

ithalsig��������������������������������� gislahti* (2) 2, ahd.?, st. N. (ja): nhd. Geschlachtetes, Hackfleisch, Innereien

ithalsigni����������������������������� ingislahti 4, ahd., st. N. (ja): nhd. Kleingehacktes, Gehacktes, Innerei

ithalsni�������������������������������� inslahti 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Kleingehacktes, Gehacktes, Innereien

īthalsru�������������������������������� urslahtī 6, ahd., st. F. (ī): nhd. Krampfader

īthalsti��������������������������������� itslahtī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. R�ckschlag, R�ckfall, wiederkehrendes Fieber

ītham����������������������������������� *mahtī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Macht

īthamnu������������������������������ unmahtī 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Schw�che, Ohnmacht, Gebrechen

ithāms���������������������������������� *smāhti?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *smahti?

ithan������������������������������������� *nahti?, ahd., st. N. (ja)?: Vw.: s. *sin-

ithaniets������������������������������ steinahti* 1, ahd., Adj.: nhd. steinig

ithanni��������������������������������� innahti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Inneres

ithannis������������������������������� *sinnahti?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. sinnahti

ithanod�������������������������������� donahti* 1, ahd., Adj.: nhd. rankend, mit Ranken versehen

īthārb����������������������������������� *brāhtī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. *zisamane-

īthārbenamasiz������������������ zisamanebrāhtī* 4, ahd., st. F. (ī): nhd. Zusammenstellung, Sammlung

īthareb��������������������������������� berahtī* 4, ahd., st. F. (ī): nhd. Helligkeit, Glanz, Herrlichkeit

ithareb��������������������������������� *berahti?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

itharebig������������������������������ giberahti* 1, ahd., Adj.: nhd. hell, klar, offenbar, verkl�rt

ītharow�������������������������������� *worahtī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. folla-

ithart������������������������������������ *trahti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

ithartig��������������������������������� gitrahti 9, ahd., st. N. (ja): nhd. Trachten (N.), Streben, Bem�hung, Bem�hen, Sinn, Denken, Vorstellung, Vorbild, Bildnis

ithatsrub����������������������������� burstahti 1, ahd., Adj.: nhd. borstig, struppig

ithauuas������������������������������ sauuahti*? 1, sawahti*?, ahd., Adj.: nhd. hell

ithawas�������������������������������� sawahti* , ahd., Adj.: Vw.: s. sauuahti*?

īthawtlezig�������������������������� gizeltwahtī* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. �Zeltwache�, Laubh�ttenfest

ithawuos������������������������������ souwahti* 1, ahd., Adj.: nhd. heiter, klar

ithāwz���������������������������������� *zwāhti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

ithāwzig������������������������������� gizwāhti* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Schar (F.) (1)

ithed������������������������������������� *dehti (1), ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, gota-

ithed������������������������������������� *dehti (2), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-, gota-

ithedatog����������������������������� gotadehti* (1) 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Fr�mmigkeit, Ergebenheit

ithedatog����������������������������� gotadehti* (2) 1, ahd., Adj.: nhd. fromm, gottesf�rchtig

ithedig���������������������������������� gidehti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Gedenken, Fr�mmigkeit, Kult

ithels������������������������������������ slehti* (1) 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Geschlecht, Stamm

īthels������������������������������������ slehtī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Fl�che, Ebene, Feld

ithels������������������������������������ *slehti (2), ahd., Adj.: nhd. schlicht, eben

īthelsib��������������������������������� bislehtī* 1, ahd., st. F. (īn): nhd. Oberfl�che

ithelsnu������������������������������� unslehti 1, ahd., Adj.: nhd. rei�end

ither������������������������������������� rehti* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. gerade Adj. (2)

ither������������������������������������� *rehti (2), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. *gi-, ungi-

īther������������������������������������� rehtī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Geradheit, Gerechtigkeit, Einfachheit, Ordnung, Ma�stab, Regel

īthērf������������������������������������ *frēhtī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Verdientes

īthērfnu������������������������������� unfrēhtī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Unverdientes

īthergarē������������������������������ ēragrehtī* 11, ahd., st. F. (ī): nhd. Herrlichkeit, Gnade, Barmherzigkeit, Huld

ītherig���������������������������������� girehtī* 10, ahd., st. F. (ī): nhd. Verdienst (N.), Geradheit, gerader Weg, Rechtschaffenheit

itherig���������������������������������� *girehti?, ahd., st. N. (ja): nhd. Geradheit

itherignu����������������������������� ungirehti* 1, ahd., st. N. (ja)?: nhd. Unrecht, S�nde

ītherignu����������������������������� ungirehtī* 1, ahd., st. F. (ī), st. N. (ja): nhd. Unrecht, S�nde

īthiew����������������������������������� *weihtī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īthiewig�������������������������������� giweihtī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Beugung, Hinwendung

ithīl��������������������������������������� līhti 27, ahd., Adj.: nhd. leicht, gering, leichtsinnig, leichtfertig, lind, m�helos

īthīl��������������������������������������� līhtī 7, ahd., st. F. (ī): nhd. Leichtigkeit, Leichtheit, Erleichterung, Leichtsinn

ithīlib����������������������������������� bilīhti* 1, ahd., st. N. (ja)?: nhd. Erleichterung

īthils������������������������������������� slihtī 17, ahd., st. F. (ī): nhd. Schlichtheit, Einfachheit, Sanftheit, Fl�che, Gegend, Vollendung, Gleichm��igkeit, Oberfl�che, Altarplatte

īthilsabo������������������������������ obaslihtī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Fl�che

īthilsdlef������������������������������ feldslihtī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Feldfl�che�, Fl�che

īthilsnabe���������������������������� ebanslihtī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Altar, flache Stelle

īthilsrabu���������������������������� ubarslihtī* 7, ahd., st. F. (ī): nhd. Oberfl�che

īthilstlarew������������������������� weraltslihtī* 1, weroltslihtī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Welt

ithink����������������������������������� *knihti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

ithinkig�������������������������������� giknihti 2, giknehti, ahd., st. N. (ja): nhd. Gefolge, J�ngerschaft

ithir�������������������������������������� rihti* 10, ahd., st. N. (ja): nhd. gerade Richtung, Geradheit

īthir�������������������������������������� rihtī 56, ahd., st. F. (ī): nhd. Richtung, gerade Richtung, Geradheit, Ordnung, Gerechtigkeit, Einfachheit, Richtschnur, Aufeinanderfolge, Anordnung, Recht, Strafe, Regel

īthiragew����������������������������� wegarihtī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. �Wegerichtigkeit�, gerade Richtung des Weges, k�rzerer Weg

īthirala��������������������������������� alarihtī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. ganze Richtigkeit, Geradheit

ithirala��������������������������������� alarihti* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. ganze Richtigkeit, Geradheit

īthirasel������������������������������� lesarihtī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Leseregel, Satzbau, Satzkonstruktion

īthirazreh���������������������������� herzarihtī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Herzensaufrichtigkeit�, Aufrichtigkeit des Herzens

ithirig����������������������������������� girihti* 22, ahd., st. N. (ja): nhd. Urteil, Regel, Richtschnur, Satzung, Ratschluss, Gericht (N.) (1)

īthirig����������������������������������� girihtī* 17, ahd., st. F. (ī): nhd. gerade Richtung, Geradheit, Aufrichtigkeit, Strafe, Gerechtigkeit

ithirignu������������������������������ ungirihti 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Unrechtes

īthirnie�������������������������������� einrihtī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Ordnung

īthirnu��������������������������������� unrihtī 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Unordnung, Planlosigkeit

īthirtāts������������������������������� stātrihtī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Ordnung

ithiw������������������������������������� *wihti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

ithiwig���������������������������������� giwihti* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Gewicht (N.) (1)

ithoil������������������������������������ liohti* 2, ahd., Adj.: nhd. licht, hell, klar

ithoīwz��������������������������������� zwīohti* 1, ahd., Adj.: nhd. �zweigreich�, belaubt, laubreich, voller �ste

ithokkelf����������������������������� flekkohti* 7, fleckohti*, ahd., Adj.: nhd. fleckig, gefleckt, bunt, befleckt

itholat���������������������������������� talohti 1, ahd., Adj.: nhd. talf�rmig

itholatsa������������������������������ astalohti 12, ahd., Adj.: nhd. astreich, viel�stig, astig, verzweigt, dicht belaubt, knorrig

itholisiwz����������������������������� zwisilohti* 1, ahd., Adj.: nhd. gabelig, gabelf�rmig, zweizackig

itholiznur���������������������������� runzilohti* 1, ahd., Adj.: nhd. runzelig

ithollup�������������������������������� pullohti* 1, ahd., Adj.?: nhd. apulisch, punisch

ithōlōh��������������������������������� *hōlōhti?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. hōladi*, haladi, hālodi*

ithomlo�������������������������������� olmohti* 2, ahd., Adj.: nhd. morsch, faul

ithomuob���������������������������� boumohti* 1, ahd., Adj.: nhd. waldig

ithon������������������������������������ *nohti? (1), ahd., Adj.: Vw.: s. duruh-, unduruh-

ithon������������������������������������ *nohti? (2), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. duruh-, unduruh-

ithonhurud������������������������� duruhnohti* (2) 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Vollkommenheit

īthonhurud������������������������� duruhnohtī* 8, ahd., st. F. (ī): nhd. Vollkommenheit, Vollendung, Unversehrtheit

ithonhurud������������������������� duruhnohti* (1) 19, ahd., Adj.: nhd. vollkommen, vollendet, �u�erste

ithonhurudnu�������������������� unduruhnohti* (2) 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Unvollkommenheit

ithonhurudnu�������������������� unduruhnohti* (1) 2, ahd., Adj.: nhd. unvollkommen

ithonrod������������������������������ dornohti* 2, ahd., Adj.: nhd. dornig, stachelig

ithonroh������������������������������ hornohti* 2, ahd., Adj.: nhd. �hornig�, geh�rnt, mit H�rnern versehen

ithorafoh����������������������������� hofarohti 3, hovarohti*, ahd., Adj.: nhd. h�ckrig, bucklig

ithorattiz����������������������������� zittarohti* 1, ahd., Adj.?: nhd. mit R�ude behaftet, r�udig

ithoshaf������������������������������� fahsohti 1, ahd., Adj.: nhd. behaart, haarig

īthot������������������������������������� tohtī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. T�chtigkeit, Herrlichkeit

ithotrab������������������������������� bartohti* 1, ahd., Adj.: nhd. b�rtig

ithotrabnu�������������������������� unbartohti 1, ahd., Adj.: nhd. bartlos

ithozloh������������������������������� holzohti 1, ahd., Adj.: nhd. bewaldet, dicht bewaldet, waldreich

īthrowallof�������������������������� follaworhtī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Vollendung, Vervollkommnung

ithruw���������������������������������� *wurhti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. mihhil-

ithruwlihhim��������������������� mihhilwurhti* 1, michilwurhti*, ahd., st. N. (ja): nhd. Herrlichkeit

īthūf������������������������������������� fūhtī 13, ahd., st. F. (ī): nhd. Feuchtigkeit, N�sse, Fl�ssigkeit, Nass

ithūf������������������������������������� fūhti 1 und h�ufiger, ahd., Adj.: nhd. feucht, nass, bew�ssert, fl�ssig, saftig

īthūfbles������������������������������ selbfūhtī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Feuchte, N�sse, nat�rliche Feuchtigkeit

ithuil������������������������������������ *liuhti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

ithuilig��������������������������������� giliuhti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Beleuchtung, Licht, Leuchtphase des Mondes

ithulf������������������������������������ *fluhti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

ithulfig��������������������������������� gifluhti* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Flechtwerk, Geflecht, Gewebe

īthun������������������������������������ *nuhtī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

īthunig��������������������������������� ginuhtī* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. Gen�ge, Hinl�ngliches

ithurbradiw������������������������ widarbruhti* 3, ahd., Adj.: nhd. hartn�ckig, halsstarrig, widerspenstig

ithurt����������������������������������� *truhti?, ahd., Adj.: Vw.: s. ur-

ithurtru������������������������������� urtruhti* 1, ahd., Adj.: nhd. n�chtern

ītibahib�������������������������������� bihabitī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Aufenthalt

itieb�������������������������������������� *beiti?, ahd., Sb.: Vw.: s. oli-

itiebilo��������������������������������� olibeiti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �lpresse

itiebra���������������������������������� arbeiti 5, ahd., st. N. (ja): nhd. M�hsal, M�he, Last, Not, Drangsal, Beschwerlichkeit, Arbeit

itiebranam�������������������������� *manarbeiti?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. manarrēdi*?

itiefp������������������������������������� pfeiti* 1, pheiti*, ahd., st. N. (ja): nhd. Hemdchen, Schlitz�berwurf

ītiehalot������������������������������� tolaheitī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Torheit, Dummheit

itiehanam���������������������������� *manaheiti?, ahd., st. F. (i): nhd. Menschlichkeit, Geschenk?

itiehanamnu����������������������� unmanaheiti 3, ahd., st. F. (i): nhd. Unmenschlichkeit

itiehanow���������������������������� *wonaheiti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-, ungi-

itiehanowig������������������������� giwonaheiti* 6 und h�ufiger, ahd., st. N. (ja): nhd. Gewohnheit, Brauch

itiehanowignu�������������������� ungiwonaheiti* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Ungewohnheit, mangelnde Vertrautheit

ītiehbmut���������������������������� *tumbheitī?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. anfrk. dumbheide

ītiehhīlloug������������������������� guollīhheitī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Ruhm, Verherrlichung, Ehre, Herrlichkeit

ītiehlaknaw������������������������� *wankalheitī?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. anfrk. wankilheide*

ītiehlizzul���������������������������� luzzilheitī* 1, ahd.?, st. F. (ī): nhd. Kleinmut, Kleinm�tigkeit

itiehmasrouf���������������������� *fuorsamheiti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. *fuorsamheitī?

ītiehmasrouf���������������������� *fuorsamheitī?, *fuorsamheiti?, ahd., st. F. (ī), st. N. (ja)?: Vw.: s. gi-

itiehmasroufig������������������� *gifuorsamheiti?, ahd., st. F. (i), sw. N. (ja)?: Hw.: vgl. as. gifōrsamhēd*

itiehnātsirk������������������������� kristānheiti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Christenheit, Kirche, christliche Gemeinde

itiehnōrf������������������������������ frōnheiti* 1, frōnoheit*, ahd., st. N. (ja) (?): nhd. Herrendienst, Art des Herrn

ītiehsīw�������������������������������� wīsheitī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Klugheit

ītiehtsnuk��������������������������� kunstheitī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. kustheitī*

ītiehtsuk������������������������������ kustheitī* 1, kunstheitī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Erfindung, Geschicklichkeit

itieks������������������������������������ *skeiti?, *sceiti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

itieksig��������������������������������� giskeiti* 1, gisceiti*, ahd., st. N. (ja): nhd. Grenze

ītiel��������������������������������������� leitī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Leitung�, F�hrung

ītielbīl���������������������������������� lībleitī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Nahrung, Unterhalt, Lebensunterhalt, Essen

ītielīh����������������������������������� hīleitī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Ehe

ītielmieh������������������������������ heimleitī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Heimf�hrung, Hochzeit

ītielrazzaw��������������������������� wazzarleitī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Wasserleitung

ītielrif����������������������������������� firleitī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Verleitung�, Entf�hrung, Entfernung

ītielzū����������������������������������� ūzleitī 7, ahd., st. F. (ī): nhd. �Hinausleitung�, Leichenbeg�ngnis

ītiem������������������������������������� *meitī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

ītiemig��������������������������������� gimeitī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Torheit, Hochmut

itiens������������������������������������ *sneiti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. *gi-, ingi-

itiensig��������������������������������� *gisneiti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. in-

itiensigni����������������������������� ingisneiti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Kleingehacktes, Gehacktes, Innereien

ītier��������������������������������������� reitī* (2) 1, ahd., st. F. (ī)?: nhd. Register, Rechnung

itier��������������������������������������� *reiti (1), ahd., Adj.: Vw.: s. eban-, gi-

itier��������������������������������������� *reiti (2), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

ītier��������������������������������������� reitī* (1) 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Wagen, Streitwagen, Fahrzeug

ītierb������������������������������������ breitī 17, breitīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Breite, L�nge, Gr��e, Umfang, Ausdehnung, Hochmut, �berheblichkeit

ītierbtīw������������������������������� wītbreitī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Weite, Breite, Ausdehnung, Umfang

itierig����������������������������������� gireiti (1) 1, ahd., Adj.: nhd. bereit, ger�stet

itierig����������������������������������� gireiti* (2) 1 und h�ufiger, ahd., st. N. (ja): nhd. Reiterei, Reittruppe, Reitzeug, Wagen, Streitwagen

itieriglutas�������������������������� satulgireiti* 5, ahd., st. N. (ja): nhd. Sattelschmuck, Reitzeug, Reitgeschirr

itiernabe������������������������������ ebanreiti 1, ahd., Adj.: nhd. gleichgestellt, gleichartig

itieroih��������������������������������� hioreiti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Haus

ītierps����������������������������������� *spreitī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

ītierpsagew�������������������������� wegaspreitī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Gro�er Wegerich

ītierpsig������������������������������� gispreitī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Breite, Ausdehnung, Ausbreitung

ītiershaf������������������������������� fahsreitī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Haartracht, Haarband, kunstvolle Haarfrisur

ītiertna��������������������������������� antreitī 16, ahd., st. F. (ī): nhd. Ordnung, Reihenfolge, Reihe, Rang

itiewz������������������������������������ *zweiti?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. tw�di*

itiewzotfmif������������������������ *fimftozweiti?, ahd., Num. Kard.: Hw.: vgl. as. fīftotwēdi*

itil����������������������������������������� *liti?, ahd.?, st. N. (ja): Vw.: s. litiwam*

ītilewri��������������������������������� irwelitī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. irwelidī*

ītilietib��������������������������������� biteilitī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Beschlagnahme

ītilietiz��������������������������������� ziteilitī* 1, ziteiltī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Teilung, Spaltung, Zerschneidung, Zerst�ckelung

ītilleh����������������������������������� hellitī* 1, heliti*, ahd., st. F. (ī): nhd. Bedeckung, Umh�llung

itilw�������������������������������������� wliti..., ahd.: Vw.: s. liti...

itim��������������������������������������� miti* 25 und h�ufiger, ahd., Pr�p., Adv., Pr�f.: nhd. mit, bei, zu, damit, dabei

ītiman���������������������������������� namitī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Nennung, Aussprechen

itimrād��������������������������������� dārmiti*, ahd., Adv.: Vw.: s. dārmit*

ītinasah�������������������������������� *hasanitī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

ītinasahig���������������������������� gihasanitī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Gl�tten, Polieren, Glasieren, Glasur

ītined������������������������������������ *denitī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. *dennitī?

ītinedig�������������������������������� gidenitī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gidennitī*

ītinekrat������������������������������ tarkenitī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Verschleierung, Verh�llung, F�rbung, Anstrich, T�nche

ītinekratrif�������������������������� firtarkenitī* 8, firterkinitī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Vorwand, Verh�llung, Deckmantel, Anstrich

ītineps���������������������������������� spenitī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. bi-

ītinepsib������������������������������ bispenitī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Entw�hnung

ītinikretrif�������������������������� firterkinitī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. firtarkenitī*

ītinned��������������������������������� *dennitī?, *denitī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

ītinnedig������������������������������ gidennitī* 1, gidenitī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Ausdehnung, Bem�hung

ītinōrfig������������������������������� gifrōnitī* 1, gifrōntī, ahd., st. F. (ī): nhd. Beschlagnahme

ītinrat����������������������������������� *tarnitī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

ītinratig������������������������������� gitarnitī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Vorwand

ītinrits���������������������������������� *stirnitī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

ītinritsig������������������������������ gistirnitī* 1, ahd., st. F. (ī) (?): nhd. Gestirn, Sternbild, Himmelsbild

itins�������������������������������������� *sniti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. *gi-, ingi-

itinsig����������������������������������� *gisniti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. in-

itinsigni������������������������������� ingisniti* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Kleingehacktes, Gehacktes, Zerschnittenes, Innerei

ītioum���������������������������������� *muoitī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ir-

ītioumri������������������������������� irmuoitī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Beschwerlichkeit, Plage, Bel�stigung

ītipuorig������������������������������ giroupitī* 1, girouptī*, ahd., st. F. (ī): nhd. R�sten

itīr����������������������������������������� *rīti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

ītirēk������������������������������������ *kēritī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ir-

ītirēkri��������������������������������� irkēritī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Wendung, Umkehr

itirēl������������������������������������� *lēriti?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

ītirēlig���������������������������������� gilēritī* 5, ahd., st. F. (ī): nhd. Begabung, Beredsamkeit, Gelehrsamkeit, Klugheit, Gewitztheit

ītirēlignu����������������������������� ungilēritī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Zuchtlosigkeit, Ungebildetheit

ītirew������������������������������������ *weritī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. bi-

ītirewib�������������������������������� biweritī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Bann, Verbot

itīrig������������������������������������� girīti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Zug, feierlicher Zug, Reiterei, Reitertruppe

itirks������������������������������������ *skriti?, ahd., st. M. (a)?: Hw.: vgl. as. *skrid?

ītirouf���������������������������������� *fuoritī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

ītiroufig������������������������������� gifuoritī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. passende Gelegenheit

ītiroufigana������������������������� anagifuoritī* 1, anagifuortī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Strafrede, Strafpredigt

ītirri�������������������������������������� *irritī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

ītirriig���������������������������������� giirritī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Umsturz, Irref�hrung, Verwirrung

itīrts������������������������������������� *strīti (1), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

itīrts������������������������������������� *strīti (2), ahd., Adj.: Vw.: s. ein-

ītīrts������������������������������������� *strītī?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ein-

itīrtsig���������������������������������� gistrīti* 6, ahd., st. N. (ja): nhd. Streit, Aufruhr, Auseinandersetzung, Spaltung

itīrtsnie�������������������������������� einstrīti 10, ahd., Adj.: nhd. beharrlich, hartn�ckig, widerspenstig

ītīrtsnie�������������������������������� einstrītī 7, ahd., st. F. (ī): nhd. Hartn�ckigkeit, Beharrlichkeit, Best�ndigkeit, Festhalten, Widerspenstigkeit

ītirub������������������������������������ *buritī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-, ir-

ītirubig��������������������������������� giburitī* 1, giburitīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Ausgang, Ereignis, Geschehen, Fortgang, Verlauf, Zufall

ītirubri��������������������������������� irburitī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Schwellung, �berheblichkeit

itīs����������������������������������������� *sīti?, ahd., Adj.: Vw.: s. ebanlang-, *lang-

ītisewrif������������������������������� firwesitī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Freigebigkeit, Verschwendung

itīsgnal��������������������������������� *langsīti?, ahd., Adj.: Vw.: s. eban-

itīsgnalnabe������������������������ ebanlangsīti* 1, ahd., Adj.: nhd. mit gleich langen Seiten

ītitierb���������������������������������� *breititī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. foragi-, gi-

ītitierbig������������������������������ *gibreititī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fora-

ītitierbigarof����������������������� foragibreititī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Ausbreitung�, Vorrang, Vorrangstellung

ītitleg������������������������������������ *geltitī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: *int-?, unint-

ītitlegtni������������������������������ *intgeltitī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Strafbarkeit

ītitlegtninu������������������������� unintgeltitī* 1, uningeltitī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Straflosigkeit

ītīw��������������������������������������� wītī* 45, wītīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Weite, Breite, Gr��e, Ausdehnung, Umfang, offenes Feld, Grenzenloses

itiw��������������������������������������� *witi?, ahd., st. N. (ja)?: Hw.: vgl. as. *widi?

ītiwed����������������������������������� *dewitī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fir-, gi-, unfir-

ītiwedig�������������������������������� gidewitī* 2, gidouwitī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Verdauung

ītiwedrif������������������������������� *firdewitī?, ahd., st. F. (ī): nhd. M��igkeit

ītiwedrifnu�������������������������� unfirdewitī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Unm��igkeit, �bers�ttigung

itiwk������������������������������������� kwiti* (2) 1, quiti*, ahd., st. M. (ja): nhd. weibliche Scham, Geb�rmutter, Bauch

itiwk������������������������������������� kwiti* (3) 2, quiti*, kuti, ahd., st. M. (ja): nhd. Leim, Harz, Kitt

itiwk������������������������������������� kwiti* (1) 18, quiti, ahd., st. M. (i), st. N. (ja): nhd. Ausspruch, Aussage, Beweis, Zeugnis, Rede, �u�erung, Ruf, Wertsch�tzung

itiwkarof����������������������������� forakwiti* 1, foraquiti*, ahd., st. M. (i): nhd. �Vorhersage�, Anzeichen, Aussage

itiwkfpleg���������������������������� *gelpfkwiti?, *gelphqueti?, ahd., st. M. (i), st. N. (ja): Hw.: vgl. as. gelpkwidi*

itiwkig���������������������������������� gikwiti* 1, giquiti*, ahd., st. M. (i): nhd. Aussage

itiwkiruf������������������������������ furikwiti* 2, furiquiti*, ahd., st. F. (i): nhd. Vorrede

itiwkmout��������������������������� tuomkwiti* 1, tuomquiti*, ahd., st. M. (i): nhd. Urteilsspruch

itiwkmrah��������������������������� harmkwiti* 1, harmquiti*, ahd., st. M. (i): nhd. Beleidigung, Schm�hrede, Verleumdung

itiwknie������������������������������� einkwiti* 1, einquiti*, ahd., st. M. (i): nhd. Einweihung, Zueignung, Widmung

itiwknirif����������������������������� *firinkwiti?, *firinquiti?, ahd., st. M. (i), st. N. (ja): Hw.: vgl. as. firinkwidi*

itiwknu�������������������������������� unkwiti* 1, unquiti*, ahd., st. M. (i): nhd. �Unwort�, Apokryphe, Unbeglaubigtes

itiwktrow���������������������������� *wortkwiti?, ahd., st. M. (i), st. N. (ja): Hw.: vgl. as. wordkwidi*

itiwuo����������������������������������� ouwiti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Schafstall, Schafh�rde

ītiwuodig����������������������������� gidouwitī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gidewitī*

itīz����������������������������������������� *zīti?, ahd., Adj.: nhd. zeitig

itīzdōnām���������������������������� mānōdzīti* 1, ahd., Adj.: nhd. monatlich, menstruierend

ītizief������������������������������������ feizitī* 16, feizitīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Fett, Dicke, Fettigkeit, M�stung, Ergiebigkeit

itīzig������������������������������������� gizīti* 5, ahd., Adj.: nhd. zeitig, morgendlich, fr�h, vor Tagesanbruch

ītizlams�������������������������������� *smalzitī?, *smalzitīn?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. *ir-, unir-

ītizlamsri����������������������������� *irsmalzitī?, *irsmalzitīn?, ahd., st. F. (ī): nhd. �Schmelzung�

ītizlamsrinu������������������������ unirsmalzitī* 1, unirsmalzitīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Mangel an Verdauung, M�ngel der Verdauung

ītizlus����������������������������������� sulzitī* 1, ahd.?, st. F. (ī)?: nhd. Salziges, Salzlake

ītizoub���������������������������������� *buozitī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

ītizoubig������������������������������ gibuozitī* 1, gibuoztī*, ahd., st. F. (ī): nhd. �Bu�e�, Besserung, Verbesserung, Korrektur

ītizourg�������������������������������� *gruozitī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

ītizourgig����������������������������� gigruozitī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Anregung, Ansto�, Gem�tsbewegung, Erregung

ītizousig������������������������������� gisuozitī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. giswuozitī*

ītizouws������������������������������� swuozitī* 1, suozitī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Vers��ung, duftende W�rze

ītizouwsig���������������������������� giswuozitī* 2, gisuozitī*, ahd., st. F. (ī): nhd. S��ung, W�rze, Vers��en

itkalarf��������������������������������� fralakti* 1, ahd., Adj.: nhd. verlassen Adj.

itknas����������������������������������� sankti, ahd., Adj.: Vw.: s. sanktus*

ītla���������������������������������������� altī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. tag-

itlaf��������������������������������������� *falti?, ahd., Adj.: Vw.: s. manag-

ītlaf��������������������������������������� *faltī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. drī-, ein-, fior-, manag-, zwi-

itlafganam��������������������������� managfalti* 20, manīgfalti, ahd., Adj.: nhd. mannigfaltig, mannigfach, verschieden, viel, vielf�ltig, gro�

ītlafganam��������������������������� managfaltī* 15, manīgfaltī, ahd., st. F. (ī): nhd. Mannigfaltigkeit, Vielfalt, Vielzahl, Menge, Vermehrung, Vervielf�ltigung, Ertrag

ītlafīrd���������������������������������� drīfaltī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Dreifalt�, Dreifachheit, Multiplikation mit drei

ītlafiwz��������������������������������� zwifaltī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Zweihaftigkeit�, Doppelheit

ītlafnie��������������������������������� einfaltī 9, ahd., st. F. (ī): nhd. Einfalt, Einfachheit, Ganzheit, Ungeteiltheit

itlafnie��������������������������������� einfalti* 15 und h�ufiger, ahd., Adj.: nhd. einfach, ungeteilt

ītlafroif�������������������������������� fiorfaltī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Vervierfachung

ītlagat����������������������������������� tagaltī* 6, ahd., st. F. (ī): nhd. Zeitvertreib, Freude, Erg�tzung, Spiel, Belustigung

ītlah�������������������������������������� *haltī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ēwa-

ītlahawē������������������������������� ēwahaltī* 4, ēohaltī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Andacht, Ritus, Glaube, Religion, religi�ser Brauch

ītlahib���������������������������������� bihaltī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. biheltī*

ītlak�������������������������������������� kaltī* 7, kaltīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. K�lte, Frost, Eisk�lte

ītlaru������������������������������������ *uraltī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. *ureltī?

ītlaw������������������������������������� waltī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Gewalt, Recht

itlaw������������������������������������� *walti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-, hōhgi-

itlawig���������������������������������� giwalti* 1, ahd., st. N. (ja)?: nhd. Gewalt, Macht

ītlawighōh��������������������������� hōhgiwaltī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Amtsgewalt, Entscheidungsgewalt

ītlāwt������������������������������������ *twāltī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

ītlāwtig��������������������������������� gitwāltī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Verz�gerung, Aufschub, Langsamkeit

ītle���������������������������������������� eltī 26, eltīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Alter (N.), Dauer, alte Art, altes Wesen

itle���������������������������������������� *elti?, ahd., st. M. Pl. (i): Hw.: vgl. as. ėldi* (1)

ītleh�������������������������������������� *heltī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. bi-

ītlehib���������������������������������� biheltī* 1, bihaltī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Wache, Bewachung, Gewahrsam

ītlek�������������������������������������� keltī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. K�lte

ītleru������������������������������������ *ureltī?, *uraltī?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. anfrk. ureldi*

itlig��������������������������������������� *gilti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. anti-

ītlig��������������������������������������� *giltī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. anti-

itligitna�������������������������������� antigilti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Bu�e, Verurteilung zu einer Bu�e

ītligitna�������������������������������� antigiltī*? 1, ahd., st. F. (ī)?: nhd. Bu�e

itlim������������������������������������� milti 16, ahd., Adj.: nhd. barmherzig, mild, sanftm�tig, gn�dig, freigebig, freigebig mit, gelinde, wohlt�tig, wohlwollend

ītlim������������������������������������� miltī 19, ahd., st. F. (ī): nhd. Milde, Barmherzigkeit, Mitleid, Sanftmut, Gnade, G�te, Freigebigkeit

itlimnu�������������������������������� unmilti 2, ahd., Adj.: nhd. unsanft, unbarmherzig

ītlimnu�������������������������������� *unmiltī?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. anfrk. unmildi*

itliwk������������������������������������ *kwilti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. kwiltiwerk*

ītlud�������������������������������������� dultī* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. Geduld, Langmut, Sanftmut, Erdulden

ītludig���������������������������������� *gidultī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Geduld

ītludignu����������������������������� ungidultī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Ungeduld

ītludnu��������������������������������� undultī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. �Ungeduld�, Leid, Betr�bnis

itna��������������������������������������� anti, ahd., Konj.: Vw.: s. inti

ītnabīl���������������������������������� lībantī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Sparsamkeit

itnabīl���������������������������������� *lībanti?, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. bi-, unbi-

ītnabīlkib���������������������������� biklībantī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Aufstrebung

itnabrets������������������������������ sterbanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. ir-, unir-

itnabretsri��������������������������� irsterbanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. sterbend, sterblich

itnabretsrinu���������������������� unirsterbanti* 1, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. unsterblich

ītnabrews���������������������������� *swerbantī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-, zi-

ītnabrewsig������������������������� giswerbantī* 1, ahd., st. F. (ī)?: nhd. Str�mung

ītnabrewsiz������������������������� ziswerbantī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Brandung

ītnaderts������������������������������ stredantī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. l�rmendes Ger�usch

itnaderts������������������������������ stredanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. stredan*

itnadewknu������������������������ *unkwedanti?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. unkwethandi*

itnadieks����������������������������� skeidanti*, sceidanti*?, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. unzi-, zi-

itnadieksiz�������������������������� ziskeidanti*, zisceidanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. zertrennlich

itnadieksiznu��������������������� unziskeidanti* 1, unzisceidanti*, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. unzertrennlich

itnadīl���������������������������������� līdanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. fahrend

itnadīloēs���������������������������� sēolīdanti* 1, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. seefahrend

itnadīm�������������������������������� mīdanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. mīdan

itnadnif�������������������������������� findanti, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. int-, unint-

itnadniftni�������������������������� intfindanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. empfindlich

itnadniftninu��������������������� unintfindanti* 1, uninfindanti*, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. unempfindlich, nicht empfindend

itnaf�������������������������������������� *fanti?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. *fandi?

itnafleh�������������������������������� helfanti, ahd., Part. Pr�s. subst.=M.: Vw.: s. helfan

ītnafoih�������������������������������� hiofantī* 2, hiufantī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Trauer, Klage, Wehklage

itnafoih�������������������������������� hiofanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. hiofan*

ītnafour������������������������������� ruofantī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Ruf, Geschrei

itnafpmil����������������������������� limpfanti*, limphanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

itnafpmilig�������������������������� gilimpfanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. geh�rig, ziemlich

itnafpmilignu��������������������� ungilimpfanti* 3, ungilimphanti*, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. ungeh�rig, unziemlich, misst�nend, wirr

itnafrew������������������������������� *werfanti?, ahd., Part. Pr�s.=M.: Vw.: s. fir-

itnafrewrif�������������������������� firwerfanti*, ahd., Part. Pr�s. subst.=M.: Vw.: s. firwerfan*

itnafzoum��������������������������� *muozfanti?, ahd., st. N. (ja)?: Hw.: vgl. as. mōtfandi*

itnagang������������������������������� gnaganti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. gnagan*

itnagart�������������������������������� traganti, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. tragan

ītnagart�������������������������������� *tragantī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fir-

itnagartlieh������������������������� heiltraganti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. heiltragan*

itnagartnafāw��������������������� wāfantraganti* 1, ahd., Part. Pr�s.=Adj.?: nhd. waffenf�hig

itnagartnūguol������������������� lougūntraganti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. louga* (1), tragan

ītnagartrif��������������������������� firtragantī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Duldsamkeit, Erduldung, geduldiges Ausharren

itnagarttsil�������������������������� listtraganti* 1, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. list, tragan

itnaglews����������������������������� swelganti*, ahd., Part. Pr�s. subst.=M.: Vw.: s. fir-

itnaglewsrif������������������������� firswelganti*, ahd., Part. Pr�s. subst.=M.: Vw.: s. firswelgan*

itnagnag������������������������������� ganganti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. unzi-, zi-

itnagnagiz���������������������������� ziganganti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. verg�nglich

itnagnagiznu����������������������� unziganganti* 1, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. unverg�nglich

ītnagnilk������������������������������ klingantī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Klang, Schall

itnagnilk������������������������������ klinganti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. klingan* (1)

ītnagnir�������������������������������� ringantī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Kampf, Ringen (N.), Ringkampf

itnagnirblieh���������������������� heilbringanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. heilbringan*

ītnagoib������������������������������� *biogantī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. in-

ītnagoibni���������������������������� inbiogantī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Abbiegung

itnagoilf������������������������������� flioganti*, ahd., Part. Pr�s. subst.=M.: Vw.: s. fliogan*

itnagoirt������������������������������ trioganti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. triogan*

itnagut��������������������������������� tuganti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. tugan*

itnah������������������������������������� *hanti (1), ahd., Adj.?: Vw.: s. *gi-, heistera-, ungi-

itnah������������������������������������� *hanti (2), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. fora-

itnahāf��������������������������������� fāhanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. bi-

ītnahāf��������������������������������� *fāhantī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. int-

itnahāfib������������������������������ bifāhanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. bifāhan

ītnahāftni���������������������������� intfāhantī 1, infāhantī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Aufnahme, Empfang

itnaharetsieh���������������������� heisterahanti* 1, ahd., Adj.: nhd. heftig, ungest�m, hei�bl�tig

itnaharof����������������������������� forahanti* 1, forahendi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Armband

itnahes��������������������������������� sehanti, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. sehan

ītnahes��������������������������������� *sehantī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. bi-

itnaheshurud��������������������� duruhsehanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. duruhsehan*

ītnahesib����������������������������� bisehantī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Sehen�, Schauen, Betrachtung, Anschauen

itnahesiruf�������������������������� furisehanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. vorgesehen, vorsehend

itnahesirufnu��������������������� unfurisehanti* 1, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. unvorgesehen, unvermutet

itnahesrif���������������������������� firsehanti*?, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. vorhergesehen

itnahesrifnu����������������������� unfirsehanti* 2, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. �unversehen�, unvorhergesehen, unvermutet

ītnahherps�������������������������� sprehhantī* 1, sprechantī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Beredsamkeit

itnahherps�������������������������� sprehhanti, sprechanti, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. sprechend

itnahherpsigul������������������� lugisprehhanti* 1, lugisprechanti*, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. L�gen sprechend, l�gnerisch redend

itnahherpsnu��������������������� unsprehhanti* 2, unsprechanti*, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. sprachlos, unaussprechlich

itnahhews��������������������������� swehhanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. swehhan*

itnahhīw������������������������������ *wīhhanti?, *wīchanti?, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. �weichend�, beugsam

itnahhīwnu������������������������� unwīhhanti* 1, unwīchanti*, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. �nichtweichend�, unbeugsam

itnahhīws���������������������������� swīhhanti*, swīchanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. swīhhan*

itnahig��������������������������������� *gihanti?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

itnahignu���������������������������� *ungihanti?, ahd., Adj.: Hw.: s. ungihanto*

ītnaklews����������������������������� swelkantī* 1, swelcantī*, ahd., st. F. (ī)?: nhd. Raucherzeugendes?

ītnaknits������������������������������ stinkantī* 1, stincantī*, ahd.?, st. F. (ī): nhd. �bler Geruch

itnaknits������������������������������ stinkanti*, stincanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. stinkan*

ītnalieh�������������������������������� heilantī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Heil, Erl�sung

itnallaf��������������������������������� fallanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. fallan

ītnalleh�������������������������������� *hellantī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

itnallehissim���������������������� missihellanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. missihellan

itnallew�������������������������������� *wellanti?, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. bi-

itnallewib���������������������������� biwellanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. biwellan*

itnamen������������������������������� nemanti, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. fir-

ītnamen������������������������������� *nemantī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fir-

ītnamenrif�������������������������� firnemantī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Einsicht

itnamenrif�������������������������� firnemanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. firneman*

ītnamewkabo��������������������� obakwemantī* 1, ahd., st. F. (ī)?: nhd. Ereignis

itnanīks������������������������������� skīnanti*, scīnanti, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. skīnan*

itnanīksig���������������������������� giskīnanti*, giscīnanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. giskīnan*

itnannir������������������������������� rinnanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. rinnan

ītnannirb����������������������������� brinnantī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Feuersbrunst

itnannirb����������������������������� brinnanti, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. brinnan*

itnannirradin��������������������� nidarrinnanti, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. nidarrinnan*

ītnanniw������������������������������ winnantī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. M�he, Anstrengung

itnanniw������������������������������ winnanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. tiufal-

itnanniwlafuit�������������������� tiufalwinnanti* 1, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. teuflisch, von Teufeln besessen

itnaraf���������������������������������� faranti, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. fahrend

itnarafhurud���������������������� duruhfaranti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. duruhfaran

itnarafnagagni�������������������� ingaganfaranti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. ingaganfaran*

itnarafnu����������������������������� unfaranti* 1, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. unbeweglich

itnareb��������������������������������� beranti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. fruchtbar

ītnareb��������������������������������� *berantī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fir-, furi-

ītnarebiruf�������������������������� furiberantī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Entbehrung�, M��igkeit, Enthaltsamkeit

itnarebni����������������������������� inberanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. inberan*

itnarebnu���������������������������� unberanti* 6, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. unfruchtbar

ītnarebrif����������������������������� firberantī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Ma�halten

itnarrek������������������������������� kerranti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. kerran*

itnarrew������������������������������� werranti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. werran*

ītnas������������������������������������� *santī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fir-

ītnasew�������������������������������� wesantī* 6, ahd., st. F. (ī): nhd. Wesen, Grundstoff, Aufenthalt

itnasew�������������������������������� wesanti*?, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. �seiend�

itnasewnu��������������������������� unwesanti* 1, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. nichtseiend

ītnasewoi����������������������������� iowesantī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Wesen, Wesen einer Sache, Unverg�nglichkeit, Immerw�hrendes

itnasewoi����������������������������� iowesanti* 7, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. unverg�nglich, immerw�hrend, ewig, wesentlich

itnasīr���������������������������������� rīsanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

itnasīrig������������������������������� girīsanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. geziemend

itnasīrignu�������������������������� ungirīsanti* 1, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. ungeh�rig, ungeziemend, unpassend

itnasīriz������������������������������� zirīsanti* 2, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. hinf�llig

ītnasrif��������������������������������� firsantī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Verbannung

itnaszoum��������������������������� *muozsanti?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. mōtfandi*?, mōtsandi*

itnatīrps������������������������������� sprītanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. sprītan*

itnatīrts������������������������������� strītanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. ein-

itnatīrtsnie�������������������������� einstrītanti, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. einstrītan

itnatlahig����������������������������� gihaltanti*, ahd., Part. Pr�s.=M.: Vw.: s. gihaltan st. V.

itnatlaw������������������������������� waltanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. ala-, ana-

itnatlawala�������������������������� alawaltanti* 4, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. allwaltend, alles beherrschend, allm�chtig

itnatlawana������������������������� anawaltanti* 1, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. machtvoll, gewaltig

ītnatnatsfū�������������������������� ūfstantantī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Sich-Aufstellen

itnatnils������������������������������� slintanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. slintan*

itnatnilsrif�������������������������� firslintanti*, ahd., Part. Pr�s. subst.=Sb.: Vw.: s. firslintan*

ītnats������������������������������������ *stantī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ana-

ītnātsana����������������������������� anastāntī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Beharrlichkeit, Dr�ngen

itnaūb���������������������������������� būanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. lant-

itnaūbdre���������������������������� *erdbūanti?, ahd., st. M. (ja): Hw.: vgl. as. erthbūandi*

itnaūbtnal��������������������������� lantbūanti* 1, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. landbebauend

itnaw������������������������������������ *wanti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. jārgi-

ītnaw������������������������������������ *wantī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. afur-

itnawig��������������������������������� *giwanti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. jār-

itnawigrāj���������������������������� jārgiwanti* 1, ahd., st. N. (ja) (?): nhd. eine Pflanze

itnawīps������������������������������� spīwanti*?, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. loug-

itnawīpsguol����������������������� lougspīwanti* 1, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. Flammen speiend, flammenspeiend, feuerspeiend

ītnawrufa���������������������������� afurwantī* 3, avurwantī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Tausch, Wandel, Wechsel, Umtauschen, Versetzen

itnawuir������������������������������� riuwanti*, ahd., Part.Pr�s.=Adj.: nhd. reuend

itnawuirnu�������������������������� unriuwanti* 1, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. nicht reuend, unbu�fertig

ītnazāl���������������������������������� *lāzantī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. int-

ītnazāltni����������������������������� intlāzantī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Ablassen

itnazīb���������������������������������� bīzanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. bīzan*

ītnazīlf��������������������������������� flīzantī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Streit

itnazīls��������������������������������� slīzanti, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. slīzan

itnazlems����������������������������� smelzanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. smelzan*

itnazoid�������������������������������� diozanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. diozan*

itnazoil��������������������������������� liozanti*, ahd., Part. Pr�s. subst.=M.: Vw.: s. liozan*

ītnazoilfrabu����������������������� ubarfliozantī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �berflie�en, �berfluss, F�lle

itnazoilig����������������������������� giliozanti*, ahd., Part. Pr�s.=M.: Vw.: s. giliozan*

itnazrems���������������������������� smerzanti, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. smerzan

itnazūr��������������������������������� rūzanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. rūzan*

itnazūrradiw����������������������� widarrūzanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. widarrūzan*

itnazziw������������������������������� wizzanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. wissend

itnazziwib���������������������������� biwizzanti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. wissend

itnazziwibnu����������������������� unbiwizzanti* 1, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. unwissend

itnazziwnu�������������������������� unwizzanti* 14, unwizzenti*, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. unwissend, ohne Wissen

itne��������������������������������������� enti (2) 1, ahd., Adv.: nhd. fr�her, einst

itne��������������������������������������� enti (3), ahd., Konj.: Vw.: s. inti

itne��������������������������������������� enti (1) 277, ahd., st. M. (ja), N. (ja): nhd. Ende, Grenze, Rand, Spitze, Stirn, Ziel, Schluss, Ausgang, Untergang, Ergebnis, Tod, Seite, Vorderseite, Land (= enti Pl.), Gebiet (= enti Pl.), Saum (M.) (1)

ītneārd��������������������������������� drāentī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Drehen�, Drechseln, Drechslerarbeit

itneāw���������������������������������� wāenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. wāen*

itneb������������������������������������� *benti?, ahd., st. N. (ja): nhd. Band (N.), Binde

itnēbah�������������������������������� habēnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. ferah-, gi-

ītnēbah�������������������������������� *habēntī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fir-

itnēbahharef����������������������� ferahhabēnti* 1, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. beseelt

itnēbahig����������������������������� gihabēnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. gihabēn*

ītnēbahrif���������������������������� firhabēntī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Enthaltsamkeit

itnēbel���������������������������������� lebēnti, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. un-

itnēbelnu����������������������������� unlebēnti* 5, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. leblos, unbelebt

itnebguo������������������������������ ougbenti* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Blendwerk

itnebig���������������������������������� gibenti 30, ahd., st. N. (ja): nhd. Geb�nde, Bandwerk, Band (N.), Fessel (F.) (1), Bindung, Verkn�pfung

itnebigtibuoh��������������������� houbitgibenti* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. �Hauptbinde�, Kranz, Diadem, Girlande

itnēbot��������������������������������� tobēnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. tobēn*

itnebratnu��������������������������� untarbenti* 1, ahd.?, st. N. (ja): nhd. Haarbinde, Haarband

itnebredib��������������������������� biderbenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. biderben*

itnebtibuoh������������������������� houbitbenti, ahd., st. N. (ja): nhd. Diadem, Krone

itnebuol������������������������������� loubenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

itnebuolig���������������������������� giloubenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. gl�ubig

itnebuolignu����������������������� ungiloubenti* 3, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. ungl�ubig

itnebuots����������������������������� stoubenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. stouben*

itnebureh���������������������������� *herubenti?, ahd., st. F. (i) Pl.: Hw.: vgl. as. herubendi*

itnēbūrts����������������������������� strūbēnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. strūbēn*

itnēdlah������������������������������� haldēnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. haldēn

itnedlips������������������������������ spildenti, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. spilden*

itnednuk����������������������������� kundenti, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. guot-

itnednuktoug��������������������� guotkundenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. guotkunden*

itnedoum���������������������������� *muodenti?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

itnedoumnu����������������������� *unmuodenti?, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: Vw.: s. unmuodento*

itnedre��������������������������������� erdenti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Erdende, Ende der Erde

itneffel��������������������������������� leffenti, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. leffen*

itnefouw������������������������������ wuofenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. wuofen*

ītnēgad��������������������������������� dagēntī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Stille, Schweigen

itnēgas��������������������������������� sagēnti, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. un-

itnēgasnu���������������������������� unsagēnti*, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: Vw.: s. unsagēn*

itneggew������������������������������ weggenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. weggen*

itneggid�������������������������������� diggenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. diggen*

itneggil��������������������������������� liggenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. liegend

itneggilnu���������������������������� unliggenti* 3, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. �nichtliegend�, keine Lage habend

itnegguh������������������������������ huggenti*?, ahd., Part. Pr�s. subst.=Sb.: Vw.: s. afur-

ītnegguhrufa���������������������� afurhuggentī* 1, avurhuggentī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Ungest�m, �bermut

ītnegien������������������������������� neigentī* 1, hneigentī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Bedr�ngnis

itnegīthuz���������������������������� *zuhtīgenti?, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. after-?

itnegīthuzretfa������������������� afterzuhtīgenti*? 1, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. after, *zuhtīgen, afterzuhtīg*

itnēgnahradin�������������������� nidarhangēnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. nidarhangēn*

itnegneh������������������������������ hengenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

itnegnehig��������������������������� gihengenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. einig, �bereinstimmend

itnegnehignu���������������������� ungihengenti* 1, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. uneinig, nicht �bereinstimmend, in Widerspruch stehend

ītnegnels������������������������������ slengentī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Hinschleudern

itnegnels������������������������������ *slengenti?, ahd., Part. Pr�s.=M.: Vw.: s. fir-

itnegnelsrif������������������������� firslengenti*, ahd., Part. Pr�s. subst.=Sb.: Vw.: s. firslengen*

itnēgnig������������������������������� gingēnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. gingēn*

itnēgob��������������������������������� bogēnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. bogēn*

ītnegour������������������������������� ruogentī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Anklage, Anschuldigung

itnēgrows���������������������������� sworgēnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. sorgsam, besorgt

itnēgrowsfuok�������������������� koufsworgēnti* 1, ahd.?, Part. Pr�s.=Adj.: nhd. �kaufsorgend�, f�r den Handel sorgend

itnegrowsnu����������������������� unsworgenti* 1, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. sorgenfrei

itneguelf������������������������������ *fleugenti?, ahd., Part. Pr�s. subst.=st. M. (ja?): nhd. Fliegender, Flieger

itneguelflimih�������������������� himilfleugenti* 1, ahd., st. M. (ja?): nhd. �Himmelsflieger�, unter dem Himmel Fliegendes, V�gel

itneh������������������������������������� *henti (1), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. in-

itneh������������������������������������� *henti (2), ahd., Adj.: Vw.: s. ein-, fast-, gi-, unspara-, wīt-

itnehān�������������������������������� nāhenti, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. nāhen

itneharaps��������������������������� *sparahenti?, ahd., Adj.: nhd. sparsam

itneharapsnu���������������������� unsparahenti 1, ahd., Adj.?: nhd. verschwenderisch

itnehhark���������������������������� krahhenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. krahhen*

itnēhhielb��������������������������� bleihhēnti*, bleichēnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. bleihhēn*

ītnehhous���������������������������� suohhentī* 1, suochentī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Anma�ung

itnehig��������������������������������� gihenti* 2, ahd., Adj.: nhd. hilfreich, zugeh�rig

itnehiwz������������������������������� zwihenti* 1, ahd., Adj.: nhd. zweih�ndig, zweiseitig

itnehni��������������������������������� inhenti* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Handinneres, H�hlung der Hand, hohle Hand

itnehnie������������������������������� einhenti* 10, ahd., Adj.: nhd. einh�ndig, nur eine Hand habend

itnehtīw������������������������������� wīthenti* 1, ahd., Adj.: nhd. �weith�ndig�, weit

itnehtsaf������������������������������ fasthenti* 1, ahd., Adj.: nhd. fest, karg, geizig

itneiref��������������������������������� ferienti*, ahd., Part. Pr�s. subst.=M.: Vw.: s. ferien*

itneiret��������������������������������� terienti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. sch�dlich

itneiretnu���������������������������� unterienti* 1, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. unsch�dlich, unschuldig

itnējīf����������������������������������� fījēnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. fījēn*

itnekkelb����������������������������� blekkenti*, bleckenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. blekken*

itnekkilb����������������������������� blikkenti*, blickenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. blikken*

ītnekkuj������������������������������ jukkentī* 2, juckentī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Jucken, Ausschlag, Kr�tze (F.) (2)

itnekkurd���������������������������� drukkenti*, druckenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. drukken*

itnēklewsri�������������������������� irswelkēnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. irswelkēn*

itnekned������������������������������ denkenti*, ahd., Part. Pr�s. subst.=M.: Vw.: s. fir-

itneknedrif������������������������� firdenkenti*, ahd., Part. Pr�s. subst.=M.: Vw.: s. firdenken*

itnekruw����������������������������� wurkenti?*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. wirkend, hervorbringend

itnekruwnu������������������������ unwurkenti* 1, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. �nichtwirkend�, nicht hervorbringend

itneksel�������������������������������� leskenti*, lescenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. ir-, unir-

itnekselri����������������������������� irleskenti*, irlescenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. ausl�schlich

itnekselrinu������������������������ unirleskenti* 1, unirlescenti*, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. unausl�schlich

itnel�������������������������������������� lenti* (1) 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Land, Ufer, Feld

ītnel�������������������������������������� lentī (1) 2, ahd., st. F. (ī): nhd. L�nde, Landungsstelle, Anlegestelle

itnel�������������������������������������� *lenti (2), ahd., Adj.: Vw.: s. eli- (1), un-, ur-, ūz-

ītnel�������������������������������������� lentī (2), ahd., st. F. (ī): Vw.: s. lentīn

itnelaha������������������������������� *ahalenti?, ahd., st. N. (a, ja): Hw.: vgl. anfrk. ālendi

ītnēlapirts��������������������������� stripalēntī* 4, ahd., st. F. (ī): nhd. L�rm, lautes Ger�usch

itnelhōh������������������������������� hōhlenti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Hochland

itnelī������������������������������������� īlenti, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. īlen

itnelieh�������������������������������� heilenti*, ahd., Part. Pr�s. subst.=M.: Vw.: s. heilen

itnēliehruz�������������������������� zurheilēnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. zurheilēn*

itnelig����������������������������������� gilenti* 15, ahd., st. N. (ja): nhd. �Gel�nde�, Land, Ackerland, Feld

itneligīrf������������������������������ frīgilenti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �Freigel�nde�, Herrenland, Herrengut

itneligiwuin������������������������ niuwigilenti* 2, niugilenti*, ahd., st. N. (ja): nhd. Neuland, Rodung, neues Ackerfeld, Neubruch

itnelile��������������������������������� elilenti (1) 43, ahd., Adj.: nhd. �ausl�ndisch�, fremd, vertrieben, verbannt, heimatlos, gefangen, elend, ungl�cklich

itnelile��������������������������������� elilenti (2) 35, ahd., st. N. (ja): nhd. �Ausland�, Verbannung, Gefangenschaft, Elend, Fremde (F.) (1), fremdes Land

ītnelile��������������������������������� elilentī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. elilentīn*

itneliwe�������������������������������� ewilenti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Schafland, Schafland (Sichem)

itneliwuin��������������������������� niuwilenti* 20, niulenti, ahd., st. N. (ja): nhd. Neuland, Rodung, Neubruch, Brachfeld, neu gewonnenes Bauland

itnellef��������������������������������� fellenti*?, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. bi-

itnellefib������������������������������ bifellenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. bifellen*

itnēllits�������������������������������� stillēnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. gi-

itnēllitsig����������������������������� gistillēnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. gistillēn

itnelmoulb�������������������������� bluomlenti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Blumenfeld

itnelni���������������������������������� inlenti* (1) 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Heimat, heimisches Land

itnelni���������������������������������� inlenti* (2) 2, ahd., Adj.: nhd. einheimisch

itnelnourg��������������������������� gruonlenti* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. �Gr�nland�, gr�ner Platz, gr�nbewachsene Fl�che, bl�hendes Feld

itnelrabu����������������������������� *ubarlenti?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. ovarlendi*

itnelru���������������������������������� urlenti 4, ahd., Adj.: nhd. ausl�ndisch, fremd, zugereist

itnelzū���������������������������������� ūzlenti* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. ausl�ndisch, verbannt?

itnelzū���������������������������������� ūzlenti* (2) 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �Au�enland�, Strand

itnēmaks����������������������������� skamēnti*, scamenti, ahd., Adj.: nhd. besch�mt

itnēmaksnu������������������������ unskamēnti 3, unscamēnti*, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. �unbesch�mt�, schamlos, nicht besch�mt

itnemief������������������������������� feimenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. feimen*

itnemielkib������������������������� bikleimenti*, ahd., Part. Pr�s. subst.=M.: Vw.: s. bikleimen*

itnemīrig����������������������������� *girīmenti?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *un-

itnemīrignu������������������������ *ungirīmenti?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. ungirīmendi*

itnemmurfig����������������������� gifrummenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. gifrummen

itnemour����������������������������� ruomenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. ruomen*

itnemrum��������������������������� murmenti 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Murmeltier

itnenabo������������������������������ obanenti* 6, ahd., st. N. (ja): nhd. oberes Ende, First, oberer Rand, Gipfel, Spitze, H�he

itnenadin����������������������������� nidanenti* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. das Untere, Fu�, Grund

itnēnam������������������������������� manēnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. fir-

ītnēnam������������������������������� *manēntī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fir-

ītnēnamrif�������������������������� firmanēntī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Verachtung, Verschm�hung

itnēnamrif�������������������������� firmanēnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. firmanēn*

itnenāw�������������������������������� wānenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. vermutet

itnenāwnu��������������������������� unwānenti* 1, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. unvermutet

itnēnig��������������������������������� ginēnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. ginēn

itnennek������������������������������ kennenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. kennend

itnenneknu������������������������� unkennenti* 1, ahd., (Part. Pr�s.) =Adj.: nhd. nicht kennend, unerfahren, unwissend

itnēnnuk����������������������������� kunnēnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. wissend

itnēnnuknu������������������������ unkunnēnti* 1, ahd., (Part. Pr�s.)= Adj.: nhd. unerfahren, unwissend

itnenōrk������������������������������ krōnenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. krōnen*

itnenous������������������������������ suonenti*, ahd., Part. Pr�s. subst.=M.: Vw.: s. suonen*

itnēnow������������������������������� wonēnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. duruh-, io-

itnēnowhurud�������������������� duruhwonēnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. duruhwonēn*

itnēnowoi���������������������������� iowonēnti* 1, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. best�ndig, fortdauernd, immerw�hrend

itnenrof������������������������������� fornenti* 6, ahd., st. N. (ja): nhd. Spitze, Zipfel, Vorderseite, Ende

itnenu���������������������������������� unenti 7, ahd., st. N. (ja): nhd. Unendlichkeit

itneoulb������������������������������� bluoenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. bluoen*

itneragnuh�������������������������� hungarenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. hungaren*

ītnērah��������������������������������� harēntī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Schreien, Rufen, Geschrei

itneratsūlouz���������������������� zuolūstarenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. zuolūstaren*

itnērē����������������������������������� ērēnti* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Sparsamkeit, Gnade, Milde, Erbarmen

itnere����������������������������������� *erenti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. *-boto?

itnerēl���������������������������������� lērenti, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. reht-

itnērew�������������������������������� werēnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. io-

itnērewoi����������������������������� iowerēnti* 2, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. immerw�hrend, ewigw�hrend, unverg�nglich

ītnerignels��������������������������� slengirentī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Hinschleudern

itnerōh��������������������������������� hōrenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

itnerōhig����������������������������� gihōrenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. h�rend

itnerōhignu������������������������ ungihōrenti* 1, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. �nichth�rend�, taub

itnerouf������������������������������� fuorenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. skif-, skuob-

itneroufbouks�������������������� skuobfuorenti* 1, scuobfuorenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. schuppenf�hrend, schuppig

itnerouffiks������������������������ skiffuorenti* 1, sciffuorenti*, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. �schiff�hrend�, Schiffe tragend, schiffbar

itnērrab������������������������������� barrēnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. barrēn*

itnerref�������������������������������� ferrenti*, ahd., Part. Pr�s. subst.=M.: Vw.: s. ferienti*

itnērroks����������������������������� skorrēnti*, scorrēnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. skorrēn*

itnērrokszū������������������������� ūzskorrēnti*, ūzscorrēnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. ūzskorrēn*

itnēsōl���������������������������������� lōsēnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. lōsēn*

itnesūs��������������������������������� sūsenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. sūsen*

ītnetharb����������������������������� brahtentī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. L�rm

itnetharofnu����������������������� unforahtenti, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: Vw.: s. unforhtenti*

ītnethils������������������������������� *slihtentī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. bi-

ītnethilsib��������������������������� bislihtentī* 1, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. bislihten*

itnethoil������������������������������ liohtenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. duruh-

itnethoilhurud������������������� duruhliohtenti* 2, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. duruh-, liohten*

itnethrof������������������������������ forhtenti*?, forahtenti*?, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. furchtsam

itnethrofnu������������������������� unforhtenti* 1, unforahtenti, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. furchtlos

itnethuil������������������������������ liuhtenti, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. liuhten

itnetiel��������������������������������� leitenti*, ahd., Part. Pr�s.=M.: Vw.: s. fir-

itnetielouzarad������������������� darazuoleitenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. darazuoleiten*

itnetielrif����������������������������� firleitenti*, ahd., Part. Pr�s. subst.=M.: Vw.: s. firleiten*

itnētierb������������������������������ breitēnti* (1), ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. breitēn*

ītnētierb������������������������������ breitēntī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Verbreitung�, Umfang

itnētierb������������������������������ breitēnti* (2), ahd., Part. Pr�s. subst.=M.: Vw.: s. breitēn*

itnetlarew���������������������������� weraltenti* 9, weroltenti*, ahd., st. N. (ja): nhd. Weltende, Ende der Welt, Grenze der Welt

ītnētōr���������������������������������� rōtēntī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. R�te

itnētōr���������������������������������� rōtēnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. rōtēn

itnetoulb����������������������������� bluotenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. bluoten*

itnetoulbiwuin������������������� niuwibluotenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. niuwibluoten*

itnetouw������������������������������ wuotenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. wuoten*

itnetoz���������������������������������� *zotenti?, ahd., Sb.: Vw.: s. umpi-

itnētozibmu������������������������ umbizotēnti? 1, ahd., Part. Pr�s.=Sb.: nhd. Statthalterschaft?, in Zotten Herabh�ngendes?

itnets������������������������������������ *stenti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ur-

ītnets������������������������������������ *stentī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ur-

itnetsōrt������������������������������ trōstenti, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. trōsten

itnetsru�������������������������������� urstenti* 22, ahd., st. N. (ja): nhd. Auferstehung

ītnetsru�������������������������������� urstentī* 4, ahd., st. F. (ī): nhd. Auferstehung

itnetsul�������������������������������� lustenti, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. lusten

ītnētūl���������������������������������� lūtēntī* 1, hlūtentī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Schall

itnētūl���������������������������������� lūtēnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. eban-

itnetūliwz���������������������������� zwilūtenti* 1, ahd.?, (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. doppellautend

itnētūlnabe������������������������� ebanlūtēnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. ebanlūtēn*

itnēūrt��������������������������������� trūēnti, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. gi-

itnēūrtig������������������������������ gitrūēnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. gitrūēn*

ītnevorfp����������������������������� *pfroventī?, ahd., st.? F. (i?): Hw.: vgl. as. pravendi*

itnew������������������������������������ wenti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Wende (F.)

ītnew������������������������������������ wentī* (1) 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Wende (F.), Wechsel

ītnēw������������������������������������ *wēntī (2), ahd., st. F. (ī): Vw.: s. falo-?

ītnēwalaf����������������������������� falawēntī*?, ahd., st. F. (ī)?: Vw.: s. falawēn*, falowēntī*

ītnewana������������������������������ anawentī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Anwende�, Wende (F.), Rain

ītnewannus������������������������� sunnawentī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Sonnenwende

itnewdiel����������������������������� leidwenti* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Ungl�ck, Leid, Beleidigung

ītnēwolaf����������������������������� falowēntī* 1, falawēntī*?, ahd., st. F. (ī)?: nhd. D�mmerung, Hellwerden

ītnews���������������������������������� swentī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Vernichtung, Verdammung

ītnewsrif������������������������������ firswentī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Vernichtung

itnewuot������������������������������ touwenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. touwen*

itnezōrd������������������������������� drōzenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. drōzen*

itnezoub������������������������������ buozenti*?, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. buozen*?, buzzen*

itnezzadiel��������������������������� leidazzenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. leidazzen*

itnezzehhu�������������������������� uhhezzenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. uhhezzen*

itnezzellak��������������������������� kallezzenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. kallezzen*

itnezzenig���������������������������� ginezzenti*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ginezzen*

itnezzeratilf������������������������ flitarezzenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. flitarezzen*

itnezzerrab�������������������������� barrezzenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. barrezzen*

itnezziw������������������������������� wizzenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. un-

itnezziwnu�������������������������� unwizzenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. unwizzanti*

itnezzub������������������������������� buzzenti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. buzzen*

itni���������������������������������������� inti 5500, indi, anti, enti, unta, ahd., Konj.: nhd. und, auch, und auch, aber, so, denn, n�mlich, und daher, sondern (Konj.), w�hrend (Konj.)

itnib�������������������������������������� binti 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Webstuhlschaft, Gebinde

ītnilb������������������������������������ blintī 16, ahd., st. F. (ī): nhd. Blindheit, Verblendung

ītnilbtoum�������������������������� muotblintī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Blindheit, seelische Blindheit, geistige Blindheit, Verblendung

itnirg������������������������������������ grinti* 3, grint, ahd., Adj. (?): nhd. grindig, glatzk�pfig, kahlk�pfig

itnōbiew������������������������������ weibōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. weibōn*

itnōbot��������������������������������� tobōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. tobōn

itnōdiel�������������������������������� leidōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. leidōn*

itnōduil�������������������������������� liudōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. liudōn

itnōffalk������������������������������ klaffōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. klaffōn*

itnōfū����������������������������������� ūfōnti, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. ūfōn*

ītnōgaf��������������������������������� fagōntī, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fakōndī

itnōgaj���������������������������������� jagōnti*, ahd., Part. Pr�s. subst.=M.: Vw.: s. jagōn*

ītnōgals�������������������������������� *slagōntī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. hant-

ītnōgalstnah����������������������� hantslagōntī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Handschlagen�, Klatschen, Beifallklatschen

itnōgizzime������������������������� emizzigōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. emizzigōn (1)

itnōguiz������������������������������� ziugōnti*, ahd., Part. Pr�s. subst.=M.: Vw.: s. ziugōn*

itnōhesnūrb������������������������ brūnsehōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. brūnsehōn*

itnōhhaksidnu������������������� undiskahhōnti*, undiscachōnti*, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: Vw.: s. undiskahhōn*

itnōhham���������������������������� mahhōnti*, machōnti, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. unzi-, *zi-

itnōhhamiz������������������������� *zimahhōnti?, *zimachōnti?, ahd., Part. Pr�s.= Adj.: nhd. zertrennlich

itnōhhamiznu�������������������� unzimahhōnti* 1, unzimachōnti*, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. unzertrennlich

itnōhhar������������������������������ rahhōnti*, rachōnti, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. rahhōn

itnōhhīlloug����������������������� guollīhhōnti*, guollīchōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. reht-

itnōhhīlougther����������������� rehtguolīhhōnti* 1, rehtguolīchōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. rechtgl�ubig

itnōhhīws���������������������������� swīhhōnti*, swīchōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. swīhhōn* (1)

itnōknaw����������������������������� *wankōnti?, *wancōnti?, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. wankend

itnōknawnu������������������������ unwankōnti* 1, unwancōnti*, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. �unwankend�, nicht wankend, fest

ītnōksiwalaf������������������������ falawiskōntī* 1, falawiscōntī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Asche, Glut, Hitze

ītnōksrof����������������������������� forskōntī* 2, forscōntī, ahd., st. F. (ī): nhd. Vorwitz, Beredsamkeit (?)

itnōladaw���������������������������� wadalōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. wadalōn*

itnōlafa�������������������������������� afalōnti*, ahd., Part. Pr�s.=M.: Vw.: s. afalōn*

itnōlafīwz���������������������������� zwīfalōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. zwīfalōn*

ītnōlagof������������������������������ fogalōntī* 1, ahd., st. F. (ī) (?): nhd. Vogelfang, Vogeljagd

itnōlamats��������������������������� stamalōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. stamalōn*

ītnōlat���������������������������������� talōntī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Verschanzung

itnōlatnawrif���������������������� *firwantalōnti?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *-līh, *-līhho?

itnōlatrow��������������������������� wortalōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. wortalōn*

ītnōlāz���������������������������������� zālōntī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Auffassungsverm�gen

itnōliehruiz������������������������� ziurheilōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. ziurheilōn*

itnōliehruz�������������������������� zurheilōnti, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. ziurheilōn*

ītnōliet��������������������������������� teilōntī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Sparsamkeit

itnōligark���������������������������� kragilōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. kragilōn*

itnōlignilk��������������������������� klingilōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. klingilōn*

itnōlips�������������������������������� spilōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. spilōn

itnōllaf��������������������������������� *fallōnti?, ahd., Adj.: Vw.: s. mānōd-

itnōllafdōnām�������������������� mānōdfallōnti* 1, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. monds�chtig, irrsinnig

itnōllakri����������������������������� irkallōnti*, ahd., Part. Pr�s. subst.=M.: Vw.: s. irkallōn*

ītnōllaw������������������������������� wallōntī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Ausstr�mung

itnōmasrōh������������������������� hōrsamōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. gehorsam

itnōmasrōhnu�������������������� unhōrsamōnti 1, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. ungehorsam

itnōnadron�������������������������� nordanōnti* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. n�rdlich

itnōnadron�������������������������� nordanōnti* (2) 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Norden

ītnōnaklow������������������������� wolkanōntī* 1, wolcanōntī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Bew�lken

itnonatsō����������������������������� ōstanonti* 1, ahd., st. N. (ja)?: nhd. Osten

itnōnibib����������������������������� bibinōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. bibinōn*

itnōnitsefdie����������������������� *eidfestinōnti?, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: Vw.: s. eidfestinōnto*

itnōnizzilg��������������������������� glizzinōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. glizzinōn*

itnōnozū������������������������������ ūzonōnti* 1, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: nhd. �u�erste

itnōnrof������������������������������� fornōnti? 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Glied, Finger

itnōpsor������������������������������� rospōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. rospōn*

itnōradiw����������������������������� widarōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. widarōn*

itnōraguog�������������������������� gougarōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. gougarōn*

itnōrat���������������������������������� tarōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. un-

itnōratnu����������������������������� untarōnti 1, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: nhd. unsch�dlich, unschuldig

itnōretna����������������������������� anterōnti*, antharōnti*, ahd., Part. Pr�s. subst.=M.: Vw.: s. anterōn (1)

ītnōrf������������������������������������ *frōntī?, *frōnitī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

ītnōrfig�������������������������������� gifrōntī, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gifronitī*

itnōridelf����������������������������� fledirōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. fledirōn*

itnōrīf���������������������������������� fīrōnti*, fīrrōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. fīrōn*

itnōrizziwz�������������������������� zwizzirōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. zwizzirōn*

itnōsige�������������������������������� egisōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. egisōn*

itnōsihāg����������������������������� gāhisōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. gāhisōn*

ītnōsīw��������������������������������� wīsōntī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Heimsuchung

itnōsōd��������������������������������� dōsōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. dōsōn*

itnōteb��������������������������������� betōnti, ahd., Part. Pr�s. subst.=M.: Vw.: s. betōn

itnōtnaf������������������������������� fantōnti, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. fantōn

itnōtnaw������������������������������ wantōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. wantōn*

ītnōtniw������������������������������� wintōntī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Wehen des Windes

itnōtraz�������������������������������� zartōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. zartōn*

itnōtreh������������������������������� hertōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. hertōn*

itnoutissim������������������������� missituonti*, ahd., Part. Pr�s. subst.=M.?: Vw.: s. missituon

itnōwuoks��������������������������� skouwōnti*, scouwōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. skouwōn*

itnōzūr��������������������������������� rūzōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. rūzōn*

itnōzzah������������������������������� hazzōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. hazzōn

itnōzzimerg������������������������� gremizzōnti*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. gremizzōn*

itnōzzimergnu�������������������� *ungremizzōnti?, ahd., (Part. Pr�s.=) Adj.: Vw.: s. ungremizzōnto, un, gremizzōn*

itnōzziw������������������������������� *wizzōnti?, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. ā-

itnōzziwā����������������������������� āwizzōnti*, ahd., Part. Pr�s. subst.=M.: Vw.: s. āwizzōn*

itnuh������������������������������������ hunti? 1, ahd., Sb.: nhd. �berflutung

itnuib����������������������������������� biunti* 1, ahd., Sb.: nhd. �Beunde�, Gehege, Weide (F.) (2)

itnum����������������������������������� *munti (1), ahd., Adj.?, Sb.?: Vw.: s. *mam-

itnum����������������������������������� *munti (2), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. frast-, gi-

itnumig�������������������������������� gimunti* 1, ahd.?, st. N. (ja): nhd. Schutz

itnummam������������������������� mammunti (1) 36, ahd., Adj.: nhd. sanftm�tig, mild, angenehm, weich, friedlich, sanft, milde, gelassen, angenehm, bes�nftigend, offenherzig

itnummam������������������������� mammunti (2) 47, ahd., st. N. (ja): nhd. Sanftmut, Heil, Seligkeit, Gl�ck, Friede, Bequemlichkeit, Wohlgefallen, Z�rtlichkeit, Seligkeit

ītnummam������������������������� mammuntī* 9 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. Sanftmut, Milde, Nachsicht, Friede, Annehmlichkeit, Bequemlichkeit, Z�rtlichkeit, Wohlgefallen

itnummamala�������������������� *alamammunti?, ahd., Adj.: Vw.: s. alamammunto*

ītnummamnu�������������������� unmammuntī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Rauheit, Sch�rfe

itnummamnu�������������������� unmammunti* 2, ahd., Adj.: nhd. rauh, grausam, kleinlich, unbeherrscht

itnumtsarf�������������������������� frastmunti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Beherztheit, Verborgenheit, Abgeschiedenheit, heimlicher Ort

ītnumtsarf�������������������������� frastmuntī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Beherztheit, Verborgenheit

itnurā����������������������������������� ārunti 34, ahd., st. N. (ja): nhd. Botschaft, Auftrag, Anweisung, Gebot, Angelegenheit, Sendung

itnurg����������������������������������� *grunti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ab-, in-

itnurgba������������������������������� abgrunti* (2) 1, ahd., Adj.: nhd. abgr�ndig, unermesslich tief

itnurgba������������������������������� abgrunti (1) 18, ahd., st. N. (ja): nhd. Abgrund, Tiefe

itnurgni������������������������������� ingrunti* 1, ahd., Adj.: nhd. tiefgr�ndig, eindringlich, gr�ndlich

ītnus������������������������������������� suntī* (1) 1, ahd., st. F. (ī): nhd. S�nde

ītnus������������������������������������� *suntī (2), ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

itnus������������������������������������� *sunti?, ahd., Adj.?: Vw.: s. gi-

itnusig���������������������������������� gisunti* 16, ahd., Adj.: nhd. gesund, wohlbehalten, unversehrt, heil, wohlverwahrt, gl�cklich, gedeihend

ītnusig���������������������������������� gisuntī 9, ahd., st. F. (ī): nhd. Gesundheit, Unversehrtheit, Unverletztheit, Erhaltung, Bewahrung

itnuw������������������������������������ *wunti?, ahd., Sb.: Vw.: s. refa-

itnuwafer���������������������������� refawunti* 3, ahd., Sb.: nhd. Leibwunde

ītōbuor��������������������������������� *roubōtī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. bi-

ītōbuorib����������������������������� biroubōtī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Beraubung, Wegnahme, Entfernung

ītōdrew�������������������������������� *werdōtī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. int-

ītōdrewtni��������������������������� intwerdōtī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Verachtung, Abscheu

ītōfār������������������������������������ *rāfōtī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

ītōfārig��������������������������������� girāfōtī* 2, girāvōtī, ahd., st. F. (ī): nhd. Geb�lk

itōfpok��������������������������������� *kopfōti?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. koppodi*

ītōganam����������������������������� managōtī 2, menigōtī, ahd., st. F. (ī): nhd. Menge, Schar (F.) (1)

ītōgithig������������������������������� *gihtigōtī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fir-

ītōgithigrif�������������������������� firgihtigōtī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Gicht, L�hmung

ītōgne����������������������������������� engōtī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Enge, Engpass, Schlund

ītōgnid��������������������������������� *dingōtī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

ītōgnidig������������������������������ gidingōtī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Vereinbarung, Vertrag, �bereinkunft

itōgnir���������������������������������� *ringōti?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. hringodi

ītōheps��������������������������������� *spehōtī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

ītōhepsig������������������������������ gispehōtī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Sp�hen, Auskundschaften, Aufsp�ren

itōks������������������������������������� *skōti?, *scōti, *scōdi, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. *ubar-

ītōksie���������������������������������� *eiskōtī?, *eiscoti?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

ītōksieig������������������������������� gieiskōtī*?, gieiscōtī*?, ahd.?, st. F. (ī): nhd. Gelegenheit

ītōkslaf�������������������������������� *falskōtī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

ītōkslafig����������������������������� gifalskōtī* 1, gifalscōtī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Verf�lschung, F�lschung, Widerlegung

itōksrabu����������������������������� *ubarskōti?, *ubarscōti?, *obarskōdi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. ovarskōthi*

ītōlagnaf������������������������������ *fangalōtī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ubar-

ītōlagnafrabu���������������������� ubarfangalōtī* 4, ahd., st. F. (ī): nhd. �bertretung, Ausschweifung, �berschreitung, Versto�, �berma�

ītōlashew����������������������������� *wehsalōtī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fir-, ir-

ītolashewri�������������������������� irwehsalotī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Wechsel

ītōlashewrif������������������������ firwehsalōtī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Ver�nderung, Wechsel

itōmieh�������������������������������� heimōti* 10, heimōdi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Heimat, Vaterland

itōn��������������������������������������� *nōti?, ahd., Adj.: Vw.: s. bīgi-, gi-

ītōn��������������������������������������� *nōtī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Gewalt, Bedr�ckung

itōnabe��������������������������������� ebanōti* 5, ahd., st. N. (ja): nhd. Ebene, Fl�che, Oberfl�che, Platte, Altarplatte

ītōnagag������������������������������� gaganōtī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Gegend, Umgegend, Gebiet, Gel�nde, Land, Stadtgebiet

itōnahēl������������������������������� *lēhanōti?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. int-

ītōnahēltni�������������������������� intlēhanōtī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Leihe�, Darlehen

ītōnasah������������������������������� *hasanōtī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

ītōnasahig��������������������������� gihasanōtī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Gl�tten, Polieren, Glasieren, Glasur

itōnie������������������������������������ einōti 47, einōdi, ahd., st. N. (ja): nhd. Ein�de, W�ste, Einsamkeit, Verlassenheit, H�hle, Loch, Zelle

itōnig������������������������������������ ginōti* 22, ahd., Adj.: nhd. gezwungen, karg, streng, eng begrenzt, engherzig, bedr�ngend, schlimm, bedeutend, wichtig, gro�

ītōnig������������������������������������ ginōtī 5, ahd., st. F. (ī): nhd. Gewalt, Bedr�ckung, Notwendigkeit, Unteilbarkeit, Hinsicht

itōnigīb�������������������������������� *bīginōti?, ahd., Adj.: Vw.: s. bīginōto

itōnigne������������������������������� enginōti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Gef�ngnis

ītōnigne������������������������������� enginōtī* 2, enginōdī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Enge, Schlund

ītōnikkid����������������������������� dikkinōtī* 2, dickinōtī, ahd., st. F. (ī): nhd. Dickicht, Strauch, Gestr�uch

ītōnitla��������������������������������� *altinōtī?, ahd., st. F. (ī), st. N. (a, ja)?: Vw.: s. gi-

ītōnitlaig������������������������������ gialtinōtī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Beschwerlichkeit, M�he

itōnizīw�������������������������������� wīzinōti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Bestrafung

ītōnizīw�������������������������������� *wīzinōtī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-, ungi-

ītōnizīwig���������������������������� giwīzinōtī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Bestrafung, Strafe

ītōnizīwignu����������������������� ungiwīzinōtī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Straffreiheit

itonni����������������������������������� innoti*? 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Einheimischer, Eingeborener

ītonraw�������������������������������� *warnotī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. *gi-, ungi-

ītōnrawig����������������������������� *giwarnōtī?, ahd., st. F. (ī): nhd. befestigter Punkt

ītōnrawignu������������������������ ungiwarnōtī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. unbefestigter Punkt, unbefestigte Stelle

ītōr���������������������������������������� rōtī 9, ahd., st. F. (ī): nhd. R�te, rote Farbe, Rot, F�rberr�te

ītōragat�������������������������������� tagarōtī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Morgenrot, Morgenr�te, Morgend�mmerung

itōrēh����������������������������������� hērōti 31, ahd., st. N. (ja): nhd. W�rde, Obrigkeit, Rang, Hoheit, Macht, Herrschaft, Senat, Rat, die �ltesten, Vorsteher

itorēhlimih������������������������� himilhēroti* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. �Himmelsmacht�, Himmelsw�rde, Rat der G�tter

itōrēhnie����������������������������� einhērōti 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Alleinherrschaft, Monarchie

itorīrd���������������������������������� drīroti*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. drīuroti*

ītōrisriw������������������������������� *wirsirōtī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

ītōrisriwig��������������������������� giwirsirōtī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Verschlechterung, Verderben

ītōrizzeb������������������������������� *bezzirōtī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

ītōrizzebig��������������������������� gibezzirōtī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. �Besserung�, Erbauung

ītōrnūrb������������������������������� brūnrōtī* 1, ahd.?, st. F. (ī): nhd. �R�te�, �Braunr�te�, R�tel, rote Farbe

ītōrtoulb������������������������������ bluotrōtī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Purpur, Purpurfarbe

itoruīrd�������������������������������� drīuroti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Rodung

itoshaf���������������������������������� *fahsoti, *fahsota, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

itōshafig������������������������������ gifahsōti* 3, gifahsōta*?, ahd., st. N. (ja?, a?): nhd. Bl�tter, Blattwerk

ītōt���������������������������������������� tōtī* 4, ahd., st. F. (ī): nhd. Tod, Sterben

itōt���������������������������������������� *tōti?, ahd., Adj. (?): Vw.: s. gi-

itōtig������������������������������������� gitōti* 1, ahd.?, Adj. (?): nhd. t�dlich

ītōtnel���������������������������������� *lentōtī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. eli-

itōtnelile������������������������������ *elilentōti?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

ītōtnelileig�������������������������� gielilentōtī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Gefangenschaft, Verbannung

itou��������������������������������������� *uoti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. arm-

itouf������������������������������������� *fuoti?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *fōdi?

itoufnu�������������������������������� *unfuoti?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. unfōdi*

ītoug������������������������������������� guotī 169, ahd., st. F. (ī): nhd. G�te, Gnade, Tugend, W�rde, Heil, Freude, Wonne, Gl�ck, Gutes, das Gute, Vorz�glichkeit, Vortrefflichkeit, Rechtschaffenheit, Gerechtigkeit, Fr�mmigkeit, Heiligkeit, Bedeutung, H�he, Gr��e, Macht, Nutzen, Ertrag, Gewinn, Vorteil

itoulb����������������������������������� *bluoti, ahd., Adj.: Vw.: s. mānōd-

itoulbdōnām����������������������� mānōdbluoti* 1, ahd., Adj.: nhd. �monatsblutend�, menstruierend

itoulbru������������������������������� urbluoti* 1, ahd., Adj.: nhd. blutlos, leblos

itoum����������������������������������� *muoti (1), ahd., Adj.: Vw.: s. ar-, dio-, eban-, ein-, fast-, fest-, frō-, gi-, glata-, heiz-, *herz-, hōh-, luzzil-, mez-, missi-, ōd-, samft-, sleht-, tumb-, ubar-, ungi-, ur-, urherz-, weih-, widar-

itoum����������������������������������� *muoti (2), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-, heiz-, widar-

ītoum����������������������������������� *muotī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ar-, dio-, eban-, fast-, *gi-, gimein-, heiz-, hōh-, līht-, mammunt-, mez-, missi-, ōd-, stilli-, ubar-, ungi-, weih-, widar-

itoumatalg�������������������������� glatamuoti* 1, ahd., Adj.: nhd. froh, fr�hlich, gutgelaunt

itoumawarf������������������������� frawamuoti, ahd., Adj.: Vw.: s. frōmuoti

ītoumawarf������������������������� frawamuotī, ahd., F.: Vw.: s. frōmuotī

itoumbmut������������������������� tumbmuoti* 2, ahd., Adj.: nhd. dumm, t�richt, unverst�ndig

ītoumdō������������������������������� ōdmuotī* 10, ahd., st. F. (ī): nhd. Niedrigkeit, Demut

itoumdō������������������������������� ōdmuoti* 1, ahd., Adj.: nhd. dem�tig

ītoumgnal��������������������������� langmuotī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Langmut, Nachsicht, gro�e Geduld

itoumhiew�������������������������� weihmuoti* 3, ahd., Adj.: nhd. kleinm�tig, verzagt, sanftm�tig, verweichlicht

ītoumhiew�������������������������� weihmuotī* 5, ahd., st. F. (ī): nhd. Kleinmut, Verzagtheit, Sanftmut

itoumhōh���������������������������� hōhmuoti* 1, ahd., Adj.: nhd. hochm�tig

ītoumhōh���������������������������� hōhmuotī 5, ahd., st. F. (ī): nhd. Hochmut, Hoffart

itoumig�������������������������������� gimuoti* (1) 22, ahd., st. N. (ja): nhd. Verlangen, Gnade, Liebe, Wohltat, Vortrefflichkeit

itoumig�������������������������������� gimuoti* (2) 26, ahd., Adj.: nhd. angenehm, lieb, g�tig, zu Herzen gehend, am Herzen liegend, wohlgef�llig, liebevoll, freundlich, tauglich, gut, vortrefflich, gl�cklich

ītoumig�������������������������������� *gimuotī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Stimmung

itoumig�������������������������������� gimuoti* (3) 1 und h�ufiger, ahd., Adv.: nhd. liebevoll, gern

itoumignu��������������������������� ungimuoti* (2) 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Kr�nkung, Beleidigung, Kummer, Schaden, Nachteil

ītoumignu��������������������������� ungimuotī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Missstimmung, Ungemach, Kleinmut, Schw�che, Nachteil, Schaden

itoumignu��������������������������� ungimuoti* (1) 4, ahd., Adj.: nhd. unangenehm, l�stig, widerw�rtig, kleinm�tig, schw�chlich, ungerecht

ītoumillits��������������������������� stillimuotī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Stille, Ruhe, innere Ruhe

itoumirew��������������������������� werimuoti* 2, wermuoti*, ahd., st. N. (ja): nhd. Wermut

itoumissim������������������������� missimuoti 1, ahd., Adj.: nhd. �missmutig�, kleinlich, kleinm�tig, schw�chlich

ītoumissim������������������������� missimuotī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Missmut, Feindseligkeit, Verstimmung, Verdrossenheit, Erbitterung, Kleinmut, Schw�chlichkeit

ītoumlihhim����������������������� mihhilmuotī* 2, michilmuotī*, ahd., st. F. (ī): nhd. �Gro�mut�, Tapferkeit, K�hnheit

itoumlizzul������������������������� luzzilmuoti* 1, ahd., Adj.: nhd. kleinm�tig

itoummra���������������������������� armmuoti* (1), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. armuoti* (1)

itoummra���������������������������� armmuoti* (2), ahd., Adj.: Vw.: s. armuoti* (2)

ītoummra���������������������������� armmuotī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. armuotī*

ītoumnabe�������������������������� ebanmuotī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Gleichmut

itoumnabe�������������������������� ebanmuoti* 5, ahd., Adj.: nhd. mutig, gleichm�tig, gelassen, geduldig

itoumnie����������������������������� einmuoti* 2, ahd., Adj.: nhd. einm�tig, eintr�chtig

ītoumniem�������������������������� *meinmuotī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

ītoumniemig���������������������� gimeinmuotī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Eintracht, Einm�tigkeit

itoumniemig���������������������� *gimeinmuoti?, ahd., Adj.: Vw.: s. gimeinmuoto

ītoumnroz��������������������������� zornmuotī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Zorn, feindselige Gesinnung, Erbitterung, Zerw�rfnis, Verwirrung

ītoumoid����������������������������� diomuotī* 48, ahd., st. F. (ī): nhd. Demut, Erniedrigung, Herablassung, Unterw�rfigkeit

itoumoid����������������������������� diomuoti* 43 und h�ufiger, ahd., Adj.: nhd. dem�tig, untertan, unterworfen, erniedrigend

itoumōrf������������������������������ frōmuoti* 1, frawamuoti, ahd., Adj.: nhd. frohgemut, froh, fr�hlich

ītoumōrf������������������������������ frōmuotī* 1, frawamuotī, ahd., st. F. (ī): nhd. Fr�hlichkeit

itoumra������������������������������� armuoti* (2)? 1, armmuoti*, ahd., Adj.: nhd. arm, armselig

itoumra������������������������������� armuoti* (1) 12, armmuoti*, ahd., st. N. (ja): nhd. Armut, Niedrigkeit, Not, Mangel (M.), Elend

ītoumra������������������������������� armuotī* 7, armmuotī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Armut, Niedrigkeit, Not, Mangel (M.), Elend

itoumrabu��������������������������� ubarmuoti* 50, ahd., Adj.: nhd. hochm�tig, �berheblich, stolz, stolz auf, hochfahrend

ītoumrabu��������������������������� ubarmuotī* 44, ahd., st. F. (ī): nhd. Hochmut, �berheblichkeit, Stolz

ītoumradiw������������������������� widarmuotī* 4, ahd., st. F. (ī): nhd. Kr�nkung, Verfolgung, Leid, Ungerechtigkeit, Unrecht, Ungemach, Ungl�ck, Schaden, b�se Absicht, �rgernis, Widerwille

itoumradiw������������������������� widarmuoti* (1) 7, ahd., Adj.: nhd. widerw�rtig, gewaltt�tig, �rgerniserregend, ungerecht, widerrechtlich, unrechtm��ig, verkehrt

itoumradiw������������������������� widarmuoti* (2) 18, ahd., st. N. (ja): nhd. Ungemach, Ungl�ck, Unrecht, Schaden, Verfolgung, Ungerechtigkeit, Kr�nkung, �rgernis

itoumrew���������������������������� wermuoti*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. werimuoti*

itoumru������������������������������� urmuoti* 2, ahd., Adj.: nhd. unsinnig, irrsinnig, wahnsinnig

itoumtfmas������������������������� samftmuoti* 2, ahd., Adj.: nhd. sanftm�tig, dem�tig

itoumthels�������������������������� slehtmuoti* 1, ahd., Adj.: nhd. fr�hlich, heiter

ītoumthīl����������������������������� līhtmuotī 5, ahd., st. F. (ī): nhd. Leichtigkeit, Leichtsinn, Leichtfertigkeit, Kleinm�tigkeit, Wankelmut

ītoumtnummam��������������� mammuntmuotī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Sanftmut, Langmut

ītoumtrah��������������������������� hartmuotī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Beharrlichkeit, Strenge, Hartn�ckigkeit

ītoumtsaf���������������������������� fastmuotī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Standhaftigkeit, feste Gesinnung

itoumtsaf���������������������������� fastmuoti* 5, ahd., Adj.: nhd. beharrlich, standhaft, ausdauernd

itoumtsafnu����������������������� unfastmuoti* 1, ahd., Adj.: nhd. unbest�ndig, wankelm�tig

itoumtsef���������������������������� festmuoti* 1, ahd., Adj.: nhd. standhaft

itoumuol����������������������������� *loumuoti?, ahd., Adj.: Vw.: s. g-

itoumuolg��������������������������� *gloumuoti?, ahd., Adj.: Vw.: s. gloumuoto*

itoumzem���������������������������� mezmuoti* 1, ahd., Adj.: nhd. beherrscht, dem�tig

ītoumzem���������������������������� mezmuotī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Beherrschung, Demut

itoumzieh���������������������������� heizmuoti* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. w�tend, zornig

ītoumzieh���������������������������� heizmuotī 11, ahd., st. F. (ī): nhd. Zorn, Hass, Wut, Grimm

itoumzieh���������������������������� heizmuoti (2) 7, ahd., st. N. (ja): nhd. Zorn, Hass, Wut, Grimm

itoumzreh��������������������������� *herzmuoti?, ahd., Adj.: Vw.: s. ur-

itoumzrehru����������������������� urherzmuoti* 1, ahd., Adj.: nhd. unsinnig

itoups����������������������������������� *spuoti?, ahd., Adj.: Vw.: s. fram-

itoupsmarf�������������������������� framspuoti* 1, ahd., Adj.: nhd. gl�cklich, gedeihlich

ītourf������������������������������������ fruotī 10, ahd., st. F. (ī): nhd. Reife, Verstand, Klugheit, W�rde, Ernst

ītourfnu������������������������������� unfruotī 10, ahd., st. F. (ī): nhd. Unklugheit, Unverstand, Torheit, Unwissenheit, Unverst�ndigkeit, Einfalt

ītourg����������������������������������� gruotī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Gr�n

ītouw������������������������������������ wuotī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Wut, Zorn, Raserei

itōwuirt������������������������������� *triuwōti?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *gi-

itōwuirtig���������������������������� *gitriuwōti?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. treuwon*

itōzoirps������������������������������ *spriozōti?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. sprūtodi

ītōzzaf���������������������������������� *fazzōtī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. *dank-, gidank-

ītōzzafknad������������������������� *dankfazzōtī?, *dancfazzōtī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

ītōzzafknadig���������������������� gidankfazzōtī* 1, gidancfazzōtī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Erw�gung, �berlegung

itpigE������������������������������������ Egipti 1, Egypti*, ahd., M. Pl.=PN: nhd. �gypter (Pl.)

ītpuorig�������������������������������� girouptī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. giroupitī*

itpygE����������������������������������� Egypti* 1, ahd., M. Pl.=PN: Vw.: s. Egipti, Egypt*

itrab�������������������������������������� *barti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-, ubar-

itrabig���������������������������������� gibarti 2, giberti*, ahd., st. N. (ja): nhd. B�rtigkeit

itrabrabu����������������������������� ubarbarti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. B�rtigkeit, erste Mannbarkeit, erste Barthaare, sprossender Bart

ītrah������������������������������������� hartī* (2) 1, ahd., st. F. (ī) (?): nhd. Vorratskammer

ītrah������������������������������������� hartī (1) 4, ahd., st. F. (ī): nhd. H�rte, Strenge, Steifheit

itrah������������������������������������� *harti?, ahd., Adj.: nhd. hart

ītrah������������������������������������� hartī (3) 2 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. Schulterblatt

itrahnie�������������������������������� einharti, ahd., Adj.: Vw.: s. einhart

itraks������������������������������������ *skarti?, *scarti?, ahd., st. F. (i)?: nhd. Scharte

itraksidil������������������������������ lidiskarti* 1, lidiscarti*, ahd., st. F. (i)?: nhd. Gliedscharte

itraksnara��������������������������� aranskarti* 1, aranscarti*, ahd., st. F. (i)?: nhd. �Erntescharte�, Ernteverletzung, Erntebesch�digung

itraksrō�������������������������������� ōrskarti* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Ohrscharte

itrar�������������������������������������� *rarti (1), ahd., Adj.: Vw.: s. sāmi-

itrar�������������������������������������� *rarti (2), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. fogal-

ītrar�������������������������������������� *rartī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. sāmi-

itrarimās����������������������������� sāmirarti* 1, ahd., Adj.: nhd. barbarisch, fremdsprachig

ītrarimās����������������������������� sāmirartī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Barbarei, Roheit der Sprache, Verderbtheit

itrarlagof����������������������������� fogalrarti* 1, ahd., st. N. (ja)?, Adj.?: Vw.: s. fogalrarta*

itraw������������������������������������� *warti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. *burg-

ītraw������������������������������������� *wartī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. in-, widar-, zuo-

itrawgrub���������������������������� *burgwarti?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. *burgwardi?

itrawnagag�������������������������� gaganwarti*, ahd., Adj.: Vw.: s. gaganwerti*

ītrawnagag�������������������������� gaganwartī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gaganwertī*

ītrawni��������������������������������� inwartī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Inneres, Eingeweide

ītrawouz������������������������������ zuowartī* 5, ahd., st. F. (ī): nhd. Zukunft, N�he

ītrawradiw��������������������������� widarwartī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Gegensatz, Widerw�rtigkeit, Streit, Feindlichkeit

itrawtuil������������������������������ liutwarti* 62, ahd.?, Sb.: nhd. Bu�e, Mannbu�e, Personenentsch�digung, K�rperverletzung, Diebstahl

ītraz�������������������������������������� zartī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Zartheit, Z�rtlichkeit

itrebig���������������������������������� giberti*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gibarti

itref�������������������������������������� *ferti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

itrefig����������������������������������� giferti* 4, ahd., st. N. (ja): nhd. Fahrt, Weg, Gang (M.) (1), Verhalten, Lebensweise, Verfahrensweise

ītreh������������������������������������� hertī 19, ahd., st. F. (ī): nhd. H�rte, Strenge, St�rke (F.) (1), Hartn�ckigkeit, Verstocktheit

itreh������������������������������������� herti 39, harti, ahd., Adj.: nhd. hart, fest, schwer, streng, beschwerlich, verstockt, unbiegsam

ītrehnie�������������������������������� einhertī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Best�ndigkeit, Standhaftigkeit, Beharrlichkeit, Einm�tigkeit

itrehnu�������������������������������� unherti* 1, ahd., Adj.: nhd. �unhart�, weich, nicht hart

itrew������������������������������������� *werti?, ahd., Adj.: Vw.: s. gagan-

ītrew������������������������������������� *wertī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ab-, after-, gagan-, in-, widar-

ītrewba��������������������������������� abwertī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Abwesenheit

itrewnagag�������������������������� gaganwerti* 34, gaganwarti*, ahd., Adj.: nhd. gegenw�rtig, anwesend, jetzig, zugegen, vorliegend, bereit, bereitgestellt, begegnend, zur Hand, irdisch, verg�nglich

ītrewnagag�������������������������� gaganwertī* 39, gaganwartī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Gegenwart, Anblick, Angesicht, Anwesenheit, Gegen�berstellung

ītrewni��������������������������������� inwertī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Inneres

itrewni��������������������������������� inwerti*, ahd., Adj.: Vw.: s. inwert* (2)

ītrewnigeg��������������������������� geginwertī* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. Gegenwart, Anwesenheit

ītrewradiw��������������������������� widarwertī* 4, ahd., st. F. (ī): nhd. Gegensatz, Streit, Widerwille

ītrewretfa���������������������������� afterwertī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. R�ckseite

itrih�������������������������������������� hirti 56, hirt, ahd., st. M. (ja): nhd. Hirt, Hirte, H�ter, W�chter, Schafhirte, Sch�fer

itrihdnir������������������������������ rindhirti* 5, rindirhirti*, ahd., st. M. (ja): nhd. Rinderhirte, Ochsenknecht

itrihfāks������������������������������ skāfhirti* 12, scāfhirti, ahd., st. M. (ja): nhd. Schafhirte, Sch�fer

itrihridnir��������������������������� rindirhirti*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. rindhirti*

itrihzieg������������������������������� geizhirti* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. �Gei�hirt�, Ziegenhirt

ītriw�������������������������������������� *wirtī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ant-

ītriwtna�������������������������������� antwirtī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Gegenwart

ītrouf������������������������������������ *fuortī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. anagi-, *gi-

ītroufig�������������������������������� gifuortī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gifuoritī*

itrow������������������������������������� *worti?, ahd., Adj.: Vw.: s. *ein-

itrownie������������������������������� *einworti?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. ēnwordi*

itrub������������������������������������� *burti?, ahd., Adj.: Vw.: s. ana-, furi-, gi-, in-

itrubana������������������������������� anaburti* (2) 1, ahd., Adj.: nhd. angeboren, wesenhaft

itrubana������������������������������� anaburti* (1) 2, ahd., st. N. (ja): nhd. �Angeborenes�, Wesen, Natur

itrubig���������������������������������� giburti* 1, ahd., Adj.: nhd. angeboren, nat�rlich

itrubiruf������������������������������ furiburti* 1, ahd., Adj.: nhd. sparsam

itrubni��������������������������������� inburti* 3, ahd., Adj.: nhd. geb�rtig, abstammend, einheimisch, eingeboren

ītrurb����������������������������������� brurtī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Ordnung, Reihe

ītrurbitne���������������������������� entibrurtī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Reihe, Ordnung

itruw������������������������������������ *wurti (1), ahd., Adj.: Vw.: s. rāz-, *slīd-, wār-

ītruw������������������������������������ *wurtī (1), ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fir-

itruw������������������������������������ *wurti (2), ahd., Sb.: Vw.: s. ana-

ītruw������������������������������������ *wurtī (2), ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gagan-

itruw������������������������������������ *wurti (3), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ant-, bi-, furi-, gi-, *sama-

ītruw������������������������������������ *wurtī (3), ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ant-

itruw������������������������������������ *wurti (1a), ahd., Adj.: Vw.: s. ant-

itruw������������������������������������ *wurti (2a), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ant-

itruwamas��������������������������� *samawurti?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. samwurdi*

itruwana������������������������������ anawurti* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. zugewandt, zugewendet, betrachtend, aufmerksam

itruwana������������������������������ anawurti* (2) 1, ahd., st. N. (i)?: nhd. Gelegenheit, M�glichkeit

ītruwana������������������������������ anawurtī* 1, ahd., st. F. (i)?: nhd. Gelegenheit, M�glichkeit

itruwdīls������������������������������ *slīdwurti?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. slīthwurdi*

itruwīb��������������������������������� bīwurti* 12, ahd., st. N. (ja): nhd. �Beiwort�, Gleichnis, Sprichwort

itruwig��������������������������������� giwurti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Satzteil, Rede?, Gespr�ch?

itruwiruf����������������������������� furiwurti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �Vorwort�, Spruch, Ausspruch, Gleichnis

ītruwnagag�������������������������� gaganwurtī* 11, ahd., st. F. (ī): nhd. Gegenwart, Anblick, Angesicht, Antlitz, Anwesenheit, Mittelpunkt

itruwrāw������������������������������ wārwurti* 3, wārwort*, ahd., Adj.: nhd. wahrhaftig

ītruwrif�������������������������������� firwurtī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Untergang, Verderben

itruwtna������������������������������ antwurti* (1) 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Gegenwart

ītruwtna������������������������������ antwurtī* (1) 2, antwurtīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Gegenwart

itruwtna������������������������������ antwurti* (2) 74, ahd., st. N. (ja): nhd. Antwort, Verhei�ung, Orakel

itruwtna������������������������������ antwurti* (3) 5, ahd., Adj.: nhd. gegenw�rtig, anwesend

ītruwtna������������������������������ antwurtī* (2) 2 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. Antwort, Orakel

itruwzār������������������������������� rāzwurti* 1, ahd., Adj.: nhd. scharfz�ngig, geschw�tzig

itsafhurud��������������������������� *duruhfasti?, ahd., Adj.: Vw.: s. duruhfasto*

ītsālb������������������������������������ *blāstī?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

itsālbig��������������������������������� giblāsti* 5, ahd., st. N. (ja): nhd. Blasen (N.), Hauch, Blasebalg, geblasene Melodie

ītsef�������������������������������������� festī 81, festīn, ahd., st. F. (ī): nhd. Festigkeit, St�rke (F.) (1), Schutz, Festung, Best�ndigkeit, Hartn�ckigkeit, Unver�nderlichkeit, Bestimmheit, Kraft, Geltung, Vertrag, Halt, Fundament, Zuflucht, Schutzwehr, Schutzwall, Befestigung, Burg, Stadt, Haus, Vorhalle, Firmament, Bekr�ftigung, Vertrag

itsef�������������������������������������� festi (1) 109, ahd., Adj.: nhd. fest, stark, z�h, dicht, befestigt, sicher, beharrlich, standhaft, dauernd, dauerhaft, g�ltig, unersch�tterlich, unaufl�slich, zusammengef�gt, gediegen, kompakt, unver�nderlich, unwandelbar, beschlossen, bestimmt, fest entschlossen

itsef�������������������������������������� festi* (2) 4 und h�ufiger, ahd., st. N. (ja): nhd. Festigkeit

itsefala��������������������������������� alafesti* 1, ahd., Adj.: nhd. sehr fest

ītsefala��������������������������������� alafestī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Festigkeit, Bestimmtheit

ītsefawē������������������������������� ēwafestī* 1, ēofestī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Testament, Altes Testament

ītseffrod������������������������������� dorffestī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Dorfangelegenheiten, Stadtbeh�rde, Statuten des Dorfes

ītseflimih���������������������������� himilfestī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Himmelsfeste� (F.), Feste des Himmels

itsefnu��������������������������������� unfesti* 22, ahd., Adj.: nhd. �unfest�, unbest�ndig, schwach, unbefestigt, beweglich

ītsefnu��������������������������������� unfestī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. �Unfestigkeit�, Schwachheit, unbefestigte Stelle

ītsefther������������������������������� rehtfestī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Rechtfertigung

ītseftnah������������������������������ hantfestī 14, ahd., st. F. (ī): nhd. Urkunde, Handfeste, Schriftst�ck, Schuldschein, Unterschrift, Testament, Privileg, Vorrecht, verb�rgtes Recht

ītseftnurg���������������������������� gruntfestī 8, ahd., st. F. (ī): nhd. Grundfeste, Grundlage, Fundament

itseftōn�������������������������������� nōtfesti* 1, ahd., Adj.: nhd. notwendig, n�tig, unumst��lich

ītser�������������������������������������� restī (1) 20, restīn, ahd., st. F. (ī): nhd. Ruhe, Friede, Ruhest�tte, Bett, Ruhetag

ītser�������������������������������������� *restī (2), ahd., st. F. (ī): Vw.: s. *ristī?

ītserb������������������������������������ brestī* (1) 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Mangel (M.), Schaden, Zorn?, Verbitterung?

ītserb������������������������������������ *brestī (2), ahd., st. F. (ī): Vw.: s. muot-

ītserbtoum�������������������������� muotbrestī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Verdorbenheit, Verkommenheit, Vergehen, Verderben

itsieh������������������������������������ heisti* 1, ahd., Adj.: nhd. hellt�nend, scharf

itsiel������������������������������������� *leisti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. *gi-

ītsiel������������������������������������� *leistī?, ahd., st. F. (ī) (?): Vw.: s. gi-

ītsielig���������������������������������� gileistī* 1, ahd., st. F. (ī) (?): nhd. Aufmerksamkeit

itsielig���������������������������������� *gileisti?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. gilēsti*

ītsiellof�������������������������������� folleistī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Unterst�tzung, Verf�gung

itsiellof�������������������������������� folleisti* 4, ahd., st. N. (ja): nhd. Gnade, G�te, Hilfe, Geschenk

itsier������������������������������������� *reisti?, ahd., Adj.: Vw.: s. lūt-

ītsiertūl�������������������������������� lūtreistī* 6, ahd., st. F. (ī): nhd. Klang, Wohlklang

itsiertūl�������������������������������� lūtreisti* 17, ahd., Adj.: nhd. laut, l�rmend, wohlt�nend, klingend, ert�nend, laut schreiend

itsiertūlnu��������������������������� unlūtreisti* 1, ahd., Adj.: nhd. dumpf, leise, dumpf klingend

itsink������������������������������������ knisti* 1, ahd., st. F. (i?): nhd. Elend, Drangsal

itsir��������������������������������������� *risti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. furi-, gi-

ītsir��������������������������������������� *ristī?, *restī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ur-

ītsire������������������������������������� eristī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Erstzustand, fr�herer Zustand

itsirig������������������������������������ giristi* 1, ahd., st. N. (ja) (?): nhd. Aufstand, Aufruhr

itsiriruf�������������������������������� furiristi 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Armband

ītsirru����������������������������������� urristī* 10, ahd., st. F. (ī): nhd. Auferstehung

ītsiruf����������������������������������� furistī 3, ahd., st. F. (ī)?: nhd. Anfang, H�chstes, Hauptperson

itsnepsig������������������������������ gispensti* 1 und h�ufiger, ahd., st. N. (ja): nhd. Anlockung, Verf�hrung, Eingebung

ītsōnoid������������������������������� dionōstī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Dienst, Dienstbarkeit, Aufwartung, Untert�nigkeit

itsor�������������������������������������� *rosti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

ītsōrazū�������������������������������� ūzarōstī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �u�erstes, Geringstes

itsorf������������������������������������ *frosti?, ahd., Adj.: Vw.: s. ur-

itsorfru�������������������������������� urfrosti 1, ahd., Adj.?: nhd. warm, nicht kalt, von der K�lte entfernt

itsōrig����������������������������������� girōsti* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. R�stpfanne, R�sten, R�stung

ītsouh����������������������������������� huostī* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. Husten (M.)

ītsouw���������������������������������� wuostī* 21, wuostīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. W�ste, Ein�de

itsouw���������������������������������� wuosti* 25, ahd., Adj.: nhd. w�st, �de, einsam, leer, verlassen Adj.

ītsrah������������������������������������ harstī 1, herstī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Versengen, R�stung, Versengung

ītsreg������������������������������������ gerstī 1, ahd.?, st. F. (ī): nhd. Garstigkeit, Groll, Rauheit

itsrof������������������������������������ forsti* 1, ahd., st. F. (i?) (?): nhd. Forst, Wald, Geh�lz

itsuk������������������������������������� *kusti?, ahd., Adj.: nhd. heilsam, gut

itsukfmif����������������������������� fimfkusti* 1, ahd., st. F. Pl. (i): nhd. Pfingsten

itsuknu�������������������������������� unkusti* 3, ahd., Adj.: nhd. unheilvoll, verderblich, sch�dlich

itsul�������������������������������������� *lusti?, ahd., Adj.: Vw.: s. ur-

itsulru���������������������������������� urlusti* 1, ahd., Adj.: nhd. �berdr�ssig

itsur�������������������������������������� *rusti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

ītsur�������������������������������������� rustī* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. R�stung

itsurig���������������������������������� girusti 14 und h�ufiger, ahd., st. N. (ja): nhd. Ausr�stung, Hilfsmittel, R�stung, Schutz, Waffen, Zur�stung, Aufstellung, Stellung, Bau, Belagerungsartillerie, Schleudermaschine, St�tze, Pfeiler, Schmuck

itsurk����������������������������������� krusti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Kruste, Rinde

itsurkig�������������������������������� gikrusti* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Kruste, Rinde

itteb�������������������������������������� betti 76, ahd., st. N. (ja): nhd. Bett, Lager, Beet, Polster, Trage, S�nfte, Sarg

ittebagart����������������������������� tragabetti* 14, ahd., st. N. (ja): nhd. Tragbett, S�nfte, Tragbahre

ittebatog������������������������������ gotabetti* 5, gotobetti*, ahd., st. N. (ja): nhd. G�tterbett, Polsterst�tte einer Gottheit

ittebdnik����������������������������� kindbetti* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Kindbett, Wochenbett

ittebnaps����������������������������� spanbetti 1, ahd., st. N. (ja): nhd. S�nfte, Trage

itteboēr�������������������������������� *rēobetti?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. hrēobed*

ittebradef���������������������������� fedarbetti 22, ahd., st. N. (ja): nhd. Federbett, Federkissen

ittebraf��������������������������������� farbetti* 1, ahd.?, st. N. (ja)?: nhd. Tragbett, S�nfte

ittebragel����������������������������� *legarbetti?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. legarbed*, legarbeold*

ittebthus������������������������������ *suhtbetti?, *suhtbeti?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. suhtbeddi*

ittebtraf������������������������������� fartbetti* 4, ahd., st. N. (ja): nhd. Tragbett, S�nfte, Reises�nfte

ittebtūrb������������������������������ brūtbetti* 5, ahd., st. N. (ja): nhd. Brautbett, Ehebett, Beilager

ittebzruw����������������������������� wurzbetti 4, ahd., st. N. (ja): nhd. Kr�uterbeet

ittek�������������������������������������� ketti* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Grab, Gruft

ittew������������������������������������� wetti 39, ahd., st. N. (ja): nhd. Pfand, Kaufgeld, B�rgschaft, �bereinkunft, Gel�bnis, Gewinn

ittim������������������������������������� mitti* (2) 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Mitte

ittim������������������������������������� mitti (1) 128, ahd., Adj.: nhd. der mittlere, in der Mitte befindlich

īttim������������������������������������� mittī* 9, ahd., st. F. (ī): nhd. Mitte

ittiw�������������������������������������� witti* (1), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. wītidi*

ittiw�������������������������������������� *witti (2), ahd., Adj.: Vw.: s. in-

ittiw�������������������������������������� *witti (3), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. in-

ittiwni���������������������������������� inwitti* (1) 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Betrug, Hinterlist, Heimt�cke

ittiwni���������������������������������� inwitti* (2) 1, ahd., Adj.: nhd. tr�gerisch, betr�gerisch, heimt�ckisch, hinterlistig

ittuk������������������������������������� kutti* 7, ahd., st. N. (ja): nhd. Herde, Schar (F.) (1), Schafstall, Schwarm, Vogelschwarm

ittukfāks����������������������������� skāfkutti* 1, scāfkutti*, ahd., st. N. (ja): nhd. Schafherde

ittul�������������������������������������� *lutti (1), ahd., Adj.: Vw.: s. grōz-

ittul�������������������������������������� *lutti (2), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ana-, ant-, frō-

ittulana�������������������������������� analutti* 10, ahd., st. N. (ja): nhd. Antlitz, Aussehen, Gesicht, Miene

īttulawarf���������������������������� frawaluttī, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. frōluttī

īttulōrf��������������������������������� frōluttī 1, frawaluttī, ahd., st. F. (ī): nhd. Ansehnlichkeit, Liebreiz

ittultna�������������������������������� antlutti* 11, ahd., st. N. (ja): nhd. Antlitz, Gesicht

ittulzōrg������������������������������� grōzlutti* 2, ahd., Adj.: nhd. Grimassen schneidend

ittum������������������������������������ mutti 22, ahd., st. N. (ja): nhd. Scheffel

ītturb������������������������������������ bruttī* 6, ahd., st. F. (ī): nhd. Schrecken, Schrecknis, Einsch�chterung

itturb������������������������������������ *brutti?, ahd., Adj.: Vw.: s. *ir-, unir-

itturbri��������������������������������� *irbrutti?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

ittut�������������������������������������� tutti 5, ahd., st. N. (ja): nhd. Brustwarze, Zitze, Brust

itug��������������������������������������� *guti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ab-

ituG�������������������������������������� Guti 1 und h�ufiger, ahd., st. M. (i) Pl.=PN: nhd. Goten

itugba����������������������������������� abguti* 9, ahd., st. N. Pl.: nhd. �Abg�tter�, G�tzen, Tempel?

itūh��������������������������������������� *hūti?, ahd., Adj.: Vw.: s. wantal-

itūhlatnaw�������������������������� wantalhūti* 1, ahd., Adj.: nhd. �wechselh�utig�, verschlagen Adj.

ituid�������������������������������������� *diuti?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

ituidig���������������������������������� gidiuti* 2, ahd., Adj.: nhd. �v�lkisch�, deutsch, volkssprachig

ituidignu����������������������������� ungidiuti 1, ahd., Adj.: nhd. unverst�ndlich, fremdsprachig

ituil��������������������������������������� *liuti?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ana-

ituil��������������������������������������� *liuti?, ahd., st. M. Pl. (ja?): Vw.: s. *Hebraeo-, *Romano-, *sodomo-, *sundar-

ītuil��������������������������������������� liutī, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. lūtī

ituilafoh������������������������������ hofaliuti* 1, hovaliuti*, ahd., st. M. Pl. (i): nhd. �Hofleute�, H�flinge

ituilana�������������������������������� analiuti* 25, ahd., st. N. (ja): nhd. Antlitz, Aussehen, Gesicht, Miene

ituilfuok������������������������������ koufliuti* 1, ahd., st. M. Pl. (i): nhd. Kaufleute, H�ndler (Pl.)

ituilgnid������������������������������� dingliuti* 1, ahd., st. M. Pl. (i): nhd. �Dingleute�, Urteiler (Pl.), Richter (Pl.)

ituilkrew����������������������������� werkliuti* 1, wercliuti*, ahd., st. M. Pl. (i): nhd. Werkleute, Arbeiter

ituilmōR������������������������������ Rōmliuti* 2, Rūmliuti*, ahd., st. M. Pl. (i): nhd. R�mer (Pl.)

ituiloearbeH����������������������� *Hebraeoliuti?, ahd., st. N. Pl. (i): Hw.: vgl. as. Ebreoliudi*

ituiloeduJ���������������������������� Judeoliuti* 9, ahd., st. M. Pl. (i)=PN: nhd. Juden

ituilomodos������������������������ *sodomoliuti?, ahd., st. M. Pl. (ja?): Hw.: vgl. as. sodomoliudi*

ituilonamoR����������������������� *Romanoliuti?, ahd., st. M. Pl. (ja?): Hw.: vgl. as. Rōmanoliudi*

ituilradnus�������������������������� *sundarliuti?, ahd., st. M. Pl. (ja?, i): Hw.: vgl. as. sūtharliudi

ituilratsew��������������������������� westarliuti* 4, ahd., st. M. Pl. (i): nhd. �Westleute�, Gallier (Pl.)

ituilratsō����������������������������� ōstarliuti* 1, ahd., st. M. Pl. (i): nhd. Ostleute

ituiltlarew��������������������������� weraltliuti* 7, weroltliuti*, ahd., st. M. Pl. (i), st. F. Pl. (i): nhd. �Erdenleute�, Menschen, weltlich gesinnte Menschen, V�lker der Welt

ituilzū���������������������������������� ūzliuti* 1, ahd., st. M. Pl. (i): nhd. Fremde (M. Pl.), fremdes Volk

ituir�������������������������������������� riuti 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Rodung, Rodeland, urbar gemachtes Land

ituiriwuin���������������������������� niuwiriuti* 6, niuriuti*, ahd., st. N. (ja): nhd. Rodung, Neuland, Neubruch

itūk��������������������������������������� kūti*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. kwiti* (1)

ituks������������������������������������� skuti* 1, scuti, ahd., F.?: nhd. Schutz, Verteidigung, Abwehr

ītūl���������������������������������������� lūtī 9, hlūtī, liutī, lūtīn, ahd., st. F. (ī): nhd. �Lautheit�, St�rke (F.) (1), Klang, Ton (M.) (2), Laut, Lautst�rke, Schall

itūl���������������������������������������� *lūti?, ahd., Adj.: Vw.: s. zwi-

itūliwz���������������������������������� zwilūti* 3, ahd., Adj.: nhd. zweifach t�nend, doppellautig

ītūlulif��������������������������������� filulūtī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Get�se

ītus��������������������������������������� sutī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Feuerball

ītuszlas��������������������������������� salzsutī 7, ahd., st. F. (ī): nhd. Saline, Salzsiede, Salzgrube, Salzlake

iūb���������������������������������������� *būi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

iūbig������������������������������������� gibūi* 2, gibūwi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Siedlung, Ansiedlung, Wohnstatt, Wohnung, Niederlassung, Wohnplatz

iuh���������������������������������������� hui 4, ahd., Interj.: nhd. oh, ach

īuow������������������������������������� *wouī?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. as. wōi*

ivaslA����������������������������������� Alsavi 1, lat.-ahd.?, M. Pl.=PN: nhd. Els�sser (Pl.)

ivataB����������������������������������� *Batavi?, lat.-ahd.?, st. M. Pl. (i)=PN: nhd. Bataver (Pl.)

īvehri����������������������������������� irhevī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. irhefī*

ivulk������������������������������������� kluvi*, ahd., Sb.: Vw.: s. klufi*

īw������������������������������������������ *wī (1), ahd.?, M., N., F.: nhd. Zweig

īw������������������������������������������ *wī (2), ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *wī (1)?

iwag�������������������������������������� gawi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gewi*

īwāl��������������������������������������� lāwī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Lauheit, m��ige W�rme

īwalak���������������������������������� kalawī* 7, ahd., st. F. (ī): nhd. Kahlheit, Glatze, kahle Stelle

īwalakala����������������������������� alakalawī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Kahlheit, v�llige Kahlheit

iwalas����������������������������������� salawi* 1, ahd., Adj.: nhd. dunkel, schwarz

īwalas����������������������������������� salawī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Dunkel, Schw�rze, Verdunkelung

īwālb������������������������������������� blāwī* 7, ahd., st. F. (ī): nhd. �Bl�ue�, Dunkel, blauer Fleck

īwaleg����������������������������������� gelawī* 7, ahd., st. F. (ī): nhd. Gelb, Gelbsucht, Meltau, Getreidebrand, Bl�sse

iwalhīl���������������������������������� līhlawi*, ahd., st. F. (i?): Vw.: s. līhlōi*

īwār�������������������������������������� rāwī* (2), ahd., st. F. (ī)?: Vw.: s. rōī*

īwār�������������������������������������� rāwī* (1) 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. Ruhe, Rast, Erholung

īwaraf����������������������������������� farawī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Farbe, Farbstoff

īwarafissim������������������������� missifarawī* 1, missafarawī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Buntheit, Verschiedenfarbigkeit, Verf�rbung

īwaraftoulb������������������������� bluotfarawī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Farbe des Blutes

īwarag���������������������������������� garawī* 3 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. Bekleidung, Kleidung, Tracht, Festgewand, Gewand, Ausr�stung, Ausstattung, Schmuck, Lebensweise, Bereitschaft

iwarag���������������������������������� garawi* 4 und h�ufiger, ahd., st. N. (ja): nhd. Bekleidung, Kleidung, Tracht, Gewand, Ausr�stung, Ausstattung

īwaragazreh������������������������ herzagarawī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Herzensvorbereitung�, Vorbereitung des Herzens

īwaragbīw���������������������������� wībgarawī* 2, wībesgarawī*, ahd., st. F. (ī): nhd. �Frauenzeug�, Frauenschmuck

īwaraggīw���������������������������� wīggarawī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Kampfr�stung, Kriegsr�stung, R�stung, Kriegsger�t, Bewaffnung

iwaragig������������������������������� gigarawi* 12, ahd., st. N. (ja): nhd. Kleidung, Gewand, Schmuck, Tracht, Schleier, �u�ere Erscheinung, Vorbereitung

iwaragigadab����������������������� badagigarawi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Badeausr�stung, Badezeug

iwaragigbīw������������������������� wībgigarawi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Frauenschmuck

iwaragiggīw������������������������� wīggigarawi* 4, ahd., st. N. (ja): nhd. Kampfr�stung, Kriegsr�stung, R�stung, Kriegsger�t

iwaragigtlarew�������������������� weraltgigarawi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. R�stung, weltliche Tracht

īwaragnieb�������������������������� beingarawī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. �Beinzeug�, Pluderhose, Kniespange

iwaram��������������������������������� marawi* 1, ahd., Adj.: nhd. zart

īwaram��������������������������������� marawī 4, ahd., st. F. (ī): nhd. Zartheit, Gebrechlichkeit

iwaras����������������������������������� *sarawi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

iwarasig������������������������������� gisarawi* 12, ahd., st. N. (ja): nhd. Bewaffnung, Ausr�stung, R�stung, Kriegsger�t

iwārb������������������������������������ *brāwi?, ahd., Adj.: Vw.: s. brehan-, *bodan-

īwārb������������������������������������ *brāwī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. *bodan-

iwārbnaherb����������������������� brehanbrāwi* 1, ahd., Adj.: nhd. trief�ugig

iwārbnatob�������������������������� *botanbrāwi?, ahd., Adj.: Vw.: vgl. as. bodanbrāwi* (1)

īwārbnatob�������������������������� *botanbrāwī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: vgl. as. bodanbrāwi* (2)

iwārg������������������������������������ grāwi* 1, ahd., Adj.: nhd. grau

īwārg������������������������������������ grāwī 14, grāwīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Grau, graue Farbe, Alter (N.), Grauwerden, graues Haar

īwārgnu������������������������������� ungrāwī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Ungrauheit�, Unterbleiben des Grauwerdens

īwasez����������������������������������� zesawī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Rechte, rechte Seite

īwē���������������������������������������� ēwī* 4, ahd., st. F. (ī): nhd. Gesetz, Vertrag, Testament, Religion, Verf�gung, letzte Verf�gung, letztwillige Verf�gung

īwe���������������������������������������� *ewī?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. as. ewi*

iwebe������������������������������������ ebewi* 35, ebouwi*, ebahewi*, ebhouwi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Efeu

iweg�������������������������������������� gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Gau, Flur (F.), Gefilde, Land, Gegend, flaches Land, Provinz

iweh�������������������������������������� hewi* 13, ahd., st. N. (ja): nhd. Heu, Gras

iwehabe������������������������������� ebahewi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ebewi*

iwehdre�������������������������������� erdhewi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �Erdenheu�, Gras, Gras auf der Erde

iwehksihheirk�������������������� kriehhiskhewi* 4, kriehhiskhouwi*, kriechischewi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Griechischheu

iwehnetrah������������������������� hartenhewi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. harthewi*

iwehtfaks���������������������������� skafthewi* 8, scafthewi*, skafthouwi*, skaftenhouwi*, ahd., st. N. (ja): nhd. �Schaftheu�, Ackerschachtelhalm

iwehtrah������������������������������ harthewi* 17, hartenhewi*, harthouwi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Hartheu, T�pfelhartheu

īwelf������������������������������������� *flewī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. muot-

īwelftoum��������������������������� muotflewī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Stumpfsinn

iwelhīl���������������������������������� līhlewi*, ahd., st. F. (ī?): Vw.: s. līhlōi*

īwerf������������������������������������� frewī* 65, ahd., st. F. (ī): nhd. Freude, Fr�hlichkeit

īwerfnu�������������������������������� unfrewī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Traurigkeit, Betr�bnis, Unruhe, Besorgnis

iwerts����������������������������������� *strewi?, ahd., st. N. (ja): nhd. Streu

iwertsig�������������������������������� gistrewi* 4, ahd., st. N. (ja): nhd. Streu, Stroh, Bettzeug

iwertsigitteb����������������������� bettigistrewi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. �Bettstreu�, Strohlager, Strohmatte

iwertsiglouts����������������������� stuolgistrewi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Stuhldecke, Packsattel?

iwertsitteb��������������������������� bettistrewi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. �Bettstreu�, Strohlager, Strohpolster

iwes�������������������������������������� *sewi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. in-

iwēsni����������������������������������� insēwi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Vorgebirge, Kap

īwīh�������������������������������������� hīwī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Ehe, Beischlaf

īwīhrabu������������������������������ ubarhīwī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Ehebruch

iwil���������������������������������������� liwi 1, ahd., Sb.: nhd. Sturzbach

īwōf�������������������������������������� fōwī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fōhī*

iwrah������������������������������������ *harwi, lang., Adj.: nhd. herb, bitter

īwruh����������������������������������� hurwī* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. Gaumen

iws���������������������������������������� *swi?, ahd., Sb.: Vw.: s. -bogo

iwūbig���������������������������������� gibūwi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gibūi*

īwuilk����������������������������������� kliuwī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. kliuwīn*

iwuin������������������������������������ niuwi* 134, ahd., Adj.: nhd. neu, jung, frisch

īwuin������������������������������������ niuwī* 8, ahd., st. F. (ī): nhd. Erneuerung, Neuheit, Noviziat, Neumond (= des manīn niuwi)

iwuinala������������������������������� alaniuwi* 2, ahd., Adj.: nhd. ganz neu

īwuinati������������������������������� itaniuwī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Erneuerung, Neuheit, Kr�ftigung, Wiederherstelllung, Beginn

iwuinati������������������������������� itaniuwi* 3, itniuwi*, ahd., Adj.: nhd. erneuert, aufgefrischt, frisch

iwuink��������������������������������� *kniuwi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ubar-

iwuinkrabu������������������������� ubarkniuwi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Schenkel, Oberschenkel

iwuinti��������������������������������� itniuwi*, ahd., Adj.: Vw.: s. itaniuwi*

īwuinti��������������������������������� itniuwī* 3 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. Erneuerung, Neuheit, Kr�ftigung

īwuir������������������������������������� riuwī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Reue�, Trauer, Schmerz, Leid

iwuir������������������������������������� *riuwi?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. hriuwi*

iwuird���������������������������������� driuwi* 1, ahd., Adj.: nhd. munter, kraftvoll

iwuirt����������������������������������� *triuwi?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-, ur-, zur-, zwi-

iwuirtig�������������������������������� gitriuwi* 37, ahd., Adj.: nhd. treu, getreu, zuverl�ssig, glaubw�rdig

iwuirtignu��������������������������� ungitriuwi* 8, ahd., Adj.: nhd. ungetreu, untreu, ungl�ubig, treulos, verschlagen Adj., misstrauisch, verd�chtig

iwuirtiwz����������������������������� zwitriuwi* 2, ahd., Adj.: nhd. treulos

iwuirtru������������������������������� urtriuwi* 3, ahd., Adj.: nhd. untreu, treulos, argw�hnisch

iwuirtruz����������������������������� zurtriuwi* 5, ahd., Adj.: nhd. treulos, verd�chtig, beargw�hnt

īwulufp�������������������������������� pfuluwī, ahd., st. N. (a): Vw.: s. pfuluwīn*

iwulufp�������������������������������� pfuluwi* 1 und h�ufiger, phuluwi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Pf�hl, Kissen, Kopfkissen, Teppich

īwulufplouts����������������������� stuolpfuluwī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. stuolpfuluwīn*

iwulufptibuoh�������������������� houbitpfuluwi* 1, houbitphuluwi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Kopfkissen

īwulufptibuoh�������������������� houbitpfuluwī*, houbitphuluwī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. houbitpfuluwīn*

iwuo������������������������������������� *ouwi?, ahd., st. F. (i)?: nhd. Schaf

iwuobe��������������������������������� ebouwi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ebewi*

iwuog����������������������������������� gouwi..., ahd.: Vw.: s. gewi...

iwuoh����������������������������������� houwi* 12, hou, ahd., st. N. (ja): nhd. Heu, Gras

iwuohbe������������������������������� ebhouwi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ebewi*

iwuohksihheirk����������������� kriehhiskhouwi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. kriehhiskhewi*

iwuohnetfaks��������������������� skaftenhouwi*, scaftenhouwi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. skafthewi*

iwuohtfaks�������������������������� skafthouwi*, scafthouwi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. skafthewi*

iwuohtrah��������������������������� harthouwi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. harthewi*

īwuol������������������������������������ *louwī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. g-

īwuolg���������������������������������� glouwī* 9, gilouwī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Klugheit, Scharfsinn, Einsicht, Achtsamkeit, Geschick, Gewissenhaftigkeit, Flei�?, Argwohn

īwuolhīl������������������������������� līhlouwī*, ahd., st. F. (ī?): Vw.: s. līhlōi*

īwuorf���������������������������������� frouwī* 3 und h�ufiger, ahd., st. F. (ī): nhd. Freude, Fr�hlichkeit

īwuorfnu����������������������������� unfrouwī* 7, unfrōī, ahd., st. F. (ī): nhd. Traurigkeit, Betr�bnis

iwuorts�������������������������������� *strouwi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

iwuortsig����������������������������� gistrouwi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Streu, Stroh

iwuozig�������������������������������� gizouwi* 1 und h�ufiger, ahd., st. N. (ja): nhd. Ger�t, Hausrat, Aufwand, Haushaltsger�t

iwurum�������������������������������� muruwi* 12, ahd., Adj.: nhd. zart, jung, weich

īwurum�������������������������������� muruwī* 3, muruwīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. �M�rbe�, Zartheit

iwurumamurf�������������������� frumamuruwi* 1, ahd., Adj.: nhd. fr�hreif, vollreif, fr�hzeitig

iwurumourf������������������������ fruomuruwi* 1, ahd., Adj.: nhd. fr�hreif

īwz���������������������������������������� zwī* 9, ahd., st. N. (wa?): nhd. Zweig

iwz���������������������������������������� zwi, ahd., Pr�f.: nhd. zwie-

īwzaber�������������������������������� rebazwī* 1, ahd., st. N. (wa?): nhd. �Rebenzweig�, Rebsch�ssling

īwzlitsid������������������������������� distilzwī* 3, ahd., st. N. (wa?): nhd. Distelfink

iz������������������������������������������� zi 5040, ahd., Pr�p., Adv., Pr�f.: nhd. zu, nach, in, an, auf, bis zu, bis in, mit, unter, vor, bei, von, als, aus, um, um zu, �ber, f�r, gem��, in Bezug auf, wegen, gegen, gegen�ber, �beraus, allzu, zu sehr, zer..., ver...

īzā����������������������������������������� *āzī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ubar-

izāf���������������������������������������� *fāzi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

izāfig������������������������������������� gifāzi* 5, ahd., st. N. (ja): nhd. Gef��, Sch�ssel

īzal���������������������������������������� lazī* 3, lazzī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Langsamkeit, Tr�gheit

izāl���������������������������������������� *lāzi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ab-

izālba������������������������������������ ablāzi 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Ablass, Erlass, Vergebung

izām�������������������������������������� *māzi?, ahd., Adj.: nhd. m��ig

īzām�������������������������������������� *māzī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Ma�, M��igkeit

izāmig���������������������������������� gimāzi* 4, ahd., Adj.: nhd. gem��, gleich, entsprechend

izāmignu����������������������������� ungimāzi* 5, ahd., Adj.: nhd. ungem��, ungleich, nicht entsprechend

izāmnabe����������������������������� ebanmāzi* 1, ahd., Adj.: nhd. gleich, gleichrangig

izāmnabenu������������������������ unebanmāzi* 1, ahd., Adj.: nhd. �unebenm��ig�, ungleichm��ig

izāmnu��������������������������������� unmāzi 1, ahd., Adj.: nhd. unm��ig, unermesslich, gewaltig

īzāmnu��������������������������������� unmāzī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Unm��igkeit

izāmradouf������������������������� fuodarmāzi* 3, ahd., Adj.: nhd. �fuderm��ig�, fudergro�, gro� wie ein Fuder

izāmtnah����������������������������� hantmāzi* 1, ahd., Adj.: nhd. handlich, geeignet

īzār���������������������������������������� rāzī* 4, ahd., st. F. (ī): nhd. Wut, Tollheit, Wildheit

izār���������������������������������������� rāzi* 17, ahd., Adj.: nhd. r��, rei�end, heftig, w�tend, wild, grimmig

īzārabu��������������������������������� ubarāzī* 9, ahd., st. F. (ī): nhd. Gefr��igkeit, �berma� im Essen, �bers�ttigung, V�llerei

izās���������������������������������������� *sāzi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

izāsig������������������������������������ gisāzi* 18, ahd., st. N. (ja): nhd. Sitz, Ort, Festsitz, Gebiet, Bezirk, Ruheplatz, Wohnung, Wohnsitz, Siedlung

īzāw�������������������������������������� wāzī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. wassī

īzieg�������������������������������������� geizī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. geizīn*

īzieh�������������������������������������� heizī 16, ahd., st. F. (ī): nhd. Hitze, Glut, Feuer, Feuersglut

izieh�������������������������������������� *heizi?, ahd., Adj.: Vw.: s. ant-

iziehtna�������������������������������� antheizi* 3, ahd., Adj.: nhd. gelobt, versprochen, geweiht, dargebracht

izielaga��������������������������������� agaleizi* (1) 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Eifer, Flei�, Emsigkeit, Aufdringlichkeit, Beharrlichkeit

izielaga��������������������������������� agaleizi (2) 7, ahd., Adj.: nhd. eifrig, flei�ig, gesch�ftig, emsig, beharrlich, unabl�ssig, aufdringlich, geschickt

īzielaga��������������������������������� agaleizī 19, ahd., st. F. (ī): nhd. Emsigkeit, Aufdringlichkeit, Unversch�mtheit, Ungest�m, Beharrlichkeit, Eifer, Flei�

izier�������������������������������������� *reizi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

izierig����������������������������������� gireizi* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Aufreizung, Aufstand, Auflehnung, Emp�rung

iziew������������������������������������� weizi 34, weizzi, hweizi*, ahd., st. M. (ja): nhd. Weizen

izilim������������������������������������ milizi* 1, ahd., Sb. (?): nhd. Quellgras

izinie������������������������������������ einizi* 4, ahd., Adj.: nhd. einzeln

izīw��������������������������������������� wīzi 102, ahd., st. N. (ja): nhd. Strafe, Qual, Leiden, Strafgericht, H�lle, Bestrafung, Verurteilung

īzīw��������������������������������������� wīzī* 16, ahd., st. F. (ī): nhd. Wei�, wei�er Fleck, wei�e Farbe

izīwalleh������������������������������ hellawīzi* 5, ahd., st. N. (ja): nhd. H�llenqual, H�llenpein, H�lle, H�llenstrafe

izīwidnera��������������������������� arendiwīzi* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Strafe

izīwig������������������������������������ giwīzi* 1, ahd., st. N. (ja)?: nhd. Strafe, Strafgericht

iziwirif��������������������������������� firiwizi..., ahd.: Vw.: s. firwizzi...

izīwolab������������������������������� *balowīzi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. baluwīti*

īzlah�������������������������������������� *halzī?, ahd., st. F. (ī): nhd. Lahmheit

īzlahirups���������������������������� *spurihalzī?, ahd., st. F. (ī): Hw.: vgl. as. spurihelti*

īzlahrēs�������������������������������� sērhalzī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Anf�lligkeit, Unf�higkeit, Unverm�gen

īzlam������������������������������������ malzī 1, ahd., st. N. (a)?: nhd. Malz

izleb�������������������������������������� *belzi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ana-

izlebana������������������������������� anabelzi 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Amboss

izlems����������������������������������� smelzi 6, ahd., st. N. (ja): nhd. Schmelz, Schmelze, Legierung, Geschmelze aus Gold und Silber

izlemsig������������������������������� gismelzi 19, ahd., st. N. (ja): nhd. �Schmelze�, Legierung, Goldsilber, Harz

izlih�������������������������������������� hilzi 5, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja): nhd. Griff, Schwertgriff, Heft, Handhabe

izlihig����������������������������������� gihilzi* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Schwertgriff, Heft (N.) (2)

izlim������������������������������������� milzi 43, ahd., st. N. (ja): nhd. Milz

izlim������������������������������������� *milzi, lang., st. N. (ja)?: nhd. Milz

izliW������������������������������������� Wilzi* 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Wilze

īzlus�������������������������������������� sulzī* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Salzwasser, S�lze, Salzbr�he

iznab������������������������������������� *banzi?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *banti?

īznag������������������������������������� ganzī 5, ahd., st. F. (ī): nhd. �G�nze�, Vollkommenheit, Vollst�ndigkeit, Unbeschnittenheit, Gesundheit, Unversehrtheit

īznagnu�������������������������������� unganzī* 4, ungenzī, ahd., st. F. (ī): nhd. Krankheit, Makel, Fehler

īznalg������������������������������������ glanzī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Glanz, Sch�nheit

izneg������������������������������������� *genzi?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ganzī, un-

īznegnu�������������������������������� ungenzī, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. unganzī*

iznu�������������������������������������� unzi 36, ahd., Pr�p., Konj.: nhd. bis, bis auf, bis in, w�hrend (Konj.), solange

izōks������������������������������������� *skōzi?, *scōzi?, ahd., Adj.: Vw.: s. drīfior-

īzōks������������������������������������� *skōzī?, *scōzī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. drī-

īzoksīrd�������������������������������� drīskozī* 1, drīscozī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Dreieck

izōksroif������������������������������ fiorskōzi*, fiorscōzi*, ahd., Adj.: Vw.: s. fiorskōz*

izōksroifīrd������������������������� drīfiorskōzi* 3, drīfiorscōzi*, ahd., Adj.: nhd. �dreiviereckig�, dreieckig

īzōl���������������������������������������� *lōzī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ur-

izōlhru��������������������������������� urhlōzi?, ahd., Adj.: Vw.: s. urlōzi*

izōlru������������������������������������ urlōzi* 2, urhlōzi*, ahd., Adj.: nhd. unteilhaftig, nicht teilhaftig, ausgeschlossen, dem Lose nicht unterworfen

īzōrg������������������������������������� grōzī 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Gr��e, messbare Gr��e, Dicke

izouf������������������������������������� *fuozi?, ahd., Adj.: Vw.: s. bara-, ein-, fior-, zwi-

izoufarab����������������������������� barafuozi* 1, ahd., Adj.: nhd. barfu�

izoufiwz������������������������������� zwifuozi* 1, ahd., Adj.: nhd. zweif��ig

izoufnie������������������������������� einfuozi* 1, ahd., Adj.: nhd. einf��ig

izoufroif������������������������������ fiorfuozi* 3, ahd., Adj.: nhd. vierf��ig

izouh������������������������������������ *huozi?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. hōti*

izoum����������������������������������� muozi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Mu�e, Unt�tigkeit, Zwischenzeit

īzouws���������������������������������� swuozī* 56, suozī, ahd., st. F. (ī): nhd. S��e, S��igkeit, Lieblichkeit, K�stlichkeit, Anmut, Milde, Freundlichkeit, Wonne, Annehmlichkeit, Labsal, Wohlgeruch, Duft

izouws���������������������������������� swuozi* 128, suozi*, ahd., Adj.: nhd. s��, angenehm, lieblich, sch�n, mild, k�stlich, wohlschmeckend, wohlklingend, heilbringend, heilig, bereitwillig, reizend

izouwsgnas�������������������������� sangswuozi* 2, ahd., Adj.: nhd. �sangess�ߓ, wohlt�nend, wohlklingend, melodisch

īzouwsknats������������������������ stankswuozī* 1, stancswuozī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Wohlgeruch

īzouwsnu����������������������������� unswuozī* 1, unsuozī, ahd., st. F. (ī): nhd. �Uns��e�, Bitterkeit

izouwsnu����������������������������� unswuozi* 3, unsuozi*, ahd., Adj.: nhd. �uns�ߓ, unfreundlich, nicht s��, beschwerlich, unangenehm, �bel schmeckend

izouz������������������������������������� zuozi*, 10, zuoza*, ahd., Pr�p.: nhd. zu, bei, auf

īzraws����������������������������������� swarzī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. swerzī*

izreh������������������������������������� *herzi (1), ahd., Adj.?: Vw.: s. breit-, gi-, gilīh-, milt-, reht-, rein-, ungi-, ungilīh-, ur-

īzreh������������������������������������� herzī (1) 2, ahd., st. N. (a)?: nhd. Herz, Herzchen

izreh������������������������������������� *herzi (2), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. furi-

īzreh������������������������������������� *herzī (2), ahd., st. F. (ī): nhd. �Herzigkeit�

īzrehfpleg���������������������������� gelpfherzī* 1, gelphherzī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Keckheit, Prahlerei, �berheblichkeit

izrehhīl�������������������������������� *līhherzi?, ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

izrehhīlig����������������������������� *gilīhherzi?, ahd., Adj.: nhd. einm�tig

izrehhīlignu������������������������ ungilīhherzi* 1, ahd., Adj.: nhd. uneins, verschiedenartig

izrehig���������������������������������� *giherzi?, ahd., Adj.: nhd. einig

izrehignu����������������������������� ungiherzi* 2, ahd., Adj.: nhd. uneinig, uneins, entzweit

izrehiruf������������������������������ furiherzi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Herz, Brust, Brusth�hle?

īzrehlieg������������������������������� geilherzī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. �bermut, Frechheit, Ausgelassenheit, Z�gellosigkeit

īzrehmra������������������������������ armherzī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Barmherzigkeit, Erbarmen

izrehmra������������������������������ *armherzi?, ahd., Adj.: nhd. barmherzig

izrehmrab��������������������������� *barmherzi?, ahd., Adj.: nhd. barmherzig

īzrehmrab��������������������������� *barmherzī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ir-

izrehmrabnu���������������������� unbarmherzi* 2, ahd., Adj.: nhd. unbarmherzig, gleichg�ltig, herzlos

īzrehmrabri������������������������ irbarmherzī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Erbarmen, Barmherzigkeit

izrehmranu������������������������� unarmherzi 1, ahd., Adj.: nhd. unbarmherzig

izrehnier������������������������������ reinherzi* 1, ahd., Adj.: nhd. �reinherzig�, reinen Herzens, einer der reinen Herzens ist

izrehru��������������������������������� urherzi* 3, ahd., Adj.: nhd. unsinnig, unverst�ndig, unsinnig, einf�ltig

izrehther����������������������������� rehtherzi* 3, ahd., Adj.: nhd. rechtschaffen

izrehtherig�������������������������� girehtherzi* 1, ahd., Adj.: nhd. rechtschaffen, einer der rechten Herzens ist

izrehtierb���������������������������� breitherzi* 1, ahd., Adj.: nhd. erhaben, �berheblich, hochm�tig

izrehtlim����������������������������� miltherzi 3, ahd., Adj.: nhd. barmherzig

īzrehzieh������������������������������ heizherzī 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Wut, Raserei, Zorn

izreS�������������������������������������� Serzi 2, ahd., st. M. Pl. (i)?=PN: nhd. Sarazenen

īzrews����������������������������������� swerzī* 7, swarzī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Schw�rze, Schwarz, Dunkel

īzruk������������������������������������� kurzī* 7, kurtī*, ahd., st. F. (ī): nhd. K�rze, Abk�rzung, abgek�rzter Weg, Verk�rzung, Kurzfassung

izuirg������������������������������������ griuzi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Grie�, Hirse

izūR�������������������������������������� Rūzi* 1, ahd.?, st. M. Pl.=PN (i): nhd. Russen

izūrk������������������������������������� krūzi* 85, ahd., st. N. (ja): nhd. Kreuz, Leiden am Kreuz, Kreuzestod

īzzaf�������������������������������������� fazzī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Grabst�tte

īzzal�������������������������������������� lazzī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. lazī*

īzzame���������������������������������� emazzī*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. emizzī*

īzzan������������������������������������� nazzī 22, ahd., st. F. (ī): nhd. Feuchtigkeit, N�sse, Wasser, Fl�ssigkeit

izzawkiwz���������������������������� zwikwazzi*, ahd., st. N. (ja)?: Vw.: s. zi, kwaz

īzzek������������������������������������� kezzī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. kezzīn*

īzzel�������������������������������������� lezzī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Verkehrtheit, Hinf�lligkeit

izzel�������������������������������������� lezzi* 4, ahd., Adj.: nhd. verkehrt, b�se, niedertr�chtig, widerspenstig

izzelf������������������������������������� flezzi* 4, ahd., st. N. (ja): nhd. �Fletz�, Halle, Tenne, Vorplatz, Vorhalle, Lagerstatt, Fu�boden, Unterkunft

izzem������������������������������������ mezzi (1) 1, ahd., st. M. (ja): nhd. Speise, Essen (N.)

izzem������������������������������������ mezzi (2) 1, ahd.?, st. N. (ja)?: nhd. ein Getreidema�

izzem������������������������������������ *mezzi (3), ahd., Adj.: nhd. m��ig

īzzem������������������������������������ *mezzī, ahd., st. F. (ī): nhd. M��igkeit

izzemig��������������������������������� *gimezzi?, ahd., Adj.: nhd. �ermesslich�, messbar

izzemignu���������������������������� ungimezzi* 1, ahd., Adj.: nhd. unermesslich

īzzemnu������������������������������� unmezzī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Unm��igkeit, Ma�losigkeit

izzemnu������������������������������� unmezzi 3, ahd., Adj.: nhd. unermesslich, ma�los, gewaltig, gro�

izzen������������������������������������� nezzi 49, ahd., st. N. (ja): nhd. Netz, Flechtwerk

izzenabelk��������������������������� klebanezzi* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Netz

izzenaggum������������������������� mugganezzi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. mugginezzi

izzengoilf����������������������������� fliognezzi* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Fliegennetz, M�ckennetz

izzenhlek����������������������������� kelhnezzi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Fischnetz

izzeniggum�������������������������� mugginezzi 10, mukkinezzi*, mugganezzi*, muggūnnezzi*, ahd., st. N. (ja): nhd. M�ckennetz

izzeniguz������������������������������ zuginezzi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Zugnetz, Schleppnetz

izzenikkum������������������������� mukkinezzi*, muckinezzi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. mugginezzi

izzenksif������������������������������ *fisknezzi?, *fiscnezzi?, ahd., st. M. (ja): Hw.: vgl. as. fisknett*

izzennūggum���������������������� muggūnnezzi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. mugginezzi

izzenoēs������������������������������� sēonezzi* 1, ahd.?, st. N. (ja): nhd. Seenetz, ein Fischnetz

izzenorems�������������������������� smeronezzi* 2, ahd., st. N. (ja): nhd. Bauchfettgewebe, netzartiges Fettgewebe

izzenrāh������������������������������� hārnezzi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Haarnetz

īzzes�������������������������������������� sezzī 8, ahd., st. F. (ī): nhd. Lage, Verf�gung, Bestimmung, Standort, Bepflanzung

izzes�������������������������������������� *sezzi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. anfrk. setti

īzzesgnid������������������������������ dingsezzī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Bestimmung

īzzesthabma������������������������ ambahtsezzī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Amtsbesetzung�, Stellenbesetzung

izzib�������������������������������������� *bizzi?, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. *mund-

izziew����������������������������������� weizzi, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. weizi

izzif��������������������������������������� fizzi* 1, ahd., st. N. (ja) (?): nhd. Fehler, Laster, Schandtat, Sch�ndung?

izzignid�������������������������������� *dingizzi?, ahd., st. N. (ja)?: Hw.: vgl. as. thingithi*?, *thingitti?

īzzih�������������������������������������� hizzī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Hitze

izzihā������������������������������������ āhizzi 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Wirtshaus, Rastst�tte, Futterplatz, Mahlzeit, Fr�hst�ck

izzikhēr�������������������������������� rēhkizzi* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Rehkitz

izziksif��������������������������������� fiskizzi* 2, fiscizzi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Fischzug, Fischen

izzil��������������������������������������� *lizzi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ant-, *siun-

izzilaham����������������������������� mahalizzi* 8, ahd., st. N. (ja): nhd. Beschuldigung, Anklage

izzilām��������������������������������� mālizzi 5, ahd., st. N. (ja): nhd. Farbe, Schminke, Schein, Gem�lde, Malfarbe, Farbstoff, bunt Gemaltes

izzilāmig������������������������������ gimālizzi* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Gem�lde, Bild

izzilimih������������������������������ himilizzi* 31, ahd., st. N. (ja): nhd. Decke, get�felte Decke, get�felte Zimmerdecke

izzilimihig��������������������������� gihimilizzi* 3, ahd., st. N. (ja): nhd. get�felte Decke, T�felung

izzilnuis������������������������������� *siunlizzi?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. siunwliti*?

izzilrid���������������������������������� dirlizzi* 1, durlizzi*, ahd., Sb.: nhd. D�rlitze, Kornelkirschbaum

izzilrud��������������������������������� durlizzi*, ahd., Sb.: Vw.: s. dirlizzi*

izzilsesirud�������������������������� duriseslizzi* 1, ahd., st. N. (i?, ja?): nhd. Kornelkirsche (?), Gamander-Ehrenpreis?

izzilsiz���������������������������������� *zislizzi?, ahd., Adj.: Vw.: s. ēwa-

izzilsizawē��������������������������� ēwazislizzi* 1, ēozislizzi*, ahd., Adj.: nhd. die Gesetze brechend

izziltna��������������������������������� antlizzi 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Antlitz, Gesicht

īzzime����������������������������������� emizzī* 2, emazzī*?, ahd., st. F. (ī): nhd. Ausdauer, Beharrlichkeit, Best�ndigkeit

īzzimenu������������������������������ unemizzī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Ungelegenheit, Unt�tigkeit, Tr�gheit

īzzimerg������������������������������� gremizzī 4, ahd., st. F. (ī): nhd. Grimm, Zorn, Br�llen, Murren

izzimerg������������������������������� gremizzi* 9, gremiz, ahd., Adj.: nhd. grimmig, wild, heftig, leidenschaftlich, traurig, betr�bt, finster, m�rrisch

izzimrof������������������������������� formizzi 2, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja): nhd. Rundk�se, K�se, K�selaib

izzinni���������������������������������� innizzi* 1, hinniki*?, ahd., Adj.: nhd. heidnisch

īzzips������������������������������������ spizzī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Spitze, Bergspitze

izzips������������������������������������ spizzi* 3, ahd., Adj.: nhd. spitz, zugespitzt

izzirabib������������������������������� bibarizzi*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. biberizzi*

izzirebib������������������������������� biberizzi* 2, bibarizzi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Bibergeil

izzis��������������������������������������� *sizzi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

izzisig����������������������������������� gisizzi* 1, ahd., st. N. (ja) (?): nhd. Besitz

īzziw������������������������������������� wizzī* 10, wizzīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Verstand, Wissen, Einsicht, Sinn, Weisheit, Tugend, Geist

izziw������������������������������������� wizzi* (1) 20, ahd., st. N. (ja): nhd. Wissen, Vernunft, Verstand, Einsicht, Weisheit, Bewusstsein, Klugheit

izziw������������������������������������� *wizzi (2), ahd., Adj.: nhd. wissend, vern�nftig

izziw������������������������������������� *wizzi (3), ahd., Adj.: Vw.: s. taga-

izziwā����������������������������������� āwizzi* 1, ahd., Adj.: nhd. unsinnig, t�richt, wahnsinnig

īzziwā����������������������������������� āwizzī 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Unsinnigkeit, Torheit, Geisteskrankheit, Wahnsinn

izziwagat������������������������������ tagawizzi* 1, ahd., Adj.: nhd. t�glich

īzziwanaw���������������������������� wanawizzī* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Wahnwitz, Wahnsinn

izziwanaw���������������������������� wanawizzi* 2, ahd., Adj.: nhd. wahnwitzig, unsinnig, t�richt, ohne Verstand

izziwhoub���������������������������� buohwizzi* 1, ahd., st. N. (ja)?: nhd. Gelehrsamkeit

īzziwhoub���������������������������� buohwizzī* 1, ahd., st. F. (ī)?: nhd. Gelehrsamkeit

izziwig���������������������������������� *giwizzi (2), ahd., Adj.: nhd. wissend

izziwig���������������������������������� giwizzi* (1) 19, ahd., st. N. (ja): nhd. �Witz�, Wissen, Verstand, Vernunft, Gem�t, Einsicht, Kenntnis, Herz

izziwignu����������������������������� ungiwizzi* (2) 1, ahd., Adj.: nhd. unwissend

izziwignu����������������������������� ungiwizzi* (1) 3, ahd., st. N. (ja): nhd. Unverstand, Einfalt, Torheit, Wahnsinn

izziwirif�������������������������������� firiwizzi* (1) 5, firiwizi*, ahd., Adj.: nhd. neugierig, vorwitzig, hochm�tig, stolz

izziwirif�������������������������������� firiwizzi* (2) 9, firiwizi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Wissbegierde, Wunder, Neugier, Wunderzeichen

izziwni���������������������������������� inwizzi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Gewissen

izziwnu�������������������������������� unwizzi* 4, ahd., st. N. (ja): nhd. �Unwissenheit�, Unverstand, Torheit, Wahnsinn

īzziwnu�������������������������������� unwizzī* 4, unwizzīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. �Unwissenheit�, Unverstand, Torheit, Wahnsinn

izzub������������������������������������� *buzzi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-

izzubig���������������������������������� gibuzzi* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Eingeweide

izzufp����������������������������������� pfuzzi 20, phuzzi, puzzi*, ahd., st. M. (ja): nhd. Brunnen, Grube, Wasserbeh�lter, Wassergrube, Pfuhl, Suhle

izzug������������������������������������� *guzzi?, ahd., Adj.?: Vw.: s. ā-

izzugā����������������������������������� āguzzi* 1, ahd., Adj.: nhd. betrunken

izzul�������������������������������������� *luzzi (2), ahd., st. N. (ja): Vw.: s. ant-

izzul�������������������������������������� luzzi (1) 4, ahd., Adj.: nhd. klein, winzig, gering, j�nger?

izzulnie�������������������������������� einluzzi 48, ahd., Adj.: nhd. einzeln, allein, einzelg�ngerisch, unverbunden, einzig, einmalig

izzultna�������������������������������� antluzzi 13, ahd., st. N. (ja): nhd. Antlitz, Gesicht, Aussehen, Anblick

izzun������������������������������������� nuzzi* 26, ahd., Adj.: nhd. n�tze, n�tzlich, dienlich, nutzbringend, geeignet, geeignet f�r, brauchbar

īzzun������������������������������������� nuzzī* 17, ahd., st. F. (ī): nhd. Nutzen, Benutzung, Vorteil, Nutznie�ung, N�tzliches, Anwendung, Ertrag

izzunna�������������������������������� annuzzi* 25, ahd., st. N. (ja): nhd. Antlitz, Angesicht, Gesicht, Miene, Aussehen

izzunnu�������������������������������� unnuzzi* 19, ahd., Adj.: nhd. unn�tz, untauglich, m��ig, nichtig, sinnlos

izzup������������������������������������� puzzi*, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. pfuzzi

izzura����������������������������������� aruzzi* 29, ahd., st. N. (ja): nhd. verarbeitetes Erz, Stahl, Erzklumpen

īzzurb����������������������������������� bruzzī* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Hinf�lligkeit, Verg�nglichkeit, Gebrechlichkeit

izzurd����������������������������������� *druzzi?, ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-, ur-

īzzurd����������������������������������� *druzzī?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ur-

izzurdig�������������������������������� *gidruzzi?, ahd., Adj.: nhd. erm�dlich

izzurdignu��������������������������� ungidruzzi* 1, ahd., Adj.: nhd. unerm�dlich, unerm�dlich

izzurdru������������������������������� urdruzzi* 2, ahd., Adj.: nhd. �berdr�ssig

īzzurdru������������������������������� urdruzzī 5, ahd., st. F. (ī): nhd. �berdruss, Entt�uschung

izzurg����������������������������������� gruzzi 10, ahd., st. N. (ja): nhd. Gr�tze (F.) (1), Grie�, Kleie, Kram

izzurg����������������������������������� *gruzzi, lang., Sb.: nhd. Zerriebenes, Haufe, Haufen

izzurps��������������������������������� spruzzi* 1, ahd.?, Adj.: nhd. sommersprossig

īzzurps��������������������������������� spruzzī 1, ahd., st. N. (a)?: nhd. St�tze

izzurt������������������������������������ truzzi? 1, ahd., st. M. (i)?, Sb.?: nhd. Streitmacht?, Gefolge?

kalk�������������������������������������� klak* 1, klac*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Klack, Knall, Krach

kalkana�������������������������������� anaklak*, ahd., st. M. (i?): Vw.: s. anaklapf*

kamiek�������������������������������� keimak 4, keimac, kemenak*, ahd., Sb.: nhd. Rotleder, violettfarbenes Leder

kams������������������������������������ *smak (2), *smac?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

kams������������������������������������ smak* (1) 5, smac, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Geschmack, Genuss

kamsig��������������������������������� gismak* (1) 2, gismac*, gismah*, ahd., Adj.: nhd. angenehm, schmackhaft, wohlschmeckend

kamsig��������������������������������� gismak* (2) 4, gismac*, gismah*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Geschmack, W�rze, Speise

kan��������������������������������������� nak 11, nac, ahd., st. M. (a): nhd. Gipfel, Scheitel, Haupt, Nacken, Hinterkopf

kanarof�������������������������������� foranak* 1, foranac*, ahd., st. M. (a?, i?)?: nhd. Vorderster, Kopf?

kanemek����������������������������� kemenak*, ahd., Sb.: Vw.: s. keimak

kanitsap������������������������������� pastinak* 3, pastinac*, pestinak*, pasternak*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Pastinak

kanitsep������������������������������� pestinak*, pestinac*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. pastinak*

kanretsap���������������������������� pasternak*, pasternac*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. pastinak*

kark�������������������������������������� krak*, krac*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. krah*

karts������������������������������������� *strak, lang., Adj.: nhd. gerade, strack

karts������������������������������������� *strak?, *strac?, ahd., Adj.: nhd. ausgestreckt, gerade, strack

kartsarf�������������������������������� frastrak* 1, frastrac*, ahd., Adj.: nhd. fest entschlossen, unnachgiebig

kartsmarf���������������������������� framstrak* 2, framstrac*, ahd., Adj.: nhd. hartn�ckig, unbeugsam, starr, heftig

kastāw���������������������������������� wātsak* 1, wātsac*, ahd.?, st. M. (i): nhd. Kleidersack, Mantelsack, Quersack

kastōrb�������������������������������� brōtsak* 1, brōtzak, brotsac*, ahd.?, st. M. (i): nhd. �Brotsack�, Brotbeutel, Pilgertasche

kaztōrb�������������������������������� brōtzak, ahd., st. M. (i): Vw.: s. brōtsak*

kek��������������������������������������� kek*, ahd., Adj.: Vw.: s. kwek*

kelf��������������������������������������� flek* 16, flec, ahd., st. M. (a): nhd. Fleck, Mal (N.) (2), St�ckchen, Lederst�ckchen, Leinenst�ckchen, Flicken (M.), Makel

kelftsurb����������������������������� brustflek* 1, brustflec*, ahd., st. M. (a?): nhd. Brustschild, Brusttuch

keps�������������������������������������� spek 16, spec, ahd., st. M. (a): nhd. Speck, Fett

kerd�������������������������������������� *drek?, *drec?, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. mūs-

kerdsūm������������������������������ mūsdrek* 1, mūsdrec*, ahd., st. M. (a?): nhd. M�usedreck

kerks������������������������������������ *skrek?, *screc?, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Springer

kerksiweh��������������������������� hewiskrek* 3, hewiscrec*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Heuschreck�, Heuschrecke

kerksotam�������������������������� matoskrek* 2, matoscrec*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Heuschrecke

kets��������������������������������������� stek* 5, stec*, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Pfahl, Pflock

kets��������������������������������������� *stek, lang., st. M. (a?, i?): nhd. Stab, Pflock

ketsibul������������������������������� lubistek* 13, lubistec*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Liebst�ckel

kewk������������������������������������ kwek* 27, quec*, kek*, ahd., Adj.: nhd. �quick�, lebendig, lebend, belebend, belebt, lebhaft, wuchernd

kewkimās���������������������������� sāmikwek* 3, ahd., Adj.: nhd. halblebendig, halbtot, hinf�llig

kewz������������������������������������� zwek* 6, zwec, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Nagel, Holzpflock

kib���������������������������������������� bik* 1, bic*, ahd., st. M. (a?): nhd. Hieb, Schlag

kid���������������������������������������� dik* 5, dic*, dig, ahd., Adj.: nhd. dick, dicht

kilb��������������������������������������� blik* 28, blic, blig*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Blick, Blitz, Strahl, Glanz

kīlitnōlatnawibnu������������� *unbiwantalōntilīk?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *unbiwandlondelīk?

kilohtak������������������������������� katholik* 1, ahd., Adj.: nhd. allgemein, katholisch

kīps��������������������������������������� spīk 4, spīc, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Deutscher Speik?, Narde?, Baldrian?

kirelk����������������������������������� klerik*, kleric*, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. klirih*

kirks������������������������������������� skrik* 5, scric*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Sprung, Springen, H�pfen, Anspringen, Ansturm

kirts�������������������������������������� strik 50, stric, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Strick (M.) (1), Schlinge, Fallstrick, Fessel (F.) (1)

kirtsslah������������������������������ halsstrik* 2, halsstric*, ahd., st. M. (a?): nhd. �Halsstrick�, Halsfessel, Strick (M.) (1), Schlinge

kitimodos���������������������������� *sodomitik?, ahd., Adj.: Vw.: s. sodomitiko*

kitsam���������������������������������� mastik* 3, mastic, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Mastix, Harz vom Mastixstrauch

kiwk������������������������������������� *kwik?, *quic?, ahd., Adj.: nhd. lebendig

kiwkbīl�������������������������������� lībkwik* 1, lībquic*, ahd., Adj.: nhd. belebend

kkas�������������������������������������� sakk* 19, sack*, sak*, sac, ahd., st. M. (i): nhd. Sack, Geldsack, Beutel (M.) (1), Trauergewand?

klab�������������������������������������� *balk, lang., st. M. (a?, i?): nhd. Balken

klaf��������������������������������������� falk 7 und h�ufiger, falc, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Falk�, Falke, Reiher

klafdliw������������������������������� wildfalk* 7, wildfalc*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Turmfalke, Wildfalke

klak�������������������������������������� kalk* 28, kalc*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Kalk, M�rtel, Kalkstein, �tzkalk

klakraps������������������������������ sparkalk* 3, sparkalc, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Sparkalk, Gips

klakrō���������������������������������� ōrkalk* 8, ōrkalc, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Goldbronze, Edelmessing

klaks������������������������������������ skalk* 211, scalc, ahd., st. M. (a): nhd. �Schalk�, Knecht, Diener, J�nger, Sklave

klaks������������������������������������ *skalk, lang., st. M. (a?): nhd. Knecht, Diener

klaksafoh���������������������������� hofaskalk* 1, hovascalc*, ahd.?, st. M. (a): nhd. �Hofknecht�, Hofdiener

klaksfiks����������������������������� skifskalk* 1, scifscalc*, skefskalk*, ahd., st. M. (a): nhd. Seer�uber, Pirat

klaksfuok���������������������������� koufskalk* 13, koufscalc*, ahd., st. M. (a): nhd. �Kaufknecht�, gekaufter Sklave, Tagl�hner

klakshram�������������������������� marhskalk* 1, marhscalk*, lang., st. M. (a?): nhd. Pferdeknecht

klakshram�������������������������� marhskalk* 12, marahskalk*, marskalk*, marhscalc*, ahd., st. M. (a): nhd. Pferdeknecht, Pferdeverwalter, Stallmeister

klaksitlih����������������������������� hiltiskalk* 1, hiltiscalc*, ahd., st. M. (a): nhd. Kampfknecht

klakslada����������������������������� adalskalk* 1, adalscalc*, ahd., st. M. (a): nhd. Herrenknecht

klaksnabe���������������������������� ebanskalk* 5, ebanscalc, ahd., st. M. (a): nhd. Mitknecht

klaksonōrf�������������������������� frōnoskalk* 1, frōnoscalc*, ahd.?, st. M. (a): nhd. Fiskaline, Diener, K�nigsknecht, Diener am K�nigshof, Amtsdiener

klaksrab������������������������������ barskalk* 1 und h�ufiger, barscalc*, ahd., st. M. (a): nhd. Barschalk, Halbfreier

klaksram����������������������������� marskalk*, marscalc*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. marhskalk*

klakssūh������������������������������ hūsskalk* 1, hūsscalc*, ahd., st. M. (a): nhd. Hausknecht, Hausdiener

klakstifuok������������������������� koufitskalk* 2, koufitscalc*, ahd., st. M. (a): nhd. Kaufknecht, gekaufter Sklave

klaksuhe����������������������������� *ehuskalk?, *ehuscalc?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. ehuskalk*

klem������������������������������������� *melk (2), ahd., st. F. (i): Vw.: s. slegi-

klem������������������������������������� melk* (1) 6, melc*, ahd., Adj.: nhd. �milchgebend�, tr�chtig, fruchtbar

klemigels����������������������������� slegimelk* 8, slegimelc, ahd., st. F. (i): nhd. Buttermilch, Molke

klemligels��������������������������� slegilmelk* 1, slegilmelc*, snegilmelk*, ahd., st. F. (i): nhd. Buttermilch, Molke

klemligens�������������������������� snegilmelk*, snegilmelc, ahd., st. F. (i): Vw.: s. slegilmelk*

klew�������������������������������������� welk* 20, welc*, welh*, ahd., Adj.: nhd. weich, milde, feucht, welk

klof��������������������������������������� folk 117, folc, ahd., st. N. (a), st. M. (a): nhd. Volk, Volksstamm, Bev�lkerung, Menge, Schar (F.) (1), Volksmenge, Kohorte, Kampftrupp, Trupp, Heer

klofdīn��������������������������������� *nīdfolk?, ahd., st. N. (a), st. M. (a): Hw.: vgl. as. nīthfolk*

klofilide������������������������������� *edilifolk?, *edilifolc?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. ethilifolk*

klofmirg������������������������������ *grimfolk?, *grimfolc?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. grimfolk (?)*

klofnigem��������������������������� *meginfolk?, ahd., st. M. (a), st. N. (a): Hw.: vgl. as. meginfolk*

klofnītsirk�������������������������� *kristīnfolk?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. kristīnfolk*

klofoearbeH����������������������� *Hebraeofolk?, *Hebraeofolc?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. Ebreofolk*

klofoeduj����������������������������� *judeofolk?, ahd., st. N. (a): Vw.: vgl. as. judeofolk*

klofthurt����������������������������� *truhtfolk?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. druhtfolk*

kloftīruhe��������������������������� *ehurītfolk?, *ehurītfolc?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. eoridfolk*

kloftliks������������������������������� skiltfolk* 1, sciltfolc*, ahd., st. N. (a): nhd. �Schildvolk�, schildtragende Soldaten, schildtragend

kloftuil�������������������������������� *liutfolk?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. liudfolk*

klok�������������������������������������� *kolk?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. *kolk?

klot��������������������������������������� tolk* 12, tolc, tolg*, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Wunde, Tod, Verwundung, Wundmal, Strieme, Geschw�r

knab������������������������������������� bank* 10, banc, ahd., st. M. (a?, i?), st. F. (i): nhd. Bank (F.) (1)

knabatir������������������������������� ritabank* 1, ritabanc*, ritibanc*, ahd.?, st. M. (a?, i?), st. F. (i): nhd. Hobelbank?, Hobel?

knabharewd������������������������ dwerahbank* 3, dwerahbanc*, ahd., st. F. (i): nhd. Querbank, Querbalken

knabradour������������������������� ruodarbank?, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Ruderbank

knad������������������������������������� *dank (2), *danc?, ahd., Adv.: nhd. dankbar

knad������������������������������������� dank* (1) 47, danc*, ahd., st. M. (a): nhd. Dank, Gunst, Gnade, Lohn, Billigung, Zustimmung, Wohlwollen, Zuneigung

knadā����������������������������������� ādank* 4, ādanc*, ahd., st. M. (a): nhd. Erfindung, Ersonnenes, Erfindungsgabe

knadig���������������������������������� gidank* 127, gidanc*, ahd., st. M. (a): nhd. Gedanke, Vorstellung, Gesinnung, Absicht, Wille, �berlegung, Denken, Streben, Sinnen, Sinn, Einsicht, Ansicht, Vorstellung, Begriff

knadigarof�������������������������� foragidank* 2, foragidanc*, ahd., st. M. (a): nhd. Vorstellung

knadnu�������������������������������� undank* (1) 1, undanc*, ahd., st. M. (a): nhd. Undank, Undankbarkeit

knadnu�������������������������������� undank* (2) 1, undanc*, ahd., Adv.: nhd. undankbar

knadradiw��������������������������� widardank* 1, widardanc*?, ahd., st. M. (a): nhd. R�cksicht, �berlegung, Weigerung, Ablehnung

knadru��������������������������������� urdank* 11, urdanc, ahd., st. M. (a): nhd. Erdichtung, Einfall, Vermutung, Mutma�ung, List, L�ge

knaks����������������������������������� skank* (1) 1, scanc*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schatz?

knaks����������������������������������� skank* (2) 1, scanc, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schrank, Gestell

knal�������������������������������������� *lank?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. wlank*

knalb������������������������������������ blank* 8, blanc, ahd., Adj.: nhd. �blank�, wei�, gl�nzend, bleich, fahl

knalbshaw��������������������������� *wahsblank?, *wahsblanc?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. wahsblank*

knar�������������������������������������� *rank, lang., Sb.: Vw.: s. *rang

knark����������������������������������� krank* 1, kranc*, ahd., Adj.: nhd. schwach, gering, hinf�llig

knarks��������������������������������� skrank* 2, scranc*, ahd., st. M. (a?): nhd. Falle, Betrug

knarksratnih���������������������� hintarskrank* 2, hintarscranc*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Hinterlist, Betrug

knarksratnu����������������������� untarskrank* 1, untarscranc*, ahd., st. M. (a?): nhd. Betr�ger

knart������������������������������������ trank* 42, tranc, ahd., st. M. (a): nhd. Trank, Getr�nk, Trinken, Trunk, Absud

knartlifpe���������������������������� epfiltrank* 3, ephiltranc, ahd.?, st. M. (a): nhd. �Apfeltrank�, Apfelwein

knartlufpa��������������������������� apfultrank* 2, aphultranc*, ahd., st. M. (a?): nhd. Apfelwein

knartrabu���������������������������� *ubartrank?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. ovardrank*

knartrattūl�������������������������� lūttartrank* 14, lūtartranc*, ahd., st. M. (a?): nhd. �Lauter�, �Honigwein�, abgekl�rter Wein, Met, Bier

knats������������������������������������ stank* 53, stanc*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Geruch, Duft, Gestank, Wohlgeruch, Ausd�nstung

knatshur����������������������������� ruhstank* 1, ruhstanc*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Rauchduft�, Rauchgeruch, Weihrauchduft

knatsig��������������������������������� gistank* 1, gistanc*, ahd.?, st. M. (a?): nhd. Geruch, Riechen

knatstāw������������������������������ wātstank* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Kleiderduft�, Duft der Kleider

knaw������������������������������������ wank* 23, wanc*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Wanken, Zweifel, Zweifel an, Kr�mmung, Biegung, Richtungswechsel

knel�������������������������������������� lenk* 1, lenc*, ahd., Adj.: nhd. link, linke

kni���������������������������������������� *ink?, ahd., Pers.-Pron.: Hw.: s. *giz

knif��������������������������������������� fink* 5, finc*, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Fink

knif��������������������������������������� *fink, lang., st. M. (a?, i?): nhd. Fink

knil��������������������������������������� link* 1, linc*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Luchs

knir�������������������������������������� rink* 2, hrink*, rinc*, ahd., st. M. (a): nhd. Vornehmer, F�rst, Mann, Dienstmann

knirb������������������������������������ *brink?, *brinc?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. *brink?

knirireh������������������������������� *herirink?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. herirink*

knirt������������������������������������� trink* 1, trinc*, ahd., st. N. (a): nhd. Trinken, Trinkgelage

knirtig���������������������������������� gitrink* 2, gitrinc*, ahd., st. N. (a): nhd. Gastmahl, Gelage, Trinkgelage, Fest, Gesellschaft

knis�������������������������������������� *sink?, ahd., st. N. (a?): Hw.: vgl. as. sink*

kniw������������������������������������� wink* 2, winc*, ahd.?, st. M. (i?): nhd. Wink

knu��������������������������������������� unk* 6, unc, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schlange, Unke

knurt������������������������������������ trunk* (1) 3, trunc, ahd., Sb.: nhd. Stamm, Baumstamm, Geschlecht

knurt������������������������������������ trunk* (2) 4, trunc, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Trunk, Schluck

knurtlōk������������������������������ kōltrunk* 1, koltrunc, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Kohlstengel, Kohlst�ngel, Kohlstrunk

knurtrabu��������������������������� ubartrunk* 1, ubartrunc*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Trunksucht, Trunkenheit, �berm��iges Trinken

knurts���������������������������������� *strunk?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. *strunk?

knuts������������������������������������ *stunk?, *stunc?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. stunk*

kob��������������������������������������� bok* 29, buk*, boc, ahd., st. M. (a): nhd. Bock, Ziegenbock, Hirschbock

kob��������������������������������������� *bok, *boc, lang., st. M.: Vw.: s. stain-

kobhēr��������������������������������� rēhbok 12, rēhboc*, ahd., st. M. (a): nhd. Rehbock, Steinbock

kobniats������������������������������ *stainbok, lang., st. M. (a?): nhd. Steinbock

kobniets������������������������������ steinbok 24, steinboc, steinbuk*, ahd., st. M. (a): nhd. Steinbock

koks������������������������������������� *skok, lang., Sb.: nhd. Sto�, Bewegung

koks������������������������������������� *skok?, *skoc?, ahd.?, st. N. (a): Hw.: s. lang. *skok

kol���������������������������������������� *lok (2), ahd., Adj.: nhd. lockig, haarig

kol���������������������������������������� lok (1) 45, loc, ahd., st. M. (a): nhd. Locke, Haar (N.), Haarlocke, Zottel

kolb�������������������������������������� blok*, bloc, ahd., st. M. (a?, i?)?, st. N. (a)?: Vw.: s. bloh*

kolf��������������������������������������� flok* 1, floc*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Flocke�, Flaum, Haar (N.), krauses Haar (N.)

kollibriw������������������������������ wirbillok* 5, wirvilloc*, ahd., st. M. (a): nhd. gek�nstelte Haarlocke, Locke, Kraushaar

kololaf��������������������������������� falolok* 1, faloloc*, ahd., Adj.: nhd. flachshaarig, gelbhaarig, blondlockig, mit flachsfarbigem Haar

kolubic��������������������������������� cibulok*? 1, ahd.?, Sb.: nhd. gelocktes Haar

kor���������������������������������������� rok* (2) 3, roc*, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Rocken, Spinnrocken

kor���������������������������������������� *rok (3), ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. hrōk* (1)

kor���������������������������������������� rok (1) 47, roc, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Rock, Gewand, Kutte

korallow������������������������������ wollarok* 1, wollaroc*, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Spinnrocken mit Wolle

korhēfliggig������������������������ giggilfēhrok* 5, giggilfehroc*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. buntgewebtes Gewand

korhīliwz����������������������������� zwilīhrok* 1, zwilroc*, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Zwillichgewand

koribbew����������������������������� *webbirok?, *webbiroc?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. gota-

koribbewatog��������������������� gotawebbirok* 1, gotawebbiroc*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Staatsrock�, Prunkkleid, Purpurmantel, Staatsmantel

korinnurb��������������������������� brunnirok* 2, brunniroc*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Br�nne�, Ringpanzer, Kettenhemd

korleg����������������������������������� gelrok*, gelroc*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. gelorok*

korneffafp��������������������������� pfaffenrok* 1, phaffenrok*, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Priesterrock, Pfaffenrock, Soutane

kornīdīs������������������������������� sīdīnrok* 2, sīdīnroc, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Seidenrock, seidenes Gewand

kornīllefpzīw���������������������� wīzpfellīnrok* 1, wīzphellīnroc*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. wei�farbiger Rock, wei�es Gewand

kornīllefpzraws������������������ swarzpfellīnrok* 1, swarzphellīnroc*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Gewand aus schwarzem Seidenstoff

kornītiew���������������������������� weitīnrok* 3, weitīnroc*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. blaues Gewand, waidblaues Gewand

kornourg����������������������������� gruonrok* 1, gruonroc*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Gr�nrock�, gr�ner Rock, Gewand aus gr�nem Stoff

kornūruprup���������������������� purpurūnrok* 2, purpurūnroc*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Purpurrock, Purpurgewand, purpurfarbiges Hemd, purpurfarbiges Obergewand

koroleg�������������������������������� gelorok* 5, geloroc*, gelrok*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. gelbes Gewand

korras���������������������������������� sarrok* 7, sarroc, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Kriegsmantel, Feldmantel

kort�������������������������������������� trok..., ahd.: Vw.: s. truk...

kortōr���������������������������������� rōtrok* 2, rōtroc, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Rotrock�, Gewand aus rotem Stoff

kortsurb������������������������������ brustrok* 9, brustroc, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Brustrock�, Brustpanzer, Brustharnisch, Mieder

korzraws������������������������������ swarzrok* 2, swarzroc, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. schwarzes Gewand

kos���������������������������������������� sok 15, soc, ahd., st. M. (a?): nhd. Schuh, Schl�pfschuh, Hausschuh, Strumpf

kostnab�������������������������������� bantsok* 1, bantsoc*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Bundschuh

koszouf�������������������������������� fuozsok* 1, fuozsoc*, ahd., st. N. (a)?: nhd. Stiefel (M.) (1), Halbstiefel, Strumpf, Gamasche

kots�������������������������������������� stok 75, stoc, ahd., st. M. (a): nhd. Stock, Stumpf, Stamm, St�ngel, Stengel, Block um die F��e der Gefangenen

kots�������������������������������������� *stok, lang., st. M. (a?, i?): nhd. Stock

kotsaber������������������������������ rebastok* 3, rebastoc*, ahd., st. M. (a): nhd. Rebstock, Weinrebe, Weinstock, Weinranke

kotsadims��������������������������� smidastok* 2, smidastoc*, ahd., st. M. (a): nhd. Schmiedestock, Amboss

kotsdliw������������������������������� wildstok* 1, wildstoc*, ahd., st. M. (a): nhd. Wildstock, Stamm eines wilden �lbaums

kotsinnik���������������������������� kinnistok* 1, kinnistoc*, ahd.?, st. M. (a): nhd. Backenzahn

kotslōk�������������������������������� kōlstok 2, kōlstoc, kōlostok*, ahd., st. M. (a): nhd. �Kohlstock�, Kohlstengel, Kohlst�ngel, Kohlstrunk, Stengel der Kohlpflanze, St�ngel der Kohlpflanze

kotsolōk������������������������������ kōlostok*, kōlostoc*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. kōlstok

kram������������������������������������ *mark (1), *marc?, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Grenze

kram������������������������������������ *mark (3), ahd., Sb.: Vw.: s. -stata

kram������������������������������������ mark* (2) 4, marc, ahd., st. F. (i): nhd. Mark (F.) (2), Geldm�nze, halbes Pfund Silber, halbes Pfund Gold

kramratnu�������������������������� untarmark* 1, untarmarc*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Grenzlinie, Grenze, Scheidelinie, Zwischenraum, Abstand, Kluft

kras�������������������������������������� sark 15, sarc, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Sarg

krats������������������������������������� stark 90, starc, starah*, ahd., Adj.: nhd. stark, kr�ftig, m�chtig, gewaltig, schwer, fest, hart, bedeutend, wirksam, streng, lang, starr, steif, unersch�tterlich

kratsnu�������������������������������� *unstark?, *unstarc?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. unstark

kratsslah����������������������������� halsstark*? 1, halsstarc*?, ahd.?, Adj.?: nhd. halsstarrig?

kratstnah���������������������������� hantstark* 2, hantstarc*, ahd., Adj.: nhd. stark, mit starker Hand

kratstoum��������������������������� *muotstark?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. mōdstark*

kratsudil������������������������������ lidustark* 1, lidostarc*, ahd., Adj.: nhd. fest, stark

krem������������������������������������ merk 7, merc, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Sellerie

krets������������������������������������� sterk* 1, sterc*, sterac, ahd., st. M. (a): nhd. Meerschwein, Zuchtschwein?

krew������������������������������������� werk* (1) 3380, werc*, werah*, werh*, ahd., st. N. (a): nhd. Werk, Tun, Tat, Bet�tigung, Ausf�hrung, Arbeit, Dienst, Ertrag

krew������������������������������������� werk* (2) 6, werc*, ahd., st. N. (a): nhd. Werg

krewā����������������������������������� āwerk* 2, āwerc*, ahd.?, st. N. (a): nhd. Werg

krewabarg��������������������������� grabawerk* 1, grabawerc*, ahd., st. N. (a): nhd. Schnitzwerk, G�tzenbild, geschnitztes Bild, Skulptur

krewag��������������������������������� *gawerk, lang., st. N. (a): nhd. Ger�t

krewagat������������������������������ tagawerk* 3, tagawerc*, ahd., st. N. (a): nhd. Tagwerk, t�gliche Arbeit um Lohn

krewagednah���������������������� handegawerk* 1, ahd., st. N.: nhd. Handger�t

krewagirah�������������������������� harigawerk* 1, lang., st. N. (a): nhd. Heerger�t, R�stung

krewahhew������������������������� *wehhawerk?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. wekewerk*

krewallow��������������������������� *wollawerk?, *wollawerc?, ahd., st. N. (n): Vw.: s. scāf-

krewallowfāks�������������������� skāfwollawerk* 1, scofwollawerc*, ahd., st. N. (a): nhd. Schafwollwerk, Arbeit mit Schafwolle

krewamurf�������������������������� frumawerk* 1, frumawerc*, ahd., st. N. (a): nhd. gerechtes Handeln

krewanam��������������������������� manawerk* 2, manawerc*, ahd., st. N. (a): nhd. �Mannwerk�, Halbjoch, ein Landma�, ein halber Morgen Land

krewarof������������������������������ *forawerk?, *forawerc?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. forawerk*

krewaward�������������������������� *drawawerk?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. thrāwerk*

krewdiel������������������������������ *leidwerk?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. lēthwerk*

krewdrom��������������������������� *mordwerk?, *mordwerc?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. morthwerk*

krewgrub����������������������������� *burgwerk?, *burgwerc?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. burgwerk*

krewhīw������������������������������ wīhwerk* 2, wīhwerc*, ahd., st. N. (a): nhd. Heiligung

krewig���������������������������������� giwerk* 3, giwerc*, ahd., st. N. (a): nhd. �Werk�, Dichtung (F.) (2), Erdichtung, Hervorbringung, Gestaltetes

krewiglimih������������������������ himilgiwerk* 2, himilgiwerc*, ahd., st. N. (a): nhd. �Himmelswerk�, Tat des Himmels, Schleuse des Himmels

krewigniem������������������������ *meingiwerk?, *meingiwerc?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. mēngiwerk*

krewigtnah������������������������� *hantgiwerk?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. handgiwerk*

krewitliwk�������������������������� kwiltiwerk* 1, quiltiwerc*, ahd., st. N. (a): nhd. Nachtwerk, Abendarbeit

krewklaks��������������������������� skalkwerk* 1, scalcwerc*, ahd., st. N. (a): nhd. Knechtsarbeit

krewmirg���������������������������� *grimwerk?, *grimwerc?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. grimwerk*

krewmrah��������������������������� *harmwerk?, *harmwerc?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. harmwerk*

krewmuob�������������������������� boumwerk* 1, boumwerc*, ahd., st. N. (a)?: nhd. Tischlerarbeit

krewnabe���������������������������� ebanwerk* 1, ebanwerc*, ahd., st. N. (a): nhd. �Ebenwerk�, Zusammenwirken

krewnagam������������������������� maganwerk* 2, maganwerc*, ahd., st. N. (a): nhd. Gr��e, Werk

krewnie������������������������������� einwerk* 1, einwerc*, ahd., st. N. (a): nhd. Zusammenwirken, gemeinsames Handeln, gemeinsames einheitliches Wirken

krewniem���������������������������� *meinwerk?, *meinwerc?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. mēnwerk*

krewniets���������������������������� *steinwerk?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. stēnwerk*

krewnirif����������������������������� *firinwerk?, *firinwerc?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. firinwerk*

krewolab����������������������������� *balowerk?, *balowerc?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. baluwerk*

krewrāj�������������������������������� jārwerk* 3, jārwerc*, ahd., st. N. (a): nhd. �Jahresarbeit�, Annalen, Arbeit eines Jahres

krewratnu��������������������������� untarwerk* 1, untarwerc*, ahd., st. N. (a): nhd. �Unterwerk�, Unterbau, Sperre, Trennwand

krewrouh���������������������������� huorwerk* 1, huorwerc*, ahd., st. N. (a): nhd. Hurerei, Unzucht, G�tzendienst

krewru��������������������������������� urwerk* 1, urwerc*, ahd., st. N. (a): nhd. Werk, Aus�bung, T�tigkeit

krews����������������������������������� *swerk?, *swerc?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

krewsig�������������������������������� giswerk* 1, giswerc*, ahd., st. N. (a): nhd. Schw�rze, Wolke, Verdunkeln, Regenwolke, Regengew�lk

krewsōl�������������������������������� *lōswerk?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. lōswerk*

krewtiebra�������������������������� *arbeitwerk?, *arbeitwerc?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. arvēdwerk*

krewtnah����������������������������� hantwerk* 12, hantwerc*, ahd., st. N. (a): nhd. �Handwerk�, Handarbeit, Werk, Werk der H�nde, Verfertigung, Gewebe

krewtōn������������������������������� nōtwerk* 1, notwerc*, ahd., st. N. (a): nhd. �Notwerk�, Abgabe, Zwangsdienst, Frondienst

krewzlif������������������������������� *filzwerk?, *filzwerc?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. *filtwerk?

krewzloh����������������������������� holzwerk* 1, holzwerc*, ahd., st. N. (a): nhd. �Holzwerk�, Holzarbeit, Schnitzwerk

krik�������������������������������������� *kirk (1), *kirc?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. umbi-

krik�������������������������������������� *kirk (2), *kirc?, ahd., Adv.: Vw.: s. umbi-

krikibmu����������������������������� umbikirk* (1) 4, umbikirc*, ahd., Adv.: nhd. ringsherum, ringsum, rings umher

krikibmu����������������������������� umbikirk* (2) 6, umbikirc*, umbiinkirk*, ahd., st. M. (a?, i?), Adv.?: nhd. Verlauf, Umkreis, im Umkreis

krikniibmu������������������������� umbiinkirk*, umbiinkirc, ahd., Adv.: Vw.: s. umbikirk* (2)

kriw�������������������������������������� *wirk?, *wirc?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. ā-

kriwā������������������������������������ āwirk 6, āwirc*, ahd., st. N. (a): nhd. Spreu, Werg, Abfall

kro���������������������������������������� *ork?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. ork*

krows����������������������������������� *swork?, *sworc?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

krowsig�������������������������������� giswork* 1, gisworc*, ahd., st. N. (a): nhd. Schw�rze, Wolke, Verdunkeln, Regenwolke, Regengew�lk

krub������������������������������������� *burk?, *burc?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *burk?

ksa���������������������������������������� ask* 31, asc, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Esche, Eberesche, Speer

ksalaw���������������������������������� walask* 7, walasc*, walahisk*, walisk*, ahd., Adj.: nhd. welsch, romanisch, lateinisch

ksanurb������������������������������� *brunask?, lang., Adj.= Sb.: nhd. Feuer

ksar�������������������������������������� *rask?, *rasc?, ahd., Adj.: Vw.: s. rasko*

ksard������������������������������������ drask* 1, drasc*, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Dreschen

ksat��������������������������������������� *task?, ahd., Sb.: Vw.: s. gi-

ksatig����������������������������������� gitask*, gizask*, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a?, i?): nhd. �berall (= in gitaske), wiederum (= in gitaske), abwechselnd (= in gitaske)

ksaz�������������������������������������� *zask?, *zasc?, ahd., Sb.?: Vw.: s. gi-

ksazig����������������������������������� gizask* 2, gizasc*, ahd., st. M. (a?, i?), N. (a?, i?): Vw.: s. gitask*

ksel��������������������������������������� lesk* 2, lesc, ahd., st. F. (i)?: nhd. Liesch, Sumpfgras, Schilf

kserd������������������������������������ *dresk?, *dresc?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

kserdig��������������������������������� gidresk* 1, gidresc, ahd., st. N. (a): nhd. Dreschen

ksew������������������������������������� wesk..., ahd.: Vw.: s. wask...

ksi����������������������������������������� isk, ahd., Suff.: Vw.: s. menn-*, jude-*, ent-*, frōn-*, frenk-*, frōn-*, *galilē-, himil-*

ksiaiziliz������������������������������ ziliziaisk* 1, ziliziaisc*, ciliciaisc*, ahd., Adj.: nhd. zilizisch

ksibara��������������������������������� arabisk* 1, arabisc*, ahd., Adj.: nhd. arabisch

ksibbew������������������������������� *webbisk?, *webbisc?, ahd., Adj.: Vw.: s. gota-

ksibbewatog������������������������ gotawebbisk* 1, gotawebbisc*, ahd., Adj.: nhd. �prunkgeweblich�, seiden, aus kostbarem Stoff bestehend, aus Damast, das Weben feiner Stoffe betreffend

ksible����������������������������������� elbisk* 1, elbisc*, ahd.?, Adj.: nhd. elfisch, elbartig

ksidekam���������������������������� makedisk*, makedisc*, ahd., Adj.: Vw.: s. mazedisk*

ksidezam����������������������������� mazedisk* 1, mazedisc*, makedisk*, ahd., Adj. (?): nhd. mazedonisch

ksidiniw������������������������������� winidisk* 6, winidisc*, ahd., Adj.: nhd. slawisch, wendisch

ksidni����������������������������������� indisk* 3, indisc*, ahd., Adj.: nhd. indisch, aus Indien

ksidnik�������������������������������� kindisk* 12, kindisc*, ahd., Adj.: nhd. kindlich, jugendlich, jung, jungfr�ulich, heranwachsend, wie ein Kind

ksidre����������������������������������� *erdisk?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. anfrk. erthisk*

ksidreratnu������������������������� untarerdisk* 1, untarerdisc*, ahd., Adj.: nhd. unterirdisch

ksidri������������������������������������ irdisk* 59, irdisc, ahd., Adj.: nhd. irdisch, weltlich, aus der Erde geboren

ksiearbeh���������������������������� hebraeisk* 6, hebraeisc*, ahd., Adj.: nhd. hebr�isch

ksiebilem���������������������������� melibeisk* 1, melibeisc*, ahd., Adj.: nhd. melib�isch

ksied������������������������������������� deisk* 10, deisc, ahd., st. M. (a): nhd. Mist, Kot, D�nger, Schmutz, Abfall

ksieduj��������������������������������� judeisk* 7, judeisc*, ahd., Adj.: nhd. j�disch

ksielf������������������������������������ fleisk 128, fleisc, ahd., st. N. (a): nhd. Fleisch, Fleischst�ck, Leib, K�rper

ksielfdliw���������������������������� wildfleisk* 3, wildfleisc*, ahd., st. N. (a): nhd. �Wildfleisch�, Wildbret, wildes Fleisch, Narbenfleisch, Narbengewebe

ksielfragam������������������������� magarfleisk* 1, magarfleisc*, ahd., st. N. (a): nhd. Magerfleisch, fettloses Fleisch, Muskelfleisch

ksiēlilag������������������������������� *galilēisk?, *galilēisc?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. galilēisk

ksiessiz�������������������������������� zisseisk* 1, zisseisc*, ahd., Adj.: nhd. vom K�nig Cisseus

ksiezil����������������������������������� lizeisk* 1, lizeisc*, ahd., Adj.: nhd. lyc�isch

ksif��������������������������������������� *fisk (2), ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. as. fisk* (2)

ksif��������������������������������������� fisk* (1) 44, fisc, ahd., st. M. (a): nhd. Fisch, Meerestier

ksifblah������������������������������� halbfisk* 5, halbfisc*, ahd., st. M. (a): nhd. Plattfisch, Platteise

ksifbuoks���������������������������� *skoubfisk?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. skōffisk*

ksifenin������������������������������� ninefisk* 1, ninevisc*, ahd., Adj.: nhd. ninivetisch, aus Ninive stammend

ksifirem������������������������������� merifisk* 2, merifisc*, ahd., st. M. (a): nhd. �Meeresfisch�, �Seefisch�, Fisch des Meeres, Meerkalb, Meerestier

ksifkeps������������������������������� spekfisk* 1, specfisc*, ahd., st. M. (a): nhd. �Speckfisch�, Walfisch, Wal

ksiflaw��������������������������������� walfisk* 4, walfisc*, ahd.?, st. M. (a): nhd. Wal, Walfisch

ksifrod��������������������������������� dorfisk* 1, dorfisc*, ahd., Adj.: nhd. d�rflich, auf dem Dorf lebend, b�uerlich, ungebildet

ksifzīw��������������������������������� wīzfisk* 1, wīzfisc*, ahd.?, st. M. (a): nhd. Wei�fisch

ksignal��������������������������������� langisk* 1, langisc*, ahd., Adj.: nhd. lang, l�nglich

ksigninuk���������������������������� kuningisk* 1, kunigisc*, ahd., Adj.: nhd. k�niglich, K�nigs..., Herrscher...

ksigrub�������������������������������� burgisk* 1, burgisc*, ahd., Adj.: nhd. st�dtisch, urban

ksihalaw������������������������������ walahisk*, walahisc*, ahd., Adj.: Vw.: s. walask*

ksihheirk���������������������������� kriehhisk* 19, kriechisc*, ahd., Adj.: nhd. griechisch

ksihhour����������������������������� *ruohhisk?, *ruochisc?, ahd., Adj.: nhd. sorgsam

ksihhournu������������������������ unruohhisk* 1, unruochisc*, ahd., Adj.: nhd. sorglos

ksihlok�������������������������������� kolhisk* 1, kolhisc*, ahd., Adj.: nhd. kolchisch, aus der Landschaft Kolchis stammend

ksiibits��������������������������������� stibiisk* 1, stibiisc*, ahd., Adj.: nhd. Schmink...?, Spie�glanz..., aus Antimon, aus Spie�glanz

ksiidemun��������������������������� numediisk* 1, numediisc*, ahd., Adj.: nhd. numidisch

ksikart��������������������������������� trakisk* 1, trakisc*, ahd., Adj.: nhd. thrazisch

ksikinūp������������������������������ pūnikisk* 1, pūnikisc*, ahd., Adj.: nhd. punisch, ph�nizisch

ksikiterk����������������������������� kretikisk* 2, kretikisc*, ahd., Adj.: nhd. kretisch, gnosisch

ksikkob������������������������������� bokkisk* 1, bockisc*, ahd., Adj.: nhd. Bock..., vom Bock

ksiknerf������������������������������� frenkisk* 9, frenkisc*, ahd., Adj.: nhd. fr�nkisch

ksilada��������������������������������� *adalisk?, *adalisc?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

ksiladanu���������������������������� unadalisk* 1, unadalisc*, ahd., Adj.: nhd. gemein, von niedriger Abkunft

ksilegnave��������������������������� evangelisk* 2, evangelisc*, ahd., Adj.: nhd. die Evangelien betreffend, evangelisch

ksileharsi���������������������������� israhelisk* 1, israhelisc*, ahd., Adj.: nhd. �israelisch�, israelitisch

ksilimih������������������������������� himilisk* 103, himilisc, ahd., Adj.: nhd. himmlisch, g�ttlich

ksiliznak������������������������������ kanzilisk* 1, kenzilisc*, ahd., Adj.: nhd. einem Schreiber gem��, kanzleim��ig

ksiliznek������������������������������ kenzilisk*, ahd., Adj.: Vw.: s. kanzilisk*

ksilut������������������������������������ tulisk* 1, tulisc*, ahd., Adj.: nhd. t�richt

ksimahhīl���������������������������� līhhamisk* 2, līchamisc*, ahd., Adj.: nhd. leiblich, k�rperlich, physisch

ksimēdaka�������������������������� akadēmisk* 1, acadēmisc*, ahd., Adj.: nhd. akademisch

ksimieh������������������������������� heimisk* 15, heimisc*, ahd., Adj.: nhd. heimisch, einheimisch, inl�ndisch, ungebildet, heimatlich, privat

ksimmig������������������������������ gimmisk* 1, gimmisc*, ahd., Adj.: nhd. �Gemmen...�, Edelstein..., Edelsteine betreffend

ksimōr��������������������������������� rōmisk*, rōmisc*, ahd., Adj.: Vw.: s. rūmisk*

ksimūr��������������������������������� rūmisk* 14, rōmisk*, rumisc*, ahd., Adj.: nhd. r�misch

ksinadieh���������������������������� heidanisk* 6, heidanisc, ahd., Adj.: nhd. heidnisch, ungl�ubig, barbarisch

ksinagro������������������������������ organisk* 1, organisc*, ahd., Adj.: nhd. musikalisch

ksinaizam���������������������������� mazianisk* 1, mazianisc*, ahd., Adj.: nhd. matianisch, des Matius

ksinājort������������������������������ trojānisk* 2, troiānisc*, ahd., Adj.: nhd. trojanisch

ksinakirfa��������������������������� afrikanisk* 1, africanisc*, ahd., Adj.: nhd. afrikanisch

ksinaksuT��������������������������� Tuskanisk* 2, Tuscanisc*, ahd., Adj.: nhd. tuskanisch, tyrrhenisch, italisch

ksinamoR��������������������������� *Romanisk?, *Romanisc?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. Rōmanisk*

ksināps�������������������������������� spānisk* 3, spānisc*, ahd., Adj.: nhd. spanisch, hispanisch

ksinatsew���������������������������� westanisk* 1, westanisc*, ahd., Adj.?: nhd. westlich?

ksinēladgam����������������������� magdalēnisk* 4, magdalēnisc*, ahd., Adj.: nhd. magdalenisch, aus Magdala stammend

ksinērazan�������������������������� nazarēnisk* 7, nazarēnisc*, ahd., Adj.: nhd. nazarenisch, aus Nazareth

ksinēznazan������������������������ nazanzēnisk* 1, nazanzēnisc*, ahd., Adj.: nhd. nazanzenisch, aus Nazianzus

ksinier��������������������������������� reinisk* 6, reinisc*, wreinisk*, ahd., Adj.: nhd. zur Zucht bestimmt, br�nstig, geil

ksininak������������������������������ kaninisk* 1, kaninisc*, ahd., Adj.: nhd. h�ndisch, von der Art eines Hundes seiend, Hunde...

ksiniriffas��������������������������� saffirinisk* 1, saffirinisc*, ahd., Adj.: nhd. �saffirinisch�, aus Saphir, wie Saphir

ksinital�������������������������������� latinisk* 1, latinisc*, ahd., Adj.: nhd. lateinisch

ksinitnam��������������������������� mantinisk* 1, mantinisc*, ahd., Adj.: nhd. mantuanisch, aus Mantua

ksinnem������������������������������ mennisk* 4, mennisc*, ahd., Adj.: nhd. menschlich

ksinōrdnus������������������������� sundrōnisk* 1, sundrōnisc*, ahd., Adj.: nhd. s�dlich

ksinōrf��������������������������������� frōnisk* 39, frōnisc, ahd., Adj.: nhd. herrlich, vortrefflich, hehr, ber�hmt, fein, liebensw�rdig, anmutig, sauber, nett, trefflich, erhaben, geheimnisvoll, heilig

ksinōrfnabe������������������������ ebanfrōnisk* 1, ebanfrōnisc*, ahd., Adj.: nhd. gleich herrlich

ksinotiramaS���������������������� Samaritonisk* 3, Samaritonisc*, ahd., Adj.: nhd. samaritanisch, aus Samaria stammend

ksinūh��������������������������������� hūnisk* 3, hūnisc*, ahd., Adj.: nhd. hunnisch, ungarisch, heunisch

ksinūp���������������������������������� pūnisk* 2, pūnisc*, ahd., Adj.: nhd. punisch, ph�nizisch

ksipla����������������������������������� alpisk* 2, alpisc*, ahd., Adj.: nhd. alpin, alpinisch

ksiradewin�������������������������� niwedarisk* 1, niwedarisc*, ahd., Adj.: nhd. keiner von beiden

ksiram��������������������������������� *marisk, lang., Sb.: nhd. Sumpf, Marsch (F.)

ksirazan������������������������������� nazarisk* 1, nazarisc*, ahd., Adj.: nhd. nazarenisch, aus Nazareth

ksird������������������������������������� drisk* 9, drisc*, ahd., Adj.: nhd. drei, dreifach, dreif�ltig

ksiremiwz��������������������������� zwimerisk* 1, zwimerisc*, ahd., Adj.: nhd. von beiden Seiten vom Meer besp�lt

ksirf�������������������������������������� frisk* 5, frisc, ahd., Adj.: nhd. frisch, neu, roh

ksirīt������������������������������������ tīrisk* 1, ahd., Adj.: nhd. tyrisch

ksirod����������������������������������� dorisk* 1, dorisc*, ahd., Adj.: nhd. dorisch

ksiroif���������������������������������� fiorisk* 1, fiorisc*, fioriski*, ahd., Adj.: nhd. je vier

ksirraf���������������������������������� farrisk* 1, farrisc, ahd., Adj.: nhd. Stier..., muskul�s

ksirref���������������������������������� ferrisk* 1, ferrisc*, ahd., Adj.: nhd. fern, entfernt, von au�en geholt

ksirtne��������������������������������� entrisk* 6, entrisc, ahd., Adj.: nhd. alt, uralt, altert�mlich

ksirub���������������������������������� *burisk?, *burisc?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

ksirūbig������������������������������� gibūrisk* 1, gibūrisc*, ahd., Adj.: nhd. l�ndlich, nachbarlich, b�uerlich, b�urisch, ungepflegt, ungeschliffen

ksisneterk��������������������������� kretensisk* 1, kretensisc*, ahd., Adj.: nhd. kretisch, aus Kreta stammend, gnosisch

ksisūh���������������������������������� hūsisk* 1, hūsisc*, ahd., Adj.: nhd. h�uslich, eigen, Haus..., zum Haus geh�rig, einheimisch

ksit��������������������������������������� tisk* 403, tisc, ahd., st. M. (i): nhd. Tisch, Sch�ssel, Dreifu�, Speisebrett

ksitefenin���������������������������� ninefetisk* 1, ninevetisc*, ahd., Adj.: nhd. ninivetisch, aus Ninive stammend

ksiteripe������������������������������ epiretisk* 1, epiretisc*, ahd., Adj.: nhd. epirisch, von Epirus

ksiterk��������������������������������� kretisk* 1, kretisc*, ahd., Adj.: nhd. kretisch, aus Kreta stammend, gnosisch

ksitileharsi�������������������������� israhelitisk* 1, israhelitisc*, ahd., Adj.: nhd. israelitisch

ksitinaizam������������������������� mazianitisk* 1, mazianitisc*, ahd., Adj.: nhd. matianisch, midianitisch

ksitinnuw���������������������������� wunnitisk* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Wonnetisch�, Tisch der Freude

ksitla������������������������������������ altisk* 1, altisc*, ahd., Adj.: nhd. alt

ksitlarew����������������������������� weraltisk* 1, weraltisc*, ahd., Adj.: nhd. weltlich

ksitnafleh���������������������������� helfantisk* 1, helfantisc*, elfantisk*, ahd., Adj.: nhd. elfenbeinern

ksitnamada������������������������� adamantisk* 2, adamantisc*, ahd., Adj.: nhd. st�hlern, aus Stahl, eisern, hart

ksitne����������������������������������� entisk* 4, entisc*, ahd., Adj.: nhd. alt

ksitnizereb�������������������������� berezintisk* 1, berezintisc*, ahd., Adj.: nhd. berecyntisch

ksitnop�������������������������������� pontisk* 4, pontisc*, ahd., Adj.: nhd. pontisch

ksitpyge������������������������������� egyptisk* 9, egyptisc*, ahd., Adj.: nhd. �gyptisch

ksitrab��������������������������������� *bartisk?, *bartisc?, ahd., Adj.: Vw.: s. lang-

ksitrabgnal�������������������������� langbartisk* 7, langbartisc*, ahd., Adj.: nhd. langobardisch

ksitrafpo������������������������������ opfartisk* 1, ophartisc*, ahd., st. M. (i?): nhd. Opfertisch, Altar

ksitrap��������������������������������� partisk* 1, partisc*, ahd., Adj.: nhd. parthisch, persisch

ksitturb������������������������������� bruttisk* 2, bruttisc*, ahd., Adj.: nhd. schrecklich, Schrecken erregend, Furcht erregend

ksituid��������������������������������� diutisk* 8, diutisc*, ahd., Adj.: nhd. v�lkisch, deutsch, germanisch, volkssprachlich

ksiw�������������������������������������� wisk* 1, wisc*, ahd., st. M. (a): nhd. Wisch, B�ndel, Lappen, B�ndel aus Stroh

ksīw�������������������������������������� *wīsk?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Hw.: vgl. as. *wīska?

ksiwē������������������������������������ *ēwisk?, *ēwisc?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. anfrk. ēwisk*

ksiweg���������������������������������� gewisk* 1, gewisc*, gouwisk*, ahd., Adj.: nhd. l�ndlich, b�uerlich, gemeindlich, eine Kirchengemeinde betreffend

ksiwnafo������������������������������ ofanwisk* 7, ofanwisc*, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. �Ofenwisch�, Ofenlappen, Ofenbesen

ksiwsra�������������������������������� arswisk* 2, arswisc, ahd., st. M. (a): nhd. Arschwisch

ksiwz������������������������������������ *zwisk (1), ahd., Adj.: Vw.: s. *untar-

ksiwz������������������������������������ *zwisk (2), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. ā-

ksiwza���������������������������������� azwisk*?, azwisc*?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. ezzisk*

ksiwzratnu�������������������������� *untarzwisk?, ahd., Pr�p.: Hw.: vgl. as. undartwisk*

ksizart���������������������������������� trazisk* 1, trazisc*, ahd., Adj.: nhd. thrakisch, auf thrakische Weise

ksiznel��������������������������������� lenzisk* 3, lenzisc*, langezisk*, ahd., Adj.: nhd. fr�hlingshaft, Fr�hlings...

ksizres���������������������������������� serzisk* 2, serzisc*, ahd., Adj.: nhd. sarazenisch, arabisch

ksizze����������������������������������� ezzisk* 10, ezzisc*, ahd., st. M. (a): nhd. Saat, Anpflanzung

kslam����������������������������������� *malsk?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. malsk*

kslem����������������������������������� melsk* 1, melsc, ahd.?, Sb.: nhd. mit Honig vers��ter Trunk, Honigwein

ksnuw���������������������������������� wunsk* 13, wunsc*, ahd., st. M. (a?): nhd. Wunsch, Wille

ksob�������������������������������������� bosk, bosc, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. busk*

ksoh������������������������������������� hosk* 4, hosc, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Spott, Hohn, Verh�hnung

ksol��������������������������������������� losk* 3 und h�ufiger, losc, ahd., st. N. (a): nhd. Saffian, rotgegerbtes Leder

ksolf������������������������������������� *flosk?, *flosc?, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. meri-

ksolfirem���������������������������� meriflosk* 1, meriflosc*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Meeresbucht

ksor�������������������������������������� rosk* 2, rosc*, ahd., Adj.: nhd. rasch, heftig, lebhaft

ksord������������������������������������ drosk* (?) 1, drosc*, ahd., Sb.: nhd. Schimmel, Sand, Staub

ksorf������������������������������������� frosk* 31, frosc, ahd., st. M. (a): nhd. Frosch, Kr�te?

ksorfbuol���������������������������� loubfrosk* 8, loubfrosc*, ahd., st. M. (a): nhd. Laubfrosch

ksorfmuob�������������������������� boumfrosk* 2, boumfrosc, ahd., st. M. (a?): nhd. Laubfrosch

ksoun����������������������������������� nuosk* 4, nuosc*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. N�sch, R�hre, Rinne, Wasserrinne

ksrak������������������������������������ karsk* 1, karsc*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Karst (M.) (1), Hacke (F.) (2)

ksrem����������������������������������� mersk* 1, mersc*, ahd., st. F. (ī): nhd. �Marsch� (F.), Sumpf

ksridne�������������������������������� endirsk* 3, endirsc*, ahd., Adj.: nhd. andere, fremd, fremdsprachig

ksroh������������������������������������ horsk 20, horsc, ahd., Adj.: nhd. schnell, rasch, lebhaft, hurtig, behende, flink, begierig, eifrig

ksroh������������������������������������ horsk..., ahd.: Vw.: s. hursk...

ksrohala������������������������������ alahorsk*, ahd., Adj.: Vw.: s. alahursk*

ksrohnu������������������������������� unhorsk* 2, unhorsc*, ahd., Adj.: nhd. tr�ge, unt�tig, faul

ksrohulif����������������������������� *filuhorsk?, *filuhorsc?, ahd., Adj.: Vw.: s. filuhorsko*

ksruhala������������������������������ alahursk* 1, alahorsc*, ahd., Adj.: nhd. unverzagt, schnell

ksūb������������������������������������� būsk* 1, būsc*, ahd., st. M. (a?): nhd. Schlagriemen

ksub������������������������������������� busk* 6, bosk*, busc*, ahd., st. M. (a): nhd. Busch, Strauch, Geb�sch, Geh�lz, W�ldchen

ksubirebmārb�������������������� brāmberibusk* 1, brāmberibusc*, ahd.?, st. M. (a?): nhd. Brombeerbusch, Brombeerbusch

ksublamārb������������������������ *brāmalbusk?, *bramalbusc?, ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. as. brāmalbusk*

ksuil������������������������������������� *liusk?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *liuski?

ksuird���������������������������������� *driusk?, ahd., st. M. (a)?: Hw.: vgl. as. *thriusk?

ksūk������������������������������������� kūsk* 3, kūsc*, ahd., Adj.: nhd. keusch, tugendhaft

ksūknu�������������������������������� unkūsk* 2, unkūsc*, ahd., Adj.: nhd. �unkeusch�, lasterhaft, sch�ndlich, unversch�mt

ksulf������������������������������������� flusk* (1) 1, flusc, ahd., st. M. (a?): nhd. �Fluss�, �berfluss, �ppigkeit

ksulf������������������������������������� flusk* (2) 1, flusc, ahd., st. M. (a?): nhd. �Fluss�, Monatsfluss, Regel

ksulfmarf���������������������������� framflusk* 1, framflusc*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Hervorflie�en

ksur�������������������������������������� *rusk?, ahd., st. N. (a)?: Hw.: vgl. as. *rusk?

ksurb������������������������������������ brusk* 2, brusc*, ahd., st. N. (a): nhd. �Br�sch�, Knospe, Sch�ssling, Strauchgew�chs

ksurd������������������������������������ *drusk?, *drusc?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

ksurdig�������������������������������� gidrusk* 1, gidrusc*, ahd., st. N. (a): nhd. Dreschen

kub��������������������������������������� buk*, buc, ahd., st. M. (a): Vw.: s. bok*

kul���������������������������������������� *luk, lang., Adj.: nhd. locker

kum�������������������������������������� muk* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (i?, ō?)?: nhd. M�cke

kumzloh������������������������������ holzmuk 1, holzmuc, ahd., st. F. (i)?: nhd. Eule, Hornisse (?)

kur���������������������������������������� ruk* 2, ruc*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Ruck, Bewegung, Schreiten

kurd������������������������������������� druk* 1, druc*, drug*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Druck, Einwirkung

kurfū������������������������������������ ūfruk* 1, ūfruc*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Aufgang

kurmarf������������������������������� framruk* 1, framruc*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Vorr�cken�, Fortschritt

kus���������������������������������������� suk* 1, suc, ahd., Sb.: nhd. Waagenausschlag, Bewegung der Waagschale

la������������������������������������������� al 2965, all, ala, ahd., Pron.-Adj., Adv.: nhd. all, jeder, ganz, vollst�ndig, gesamt, v�llig, �berall, �berhaupt, unbesch�digt, irgendein, g�nzlich, durchaus

������������������������������������������� āl 37, ahd., st. M. (a): nhd. Aal

lab����������������������������������������� bal* (2)? 1, ahd., Adj.: nhd. gl�nzend

lab����������������������������������������� bal (1) 27, ahd., st. M. (a): nhd. Ball (M.) (1), Spielball, Ballen (M.), Kugel, Klo�, Handballen, Bissen

laba��������������������������������������� *abal?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *aval?

labal�������������������������������������� labal 76, label, ahd., st. M. (a): nhd. Becken, Waschbecken, Kessel, Schale (F.) (2), Sch�ssel, Wanne, Kochgef��

labantōr������������������������������� rōtnabal* 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. eine Pflanze, Spargel?

labaz������������������������������������� zabal 14, ahd., st. N. (a): nhd. Brett, Brettspiel, W�rfelspiel

labazfruw���������������������������� wurfzabal* 16, ahd., st. N. (a): nhd. Spielbrett, W�rfelbrett, Brettspiel mit W�rfeln

labeg������������������������������������� gebal 24, ahd., st. M. (a?): nhd. Schale (F.) (1), Hirnschale, Sch�del, Stirn

labews���������������������������������� swebal* 19, sweval*, ahd., st. M. (a): nhd. Schwefel

labmiks�������������������������������� skimbal* (2) 2, scimbal*, ahd.?, Adj.: nhd. rauh, sch�big, r�udig

labmiks�������������������������������� skimbal (1) 18, scimbal*, ahd., st. M. (a?): nhd. Schimmel, Meltau, Getreiderost, Gr�nspan, schmutziger Schaum?

labmis���������������������������������� simbal* 1, ahd., Adj.: nhd. unabl�ssig, dauernd

labmuh�������������������������������� humbal* 28, hummel, ahd., st. M. (a): nhd. Hummel (F.), Drohne

labmuk�������������������������������� *kumbal, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. kumbal*

labmul��������������������������������� lumbal* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Lende, Lendenteil, Niere, kleine Niere

labmus��������������������������������� *sumbal?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. sumbal*

labmuts������������������������������� stumbal* 2, ahd., Adj.: nhd. stumpfsinnig, verst�mmelt

laborts���������������������������������� strobal* 1, ahd., Adj.: nhd. struppig

labourt��������������������������������� truobal* 2, ahd., Adj.: nhd. heftig, ungest�m

labrew���������������������������������� *werbal?, ahd., Adj.: Vw.: s. sin-

labrewanis��������������������������� sinawerbal*, ahd., Adj.: Vw.: s. sinwerbal*

labrewnis����������������������������� sinwerbal* 8, sinawerbal*, ahd., Adj.: nhd. rund, walzenf�rmig, glattrund, kugelrund, gew�lbt, gerundet, glatt gedrechselt

labsra����������������������������������� arsbal*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. *arsbelli

lada��������������������������������������� adal* (2) 2, ahd., Adj.: nhd. adlig

lada��������������������������������������� adal (1) 5, ahd., st. M. (a)?, st. N. (a)?: nhd. Adel (M.) (1), Abstammung, Geschlecht, Sippe

ladaks����������������������������������� skadal* 7, scadal*, ahd., Adj.: nhd. sch�dlich, b�se, verdorben, ruchlos, betr�gerisch

ladaksnu������������������������������ unskadal* 12, unscadal*, ahd., Adj.: nhd. unsch�dlich, schuldlos, unschuldig, harmlos

ladam����������������������������������� *madal?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. *mathal?

ladanu���������������������������������� unadal* 1, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. unedles Wesen, niedriger Stand, Niedrigkeit

ladārg����������������������������������� grādal 2, ahd., st. N. (a): nhd. Graduale, Stufengebet

ladats������������������������������������ stadal 12, ahd., st. M. (a): nhd. Stehen, Stellung, Stand, Stadel, Scheune, Speicher, Stallung, Stall

ladatsiweh��������������������������� hewistadal* 8, ahd., st. M. (a): nhd. Heuboden, Heustadel, Heuschober

ladatsiwuoh������������������������ houwistadal* 1 und h�ufiger, ahd., st. M. (a): nhd. Heuboden, Heuschober

ladatsnrok��������������������������� kornstadal* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Kornstadel, Getreidespeicher, Kornscheuer

ladaw������������������������������������ wadal* 20, wadil*, wedal*, wedil, ahd., st. M. (a?): nhd. Wedel, F�cher, B�schel, B�rste, Wehen (N.), Mondwechsel

ladāw������������������������������������ wādal* 2, ahd., Adj.: nhd. arm, bed�rftig

ladāz������������������������������������� zādal 26, ahd., st. M. (a?): nhd. Mangel (M.), Not, Armut, D�rftigkeit, Hungersnot

ladeks����������������������������������� skedal* 1, scedal*, ahd.?, Sb.: nhd. ein Blatt Papier

lades������������������������������������� sedal 43, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Sitz, Sitzen, Platz (M.) (1), Sitzplatz, Sitzbank, Sessel, Thron, Bank (F.) (1)

ladesana������������������������������� anasedal* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Sessel, Thron

ladesannus�������������������������� sunnasedal* 1, sunnūnsedal*, sunnasedil*, ahd., st. M. (a): nhd. Sonnenuntergang

ladeshōh������������������������������ hōhsedal 10, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. �Hochsitz�, Thron

ladesmout��������������������������� tuomsedal* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Richtstuhl, Richterstuhl

ladew������������������������������������ wedal*, wedil*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. wadal*

ladīz�������������������������������������� *zīdal?, ahd., Sb.: nhd. Honig

lādniz����������������������������������� zindāl* 2, zendāl, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Seidenstoff

ladou������������������������������������ *uodal?, ahd., st. N. (a): nhd. Habe, Gut

ladouretaf��������������������������� fateruodal* 2, ahd., st. N. (a)?: nhd. Erbgut, v�terliches Erbe (N.), Heimat

ladouts��������������������������������� *stuodal?, ahd., st. M. (a)?, st. N. (a): Vw.: s. mana-, turi-, wank-

ladoutsanam����������������������� manastuodal* 2, manastuodil*, manstuodal*, ahd., st. M. (a?): nhd. Elle

ladoutsimuk����������������������� kumistuodal* 5, kumistadul*, ahd., st. M. (a): nhd. Hirt, Stallknecht, Stallmeister, Gutsverwalter

ladoutsirut�������������������������� turistuodal* 21, turistudil*, ahd., st. N. (a): nhd. T�rpfosten, Schwelle

ladoutsknaw����������������������� wankstuodal* 4, wancstuodal*, ahd., st. M. (a)?: nhd. �Trugstellung�, T�uschung

ladoutsnam������������������������� manstuodal*, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. manastuodal*

laf������������������������������������������ *fal (2), ahd., st. N.: Hw.: vgl. as. ful

laf������������������������������������������ fal (1) 59, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Fall, Sturz, Einsturz, Untergang, Hindernis, Verderben, Verfall, Kr�nkung, Raub?, Abfall?

lafāls������������������������������������� slāfal* 1, ahd., Adj.: nhd. schl�frig

lafana����������������������������������� anafal* 1, ahd., st. M. (i): nhd. M�ndung, Eingang, Zugang

lafarf������������������������������������ *frafal?, ahd., Adj.: Vw.: s. -līh*, -līhho

lafdre������������������������������������ erdfal 1, ahd., st. M. (i?): nhd. Erdrutsch, Erdriss, Schlund, Erdloch, Vertiefung

lafew������������������������������������� wefal* 45, weval*, ahd., st. N. (a): nhd. Einschlag, Faden, Gewebe, Gewebeaufzug, Einschlag beim Gewebe

laffats����������������������������������� staffal*, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. stapfal*

lafig�������������������������������������� gifal* 4, giwal?, ahd., st. M. (i?): nhd. Sterben, Fallen (N.), Niederlage, Gemetzel, Verw�stung, Verlust

lafina������������������������������������ anifal? 1, ahd.?, Sb.?: nhd. Fichte?, F�hre?, Kiefer (F.)?, Pinie?

lafīwz������������������������������������ zwīfal* (1) 54, zwīval*, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Zweifel, Ungewissheit, Bedenken, Zweifel an, Zweifel �ber, Ungewissheit �ber, Bedenken �ber

lafīwz������������������������������������ zwīfal* (2) 5, zwīval*, ahd., Adj.: nhd. zweifelnd, zweifelhaft, ungewiss, unbestimmt

lafīwznu������������������������������� unzwīfal* 1, unzwīval*, ahd., Adj.: nhd. zweifellos, unvermutet

lāfp��������������������������������������� pfāl 21, phal, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Pfahl, Pflock

lafpats���������������������������������� stapfal* 12, staphal*, staffal*, ahd., st. M. (a?): nhd. �Staffel�, Fu�gestell, Sockel, Basis

lāfpirut�������������������������������� turipfāl* 2, turiphal*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. T�rschwelle

lafpmiw������������������������������� *wimpfal?, *wimphal?, ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. as. wimpal*

lafradin�������������������������������� nidarfal* 2, ahd., st. M. (i): nhd. Niedergefallener, Abgefallener, Teufel

lafratnu������������������������������� untarfal* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Pause (F.) (1), Unterbrechung

lafru������������������������������������� urfal* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Sturz, Abgrund

lafuit������������������������������������ tiufal* 157, tiuval*, ahd., st. M. (a), st. N. (iz/az): nhd. Teufel, Geist, b�ser Geist, D�mon

lafuitigurt��������������������������� trugitiufal* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Trugteufel�, betr�gerischer D�mon

lafuitru�������������������������������� urtiufal* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Erzteufel

lafuitzloh����������������������������� *holztiufal?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. holtdiuval*

laga��������������������������������������� *agal?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *agal?

lagāb������������������������������������� bāgal* 1, ahd., Adj.: nhd. geschw�tzig, schwatzhaft

lagāg������������������������������������� *gāgal?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. gāgal*

lagah������������������������������������� hagal 19, ahd., st. M. (a): nhd. Hagel, Unwetter, Hagelschauer

lagan������������������������������������� nagal 69, ahd., st. M. (a, i?): nhd. Nagel, Steuer (N.), Ruderpinne, Pflock, Riegel

laganitsef����������������������������� festinagal* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Nagel, Steuergriff, Ruderpinne

lagannaps���������������������������� spannagal* 4, ahd., st. M. (i): nhd. Spannagel

lagannrasī��������������������������� īsarnnagal* 3, īsannagel*, ahd., st. M. (ī): nhd. Eisennagel, eiserner Nagel

laganoras����������������������������� saronagal*? 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Eisennagel

laganruits���������������������������� stiurnagal 16, ahd., st. M. (a, i?): nhd. �Steuernagel�, Steuerruder, Griff am Steuer, Ruderpinne

lagart������������������������������������ *tragal?, ahd., st. M. (a)?: Hw.: vgl. as. *tragal?

lageips���������������������������������� spiegal 28, ahd., st. M. (a): nhd. Spiegel

lageiz������������������������������������ ziegal 37, ahd., st. M. (a): nhd. Ziegel, Ziegelstein, Dachziegel

lageizikked�������������������������� dekkiziegal* 1, deckiziegal*, ahd., st. M. (a): nhd. Dachziegel

lages������������������������������������� segal 46, ahd., st. M. (a): nhd. Segel, Segeltuch

lagiets����������������������������������� steigal* 1, ahd., Adj.: nhd. steil

lagnurps������������������������������ sprungal* 1, ahd., Adj.: nhd. springend, sprie�end, vor Freude springen (= sprungal werdan)

lagnurpsanarg�������������������� granasprungal* 1, ahd., Adj.: nhd. �bartsprie�end�, flaumig, mannbar, jugendlich, milchb�rtig, die ersten Bartspuren zeigend

lagnuz���������������������������������� zungal* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. beredt, geschw�tzig

lagnuz���������������������������������� *zungal (2), ahd., st. N. (a): Vw.: s. heban-, himil-

lagnuzig������������������������������� gizungal* 6, ahd., Adj.: nhd. beredt, redegewandt, geschw�tzig, redselig

lagnuzlimih������������������������ himilzungal* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �Himmelsgestirn�, Gestirn, Stern (M.) (1)

lagnuznabeh����������������������� *hebanzungal?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. hevantungal*

lagof������������������������������������� fogal 54, fugal, ahd., st. M. (a): nhd. Vogel, M�cke?, fliegendes Tier

lagofēs���������������������������������� sēfogal* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Seevogel�, Wasservogel

lagofgazīw��������������������������� wīzagfogal* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Weissagevogel�, weissagender Vogel

lagofhārb����������������������������� brāhfogal* 15, ahd., st. M. (a): nhd. �Brachvogel�, Drossel (F.) (1)

lagofhūt������������������������������� tūhfogal 6, ahd., st. M. (a): nhd. �Tauchvogel�, Taucher (ein Vogel), Stei�fu�

lagofirem����������������������������� merifogal* 3, ahd., st. M. (a): nhd. Meervogel, Seevogel

lagoflams����������������������������� smalfogal* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Spatz, kleiner Vogel

lagoflitsid���������������������������� distilfogal* 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. Distelfink

lagofnrasī���������������������������� īsarnfogal* 2, īsanfogal*, ahd., st. M. (a): nhd. Eisvogel

lagofrēh������������������������������� hērfogal* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Falke, EdelfalkeReiher

lagofsī���������������������������������� īsfogal* 14, ahd., st. M. (a): nhd. Eisvogel

lagofthan����������������������������� nahtfogal 2, ahd., st. M. (a): nhd. Nachtvogel, Eule, Nachtigall, Nachtrabe

lagofthū������������������������������� *ūhtfogal?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. ūhtfugal

lagoftro�������������������������������� ortfogal* 6, ahd.?, st. M. (a): nhd. Gartenvogel

lagoftsam���������������������������� mastfogal* 4, ahd., st. M. (a): nhd. �Mastvogel�, gem�stetes Gefl�gel

lagoftuna����������������������������� anutfogal* 2, ahd.?, st. M. (a): nhd. �Entenvogel�, Ente

lagofzieg������������������������������ *geizfogal?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. gētfugala*

lagrow���������������������������������� worgal* 1, ahd., Sb.: nhd. W�rgen beim Erbrechen

laguf������������������������������������� fugal*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. fogal

laguog���������������������������������� gougal* 5, goukal*, goucal*, ahd., st. M. (a?)?, st. N. (a)?: nhd. Gaukelei, Zauberei, Blendwerk

laguot����������������������������������� tougal* 2, ahd., Adj.: nhd. verborgen, dunkel

lahāh������������������������������������ hāhal 12, ahd., st. F. (i?): nhd. Haken, Kesselhaken

laham����������������������������������� *mahal (2), lang., st. M. (a?): Vw.: s. ga-

laham����������������������������������� mahal (1) 15, māl*, ahd., st. N. (a): nhd. Gericht (N.) (1), Gerichtstermin, Gerichtsst�tte, Versammlung, Gerichtsversammlung, Ratsversammlung, Vertrag, �bereinkommen, Abkommen, Zusicherung

lahamag������������������������������� gamahal* 2, lang., st. M. (a?): nhd. �Mitsprecher�, Gespr�chsteilnehmer, Eidhelfer

lahamrūb���������������������������� *būrmahal?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. būrmal*

lahamtnah�������������������������� *hantmahal?, ahd., st. N. (a): Hw.: s. *hantmahal?

lahats����������������������������������� stahal 16, stāl, ahd., st. M. (a?): nhd. Stahl, Eisen

lahatsruif���������������������������� fiurstahal* 1, fiurstāl*, ahd.?, st. M. (a?), st. N. (a?): nhd. �Feuerstahl�, Feuereisen, Sch�rhaken

lahawd��������������������������������� dwahal* 9, ahd., st. N. (a): nhd. Bad, Waschung, Taufe

lahhameiks������������������������� skiemahhal* 2, sciemachal*, ahd., st. M. (a?): nhd. Binsenstand, Wasserschwertlilie

lahhāpsib����������������������������� bispāhhal*, bispāchal*, ahd., Adj.: Vw.: s. bisprāhhal*

lahhārps������������������������������ sprāhhal* 1, sprāchal*, ahd., Adj.: nhd. beredt, gespr�chig, redend, sprechend

lahhārpshāw����������������������� wāhsprāhhal* 1, wāhsprāchal*, ahd., Adj.: nhd. redegewandt, sch�nrednerisch, rhetorisch

lahhārpsib��������������������������� bisprāhhal* 6, bisprāchal*, bispāhhal*, ahd., Adj.: nhd. doppelz�ngig, heuchlerisch

lahhārpsig��������������������������� gisprāhhal* 4, gisprāchal*, ahd., Adj.: nhd. �gespr�chig�, ansprechbar, beredt, redegewandt, beredsam

lahhārpsignu���������������������� ungisprāhhal* 1, ungisprāchal*, ahd., Adj.: nhd. ungespr�chig, sprachlos, unbeholfen im Reden

lahhārpsigulif��������������������� filugisprāhhal*, filugisprāchal*, ahd., Adj.: Vw.: s. filu, gisprāhhal*

lahhārpsulif������������������������ filusprāhhal* 9, filusprāchal*, ahd., Adj.: nhd. geschw�tzig, beredt, gro�sprecherisch, angeberisch

lahhaw��������������������������������� wahhal* 2, wachal*, ahd., Adj.: nhd. wach, wachend, wachsam

lahhets��������������������������������� stehhal (1)* 1, stechal*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Kelch, Becher

lahhets��������������������������������� *stehhal (2), *stechal?, ahd., Adj.: Vw.: s. horn-

lahhets��������������������������������� stehhal* (3), stechal*, ahd., Adj.: Vw.: s. stekkal*

lahhets��������������������������������� *stehhal? (4), *stechal?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. lubi-

lahhetsibul�������������������������� lubistehhal* 24, lubistechal, lubistihhal*, lubistikkel*, lubistukkil*, ahd., st. M. (a): nhd. Liebst�ckel

lahhetsnroh������������������������ hornstehhal 1, hornstechal*, ahd., Adj.: nhd. �hornst��ig�, mit den H�rnern sto�end, st��ig

lahhiezib������������������������������ bizeihhal* 1, bizeichal*, ahd.?, Adj.: nhd. bildlich, allegorisch

lahhinef������������������������������� fenihhal* 49, fenichal, ahd., st. M. (a): nhd. Fenchel

lahhitsibul�������������������������� lubistihhal*, lubistichal*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. lubistehhal*

lahhūt���������������������������������� tūhhal*, tūchal*, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. tūhhil*

lahīb������������������������������������� bīhal 24, ahd., st. N. (a): nhd. Beil, Axt

lahref����������������������������������� *ferhal?, ahd., st. M.?, st. N.?: Hw.: vgl. as. ferkal*

lakina����������������������������������� anikal? 1, ahd.?, Sb.: nhd. Kalk?

lakkets��������������������������������� stekkal* 40, steckal*, stehhal*, ahd., Adj.: nhd. spitz, steil, schroff, absch�ssig, uneben, rauh

laknaw��������������������������������� wankal* 5, wancal*, ahd., Adj.: nhd. wankend, schwankend, unstet, unbest�ndig, z�gernd

laknits���������������������������������� stinkal* 1, stincal*, stinkil*, ahd., Adj.: nhd. stinkend, riechend, Geruch von sich gebend

laknurt�������������������������������� *trunkal?, *truncal?, ahd., Adj.: nhd. trunken, betrunken

laknurtnīw�������������������������� wīntrunkal* 1, wīntruncal*, ahd., Adj.: nhd. trunks�chtig

laknut���������������������������������� tunkal* (1) 22, tuncal*, ahd., Adj.: nhd. dunkel, finster, ged�mpft, schwer verst�ndlich, verborgen, unverst�ndlich

laknut���������������������������������� *tunkal (2), *tuncal?, ahd., st. N. (a): nhd. Dunkel, Dunkelheit, Geheimnis

laknutnaklow��������������������� wolkantunkal* 1, wolcantuncal*, ahd., st. N. (a): nhd. �Wolkendunkel�, Dunkel der Wolken

laks��������������������������������������� skal* 9, scal, ahd., st. M. (i): nhd. Schall, Klang, Stimme, Wohlklang

laksa������������������������������������� askal*? 1, ascal?, ahd., Adj.: nhd. aschenfarbig (?), fahl

laksissim����������������������������� missiskal* 1, missiscal*, ahd., st. M. (i): nhd. Missklang, Misshelligkeit

laksnrih������������������������������� hirnskal* 3, hirnscal*, ahd., st. F. (i)?: nhd. Hirnschale

laksnroh������������������������������ hornskal* 1, hornscal*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Hornschall�, H�rnerklang, Posaunenschall

laksrof��������������������������������� forskal* 1, forscal*, ahd., Adj.: nhd. wissbegierig

laksties�������������������������������� seitskal* 1, seitscal, ahd., st. M. (i): nhd. Saitenspiel

lakszouf������������������������������� fuozskal* 1, fuozscal, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Riegel, Fu�schelle?

lakuog���������������������������������� goukal*, ahd., st. M. (a?)?, st. N. (a)?: Vw.: s. gougal*

lām��������������������������������������� māl (2), ahd., st. N. (a): Vw.: s. māl (1)

lām��������������������������������������� māl (1) 13, ahd., st. N. (a): nhd. Mal (N.) (1), Zeitpunkt, Zeit, Punkt, Fleck, Fleckchen, P�nktchen

lām��������������������������������������� *māl (3), ahd., Adj.: Vw.: s. ita-

lām��������������������������������������� *māl (4), ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

lām��������������������������������������� māl* (5), ahd., st. N. (a): Vw.: s. mahal

lamah����������������������������������� hamal 7, ahd., Adj., st. M. (a): nhd. verst�mmelt, verschnitten, Hammel (= hamal subst.)

lamaks��������������������������������� skamal* (2) 12, scamal, skamel*, skamil*, ahd., st. M. (a): nhd. Schemel, Bank (F.) (1), niedrige Bank, Wagenschemel, Fu�schemel, Fu�tritt

lamaks��������������������������������� skamal* (1) 2, scamal*, ahd., Adj.: nhd. schamhaft, versch�mt, sch�chtern, einf�ltig

lamaksifeh�������������������������� hefiskamal* 1, hefiscamal*, heviskamal*, ahd., st. M. (a?): nhd. �Hebeschemel�, Bank (F.) (1) (?), Hebebaum (?)

lamaksnu���������������������������� unskamal* 3, unscamal*, ahd., Adj.: nhd. schamlos, unversch�mt, dreist

lamakszouf������������������������� fuozskamal* 10, fuozskamil*, fuozscamal*, ahd., st. M. (a?): nhd. Fu�schemel, Schemel, Fu�bank

lāmana��������������������������������� anamāl* 3, ahd., st. N. (a): nhd. Mal (N.) (2), Narbe, Wundmal, Stigma

lamārb��������������������������������� *brāmal?, ahd., st. M.? (a): Vw.: s. -busk

lāmatī����������������������������������� ītamāl* (1) 1, ītmāl*, ahd., Adj.: nhd. festlich, feierlich

lāmati����������������������������������� itamāl* (2) 1, itmāl*, ahd., st. F. (i): nhd. Fest, Feier, kirchliches Fest

lamats���������������������������������� stamal* 1, stamul, ahd., Adj.: nhd. stammelnd

lāmhalb������������������������������� blahmāl* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Stickerei, Brokat, Niello-Verzierung

lāmhīl���������������������������������� līhmāl* 1, ahd., st. N. (a): nhd. K�rpermal, Brandmal, k�rperliches Kennzeichen

lāmig������������������������������������ gimāl* 2, ahd., Adj.: nhd. �gemalt�, gef�rbt, nachgemacht, dargestellt

lāmitirks����������������������������� skritimāl* 7, scritimāl, ahd., st. N. (a): nhd. Schritt, Fu�stapfe

lamnrada����������������������������� adarnmal? 1, ahd., Sb.: nhd. Klaue, Huf

lams�������������������������������������� smal 31, ahd., Adj.: nhd. schmal, klein, d�nn, schlank, zart, mager, winzig, gering, gew�hnlich

lāmtfuol������������������������������ louftmāl* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Laufmal�, Stadion (L�ngenma�)

lāmti������������������������������������� itmāl* (1), ahd., Adj.: Vw.: s. itamāl* (1)

lāmti������������������������������������� itmāl* (2), ahd., st. F. (i): Vw.: s. itamāl* (2)

lāmtibuoh��������������������������� *houbitmāl?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. hōvidmāl*

lāmtnah������������������������������� hantmāl 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Handmal�, Handschrift, Handzeichen, Unterschrift

lāmtsirf�������������������������������� fristmāl* 1 und h�ufiger, ahd., st. N. (a): nhd. Waffenstillstand, Waffenfrist, Aufschub, Gnadenfrist

lanak������������������������������������ kanal* 5, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Kanal, Rinne, Gosse, Traufrinne, Wasserrinne, R�hre, Flussbett

laniez������������������������������������ zeinal* 1, ahd., Adj.?: nhd. aus Binsen hergestellt, aus Schilfrohr hergestellt

laniwz����������������������������������� zwinal* 9, zwinil*, ahd., Adj.: nhd. Zwillings...

lapmet���������������������������������� tempal 51, ahd., st. N. (a): nhd. Tempel

larabu����������������������������������� ubaral* 90, ahd., Adv.: nhd. �berall, v�llig, durchaus, �berhaupt, �ber alles, im h�chsten Grade, besonders, vollkommen, ganz und gar, in jeder Hinsicht, insgesamt, allgemein

larak������������������������������������� karal*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. karl*

larak������������������������������������� karal, ahd., st. M. (a): Vw.: s. karol

lārbmu��������������������������������� umbrāl 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Humerale, Schultertuch

lāremuh������������������������������� humerāl 3, ahd., st. N. (a): nhd. Humerale, Schultertuch, priesterliches Obergewand

lark��������������������������������������� kral* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Haken (M.), Kralle

lārō��������������������������������������� ōrāl 6, ahd., st. N. (a): nhd. Tuch, Schleier, breites Oberkleid

lārts�������������������������������������� *strāl (1), ahd., st. M. (a?): nhd. Strahl

lārts�������������������������������������� *strāl (2), ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. strāl*

lārts�������������������������������������� *strāl, lang., st. M. (a?): nhd. Pfeil

lārtsranod��������������������������� donarstrāl* 1, ahd., st. M. (a?, i?)?, st. F. (i?)?: nhd. �Donnerstrahl�, Blitz, Blitzstrahl

las����������������������������������������� sal (1), sali*, 6, ahd., st. N. (a): nhd. Saal, Haus, Vorsaal

las����������������������������������������� sal (2) 2, ahd.?, Sb.: nhd. Makrelenhecht?

lasaf�������������������������������������� fasal* 7, ahd., st. M. (a): nhd. Same, Frucht, Nachkomme, Nachwuchs, Geschlecht

lasah������������������������������������� hasal 45, ahd., st. M. (a): nhd. Hasel (F.) (1), Haselstrauch, Haselnuss, Schlinge, Mandelbaum?, Kornelkirsche?

lasaps����������������������������������� spasal 4, ahd., st. N. (a): nhd. Spange, Armspange, Halskette

lasaw������������������������������������ wasal* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Erde, feuchte Erde, Regen, Regenguss

laseifp���������������������������������� pfiesal* 14, phiesal, ahd., st. M. (a?): nhd. Wohnraum, Pesel, heizbares Zimmer

laseūrg��������������������������������� grūesal, ahd., st. N. (a): Vw.: s. grūisal*

lashed����������������������������������� dehsal 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (i?)?: nhd. Dechsel, Axt

lashew���������������������������������� wehsal* 117, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Wechsel, Tausch, Austausch, Umstellung, Verwandlung, �nderung, Umkehrung, Wechselhaftigkeit, Ver�nderung, flexivische Ver�nderung, geforderte Verfahrensumstellung beim Rechtsstreit, Amt, abwechselndes Amt, Stellvertretung, wechselnder Abschnitt, Stufe, Abteilung, Darlehen, Entgelt, Ersatz, R�ckgabe, Tauschhandel, Wechselseitigkeit

lashewitets�������������������������� stetiwehsal* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Ortsver�nderung

lashewnu����������������������������� unwehsal* 2, ahd., st. M. (a), st. N. (a)?: nhd. �Nichtwechsel�, Nichtver�nderung

lashewradiw������������������������ widarwehsal* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Wiedervergeltung, Vergeltung

lashewratnu������������������������ untarwehsal* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Vertretung

lashewtreh�������������������������� hertwehsal* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Wechsel, Ver�nderung

lasibielk������������������������������� kleibisal* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Schmutz

lasibou��������������������������������� uobisal* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �bung, Pflege

lasig�������������������������������������� gisal 38, ahd., st. M. (a): nhd. Geisel, B�rge, Unterpfand

lasignurb����������������������������� *brungisal?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. afur-

lasignurbrufa��������������������� afurbrungisal* 1, avurbrungisal*, ahd., st. N. (a): nhd. Wiederholung

lasigour�������������������������������� ruogisal* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Anklagen, Beschuldigung

lasiguo��������������������������������� ougisal* 13, houwisal*, ahd., st. N. (a): nhd. �Augenfleck�, grauer Star

lasim������������������������������������ misal* 1, ahd., Adj.: nhd. auss�tzig

lasimerg������������������������������� gremisal* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Reizung, Reiz

lasimour������������������������������ ruomisal 7, ahd., st. N. (a): nhd. Ruhmsucht, Prahlerei, D�nkel, R�hmen, Zurschaustellung

lasimreh������������������������������ hermisal 1, ahd., st. N. (a): nhd. Bedr�ngnis

lasinner������������������������������� rennisal 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Rinnsal�, Geronnenes, Gerinnsel

lasinnerb����������������������������� *brennisal?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. lust-

lasinnerbtsul���������������������� lustbrennisal* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Reizmittel

lasinourg����������������������������� gruonisal* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Keim, Knospe, Spross

lasīr�������������������������������������� *rīsal?, ahd., st. N.? (a): Hw.: vgl. as. *hrīsal?

lasirēmig����������������������������� gimērisal*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gimērsal*

lasirram������������������������������� marrisal*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. merrisal*

lasirrem������������������������������� merrisal* 6, marrisal*, ahd., st. N. (a): nhd. Hindernis, St�rung, Verletzung

lasirrew�������������������������������� werrisal* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Wirren, Widerstand, Aufruhr, Auseinandersetzung

lasirri����������������������������������� *irrisal?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

lasirriig�������������������������������� giirrisal* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �rgernis, Hindernis

lasithir��������������������������������� rihtisal* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Lenkung, Steuerung, F�hrung

lasitnuk������������������������������� kuntisal*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. zuntisal

lasitnuz�������������������������������� zuntisal* 2, kuntisal*, ahd., st. N. (a): nhd. Brand

lasitnuzni���������������������������� inzuntisal* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Brennstoff

lasitouf�������������������������������� fuotisal* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Weide (F.) (2), F�tterung

lasitourb������������������������������ bruotisal* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Br�ten�, W�rmen, Warmhalten

lasitraz��������������������������������� zartisal* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Verz�rteln, Verz�rtelung

lasitrew�������������������������������� wertisal* 4, ahd., st. N. (a): nhd. Verletzung, Besch�digung

lasitrug�������������������������������� *gurtisal?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *gurdisal

lasiūrg���������������������������������� grūisal* 1, grūesal, ahd.?, st. N. (a): nhd. Entsetzen, Greuel, Schauder

lasiwuoh������������������������������ houwisal*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. ougisal*

lasizien��������������������������������� neizisal* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Vernichtung

lasizourg������������������������������ gruozisal* 3, ahd., st. N. (a): nhd. Reizung, Erregung, Anreizung, Lust, Beschwernis

lasizzurd������������������������������ druzzisal* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �berdruss, Ekel

lasoiz������������������������������������ ziosal* 5, ahd., st. N. (a): nhd. F�rbung, Purpur

lasounk�������������������������������� knuosal* 3, ahd., st. N. (a): nhd. Geschlecht, Nachkommenschaft

lasounklada������������������������ *adalknuosal?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. athaliknōsal*

lasrēm���������������������������������� *mērsal?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

lasrēmig������������������������������� gimērsal* 1, gimērisal*, ahd., st. N. (a): nhd. Vermehrung, Wachstum, Zunahme

lasrouf��������������������������������� fuorsal 2, fuorisal*, ahd., st. N. (a): nhd. Nahrung, Nahrungsmittel

lassim����������������������������������� missal* 1, ahd., Sb.: nhd. Messbuch

lassuj������������������������������������ jussal* 8, ahd., st. N. (a): nhd. Br�he, Suppe

lasur������������������������������������� *rusal?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. rusal*

lat������������������������������������������ tal 41, ahd., st. M. (a), st. N. (a) (iz) (az): nhd. Tal, Abgrund, Schlucht

latarak��������������������������������� karatal*? 1, koretal*?, ahd., st. N. (a): nhd. Jammertal, Tal der Pr�fungen

latem������������������������������������ metal..., ahd.: Vw.: s. a. mittil...

laterok��������������������������������� koretal*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. karatal*

latfroz���������������������������������� zorftal* 1, ahd., Adj.: nhd. leuchtend

latharofatog������������������������ gotaforahtal*, ahd., Adj.: Vw.: s. gotaforhtal*

latharofig���������������������������� giforahtal*, ahd., Adj.: Vw.: s. giforhtal*

latharofnu��������������������������� unforahtal*, ahd., Adj.: Vw.: s. unforhtal*

lathef������������������������������������ *fehtal?, ahd., Adj.: nhd. bewaffnet

lathefnu������������������������������� unfehtal* 2, ahd., Adj.: nhd. unbewaffnet, wehrlos

lathrof���������������������������������� forhtal 12, forahtal, ahd., Adj.: nhd. furchtsam, �ngstlich, gottesf�rchtig

lathrofatog�������������������������� gotaforhtal* 3, gotaforahtal*, ahd., Adj.: nhd. gottesf�rchtig

lathrofig������������������������������ giforhtal* 1, giforahtal*, ahd., Adj. (?): nhd. gottesf�rchtig

lathrofnu����������������������������� unforhtal* 1, unforahtal*, ahd., Adj.: nhd. nicht ehrf�rchtig, unehrerbietig,

latī���������������������������������������� ītal* 29, ahd., Adj.: nhd. eitel, leer, �de, w�st, nichtig, vergeblich, unn�tz, befreit, arm an, innerlich leer, nichtig, nichtssagend

latipak���������������������������������� kapital*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. kapitul*

latnabe��������������������������������� ebantal* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Tal, Talgrund

latnam��������������������������������� mantal* 15, mantel, ahd., st. M. (a?): nhd. Mantel, �berwurf

latnaw���������������������������������� wantal* 3, ahd., st. M. (a?): nhd. Wandel, Umwandlung, Wechsel, Tausch, Verkehr

latnaW��������������������������������� *Wantal?, ahd., st. M. (a)?: Hw.: s. lat.-ahd. wandalus*

latnawbīl����������������������������� lībwantal*, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. lībwantil*

latnref���������������������������������� *ferntal?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. ferndal*

latōb������������������������������������� *bōtal?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. bōdal*

latraw����������������������������������� wartal*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. wartil*

latrow����������������������������������� wortal* 1, ahd., Adj.: nhd. beredt, geschw�tzig, wortreich

lats���������������������������������������� stal 54, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Stall�, Stallung, Stelle, St�tte, Stellvertretung, Person, Gestalt, Sinnbild, Stand

lāts���������������������������������������� stāl, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. fiur-

latsatsīr�������������������������������� rīstastal* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Flachsb�ndel

latsdnir�������������������������������� rindstal 7, rindirstal, ahd., st. M. (a): nhd. Rinderstall, Ochsenstall

latsfāks�������������������������������� skāfstal* 10, scāfstal*, skāfostal, ahd., st. M. (a?): nhd. Schafstall, Schafh�rde

latsgrub������������������������������� *burgstal?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. *burgstal?

latsguo��������������������������������� ougstal* 3, ahd., st. M. (a?): nhd. �Augenfleck�, Augenkrankheit der Pferde, Augenentz�ndung

latshram������������������������������ marhstal* 3, marahstal*, marstal, ahd., st. M. (a): nhd. Marstall, Pferdestall

latsirut��������������������������������� turistal* 1, ahd., st. N. (a): nhd. T�rpfosten

latsiwuo������������������������������� ouwistal* 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. Schafstall, Schafh�rde

latsizrek������������������������������� kerzistal 10, ahd., st. N. (a): nhd. Kerzenst�nder, Kerzenhalter, Leuchter

latsnūnnus�������������������������� sunnūnstal* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Sonnenstall�, Stallung f�r die Herde der Sonne

latsoēs���������������������������������� sēostal* 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Kielraum

latsofāks������������������������������ skāfostal, scāfostal, ahd., st. M. (a): Vw.: s. skāfstal*

latsomerb���������������������������� bremostal* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. �Bremsenst�tte�, Sommergehege, schattiger Ort zum Schutz der Herde gegen Sonne und Bremsen

latsratnu������������������������������ untarstal* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Zwischenraum, Zwischenzeit

latsridnir����������������������������� rindirstal, ahd., st. M. (a): Vw.: s. rindstal

latsrihref����������������������������� ferhirstal* 1, ahd.?, st. M. (a, i?): nhd. Schweinestall

lātsruif��������������������������������� fiurstāl*, ahd., st. M. (a?), st. N. (a?): Vw.: s. fiurstahal*

latssourd����������������������������� *druosstal?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. hegi-

latssourdigeh���������������������� hegidruosstal* 1, ahd.?, st. M. (a?): nhd. Schamgegend, Leistengegend, Unterleib

latstuil��������������������������������� liutstal 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Leutstelle�, Station, Standort, Quartier

lavarf������������������������������������ fraval..., ahd.: Vw.: s. frafal...

lavews���������������������������������� sweval*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. swebal*

lavīwznu������������������������������ unzwīval..., ahd.: Vw.: s. unzwīfal...

lavuit������������������������������������ tiuval*, ahd., st. M. (a), st. N. (iz/az): Vw.: s. tiufal*

law���������������������������������������� wal* (1) 10, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Verw�stung, Verheerung, Niederlage, Gemetzel, Untergang, Verderben, Schlachtfeld, Walstatt

law���������������������������������������� *wal (3), ahd., st. N. (a): nhd. Wall

law���������������������������������������� wal* (2) 9, hwal*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Wal, Walfisch

laW��������������������������������������� *Wal?, ahd., FlN: nhd. Waal (eine der M�ndungen des Rheins)

lāw���������������������������������������� *wāl?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. anfrk. wāl

lawdre���������������������������������� erdwal* 1, erdewal, ahd.?, st. N. (a): nhd. Erdwall, Burggraben, Erdspalte

lawedre�������������������������������� erdewal, ahd., st. N. (a): Vw.: s. erdwal*

lawig������������������������������������� giwal* 1, ahd., Sb.: Vw.: s. gifal*

lāwt��������������������������������������� twāl* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Verzug, Z�gern

laz����������������������������������������� zal* 2, ahd., Adj.: nhd. schnell, geschwind, rasch

lazā��������������������������������������� āzal* 1, ahd., Adj.: nhd. gefr��ig, verzehrend

lazār�������������������������������������� rāzal* 2, ahd., Adj.: nhd. tobend, rasend, rei�end

lazig�������������������������������������� *gizal (2), ahd., st. N. (a): Vw.: s. *wuntar-

lazig�������������������������������������� gizal* (1) 27, ahd., Adj.: nhd. schnell, schnellf��ig, munter, rasch, behende, leicht, mutig, zum Handeln bereit, feurig

lazigratniw�������������������������� *wintargizal?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. wintargital*

lazigulif�������������������������������� filugizal* 1, ahd., Adj.: nhd. behende, schnell

lazrāj������������������������������������ *jārzal, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. gērtal*?

lazzah����������������������������������� hazzal 1, ahd., Adj.: nhd. feindselig, verhasst, arglistig

lazze�������������������������������������� *ezzal?, ahd., Adj.: nhd. essend

lazzeg������������������������������������ *gezzal?, ahd., Adj.: Vw.: s. ā-, aba-

lazzegā���������������������������������� āgezzal 2, ahd., Adj.: nhd. vergesslich, uneingedenk

lazzegba������������������������������� abgezzal* 1, ahd., Adj.: nhd. vergessen Adj., vergesslich

lazzes������������������������������������ sezzal 12, ahd., st. M. (a?): nhd. Thron, Sitz, Stuhl, Sessel, Bank

lazzeulif������������������������������� filuezzal* 2, ahd., Adj.: nhd. gefr��ig, unm��ig im Essen

lcs������������������������������������������ scl..., ahd.: Vw.: s. skl...

lebal�������������������������������������� label, ahd., st. M. (a): Vw.: s. labal

lebil�������������������������������������� libel* 10, livol*, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. �Libell�, Buch, Schriftwerk, B�chlein

lebmil����������������������������������� limbel* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Lederst�ckchen

leboz������������������������������������� zobel 9, ahd.?, st. M. (a): nhd. Zobel

leda��������������������������������������� adel* 1, ahd.?, st. M.: nhd. Adel (M.) (2), Geschw�r

ledber����������������������������������� rebdel*? 1, ahd., Sb.?: nhd. Amt

lederb����������������������������������� *bredel, lang., Sb.: nhd. ?

lednefp��������������������������������� pfendel* 1, phendel*, ahd., st. M. (a?, i?)?: nhd. Schweif

lef������������������������������������������ fel 13, ahd., st. N. (a): nhd. Haut, Fell, H�utchen

lefdlog���������������������������������� goldfel* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Goldfell�, goldfarbenes Fell, Goldvlies, goldenes Vlies, Goldblech?

lefguo����������������������������������� ougfel* 2, ougafel*, ahd., st. N. (a): nhd. �Augenhaut�, Augenlid, grauer Star

lefhoub�������������������������������� buohfel* 3, ahd., st. N. (a): nhd. Pergament

lefinrih�������������������������������� hirnifel 6, hirnesfel*, ahd., st. N. (a): nhd. Hirnhaut

lefōirak�������������������������������� kariōfel 3, ahd.?, Sb.: nhd. Nelkenwurz

lefseksol������������������������������ loskesfel* 1, loscesfel*, ahd., st. N. (a): nhd. �Saffianfell�, Saffian, rotes Leder

lefsemitruk������������������������� kurtimesfel* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Fell, Korduanleder

lefsenrih������������������������������ hirnesfel*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. hirnifel

lefzieg����������������������������������� geizfel* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �Gei�fell�, Ziegenfell

leg����������������������������������������� gel*, ahd., Adj.: Vw.: s. gelo

legard����������������������������������� dragel* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Estragon, Johanniskraut (?)

leget�������������������������������������� tegel 3, ahd., st. M. (a?): nhd. Tiegel, Tongeschirr

legnafe��������������������������������� efangel..., ahd.: Vw.: s. evangel...

legrig������������������������������������ girgel* 1, ahd.?, st. F. (i?): nhd. Basilienkraut

leh����������������������������������������� *hel?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

leharsI���������������������������������� Israhel 84, ahd., st. M.=PN: nhd. Israel, Israelit

lehcsōrd������������������������������� drōschel*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. drōskala*

lehhes���������������������������������� sehhel* 1, sechel*, ahd.?, Sb.?: nhd. Sekel, Silberm�nze

lehig������������������������������������� gihel 2, ahd., Adj.: nhd. klingend, t�nend, �bereinstimmend, harmonisch

lehissim������������������������������� missihel* 1, missahel, ahd., Adj.: nhd. uneinig, verschieden, widerspr�chlich

leielg������������������������������������� gleiel* 1, ahd., Sb.: nhd. Deutsche Schwertlilie

leik��������������������������������������� kiel*? 2, giol*?, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Kieme?, Maul

lekcirp���������������������������������� *prickel?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. *prikil?

lekinas��������������������������������� sanikel 2, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Sanikel

lekitsam������������������������������ mastikel? 1, ahd.?, Sb.?: nhd. Mastix, Harz vom Mastixstrauch

lekkips��������������������������������� spikkel* 1, spickel*, ahd., Sb.: nhd. Riegel

lekkitsibul�������������������������� lubistikkel*, lubistickel*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. lubistehhal*

lemaks��������������������������������� skamel*, scamel, ahd., st. M. (a): Vw.: s. skamal*

lemiw����������������������������������� wimel, ahd., st. M. (a): Vw.: s. wimil*

lemlames����������������������������� semalmel* 1, ahd., st. N. (a)?: nhd. �Semmelmehl�, Weizenmehl, feinstes Weizenmehl

lemmuh������������������������������� hummel, ahd., st. M. (a): Vw.: s. humbal*

lemre������������������������������������ ermel, ahd., st. M. (a): Vw.: s. armil*

len����������������������������������������� nel 2, hnel, ahd., st. M. (a?): nhd. Gipfel, Spitze, Sch�deldeckel, Scheitel

lenak������������������������������������ *kanel?, ahd., st. M. (a?): nhd. H�tte

lenaksetnuh����������������������� hunteskanel* 1, ahd.?, st. M. (a?): nhd. Hundeh�tte

lenretfa�������������������������������� afternel* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Hinterkopf

lens��������������������������������������� snel* 38, ahd., Adj.: nhd. behende, tapfer, schnell, lebhaft, munter, tatkr�ftig, schnell bereit, flink, hitzig

lensnie��������������������������������� einsnel 2, ahd., Adj.: nhd. eifers�chtig

lensnu���������������������������������� unsnel* 1, ahd., Adj.: nhd. tr�ge

leppuk���������������������������������� kuppel* 1, ahd., Sb.: nhd. Umschlagplatz, Weideplatz

leppukonōrf����������������������� frōnokuppel*?, ahd., Sb.: Vw.: s. frōno, kuppel

leps��������������������������������������� spel 17, ahd., st. N. (a): nhd. Rede, Aussage, Erz�hlung, Sage, Gleichnis, Beispiel, Sprichwort, Vorhersage

lepsarof�������������������������������� foraspel* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Prophezeiung, Vorhersage, Weissagung

lepsdnas������������������������������� *sandspel?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. sōthspel*

lepsen����������������������������������� nespel*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. nespila*

lepskrows���������������������������� *sworkspel?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. sorgspel*

lepsliw���������������������������������� *wilspel?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. willspel?

lepstog��������������������������������� gotspel 5, ahd., st. N. (a): nhd. Evangelium

leretsiz��������������������������������� zisterel* 2, zistrel*, ahd., Sb.: nhd. Kappe unter dem Helm

letnam��������������������������������� mantel, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. mantal*

letnamhēf��������������������������� fēhmantel* 1, fēhmantil*, ahd.?, st. M. (a): nhd. gestreifter Mantel (?), bunter pr�chtiger Mantel

letsak����������������������������������� kastel 3, ahd., st. N. (a): nhd. Burg, Kastell, Festung, Stadt, Ortschaft

lettiw������������������������������������ wittel? 1, ahd.?, Sb.?: nhd. eine Pflanze

lew���������������������������������������� wel* (2), ahd., Adv.: Vw.: s. wela*

lew���������������������������������������� wel* (1) 3, hwel*, ahd., Adj.: nhd. zudringlich, hartn�ckig, frech, lauthals fordernd

lew���������������������������������������� *wel (3), ahd., st. N. (a): Vw.: s. aha-, gi-

lew���������������������������������������� *wel (4), ahd., Adj.: Vw.: s. sin-

lewaha���������������������������������� ahawel 1, ahd., st. N. (a): nhd. Anschwemmung, Brandung

lewanis��������������������������������� sinawel...*, ahd.: Vw.: s. sinwel...*

lewig������������������������������������� giwel* 13, ahd., st. N. (a): nhd. Masse, Haufe, Haufen, Klumpen (M.), Treiben, Verschlingung, Kn�uel

lewnis����������������������������������� sinwel* 18, sinawel*, ahd., Adj.: nhd. rund, gew�lbt, abgerundet, glatt

lh������������������������������������������� hl..., ahd.: Vw.: s. l...

liārd�������������������������������������� *drāil?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. dorn-

liārdnrod����������������������������� dorndrāil, ahd., st. M. (a): Vw.: s. dorndrāgil

līb������������������������������������������ bīl* (1) 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Macht, Widerstand, Gegenwehr

līb������������������������������������������ bīl* (2) 1, ahd., st. N. (a)?: nhd. Stopfen (M.), St�psel, Korkst�psel

lib������������������������������������������ *bil?, ahd., st. N. (a): nhd. Schwert

libenk����������������������������������� knebil 7, ahd., st. M. (a): nhd. �Knebel�, Querholz, Kummet, Pferdekummet, Halsfessel

liberg������������������������������������ grebil* (1) 2, ahd., st. M. (a): nhd. Gr�ber (M.), Totengr�ber, Weinbauer

liberg������������������������������������ grebil (2) 3, ahd., st. M. (a): nhd. Grabscheit, Schaufel, Pfahl?

libiew����������������������������������� weibil* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Weibel, Gerichtsdiener, Fronbote

libig�������������������������������������� gibil 7, ahd., st. M. (a?): nhd. Front, Vorderseite, Giebel (M.) (1), Pol, Sch�del, Gipfel, Hirnschale

libigdnus����������������������������� sundgibil* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. S�dpol

libigdron������������������������������ nordgibil* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Nordpol

libiglimih���������������������������� himilgibil* 4, ahd., st. M. (a): nhd. �Himmelsgiebel�, Gipfel des Himmels, Himmelspol

libīr��������������������������������������� rībil 7, ahd., st. M. (a?): nhd. �Reibel�, Reiber, M�rserkeule, Stempel

libīrt������������������������������������� trībil* 3, ahd., st. M. (a): nhd. Treiber, Antreiber, Pferdelenker, Wagenlenker, Fuhrknecht

libirtouz������������������������������� zuotribil* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Zutreiber�, Wirbel, Sturm, Kreisel

libīrtzaks����������������������������� skaztrībil* 1, scaztrībil*, ahd., st. M. (a): nhd. Veruntreuer �ffentlicher Gelder

libiw������������������������������������� wibil 36, ahd., st. M. (a): nhd. K�fer, Wiebel, Kornwurm, Mistk�fer, Bohnenk�fer

libiwdlog������������������������������ *goldwibil?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. goldwivil*

libiwnōb������������������������������ bōnwibil 1, ahd.?, st. M. (a?): nhd. Bohnenk�fer

libmek��������������������������������� kembil* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Halbfessel, Stachelhalsband, Helmbusch?

libmert��������������������������������� trembil 14, ahd., st. M. (a): nhd. Gewand, mantelartiges Obergewand, Umhang, Mantel

libmut���������������������������������� *tumbil?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. horo-, *rōra-

libmutarōr�������������������������� rōratumbil*, ahd., st. M. (a?): nhd. Rohrdommel

libmutoroh������������������������� horotumbil* 8, horotumil*, ahd., st. M. (a): nhd. Rohrdommel

liboh������������������������������������� hobil* 2, ahd., st. M. (a?): nhd. Hobel

libok������������������������������������� *kobil?, ahd., Sb.: nhd. Schlucht?, H�gel?

libot�������������������������������������� tobil 3, ahd., st. M. (a?): nhd. Bergschlucht, Waldschlucht

librew����������������������������������� werbil, ahd., st. M. (a): Vw.: s. wirbil

librewannus������������������������ sunnawerbil*, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. sunnawirbil*

libriw������������������������������������ wirbil 11, werbil, ahd., st. M. (a): nhd. �Wirbel�, Strudel, Kreis, Kl�ppel, Klapper, Plektron

libriwannus������������������������ sunnawirbil* 9, sunnawerbil*, sunnūnwirbil*, sunnūnwerbil*, ahd., st. M. (a?): nhd. Heliotropium, Ringelblume, Wegwarte

libriws���������������������������������� swirbil 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Werkzeug zum Glattmachen, Holz zum Abstreichen

librut������������������������������������ turbil* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Wirbelsturm, Sturm

libu��������������������������������������� ubil (2) 147, ahd., st. N. (a): nhd. �bel, B�ses, Unheil, Untat, Schandtat, Bosheit, Schlechtes, Schlechtigkeit, Schlimmes, Strafe, Beleidigung, S�nde, Gottlosigkeit

libu��������������������������������������� ubil (1) 398, ahd., Adj.: nhd. �bel, b�se, falsch, schlecht, schlimm, verkehrt, s�ndhaft, schwer, erb�rmlich, unheilvoll, lasterhaft, gottlos, boshaft

libūh������������������������������������� hūbil* 2, ahd., st. M. (a) (?): nhd. kleine Haube, Haube (?)

libuh������������������������������������� *hubil?, ahd., st. M. (a): nhd. H�gel

libuk������������������������������������� kubil* 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. K�bel, Eimer

libukhulim������������������������� miluhkubil* 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. Milchk�bel, Melkeimer

libuks����������������������������������� skubil* 2, scubil, ahd., st. M. (a): nhd. Sch�bel, Bolzen, Riegel, Unterlage?

libuksratnu������������������������� untarskubil* 1, untarscubil*, ahd., st. M. (a): nhd. Schwanzriemen am Pferdegeschirr

libunabe������������������������������ ebanubil* 1, ahd., Adj.: nhd. gleich schlecht

libūrd����������������������������������� drūbil 2, ahd., st. M. (a): nhd. �Traube�, Weintraube, Traubenbeere

libut�������������������������������������� tubil 4, ahd., st. M. (a): nhd. D�bel, Pflock, Zapfen

libūt�������������������������������������� *tūbil?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. hola-, horo-

libūtaloh������������������������������ holatūbil* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Rohrdommel

libutiw��������������������������������� witubil* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �Holzbeil�, Beil, Schnitzmesser

libūtoroh����������������������������� horotūbil* 22, ahd., st. M. (a): nhd. Rohrdommel

lid������������������������������������������ dil 17, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Brett, Boden, Diele, Schindel, Bohle, Planke, Bretterdach, Bretterger�st, Bretterwand

lidatna���������������������������������� antadil* 2, ahd.?, Sb.: nhd. unrechtm��iges Feuer, Brandstiftung

lidesannus��������������������������� sunnasedil*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. sunnasedal*

lidets������������������������������������ stedil* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Grundlage, Fundament, Grundfeste

lidew������������������������������������� wedil, ahd., st. M. (a): Vw.: s. wedal*, wadal*

lidews����������������������������������� swedil* 1, ahd., st. M. (a)?: nhd. Umschlag, Wickel, erw�rmender Umschlag, Wickeltuch

lidir��������������������������������������� ridil 2, ahd., st. M. (a?): nhd. Haarband, Haarnadel

lidīrb������������������������������������ brīdil* 4, ahd., st. M. (a): nhd. Z�gel, Zaum

lidīrb������������������������������������ *brīdil, lang., st. M. (a?): nhd. Zaum, Z�gel

lidirf������������������������������������� fridil* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Freund, Geliebter, Ehemann

lidis��������������������������������������� sidil 3, ahd., st. M. (a?): nhd. Sitz

lidiw������������������������������������� widil* 2, ahd., st. M. (a?): nhd. Zwitter, Weichlicher

lidiws������������������������������������ swidil* 2, ahd., st. M. (a?): nhd. Binde, Windeltuch

lidnim���������������������������������� mindil* 5, ahd., st. N. (a): nhd. Mundst�ck des Pferdezaums, Kandare

lidnimmāk�������������������������� kāmmindil* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Kandare, Gebissstange

lidōmieh������������������������������ heimōdil*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. heimuodil*

lidou������������������������������������� uodil* 3, ahd., st. M. (a): nhd. Habe, Gut, Besitztum, Heimat

lidoumieh��������������������������� heimuodil* 1, heimōdil*, ahd., st. M. (a): nhd. Heim, Haus, Grundst�ck, heimatliches Besitztum

lidounk�������������������������������� *knuodil?, ahd., Adj.: Vw.: s. ein-

lidounknie�������������������������� einknuodil* 2, ahd., Adj.: nhd. kenntlich, hervorragend, ber�hmt, hervorstehend, auffallend

lidouretaf���������������������������� fateruodil* 3, ahd., st. M. (a): nhd. Erbgut, Heimat

lidouts���������������������������������� *stuodil?, ahd., Adj.: Vw.: s. ein-

lidoutsanam����������������������� manastuodil*, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. manastuodal*

lidoutsnie���������������������������� einstuodil* 4, ahd., Adj.: nhd. einsam, abgelegen, vereinsamt, einfach, ungeteilt

lidruz������������������������������������ zurdil* 2, ahd., Adj.: nhd. ungeduldig, empfindlich

liduirf����������������������������������� friudil* 12, ahd., st. M. (a): nhd. Liebhaber, Geliebter, Freier (M.) (2), Buhle, Freund

lidutsirut����������������������������� turistudil*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. turistuodal*

lieg���������������������������������������� geil* 9, ahd., Adj.: nhd. �berm�tig, �berheblich, hochm�tig, erhaben, frech, unb�ndig, erhoben, gierig, l�stern

liegtoum������������������������������ muotgeil* 1, ahd., Adj.: nhd. strotzend, �berheblich, aufgeblasen

lieh��������������������������������������� heil (2) 30, ahd., st. N. (a): nhd. Heil, Gl�ck, Gesundheit, g�nstige Vorbedeutung, Geschick

lieh��������������������������������������� heil (3) 14, ahd., Interj.: nhd. heil, sei gegr��t

lieh��������������������������������������� heil (1) 78, ahd., Adj.: nhd. heil, gesund, ganz, vollkommen, unversehrt, errettet, erl�st, gesegnet, gegr��t

liehala���������������������������������� *alaheil?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. alohēl*

liehanaw������������������������������ wanaheil* 11, ahd., Adj.: nhd. krank, schwach, lahm, schw�chlich, gebrechlich

liehimās������������������������������� sāmiheil 2, ahd., Adj.: nhd. verdorben, geschw�cht, gel�hmt

liehnu���������������������������������� unheil* (1) 4, ahd., Adj.: nhd. �unheil�, krank, wahnsinnig, seelenkrank

liehnu���������������������������������� unheil (2) 4, ahd., st. N. (a): nhd. Unheil, Schaden, Krankheit, Fluch

liem�������������������������������������� meil 4, ahd., st. N. (a): nhd. Makel, Fleck, Fehler

liērdnrod����������������������������� dorndrēil, ahd., st. M. (a): Vw.: s. dorndrāgil

lies���������������������������������������� seil 57, ahd., st. N. (a): nhd. Seil, Schnur (F.) (1), Strick (M.) (1), Tau (N.), Messschnur, Anteil

lieshūb��������������������������������� būhseil* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Bauchseil�, Bauchschnur, Leibbinde

lieslages������������������������������� segalseil 5, ahd., st. N. (a): nhd. Segelseil, Schiffsseil, Schiffstau

liesnaps�������������������������������� spanseil 1, ahd., st. N. (a): nhd. Spannseil

liesureh������������������������������� *heruseil?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. herusēl*

lieszām��������������������������������� māzseil* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �Ma�seil�, Messschnur

lieszem��������������������������������� *mezseil?, ahd., st. N. (a): nhd. Messseil

lieszemtnal������������������������� lantmezseil* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Messseil, Messschnur

liet���������������������������������������� teil (1) 260, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Teil, Anteil, St�ck, Seite, Gebiet

liet���������������������������������������� *teil (2), ahd., st. N. (a): Vw.: s. *gi-

lietig������������������������������������� *giteil?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. gidēl*

lietippis�������������������������������� sippiteil* 1, sibbiteil*, ahd., st. N. (a): nhd. Geschlecht, Gebl�t, Sippe

lietodroif����������������������������� *fiordoteil?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. *fiorthodēl

lietradnus���������������������������� sundarteil* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. S�dteil, s�dliche Seite

lietroif���������������������������������� fiorteil 7, ahd., st. N. (a): nhd. Viertel, Gebiet eines Vierf�rsten

lietru������������������������������������ urteil 17, ahd., st. M. (a?), st. N. (a), st. F. (i): nhd. Urteil, gerechtes Urteil, Beurteilung, Entscheidung, Bestimmung, Gericht (N.) (1)

lifak�������������������������������������� *kafil?, ahd., st. M. Pl. (a?): Hw.: vgl. as. kaflos*

lifats������������������������������������� *stafil?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. hewi-

lifatsiweh���������������������������� hewistafil* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Heuschrecke

lifeh�������������������������������������� hefil* 3, hevil, ahd., st. M. (a): nhd. Sauerteig, Hefe

lifehivel������������������������������� levihefil*?, ahd., st. M. (a)?: Vw.: s. hefil*, hefo*

liferf������������������������������������� frefil* 2, frevil*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Frevel, Unbesonnenheit, Vergehen, Vermessenheit

liferg������������������������������������� grefil, ahd., st. M. (a): Vw.: s. griffil*

liffaks����������������������������������� *skaffil, lang., st. M. (a)?: nhd. Scheffel

liffeks����������������������������������� skeffil* (2) 1, sceffil*, ahd., st. M. (a): nhd. Sch�ffe

liffeks����������������������������������� skeffil* (1) 2, sceffil*, ahd., st. M. (a): nhd. Scheffel, Gef��

liffeksawē���������������������������� ēwaskeffil* 1, ēoskeffil*, ēwasceffil*, ahd., st. M. (a): nhd. Gesetzgeber

liffel�������������������������������������� leffil 20, lepfil, ahd., st. M. (a): nhd. L�ffel (M.) (1)

liffelk����������������������������������� kleffil* 3, klepfil*, klephil*, ahd., st. M. (a): nhd. Kl�ppel, Glockenkl�ppel, L�rminstrument, Plektron

liffeltsurb���������������������������� brustleffil* 18, ahd., st. M. (a): nhd. Brustbein

lifferg����������������������������������� greffil*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. griffil*

liffirg������������������������������������ griffil 16, grifil, greffil*, grefil, ahd., st. M. (a): nhd. Griffel, Schreibgriffel

lifiaw������������������������������������ *waifil, lang., Sb.: nhd. Haspel

lifierg����������������������������������� greifil*? 1, ahd., Adj.: nhd. �greifbar�, ber�hrbar

lifirg������������������������������������� grifil, ahd., st. M. (a): Vw.: s. griffil

līfp���������������������������������������� pfīl 25, phīl, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Pfeil, Wurfspie�, Lanze, Geschoss?

lifpel������������������������������������� lepfil, ahd., st. M. (a): Vw.: s. leffil

lifpelk���������������������������������� klepfil*, klephil*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. kleffil*

lifpezouws��������������������������� swuozepfil*, suozephil*, ahd., st. M. (i): Vw.: s. swuozapful*

lifpiw������������������������������������ wipfil* (1) 1, wiphil*, ahd., st. M. (a): nhd. Wedel

lifpiw������������������������������������ wipfil (2) 33, wiphil*, ahd., st. M. (a): nhd. Wipfel, oberster Trieb am Weinstock, Sch�ssling, Spitze, Peitsche?

lifpmets������������������������������� stempfil* 3, stemphil*, ahd.?, st. M. (a?): nhd. Stampfer, M�rserkeule, St�ssel

lifptla����������������������������������� altpfil* 1, altphil*, ahd., M. (a?): nhd. L�ufer im Schachspiel

lifpurt���������������������������������� trupfil* 1, truphil*, ahd., st. M. (a?): nhd. Tropfen (M.), Gummi?

lifrek������������������������������������ kerfil* 17, kervil*, ahd., st. M. (a): nhd. Kerbel, Wiesenkerbel

lifrew������������������������������������ werfil* 1, ahd., st. M. (a): nhd. W�rfel

lifruw����������������������������������� wurfil* 2, ahd., st. M. (a): nhd. W�rfel

lifūh������������������������������������� hūfil..., ahd.: Vw.: s. hiufil...

lifuih������������������������������������ hiufil* 2, hūfil*, ahd., st. F. (i), st. N. (a): nhd. Wange, Backe (F.) (1)

lifūs�������������������������������������� sūfil*? 1, ahd., st. N. (a): nhd. Zukost, Suppe?

līg������������������������������������������ gīl 1, ahd., st. F. (i): nhd. Bruch (M.) (1)

ligard������������������������������������ *dragil?, ahd., st. M. (a): nhd. Schleifer, Schlepper

ligārd������������������������������������ *drāgil?, ahd., st. M. (a): nhd. Dreher

ligārdnrod��������������������������� dorndrāgil 15, dorndrāil, dorndrēgil, dorndrēil, ahd., st. M. (a): nhd. Dorndreher, Rotkopfw�rger

ligarduot������������������������������ toudragil*? 2, ahd., st. M. (a?): nhd. �Taustreifer�, �Tauschlepper�

ligark������������������������������������ *kragil?, ahd., Adj.: nhd. schwatzhaft, munter

ligart������������������������������������� *tragil?, ahd., st. M. (a): nhd. Tr�ger

ligartana������������������������������ anatragil* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Tr�ger

ligartroh������������������������������ hortragil, ahd., st. M. (a): Vw.: s. horotrugil*

ligarttrews��������������������������� swerttragil* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Schwerttr�ger�, Schwertknecht?

ligaz�������������������������������������� zagil* (1) 12, ahd., st. M. (a): nhd. Schwanz, Peitsche, schwanzartige Verl�ngerung am Kleid, Schleppkleid

ligaz�������������������������������������� *zagil (2), ahd., Adj.: Vw.: s. ruom-

ligazmour���������������������������� ruomzagil 3, ahd., Adj.: nhd. ruhms�chtig, hochm�tig, anma�end

ligaznūzzak������������������������� kazzūnzagil* 10, ahd., st. M. (a): nhd. Ackerschachtelhalm

ligazseflow�������������������������� wolfeszagil* 1, ahd.?, st. M. (a?): nhd. Schuttkarde

ligeits����������������������������������� stiegil* 6, ahd., st. M. (a): nhd. Stiegel, Stufe, Sprosse, Grad, Rang

ligeitsig�������������������������������� gistiegil* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Treppe, Stufe, Stiege (F.) (1)

ligek������������������������������������� kegil* 2, ahd., st. M. (a): nhd. �Kegel�, Pflock, Zeltpflock, Pfahl, Keil, Nagel

ligekdre������������������������������� erdkegil* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Kegel, Pflock, Zeltpflock

ligektlez������������������������������� zeltkegil* 5, ahd., st. M. (a): nhd. Zeltpflock

ligektlezig���������������������������� gizeltkegil* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Zeltpflock

ligelf������������������������������������� flegil 23, ahd., st. M. (a): nhd. Flegel, Dreschflegel, Dreschwagen

ligels������������������������������������� slegil 9, ahd., st. M. (a): nhd. Schlegel, Keule, Kl�ppel, Klotz, Dreschflegel

ligen������������������������������������� negil 1 und h�ufiger, ahd., st. M. (i?): nhd. Nagel, Pflock, Riegel

ligens������������������������������������ snegil 5, ahd., st. M. (a?): nhd. Schnecke, Nasenschleim, Rotz

liger�������������������������������������� regil* 5, hregil, ahd., st. N. (a): nhd. Gewand, R�stung, Bekleidung, Schuhbekleidung

ligerd������������������������������������ dregil* 1, drigil*, ahd., st. M. (a): nhd. Diener, Sklave

ligērdnrod��������������������������� dorndrēgil, ahd., st. M. (a): Vw.: s. dorndrāgil

ligerizīw������������������������������� wīziregil* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Bu�gewand

ligert������������������������������������� tregil 9, ahd., st. M. (a): nhd. Tr�ger, Lasttr�ger, �berbringer, Lastvieh

ligertamas��������������������������� samatregil* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Beitrag

ligertnamas������������������������� samantregil* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Beitrag

ligertrazzaw������������������������ wazzartregil* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Wassertr�ger, Trossknecht

ligerttliks���������������������������� skilttregil* 1, scilttregil*, ahd., st. M. (a): nhd. Schildtr�ger, schildtragender Soldat, Schildwache

ligi����������������������������������������� igil 46, ahd., st. M. (a): nhd. Igel

ligif��������������������������������������� figil* 2, ahd., st. M. (a): nhd. T�pfer

ligiirem�������������������������������� meriigil* 1, merigil*, ahd., st. M. (a): nhd. Seeigel

ligir��������������������������������������� rigil 12, ahd., st. M. (a?): nhd. Querholz, Riegel

ligird������������������������������������� drigil*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. dregil*

ligirts������������������������������������ strigil 11, ahd., st. M. (a): nhd. Striegel, Pferdestriegel

ligis��������������������������������������� *sigil?, ahd., st. N. (a): nhd. Siegel

ligit��������������������������������������� tigil 3, ahd., st. M. (a): nhd. Tiegel, Schmelztiegel

ligiw�������������������������������������� wigil* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Fischadler?, Rohrweihe?

ligiwlizōts���������������������������� stōzilwigil* 2, ahd.?, st. M. (a): nhd. Fischadler?, Rohrweihe?

ligna������������������������������������� *angil?, ahd., st. M. (a): nhd. Engel

lignahra������������������������������� arhangil* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Erzengel

lignat������������������������������������ tangil* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Hammer

ligne������������������������������������� *engil (2), ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. *engil (2)?

ligne������������������������������������� engil (1) 175, ahd., st. M. (a): nhd. Engel

ligneg����������������������������������� *gengil?, ahd., st. M. (a): nhd. �G�nger�

ligneghān���������������������������� nāhgengil* 4, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Nachg�nger�, Diener, Gefolgsmann, Anh�nger, Vertrauter

lignegibmu�������������������������� *umbigengil?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. umbigengil

lignegtiem��������������������������� *meitgengil?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. gi-

lignegtiemig������������������������ gimeitgengil 1, ahd., st. M. (a): nhd. M��igg�nger, Nichtstuer

lignegzouf��������������������������� fuozgengil 2, ahd., st. M. (a): nhd. Fu�g�nger, Fu�k�mpfer, Wanderer, Fu�soldat

lignehgraw�������������������������� warghengil* 8, ahd., st. M. (a): nhd. W�rger (ein Vogel), Wargengel

lignets���������������������������������� stengil 8, stingil, ahd., st. M. (a): nhd. St�ngel, Stengel, Stab, Stiel, Spr�ssling

lignetsiruf��������������������������� furistengil* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Erzengel

lignewd�������������������������������� dwengil* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Eintreiber

ligninuk������������������������������� kuningil* 7, kunigil*, ahd., st. M. (a): nhd. �K�niglein�, Zaunk�nig

lignits����������������������������������� stingil, ahd., st. M. (a): Vw.: s. stengil

lignulk��������������������������������� klungil* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Kugel, Kn�uel

lignuz����������������������������������� zungil 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. kleine Zunge

ligoun����������������������������������� nuogil, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. nuoil

ligra�������������������������������������� argil 1, ahd., st. M. (a)?: nhd. Tonerde

ligraw����������������������������������� wargil* 3, wergel*, ahd.?, st. M. (i): nhd. W�rger (ein Vogel)

ligreg������������������������������������ gergil 2, ahd.?, st. F. (i?): nhd. Pastinak

ligrem���������������������������������� mergil 10, ahd., st. M. (a?): nhd. Mergel, tonhaltige Erde

ligrub����������������������������������� burgil 3, ahd., st. M. (a): nhd. B�rge

ligruw����������������������������������� *wurgil?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. wurgil*

ligub������������������������������������� *bugil?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. *bugil

ligubmra������������������������������ *armbugil?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. *armbugil?

ligum������������������������������������ mugil* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Wecken (M.)?, Semmel?

ligurt������������������������������������ trugil 4, ahd., st. M. (a?): nhd. kleine Mulde, kleiner Trog, Sch�ssel

ligurtamas��������������������������� samatrugil* 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. Beitrag

ligurtoroh��������������������������� horotrugil* 3, hortragil, hortrugil*, ahd., st. M. (a): nhd. Rohrdommel

ligurttrah���������������������������� harttrugil 15, ahd., st. M. (a?): nhd. Hartriegel, Kornelkirsche, roter Hartriegel, Deutsches Gei�blatt

liguz�������������������������������������� zugil 31, ahd., st. M. (a): nhd. Z�gel, Riemen (M.) (1)

liguznīw������������������������������� wīnzugil 1, ahd., st. M. (a): nhd. Weinzieher, Winzer, Weinh�ndler?

liha��������������������������������������� ahil 1, ahd., st. M. (a)?: nhd. �hre, Achel

lihah������������������������������������� *hahil (2), ahd., st. M. (a?): Vw.: s. wagan-

lihah������������������������������������� hahil (1) 2 und h�ufiger, ahd., Sb.: nhd. Hinterkopf, Nacken

lihāhnagaw������������������������� waganhāhil* 1, ahd., st. M. (a?)?: nhd. Wagenknecht

lihewnnaw�������������������������� wannwehil* 1, wannowehil*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Turmfalke

lihewtniw���������������������������� wintwehil* 2, ahd.?, st. M. (a?): nhd. Turmfalke

lihhatoir������������������������������ riotahhil* 17, riotachil*, ahd., st. M. (a): nhd. Flohkn�terich, Riedgras?

lihhats���������������������������������� stahhil* 2, stachil*, ahd., st. M. (a): nhd. Stachel

lihhim���������������������������������� mihhil (2) 5, michil, ahd., Adv.: nhd. sehr, viel

lihhim���������������������������������� mihhil (1) 376, michil, ahd., Adj.: nhd. gro�, stark, gewaltig, m�chtig, viel, bedeutend, besondere, laut, tief, gro�artig

lihhimirām������������������������� mārimihhil 1, mārimichil*, ahd., Adj.?: nhd. herrlich

lihhimnabe������������������������� ebanmihhil* 13, ebanmichil*, ahd., Adj.: nhd. gleich gro�

lihhimnabenu�������������������� unebanmihhil* 3, unebanmichil*, ahd., Adj.: nhd. ungleich gro�

lihhimratnuw��������������������� wuntarmihhil* 2, wuntarmichil*, ahd., Adj.: nhd. �wundergroߓ, au�erordentlich

lihhimsedde������������������������ eddesmihhil* (1) 2, ettemihhil, eddesmichil*, ahd., Adj.: nhd. ein wenig

lihhimsedde������������������������ eddesmihhil (2) 6, eddesmichil*, ettemihhil*, ahd., Adv.: nhd. irgendwie, etwas, einigerma�en, weitgehend

lihhimzem�������������������������� *mezmihhil?, *mezmichil?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

lihhimzemnu��������������������� unmezmihhil 3, unmezmichil*, ahd., Adj.: nhd. riesig, unermesslich, sehr gro�, ungeheuer gro�, unz�hlig, unermesslich viel

lihhirb���������������������������������� *brihhil, *brichil, lang., st. M. (a?, i?): nhd. Brecher

lihhits���������������������������������� stihhil* 6, stichil*, ahd., st. M. (a): nhd. �Stecher�, Stichel, Stechger�t, Stachel, Pflock, Pfahl

lihhitsaber�������������������������� rebastihhil* 3, rebastichil*, ahd., st. M. (a): nhd. �Rebstichel�, sch�dliche K�ferart

lihhīws��������������������������������� *swīhhil?, *swīchil?, ahd., Adj.: Vw.: s. bi-

lihhīwsib����������������������������� biswīhhil* 1, biswīchil*, ahd., Adj.: nhd. hinterlistig, falsch, betr�gerisch

lihhouk�������������������������������� kuohhil* 3, kuochil*, ahd., st. M. (a): nhd. �K�chlein�, Kuchen, Feingeb�ck, Fladen, Striezel

lihhout��������������������������������� tuohhil* 12, tuochil*, ahd., st. N. (a): nhd. Gewand, Oberkleid, Brusttuch, �berwurf

lihhuk���������������������������������� kuhhil* 1, kuchil*, ahd., st. N. (a): nhd. K�che

lihhurb�������������������������������� *bruhhil?, *bruchil?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. bein-, mūr-, *stein-

lihhurbnieb������������������������ beinbruhhil 1, ahd., st. M. (a): nhd. Seeadler, Dorndreher?

lihhurbniets����������������������� *steinbruhhil?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. stēnbrukil*

lihhurbrūm������������������������ mūrbruhhil* 1, mūrbruchil, ahd., st. M. (a?): nhd. Mauerbrecher

lihhūt����������������������������������� tūhhil* 10, tūchil, tūhhal*, ahd., st. M. (a?): nhd. Taucher (ein Vogel)

lihhut����������������������������������� *tuhhil?, *tuchil?, ahd., st. M. (a): nhd. Schwamm, Pilz, Dommel

lihhutdre����������������������������� erdtuhhil* 1, erdtuchil*, ahd., st. M. (a) (?): nhd. Erdschwamm, Tr�ffel

lihhūtoroh�������������������������� horotūhhil* 9, horotūchil, ahd., st. M. (a): nhd. Rohrdommel

lihīw������������������������������������� wīhil* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Eisvogel, Nachteule, Kauz

lihrud����������������������������������� durhil* 8, ahd., Adj.: nhd. durchbohrt, durchl�chert, zerfetzt, leck

lihub������������������������������������� buhil 16, ahd., st. M. (a): nhd. �B�hel�, �B�hl�, H�gel, Anh�he, Berg

lihubhuorhīw��������������������� wīhrouhbuhil 1, ahd., st. M. (a): nhd. Weihrauchh�gel

lihubniets���������������������������� steinbuhil* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Steinh�gel

lihuz������������������������������������� zuhil 18, ahd., st. M. (a): nhd. Z�gel, Riemen (M.) (1)

līk����������������������������������������� kīl* (1) 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Pflock, kleiner Pfahl, Keil

līk����������������������������������������� kīl (2), ahd., st. M. (a): Vw.: s. kiol

lik����������������������������������������� kil 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Porree, Lauch, Lauchzwiebel

likcib������������������������������������ bickil*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. bikkil*

likkerks������������������������������� *skrekkil?, *screckil?, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. hewi-

likkerksiweh���������������������� hewiskrekkil* 2, hewiscreckil*, ahd., st. M. (a?): nhd. Heuschrecke

likkerksiwuoh������������������� houwiskrekkil* 1 und h�ufiger, houwiscreckil*, ahd., st. M. (a?): nhd. Heuschrecke

likkes����������������������������������� sekkil 41, seckil, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. S�ckel, Beutel (M.) (1), Geldbeutel, S�ckchen

likkeszaks��������������������������� skazsekkil* 1, scazseckil, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Schatzs�ckel�, Geldbeutel

likkib����������������������������������� bikkil* 3, bickil*, ahd., st. M. (a): nhd. �Pickel� (M.) (1), Hacke (F.) (2), Holzk�fer

likkibniets�������������������������� *steinbikkil?, *steinbickil?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. stēnbikkil*

likkits���������������������������������� stikkil* 2 und h�ufiger, stickil*, ahd., st. M. (a): nhd. Stickel, Brecheisen, Pflock, Pfahl

likkutsibul�������������������������� lubistukkil*, lubistuckil*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. lubistehhal*

liknaws�������������������������������� swankil* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Glockenkl�ppel

likne������������������������������������� enkil 25, ahd., st. M. (a): nhd. �Enkel� (M.) (2), Kn�chel, Fu�gelenk

likneks��������������������������������� *skenkil?, *scenkil?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. dioh-

liknekshoid������������������������ diohskenkil* 3, diohscenkil*, ahd., st. M. (a): nhd. Oberschenkel

liknerps������������������������������� sprenkil* 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schleuder, Schleuderriemen, Gei�el?

liknes����������������������������������� senkil 12, ahd., st. M. (a): nhd. Senkel, Anker (M.) (1), Zugnetz, Wurfnetz

liknid����������������������������������� dinkil 23, ahd., st. M. (a): nhd. Dinkel, Getreide

liknits���������������������������������� stinkil*, ahd., Adj.: Vw.: s. stinkal*

likniw����������������������������������� winkil 8, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Winkel, Ecke

likniwnrat��������������������������� tarnwinkil* 2, ahd., st. M. (a): nhd. �Tarnwinkel�, Schlupfwinkel, Versteck

likriz������������������������������������� zirkil* 11, ahd., st. M. (a): nhd. Zirkel, Wirbel?

liks���������������������������������������� skil* 1, scil, ahd., st. F. (i): nhd. Schale (F.) (2)

liksaw����������������������������������� waskil* 1, wascil*, weskil*, ahd., st. M. (a): nhd. W�scher

liksird���������������������������������� driskil 5, driscil*, ahd., st. M. (a): nhd. �Flegel�, �Dreschflegel�, Dreschwagen, Dreschger�t

liksun����������������������������������� nuskil 32, nuscil, ahd., st. N. (a): nhd. Spange, Fibel, Schnalle

limād������������������������������������ dāmil 3, tāmil, ahd., st. N. (a): nhd. Damhirsch

limaks���������������������������������� skamil*, scamil, ahd., st. M. (a): Vw.: s. skamal*

limakszouf�������������������������� fuozskamil*, fuozscamil*, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. fuozskamal*

limāt������������������������������������� tāmil, ahd., st. N. (a): Vw.: s. dāmil

limer������������������������������������ *remil?, ahd., st. N. (a?): Hw.: vgl. as. remel

limerd���������������������������������� dremil 5, ahd., st. M. (a): nhd. Riegel

limewkou���������������������������� uokwemil* 4, uoquemil*, uokumil*, ahd., st. M. (a): nhd. Traubengew�chs, Traube, Traubenkamm

limih������������������������������������ himil 576, ahd., st. M. (a): nhd. Himmel, Himmelsgew�lbe, Decke, Zimmerdecke, get�felte Decke

limihfū�������������������������������� ūfhimil 1, ahd., st. M. (a): nhd. Himmel, Himmel oben

limihittim��������������������������� mittihimil 2, ahd., st. M. (a): nhd. �Mittelhimmel�, Zenit

limiw������������������������������������ wimil* 1, wimel, ahd.?, st. M. (a): nhd. Bohrer

limra������������������������������������ armil* 4, ermel, ahd., st. M. (a): nhd. �rmel, Armfessel

limrah���������������������������������� harmil, ahd., st. N. (a): Vw.: s. harmilīn*

limuk����������������������������������� kumil 13, ahd., st. M. (a): nhd. K�mmel, Wiesenk�mmel

limukou������������������������������ uokumil..., ahd.: Vw.: s. uokwemil...

limuktrag���������������������������� gartkumil* 2, ahd., st. M. (a?): nhd. K�mmel, Wiesenk�mmel, Kreuzk�mmel

limuog��������������������������������� *goumil?, ahd., st. M. (a): nhd. H�ter, Wahrer

limuoghoub������������������������ buohgoumil* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Bibliothekar

limurd���������������������������������� drumil* 1, ahd., st. M. (a): Vw.: s. trumil*

limurt���������������������������������� trumil* 1, drumil*, ahd., st. M.?: nhd. Trugbild

limūt������������������������������������ *tūmil?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. dūmil*

limutoroh��������������������������� horotumil*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. horotumbil*

linnips���������������������������������� spinnil 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (i)?: nhd. Spindel

linruk����������������������������������� *kurnil?, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Kornelkirsch..., Kornelkirschbaum

linuk������������������������������������ kunil* 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (i?): nhd. Quendel, Bohnenkraut

linut������������������������������������� tunil 2, ahd., Sb.: nhd. Tunnel, Erdwall?

lioun������������������������������������� nuoil 37, nuil, nuogil, nuowil*, nuwil*, ahd., st. M. (a?): nhd. Hobel, Nuthobel, Schnitzmesser

liourb����������������������������������� bruoil* 2, ahd.?, Sb.: nhd. Br�hl

lippiz������������������������������������ *zippil, lang., Sb.: nhd. Zipfel, Ende, Spund?

lips���������������������������������������� spil 62, ahd., st. N. (a): nhd. Spiel, Scherz, Musik, Schauspiel, Schau, Instrumentenspiel, Possenspiel

lipsah����������������������������������� haspil 15, ahd., st. M. (a): nhd. Haspel, Garnwinde, Weife, Hakenstange?

lipsednik����������������������������� kindespil*? 1, ahd., st. N. (a): nhd. Kinderspiel

lipsīb������������������������������������ *bīspil?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. anfrk. bīspil*

lipsig������������������������������������� gispil 1, ahd., st. N. (a): nhd. Spiel, Spielen

lipsim����������������������������������� mispil*, ahd., sw. F. (n)?: Vw.: s. mespila*

lipsithals������������������������������ slahtispil* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Schlachtspiel�, Zweikampf

lipsithalsanam������������������� manaslahtispil*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. manslahtispil*

lipsithalsnam��������������������� manslahtispil* 2, manaslahtispil*, ahd., st. N. (a): nhd. Zweikampf, Gladiatorenkampf

lipslabigels�������������������������� slegibalspil* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Handball, Ballwerfen

lipsork��������������������������������� krospil* 1, kruspil*, ahd., st. M. (a): nhd. Knorpel, Knorpelmasse

lipsrouh������������������������������� huorspil 1, ahd., st. N. (a): nhd. Unzucht, Ausschweifung

lipsties��������������������������������� seitspil* 4, ahd., st. N. (a): nhd. Saitenspiel

lipstīrts�������������������������������� strītspil* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Streitspiel�, Wettkampf, Wettrennen

lipstlarew���������������������������� weraltspil* 1, ahd., st. N. (a): nhd. weltliches Spiel, profane Festveranstaltung

lipstliks�������������������������������� skiltspil* 1, sciltspil*, ahd., st. N. (a): nhd. �Schildspiel�, Kampfspiel mit Schilden

lipsurk��������������������������������� kruspil*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. krospil*

lirew������������������������������������� weril* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Wehrer�, Wedel, Fliegenwedel

lirib��������������������������������������� biril* 1, birul*, ahd., st. M. (a): nhd. Korb, Topf, Krug (M.) (1)

lirib��������������������������������������� *biril, lang., st. M. (a): nhd. Korb

liriwd������������������������������������ dwiril* 3, ahd., st. M. (a): nhd. Quirl, Schlagbesen

lirreps���������������������������������� sperril 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Schlagbaum, Schranke, Riegel

liruz�������������������������������������� *zuril?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. *ēwagi-, *gi-, wīn-

liruzig����������������������������������� *gizuril?, ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. as. *gituril?

liruzigawē���������������������������� *ēwagizuril?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. ēgituril

liruznīw������������������������������� wīnzuril* 8, ahd., st. M. (a): nhd. Winzer, Weinbauer

līs������������������������������������������ *sīl?, ahd., st. M. (a).: Hw.: vgl. as. *sīl?

lisārdru�������������������������������� urdrāsil 1, ahd., st. M. (a): nhd. Kreisel

lise���������������������������������������� esil 23, ahd., st. M. (a): nhd. Esel

lisedlaw�������������������������������� waldesil* 3, ahd.?, st. M. (a): nhd. �Waldesel�, Wildesel

lisedliw�������������������������������� wildesil 5, wildiesil*, ahd.?, st. M. (a): nhd. Wildesel, wilder Esel

lisenat���������������������������������� tanesil 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Tannesel�, Waldesel, Wildesel

lishārd���������������������������������� drāhsil 13, ahd., st. M. (a): nhd. Dreher, Drechsler

lisīg��������������������������������������� gīsil* (2) 1, lang., st. M. (a?): nhd. Geisel, B�rge

lisīg��������������������������������������� gīsil (1) 2, lang., st. M. (a?): nhd. Pfeil, Schaft, Stab

lisik�������������������������������������� kisil 6, ahd., st. M. (a): nhd. Kiesel, Kieselstein, Kies

lisīr��������������������������������������� rīsil 9, ahd., st. N. (a): nhd. Schleier, Haarband, Haarnadel

lisir��������������������������������������� *risil?, ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. anfrk. wrisil*

lisīrg������������������������������������� grīsil*, grisil* 2, ahd., Adj.: nhd. grau

lisīw�������������������������������������� wīsil 6, ahd., st. M. (a?): nhd. Weisel, Bienenk�nigin, F�hrer

lisretep��������������������������������� petersil 7, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Petersilie

lisūh������������������������������������� hūsil, ahd., st. N. (a): Vw.: s. hūsilīn

litas��������������������������������������� satil..., ahd.: Vw.: s. a. satul...

litbus������������������������������������ subtil 5, ahd., Sb.: nhd. priesterliches Messgewand, Tunizella

lites��������������������������������������� *setil?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. *sedil?

litfmuz��������������������������������� zumftil* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Vers�hner

lithaw����������������������������������� wahtil* 1, ahd., st. M. (a): nhd. W�chter

lithawgrub�������������������������� burgwahtil 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Burgw�chter�, Stadtw�chter

lithir������������������������������������� *rihtil?, ahd., st. M. (a): nhd. Lenker

lithirtier������������������������������ reitrihtil 10, ahd., st. M. (a): nhd. Wagenlenker

litib��������������������������������������� bitil 10, ahd., st. M. (a): nhd. �Bitter�, Freier (M.) (2), Werber

litibtūrb������������������������������� brūtbitil* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Brautbitter�, Brautf�hrer, Brautwerber

litibtūrt�������������������������������� trūtbitil* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Vermittler

litier������������������������������������� reitil 1, ahd., st. M. (a?): nhd. �Reiter� (M.) (2), Wagenlenker

litirb������������������������������������� britil* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Zaum, Z�gel

litleks����������������������������������� skeltil* 43, sceltil*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Riegel, mit der Ruderstange fortbewegtes Boot

litnāgig��������������������������������� gigāntil* 1, ahd., Adj.: nhd. zusammengehend, sich vereinigend

litnamhēf���������������������������� fēhmantil*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. fēhmantel*

litnamlouk�������������������������� kuolmantil* 1, ahd.?, st. M. (a?): nhd. Sommermantel

litnaw����������������������������������� *wantil?, ahd., st. M. (a): nhd. Wandel

litnawbīl������������������������������ lībwantil* 2, lībwantal*, ahd., st. M. (a?): nhd. �Lebenswandel�, Wandel

litne�������������������������������������� entil* 3, ahd., Adj.: nhd. au�en befindlich, �u�erste, letzte, am Ende befindlich

litneb������������������������������������ bentil* 12, ahd., st. M. (a): nhd. �Bendel�, Band (N.), Binde, Brusttuch, schmale Band

litnebshaf���������������������������� fahsbentil* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Haarbinde, schmale Haarband

litnebtibuoh����������������������� houbitbentil* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Kranz

litnerg���������������������������������� *grentil?, ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. as. grentil

litnirg����������������������������������� grintil 72, ahd., st. M. (a): nhd. Riegel, Stange, Balken, Querbalken, Sperre, Barrikade, Deichsel

litnirgzols���������������������������� slozgrintil* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Schlossriegel�, Riegel

litnub����������������������������������� *buntil?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. gi-

litnubig�������������������������������� gibuntil* 3, ahd., st. M. (a): nhd. B�ndel, B�schel

litnuk����������������������������������� kuntil* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Z�ndholz, Z�ndwerk

litnuz������������������������������������ zuntil 2, ahd., st. M. (a): nhd. Z�nder, Anz�nder, Z�ndstoff, Anstifter

litōr�������������������������������������� rōtil 7, ahd., st. M. (a?): nhd. Rotkehlchen, Turmfalke

litouh����������������������������������� *huotil (1), ahd., st. M. (a): nhd. H�ter, W�chter

litouh����������������������������������� huotil* (2), ahd., st. N. (a): Vw.: s. huotilīn*

litouhnōkram�������������������� markōnhuotil* 1, marcōnhuotil*, ahd., st. M. (a): nhd. Grenzh�ter, Grenzw�chter

litouhrūm��������������������������� mūrhuotil 1, ahd., st. M. (a): nhd. Mauerh�ter, Mauerw�chter

litrat������������������������������������� *tartil?, ahd., st. M. (a): nhd. Spie�, Spie�lein

litraw������������������������������������ wartil* 2, wartal*, ahd., st. M. (a): nhd. W�rter, Aufpasser, H�ter

litrawirut����������������������������� turiwartil* 1, turwartil*, ahd., st. M. (a): nhd. �T�rw�rter�, T�rh�ter

litrawrot������������������������������ torwartil* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Torw�rter, Torh�ter, Pf�rtner

litrawrut������������������������������ turwartil*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. turiwartil*

litrim������������������������������������ mirtil 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Gagel, Myrte

litriw������������������������������������ wirtil* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Wirtel, Spinnwirtel

litrug������������������������������������ gurtil 22, ahd., st. M. (a): nhd. G�rtel, Gurt, Binde, Band (N.), Schurz

litrugblah���������������������������� halbgurtil* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Halbgurt, schmaler Gurt

litrughourb������������������������� bruohgurtil* 5, ahd., st. M. (a): nhd. Hoseng�rtel

litrughūb����������������������������� būhgurtil* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Bauchg�rtel�, G�rtel, Leibgurt

litrugīb��������������������������������� bīgurtil* 2, ahd., st. M. (a): nhd. �Beig�rtel�, Geldbeutel, G�rteltasche

litrugmrad�������������������������� darmgurtil* 3, ahd., st. M. (a): nhd. Bauchg�rtel, Bauchriemen, Bauchgurt, Bauchgurt des Pferdes

lits����������������������������������������� stil 6, ahd., st. M. (a?): nhd. Griffel, St�ngel, Stengel, Stiel, Pflanzenstengel

litsid������������������������������������� distil 76, ahd., st. M. (a): nhd. Distel

litsidesneg��������������������������� gensedistil* 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. G�nsedistel

litsidhēf������������������������������� fēhdistil* 5, ahd., st. M. (a): nhd. �Fechdistel�, Mariendistel

litsidnūz������������������������������ zūndistil* 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. Gemeine G�nsedistel

litsiduguh���������������������������� hugudistil* 1, hugidistil, ahd., st. M. (a) (?): nhd. eine Distelart

litsidūs��������������������������������� sūdistil 4, ahd., st. M. (a): nhd. �Saudistel�, Gemeine G�nsedistel

litsim������������������������������������ mistil 43, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Mistel

litsnūnnafp������������������������� pfannūnstil* 4, phannūnstil, ahd., st. M. (a?): nhd. Pfannenstiel

litsun������������������������������������ nustil* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Band, Spange, Schnalle

litsurk���������������������������������� krustil* 3 und h�ufiger, ahd., st. F. (i?): nhd. Knorpel

littim������������������������������������ mittil (2), ahd., st. N. (a): Vw.: s. mittul

littim������������������������������������ mittil* (1) 4, ahd., Adj.: nhd. der mittlere, in der Mitte befindlich

littirb������������������������������������ brittil 23, ahd., st. M. (a?): nhd. Zaum, Z�gel

littirbmāk��������������������������� kāmbrittil 12, ahd., st. M. (a?): nhd. Kandare, Gebisszaum, Gebissstange

littunk��������������������������������� knuttil 7, ahd., st. M. (a): nhd. Kn�ttel, Kn�ppel, Keule, Knotenstock, Hirtenstab

litub�������������������������������������� butil 10, ahd., st. M. (a): nhd. B�ttel, Diener, Gerichtsdiener, Abgesandter, Marktschreier, Kriegsherold

litūb�������������������������������������� būtil 12, ahd., st. M. (a): nhd. Beutel (M.) (1), Geldbeutel, B�rse (F.) (1), Geschwulst am Hals

litubtō���������������������������������� ōtbutil* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Schatzmeister

litūh������������������������������������� hūtil*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. hūtilīn*

liun��������������������������������������� nuil, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. nuoil

liverf������������������������������������ frevil*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. frefil*

livrek����������������������������������� kervil*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. kerfil*

līw����������������������������������������� wīl* (2) 2, hwīl*, ahd., st. F. (indekl.): nhd. Weile, Zeit

līw����������������������������������������� wīl (1) 4, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schleier

liwed������������������������������������� dewil* 2, douwil*, ahd., st. M. (a): nhd. Brenneisen, Brandeisen

liwerk����������������������������������� krewil 91, krouwil*, ahd., st. M. (a): nhd. Gabel, Haken (M.), Widerhaken, Dreizack, Kralle, dreizinkige Gabel

liwoun���������������������������������� nuowil*, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. nuoil

liws��������������������������������������� swil 29, ahd., st. N. (a): nhd. Schwiele, schwielige Haut

liwsig������������������������������������ giswil* 5, ahd., st. N. (a): nhd. Schwiele, schwielige Haut

liwuilb���������������������������������� bliuwil* 4, ahd., st. M. (a): nhd. �Bleuel�, Stampfer, M�rserkeule

liwuilbiksaw����������������������� waskibliuwil* 1, wascibliuwil*, weskenbliuwil*, ahd., st. M. (a): nhd. im Kleiderwaschen angewendeter Stampfer

liwuilk��������������������������������� kliuwil*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. kliuwilīn*

liwun������������������������������������ nuwil*, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. nuoil

liwuod���������������������������������� douwil*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. dewil*

liwuork�������������������������������� krouwil*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. krewil

līz������������������������������������������ zīl* 1, ahd., st. F. (i?)?: nhd. Reihe, Linie, Zeil

liz������������������������������������������ zil 4, ahd., st. N. (a): nhd. Grenze, Ziel, Ende

liz������������������������������������������ *zil?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *til?

liziem����������������������������������� meizil 9, ahd., st. M. (a?): nhd. Mei�el, Haueisen, Stemmeisen

liziemniets�������������������������� steinmeizil 8, ahd., st. M. (a?): nhd. Steinmetz, Steinhauer

lizig��������������������������������������� gizil* 3, ahd., st. N. (a): nhd. Ziel, Grenzzeichen

lizīr��������������������������������������� rīzil 1, ahd.?, st. M. (a)?: nhd. Zirkel

liznur����������������������������������� runzil 1, ahd.?, st. F. (i?)?: nhd. Runzel, Falte

lizōb�������������������������������������� *bōzil?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. stein-

lizōbniets����������������������������� steinbōzil* 9, ahd., st. M. (a?): nhd. Steinmetz, Steinhauer

lizōks������������������������������������ skōzil* 1, scōzil*, ahd., st. M. (a): nhd. Geschoss

lizōn������������������������������������� nōzil* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �Nutztierlein�, Kleinvieh, kleineres Tier

lizōts������������������������������������� stōzil 5, ahd., st. M. (a): nhd. St��el, Stampfer, M�rserkeule

lizoub����������������������������������� buozil* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �B��er�, Besserer, Verbesserer, Korrektor

lizret������������������������������������� terzil* 2, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Falke

lizru�������������������������������������� urzil, ahd., st. M. (a): Vw.: s. urzeol*

lizrub������������������������������������ burzil* 1, ahd.?, st. M. (a) (?): nhd. eine Krankheit

lizub������������������������������������� *buzil?, ahd., st. M.? (a): Hw.: vgl. as. *butil?

lizuirps��������������������������������� spriuzil* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. St�tze, Beweisgrund

lizza�������������������������������������� azzil 1, ahd.?, Sb.: nhd. Nagelkrankheit

lizzef������������������������������������� fezzil 17, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. G�rtel, Gurt, Wehrgehenk

lizzek������������������������������������ kezzil 43, ahd., st. M. (a): nhd. Kessel, Gef��, Kochtopf, Kochgef��, ehernes Gef��

lizzem����������������������������������� *mezzil?, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. stein-

lizzemniets�������������������������� steinmezzil* 4, ahd., st. M. (a?): nhd. Steinmetz, Steinhauer

lizzif�������������������������������������� fizzil* 1, ahd., Adj.: nhd. scheckig, gefleckt

lizzud������������������������������������ duzzil 1, ahd., st. M. (a): nhd. Trompete

lizzuk����������������������������������� kuzzil* 2, ahd., st. M. (a?): nhd. Kitzeln, Kitzel, Reiz, s�ndhaftes Bestreben

lizzul������������������������������������� luzzil (3) 24, ahd., Adv.: nhd. klein, bedeutungslos, ein wenig

lizzul������������������������������������� luzzil (2) 7, ahd., N.: nhd. Kleinigkeit, Weniges

lizzul������������������������������������� luzzil (1) 157, ahd., Adj.: nhd. klein, wenig, gering, kurz, unbedeutend, nicht bedeutungsvoll, ein wenig, arm

lizzuls����������������������������������� sluzzil 25, ahd., st. M. (a): nhd. Schl�ssel

lizzulslimih������������������������� himilsluzzil* 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. �Himmelsschl�ssel�, Schl�sselblume

lizzulsretfa�������������������������� aftersluzzil* 4, ahd., st. M. (a): nhd. Nachschl�ssel

lizzurps�������������������������������� spruzzil* 6, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Riegel

lizzurts��������������������������������� struzzil* 4, ahd., st. M. (a?): nhd. l�ngliches Brot, Stollen (M.) (1)?, Striezel?

lla������������������������������������������ all, ahd., Pron.-Adj.: Vw.: s. al

llats��������������������������������������� *stall, lang., Sb.: Vw.: s. wardi-

llatsidraw���������������������������� *wardistall?, lang., Sb.: nhd. Wartestelle, Warteplatz

lliw���������������������������������������� will..., ahd.: Vw.: s. a. wil...

lob����������������������������������������� *bol (1), ahd., Sb.: Q.: ON

lob����������������������������������������� bol (2) 6, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Knolle, Zwiebel

loezru����������������������������������� urzeol 11, urzil, urzol, ahd., st. M. (a): nhd. Becher, Krug (M.) (1)

lof����������������������������������������� *fol (1), lang., Adj.: nhd. voll

lof����������������������������������������� fol* (2)? 2, lang., Sb.: nhd. Becher, Gef��

lof����������������������������������������� fol 132, ahd., Adj.: nhd. voll, gef�llt, erf�llt, angef�llt, tr�chtig, beladen Adj., ausgestattet, vollst�ndig, gehaltvoll, stark, bedeutungsvoll, vollkommen, ganz

lofalew��������������������������������� welafol* 1, ahd., Adj.: nhd. wohlwollend, g�tig, gn�dig

lofamurf������������������������������ frumafol* 2, ahd., Adj.: nhd. g�tig, gn�dig, wohlwollend, wohlmeinend

lofanraks����������������������������� skarnafol* 5, scarnafol*, lang., Adj.: nhd. schmutzig

lofbuol��������������������������������� loubfol* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. belaubt, dicht belaubt, laubreich

lofbuol��������������������������������� *loubfol (2), ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

lofbuolig������������������������������ *giloubfol?, ahd., Adj.: nhd. gl�ubig

lofbuolignu������������������������� ungiloubfol 3, ahd., Adj.: nhd. ungl�ubig

lofdnum������������������������������ mundfol* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Bissen, Mundvoll

loffatsiweh�������������������������� hewistaffol*, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. hewistapfol*, houwistapfol*

loffatsiwuoh����������������������� houwistaffol*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. houwistapfol*

lofgrows������������������������������� sworgfol* 5, sorgfol*, ahd., Adj.: nhd. sorgsam, besorgt

lofknad�������������������������������� *dankfol?, *dancfol?, ahd., Adj.: nhd. dankbar

lofknadnu��������������������������� undankfol* 1, undancfol*, ahd., Adj.: nhd. undankbar

lofla�������������������������������������� alfol* 1, ahd., Adj.: nhd. ganz voll

lofnellag������������������������������ gallenfol* 1, ahd., Adj.: nhd. gallig, voll Galle

lofniem�������������������������������� meinfol 7, ahd., Adj.: nhd. frevelhaft, verbrecherisch, sch�ndlich, ruchlos, schmachvoll

lofnirif��������������������������������� firinfol* 12, ahd., Adj.: nhd. s�ndhaft, b�se, S�nder (= firinfol subst.), Misset�ter (= firinfol subst.)

lofnu������������������������������������ unfol 4, ahd., Adj.: nhd. unvollkommen

lofpats���������������������������������� stapfol* 2, staphol*, ahd., st. M. (a): nhd. �Stapfer�, Heuschrecke

lofpatsiweh������������������������� hewistapfol* 4, hewistaphol*, hewistaffol*, ahd., st. M. (a): nhd. Heuschrecke, Heuspringer

lofpatsiwuoh���������������������� houwistapfol* 5, houwistaphol*, houwistaffol*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Heuschrecke, Heuspringer

lofrabu��������������������������������� ubarfol* 1, ahd., Adj.: nhd. �bervoll, betrunken, �bers�ttigt

lofrazzaw����������������������������� *wazzarfol?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. anfrk. waterfol*

lofsūl������������������������������������ lūsfol* 1, ahd., Adj.: nhd. verlaust, voller L�use

loftnah��������������������������������� hantfol (1) 3, ahd., st. F. (i): nhd. Handvoll, B�ndel

loftnah��������������������������������� hantfol (2) 1 und h�ufiger, ahd., Adj.: nhd. die Hand voll

loftsuk��������������������������������� *kustfol?, ahd., Adj.: Vw.: s. ur-

loftsukru����������������������������� urkustfol* 1, ahd., Adj.: nhd. hinterlistig, betr�gerisch, r�nkevoll, listenreich

logiruo��������������������������������� ourigol* 1, ahd.?, Sb. (?): nhd. �hrchen?

loh���������������������������������������� hol* (1) 12, ahd., Adj.: nhd. hohl, gew�lbt, leer, befreit

loh���������������������������������������� hol (2) 75, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. H�hle, Grotte, Loch, Vertiefung, Abgrund, Schlucht, Versteck, Leere

lohiggeh������������������������������� heggihol 2, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. �Heckenhohl�, Hohlraum in der Hecke

lohniets������������������������������� steinhol 1, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Steinh�hle, H�hle

lohnu����������������������������������� unhol* 1, ahd., Adj.: nhd. �unhohl�, nicht hohl, voll

loīf���������������������������������������� fīol* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Veilchen, Hyazinthe, Levkoje?

loig���������������������������������������� giol*?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. kiel*?

loik��������������������������������������� kiol 33, kīl, ahd., st. M. (a): nhd. Kiel (M.) (2), Schiff, Flotte

loiks������������������������������������� *skiol?, *sciol?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. houbit-

loikstibuoh������������������������� houbitskiol* 1, houbitsciol*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Sch�del, Sch�delknochen

lōk���������������������������������������� kōl 22, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Kohl, Gem�sekohl

lok���������������������������������������� kol 5, ahd., st. N. (a): nhd. Kohle, Ru�

lōkgnils�������������������������������� slingkōl* 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Waldrebe?

lokke������������������������������������ ekkol* 14, eckol*, eckil*, ahd., st. M. (a): nhd. Stahl, Schwert, Halseisen

lōllefp����������������������������������� pfellōl* 27, phellōl*, ahd., st. M. (a): nhd. Seidengewand, feiner Stoff, kostbares Tuch

lōllefpnītiew����������������������� weitīnpfellōl* 1, weitīnphellōl*, ahd., st. N. (a): nhd. blaues Seidengewand, waidblauer Seidenstoff

lōllefpnourg������������������������ gruonpfellōl* 4, gruonphellōl, ahd., st. M. (a): nhd. feines Tuch, hyazinthenfarbige Seide

lollefpnūrb�������������������������� brūnpfellol 2, brūnphellol, ahd., st. M. (a?): nhd. �Braunfell�, Purpurgewand, Purpurstoff

lōllefpruprup���������������������� purpurpfellōl* 1, purpurphellol*, ahd., st. M. (a): nhd. Purpurgewand, Gewand aus purpurgef�rbtem Stoff, Purpurstoff

lōllefptiew��������������������������� weitpfellōl* 1, weitphellōl*, ahd., st. M. (a): nhd. blaues Seidengewand, mit Waid gef�rbtes Tuch

lōllefptōr����������������������������� rōtpfellōl 12, rōtphellōl, ahd., st. M. (a): nhd. rotes Seidengewand, rotes Gewand, roter Stoff

lōllefpzraws������������������������ swarzpfellōl* 3, swarzphellōl*, ahd., st. M. (a): nhd. schwarzes Gewand, schwarzes Tuch

lollif�������������������������������������� fillol 13, ahd., st. M. (a): nhd. Patenkind, Pate?

lollifitnuf���������������������������� funtifillol* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Patenkind

lom��������������������������������������� mol 38, ahd., st. M. (a): nhd. Molch, Salamander, Eidechse

lomhēf��������������������������������� fēhmol* 1, ahd.?, st. M. (a?): nhd. Molch, gefleckter Salamander, Feuersalamander?, Sterneidechse?

lon���������������������������������������� nol 15, hnol, ahd., st. M. (a): nhd. Scheitel, H�gel, Spitze, Anh�he

lonnil����������������������������������� linnol 4, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Linie, Schriftzeichen, Buchstabe, Buchstabenreihe, Alphabet

lonok������������������������������������ konol* 1, ahd., st. M. (a?, i?)?: nhd. Kaninchen

lopek������������������������������������ kepol..., ahd.: Vw.: s. gebal...

lorak������������������������������������� karol 7, karul, karal, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Sch�ssel, Schale (F.) (2)

los����������������������������������������� sol 10, sul*, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Suhle, Lache (F.) (1), Sumpfloch, sumpfige Stelle

lōsafp����������������������������������� pfasōl* 1, phasōl*, pfesōl*, ahd., st. F. (i)?: nhd. Bohne

lōsefp����������������������������������� pfesōl*, phesōl*, ahd., st. F. (i)?: Vw.: s. pfasōl*

losig�������������������������������������� gisol 3, ahd., st. N. (a): nhd. Suhle, Pfuhl, Lache (F.) (1)

lot����������������������������������������� tol* (2) 1, ahd., Sb.: nhd. Keule

lot����������������������������������������� tol* (1) 3, ahd., Adj.: nhd. �toll�, dumm, t�richt, albern

lotsopa��������������������������������� apostol* 4, ahd., st. M. (a): nhd. Apostel

loufp������������������������������������� pfuol* 4, phuol*, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Pfuhl, Sumpf, Morast, Suhle, Gosse

loug�������������������������������������� guol* (1)? 1, ahd., Sb.: nhd. Prunk, Pracht, Gepr�nge

loug�������������������������������������� *guol (2), ahd., Adj.: Vw.: s. ur-

lougru���������������������������������� urguol* 1, ahd., Adj.: nhd. ber�hmt, sich auszeichnend, ber�chtigt

louk�������������������������������������� kuol*?, ahd., Adj.: Vw.: s. kuoli*

louts������������������������������������� stuol 94, ahd., st. M. (a): nhd. Stuhl, Sitz, Thron, Bank (F.) (1), Sitzplatz, Sattel

loutsagart���������������������������� tragastuol* 5, ahd., st. M. (a): nhd. �Tragstuhl�, Tragsessel, S�nfte, Tragbahre

loutsfiks������������������������������ skifstuol* 1, scifstuol*, skefstuol*, ahd., st. M. (a): nhd. �Schiffstuhl�, Ruderbank

loutsgnid����������������������������� dingstuol* 15, ahd., st. M. (a): nhd. Richterstuhl, Amtssessel, Tribunal, Gerichtshof, Versammlungsort

loutsgninuk������������������������ kuningstuol* 2, kunigstuol*, ahd., st. M. (a): nhd. �K�nigsstuhl�, Thron

loutsharewd������������������������ dwerahstuol* 4, ahd., st. M. (a): nhd. Querbank, Ruderbank

loutshōh������������������������������ hōhstuol* 4, ahd., st. M. (a): nhd. �Hochstuhl�, Tribunal, erh�hter Sitz, Trib�ne, Thron

loutsidlaf����������������������������� faldistuol* 12, faltistuol*, faltstuol*, ahd., st. M. (a): nhd. Faltstuhl, Sessel, Amtssessel

loutsitūrb���������������������������� brūtistuol* 4, brūtstuol*, ahd., st. M. (a): nhd. Brautstuhl

loutslades���������������������������� sedalstuol 1, ahd., st. M. (a): nhd. Sessel, Platz zum Sichhinlegen, Sitzplat, Sitzbank

loutslidlaf���������������������������� faldilstuol* 6, faltilstuol*, ahd., st. M. (a): nhd. Faltstuhl, Sessel, Amtssessel

loutslihhitsīrd�������������������� drīstihhilstuol* 2, drīstichilstuol*, ahd., st. M. (a): nhd. �Dreibeinstuhl�, dreibeiniger Stuhl, Dreifu�

loutslitlaf���������������������������� faltilstuol*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. faldilstuol*

loutslitnew�������������������������� wentilstuol* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Faltstuhl, zusammenlegbarer Sitz

loutslizlaf���������������������������� falzilstuol* 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. Faltstuhl

loutsmout��������������������������� tuomstuol* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Richtstuhl, Richterstuhl

loutsnous���������������������������� suonstuol* 3, ahd., st. M. (a): nhd. Richtstuhl, Richterstuhl

loutsrēh������������������������������� hērstuol* 4, ahd., st. M. (a): nhd. �Amtsstuhl�, Ehrenstuhl, Amtssessel, Thron

loutsrusiek������������������������� keisurstuol* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Kaiserstuhl�, Thron

loutssefoksib���������������������� biskofesstuol* 1, biscofesstuol*, ahd.?, st. M. (a): nhd. Bischofsstuhl, Bischofsthron

loutsthus����������������������������� suhtstuol* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Suchtstuhl�, Peststuhl, Stuhl des Verderbens

loutstlarew�������������������������� weraltstuol* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Weltenthron, Weltthron

loutstog������������������������������� *gotstuol?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. ab-

loutstogba��������������������������� abgotstuol 3, ahd., st. M. (a): nhd. �Abgottstuhl�, G�tzentempel

loutszīrt������������������������������� trīzstuol 1, ahd., st. M. (a): nhd. Nachtgeschirr, Nachtstuhl

loutszlaf������������������������������� falzstuol* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Faltstuhl

loutsznalaf�������������������������� falanzstuol*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. pfalanzstuol*, pfalinza*

loutsznilafp������������������������� pfalinzstuol* 1, phalinzstuol*, pfalanzstuol*, falanzstuol*, ahd., st. M. (a): nhd. Thron

louw������������������������������������� wuol* 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Verderben, Unheil, Untergang

lovil�������������������������������������� livol*, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): Vw.: s. libel*

low���������������������������������������� wol* (1) 1, wal*, ahd., Adj.: nhd. vortrefflich

low���������������������������������������� wol (2), ahd., Adv., Interj.: Vw.: s. wola

lownu����������������������������������� unwol* 1, ahd., Adj.?: nhd. unwillig, verzagt

loz����������������������������������������� zol 34, ahd., st. M. (a?): nhd. Zoll (M.) (2), Abgabe, Steuer (F.), Tribut

loznedac������������������������������� *cadenzol?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. cathentol

lozru������������������������������������� urzol, ahd., st. M. (a): Vw.: s. urzeol*

lp������������������������������������������� pl..., ahd.: Vw.: s. a. pfl...

lrak��������������������������������������� karl* 25, karal*, ahd., st. M. (a): nhd. Mann, Ehemann, Gatte, Geliebter, Liebhaber, Herr

lre����������������������������������������� *erl?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. erl

������������������������������������������� *ūl?, ahd., Sb.: nhd. Sumpf

lubans���������������������������������� snabul 21, ahd., st. M. (a): nhd. Schnabel

lubanshunark�������������������� kranuhsnabul* 21, kranuhhessnabul*, ahd., st. M. (a): nhd. �Kranichschnabel�, Reiherschnabel, Storchenschnabel

lubansnenark��������������������� kranensnabul* 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. Storchschnabel, Reiherschnabel

lubanssehhunark�������������� kranuhhessnabul*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. kranuhsnabul*

lubanssehrots��������������������� storhessnabul* 4, storahessnabul*, ahd., st. M. (a): nhd. Storchenschnabel, Reiherschnabel

luben������������������������������������ nebul 17, ahd., st. M. (a): nhd. Nebel, Dunkel, Dunst, Nebelschleier

lubirks��������������������������������� *skribul?, *scribul?, ahd., Adj.: Vw.: s. *skribulo?

lubirksnu���������������������������� *unskribul?, *unscribul?, ahd., Adj.: Vw.: s. unskribulo*

ludatsimuk������������������������� kumistadul*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. kumistuodal*

ludis������������������������������������� sidul* 2, siludi*, ahd., Sb. (?): nhd. Tr�gheit

ludom���������������������������������� modul* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Formel

lūf����������������������������������������� fūl 21, ahd., Adj.: nhd. faul, verwest, voll F�ulnis, angegangen

lufaw������������������������������������ *waful?, ahd., Sb.: Vw.: s. *wapulidi?

lufpa������������������������������������� apful* 48, aphul*, ahd., st. M. (i): nhd. Apfel, Baumfrucht, Augapfel

lufpadre������������������������������� erdapful* 28, erdaphul*, ahd., st. M. (i): nhd. �Erdapfel�, K�rbis, Melone, Alpenveilchen, Mandragora, Gro�e Fetthenne

lufpaganoh�������������������������� *honagapful?, ahd., st. M. (i): Hw.: vgl. as. hunegappel*, hunegappul

lufpagīf�������������������������������� fīgapful* 4, ahd., st. M. (i): nhd. Feige, Feigenkuchen

lufpaguo������������������������������ ougapful* 8, augaphul*, ahd., st. M. (i): nhd. Augapfel, Pupille

lufpahie������������������������������� eihapful* 8, ahd., st. M. (i): nhd. �Eichapfel�, Gallapfel

lufpahizlam������������������������ malzihapful* 1, malzihaphul*, ahd.?, st. M. (i): nhd. Holzapfel

lufpalihhie�������������������������� eihhilapful* 2, eichilapful*, ahd.?, st. M. (i): nhd. �Eichapfel�, Gallapfel

lufpalitrim�������������������������� mirtilapful* 1, mirtilaphul*, ahd., st. M. (i): nhd. �Myrtenapfel�, Gagelbeere?, Myrtenbeere?

lufpanifp����������������������������� pfinapful, ahd., st. M. (i): nhd. Fichtenzapfen, Kiefernzapfen

lufpanīp������������������������������� pīnapful* 6, pinaphul*, ahd., st. M. (i): nhd. Fichtenzapfen, Tannenzapfen

lufpanrek���������������������������� kernapful* 2, kernaphul*, ahd., st. M. (i): nhd. Granatapfel

lufpanrok���������������������������� kornapful 1, ahd., st. M. (i): nhd. Granatapfel

lufpasīdarap������������������������ paradīsapful* 1, paradīsaphul*, pardīsapful*, parīsapful*, ahd.?, st. M. (i): nhd. Granatapfel

lufpasīdrap�������������������������� pardīsapful*, pardīsaphul*, ahd., st. M. (i): Vw.: s. paradīsapful*

lufpasīrap���������������������������� parīsapful*, parīsaphul*, ahd., st. M. (i): Vw.: s. paradīsapful*

lufpatōr������������������������������� rōtapful* 1, rōtaphul*, ahd.?, st. M. (i): nhd. �Rotapfel�, Granatapfel

lufpazlam���������������������������� malzapful* 1, malzaphul*, ahd.?, st. M. (i): nhd. Holzapfel

lufpazloh����������������������������� holzapful, ahd., st. M. (i): nhd. Holzapfel

lufpazouws�������������������������� swuozapful* 2, swuozaphul*, swuozepfil*, suozapful*, ahd., st. M. (i): nhd. s��er Apfel

lufthergarē�������������������������� *ēragrehtful?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. ēgrōhtful

lugāwk��������������������������������� *kwāgul?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. kwāgul*

lugna������������������������������������ angul 35, ahd., st. M. (a): nhd. Angel (F.), Angelhaken, Angelrute, Stachel, Spitze, Haken, T�rangel

lugnafruw��������������������������� wurfangul* 1, wurfangel*, ahd., st. M. (a): nhd. Wurfangel, Angel (F.)

luhhah��������������������������������� hahhul* 5, hachul, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Kapuze, M�nchskutte, Messgewand, Kasel

luhhahassim����������������������� missahahhul* 9, missahachul, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Messgewand, Kasel

lukkulk������������������������������� *klukkul?, *kluckul?, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Klicker, Murmel

luknad��������������������������������� *dankul?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *thankul?

lukrot����������������������������������� torkul* 7, torcul*, ahd., st. N. (a): nhd. Torkel, Kelter, Presse

lule��������������������������������������� elul 1, ahd.?, Sb.: nhd. Elul (sechster Monat des j�dischen Jahres)

lūm��������������������������������������� *mūl (2), ahd., st. N. (a): nhd. Maul (N.) (1)

lūm��������������������������������������� mūl (1) 14, ahd., st. M. (i): nhd. Maulesel, Maultier

lumram������������������������������� marmul* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Marmor

lumrum������������������������������� murmul* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Marmor

lunrok���������������������������������� kornul* 2, kurnol, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Kornelkirschbaum, Kornelkirsche

luo���������������������������������������� *oul?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. *ōl

lurak������������������������������������ karul, ahd., st. M. (a): Vw.: s. karol

lurib������������������������������������� birul*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. biril*

lūs����������������������������������������� sūl 18, ahd., st. F. (i): nhd. S�ule (F.) (1), Stele, Pfosten

lus����������������������������������������� sul*, ahd., st. M. (a?), st. N. (a)?: Vw.: s. sol

lusak������������������������������������ kasul* 2, kassul*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Messgewand, Kasel

lūsirut���������������������������������� turisūl* 2, ahd., st. F. (i): nhd. �T�rs�ule�, T�rpfosten

lūslikniw����������������������������� winkilsūl* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Winkels�ule�, Ecks�ule

lūsnagam����������������������������� magansūl* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Haupts�ule

lūsnaklow��������������������������� wolkansūl* 1, wolcansūl*, ahd., st. F. (i): nhd. Wolkens�ule

lūsnimri������������������������������ irminsūl 14, ahd., st. F. (i): nhd. S�ule (F.) (1), Pyramide, hohe S�ule, Grabstele, Gedenkstein

lussak����������������������������������� kassul*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. kasul*

lūstibuoh����������������������������� houbitsūl 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Haupts�ule�, Standbild?, Wirbels�ule?

lūstsrif��������������������������������� firstsūl* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Firsts�ule

lusurk���������������������������������� krusul* (1) 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Leuchte, Lampengef��

lusurk���������������������������������� *krusul (2), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. *smero-

lutas������������������������������������� satul 19, satil, ahd., st. M. (a?): nhd. Sattel (M.), Reitsattel, Saumsattel

lutasmuos��������������������������� soumsatul* 3, ahd., st. M. (a?): nhd. Packsattel, Saumsattel

lutassetnuh������������������������� huntessatul* 6, ahd., st. M. (a?): nhd. Raupe, Hundsfliege

lutassor�������������������������������� rossatul*?, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. satulros*

lutipak��������������������������������� kapitul* 9, kapital*, kapitan*, ahd., st. N. (a): nhd. �Kapitel�, Titel, �berschrift, Kapitelangabe, Inschrift

lutit�������������������������������������� titul* 4, ahd., st. M. (a): nhd. Titel, Aufschrift, Strich, Schriftzug

luts��������������������������������������� stul 1, ahd.?, Sb.?: nhd. ?

lutsop����������������������������������� postul* 2, ahd., st. M. (i): nhd. Apostel

luttim����������������������������������� mittul 16, mittil, ahd., st. N. (a): nhd. Querfaden, Kettfaden, Gewebeanschlag, Weberbaum, Verbindung der F�den des alten und neuen Aufzugs

maagil���������������������������������� ligaam? 1, ahd., V.: nhd. aufbauen

mād�������������������������������������� dām 4, tām, ahd., st. N. (a): nhd. Damhirsch, G�mse

madaf����������������������������������� fadam 25, fadum, ahd., st. M. (a): nhd. Faden, Garn, Klafter, Armspanne, Umarmung, Scho�

madafagart�������������������������� tragafadam 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Tragfaden�, Kordel, Heftel, Schn�rband

madafdlog��������������������������� goldfadam* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Goldfaden

madaffulrah����������������������� harluffadam* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Flachsfaden, Endfaden, Litze

madafitrub�������������������������� burtifadam* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Bortfaden, Einfassfaden, Borte

madārb�������������������������������� brādam* 3, ahd., st. M. (a): nhd. Brodem, Dunst, Dampf (M.) (1), Gluthauch

madark�������������������������������� kradam* 10, kradum*, ahd., st. M. (a): nhd. L�rm, Krach, Krachen, Get�se, Geschrei

madie����������������������������������� eidam, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. eidum

madob���������������������������������� bodam* 34, ahd., st. M. (a): nhd. Boden, Grund, Fundament, Deck, Kiel

madoballeh������������������������� hellabodam* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �H�llenboden�, H�llengrund, unterste H�lle

madoilf�������������������������������� fliodam*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. fliod

mah�������������������������������������� ham* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. lahm, gebrechlich

mah�������������������������������������� *ham (2), ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. *ham?

māk�������������������������������������� kām* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Gebiss, Gebissstange, Kandare

maks������������������������������������ skam* (1) 1, scam*, ahd., Adj.: nhd. kurz

maks������������������������������������ *skam (2), *scam?, ahd., st. F. (ō): nhd. Scham

maksnu������������������������������� unskam*, unscam*, ahd., st. F. (ō?): Vw.: s. unskama*

mal��������������������������������������� lam 21, ahd., Adj.: nhd. lahm, gel�hmt, verkr�ppelt, gehbehindert, gebrechlich, abgestumpft, ermattet

malg������������������������������������� glam* 1, ahd., Adj.: nhd. absch�ssig, steil

malk������������������������������������� klam* (1) 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Klemme, spitzer Zahn?, Fangzahn?

malk������������������������������������� klam* (2) 1, ahd., Adj.: nhd. steil, absch�ssig

maltnah������������������������������� hantlam* 2, ahd., Adj.: nhd. �handlahm�, mit einer lahmen Hand

manāw��������������������������������� *wānam?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. wānam*

mar��������������������������������������� ram (3) 1, ahd.?, st. M. (a?, i?), st. F. (i?): nhd. st�tzendes Gestell, St�tze, S�ule

mār��������������������������������������� rām 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schw�rze, Schmutz

mar��������������������������������������� *ram (4), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. berht-, gund-, nezzil-

mar��������������������������������������� ram (2) 17, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Widder, Schafbock

mar��������������������������������������� ram (1) 9, hram, ahd., st. M. (a): nhd. Rabe

mārb������������������������������������� *brām?, ahd., Sb.: Vw.: vgl. as. *brām?

mardnug������������������������������ gundram 6, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Gundermann

marf������������������������������������� *fram (2), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. suntar-*

marf������������������������������������� fram (1) 55, ahd., Adv., Pr�f.: nhd. weiter, hin, sehr, weit, nahe, ganz, ganz und gar, deutlich, fest, heftig

marfratnus������������������������� suntarfram* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Vorrecht

marg������������������������������������� *gram, lang., Adj.: nhd. gram, betr�bt

marg������������������������������������� gram, ahd., Adj.: nhd. �gram�, zornig, zornig auf

mārk������������������������������������ krām* 4, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Kram�, Bude, Kaufbude, Laden, Kr�merladen, Zelt, Zeltdecke

marthan������������������������������ nahtram, ahd., st. M. (a): Vw.: s. nahtraban*

marthreb����������������������������� berhtram 16, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Bertram

martsibreh�������������������������� herbistram, ahd., st. M. (a): Vw.: s. herbistraban*

mas��������������������������������������� sam* (1), ahd., Adv., Konj.: Vw.: s. sama

mas��������������������������������������� sam (2), ahd., Suff.: Vw.: s. z. B. arbeit-, frei-, fridu-, fruma-, gifolg-, gifuog-, gifuor-, gilīh-, gimah-, gimein-, ginuht-, hant-, heili-, lang-, liob-, lust-, minna-, *niet-, sippi-, situ-

masagew������������������������������ *wegasam?, ahd., Adj.: nhd. �wegsam�

masagewnu������������������������� unwegasam* 1, ahd., Adj.: nhd. unwegsam, ohne Weg

masamurf��������������������������� frumasam 1, ahd., Adj.: nhd. g�tig, wohlt�tig

masannim��������������������������� minnasam* 8, ahd., Adj.: nhd. liebevoll, lieblich, liebenswert, sch�n, liebend, freundlich

masboil�������������������������������� liobsam* 6, ahd., Adj.: nhd. angenehm, sch�n, gef�llig, lieblich, wohlgef�llig

masbuol������������������������������� *loubsam?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

masbuolig��������������������������� *giloubsam?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. gilōfsam*

masdiel�������������������������������� leidsam 31, ahd., Adj.: nhd. leidvoll, abscheulich, unheilvoll, verhasst, verabscheuungswert, tr�bselig

masdloh������������������������������� holdsam* 1, ahd., Adj.: nhd. �hold�, gn�dig, g�nstig

masdrew������������������������������ werdsam 1, ahd.?, Adj.: nhd. wert

masdrewnu������������������������� unwerdsam* 1, ahd., Adj.: nhd. unw�rdig

masganam��������������������������� managsam* 4, ahd., Adj.: nhd. vielf�ltig, zahlreich, viel

masgazīw����������������������������� wīzagsam* 1, ahd., Adj.: nhd. weise, prophetisch

masglof�������������������������������� *folgsam?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

masglofig����������������������������� gifolgsam* 1, ahd., Adj.: nhd. folgsam, �bereinstimmend

masgnal������������������������������� langsam* 7, ahd., Adj.: nhd. �langsam�, lang, langdauernd, langwierig, ausgedehnt

masgouf������������������������������� *fuogsam?, ahd., Adj.: nhd. �f�gsam�

masgoufig��������������������������� gifuogsam* 2, ahd., Adj.: nhd. verb�ndet, verbunden

masgoun������������������������������ *nuogsam?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

masgounig�������������������������� ginuogsam* 1, ahd., Adj.: nhd. gen�gend, reichlich

masgrows���������������������������� sworgsam* 14, sorgsam, ahd., Adj.: nhd. besorgt, sorgsam, mit Sorgen verbunden, f�rsorgend, Besorgnis erregend, argw�hnisch, sorgf�ltig

masham������������������������������� *mahsam?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

mashamig��������������������������� gimahsam* 1, ahd., Adj.: nhd. �gemach�, angenehm

mashamigala���������������������� *alagimahsam?, ahd., Adj.: Vw.: s. alagimahsamo*

mashīl���������������������������������� *līhsam?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

mashīlig������������������������������� gilīhsam* 2, ahd., Adj.: nhd. �hnlich, heuchlerisch

mashour������������������������������ *ruohsam?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

mashourig��������������������������� giruohsam* 1, ahd., Adj.: nhd. freundlich

mashunig���������������������������� ginuhsam*, ahd., Adj.: Vw.: s. ginuhtsam*

masilieh������������������������������� heilisam* 7, heilsam*, ahd., Adj.: nhd. heilsam, gesund, segenbringend

masilliw������������������������������� willisam* 1, ahd., Adj.: nhd. willig

masinnim���������������������������� *minnisam?, ahd., Adj.: nhd. angenehm

masinnimig������������������������ *giminnisam?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. anfrk. giminnesam

masinnimnu����������������������� unminnisam* 1, ahd., Adj.: nhd. unangenehm

masinniw���������������������������� winnisam* 1, ahd., Adj.: nhd. ertragreich

masinnuw��������������������������� wunnisam* 30, ahd., Adj.: nhd. wonnevoll, wunderbar, ertragreich, angenehm, heiter, gl�cklich, herrlich, lieblich, wonnig, erg�tzlich

masinnuwnu���������������������� unwunnisam* 3, ahd., Adj.: nhd. �unwonnesam�, wonnelos, ohne Anmut, ungepflegt

masinōh������������������������������ hōnisam*, ahd., Adj.: Vw.: s. hōnsam

masippis������������������������������ sippisam* 1, ahd., Adj.: nhd. friedfertig

masirri��������������������������������� irrisam* 2, ahd., Adj.: nhd. irre, unklar, wirr, ohne Ordnung, ungeordnet

masit������������������������������������ *tisam?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. disom*

masizzun����������������������������� nuzzisam* 1, ahd., Adj.: nhd. n�tzlich, tauglich

masizzurd���������������������������� druzzisam* 2, ahd., Adj.: nhd. l�stig, zudringlich

maslieh�������������������������������� heilsam*, ahd., Adj.: Vw.: s. heilisam*

masnamag��������������������������� *gamansam?, ahd., Adj.: Vw.: s. gamansamo*

masniem����������������������������� *meinsam?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

masniemig�������������������������� gimeinsam* 3, ahd., Adj.: nhd. gemeinsam, umfassend, allumfassend, christlich

masniw�������������������������������� winsam*? 1, ahd.?, Sb.: nhd. Lavendel

masnōh�������������������������������� hōnsam 2, hōnisam*, ahd., Adj.: nhd. �h�hnisch�, schimpflich, l�cherlich

masobol������������������������������� lobosam 15, ahd., Adj.: nhd. �lobesam�, lobenswert, lobw�rdig, preisw�rdig, billigenswert, zum Lob gereichend, r�hmend

masobolnu�������������������������� unlobosam* 2, ahd., Adj.: nhd. ruhmlos, kein Lob verdienend

masrē����������������������������������� ērsam 12, ahd., Adj.: nhd. �ehrsam�, ehrenhaft, ehrlich, trefflich, sittsam, anmutig

masrēnu������������������������������ unērsam 3, ahd., Adj.: nhd. �unehrsam�, unehrenhaft, schimpflich

masrōh�������������������������������� hōrsam 4, ahd., Adj.: nhd. gehorsam

masrōhig����������������������������� gihōrsam 13, ahd., Adj.: nhd. gehorsam, unterworfen, unterw�rfig

masrōhignu������������������������ *ungihōrsam?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. ungihōrsam

masrōhnu��������������������������� unhōrsam* 3, ahd., Adj.: nhd. ungehorsam

masrouf������������������������������� *fuorsam?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

masroufig���������������������������� gifuorsam* 5, ahd., Adj.: nhd. angemessen, passend, vorteilhaft, g�nstig, brauchbar, geeignet, �bereinstimmend, bequem, rasch, schnell

massierf������������������������������� freissam* 5, ahd., Adj.: nhd. gef�hrlich, verderblich, schrecklich, unheilvoll, gefahrbringend

mastār���������������������������������� rātsam 2, ahd., Adj.: nhd. �ratsam�, ertragreich

masthun������������������������������ *nuhtsam?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

masthunig��������������������������� ginuhtsam* 44, ginuhsam*, ahd., Adj.: nhd. gen�gend, reichlich, zahlreich, �berm��ig, �bervoll

mastiebra���������������������������� arbeitsam 12, ahd., Adj.: nhd. �arbeitsam�, m�hsam, sich abm�hend, beschwerlich, elend

mastnah������������������������������ hantsam 2, ahd., Adj.: nhd. handlich

mastnummam������������������� mammuntsam* 2, ahd., Adj.: nhd. sanft, mild, angenehm, lieblich, sanft

mastoin������������������������������� niotsam 4, ahd., Adj.: nhd. s�ttigend, gef�llig, begehrt

mastōnow��������������������������� *wonōtsam?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. wonodsam*

mastoumig�������������������������� *gimuotsam?, ahd., Adj.: Vw.: s. gimuotsamo*

mastraks����������������������������� skartsam* 1, scartsam*, ahd., Adj.: nhd. rauh

mastsōnoid������������������������� dionōstsam* 1, ahd., Adj.: nhd. dienstbar, dienstf�hig, dienstbeflissen, zuvorkommend

mastsul�������������������������������� lustsam 24, ahd., Adj.: nhd. lustvoll, lieblich, anmutig, reizend, angenehm, erfreulich, begehrenswert

mastsulnu��������������������������� *unlustsam?, ahd., Adj.: Vw.: s. unlustsamo

masudirf������������������������������ fridusam* 5, ahd., Adj.: nhd. friedlich, friedfertig, ruhig

masutis�������������������������������� situsam 1, ahd., Adj.: nhd. passend, geeignet

mat��������������������������������������� *tam?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. *dam?

māt��������������������������������������� tām, ahd., st. N. (a): Vw.: s. dām

matem��������������������������������� metam* 2, ahd., Adj.: nhd. mittlere, der mittlere, gem��igt, gen�gsam

mats������������������������������������� stam (2) 3, ahd., Adj.: nhd. stammelnd

mats������������������������������������� stam (1) 17, ahd., st. M. (a): nhd. Stamm, Baumstamm, Klotz, Geschlecht

matstuil������������������������������� liutstam 6, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Volk, Leute, Volksstamm

maw�������������������������������������� *wam (1), ahd.?, st. N. (a?, i?).: Vw.: s. liti-, *lizzi-

maw�������������������������������������� *wam (2), ahd., Adj.: Vw.: s. *un-

mawitil�������������������������������� litiwam* 1, wlitiwam*, ahd.?, st. N. (a?, i?): nhd. Gesichtsfleck

mawizzil������������������������������ *lizziwam?, ahd., st. N. (a?, i?): Vw.: s. litiwam*

mawnu��������������������������������� *unwam?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *unwam*, unwamm*

maws������������������������������������ swam 59, swamb, ahd., st. M. (a?): nhd. Schwamm, Pilz

mawsabot���������������������������� tobaswam* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Giftpilz, ein giftiger Schwamm

mawsdre������������������������������ erdswam* 2, ahd., st. M. (a?): nhd. Erdschwamm, Tr�ffel

mawshubah������������������������ habuhswam* 1, habuhesswam*, ahd., st. M. (a?): nhd. Habichtspilz

mawssehubah�������������������� habuhesswam*, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. habuhswam*

mawssesūh������������������������� hūsesswam*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. hūsswam*

mawssūh����������������������������� hūsswam* 2, hūsesswam*, ahd.?, st. M. (a?): nhd. Hausschwamm

mawstibuoh������������������������ houbitswam* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. �Hauptschwamm� (ein Pilz)

mawstlom��������������������������� moltswam* 2, ahd., st. M. (a?): nhd. Tr�ffel

maz��������������������������������������� zam 7, ahd., Adj.: nhd. zahm, sanftm�tig, gez�hmt, ans Joch gew�hnt

māz��������������������������������������� *zām?, ahd., Adj.: Vw.: s. ungi-

māzig������������������������������������ *gizām?, ahd., Adj.: nhd. vertr�glich

māzignu������������������������������� ungizām* 1, ahd., Adj.: nhd. unziemlich, widersprechend, unvertr�glich, zwietr�chtig

maznu���������������������������������� unzam* 4, ahd., Adj.: nhd. ungez�hmt, z�gellos, wild

mazratnu����������������������������� untarzam* 1, ahd., Adj.: nhd. unterworfen, ans Joch gew�hnt, gez�hmt

māztnah������������������������������ hantzām* 1, ahd., Adj.: nhd. �handzahm�, zahm, jochbar

medag���������������������������������� gadem, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gadum*

medeilf�������������������������������� fliedem 1 und h�ufiger, ahd., st. M. (a?, i?), st. F. (ō?, i?): nhd. �Fliete�, Aderlasseisen

mēlla������������������������������������ allēm* 1, ahd., Adv.: nhd. all, g�nzlich

merb������������������������������������� *brem?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *brem?

mesolb��������������������������������� blosem, lang., Sb.: nhd. Bl�te, Spelze

mēzinie�������������������������������� einizēm* 38, einazēn*, ahd., Adv.: nhd. einzeln, st�ckweise, allm�hlich, schrittweise, abwechselnd, im Einzelfall, nacheinander, langsam

miburek������������������������������ kerubim* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Cherubin

mid��������������������������������������� *dim?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. thim*

mief�������������������������������������� feim 15, ahd., st. M. (a): nhd. �Feim�, Schaum, Gischt, Abschaum, Geifer

mieh������������������������������������� *heim (2), ahd., st. N.? (a): Vw.: s. in-

mieh������������������������������������� heim (1) 55, ahd., (Akk.=)Adv.: nhd. heim, nach Hause, her, heimw�rts

miehni��������������������������������� inheim* 3, ahd., st. N. (a): nhd. Ort, Heim, Heimat

miehō����������������������������������� ōheim 10, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Mutterbruder�, Oheim, Onkel

miel�������������������������������������� leim 33, ahd., st. M. (a?): nhd. Lehm, Ton (M.) (1), Schlamm, Erdpech, Vogelleim

mieldre�������������������������������� erdleim 7, ahd., st. M. (a): nhd. �Erdleim�, Erdpech, Erdharz, Lehm

mielg������������������������������������ gleim 4, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Gl�hw�rmchen

mielk������������������������������������ kleim* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Leim, Harz

mielnafo������������������������������ ofanleim*, ovanleim*, ahd., st. M. (a?): nhd. Tonerde

mies�������������������������������������� seim 17, ahd., st. M. (a?): nhd. Seim, Honigseim, Nektar, Binse?

miesgnal������������������������������ langseim* 1, ahd., Adj.: nhd. �lang�, langsam, langdauernd

miesrazzaw������������������������� wazzarseim* 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Brennender Hahnenfu�

mihpares����������������������������� seraphim*, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. siraphin*

mīk��������������������������������������� kīm 4, ahd., st. M. (a?): nhd. Keim, Spross, Spr�ssling, Gew�chs

mīks������������������������������������� *skīm?, *scīm?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. sunna-

mīksannus�������������������������� sunnaskīm* 2, sunnascīm*, sunnūnskīm*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Sonnenstrahl, Sonnenschein

mīl���������������������������������������� līm 42, ahd., st. M. (a): nhd. Leim, Pech, Vogelleim, Tonerde, Lehm, Verbindung, Zusammenhalt

mīldre���������������������������������� erdlīm 10, ahd., st. M. (a): nhd. �Erdleim�, Erdpech, Erdharz

mīlg�������������������������������������� glīm 3, ahd., st. M. (a?): nhd. Gl�hw�rmchen, Glanz

milhz������������������������������������ zhlim? 1, zhln*?, ahd., Sb.: nhd. Zimt

mīlig������������������������������������� gilīm* 1, ahd., Sb. (?): nhd. Leim

mīllagof������������������������������� fogallīm* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Vogelleim

mīlnroh������������������������������� hornlīm* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Asphalt, Naturasphalt, Erdpech

mīls�������������������������������������� slīm 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schleim

mīr���������������������������������������� rīm* (2), ahd., st. M. (a?): nhd. Reif (M.) (1), Rauhreif, Frost

mīr���������������������������������������� rīm (1) 5, ahd., st. M. (a?): nhd. Reihe, Zahl, Berechnung, Zahlenfolge, Gesamtzahl

mird������������������������������������� *drim?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. thrim

mirg�������������������������������������� *grim... (2), ahd., Sb.: nhd. Maske, Helm (M.) (1)

mirg�������������������������������������� grim (1) 53, ahd., Adj.: nhd. �grimm�, grimmig, wild, grausam, rasend, streng, hart, unbarmherzig, heftig, schroff, schlimm, scharf

mirg�������������������������������������� *grim (3), ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): Vw.: s. gi-

mirg�������������������������������������� *grim, *grimm, lang., Adj.: nhd. �grimmig�, runzelig

mirgig���������������������������������� gigrim* 3, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Knirschen, Z�hneknirschen

mīrgilip�������������������������������� piligrīm 5, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Pilger, Reisender, Fremder, Ausl�nder

mirgtouw���������������������������� wuotgrim* 1, ahd., Adj.: nhd. w�tend, grimmig

mirgureh����������������������������� *herugrim?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. herugrim

mirgzah������������������������������� *hazgrim?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. hetigrim

mīrnu����������������������������������� *unrīm?, ahd., st. N. (a?): Hw.: vgl. as. unrīm

mis���������������������������������������� sim 2, ahd., Adv., Interj.: nhd. allerdings, sogar

mithruw������������������������������ wurhtim* 1, ahd., Adv.: nhd. mit Recht

miwk������������������������������������ *kwim?, *quim?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. ana-

miwkana����������������������������� anakwim* 1, anakwimi*, anaquim, anaquimi, ahd., st. M. (i): nhd. Ereignis, Geschehnis, Zufall

mlag������������������������������������� galm 26, ahd., st. M. (a?): nhd. Ton (M.) (2), Klang, Widerhall, Schall, Ger�usch (N.) (1)

mlah������������������������������������� halm* (2) 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. Griff, Stiel, Handgriff, Handhabe

mlah������������������������������������� halm (1) 29, ahd., st. M. (a): nhd. Halm, Strohhalm, H�lmchen

mlahhā�������������������������������� āhhalm 1, āchalm*, ahd., st. M. (a): nhd. Frostbeule

mlahhoj������������������������������� johhalm* 15, juhhalm*, ahd., st. M. (a): nhd. Jochriemen, Z�gel, Riemen (M.) (1)

mlahhuj������������������������������� juhhalm*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. johhalm*

mlahrabah�������������������������� habarhalm* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Haferhalm, Hirtenfl�te

mlaks����������������������������������� skalm* (1) 1, scalm*, ahd., Sb.?: nhd. Schiff

mlaks����������������������������������� skalm* (2) 1, scalm, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Pest, Seuche

mlas�������������������������������������� salm* (2)., ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. psalm*

mlas�������������������������������������� salm (1) 9, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Salm (M.) (1), Lachs

mlas�������������������������������������� salm..., ahd.: Vw.: s. psalm...

mlasp����������������������������������� psalm* 8 und h�ufiger, salm*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Psalm, Lobgesang

mlaw������������������������������������ walm* 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Eifer, Glut, Sieden

mlawd���������������������������������� dwalm, ahd., st. M. (a): Vw.: s. twalm

mlawk���������������������������������� kwalm* 5, qualm*, ahd., st. M. (a): nhd. Untergang, Verderben, Marter, Qual, gewaltsamer Tod

mlawt����������������������������������� twalm 10, dwalm, ahd., st. M. (a?): nhd. Verwirrung, Best�rzung, Bet�ubung, Schlafkrankheit, Alraune?

mle��������������������������������������� elm 11, ilme*, ahd., st. M. (a?): nhd. Ulme

mlef�������������������������������������� felm*? 1, ahd., st. M. (a): nhd. Schale (F.) (1), H�lle, H�utchen

mleh������������������������������������� helm 38, ahd., st. M. (a): nhd. Helm (M.) (1), Sturmhaube

mlehasan����������������������������� nasahelm* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Nasenhelm�, Helm mit Nasenband

mlehdileh���������������������������� *helidhelm?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. *helanthelm*

mlehgninuk������������������������ kuninghelm* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �K�nigshelm�, Diadem, K�nigskrone

mlehtnaleh������������������������� helanthelm* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Tarnhelm

mlehtōleh��������������������������� helōthelm 1, ahd., st. M. (a): nhd. Tarnhelm

mlehugis����������������������������� siguhelm* 1, sigihelm*, ahd., st. M. (a): nhd. Siegeshelm, Siegeskrone

mlem������������������������������������ melm* 3, ahd., st. M. (a?): nhd. Staub

mlem������������������������������������ *melm, lang., st. M. (a?): nhd. Staub, Sand

mliws����������������������������������� swilm* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schl�frigkeit, tiefer Schlaf

mlo��������������������������������������� olm 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Olm, Molch, Eidechse, Salamander

mlof�������������������������������������� *folm?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. folm*

mloh������������������������������������� *holm?, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. *stein-, -klib

mlohniets���������������������������� *steinholm?, ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. as. stēnholm*

mlom����������������������������������� molm 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Molch, Salamander, Eidechse

mlomuob���������������������������� boumolm* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. faules Holz

mlu��������������������������������������� ulm* 1, ahd., F.: nhd. Ulme

mmirg���������������������������������� *grimm, lang., Adj.: Vw.: s. *grim

mo���������������������������������������� om 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Spreu

modlod�������������������������������� doldom*? 1, ahd., Sb.: nhd. H�he (?), Spitze (?)

modoS���������������������������������� *Sodom?, ahd., Sb.=ON: nhd. Sodom

mōlīw����������������������������������� wīlōm* 4, wīlūn*, ahd., Adv.: nhd. nun, allm�hlich, zuweilen

morb������������������������������������ brom* 2, ahd., st. M. (a?): nhd. Knospe, Fruchtknoten

mōrts����������������������������������� strōm*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. *meri-, *Nil-

mōrtsaha����������������������������� *ahastrōm?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. ahastrōm*

mōrtsirem��������������������������� *meristrōm?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. meristrōm*

mōrtsliN������������������������������ *Nilstrōm?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. Nilstrōm

mōrtsoēs����������������������������� *sēostrōm?, ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. as. sēostr�m*

mōrtsugal���������������������������� *lagustrōm?, ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. as. lagustrōm

motfrud������������������������������� *durftom?, ahd., Adv.: Vw.: s. un-

mour������������������������������������ *ruom (2), ahd., Adj.: Vw.: s. willi-

mour������������������������������������ ruom (1) 35, hruom, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Ruhm, Ehre, Ruhmsucht, Prahlerei, �berheblichkeit, Anma�ung, Auszeichnung, r�hmende Erw�hnung, Geschrei, Gloria (N.)

mourilliw���������������������������� williruom* 4, ahd., Adj.: nhd. ruhmvoll, das Erw�nschte erlangend, erfolgreich

mourtlarew������������������������� weraltruom* 4, weralthruom*, weroltruom*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Erdenruhm�, irdischer Ruhm, Ruhmsucht, weltliche Begierde?

mout������������������������������������ tuom (1) 37, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Urteil, Gericht (N.) (1), Recht, Macht, Ruhm, Gerechtigkeit, Herrschaft, F�higkeit, Entscheidung, Tat, Ansehen

mout������������������������������������ tuom (2) 8, ahd., st. M. (a): nhd. Haus, Dom (M.) (1), bisch�fliche Kirche, Bischofskirche

moutanroid������������������������ diornatuom* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Jungfr�ulichkeit

moutarri������������������������������ irratuom, ahd., st. M. (a), st. N. (a): Vw.: s. irrituom*

moutbles����������������������������� selbtuom* 1, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Ermessen, Belieben, freie Entscheidung

moutbol������������������������������� lobtuom* (?) 1, ahd., st. N. (a): nhd. Lob

moutditiel��������������������������� leitidtuom* 1, ahd., st. M. (a)?, st. N. (a)?: nhd. �Leiterschaft�, F�hrerschaft

moutdnik���������������������������� *kindtuom?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. kinddōm*

mouteksib��������������������������� bisketuom* 2, biscetuom*, ahd., st. N. (a): nhd. �Bischoftum�, Bischofsamt, Heiligtum, Priesteramt

moutezra����������������������������� arzetuom* 1, arzāttuom*, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. �Arzttum�, Medizin, Heilkunde

moutfoksib������������������������� biskoftuom* 6, biscoftuom*, ahd., st. N. (a): nhd. Bischoftum, Di�zese, Bistum, Bischofsamt, Heiligtum

moutfoksibizre������������������ erzibiskoftuom* 1, erzibiscoftuom*, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Erzbistum, Di�zese

moutfoksibrōk������������������ kōrbiskoftuom* 1, kōrbiscoftuom*, ahd.?, st. M. (a): nhd. Archidiakonat

moutgalieh������������������������� heilagtuom* 4, heilīgtuom*, ahd., st. N. (a): nhd. Sakrament, Heiligtum

moutgazīw�������������������������� wīzagtuom* 15, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Weissagung, Weissagen, Wahrsagen

moutgazīwarof������������������� forawīzagtuom* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Vorwissen�, Vorahnung, Vorhersage, Weissagung

moutgīlieh�������������������������� heilīgtuom*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. heilagtuom*

moutgninuk����������������������� *kuningtuom?, ahd., st. M. (a), st. N. (a): Hw.: vgl. as. kuningdōm*

mouthinum������������������������ munihtuom* 1, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. M�nchtum, m�nchisches Leben

mouthīr������������������������������� rīhtuom 76, rīhhituom*, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Reichtum, Lohn, Herrschaft, Macht, Herrschsucht, Gl�ck, Prunk

mouthīrtlarew������������������� weraltrīhtuom* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Erdenreichtum�, irdischer Reichtum

mouthirtouw���������������������� wuotrihtuom* 1, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Gewaltherrschaft, Tyrannei

mouthois����������������������������� siohtuom* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Siechheit�, �Siechtum�, Krankheit, Kr�nklichkeit, Schwachheit

moutidnukru��������������������� urkundituom* 1, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Zeugnis, Bezeugung

moutihhāl��������������������������� lāhhituom* 4, lāchituom*, ahd., st. M. (a): nhd. Heilmittel, Arznei

moutihhīr��������������������������� rīhhituom*, ahd., st. M. (a), st. N. (a): Vw.: s. rīhtuom

moutireh����������������������������� *herituom?, ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. as. heridōm*

moutīrf�������������������������������� frītuom* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Ermessen, freies Ermessen, Freiheit

moutirri������������������������������ irrituom* 10, irratuom, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Irrtum, Irrlehre, Irrgang, Fehler, S�nde, Vergehen, �rgernis, Hindernis

moutklaks�������������������������� skalktuom* 1, scalctuom*, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Knechtschaft, Niedrigkeit

moutlaguog������������������������ gougaltuom* 1, goukaltuom*, goucaltuom*, ahd., st. M. (a): nhd. Gaukelei, Zauberei, Magie, Blendwerk

moutlakuog������������������������ goukaltuom*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. gougaltuom*

moutnadieh������������������������ heidantuom* 2, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Heidentum, heidnischer Brauch, G�tzendienst

moutnaduj�������������������������� judantuom*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. judentuom*

moutnalloz������������������������� zollantuom* 1, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Zoll (M.) (2), Zolldienst

moutneduj�������������������������� judentuom* 1, judantuom*, ahd., st. M. (a): nhd. Judentum

moutnelle��������������������������� ellentuom*, ahd., st. M. (a), st. N. (a): Vw.: s. elilenttuom*

moutnenokaid������������������� diakonentuom* 1, diaconentuom*, ahd.?, Sb.: nhd. Diakonat, Dienst des Diakons

moutnetrih������������������������� hirtentuom* 1, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. �Hirtentum�, Hirtenamt

moutnigrub������������������������ burgintuom* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �B�rgschaft�, Verb�rgung, Stand des B�rgen, B�rgesein

moutnihhāl������������������������ lāhhintuom* 4, lāchintuom*, ahd., st. M. (a): nhd. Arznei, Heilmittel

moutnu������������������������������� untuom 1, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Ehrgeiz, Erschleichung

moutoid������������������������������� diotuom* 1, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Knechtschaft, Sklaverei, Diener

moutratram������������������������ martartuom*, ahd., st. M. (a), st. N. (a): Vw.: s. martirtuom*

moutratsiem���������������������� meistartuom* 6, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Meisterschaft, Rat, Hoher Rat, Leitung, Vorrang, W�rde

moutrēh������������������������������ hērtuom 86, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Ansehen, Herrlichkeit, W�rde, Herrschaft, Senat, Autorit�t, Gesamtheit der Priester, Versammlung der G�tter, Obrigkeit, Oberhaupt, Hoheit, Herrscher

moutrignuj������������������������� *jungirtuom?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. jungardōm*

moutritram������������������������ martirtuom* 1, martartuom*, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. M�rtyrertum, Martyrium

moutrusiek������������������������� keisurtuom* 1, keisartuom*, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Herrschaft, Kaisertum, Kaiserw�rde, kaiserliche Gewalt, Kaiserreich

moutsāws���������������������������� swāstuom* 3, ahd., st. M. (a): nhd. Herberge, Haushalt, Wohnung, Herd, Abort

moutsāwsig������������������������� giswāstuom* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Einsamkeit, Ruhe, einsamer Ort

moutshaw��������������������������� *wahstuom?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. lido-

moutshawig������������������������ *giwahstuom?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. anfrk. giwahsduom*

moutshawodil�������������������� *lidowahstuom?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. lithowastōm*, lithiwastum*

moutsib������������������������������� bistuom* 3, ahd., st. N. (a): nhd. �Bistum�, Bischofsamt

moutsibek��������������������������� *kebistuom, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. kevisdōm*

moutsīw������������������������������ wīstuom* 93, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Weisheit, Erkenntnis, Einsicht, Wissenschaft, Kenntnis, Bedachtsamkeit

moutsīwnu������������������������� unwīstuom* 9, ahd., st. M. (a): nhd. Unverstand, Torheit, Verkehrtheit, Unwissenheit, Unverst�ndigkeit, Kleinmut

moutsīwtlarew������������������� weraltwīstuom* 1, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Weisheit

mouttāzra��������������������������� arzāttuom*, ahd., st. M.? (a), st. N. (a): Vw.: s. arzetuom*

mouttla�������������������������������� alttuom* 7, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Alter (N.), W�rde, Senatorenw�rde

mouttnazziw����������������������� wizzanttuom* 2, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Wissen, Kenntnis, Weissagung, Wahrsagung

mouttnel����������������������������� *lenttuom?, ahd., st. M. (a), st. N. (a): Vw.: s. eli-

mouttnelile������������������������� elilenttuom* 11, ellentuom*, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Gefangenschaft, Verbannung, Fremde

mouttraw���������������������������� *warttuom?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. ēwa-

mouttrawawē��������������������� ēwawarttuom* 5, ēowarttuom*, ahd., st. N. (a): nhd. Priesterschaft, Priestertum, Priesteramt

mouttsiruf�������������������������� furisttuom* 9, ahd., st. M. (a): nhd. Herrschaft, Vorrang, erste Stelle, Anfang, Beginn, Ursprung, Hauptsache, Hauptperson

mra��������������������������������������� arm (1) 52, ahd., st. M. (a): nhd. Arm, Meeresarm?

mra��������������������������������������� arm (2) 118, ahd., Adj.: nhd. arm, gering, schwach, kraftlos, elend, armselig, unw�rdig, ungl�cklich

mra��������������������������������������� *arm, *aram, lang., Adj.: nhd. arm, elend

mrab������������������������������������� barm* 19, ahd., st. M. (a?): nhd. Scho� (M.) (1), Busen

mrad������������������������������������� darm 27, ahd., st. M. (a): nhd. Darm, Eingeweide

mradalams�������������������������� *smaladarm?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. smal, darm

mradilūg������������������������������ gūlidarm 1, ahd., st. M. (a): nhd. Darm, Magen, Schweinemagen

mradsra������������������������������� arsdarm* 7, ahd., st. M. (a): nhd. Mastdarm, After

mradzord����������������������������� drozdarm* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Mastdarm

mradzōrg����������������������������� grōzdarm 29, ahd., st. M. (a): nhd. Dickdarm, Mastdarm, Eingeweide, After

mraf������������������������������������� farm (2), ahd., st. M. (a?), st. N. (a?): Vw.: s. farn

mraf������������������������������������� farm (1) 5, ahd., st. M. (a): nhd. schnelles Schiff

mrafhie�������������������������������� eihfarm*, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. eihfarn

mrah������������������������������������ harm (2) 20, ahd., st. M. (a?): nhd. Wiesel, Hermelin, Haselmaus

mrah������������������������������������ *harm (3), ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. harm (2)

mrah������������������������������������ harm (1) 16, ahd., st. M. (a): nhd. Leid, Schmerz, Kummer, Ungl�ck, Beleidigung, Harm, Schmach, Unrecht, Zank, Streit

mrak������������������������������������ *karm?, ahd., st. M. (i): Hw.: vgl. as. karm

mraw������������������������������������ warm* 19, ahd., Adj.: nhd. warm, hei�, eifrig

mraws���������������������������������� swarm 31, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schwarm, Schar (F.) (1), Bienenschwarm

mriks����������������������������������� skirm 26, scirm*, ahd., st. M. (i?): nhd. Schirm, Schutz

mrots����������������������������������� storm*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. sturm

mrowloups�������������������������� spuolworm*, ahd., st. M. (i): Vw.: s. spuolwurm*

mruts����������������������������������� sturm 17, storm*, ahd., st. M. (a): nhd. Sturm, Unwetter, Aufruhr, Get�se, Kampf, Get�mmel, Tumult

mruw����������������������������������� wurm 45, ahd., st. M. (i): nhd. Wurm, Schlange, Drache (M.) (1)

mruwadam������������������������� madawurm* 1, ahd., st. M. (i)?: nhd. Made Wurm

mruwadīs���������������������������� sīdawurm*, ahd., st. M. (i): Vw.: s. sīdwurm

mruwasarg�������������������������� grasawurm* 35, ahd., st. M. (i): nhd. Raupe, Kohlraupe

mruwdīs������������������������������ sīdwurm 8, sīdwurm*, sīdūnwurm*, ahd., st. M. (i): nhd. Seidenwurm, Seidenraupe

mruwdnil���������������������������� lindwurm* 23, ahd., st. M. (i): nhd. Lindwurm, Schlange, Drache

mruwesib���������������������������� bisewurm* 5, ahd., st. M. (i): nhd. Rinderbremse

mruwhūb���������������������������� būhwurm* 2, ahd., st. M. (i): nhd. �Bauchwurm�, Eingeweidewurm, Spulwurm

mruwibbew������������������������� *webbiwurm?, ahd., st. M. (i): Vw.: s. gota-

mruwibbewatog����������������� gotawebbiwurm* 2, ahd., st. M. (i): nhd. Seidenraupe

mruwlōk����������������������������� kōlwurm* 2, ahd.?, st. M. (i): nhd. Kohlraupe

mruwloups������������������������� spuolwurm* 2, spuolworm*, ahd., st. M. (i): nhd. Spulwurm

mruwlu�������������������������������� ulwurm* 3, ahd., st. M. (i)?: nhd. Eingeweidewurm, Regenwurm?

mruwlutas�������������������������� satulwurm* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Eidechse, Sterneidechse

mruwnager������������������������� reganwurm* 23, ahd., st. M. (i): nhd. Regenwurm

mruwnaz����������������������������� zanwurm* 4, zandwurm*, ahd., st. M. (i): nhd. �Zahnwurm�, Wurm der Zahnschmerzen erzeugen soll

mruwnīw����������������������������� *wīnwurm?, ahd., st. M. (i): Hw.: vgl. as. wīnwurm*

mruwnroh�������������������������� *hornwurm?, ahd., st. M. (i): Hw.: vgl. as. hornwurm*

mruwnrok�������������������������� kornwurm* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Kornwurm

mruwnūdīs������������������������� sīdūnwurm*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. sīdwurm

mruwongil�������������������������� lignowurm* 1, lat.-ahd.?, st. M. (i): nhd. Holzwurm

mruwrāh����������������������������� hārwurm 1, ahd., st. M. (i): nhd. Wurm, Spulwurm

mruwtlom��������������������������� moltwurm* 11, ahd., st. M. (i): nhd. Molch, Salamander, Eidechse

mruwtnaw�������������������������� wantwurm* 2, ahd., st. M. (i): nhd. Wanze

mruwtnuh�������������������������� huntwurm* 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. Holzbock, Zecke

mruwuot����������������������������� touwurm* 3, ahd., st. M. (i): nhd. Ausschlag am Fu�, Ringelflechte, Fu�flechte

mruwzloh���������������������������� holzwurm 9, ahd., st. M. (i): nhd. Holzwurm

mruwzour��������������������������� ruozwurm* 3, ahd., st. M. (i): nhd. Ru�wurm, Schabe (F.) (1)?, Assel?

mubart��������������������������������� trabum* 1, lat.-ahd.?, N.: nhd. Zelt

muccor��������������������������������� roccum* 2, lat.-ahd.?, N.: nhd. Rock

muccorf������������������������������� froccum 2, lat.-ahd.?, N.: nhd. Rock

mucidaslos�������������������������� solsadicum* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, N.: nhd. Sonnensetzung, Auswartung

mucitadlatsag��������������������� gastaldaticum* 2, lat.-lang., N.: nhd. Gastaldenabgabe, Abgabe

mucitatcaw������������������������� wactaticum* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, N.: nhd. �Wachtgeld�

mucitiramacs��������������������� scamariticum* 1, lat.-lang., N.: nhd. Schutzabgabe?

mudaf���������������������������������� fadum, ahd., st. M. (a): Vw.: s. fadam

mudag���������������������������������� gadum* 19, gadem, ahd., st. N. (a): nhd. Raum, Gemach, Zimmer, Speicher, Geb�ude, Haus, Scheune, Zelt, Sakramentsh�uschen

mudagibbew����������������������� webbigadum* 1, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Webstube

mudagkrew������������������������� werkgadum* 2, wercgadum*, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Arbeitszimmer, Arbeitsraum

mudark�������������������������������� kradum*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. kradam*

mudem�������������������������������� medum* 2 und h�ufiger, lat.-ahd.?, N.: nhd. Met

muderediv�������������������������� videredum* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, N.?: nhd. Widereid

muderf��������������������������������� fredum* 32 und h�ufiger, lat.-ahd.?, N.: nhd. �Friede�, Friedensgeld, Schutz

mudie����������������������������������� eidum 28, eidam, ahd., st. M. (a?): nhd. Eidam, Schwiegersohn

mudiem������������������������������� *meidum?, ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. as. mēthom*

mudirdrom������������������������� mordridum* 4, lat.-ahd.?, N.: nhd. Mord

mudlaf��������������������������������� *faldum, lat.-lang., N.: nhd. Hang

mudlams����������������������������� smaldum* 1, lat.-ahd.?, N.: nhd. Wei�gold

mudleg��������������������������������� geldum* 6 und h�ufiger, geldus*, lat.-ahd.?, N., M.: nhd. Geld, Abgabe, Leistung

mudlegirew������������������������� werigeldum* 40 und h�ufiger, wergeldus*, lat.-ahd.?, N.: nhd. Wergeld

mudlig��������������������������������� *gildum?, lat.-ahd., st.? N. (a?): Vw.: s. *were-

mudligerew������������������������� *weregildum?, lat.-ahd., st.? N. (a?): Vw.: s. werigeldum

mudnab������������������������������� bandum 1, lat.-lang., N.: nhd. Banner, Fahne

mudniw������������������������������� windum* 1, lat.-ahd.?, N.: nhd. Windhund, Jagdhund

mudoef�������������������������������� feodum 96 und h�ufiger, feum*, lat.-ahd.?, N.: nhd. Habe, Lehen

mudrob�������������������������������� bordum* 2, lat.-ahd.?, N.: nhd. Bord, Brett

mudrub������������������������������� *burdum?, lat.-ahd.?, N.: Vw.: s. munde-

mudrubednum������������������ mundeburdum* 8 und h�ufiger, mundeburdium*, lat.-ahd.?, N.: nhd. Schutz, Schutzgewalt, Vormundschaft?

mudueps����������������������������� speudum, lat.-ahd.?, N.: Vw.: s. speutum*

muef������������������������������������� feum*, lat.-ahd.?, N.: Vw.: s. feodum

mufrecs������������������������������� scerfum* 1, lat.-ahd.?, N.: nhd. Scherf, Scherflein

mugnafib����������������������������� bifangum* 5, lat.-ahd.?, N.: nhd. Umz�unung, Rodungsland

mugnicsirf�������������������������� friscingum* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, N.?: nhd. Frischling, Opfertier

mugnidloreg����������������������� geroldingum* 1, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. eine Apfelsorte

mugniramzog��������������������� gozmaringum* 1, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. eine Apfelsorte

mugnirpsig������������������������� gispringum*?, lat.-ahd.?, N.?: Vw.: s. gispring*

mugreb�������������������������������� *bergum?, lat.-ahd.?, N.: Vw.: s. heri-

mugrebireh������������������������� heribergum* 4 und h�ufiger, lat.-ahd.?, N.: nhd. Beherbergung, Herberge

muhcacs������������������������������ scachum* 5 und h�ufiger, lat.-ahd.?, N.: nhd. Raub

muhtor�������������������������������� rothum* 2, rothus*, rodus*, lat.-ahd.?, N.?, M.?: nhd. Rodung

muiag����������������������������������� gaium*, lat.-ahd.?, N.: Vw.: s. cafagium*, gahagium*

muibelp������������������������������� plebium* 17 und h�ufiger, plevium*, plivium*, lat.-ahd.?, N.: nhd. Pflicht (F.) (1), Pflege, Sicherheit, B�rgschaft, Pfand, Verantwortlichkeit, Verantwortung

muiclup������������������������������� pulcium, lat.-ahd.?, N.: Vw.: s. bultium*

muicsa��������������������������������� *ascium?, lat.-ahd.?, N.: Vw.: s. sculd-

muidaslos���������������������������� solsadium* 4, lat.-ahd.?, N.: nhd. �Sonnensetzung�, Auswartung, Feststellung dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen ist

muidav�������������������������������� vadium*, lat.-ahd.?, N.: Vw.: s. wadium*

muidaw�������������������������������� wadium 140 und h�ufiger, vadium, lat.-ahd.?, N.: nhd. Pfand, Versprechen, Verpf�ndung

muidnisag��������������������������� gasindium* 2, lat.-lang., N.: nhd. Gesinde, Gefolge

muidnum���������������������������� mundium 18, lat.-ahd.?, N.: nhd. Schutzgewalt, Vormundschaft, Schutz

muidola������������������������������� alodium* 15 und h�ufiger, alodum*, lat.-ahd.?, N.: nhd. Allod, Eigen, Erbe (N.), Erbgut, Freigut

muidrub������������������������������ *burdium?, lat.-ahd.?, N.: Vw.: s. mundi-

muidrubednum����������������� mundeburdium*, lat.-ahd.?, N.: Vw.: s. mundeburdum*

muidrubidnum������������������ mundiburdium* 1 und h�ufiger, mundoburdium*, lat.-ahd.?, N.: nhd. Vormundschaft, Schutz, Schutzgewalt

muigafac������������������������������ cafagium*, lat.-ahd.?, N.: Vw.: s. gahagium*, gaium

muigah�������������������������������� *hagium, lat.-ahd.?, Sb.: Vw.: s. ga-

muigahag���������������������������� gahagium* 10, lat.lang., lat.-lang., lat.-ahd.?, N.: nhd. Gehege, Forst

muigahig����������������������������� gihagium*? 1, gihaio*?, giheio*, gaheio*, lat.-ahd.?, N.: nhd. Gehege?, Hecke

muigatserof������������������������ forestagium* 4 und h�ufiger, lat.-ahd.?, N.: nhd. Forstabgabe

muignavib��������������������������� bivangium* 1, lat.-ahd.?, N.: nhd. Umz�unung, Rodungsland

muilegnave������������������������� evangelium* 4, lat.-ahd.?, N.: nhd. Evangelium

muillatsiram���������������������� *maristallium?, lat.-ahd., N.: Hw.: vgl. lat.-as.? maristallium

muinodleg��������������������������� geldonium*? 3 und h�ufiger, gildonia*, lat.-ahd.?, N., F.?: nhd. Vereinigung, Gilde

muinomitil������������������������� litimonium* 6, lat.-ahd.?, N.: nhd. Litenabgabe

muipacs������������������������������� scapium*, lat.-ahd.?, N.: nhd. Schaff, Gef��

muipacsiraw����������������������� wariscapium* 8 und h�ufiger, lat.-ahd.?, N.: nhd. Sumpfland, Gemeinland

muipacsirdaw��������������������� wadriscapium* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, N.: nhd. Wasserlauf, Wasserrecht

muipaksirtaw��������������������� watriskapium*, lat.-ahd.?, N.?: Vw.: s. wadriscapium*

muirabirts��������������������������� stribarium 3, lat.-ahd.?, N.: nhd. Steigb�gel

muiracips���������������������������� spicarium* 10 und h�ufiger, lat.-ahd.?, N.: nhd. Speicher

muirafots���������������������������� stofarium*? 1, lat.-ahd.?, N.: nhd. Abgabe

muiralumuh����������������������� humularium* 3, lat.-ahd.?, N.: nhd. Hopfengarten

muiramuob������������������������ boumarium* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, N.: nhd. Baumgarten, Obstgarten

muirof��������������������������������� *forium?, lat.-ahd.?, N.: Vw.: s. ga-

muirofag����������������������������� gaforium 4, lat.-ahd.?, N.: nhd. Vorrat, Nutzung, Abgabe

muirotaclaw����������������������� walcatorium* 2 und h�ufiger, lat.-ahd.?, N.: nhd. Walkm�hle

muisadlucs�������������������������� sculdasium* 1, lat.-ahd.?, N.: nhd. Schulthei�enamt

muitatsibru������������������������ urbistatium*, 1 und h�ufiger?, lat.-ahd., N.: nhd. �Burgstall�, �Burgplatz�

muitineg������������������������������ genitium* 2, lat.-ahd.?, N.: nhd. Frauengemach

muitlub������������������������������� bultium* 1, pulcium, lat.-ahd.?, N.: nhd. Schie�bolzen

muitsabma�������������������������� ambastium* 1, lat.-ahd.?, N.: nhd. Amt

muivelp������������������������������� plevium*, ahd., N.: Vw.: s. plebium*

mūks������������������������������������ skūm* 6, scūm, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schaum, Gischt

mulabmis���������������������������� simbalum*, ahd., Adv.: Vw.: s. simblum

mulbmis������������������������������ simblum 58, simbalum*, simbalun*, ahd., Adv.: nhd. immer, stets, f�r immer, unabl�ssig, fortw�hrend, h�ufig

muligocs������������������������������ scogilum* 1, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Schwertscheide

mullam�������������������������������� mallum 110 und h�ufiger, lat.-ahd.?, N.: nhd. Versammlungsort, Gerichtsst�tte, Gericht (N.) (1), Gerichtstag

mullih���������������������������������� hillum?, lat.-ahd.?, N.: nhd. H�gel

mulpmet����������������������������� templum* 6, lat.-ahd.?, N.: nhd. Tempel

mulumrac��������������������������� carmulum* 5 und h�ufiger, lat.-ahd.?, N.: nhd. L�rm, Aufruhr, Get�mmel

munar���������������������������������� ranum? 1, ahd., Sb.: nhd. ?

munevetna������������������������� antevenum* 1, lat.-ahd.?, N.: nhd. Handtuch

munnab������������������������������� bannum* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, N.: nhd. Verbot, Gebot, Verordnung, Bann

munod��������������������������������� *donum, lat.-ahd.?, N.: Vw.: s. widar-

munodradiw����������������������� widardonum* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, N.: nhd. Gegengabe, Gegenleistung

muob������������������������������������ boum 113, ahd., st. M. (a): nhd. Baum, Baumstamm, Holz, Balken, Pfahl

muobabew�������������������������� webaboum 1, ahd., st. M. (a): nhd. Weberbaum

muobagas���������������������������� sagaboum* 1, saginboum*, ahd., st. M. (a)?: nhd. Mastbaum

muobahēls�������������������������� slēhaboum* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Schlehenstrauch

muobanark������������������������� kranaboum* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Wacholder, Wacholderstrauch, Wacholderbaum

muobanitsek���������������������� kestinaboum* 13, kestinnaboum*, ahd., st. M. (a): nhd. Kastanienbaum, echte Kastanie

muobannitsek�������������������� kestinnaboum*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. kestinaboum*

muobardizmop������������������ pomzidraboum* 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. Zitronenbaum

muobareps�������������������������� speraboum 1, ahd., st. M. (a): nhd. Speierling

muobarib���������������������������� biraboum* 21, ahd., st. M. (a): nhd. Birnbaum

muobartnuloh������������������� holuntraboum* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Holunderbaum�, Holunder

muobasserfp����������������������� pfressaboum 1, pressaboum, ahd., st. M. (a): nhd. Kelterbaum

muobbe������������������������������� ebboum* 5, ahd., st. M. (a): nhd. Efeu

muobbles���������������������������� selbboum* 20, ahd., st. M. (a): nhd. Stamm, St�ngel, Stengel, Stock, Sch�ssling, Trieb

muobdlaw��������������������������� waldboum* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Waldbaum�, Baum des Waldes

muobdliw���������������������������� wildboum 3, ahd., st. M. (a): nhd. �Wildbaum�, wilder Baum, wildwachsender Baum

muoberrim������������������������� mirreboum*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. mirteboum*, mirtilboum*

muobetrim������������������������� mirteboum* 2, mirtenboum*, mirreboum*, mirrenboum*, ahd., st. M. (a): nhd. Myrte

muobgīf������������������������������� fīgboum 43, ahd., st. M. (a): nhd. Feigenbaum, Sykomore

muobhabe��������������������������� ebahboum* 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. Efeu

muobharops����������������������� sporahboum* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Wacholder

muobheirk�������������������������� kriehboum* 21, krihboum*, kriehhenboum*, ahd., st. M. (a): nhd. Krieche, Kriechenpflaumbaum, Kriecherlbaum

muobhirel��������������������������� lerihboum* 6, lorihboum*, lerboum*, ahd., st. M. (a): nhd. L�rche

muobhirim������������������������� mirihboum* 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. Gagel?, Myrte?

muobhirk���������������������������� krihboum*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. kriehboum*

muobhirol��������������������������� lorihboum*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. lerihboum*

muobhisrefp����������������������� pfersihboum 26, phersihboum*, ahd., st. M. (a): nhd. Pfirsichbaum

muobhisrik������������������������� *kirsihboum?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. kirsikbōm

muobhīw����������������������������� wīhboum 22, ahd., st. M. (a): nhd. Zimt?, Seidelbast?, Holzkassie, Zimtkassie

muobhōh���������������������������� hōhboum* 2, ahd., st. M. (a): nhd. �Hochbaum�, Zeder, hoher Baum

muobhuorhīw�������������������� wīhrouhboum* 6, ahd., st. M. (a): nhd. �Weihrauchbaum�, Storaxbaum

muobibbew������������������������� webbiboum* 4, ahd., st. M. (a): nhd. �Webebaum�, Weberbaum

muobielo����������������������������� oleiboum* 5, ahd., st. M. (a): nhd. �lbaum

muobielodliw��������������������� wildoleiboum* 1, wildioleiboum, ahd., st. M. (a): nhd. Wild�lbaum

muobiggurb������������������������ bruggiboum* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Planke, Bohle

muobillew��������������������������� welliboum* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Walze

muobilo������������������������������� oliboum 26, oleboum*, ahd., st. M. (a): nhd. �lbaum

muobilodliw����������������������� wildoliboum* 4, wildioliboum*, ahd., st. M. (a): nhd. wilder �lbaum

muobilukse������������������������ eskuliboum*, esculiboum, ahd., st. M. (a): Vw.: s. eskilboum*

muobinruk������������������������� kurniboum* 2, ahd., sw. M. (a): nhd. Kornelkirschbaum

muobireb���������������������������� beriboum* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Beerenbaum�, Baum im Rebgarten, Weinbeerbaum, Rebstock

muobitīr������������������������������ rītiboum* 3, ahd., st. M. (a): nhd. �Reitbaum�, Folterbank, Schnellgalgen

muobizīw���������������������������� wīziboum* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Strafbaum�, Halsblock, Kreuz

muobizzif���������������������������� fizziboum* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Weberbaum

muobkewk�������������������������� *kwekboum?, *quecboum?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. kwekbōm*

muobkitsam����������������������� mastikboum* 1, masticboum*, ahd., st. M. (a): nhd. Mastixstrauch

muobksa����������������������������� askboum* 3, ascboum*, ahd., st. M. (a): nhd. Esche, Eberesche

muobladnam���������������������� mandalboum* 13, ahd., st. M. (a): nhd. Mandelbaum

muoblages��������������������������� segalboum* 7, ahd., st. M. (a): nhd. �Segelbaum�, Mastbaum, Rahe, Segelstange

muoblasah�������������������������� hasalboum* 5, ahd.?, st. M. (a): nhd. Hasel (F.) (1), Haselbaum

muoblazzieb����������������������� beizzalboum* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Haselnussstrauch, Haselstrauch, Sauerdorn?

muoblepop�������������������������� popelboum* 4, popilboum, papilboum*, ahd.?, st. M. (a): nhd. Pappelbaum, Pappel

muoblepsim����������������������� mispelboum, ahd., st. M. (a): Vw.: s. mespilboum

muoblī��������������������������������� īlboum*?, heilboum*?, ahd.?, st. M. (a): nhd. Steineiche

muoblieh����������������������������� heilboum*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. īlboum*

muobligurt������������������������� *trugilboum?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. hart-

muobligurttrah������������������ harttrugilboum* 3, ahd., st. M. (a): nhd. Hartriegel, roter Hartriegel

muoblikse��������������������������� eskilboum* 1, eskuliboum*, escilboum*, ahd.?, st. M. (a): nhd. Sperberbaum, Esche, Speierling

muoblinnips����������������������� spinnilboum 23, spilboum*, ahd., st. M. (a): nhd. �Spillbaum�, Spindelbaum

muoblinriwk���������������������� kwirnilboum*, quirnilboum*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. kurnilboum*

muoblinrok������������������������ kornilboum*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. kurnilboum*

muoblinruk������������������������ kurnilboum* 4, kwirnilboum*, kornilboum*, ahd., st. M. (a): nhd. Kornelkirschbaum

muoblipop�������������������������� popilboum, ahd., st. M. (a): Vw.: s. popelboum*

muobliprus������������������������� surpilboum* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Spierling?

muoblips����������������������������� spilboum*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. spinnilboum

muoblipsem����������������������� mespilboum 3, mispelboum*, ahd.?, st. M. (a): nhd. Mispelbaum, Mispelstrauch

muoblipsen������������������������� nespilboum* 13, ahd., st. M. (a): nhd. Mispelbaum, Mispelstrauch

muoblishīw������������������������� wīhsilboum* 4, ahd., st. M. (a): nhd. Weichselbaum, Kirschbaum, Sauerkirschbaum, Mastixstrauch?

muoblithad������������������������� dahtilboum* 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. Dattelbaum, Dattelpalme

muoblitrim������������������������� mirtilboum* 8, ahd., st. M. (a): nhd. �Myrtenbaum�, Myrte, Gagel

muoblitsak������������������������� kastilboum* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Kastanienbaum

muoblizieg�������������������������� geizilboum*? 1, ahd., st. M. (a) (?): nhd. Z�rgelbaum?

muoblūf������������������������������ fūlboum* 4, ahd., st. N. (a): nhd. �Faulbaum�, Tamariske?

muoblūm���������������������������� mūlboum*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. mūrboum

muoblūmidliw������������������� wildimūlboum*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. wildmōrboum*

muobmīl����������������������������� līmboum, ahd., st. M. (a): Vw.: s. līnboum

muobmlap�������������������������� palmboum 12, palmenboum*, ahd., st. M. (a): nhd. Palme, Palmbaum

muobmle����������������������������� elmboum 8, ahd., st. M. (a): nhd. Ulme

muobmli����������������������������� ilmboum* 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. Ulme

muobmlu���������������������������� ulmboum* 10, ahd., st. M. (a): nhd. Ulme

muobmūlfp������������������������ pflūmboum, phlūmboum, ahd., st. M. (a): Vw.: s. pfrūmboum*

muobmūrfp������������������������ pfrūmboum* 25, phrūmboum*, pflūmboum, ahd., st. M. (a): nhd. Pflaumenbaum, Kriechenpflaume

muobnagah������������������������� haganboum* 8, ahd., st. M. (a): nhd. Hainbuche

muobnager������������������������� reganboum* 3, ahd., st. M. (a): nhd. Regenbogen

muobnattok����������������������� kottanboum* 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. Quittenbaum

muobnehheirk������������������� kriehhenboum*, kriechenboum*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. kriehboum*

muobneik��������������������������� kienboum* 8, ahd., st. M. (a): nhd. �Kienbaum�, Kiefer (F.), harzreicher Nadelbaum

muobnemlap���������������������� palmenboum*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. palmboum

muobnerrim����������������������� mirrenboum*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. mirteboum*, mirtilboum*

muobnesle�������������������������� elsenboum* 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. Ulme, Ulmenbaum, Faulbaum

muobnetrim����������������������� mirtenboum*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. mirteboum*

muobnibas�������������������������� sabinboum*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. sefinboum*

muobnifes��������������������������� sefinboum* 40, sevinboum*, sabinboum*, ahd., st. M. (a): nhd. Sebenbaum, Sadebaum

muobnigas�������������������������� saginboum*, ahd., st. M. (a)?: Vw.: s. sagaboum*

muobnīl������������������������������� līnboum 35, līmboum, lintboum, ahd., st. M. (a): nhd. �Leinbaum�, Ahorn, Spitzahorn

muobnīligurt���������������������� *trugilīnboum?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. hart-

muobnīligurttrah�������������� harttrugilīnboum* 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. Hartriegel

muobnīlre��������������������������� erlīnboum*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. erlin*, erilūnboum*

muobnīp������������������������������ pīnboum 19, ahd., st. M. (a): nhd. �Pinie�, Fichte, Kiefer (F.)

muobnitiwk������������������������ kwitinboum* 3, quitinboum, ahd., st. M. (a): nhd. Quittenbaum

muobnituk������������������������� kutinboum 15, ahd., st. M. (a): nhd. Quitte, Quittenbaum

muobnives�������������������������� sevinboum*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. sefinboum*

muobnīwī���������������������������� īwīnboum* 11, ahd., st. M. (a): nhd. �Eibenbaum�, Eibe

muobnrag��������������������������� garnboum* 2, ahd.?, st. M. (a): nhd. Webebaum, Kettenbaum

muobnrit����������������������������� tirnboum 5, ahd., st. M. (a): nhd. Kornelkirschenbaum, Kornelkirsche

muobnrod��������������������������� dornboum* 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. Dornstrauch, Dorngeb�sch, Gestr�pp

muobnroh��������������������������� hornboum* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Kornelkirsche

muobnūber������������������������� *rebūnboum?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. wīn-

muobnūbernīw������������������ wīnrebūnboum* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Weinstock, Weinstockbaum

muobnūlire������������������������ erilūnboum* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Erle, Erlenbaum

muobolem�������������������������� meloboum* 16, ahd., st. M. (a): nhd. �Mehlbaum�, Mispel?, Speierling?, Eberesche?, Vogelbeerbaum?

muobradēc�������������������������� cēdarboum*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. zēdarboum*

muobradēz�������������������������� zēdarboum* 21, cēdarboum*, ahd., st. M. (a): nhd. �Zederbaum�, Zeder

muobraffefp����������������������� pfeffarboum 5, ahd., st. M. (a): nhd. Pfefferstrauch

muobratiel�������������������������� leitarboum* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Leiterbaum, Leiterholm

muobratlaffa���������������������� affaltarboum* 2, affoltarboum*, ahd., st. M. (a): nhd. Apfelbaum

muobratlahhew����������������� wehhaltarboum* 9, wechaltarboum*, ahd., st. M. (a): nhd. �Wacholderbaum�, Wacholder

muobratlakker������������������ rekkaltarboum* 4, reckaltarboum*, ahd., st. M. (a): nhd. Wacholder

muobratloffa���������������������� affoltarboum*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. affaltarboum*

muobratlozzam������������������ mazzoltarboum* 3, ahd., st. M. (a): nhd. �Ma�holderbaum�, Feldahorn

muobrede���������������������������� ederboum* 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. Efeu

muobredet�������������������������� tederboum* 1, ahd.?, st. M. (a)?: nhd. Kirschbaum?

muobrefpuk����������������������� kupferboum*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. kupresboum*

muobrēg������������������������������ gērboum* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Nesselbaum (?), Esche?

muobrel������������������������������� lerboum*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. lerihboum*

muobrīps����������������������������� spīrboum 6, ahd., st. M. (a): nhd. Spierbaum, Speierling, Vogelbeerbaum

muobrōl������������������������������ lōrboum 28, ahd., st. M. (a): nhd. Lorbeerbaum

muobrōm���������������������������� mōrboum*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. mūrboum

muobrōmdliw�������������������� wildmōrboum* 7, wildimūlboum*, ahd., st. M. (a): nhd. Maulbeerfeige

muobrūm���������������������������� mūrboum 31, mōrboum*, mūlboum*, ahd., st. M. (a): nhd. Maulbeerbaum, Maulbeerfeige, Sykomore

muobserpiz������������������������� zipresboum* 4, ahd., st. M. (a): nhd. Zypresse

muobserpuk����������������������� kupresboum* 3, kupferboum*, kupherboum*, ahd., st. M. (a): nhd. Zypresse

muobshad��������������������������� dahsboum* 3, ahd.?, st. M. (a): nhd. Eibe

muobshub��������������������������� buhsboum 14, ahd., st. M. (a): nhd. Buchsbaum, Eibe

muobsiluh�������������������������� hulisboum* 7, ahd., st. M. (a): nhd. �Hulst�, Stechpalme, M�usedorn (?)

muobsiw������������������������������ wisboum* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Wiesbaum, Heubaum

muobsrek���������������������������� kersboum*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. kirsboum

muobsrik���������������������������� kirsboum 25, kersboum*, kriesiboum*, ahd., st. M. (a): nhd. Kirschbaum

muobtiwanark������������������� kranawitboum 1, ahd., st. M. (a): nhd. Wacholder, Wacholderstrauch

muobtlaks��������������������������� skaltboum* 1, scaltboum*, ahd., st. M. (a): nhd. Stange, Ruderstange, Stange zum Fortbewegen des Schiffes

muobtnareb������������������������ berantboum* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Fruchtbaum

muobtnil����������������������������� lintboum*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. līmboum

muobtnils��������������������������� slintboum* 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. Esche

muobtsam��������������������������� mastboum 9, ahd., st. M. (a): nhd. Mastbaum

muobtsrif���������������������������� firstboum* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Firstbaum�, Firstbalken, Giebel (M.) (1) (= firstbouma)

muobzibruk������������������������ kurbizboum 1, ahd., st. M. (a): nhd. K�rbisstaude

muobzieg����������������������������� geizboum 5, ahd., st. M. (a): nhd. �Gei�baum�, Z�rgelbaum?

muobzilleb�������������������������� bellizboum 2, ahd., st. M. (a): nhd. Pappel

muobzilra���������������������������� arlizboum 14, erlizboum, ahd., st. M. (a): nhd. Herlitze, Feldahorn (?), Kornelkirschbaum?, Esche?, Eiche?

muobzilre���������������������������� erlizboum, ahd., st. M. (a): Vw.: s. arlizboum

muobzoirg��������������������������� griozboum* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Wacholder

muobzrah���������������������������� harzboum* 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. Storax (?), Storaxbaum

muobzun����������������������������� nuzboum 21, hnuzboum*, ahd., st. N. (a): nhd. Nussbaum, Walnussbaum, Mandelbaum

muobzunrih����������������������� hirnuzboum* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Kornelkirschbaum

muod������������������������������������ doum 12, ahd., st. M. (a): nhd. Rauch, Dunst, Dampf (M.) (1)

muog������������������������������������ goum* (2)? 1, ahd., st. F. (i): nhd. Aufmerksamkeit, Sorge, Genuss

muog������������������������������������ *goum (1), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. hūsi-

muogisiw����������������������������� wisigoum* 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Pelikan

muogisūh���������������������������� hūsigoum* 4, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Pelikan

muogitūrb��������������������������� brūtigoum* 4, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Br�utigam

muogusis����������������������������� sisugoum* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Pelikan, Totenvogel

muolf����������������������������������� *floum?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. weralt-

muolftlarew������������������������ weraltfloum* 1, weroltfloum*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Erdboden, Verg�nglichkeit der Welt

muor������������������������������������ roum 3, ahd., st. M. (a?): nhd. Rahm (M.) (1)

muort����������������������������������� troum 20, ahd., st. M. (a): nhd. Traum

muorts��������������������������������� stroum 16, strōm*, ahd., st. M. (a?): nhd. Fluss, Strom, Flussbett, st�rzendes Wasser, str�mendes Wasser

muortsalleh������������������������ hellastroum* 1, hellistrōm*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �H�llenstrom�, Strom der Unterwelt

muos������������������������������������ soum (2) 19, ahd., st. M. (a?): nhd. Saum (M.) (2), Last, B�rde, Packtasche, Packsattel

muos������������������������������������ soum (1) 49, ahd., st. M. (a?): nhd. Rand, Saum (M.) (1), Zipfel, Besatz

muoz������������������������������������ zoum 11, ahd., st. M. (a): nhd. Zaum, Z�gel, Strick (M.) (1), Schnur (F.) (1), Riemen (M.) (1)

muozhoj������������������������������ *johzoum?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. juktām*

mupacsidaw������������������������ wadiscapum 1, lat.-ahd.?, N.: nhd. Wassersch�pfe, Ort an dem man Wasser sch�pfen kann

mupacsirazzaw������������������� *wazzariscapum?, lat.-ahd., N.: Hw.: vgl. as. watriscapum*

muprow������������������������������� worpum* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, N.: nhd. ein Landma�

mupuats������������������������������ staupum* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, N.: nhd. Becher

mūr�������������������������������������� *rūm (2), ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *rūm (2)?

mūr�������������������������������������� rūm (1) 3, ahd., st. M. (a?): nhd. Raum, Zwischenraum

mūr�������������������������������������� rūm..., ahd.: Vw.: s. a. rōm...

murd������������������������������������ drum* (1) 1, ahd., Adj.?: nhd. schmal, d�nn, klein

murd������������������������������������ drum (2) 2, ahd., st. N. (a): nhd. Ende, Stamm, Wurzel, St�ck, Endst�ck, Grenze

murdlam����������������������������� maldrum 9 und h�ufiger, lat.-ahd.?, N.: nhd. Malter

murdlamnrek�������������������� kernmaldrum* 1, lat.-ahd.?, N.: Vw.: s. kern, maldrum

murdnus����������������������������� sundrum*, sondrum*, lat.-ahd.?, Sb.?: Vw.: s. sundrus*

murdrom���������������������������� mordrum* 14 und h�ufiger, lat.-ahd.?, N.: nhd. Mord

murdureh��������������������������� *herudrum?, ahd., st. M. (i): Hw.: vgl. as. heruthrum*

mureme������������������������������� emerum 1, lat.-ahd.?, N.: nhd. Zweikorn

murticluh���������������������������� hulcitrum* 1, lat.-ahd.?, N.?: nhd. Satteldecke

murtlif��������������������������������� filtrum 32 und h�ufiger, feltrum*, lat.-ahd.?, N.: nhd. Filzst�ck, Seihger�t aus Filz, Filzdecke

murtof��������������������������������� fotrum* 27 und h�ufiger, lat.-ahd.?, N.: nhd. Futter (N.) (1), Abgabe

mūrts����������������������������������� strūm* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Strom, Str�mung, Strudel

mus�������������������������������������� sum 183, ahd., Pron.-Adj.: nhd. manch, ein gewisser, ein, irgendein, ein anderer, jener, einige, gewisse

musopocs���������������������������� scoposum* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, N.: nhd. Schuppose, Gut

musoub������������������������������� buosum* 16, ahd., st. M. (a): nhd. Busen, Scho� (M.) (1), W�lbung, Bausch des Gewandes

mut��������������������������������������� tum* 3, ahd., st. M. (a): nhd. Betrug, List, Kunstgriff, Winkelzug

mutā������������������������������������� ātum 55, ahd., st. M. (a): nhd. Atem, Hauch, Wehen, Geist

mutalligis���������������������������� *sigillatum?, lat.-ahd.?, subst. Adj.: Vw.: s. gi-

mutharb������������������������������ *brahtum?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. brahtum*

muticluh����������������������������� hulcitum 9, lat.-ahd.?, N.: nhd. Satteldecke

mutir������������������������������������ ritum? 1, ahd.: nhd. ?

mutlams������������������������������ smaltum* 4 und h�ufiger, lat.-ahd.?, N.: nhd. Emaille

mutnal��������������������������������� *lantum?, lat.-ahd., Sb.: Vw.: s. *hūr-

mutnalrūh�������������������������� *hūrlantum?, lat.-ahd., Sb.: Hw.: vgl. lat.-as. hūrlandum*

mutnemaidawni���������������� inwadiamentum* 2, lat.-ahd.?, N.: nhd. Verpf�ndung

mutneminraw�������������������� warnimentum* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, N.: nhd. Habe, Ausr�stung

mutnemivelp��������������������� plevimentum* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, N.: nhd. Verpflichtung, Sicherheit, Garantie

mutraw�������������������������������� *wartum?, lat.-ahd.?, N.: Vw.: s. *burg-

mutrawgrub����������������������� *burgwartum?, lat.-ahd.?, N.: Hw.: vgl. lat.-as. burgwardium*

muts������������������������������������� stum 20, stumb*, ahd., Adj.: nhd. stumm, sprachlos

mutsab��������������������������������� bastum 1, lat.-ahd.?, N.: nhd. Bast

mutserof����������������������������� forestum*, lat.-ahd.?, N.: Vw.: s. lat.-ahd.?, forestis

muttoc��������������������������������� cottum 1, lat.-ahd.?, N.: nhd. Mantel, Kotze

mutueps������������������������������ speutum* 2, speudum, lat.-ahd.?, N.: nhd. Jagdspie�

muturg�������������������������������� grutum*, lat.-ahd.?, N.?: Vw.: s. *grūzum?, gruzzi

muvitalrepus���������������������� superlativum* 1, lat.-ahd.?, N.: nhd. Superlativ

muvitarapmok������������������� komparativum* 1, ahd.?, N.: nhd. Komparativ

muzul����������������������������������� luzum* 1, hluzum*, lat.-ahd.?, N.: nhd. Los, Landma�, Wiese

muzūrg�������������������������������� *grūzum?, lat.-ahd.?, N.: Hw.: vgl. lat.-as. grutum*

na������������������������������������������ an, ahd., Pr�p., Adv.: Vw.: s. ana

naālb������������������������������������ *blāan?, ahd., red. V.: Vw.: s. *int-, *zi-

naālbiz��������������������������������� ziblāan* (1) 1, ahd., red. V.: nhd. aufbl�hen, st�rrisch (= ziblāan Part. Pr�t.), trotzig (= ziblāan Part. Pr�t.)

naālbiz��������������������������������� ziblāan* (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ziblāan* (1)

naālbni��������������������������������� inblāan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. intblāan*

naālbtni������������������������������� intblāan* 1, ahd., red. V.: nhd. aufbl�hen

nab���������������������������������������� ban 19, ahd., st. M. (a, i?): nhd. Bann, Anordnung, Gebot, Aufgebot, �chtung

nabahri�������������������������������� irhaban*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. irheffen*

nabaks��������������������������������� skaban* 28, scaban*, ahd., st. V. (6): nhd. schaben, ausradieren, kahlscheren, wegschneiden, scharren, kratzen, einritzen, jucken

nabaksaba��������������������������� abaskaban* 3, abascaban*, ahd., st. V. (6): nhd. abschaben, abkratzen, wegkratzen, ausradieren, zerst�ren

nabaksib������������������������������ biskaban* 2, biscaban*, ahd., st. V. (6): nhd. �beschaben�, zernagen, zerfressen

nabaksig������������������������������ giskaban* 1, giscaban*, ahd., st. V. (6): nhd. �schaben�, gl�tten, hobeln, einebnen

nabaksri������������������������������ irskaban* 1, irscaban*, ahd., st. V. (6): nhd. ausschaben, auskratzen, abscharren

nabaksrif����������������������������� *firskaban?, ahd., st. V. (6): Vw.: s. aba-

nabaksrifaba����������������������� abafirskaban* 1, abafirscaban*, ahd., st. V. (6): nhd. abschaben, auskratzen, ausradieren, tilgen

nabar������������������������������������ raban 6, hraban, ahd., st. M. (a): nhd. Rabe

nabarg���������������������������������� *graban (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bi-, gi-, unbi-

nabarg���������������������������������� graban (1) 49, ahd., st. V. (6): nhd. graben, schnitzen, mei�eln, ausgraben, aufgraben, aufw�hlen, durchgraben, eingraben, vergraben, ausmei�eln

nabarghurud���������������������� duruhgraban* 2, ahd., st. V. (6): nhd. graben, durchgraben, durchbohren, aufbrechen

nabargib������������������������������ bigraban* 50, ahd., st. V. (6): nhd. begraben (V.), beerdigen, bestatten, verbergen, vergraben (V.), eingraben, versenken, umgraben, behacken, aufsch�tten

nabargibmu������������������������ umbigraban* 3, ahd., st. V. (6): nhd. umgraben, umgraben um ... herum, mit einem Graben umgeben

nabargibnu������������������������� unbigraban* 4, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unbegraben, unbeerdigt, unbestattet

nabargig������������������������������� gigraban, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. graban (1) st. V.

nabargratnu������������������������ untargraban* 5, ahd., st. V. (6): nhd. untergraben, unterw�hlen, umsto�en, eingravieren

nabargri������������������������������� irgraban 14, ahd., st. V. (6): nhd. �ergraben�, graben, hauen, schnitzen, aufbrechen, eingraben, behauen (V.), gravieren, ziselieren, pl�ndern

nabargtni����������������������������� intgraban* 4, ingraban*?, ahd., st. V. (6): nhd. aufgraben, ausgraben, aufwerfen

nabargzū������������������������������ ūzgraban* 3, ahd., st. V. (6): nhd. ausgraben, aufgraben

nabarthan��������������������������� nahtraban* 35, nahtram, ahd., st. M. (a): nhd. Nachtrabe, Nachtvogel, Nachtreiher, Ziegenmelker

nabartsibreh����������������������� herbistraban* 6, herbistram, ahd., st. M. (a): nhd. Nebelkr�he

nabas������������������������������������ saban 33, sabon, ahd., st. M. (a): nhd. Tuch, Gewand, Baumwollgewand, Leinen, Leinentuch, feines Leinen, leinenes Gewand

nabdliw�������������������������������� *wildban?, ahd., st. M. (a, i?): Vw.: s. wiltbannus

nabe�������������������������������������� eban* (3) 1, evan*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Ebenholz, Ebenholzbaum

nabe�������������������������������������� eban (2), ahd., Adv., Pr�f.: nhd. eben, gleich

nabe�������������������������������������� eban (1) 44, ebani*, ahd., Adj.: nhd. eben, glatt, flach, gleich, �hnlich, gerade Adj. (2), gerecht, rechtschaffen

nabeg������������������������������������ geban (1) 992, ahd., st. V. (5): nhd. geben, �berlassen (V.), gew�hren, schenken, einr�umen, abtreten, �bertragen (V.), zahlen, verleihen, hingeben, darbieten, darbringen, �bergeben (V.), erweisen, eingeben, angeben, ausgeben, aufgeben, hervorbringen, zuordnen, zuschreiben, zusprechen, senden, bedienen

nabeg������������������������������������ *geban (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-*

nabeg������������������������������������ *geban (3), ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. gevan* (1)

nabegaba����������������������������� abageban* 5, ahd., st. V. (5): nhd. �abgeben�, aufgeben, verlassen (V.), im Stich lassen

nabeganih��������������������������� hinageban* 6, ahd., st. V. (5): nhd. hingeben, �bergeben (V.), weggeben, preisgeben

nabegareh��������������������������� herageban* 1, ahd., st. V. (5): nhd. geben

nabegarof���������������������������� forageban* 1, ahd., st. V. (5): nhd. �vorausgeben�, zuwenden, vorauszahlen?

nabegenamasiz������������������� zisamanegeban* 1, ahd., st. V. (5): nhd. zusammengeben, verm�hlen

nabegib�������������������������������� bigeban* 12, ahd., st. V. (5): nhd. begeben, aufgeben, verlassen (V.), im Stich lassen

nabegibibmu���������������������� umbibigeban* 2, ahd., st. V. (5): nhd. umgeben, umringen, umh�llen, jemandem etwas umh�ngen

nabegibmu�������������������������� umbigeban* 6, ahd., st. V. (5): nhd. umgeben, umringen, umstellen

nabegig�������������������������������� gigeban* 9, ahd., st. V. (5): nhd. geben, �berlassen (V.), schenken, �berreichen, verleihen, hingeben

nabegiganih������������������������ hinagigeban 1, ahd., st. V. (5): nhd. weggeben

nabegiz��������������������������������� zigeban* 3, ahd., st. V. (5): nhd. sich auseinanderbegeben, l�sen, �ffnen, sich �ffnen, auseinanderbrechen, vernichten

nabegni�������������������������������� ingeban* 1, ahd., st. V. (6) (?): nhd. eingeben, einbringen?

nabegouz����������������������������� zuogeban* 3, ahd., st. V. (5): nhd. �zugeben�, dazugeben, zuteilen, zuweisen, hinzuf�gen

nabegradiw������������������������� widargeban* 1, ahd., st. V. (5): nhd. �bergeben (V.)

nabegratnu������������������������� untargeban* 2, ahd., st. V. (5): nhd. unterwerfen, unterstellen, unterlegen (V.), setzen unter

nabegri��������������������������������� irgeban 77, ahd., st. V. (5): nhd. ergeben (V.), aufgeben, �bergeben (V.), verlassen (V.), geben, herausgeben, ausliefern, zur�ckgeben, wiedergeben, angeben, berichten, erlassen

nabegrif������������������������������� firgeban* (2) 1, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. umsonst, vergebens, ohne Bezahlung

nabegrif������������������������������� firgeban (1) 94, ahd., st. V. (5): nhd. vergeben, geben, �bergeben (V.), hingeben, anvertrauen, verzeihen, verleihen, einr�umen, gew�hren, erweisen, schenken, auftragen, erlassen, jemanden vergiften

nabegriz������������������������������� zirgeban* 6, ziirgeban*, ahd., st. V. (5): nhd. von einander trennen, l�sen, sich entfernen, sich ver�ndern, zerbrechen, teilen, spalten, aufl�sen

nabegzū������������������������������� ūzgeban* 3, ahd., st. V. (5): nhd. ausgeben, herausgeben, austeilen, aussch�tten, verheiraten?

nabeh����������������������������������� *heban?, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Himmel

naben����������������������������������� neban*?, ahd., Pr�p.: Vw.: s. ni, eban

nabeni���������������������������������� *ineban?, ahd., Pr�p.: Hw.: vgl. as. anevan*

nabenu��������������������������������� uneban* (1) 11, ahd., Adj.: nhd. uneben, ungleich, ungerade, rauh, unangemessen, sch�dlich

nabenu��������������������������������� uneban* (2) 1, ahd., Adv.: nhd. uneben, ungleich, verschieden

nabew����������������������������������� weban* (1) 22, ahd., st. V. (5): nhd. weben, flechten, spinnen, zusammenflechten

nabew����������������������������������� *weban (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

nabewhurud����������������������� duruhweban*, ahd., st. V. (5): nhd. weben, durchwebenk, durchwirken

nabewig������������������������������� giweban* (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. weban*

nabewig������������������������������� giweban* (1) 7, ahd., st. V. (5): nhd. weben, weben aus, durchweben

nabewigni���������������������������� ingiweban* 1, ahd., st. V. (5): nhd. einweben, hineinweben

nabewk�������������������������������� *kweban?, *queban?, ahd., st. V. (5?): Vw.: s. ir-

nabewkri����������������������������� irkweban* 1, irqueban*, ahd., st. V. (5?): nhd. ersticken

nabewratnu������������������������ untarweban* 1, ahd., st. V. (5): nhd. verweben, untereinander verweben

nabewri�������������������������������� irweban* 2, ahd., st. V. (5): nhd. �aufweben�, durchweben, auftrennen?

nabews��������������������������������� *sweban?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. swevan*

nabewtni����������������������������� intweban* 1, ahd., st. V. (5): nhd. �aufweben�, auftrennen, aufr�ufeln

nabgnidnefp����������������������� pfendingban* 1 und h�ufiger, phendingban*, pfenningban*, ahd., st. M. (a?): nhd. Pfennigbann

nabgrub������������������������������� burgban* 2, ahd.?, st. M. (a): nhd. Burgbann

nabig������������������������������������ giban* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Bann, Befehl, Verordnung, Gebot

nabil������������������������������������� *liban (1), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bi-, unbi-

nabil������������������������������������� *liban (2), ahd., st. N. (a): Vw.: s. bi-

nabīl������������������������������������� līban* (2), ahd., st. V. (1a): Vw.: s. bi-, ob-, ubar-

nabīl������������������������������������� līban* (1) 7, ahd., st. V. (1a): nhd. schonen, verschonen, weglassen, jemanden schonen, jemanden verschonen

nabīlbo��������������������������������� oblīban* 1, obalīban*, ahd., st. V. (1a): nhd. wegbleiben, aufh�ren

nabīlib���������������������������������� bilīban 35, ahd., st. V. (1a): nhd. bleiben, zur�ckbleiben, zur�cklassen, �brigbleiben, aufh�ren, sterben, wegbleiben, unterbleiben

nabilib���������������������������������� biliban* 6, ahd., st. N. (a): nhd. Nahrung, Speise, Unterhalt, Beisteuer, Abgabe

nabilibnu����������������������������� *unbiliban?, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. unbilibano*

nabīlk����������������������������������� klīban 13, ahd., st. V. (1a): nhd. kleiben, kleben, anhaften, anhangen, anh�ngen, h�ngen an, festhalten an, folgen, zusto�en

nabīlkib������������������������������� biklīban* 6, ahd., st. V. (1a): nhd. haften, kleben, sich befestigen, sich eng verbinden, anh�ngen, verschmelzen, erstarren, strotzen, gedeihen

nabīlkig������������������������������� giklīban* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. kleben, festhaften, anhaften, festhaften

nabīlkouz���������������������������� zuoklīban* 2, ahd., st. V. (1a): nhd. anh�ngen, ankleben, anhangen

nabīlkza������������������������������� azklīban* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. anh�ngen, anhaften, ankleben, festhaften

nabīlrabu����������������������������� ubarlīban* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. �brigbleiben

nabīltni�������������������������������� intlīban* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. schonen, verschonen

nabin������������������������������������ *niban?, ahd., Konj.: Hw.: vgl. anfrk. novan, as. newan*

nabīr������������������������������������� rīban* 42, ahd., st. V. (1a): nhd. reiben, abreiben, einreiben, zereiben, ausl�sen, zerst�ren

nabīr������������������������������������� *rīban, *wrīban, lang., st. V. (1a)?: nhd. reiben

nabirah�������������������������������� *hariban, *haribann, lang., st. M. (a?, i?): nhd. Heerbann

nabīrana������������������������������ anarīban* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. anreiben, zerreiben, verreiben

nabireh�������������������������������� heriban* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Heerbann�, Aufgebot, Aufgebot zur Heeresfolge

nabīrig��������������������������������� girīban* 2, ahd., st. V. (1a): nhd. reiben, abreiben, einreiben

nabīrigradiw����������������������� widargirīban* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. �zerreiben�, vernichten, zermalmen

nabīrks�������������������������������� skrīban* 211, scrīban, ahd., st. V. (1a): nhd. schreiben, beschreiben, schreiben von, aufschreiben, schriftlich verfassen, aufzeichnen, niederschreiben

nabīrksarof������������������������� foraskrīban* 1, forascrīban*, ahd., st. V. (1a): nhd. vorschreiben, voranschreiben, obenan schreiben

nabīrksib����������������������������� *biskrīban?, *biscrīban?, ahd., st. V. (1a): Hw.: vgl. as. biskrīvan*

nabīrksig����������������������������� giskrīban* 29, giscrīban*, ahd., st. V. (1a): nhd. schreiben, beschreiben, niederschreiben, aufschreiben, eintragen

nabīrksigridruf������������������ furdirgiskrīban* 1, furdirgiscrīban*, ahd., st. V. (1a): nhd. abschreiben, schriftlich �bertragen (V.), niederschreiben

nabīrksiruf������������������������� furiskrīban* 1, furiscrīban*, ahd., st. V. (1a): nhd. �vorschreiben�, vorne anschreiben, obenan schreiben

nabīrksouz�������������������������� zuoskrīban* 5, zuoscrīban*, ahd., st. V. (1a): nhd. zuschreiben, schriftlich hinzuf�gen, anf�gen, anmerken, festsetzen

nabīrksri����������������������������� irskrīban* 1, irscrīban*, ahd., st. V. (1a): nhd. aufschreiben

nabīrksridruf��������������������� furdirskrīban* 1, furdirscrīban*, ahd., st. V. (1a): nhd. abschreiben, schriftlich �bertragen (V.), niederschreiben

nabīrksrufa������������������������� afurskrīban* 1, avurscrīban*, ahd., st. V. (1a): nhd. abschreiben

nabīrnana���������������������������� ananrīban* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. einreiben, verreiben, zerreiben

nabīrt����������������������������������� trīban 97, ahd., st. V. (1a): nhd. treiben, betreiben, bewirken, behandeln, ausf�hren, anwenden, bewegen, drehen, rollen, vertreiben, sich besch�ftigen mit, antreiben, forttreiben, rollen

nabirt����������������������������������� *triban?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-

nabīrtallof��������������������������� *follatrīban?, ahd., st. V. (1a): Vw.: s. follatrībōn*?

nabīrtanad�������������������������� danatrīban* 13, ahd., st. V. (1a): nhd. wegtreiben, verscheuchen, forttreiben, abwehren

nabīrtanih��������������������������� hinatrīban* 4, ahd., st. V. (1a): nhd. hintreiben, dahintreiben, forttreiben, vertreiben, hinabtreiben

nabīrtfū������������������������������� ūftrīban* 3, ahd., st. V. (1a): nhd. erh�hen, stromaufw�rts treiben, vorw�rtstreiben, hervorstehen lassen

nabīrtibmu������������������������� umbitrīban* 4, ahd., st. V. (1a): nhd. drehen, umdrehen, herumtreiben, ringsumher wenden

nabīrtig�������������������������������� gitrīban* 5, ahd., st. V. (1a): nhd. treiben, dr�ngen, vertreiben, hinabschleudern

nabīrtigiradiw�������������������� widarigitrīban* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. zur�cktreiben, r�ckl�ufig machen

nabīrtiz�������������������������������� zitrīban* 15, ahd., st. V. (1a): nhd. zerstreuen, vertreiben, auseinandertreiben, auftreiben

nabīrtouz����������������������������� zuotrīban* 2, ahd., st. V. (1a): nhd. antreiben, anstacheln, hintreiben

nabīrtradin������������������������� nidartrīban* 2, ahd., st. V. (1a): nhd. abw�rts treiben, hinabtreiben

nabīrtradiw������������������������� widartrīban* 2, ahd., st. V. (1a): nhd. zur�cktreiben, zur�ckschieben, widerlegen, abrei�en

nabīrtri�������������������������������� irtrīban* 2, ahd., st. V. (1a): nhd. vertreiben, austreiben, versto�en, scheiden

nabīrtrif������������������������������� firtrīban* (2), ahd., subst. Inf.=N.: Vw.: s. firtrīban* (1)

nabīrtrif������������������������������� firtrīban* (1) 74, ahd., st. V. (1a): nhd. vertreiben, wegtreiben, entfernen, zur�ckweisen, zur�cktreiben, aussto�en, verschleudern, verwerfen, absch�tteln, sich scheiden

nabīrtrifanad���������������������� danafirtrīban* 3, danānfirtrīban*, ahd., st. V. (1a): nhd. wegtreiben, vertreiben, verscheuchen

nabīrtrifanih���������������������� hinafirtrīban* 2, ahd., st. V. (1a): nhd. vertreiben

nabīrtrifzū�������������������������� ūzfirtrīban* 3, ahd., st. V. (1a): nhd. vertreiben, verbannen, aussto�en

nabīrtriz������������������������������ zirtrīban*, ahd., st. V. (1a): Vw.: s. zitrīban*

nabīrtrizū���������������������������� ūzirtrīban* 3, ahd., st. V. (1a): nhd. austreiben, forttreiben, verbannen

nabīrtzū������������������������������� ūztrīban* 15, ahd., st. V. (1a): nhd. vertreiben, austreiben, hinaustreiben, verbannen

nabizzem����������������������������� mezziban* 1, meziban*, ahd., st. M. (a, i?): nhd. Speisebann

nablet����������������������������������� *telban?, ahd., st. V. (3b): Vw.: s. bi-

nabletib������������������������������� bitelban* 4, ahd., st. V. (3b): nhd. begraben (V.), bestatten

nabma���������������������������������� amban 17, ahd., st. M. (a): nhd. Wanst, Fettwanst, Bauch, Schmerbauch, Bauchspeck

nabmilk������������������������������� klimban* 2, ahd., st. V. (3a): nhd. erklimmen, ersteigen, steigen, besteigen, hinaufsteigen

nabmilkfū��������������������������� ūfklimban* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. hinaufsteigen, ersteigen, erklimmen

nabo������������������������������������� *oban?, ahd., Adv.: Vw.: s. *bi-

naboib���������������������������������� *bioban?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. biovan*

naboiks�������������������������������� skioban* 2, scioban*, ahd., st. V. (2a): nhd. schieben, sto�en, treiben

naboiksana������������������������� anaskioban* 1, anascioban*, ahd., st. V. (2a): nhd. �einschieben�, hereinbrechen, befallen (V.)

naboiksni���������������������������� inskioban* 1, inscioban*, ahd., st. V. (2a): nhd. einschieben, unterst�tzen

naboiksouz������������������������� zuoskioban* 1, zuoscioban*, ahd., st. V. (2a): nhd. �zuschieben�, f�hren, schieben

naboiksri����������������������������� irskioban* 2, irscioban*, ahd., st. V. (2a): nhd. stopfen, vollstopfen, versto�en, entfremden

naboiksrif��������������������������� firskioban* 1, firscioban*, ahd., st. V. (2a): nhd. verstopfen

naboilk�������������������������������� klioban* 6, ahd., st. V. (2a): nhd. klieben, spalten, zerteilen

naboilkiz����������������������������� ziklioban* 5, zirklioban*, ahd., st. V. (2a): nhd. zerspalten, zerrei�en, zertrennen, durchl�chern

naboilkri����������������������������� *irklioban?, ahd., st. V. (2a): Vw.: s. z-

naboilkriz���������������������������� zirklioban*, ziirklioban*, ahd., st. V. (2a): Vw.: s. ziklioban*

naboilktni��������������������������� intklioban* 1, ahd., st. V. (2a): nhd. entrei�en, aus den H�nden rei�en

naboits��������������������������������� stioban* 2, ahd., st. V. (2a): nhd. st�uben, stieben

naboitsib����������������������������� bistioban 1, ahd., st. V. (2a): nhd. �best�uben�, in Staub h�llen

naboitsiz������������������������������ zistioban* 6, zirstioban*, ahd., st. V. (2a): nhd. zerstieben, sich aufl�sen, auseinanderstieben

naboitsri������������������������������ *irstioban?, ahd., st. V. (2a): Vw.: s. z-

naboitsriz���������������������������� zirstioban*, ahd., st. V. (2a): Vw.: s. zistioban*

nabon����������������������������������� *noban?, ahd., Konj.: Hw.: vgl. anfrk. novan

nabots���������������������������������� *stoban?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bi-

nabotsib������������������������������� bistoban* 1, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bistioban*

nabotsib������������������������������� bistoban*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bistioban*

nabred���������������������������������� *derban?, ahd., st. V. (3b): Vw.: s. fir-

nabredrif����������������������������� *firderban?, ahd., st. V. (3b): Hw.: vgl. anfrk. fardervan*

nabrets��������������������������������� sterban 30, ahd., st. V. (3b): nhd. sterben

nabretsri������������������������������ irsterban 111, ahd., st. V. (3b): nhd. sterben, zugrunde gehen, vergehen, absterben

nabrew��������������������������������� werban* 73, wervan*, hwervan*, ahd., st. V. (3b): nhd. sich drehen, wenden, kehren (V.) (1), bewegen, umkehren, zur�ckkehren, einhergehen, umgehen, wandeln, auftreten, leben, sich bem�hen, zucken, wirbeln, verkehren

nabrewib����������������������������� biwerban* 29, ahd., st. V. (3b): nhd. erwerben, vollbringen, tun, sich bem�hen, gelangen, vermeiden, erstreben, umgehen, meiden

nabrewibmu����������������������� umbiwerban* 5, ahd., st. V. (3b): nhd. umkehren, umdrehen, sich drehen, sich umherbewegen, durchstreifen, durchgehen

nabrewig������������������������������ giwerban* 11, ahd., st. V. (3b): nhd. zur�ckkehren, wenden, kehren (V.) (1), bekehren, sich bekehren

nabrewinagagni����������������� ingaganiwerban*, ahd., st. V. (3b)?: Vw.: s. ingaganwerfan*

nabrewradiw����������������������� widarwerban* 9, ahd., st. V. (3b): nhd. umkehren, zur�ckkehren

nabrewri������������������������������ irwerban* 6, ahd., st. V. (3b): nhd. umkehren, erlangen, erreichen, zu sich kommen, zur Besinnung kommen, gewinnen

nabrewrufa������������������������� afurwerban* 1, avurwerban*, ahd., st. V. (3b): nhd. zur�ckkehren

nabrews������������������������������� swerban* 8, ahd., st. V. (3b): nhd. abreiben, abtrocknen, abwischen, reinigen

nabrewsib���������������������������� biswerban* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. abreiben, wegschleppen

nabrewsig���������������������������� giswerban* 6 und h�ufiger, ahd., st. V. (3b): nhd. abtrocknen, wirbeln, ergreifen, erreichen, packen

nabrewsiz���������������������������� ziswerban* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. durcheinanderwirbeln

nabrewsrif��������������������������� firswerban* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. verreiben, zerreiben, dreschen

nabrif����������������������������������� *firban?, ahd., st. M. (a, i?): Vw.: s. lat.-ahd. forbannus?

nabuol���������������������������������� *louban?, ahd., st. V.: Hw.: vgl. anfrk. *louvan?

nabuolrif����������������������������� *firlouban?, ahd., st. V.: Hw.: vgl. anfrk. farlouvan*

nad���������������������������������������� dan* 3, ahd., Adv., Konj.: nhd. dann, wenn, als

nadal������������������������������������ ladan* 35, hladan*, ahd., st. V. (6): nhd. laden (V.) (1), beladen (V.), beladen (V.) mit, belasten, beschweren, aufladen, beh�ngen

nadalana������������������������������ analadan* 1, ahd., st. V. (6): nhd. �aufladen�, in sich aufnehmen, annehmen

nadalib��������������������������������� biladan* 3, ahd., st. V. (6): nhd. beladen (V.), beladen (V.) mit, bedr�cken mit, erf�llen mit

nadalig��������������������������������� giladan* 7, gihladan*, ahd., st. V. (6): nhd. beladen (V.), belasten, beladen (V.) mit, beh�ngen

nadalig��������������������������������� giladan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ladan*

nadalrabu���������������������������� ubarladan* 5, ubarhladan*, ahd., st. V. (6): nhd. �berladen (V.), zu schwer beladen (V.), �berlasten, �bers�ttigen

nadalrif�������������������������������� firladan* 1, ahd., st. V. (6): nhd. �berm��ig beladen (V.), beschweren, belasten

nadaltni������������������������������� intladan* 2, ahd., st. V. (6): nhd. entladen, befreien, jemandem eine Last abnehmen, jemanden befreien von

nadar������������������������������������ radan* 4, ahd., st. M. (a?): nhd. Rade, Kornrade, Lolch, Ackerschwarzk�mmel

nadārg���������������������������������� grādan 1, ahd., sw. V.: nhd. abstufen

nadenk��������������������������������� knedan*, ahd., st. V. (5): Vw.: s. knetan*

nader������������������������������������ redan 5, ahd., st. V. (5): nhd. sieben (V.), durchseihen

naderts��������������������������������� stredan* 8, ahd., st. V. (5): nhd. ergl�hen, gl�hen, zischen, sausen, aufbrausen, toben, ert�nen

nadertsri������������������������������ irstredan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. ergl�hen, herauswallen, aufbrausen

nadertszū���������������������������� ūzstredan* 3, ahd., st. V. (5): nhd. herauswallen, herausstr�men, hervorsprie�en

nadewk�������������������������������� kwedan* 3266, quedan, ahd., st. V. (5): nhd. sagen, sprechen, reden, erz�hlen, berichten, singen, erkl�ren, bestimmen, zusprechen, aussagen, eine Aussage machen, behaupten, nennen, bedeuten, hei�en, lauten, sagen zu, sprechen von, jemanden als jemanden bezeichnen

nadewkalew������������������������ welakwedan* 3, welaquedan*, ahd., st. V. (5): nhd. segnen, preisen, jemanden segnen, jemanden preisen

nadewkalow������������������������ wolakwedan* 2, wolaquedan*, ahd., st. V. (5): nhd. schmeicheln, preisen, jemandem schmeicheln, jemanden preisen

nadewkarad������������������������ darakwedan* 1, daraquedan*, ahd., st. V. (5): nhd. sprechen, sprechen zu

nadewkarof������������������������� forakwedan* 8, ahd., st. V. (5): nhd. voraussagen, aussprechen, vorher verk�ndigen

nadewkarofib��������������������� biforakwedan* 1, biforaquedan*, ahd., st. V. (5): nhd. vorhersagen

nadewkdiw�������������������������� *widkwedan?, ahd., st. V. (5): Hw.: vgl. as. withkwethan*

nadewkhurud��������������������� duruhkwedan* 1, duruhquedan*, ahd., st. V. (5): nhd. zu Ende sprechen, zu Ende singen

nadewkib����������������������������� bikwedan* 1, biquedan*, ahd., st. V. (5): nhd. vorhersagen, ank�ndigen

nadewkig����������������������������� gikwedan* 13, giquedan*, ahd., st. V. (5): nhd. sagen, sprechen, reden, �u�ern, verk�ndigen

nadewkirabu���������������������� ubarikwedan* 1, ubariquedan*, ahd., st. V. (5): nhd. oben sagen, vorher erw�hnen, oben erw�hnen

nadewkissim���������������������� missikwedan* 1, missiquedan*, ahd., st. V. (5): nhd. �fehlreden�, Unrechtes reden, Falsches reden

nadewkni���������������������������� inkwedan*, ahd., st. V. (5): Vw.: s. intkwedan*

nadewkouz�������������������������� zuokwedan* 18, zuoquedan*, ahd., st. V. (5): nhd. sagen, sprechen, sagen zu, sprechen zu

nadewkouzarad������������������ darazuokwedan* 2, darazuoquedan*, ahd., st. V. (5): nhd. hinzuf�gen

nadewkradiw���������������������� widarkwedan* 9, widarquedan*, ahd., st. V. (5): nhd. widersprechen, verneinen, sich widersetzen, widerlegen, entsagen

nadewkratnu���������������������� untarkwedan* 2, untarquedan*, ahd., st. V. (5): nhd. untersagen, eine Absage erteilen, dazwischenkommen, dazwischentreten, eintreten

nadewkrif���������������������������� firkwedan* 9, ahd., st. V. (5): nhd. ablehnen, verwerfen, verleugnen, zur�ckweisen, einwenden, widerlegen

nadewktni��������������������������� intkwedan* 28, inkwedan*, intquedan*, ahd., st. V. (5): nhd. antworten, wiederholen, entsprechen, sich verhalten, gegen�berstehen, antworten auf, sich verhalten zu

nadewmrah������������������������� *harmwedan?, *harmquedan, ahd., st. V. (5): Hw.: vgl. anfrk. harmkwethan

nadews��������������������������������� swedan* 2, ahd., st. V. (5?): nhd. brennen, verbrennen

nadhon�������������������������������� *nohdan?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. nohthan*

nadieh���������������������������������� heidan* (1) 60, ahd., Adj.: nhd. heidnisch, ungl�ubig, barbarisch

nadieh���������������������������������� heidan* (2) 2 und h�ufiger, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Heide (M.), Ungl�ubiger, Nichtchrist, Barbar

nadieks�������������������������������� *skeidan (2), *sceidan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

nadieks�������������������������������� skeidan* (1) 185, sceidan*, ahd., red. V.: nhd. scheiden, trennen, teilen, sich trennen, unterscheiden, sich unterscheiden, aufteilen, zerteilen, einteilen, abgrenzen, zuteilen, bestimmen, unterschiedlich behandeln, ausw�hlen, entfernen, sich entfernen

nadieksanad����������������������� danaskeidan* 7, danasceidan*, ahd., red. V.: nhd. abtrennen, abrei�en, weggehen, scheiden, fortgehen, sich entfernen, abgehen

nadieksanih������������������������ hinaskeidan* 1, hinasceidan*, ahd., red. V.: nhd. scheiden, hinscheiden, fortgehen, abrei�en?

nadieksig����������������������������� giskeidan (2), gisceidan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. geschieden

nadieksig����������������������������� giskeidan* (1) 37, gisceidan, ahd., red. V.: nhd. scheiden, trennen, teilen, ausscheiden, aussondern, vertreiben, abscheiden, unterscheiden, beurteilend entscheiden, bestimmen, Recht verschaffen

nadieksignu������������������������ ungiskeidan* 23, ungisceidan*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungeschieden, ungeteilt, unteilbar, unzertrennlich, zusammengeh�rig, gemeinsam, nicht verschieden

nadieksigzū������������������������� ūzgiskeidan* 1, ūzgisceidan*, ahd., red. V.: nhd. bestimmen?, ausw�hlen

nadieksiz����������������������������� ziskeidan* 21, zisceidan*, ahd., red. V.: nhd. absondern, scheiden, teilen, sondern (V.), trennen, unterscheiden, deuten

nadieksratnu���������������������� untarskeidan* (2), untarsceidan*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. untarskeidan red. V.

nadieksratnu���������������������� untarskeidan* (1) 16, untarsceidan*, ahd., red. V.: nhd. unterscheiden, trennen, teilen, absetzen, absondern, abgrenzen, pr�fen

nadieksri����������������������������� irskeidan* 22, irsceidan*, urskeidan*, ahd., red. V.: nhd. �ausscheiden�, aussondern, absondern, zuteilen, trennen, aufl�sen, herausrei�en, untersuchen?, deuten?

nadieksrif���������������������������� firskeidan* 1, firsceidan*, ahd.?, red. V.: nhd. scheiden, dahinscheiden, verscheiden, sterben

nadieksrizū������������������������� *ūzirskeidan?, *ūzirsceidan?, ahd., red. V.: Hw.: vgl. as. ūtāskēthan*

nadieksru���������������������������� urskeidan*, ursceidan*, ahd., red. V.: Vw.: s. irskeidan*

nadiekszū���������������������������� ūzskeidan* 5, ūzsceidan*, ahd., red. V.: nhd. ausscheiden, trennen, ausw�hlen

nadīks���������������������������������� *skīdan?, *scīdan?, ahd., st. V. (1a?): Vw.: s. *aba-

nadīksaba���������������������������� *abaskīdan?, *abascīdan?, ahd., st. V. (1a?): Hw.: vgl. as. ofskīthan*

nadīl������������������������������������� līdan* 1, lang., st. V. (1a): nhd. gehen, fahren

nadīl������������������������������������� līdan 116, ahd., st. V. (1a): nhd. fahren, gehen, vorbeigehen, vergehen, hin�bergehen, leiden, dulden, ertragen (V.), erleiden, erdulden, betroffen werden von

nadīlana������������������������������� analīdan*? 1, ahd., st. V. (1a): nhd. hingehen

nadīlanih����������������������������� hinalīdan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. fortziehen, sich verziehen, wegziehen

nadīlf������������������������������������ flīdan* 1, ahd., st. V. (1a?) (?): nhd. gl�nzen, leuchten, gl�hend leuchten

nadīlfib�������������������������������� biflīdan* 1, ahd., st. V. (1a?) (?): nhd. greifen?, pfl�cken?, abrei�en?, necken (?)

nadīlfig�������������������������������� giflīdan* 1, ahd., st. V. (1a?) (?): nhd. beklemmen (?), niederrei�en (?)

nadīlhurud�������������������������� *duruhlīdan?, ahd., st. V. (1a): Hw.: vgl. anfrk. thurolīthan*

nadīlib���������������������������������� bilīdan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. vergehen

nadīlig���������������������������������� gilīdan* 27, ahd., st. V. (1a): nhd. gehen, weggehen, vergehen, weichen (V.) (2), abweichen (V.) (2), ausgehen, sich entfernen, verschwinden, untergehen

nadīligana��������������������������� anagilīdan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. eintreten, einkehren

nadīliganad������������������������� danagilīdan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. abweichen (V.) (1)

nadīligouz��������������������������� zuogilīdan* 2, ahd., st. V. (1a): nhd. hinzugehen, hinzutreten, hingehen

nadīligzū������������������������������ ūzgilīdan* 4, ahd., st. V. (1a): nhd. ausgehen, �berschreiten, verlassen (V.), einen Fehler machen, falsch machen

nadīliruf������������������������������ furilīdan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. vorausgehen

nadīliz���������������������������������� zilīdan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. vergehen

nadīlrabu����������������������������� *ubarlīdan?, ahd., st. V. (1a): Hw.: vgl. anfrk. overlīthan*

nadīlradiw��������������������������� widarlīdan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. ertragen (V.), erdulden

nadīlratnu��������������������������� untarlīdan 1, ahd., st. V. (1a): nhd. unter etwas gehen, kriechen unter

nadīlri���������������������������������� irlīdan* 34, ahd., st. V. (1a): nhd. �ergehen�, erleben, ertragen (V.), erleiden, durchlaufen, fertigbringen, beenden, aushalten, durchgehen

nadilri���������������������������������� irlidan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. irlīdan* st. V.

nadīlrif��������������������������������� *firlīdan?, ahd., st. V. (1a): Hw.: vgl. anfrk. farlīthan*, as. farlithan*

nadīlriiruf��������������������������� furiirlīdan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. vorausgehen

nadīm����������������������������������� mīdan 47, ahd., st. V. (1a): nhd. meiden, scheuen, ausweichen, verbergen, vermeiden, fliehen, entfliehen, unterlassen, verheimlichen vor, sich sch�men

nadīmib������������������������������� bimīdan 57, ahd., st. V. (1a): nhd. meiden, ausweichen, unterlassen (V.), vermeiden, verhehlen, einer Sache ausweichen, entgehen, einer Sache entgehen

nadīmig������������������������������� gimīdan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. meiden, ausweichen, scheuen, sich abwenden von

nadīmrif������������������������������ firmīdan* 45, ahd., st. V. (1a): nhd. vermeiden, unterlassen (V.), etwas unterlassen (V.), schonen, meiden, entgehen, einer Sache entgehen, absondern, etwas absondern, bewahren, bewahren vor, verstecken, enthalten (V.)

nadīns���������������������������������� snīdan* 49, ahd., st. V. (1a): nhd. schneiden, abschneiden, f�llen, m�hen, behauen, beschneiden, einschneiden, ritzen, aufritzen, aufschneiden

nadīnsaba���������������������������� abasnīdan* 11, ahd., st. V. (1a): nhd. abschneiden, abhauen, ausrotten, entfernen, absch�len

nadīnsanad������������������������� danasnīdan* 3, ahd., st. V. (1a): nhd. wegschneiden, beseitigen

nadīnsib������������������������������� bisnīdan* 14, ahd., st. V. (1a): nhd. beschneiden, zurechtschneiden, abschneiden, abm�hen, stutzen, abtrennen, behauen, schnitzen, f�llen

nadīnsibmu������������������������ umbisnīdan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. rings umschneiden, beschneiden

nadīnsig������������������������������� gisnīdan* 2, ahd., st. V. (1a): nhd. �schneiden�, behauen, gl�tten, glattschneiden

nadīnsigenamasiz�������������� zisamanegisnīdan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. �zusammenschneiden�, zusammenhauen, zusammen herausschneiden

nadīnsiz������������������������������� zisnīdan* 5, ahd., st. V. (1a): nhd. zerschneiden, abschneiden, trennen, zerhauen, aufschneiden, aufschlitzen

nadīnsratnu������������������������ untarsnīdan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. herunter abschneiden

nadīnsri������������������������������� irsnīdan* 2, ahd., st. V. (1a): nhd. abschneiden, abschaffen

nadīnsrif������������������������������ firsnīdan* 3, ahd., st. V. (1a): nhd. �verschneiden�, zerschneiden, abschneiden

nadīnsrifaba����������������������� abafirsnīdan* 3, ahd., st. V. (1a): nhd. abschneiden, ausrotten, wegschneiden

nadīnsrizū��������������������������� ūzirsnīdan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. herausschneiden

nadīr������������������������������������� rīdan* 11, ahd., st. V. (1a): nhd. winden, drehen, verdrehen

nadir������������������������������������� *ridan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

nadīr������������������������������������� *rīdan, *wrīdan, lang., V.: nhd. drehen, winden

nadīrig��������������������������������� girīdan* 3, ahd., st. V. (1a): nhd. drehen, winden, verdrehen, niederbeugen, zur�ckwenden, zuwenden

nadirig��������������������������������� giridan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gewunden

nadīrradiw�������������������������� widarrīdan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. r�ckw�rts drehen, umdrehen

nadīrretfa���������������������������� afterrīdan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. �nachwinden�, umdrehen, nach hinten drehen, winden

nadīrri���������������������������������� irrīdan* 2, ahd., st. V. (1a): nhd. �auswinden�, ausdrehen, entwinden, entrei�en

nadīrrizū����������������������������� ūzirrīdan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. herauspressen, entwinden, entrei�en, erzwingen

nadīws���������������������������������� swīdan* (?) 1, ahd., st. V. (1a): nhd. brennen

nadlaf����������������������������������� faldan* 10, faltan*, ahd., red. V.: nhd. falten, wickeln, zusammenlegen, ablaufen, abwickeln, ablaufen, kr�mmen

nadlafenamasiz������������������ zisamanefaldan* 1, zisamanefaltan*, ahd., red. V.: nhd. zusammenfalten, zusammenrollen

nadlafib������������������������������� bifaldan* 1, bifaltan*, ahd., red. V.: nhd. einwickeln, einh�llen, umwinden

nadlafibarof������������������������ forabifaldan* 4, forabifaltan*, ahd., red. V.: nhd. niederknien, niederfallen, niederwerfen, die Knie beugen

nadlafibmu������������������������� umbifaldan* 1, umbifaltan*, ahd., red. V.: nhd. verwickeln, verschlingen, umfassen

nadlafibouz������������������������� zuobifaldan* 2, zuobifaltan*, ahd., red. V.: nhd. �zufalten�, zuschreiben, zurechnen

nadlafig�������������������������������� gifaldan* 2, gifaltan*, ahd., red. V.: nhd. �falten�, �wickeln�, aufbinden, zusammenfalten, verstricken, umwickeln, H�nde ineinanderlegen, H�nde falten

nadlafigana������������������������� anagifaldan* 3, anagifaltan*, ahd., red. V.: nhd. einwickeln, kr�mmen, verwickeln, verstricken

nadlafigni���������������������������� ingifaldan* 2, ingifaltan*, ahd., red. V.: nhd. verwirren, einwickeln, verwickeln

nadlafigouz������������������������� zuogifaldan* 2, zuogifaltan*, ahd., red. V.: nhd. anf�gen, anlehnen, heranf�hren, herbeiholen

nadlafni������������������������������� infaldan*, infaltan*, ahd., red. V.: Vw.: s. intfaldan*

nadlaftni������������������������������ intfaldan* 5, intfaltan*, infaltan*, infaldan*, ahd., red. V.: nhd. entfalten, erw�gen, bedenken, berichten, ausf�hren

nadnif���������������������������������� findan 411, ahd., st. V. (3a): nhd. finden, wieder finden, entdecken, bestimmen, festsetzen, antreffen, sto�en auf, bemerken, erblicken, erkennen, wiedererkennen, erfahren (V.), befinden, befinden als, erlangen, festsetzen, erfinden, ausdenken, ersinnen, aufsuchen, heimsuchen, sich erweisen (= funtan werden)

nadnifhurud����������������������� duruhfindan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. durchdringen, erforschen, genau erfahren, genau erkennen

nadnifib������������������������������� bifindan* 42, ahd., st. V. (3a): nhd. finden, erkennen, entdecken, erfahren (V.), erleiden, erkennen, bemerken, beurteilen, erweisen, versuchen, erproben

nadnifratnu������������������������ *untarfindan?, ahd., st. V. (3): Hw.: vgl. as. undarfindan

nadnifri������������������������������� irfindan 18, ahd., st. V. (3a): nhd. erfahren (V.), entdecken, erkennen, ausfindig machen, nachforschen, wahrnehmen, erweisen, best�tigen

nadnifrizū��������������������������� ūzirfindan* 1, ahd., st. V. (3a) (?): nhd. finden, entdecken, ausfindig machen, herausfinden

nadniftni����������������������������� intfindan* 31, ahd., st. V. (3a): nhd. empfinden, f�hlen, mitf�hlen, finden, wahrnehmen, erfahren (V.), erleiden, kennen, erkennen

nadnin��������������������������������� *nindan?, ahd., st. V. (3a): nhd. wagen

nadninig������������������������������ ginindan* 2, ahd., st. V. (3a): nhd. etwas auf sich nehmen, unternehmen, wagen, sich erk�hnen

nadnus��������������������������������� *sundan (2), ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. S�den, S�dwind

nadnus��������������������������������� sundan (1) 16, ahd., Adv.: nhd. aus dem S�den, vom S�den her

nadnusib����������������������������� *bisundan?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. anfrk. besūthan, as. *bisūthan?

nadnusnatsew�������������������� westansundan 1, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Wests�den, S�dwestwind

nadnusnatsō����������������������� ōstansundan 4, ahd., st. N. (a): nhd. S�dosten

nadnustsew������������������������� westsundan* 1, westsūdan*, ahd., st. N. (a): nhd. �Wests�den�, S�dwesten, S�dwestwind

nadnustsō��������������������������� ōstsundan* 3, ōstsūdan, ahd., st. N. (a): nhd. �Osts�den�, S�dosten

nadoirb�������������������������������� briodan* 1, ahd., st. V. (2): nhd. zerfallen (V.), vergehen, zugrunde gehen

nadois���������������������������������� siodan* 21, ahd., st. V. (2b): nhd. sieden, kochen, braten, r�sten, brennen

nadoisallof�������������������������� follasiodan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. sieden, fertig kochen

nadoisiwuin������������������������ niuwisiodan*, ahd., st. V. (2b): Vw.: s. niuwisotan*

nadoisri������������������������������� irsiodan* 8, ahd., st. V. (2b): nhd. �sieden�, l�utern, durch Feuer l�utern, reinigen, auskochen, ausbrennen, aussinnen, erw�gen

nadoisrif������������������������������ firsiodan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. zerkochen

nadoisriiwuin��������������������� *niuwiirsiodan?, ahd., st. V. (2b): Vw.: s. niuwiirsotan*, niuwisiodan*

nadoW��������������������������������� Wodan* 2, lang., st. M. (a?)=PN: nhd. Wotan

nadrew��������������������������������� werdan* 4400 und h�ufiger, ahd., st. V. (3b): nhd. sich wenden, werden, entstehen, wachsen (V.) (1), geschehen, vorkommen, sein (V.), hervorkommen, eintreten, sich ereignen, stattfinden, auftreten, geboren werden, erschaffen werden, gemacht werden, zuteil werden, erreichen, widerfahren, ergehen, kommen, gelangen, geraten, f�hren, gereichen, machen

nadrewana�������������������������� anawerdan* 4, ahd., st. V. (3b): nhd. einwirken, einwirken auf, sich erheben gegen, sich vermehren

nadrewanih������������������������� hinawerdan* 6, ahd., st. V. (3b): nhd. �hinwerden�, vergehen, zu Ende gehen, zugehen

nadrewfū����������������������������� ūfwerdan* 3, ahd., st. V. (3b): nhd. �berkommen (V.), jemanden �berkommen, jemanden befallen (V.)

nadrewig������������������������������ giwerdan* 5, ahd., st. V. (3b): nhd. werden, verlangen, begehren, Verlangen haben, Verlangen haben nach, Freude haben, Freude haben an, entstehen, geschehen, zuteil werden

nadrewiruf�������������������������� furiwerdan* (?) 1, ahd., st. V. (3b): nhd. werden, sein (V.) werden

nadrewrabu������������������������ ubarwerdan* 6, ubariwerdan*, ahd., st. V. (3b): nhd. �brigbleiben, verschont bleiben von, zur �berf�lle werden, im �berfluss vorhanden sein (V.)

nadrewri������������������������������ irwerdan* 42, ahd., st. V. (3b): nhd. zugrunde gehen, verderben, verlorengehen, verfaulen, wirkungslos werden, alt werden, verwelken, schwinden, erschlaffen, vergehen

nadrewrif���������������������������� firwerdan* 45, ahd., st. V. (3b): nhd. verderben, umkommen, zugrunde gehen, verlorengehen, abirren, untergehen, vergehen

nadrewtni���������������������������� intwerdan* 2, ahd., st. V. (3b): nhd. verdrie�en, ekeln, verdrie�lich werden, �berdr�ssig sein (V.)

nadrewunā�������������������������� ānuwerdan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. verlieren, etwas verlieren

nadron��������������������������������� *nordan (2), ahd., Adv.: Vw.: s. *bi-

nadron��������������������������������� nordan (1) 4, ahd., st. N. (a): nhd. Norden

nadronib������������������������������ *binordan?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. *binorthan?

nadronnatsew�������������������� westannordan* 1, ahd., st. N. (a)?: nhd. Nordwesten

nadrow��������������������������������� *wordan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. wortan*

nadrowrif���������������������������� firwordan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firwortan*

nadus����������������������������������� sudan? 1, ahd.?, Sb.?: nhd. Gr�ndling?

nadūstsō������������������������������ ōstsūdan*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. ōstsundan*

naf���������������������������������������� *fan?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. hant-

nafah������������������������������������ hafan 21, havan*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Hafen (M.) (2), Gef��, Topf, Kessel, Kochtopf

nafahnīrē���������������������������� ērīnhafan* 2, ērīnhavan*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. ērīn, hafan

nafahtoulg�������������������������� gluothafan* 5, gluothavan*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Glutpfanne, W�rmetopf, Kohlenpfanne

nafāls����������������������������������� slāfan (1) 71, ahd., red. V.: nhd. schlafen, einschlafen

nafāls����������������������������������� *slāfan (2), ahd., Adj.: Vw.: s. un-

nafālsig�������������������������������� gislāfan* 1, ahd., red. V.: nhd. beschlafen

nafālsnu������������������������������ unslāfan* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. schlaflos

nafālsri�������������������������������� *irslāfan?, ahd., red. V.: Hw.: vgl. as. āslāpan*

nafālsrif������������������������������� firslāfan* 2, ahd., red. V.: nhd. verschlafen (V.)

nafālstni������������������������������ intslāfan* 13, ahd., red. V.: nhd. schlafen, entschlafen, einschlafen

nafāw����������������������������������� *wāfan (2), ahd., Adj.: nhd. bewaffnet

nafāw����������������������������������� wāfan* (1) 63, ahd., st. N. (a): nhd. Waffe, Schwert, Dolch, Gewalt, Waffengewalt

nafāwanaw�������������������������� wanawāfan* 1, ahd., Adj.: nhd. unbewaffnet

nafāwig�������������������������������� giwāfan* 1, ahd.?, st. N. (a?, i?): nhd. Waffe, Wehr (F.)

nafāwmriks������������������������ skirmwāfan* 1, scirmwāfan*, ahd., st. N. (a): nhd. Schutzwaffe

nafāwnu������������������������������ unwāfan* 1, ahd., Adj.: nhd. unbewaffnet

nafāwru������������������������������� urwāfan* 2, ahd., Adj.: nhd. unbewaffnet

naffaks��������������������������������� skaffan* (1), ahd., st. V.: Vw.: s. skepfen*

naffaks��������������������������������� *skaffan (2), *sceffen?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *arm-, duruh-, gi-, ungi-, wint-

naffakshurud��������������������� duruhskaffan* 2, duruhscaffan*, ahd., Part. Pr�t.= Adj.: nhd. vollkommen

naffaksig����������������������������� giskaffan* (1), ahd., st. V.: Vw.: s. giskepfan*

naffaksig����������������������������� giskaffan* (2), giscaffan, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. geschaffen

naffaksignu������������������������ ungiskaffan* 11, ungiscaffan, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungeschaffen, unerschaffen

naffaksissim����������������������� missiskaffan*, missiscaffan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. missiskepfen*

naffaksmra������������������������� *armskaffan?, *armscaffan?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. armskapan*

naffakstniw������������������������ wintskaffan* 1, wintscaffan*, ahd., (Part. Pr�t.=) Adj.: nhd. verdreht, krumm

naffal������������������������������������ laffan* 4, ahd., st. V. (6): nhd. lecken (V.) (1), auflecken

naffert���������������������������������� treffan* 52, ahd., st. V. (4): nhd. treffen, zielen, betreffen, sich beziehen, schlagen, gelangen, eintreffen, sich auszeichnen, f�hren, geh�ren, geh�ren zu, jemanden betreffen, jemanden angehen, ersch�ttern

naffertallof������������������������� follatreffan* 1, ahd., st. V. (4): nhd. sich erstrecken

naffertana��������������������������� anatreffan* 1, ahd., st. V. (4): nhd. betreffen

naffertig������������������������������ gitreffan* 3, ahd., st. V. (4): nhd. treffen, jemandem gelegen sein (V.), zielen

naffertigouz������������������������ zuogitreffan* 1, ahd., st. V. (4): nhd. erlangen, zuteil werden

naffertiruf��������������������������� furitreffan* 3, ahd., st. V. (4): nhd. hervorragen, hervorstehen, hervorragen, �bertreffen, sich hinstrecken

naffertrabu������������������������� ubartreffan* 8, ahd., st. V. (4): nhd. �bertreffen, hervorragen, �berragen, emporragen, sich auszeichnen

naffirg���������������������������������� *griffan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bi-, unbi-

naffirgib������������������������������ bigriffan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. begriffen

naffirgibnu������������������������� unbigriffan* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �unbegriffen�, unbegreiflich

naffo������������������������������������� offan* (2), ahd., Adv.: nhd. im Offenen, in aller �ffentlichkeit

naffo������������������������������������� offan (1) 99, ahd., Adj.: nhd. offen, offenbar, hell, deutlich, �ffentlich, offenbar, klar, einleuchtend, ge�ffnet, sichtbar, ersichtlich

naffū������������������������������������ ūffan, ahd., Pr�p.: Vw.: s. ūfan (1)

naffuat��������������������������������� *tauffan, tauffjan, lang., V.: nhd. eintauchen

nafiews�������������������������������� sweifan* 1, ahd., red. V.: nhd. k�mpfen

nafiewsib����������������������������� bisweifan* 1, ahd., red. V.: nhd. einh�llen, verh�llen, bekleiden

nafiewsib����������������������������� bisweifan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bisweifan* st. V.

nafiewsibmu����������������������� umbisweifan* 1, ahd., red. V.: nhd. einh�llen, umh�llen

nafiewsrif���������������������������� *firsweifan?, ahd., red. V.: Hw.: vgl. as. farswēpan*?, farswīpan

nafil�������������������������������������� *lifan?, ahd., Num. Kard.: Vw.: s. *ein-

nafilnie�������������������������������� *einlifan?, ahd., Num. Kard.: Vw.: s. einlif

nafīls������������������������������������ slīfan* 14, ahd., st. V. (1a): nhd. gleiten, vergehen, verfallen (V.), schleifen (V.) (1), schl�pfen, kriechen, hinsinken, herabflie�en, sich verwandeln

nafils������������������������������������ *slifan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

nafīlsib��������������������������������� bislīfan* 5, ahd., st. V. (1a): nhd. hinabgleiten, herabsinken, zugrunde richten, ausgleiten, einsinken, verfallen (V.)

nafīlsibmu�������������������������� umbislīfan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. herabgleiten

nafīlsig��������������������������������� gislīfan* 2, ahd., st. V. (1a): nhd. abkommen, ablassen

nafilsig��������������������������������� gislifan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. slīfan*

nafīlsiz��������������������������������� zislīfan* 8, ahd., st. V. (1a): nhd. untergehen, zerfallen (V.), auseinanderfallen, zusammensinken, vergehen, erl�schen, ersch�pfen, aufreiben

nafīlsni�������������������������������� inslīfan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. hineingleiten, sich hinabsenken

nafīlsri��������������������������������� irslīfan* 1, urslīfan*, ahd., st. V. (1a): nhd. sich zur�ckziehen, ablassen von

nafīlsrif�������������������������������� firslīfan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. vergehen, einfallen, verfallen (V.)

nafīlsru�������������������������������� urslīfan*, ahd., st. V. (1a): Vw.: s. irslīfan*

nafīlstni������������������������������� intslīfan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. entgleiten, entschl�pfen, entwischen, sich hinabsenken

nafīng����������������������������������� *gnīfan?, ahd., st. V. (6): nhd. kratzen

nafīrg����������������������������������� grīfan* 8, ahd., st. V. (1a): nhd. greifen, tasten, durch den Tastsinn wahrnehmen, anfassen, ber�hren

nafīrg����������������������������������� *grīfan?, lang., st. V. (1a): nhd. greifen, anfassen

nafīrgana����������������������������� anagrīfan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. angreifen, anfassen, packen, anpacken, ergreifen

nafīrgib�������������������������������� bigrīfan* 54, ahd., st. V. (1a): nhd. begreifen, ergreifen, erfassen, umfassen, �berziehen, belegen (V.), enthalten (V.), in sich schlie�en, umschlie�en, einbegreifen, zusammenfassen, sich einer Sache bem�chtigen, rauben, aufgreifen, verstehen

nafīrgibmu�������������������������� umbigrīfan* 5, ahd., st. V. (1a): nhd. �umgreifen�, umgeben, umfassen, umschlie�en

nafīrgig�������������������������������� gigrīfan* 4, ahd., st. V. (1a): nhd. greifen, ergreifen, w�hlen, an sich raffen, an sich rei�en

nafīrgissim�������������������������� missigrīfan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. �missgreifen�, fehlgreifen, einen Missgriff tun

nafīrgrabu��������������������������� ubargrīfan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. ��bergreifen�, �berschreiten, �bersteigen

nafīrgratnu������������������������� *untargrīfan?, ahd., st. V. (1a): Hw.: vgl. as. undargrīpan*

nafīrgrif������������������������������� *firgrīfan?, ahd., st. V. (1a): Hw.: vgl. as. fargrīpan*

nafiw������������������������������������ *wifan?, *wiffan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bi-

nafīw������������������������������������ *wīfan?, lang., V.: nhd. den Strohwisch aufstecken

nafīw������������������������������������ *wīfan?, ahd., st. V. (1a): nhd. schwingen, winden, weifen

nafiwib��������������������������������� biwifan* 2, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. ungl�cklich, verdammt

nafīwib��������������������������������� biwīfan*?, ahd., st. V. (1): Vw.: s. biwifan*

naflaks��������������������������������� *skalfan, lang., V.: nhd. abschneiden

nafleh����������������������������������� helfan 198, ahd., st. V. (3b): nhd. helfen, beistehen, unterst�tzen, beg�nstigen, n�tzen, verhelfen, sich beeilen, streben, sich helfen, zu Hilfe kommen, retten

naflehig������������������������������� gihelfan* 16, ahd., st. V. (3b): nhd. helfen, verhelfen, dienen zu, beistehen, beg�nstigen, abhelfen

naflehouz���������������������������� zuohelfan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. helfen

nafloh���������������������������������� *holfan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

naflohig������������������������������� giholfan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. helfan

nafmirk������������������������������� krimfan*, ahd., st. V. (3a): Vw.: s. krimpfan*

nafo�������������������������������������� ofan 39, ovan*, ahd., st. M. (a): nhd. Ofen, Schmelzofen

nafoih���������������������������������� hiofan* 3, hiufan*, ahd., st. V. (2a): nhd. trauern, klagen, jammern, beklagen, beweinen

nafoils���������������������������������� sliofan* 3, ahd., st. V. (2a): nhd. schl�pfen, kriechen, sich verkriechen

nafoilshurud���������������������� duruhsliofan* 2, ahd., st. V. (2a): nhd. durchschl�pfen, hindurchschl�pfen, durchgleiten

nafoilsni������������������������������ insliofan* 2, ahd., st. V. (2a): nhd. hineinschl�pfen, eindringen

nafoilsratnu������������������������ untarsliofan* 2, ahd., st. V. (2a): nhd. hineinschl�pfen, sich einschleichen in

nafoilsri������������������������������� irsliofan* 1, ahd., st. V. (2a): nhd. hervorschl�pfen, hervorkommen

nafoilsrif����������������������������� firsliofan* 1, ahd., st. V. (2a): nhd. eindringen

nafoilsrizū��������������������������� ūzirsliofan* 1, ahd., st. V. (2a): nhd. auftauchen, emporkommen

nafoilszū������������������������������ ūzsliofan* 1, ahd., st. V. (2a): nhd. �ausschl�pfen�, auftauchen, hervorkommen, emporkommen

nafoirk��������������������������������� kriofan* (?) 1, ahd., st. V. (2?): nhd. kriechen

nafoirt���������������������������������� triofan* 13, ahd., st. V. (2a): nhd. triefen, tropfen, tr�ufeln, flie�en, sich ergie�en

nafoirtana��������������������������� anatriofan 1, ahd., st. V. (2a): nhd. triefen, tropfen, herabtropfen auf

nafoirtig������������������������������ gitriofan* 3, ahd., st. V. (2a): nhd. triefen, tropfen, tr�ufeln, sich ergie�en

nafoirtradin������������������������ nidartriofan* 1, ahd., st. V. (2a): nhd. heruntertriefen, herabstr�men

nafoirtri������������������������������� *irtriofan?, ahd., st. V. (2a): Vw.: s. z-

nafoirtriz����������������������������� zirtriofan* 1, ahd., st. V. (2a): nhd. zertriefen, zerflie�en, abtr�pfeln

nafoklak������������������������������ kalkofan* 1, kalcovan*, ahd., st. M. (a): nhd. Kalkofen

nafoniets����������������������������� steinofan 2, steinovan*, ahd., st. M. (a): nhd. Steinofen, Backofen

naforuif������������������������������� fiurofan* 1, fiurovan*, ahd., st. M. (a): nhd. Feuerofen

nafotie��������������������������������� eitofan* 3, eitovan*, ahd., st. M. (a): nhd. Feuerofen, Kamin, Schmelzofen

nafour���������������������������������� ruofan* 67, ahd., red. V.: nhd. rufen, schreien, ausrufen, anrufen, sprechen, sagen, beten

nafourana��������������������������� anaruofan* 3, ahd., red. V.: nhd. anrufen, anschreien

nafourarad�������������������������� dararuofan* 1, ahd., red. V.: nhd. anrufen, jemanden wegen einer Sache anflehen

nafourinagagni������������������ ingaganiruofan* 2, ahd., red. V.: nhd. entgegenrufen, dagegenrufen

nafourouz��������������������������� zuoruofan* 1, ahd., red. V.: nhd. zurufen

nafourretfa������������������������� afterruofan* 1, ahd., red. V.: nhd. nachrufen

nafourri������������������������������� irruofan* 3, ahd., red. V.: nhd. ausrufen, schreien, rufen

nafouw��������������������������������� wuofan* 27, ahd., red. V.: nhd. weinen, klagen, trauern, beweinen, beklagen, betrauern, wehklagen

nafouwib����������������������������� *biwuofan?, ahd., red. V.: Hw.: vgl. as. biwōpian*

nafpals��������������������������������� slapfan* 1, slaphan*, ahd., st. V. (6?): nhd. schlagen

nafpmek������������������������������ kempfan* 5, kemphan*, ahd., sw. V. (1a): nhd. k�mpfen, streiten

nafpmil�������������������������������� limpfan* 11, limphan*, ahd., st. V. (3a): nhd. passen, zukommen, jemandem zukommen, geb�hren, sich geb�hren, geziemen, sich geziemen f�r, angemessen sein (V.), jemandem angemessen sein (V.), passend sein (V.), notwendig sein (V.) f�r

nafpmilig����������������������������� gilimpfan* 54, gilimphan*, ahd., st. V. (3a): nhd. sich geh�ren, zukommen, zutreffen, m�ssen, sollen, jemandem zukommen, geziemen, sich geziemen, geb�hren, sich geb�hren f�r, erlaubt sein (V.), notwendig sein (V.), unumg�nglich sein f�r

nafpmir������������������������������� rimpfan* 10, rimphan*, ahd., st. V. (3a): nhd. verrotten, aufreiben, r�mpfen, runzeln, falten

nafpmirk����������������������������� krimpfan* 1, krimfan*, krimphan*, ahd., st. V. (3a): nhd. reiben, zerreiben

nafpmurig��������������������������� girumpfan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. girimpfan*, rimpfan*

nafpreks������������������������������ *skerpfan?, *scerphan?, ahd., st. V. (3b?): Hw.: vgl. anfrk. skerpen*

nafrek���������������������������������� *kerfan?, ahd., st. V. (3b): nhd. �kerben�

nafrens�������������������������������� snerfan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. schrumpfen, runzeln, runzelig machen

nafrensenamasiz��������������� zisamanesnerfan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. zusammenziehen, zusammenschrumpfen

nafrensib����������������������������� bisnerfan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. zusammenziehen, verzerren, verkrampfen

nafrensibenamasiz������������ zisamanebisnerfan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. zusammenziehen, zusammenschrumpfen

nafrensrif���������������������������� firsnerfan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. zusammenziehen, verzerren, verkrampfen

nafrew���������������������������������� werfan* 91, ahd., st. V. (3b): nhd. werfen, streuen, rei�en, schieben, schleudern, sch�tten, hinauswerfen, austreiben, hinwerfen, aussch�tten, zerstreuen, st�rzen, nach jemandem werfen mit, anreihen

nafrewana��������������������������� anawerfan* 13, ahd., st. V. (3b): nhd. �anwerfen�, werfen auf, losschicken auf, schicken �ber, hineinschicken, hineinwerfen, einlassen, anlegen

nafrewanad������������������������� danawerfan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. forttreiben

nafrewanih������������������������� hinawerfan* 8, ahd., st. V. (3b): nhd. hinwerfen, wegwerfen, verwerfen, von sich sto�en, hinwegwerfen, herabwerfen, versto�en

nafrewarof�������������������������� forawerfan* 2, ahd., st. V. (3b): nhd. hinwerfen, sich hinwerfen, hinauswerfen

nafrewenamasiz����������������� zisamanewerfan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. zusammenwerfen, verbinden

nafrewfū������������������������������ ūfwerfan* 2, ahd., st. V. (3b): nhd. aufwerfen, in die H�he richten, in die H�he schie�en, daraufwerfen, branden �ber

nafrewhurud���������������������� duruhwerfan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. werfen, durchwerfen, durchbohren

nafrewib������������������������������ biwerfan* 24, ahd., st. V. (3b): nhd. �bewerfen�, bedecken, zuwerfen, verstopfen, zustopfen, steinigen, bet�uben

nafrewig������������������������������ giwerfan* 4, ahd., st. V. (3b): nhd. werfen, sto�en, bewerfen, Junge werfen

nafrewigenamasiz������������� zisamanegiwerfan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. zusammenstellen

nafrewiruf��������������������������� furiwerfan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. vorwerfen, bedecken?

nafrewitim�������������������������� mitiwerfan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. �mitwerfen�, mitgeben

nafrewiz������������������������������� ziwerfan* 57, zirwerfan*, ahd., st. V. (3b): nhd. verschleudern, zerstreuen, zerst�ren, durcheinanderwerfen, umherschleudern, zunichte machen, zertr�mmern

nafrewnagag����������������������� gaganwerfan* 3, ahd., st. V. (3b): nhd. entgegenwerfen, vorwerfen

nafrewnagagni������������������� ingaganwerfan* 3, ahd., st. V. (3b): nhd. entgegenwerfen, entgegenschleudern, vorwerfen

nafrewni������������������������������ inwerfan* 4, ahd., st. V. (3b): nhd. hineinwerfen, hinschicken, hineinstecken, auswerfen

nafrewouz��������������������������� zuowerfan* 6, ahd., st. V. (3b): nhd. hinzuwerfen, hinzutun, zutun, zugeben, hinzuf�gen, aussenden

nafrewrabu������������������������� ubarwerfan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. ��berwerfen�, hin�berwerfen

nafrewradin������������������������ nidarwerfan* 11, ahd., st. V. (3b): nhd. niederwerfen, ablegen, abrei�en, zerschlagen (V.), umst�rzen

nafrewradiw����������������������� widarwerfan* 7, ahd., st. V. (3b): nhd. zur�ckwerfen, zur�ckweisen, zur�ckschlagen, verwerfen, wieder hinstellen, r�ckerstatten

nafrewratnu����������������������� untarwerfan* 5, ahd., st. V. (3b): nhd. unterwerfen, unterordnen, unter etwas stellen, dazwischen einf�gen, unterschieben

nafrewri������������������������������� irwerfan* 27, ahd., st. V. (3b): nhd. werfen, vertreiben, entfernen, hinauswerfen, hinwerfen, verwerfen, zur�ckweisen, widerlegen

nafrewrif����������������������������� firwerfan* 82, ahd., st. V. (3b): nhd. verwerfen, verachten, entfernen, versto�en (V.), wegwerfen, werfen, hinwerfen, hinauswerfen, austreiben, wegfegen, verschleudern, hinablassen, herauswerfen

nafrewrifaba����������������������� abafirwerfan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. �verwerfen�, herabwerfen, abwerfen, den Reiter abwerfen

nafrewrifana����������������������� anafirwerfan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. verwerfen, einjagen, st�rzen in

nafrewrifradin������������������� nidarfirwerfan* 2, ahd., st. V. (3b): nhd. niederwerfen, niederst�rzen, umst�rzen, zerst�ren

nafrewrifzū������������������������� ūzfirwerfan* 2, ahd., st. V. (3b): nhd. hinauswerfen, hinaussto�en, aussetzen

nafrewriz����������������������������� zirwerfan*, ahd., st. V. (3b): Vw.: s. ziwerfan*

nafrewrizū�������������������������� ūzirwerfan* 4, ahd., st. V. (3b): nhd. hinauswerfen, austreiben, hinaustreiben

nafrewru����������������������������� urwerfan*, ahd., st. V. (3b): Vw.: s. irwerfan*

nafrewtni���������������������������� intwerfan* 2, ahd., st. V. (3b): nhd. aufl�sen, sinken lassen, den Mut sinken lassen

nafrewzū����������������������������� ūzwerfan* 38, ahd., st. V. (3b): nhd. hinauswerfen, wegwerfen, treiben, hintreiben, hervorbringen, hervorquellen lassen, absondern, fortschicken, ausschw�rmen lassen, auswerfen, aufrei�en, entwurzeln

nafrow��������������������������������� *worfan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-, ir-

nafrowri������������������������������ irworfan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. irwerfan*

nafrowrif����������������������������� firworfan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firwerfan*

nafrud���������������������������������� durfan* 55, ahd., Pr�t.-Pr�s.: nhd. bed�rfen, brauchen, entbehren, sollen, n�tig haben, Mangel leiden, Grund haben

nafrudib������������������������������ bidurfan* 50, ahd., Pr�t.-Pr�s.: nhd. bed�rfen, brauchen, n�tig haben, nicht haben, n�tzen?

nafrudig������������������������������� gidurfan 1, ahd., Pr�t.-Pr�s.: nhd. m�ssen

naftnah�������������������������������� hantfan 5, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Handtuch, Serviette

nafū�������������������������������������� ūfan 140, ūffan, ahd., Pr�p.: nhd. auf, an, in, �ber, oben auf

nafūanih������������������������������ hinaūfan* 1, ahd., Pr�p.: nhd. oben, auf, dort oben in

nafuol���������������������������������� loufan 59, hloufan*, ahd., red. V.: nhd. laufen, eilen, rennen, gehen, flie�en, sich bewegen

nafuolana���������������������������� analoufan* 2, ahd., red. V.: nhd. �anlaufen�, entgegengehen, angreifen, �berfallen (V.)

nafuolanad�������������������������� danaloufan* 1, ahd., red. V.: nhd. weglaufen, sich entfernen

nafuolareh�������������������������� heraloufan* 1, ahd., red. V.: nhd. �herlaufen�, hinterherlaufen

nafuolarof��������������������������� foraloufan* 1, forahloufan*, ahd., red. V.: nhd. vorlaufen, vorauslaufen

nafuolenamasiz����������������� zisamaneloufan* 3, ahd., red. V.: nhd. zusammenlaufen, zusammenflie�en

nafuolhān��������������������������� nāhloufan* 3, ahd., red. V.: nhd. nachlaufen, nacheilen

nafuolhurud����������������������� duruhloufan* 3, ahd., red. V.: nhd. durchlaufen, durchstreifen, durchflie�en, fahren durch

nafuolibmu������������������������� umbiloufan* 1, ahd., red. V.: nhd. �umlaufen�, sich drehen

nafuolig������������������������������� giloufan* 6, ahd., red. V.: nhd. laufen, eilen, sich begeben, streben, herbeikommen

nafuoligana������������������������� anagiloufan* 1, ahd., red. V.: nhd. �anlaufen�, anst�rmen, angreifen

nafuoliruf��������������������������� furiloufan* 9, ahd., red. V.: nhd. �vorlaufen�, �berholen, vorauslaufen, jemandem vorauslaufen, vorauseilen, jemandem vorauseilen, zuvorkommen, jemandem zuvorkommen

nafuolitim��������������������������� mitiloufan* 1, ahd., red. V.: nhd. mitlaufen

nafuoliz������������������������������� ziloufan* 2, zihloufan*, ahd., red. V.: nhd. zerlaufen, auseinanderlaufen, hinablaufen

nafuolnagag������������������������ gaganloufan* 4, ahd., red. V.: nhd. entgegenlaufen, hinzukommen, entgegeneilen, zusammenkommen

nafuolnagagni�������������������� ingaganloufan* 2, ingaganhloufan*, ahd., red. V.: nhd. entgegenlaufen, entgegeneilen, entgegenkommen

nafuolouz���������������������������� zuoloufan* 3, ahd., red. V.: nhd. �zulaufen�, herbeilaufen, herbeieilen

nafuolrabu�������������������������� ubarloufan* 1, ahd., red. V.: nhd. ��berlaufen�, hinlaufen �ber

nafuolri������������������������������� irloufan* 2, ahd., red. V.: nhd. �erlaufen�, ereilen, erreichen, erlangen, durchlaufen

nafuolrif������������������������������ firloufan* 9, ahd., red. V.: nhd. verlaufen, vorlaufen, vorauslaufen, �berholen, vor�bergehen, vor�berflie�en

nafūs������������������������������������ sūfan 7, ahd., st. V. (2a): nhd. trinken, saufen, versinken, schl�rfen, sch�pfen (V.) (1)

nafūsib��������������������������������� bisūfan* 1, ahd., st. V. (2a): nhd. versinken

nafūsradiw�������������������������� widarsūfan* 1, ahd., st. V. (2a): nhd. �zur�cksaufen�, zur�ckschl�rfen, wieder in sich aufnehmen

nafūsri��������������������������������� irsūfan* 1, ahd., st. V. (2a): nhd. trinken, gierig trinken, saufen, hinunterschl�rfen

nafūsrif�������������������������������� firsūfan* 2, ahd., st. V. (2a): nhd. trinken, saufen, verschlucken, aufsaugen, verschlingen

nāg���������������������������������������� gān 309, gēn, ahd., anom. V.: nhd. gehen, schreiten, laufen, kommen, f�hren, wandeln, sich bewegen, sich begeben, zu Fu� gehen, umherziehen, einherschreiten, fortschreiten, ausgehen, herausragen, reichen, verlaufen, streben, �bergehen, gelten, sich verhalten (V.), sich beziehen

naga�������������������������������������� *agan?, lang., sw. V.: nhd. sich f�rchten

nagāb������������������������������������ bāgan* 15, ahd., red. V.: nhd. streiten, einen Rechtsstreit f�hren, zanken, hadern, k�mpfen, zur Rede stellen

nāgaba���������������������������������� abagān* 2, ahd., anom. V.: nhd. aufh�ren, vergehen

nagābig�������������������������������� gibāgan* 1, ahd., red. V.: nhd. streiten, widerstreiten, im Streit widerstehen

nagaf������������������������������������ *fagan?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. fagan

nagag������������������������������������ gagan 88, gegin*, ahd., Pr�p., Pr�f.: nhd. gegen, entgegen, gegen�ber, vor, zu, an, nach, in Bezug auf, im Verh�ltnis zu, entsprechend, f�r, wegen

nagagarad���������������������������� daragagan 48, daragagani*, ahd., Adv.: nhd. dagegen, im Gegenteil, andererseits, dorthin, wiederum, entgegen

nagagni�������������������������������� ingagan 30, ingagani, ahd., Adv., Pr�p., Pr�f.: nhd. entgegen, gegen, gegen�ber, gegen, dagegen, zu, nach

nagagniarad������������������������ daraingagan 42, daraingegin*, daraingagani*, daraingegini, ahd., Adv.: nhd. dagegen, darauf, entgegen, gerade Adj. (2)

nagah����������������������������������� hagan* (2) 1, ahd., st. V. (5?): nhd. hegen, pflegen, n�hren

nagah����������������������������������� hagan (1) 42, ahd., st. M. (a): nhd. Dornstrauch, Wei�dorn, Hainbuche

nagah����������������������������������� *hagan (3), ahd., st. V. (5?): Hw.: vgl. as. hagan* (?)

nagahtrag���������������������������� garthagan* 5, ahd., st. M. (a?): nhd. Eberraute, Eberreis, Christusdorn?, Stabwurz?

nāgallof�������������������������������� follagān* 4, ahd., anom. V.: nhd. bleiben, beharren

nagals����������������������������������� *slagan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *fir-, unfir-

nagalsig�������������������������������� gislagan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gislahan*, slahan

nagalsrif������������������������������ firslagan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verriegelt, begrenzt

nagalsrifnu������������������������� unfirslagan 3, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unverriegelt, unbegrenzt, endlos

nagam���������������������������������� magan (1), ahd., Pr�t.-Pr�s.: Vw.: s. mugan

nagam���������������������������������� magan* (2) 14, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Kraft, St�rke (F.) (1), Macht, Gewalt, Verm�gen, Ansehen, Majest�t

nagamnu����������������������������� unmagan* 1, ahd., st. M. (a?, i?)?, st. N. (a): nhd. Unverm�gen, Schw�che

nāgana��������������������������������� anagān 24, anagēn*, ahd., anom. V.: nhd. angehen, anfangen, hineingehen, kommen, herankommen, heraufkommen, folgen, angreifen, eindringen, angreifen, treffen, betreffen, herantreten an, jemandem zukommen

nāganad������������������������������� danagān* 2, danagēn*, ahd., anom. V.: nhd. fortgehen, weggehen, vor�bergehen, herabschreiten, davonschreiten

nagang��������������������������������� gnagan* 7, nagan*, ahd., st. V. (6): nhd. nagen, zerrei�en, verzehren, zernagen, zerst�ren

nagangib������������������������������ bignagan* 8, binagan*, ahd., st. V. (6): nhd. benagen, abnagen, zerfressen (V.), abfressen, zerfleischen

nagangibmu������������������������ umbignagan* 1, ahd., st. V. (6): nhd. umnagen, wegfressen, aufzehren

nāganih�������������������������������� hinagān* 1, ahd., anom. V.: nhd. fortfahren, weggehen

nagārf����������������������������������� frāgan* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Frage

nāgarof�������������������������������� foragān* 13, ahd., anom. V.: nhd. vorgehen, vorausgehen, vorangehen, vorauseilen, f�hren

nagart����������������������������������� *tragan (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

nagart����������������������������������� tragan (1) 166, ahd., st. V. (6): nhd. tragen, ertragen (V.), bef�rdern, bringen, herbeibringen, zur�cktragen, empfangen, haben, vertreten (V.), bei sich tragen, bei sich haben, die Grundlage bilden f�r, einer Sache Rechnung tragen, sich erstrecken, weitergehen

nagartana���������������������������� anatragan* 6, ahd., st. V. (6): nhd. tragen, hineintragen, an sich tragen, auftragen

nagartenamasiz������������������ zisamanetragan* 2, ahd., st. V. (6): nhd. zusammentragen, zusammenh�ufen, zusammenf�gen

nagartig������������������������������� gitragan* (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. tragan, gitragan* st. V. (1)

nagartig������������������������������� gitragan* (1) 17, ahd., st. V. (6): nhd. tragen, ertragen (V.), zusammentragen, zusammenh�ufen, bringen, voranschreiten, vorr�cken, benehmen, sich verhalten, sich geziemen

nagartiruf���������������������������� furitragan* 3, ahd., st. V. (6): nhd. voraustragen, auftragen, n�hren, vorw�rtsbringen, f�rdern

nagartiz�������������������������������� zitragan* 2, ahd., st. V. (6): nhd. auseinandertragen

nagartlieh���������������������������� heiltragan* 1, ahd., st. V. (6): nhd. Heil bringend (= heiltraganti)

nagartmarf�������������������������� framtragan* 1, ahd., st. V. (6): nhd. hervorholen, hervorheben

nagartni������������������������������� intragan* (1) 2, ahd., st. V. (6): nhd. hineintragen, hineinf�hren

nagartni������������������������������� intragan* (2), ahd., st. V. (6): Vw.: s. inttragan*

nagartnifū��������������������������� ūfintragan* 1, ahd., st. V. (6): nhd. tragen, auf sich tragen

nagartouz���������������������������� zuotragan* 3, ahd., st. V. (6): nhd. zutragen, herbeibringen, herzubringen, aufh�ufen

nagartrif������������������������������ firtragan* 56, ahd., st. V. (6): nhd. tragen, ertragen (V.), wegtragen, leiden, dulden, erdulden, �berwinden, von jemandem etwas ertragen (V.), st�tzen

nagartrufa��������������������������� afurtragan* 3, avurtragan*, ahd., st. V. (6): nhd. zur�cktragen, zur�ckbringen, zur�ckmelden

nagarttim���������������������������� mittragan* 1, ahd., st. V. (6): nhd. mittragen

nagarttni����������������������������� inttragan* 2, intragan*, ahd., st. V. (6): nhd. wegbringen, fortschaffen, wegtragen

nagartzū������������������������������ ūztragan* 6, ahd., st. V. (6): nhd. hinaustragen, hinausbringen, herausbringen, fortf�hren, hinausf�hren

nagaw����������������������������������� wagan 73, ahd., st. M. (a): nhd. Wagen, Karre, Fuhrwerk, Sternbild des B�ren

nagawtier���������������������������� reitwagan* 14, ahd., st. M. (a): nhd. Wagen, Streitwagen, Fahrzeug

nagawznak�������������������������� kanzwagan* 9, ahd., st. M. (a): nhd. Lastwagen, Wagen, Streitwagen

naged������������������������������������ degan 75, ahd., st. M. (a): nhd. Krieger, Diener, Begleiter, Mann, Held, K�mpfer, Gefolgsmann, Anh�nger, J�nger

nagedireh���������������������������� heridegan* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Krieger, Soldat

nagedlada���������������������������� adaldegan 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Edelheld�, vornehmer Held, vornehmer Mann, adliger Mann

nagedlide����������������������������� edildegan* 3, ahd., st. M. (a): nhd. Edler, Krieger, hervorragender Krieger, angesehener vornehmer Mann, Mann von adliger Abkunft

nagednabe��������������������������� ebandegan* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Kampfgef�hrte

nagedtoug��������������������������� guotdegan* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Getreuer, Anh�nger, J�nger

nagedtrews�������������������������� *swertdegan?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. swerdthegan*

nagedtūrt���������������������������� trūtdegan* 8, ahd., st. M. (a): nhd. Diener, treuer Diener, getreuer Diener, Freund, J�nger

nagel������������������������������������� *legan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-, *ir-, unir-

nagelfp��������������������������������� pflegan* 19, phlegan*, ahd., st. V. (5): nhd. �pflegen�, sorgen, sorgen f�r, zu tun haben mit, Verantwortung tragen f�r, leiten, etwas leiten, unter sich haben, einstehen, einstehen f�r, Sorge tragen

nagelfpni����������������������������� inpflegan* 1, inphlegan*, ahd., st. V. (5): nhd. sorgen, sorgen f�r

nagelig��������������������������������� gilegan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. liggen*

nāgellof�������������������������������� *follegān?, ahd., V.: nhd. folgen, sorgen f�r

nagelom������������������������������� *molegan?, ahd., Sb.: Vw.: s. molken*

nagelri���������������������������������� irlegan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. geschw�cht

nagelrif�������������������������������� firlegan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firliggen*

nagelrinu����������������������������� unirlegan 2, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungeschw�cht

nāgenamasiz����������������������� zisamanegān* 1, zisamanegēn*, ahd., anom. V.: nhd. zusammengehen, zusammenstr�men, zusammenkommen

nager������������������������������������ regan 48, ahd., st. M. (a): nhd. Regen (M.), Regenschauer, Regenfall

nagerigels���������������������������� slegiregan* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Sturzregen, Platzregen

nagerillub���������������������������� bulliregan* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Platzregen, Sturzregen

nagert����������������������������������� *tregan?, ahd., st. V. (5): nhd. leid sein (V.)

nagertsalg���������������������������� glastregan* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Platzregen, Regenguss

nages������������������������������������ segan 50, ahd., st. M. (a): nhd. Segen, Kraft, Segnung, Zuweihung

nagew����������������������������������� *wegan (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

nagew����������������������������������� wegan* (1) 76, ahd., st. V. (5): nhd. bewegen, wiegen (V.) (1), abwiegen, w�gen, erw�gen, bestimmen, festsetzen, bedr�cken, abw�gen, einsch�tzen, jemanden bek�mmern, jemanden bedr�cken, jemanden schmerzen, jemanden wankend machen, jemanden gleichg�ltig lassen

nagewfū������������������������������� ūfwegan* 6, ahd., st. V. (5): nhd. �aufw�gen�, aufwiegen, wiegen (V.) (2), im Gleichgewicht halten, einsch�tzen, bestimmen

nagewib������������������������������� biwegan* 5, ahd., st. V. (5): nhd. bewegen, w�lzen, erw�gen, erachten

nagewig�������������������������������� giwegan* (1) 11, ahd., st. V. (5): nhd. bewegen, r�tteln, hin und her bewegen, hin und her r�tteln, wiegen (V.) (1), w�gen, abw�gen, abwiegen, erw�gen

nagewig�������������������������������� giwegan* (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gewogen

nagewiganad����������������������� danagiwegan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. entfernen

nagewignu��������������������������� ungiwegan* 2, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �ungew�gt�, nicht gewogen, unbezahlbar

nagewrabu�������������������������� ubarwegan* 4, ahd., st. V. (5): nhd. ��berwiegen�, �bersteigen, erw�gen, �berlegen (V.), durchdenken

nagewradiw������������������������� widarwegan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. gegeneinander abw�gen

nagewri�������������������������������� irwegan* 1, ahd., st. V. (5)?: nhd. erw�gen, einsch�tzen

nagewrifū���������������������������� ūfirwegan* 4, ahd., st. V. (5): nhd. aufh�ngen, anh�ngen

nāgfū������������������������������������ ūfgān 17, ahd., anom. V.: nhd. aufgehen, hinaufgehen, entstehen, wachsen (V.) (1), nach oben gehen, heraussteigen, anbrechen

nāghān��������������������������������� nāhgān* 6, ahd., anom. V.: nhd. nachgehen, nachfolgen, nachkommen, von hinten kommen, von achtern kommen

nāghurud���������������������������� duruhgān* 9, ahd., anom. V.: nhd. durchgehen, durchschreiten, hingehen, geschehen, ans Ende kommen, durchdringen, hindurchgehen

nāgib������������������������������������ bigān* 4, bigēn*, ahd., anom. V.: nhd. begehen, aus�ben, betreiben, umstricken, entkommen

nāgibmu������������������������������ umbigān 36, umbigēn, ahd., anom. V.: nhd. umhergehen, umlaufen, am Umzug teilnehmen, umgeben, kreisen, umkreisen, umgreifen, behaftet sein (V.), umgekehrt werden, umkehrbar sein (V.)

nagid������������������������������������ *digan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. duruh-, gi-

nagidhurud������������������������� duruhdigan* 7, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. vollkommen

nagidig��������������������������������� gidigan* 31, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. �gediegen�, streng, ernsthaft, freundlich, vorger�ckt, vorangeschritten, vollkommen, vorz�glich, ber�hmt, rein, keusch, bejahrt, betagt

nagie������������������������������������� eigan (2) 82, ahd., Adj.: nhd. eigen, besondere, zugeh�rig, heimatlich, charakteristisch, speziell, privat

nagie������������������������������������� eigan (3) 46, ahd., st. N. (a): nhd. Habe, Gut, Besitz, Grundbesitz, Eigen, Eigentum, Besitztum, Eigent�mlichkeit, Wesensmerkmal, Verf�gungsgewalt

nagie������������������������������������� eigan* (1) 129, ahd., Pr�t.-Pr�s.: nhd. �eignen�, haben, halten, besitzen, erhalten (V.), halten f�r

nāgig������������������������������������� gigān 20, gigēn*, ahd., anom. V.: nhd. gehen, laufen, kommen, zukommen, zufallen, steigen, Bezug haben, Erfolg haben, betreffen, geh�ren, geh�ren zu, �bertreten, einer Sache verlustig gehen

nāgigana������������������������������ anagigān* 5, ahd., anom. V.: nhd. angreifen, anfallen, angehen, B�ndnis eingehen, �berfallen (V.)

nāgigni��������������������������������� ingigān* 1, ingigēn*, ahd., anom. V.: nhd. hineingehen, betreten (V.), eintreten, eingehen

nagīn������������������������������������ nīgan* 13, ahd., st. V. (1a): nhd. sich neigen vor, verbeugen, niederb�cken, sich niederwerfen, dem�tig (= ginīgan)

nagīnana������������������������������ ananīgan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. sich neigen, sich anlehnen

nagīnig��������������������������������� ginīgan* 5, ahd., st. V. (1a): nhd. sich neigen, sich wenden, sich verbeugen, sich neigen vor, sich verneigen vor, sich abwenden von

naginig��������������������������������� ginigan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. nīgan*, ginīgan*

nagīnradin�������������������������� nidarnīgan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. sich niederneigen, sich niederwerfen, sich verbeugen

nagīns���������������������������������� snīgan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-

naginsrif������������������������������ firsnigan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firsnīwan*

nagir������������������������������������� *rigan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj?.: Vw.: s. gi-

nagirig���������������������������������� girigan* 1 und h�ufiger, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gebunden, gebogen, gewunden, zusammengebunden, eingereiht

nāgirri���������������������������������� irrigān* 1, ahd., anom. V.: nhd. irre werden

nāgiruf��������������������������������� furigān* 6, ahd., anom. V.: nhd. vor�bergehen, vorgehen, vortreten, vorangehen, hervortreten, hervorkommen, jemanden �bertreffen

nagīs������������������������������������� sīgan* 14, ahd., st. V. (1a): nhd. sinken, wanken, neigen, sich senken, sich neigen, sich niedersenken, herabflie�en, hinneigen

nagīsana������������������������������ anasīgan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. hereinbrechen, einsinken

nagīsanih����������������������������� hinasīgan* 4, ahd., st. V. (1a): nhd. hinsinken, sich neigen, abneigen, abnehmen

nagīsig���������������������������������� gisīgan* 2, ahd., st. V. (1a): nhd. sinken, sich senken, sich niedersenken, herabflie�en

nagīsradin��������������������������� nidarsīgan* 3, ahd., st. V. (1a): nhd. niedersinken, herabsinken, niederschweben, herabsteigen, abfallen

nāgitim�������������������������������� mitigān* 3, ahd., anom. V.: nhd. mitgehen, begleiten

nagīts����������������������������������� stīgan* 48, ahd., st. V. (1a): nhd. steigen, aufsteigen, hinaufsteigen, ersteigen, hinabsteigen, herabsteigen

nagītsaba����������������������������� abastīgan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. absteigen, herabsteigen

nagītsallof��������������������������� follastīgan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. hineingehen, g�nzlich hineingehen

nagītsfū������������������������������� ūfstīgan 29, ahd., st. V. (1a): nhd. steigen, aufsteigen, hinaufsteigen, heraufsteigen, gehen, hinaufgehen, heraufgehen, emporsteigen, sich erh�hen

nagītsig�������������������������������� gistīgan* 15, ahd., st. V. (1a): nhd. steigen, einsteigen, aufsteigen, emporsteigen, fortschreiten

nagītsigfū���������������������������� ūfgistīgan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. hinaufsteigen

nagītsigni���������������������������� ingistīgan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. hineinsteigen

nagītsigradin���������������������� nidargistīgan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. niedersteigen, herabsteigen, sich senken

nagītsiruf���������������������������� furistīgan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. �vorsteigen�, sich hervortun, �berragen, �bertreffen

nagītsiz�������������������������������� zistīgan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. auseinandersteigen, auseinandergehen

nagītsni�������������������������������� instīgan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. einsteigen, steigen

nagītsrabu��������������������������� ubarstīgan* 16, ahd., st. V. (1a): nhd. �bersteigen, �berwinden, hinwegschreiten �ber, hin�bersteigen, �berwinden, �bertreffen

nagītsradin�������������������������� nidarstīgan* 50, ahd., st. V. (1a): nhd. steigen, niedersteigen, herabsteigen, hinabsteigen, kommen, herunterkommen, herabkommen, gehen, hinabgehen, fallen

nagītsri�������������������������������� irstīgan* 18, ahd., st. V. (1a): nhd. ersteigen, aufsteigen, hinaufsteigen, hinaufgehen, herauskommen, steigen, herabsteigen

nagītsrifū���������������������������� ūfirstīgan* 2, ahd., st. V. (1a): nhd. steigen, hinaufsteigen, aufsteigen, heraufsteigen, gehen, heraufgehen, hinaufgehen

nagīw������������������������������������ wīgan* 1, ahd., st. V. (1b): nhd. k�mpfen, Krieg f�hren

nagiw������������������������������������ *wigan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

nagiwig�������������������������������� giwigan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. wīhan*

nagiwsiz������������������������������� *ziswigan?, ahd., st. V. (3a): Hw.: vgl. as. teswingan*

nāgiz������������������������������������� zigān 66, zigēn*, ahd., anom. V.: nhd. zergehen, enden, zu Ende gehen, aufh�ren, vergehen, zugrunde gehen, zerrinnen, zerfallen (V.), verschwinden

naglaf����������������������������������� *falgan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

naglafig�������������������������������� gifalgan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gebeugt

naglafignu��������������������������� ungifalgan* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungebeugt, ungewendet

naglag����������������������������������� galgan 14, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Galgant, Galgantwurzel

naglagdliw��������������������������� wildgalgan* 2, ahd.?, st. M. (a?, i?)?: nhd. Zyperngras, Wilder Galgant

nagleb���������������������������������� belgan 40, ahd., st. V. (3b): nhd. erz�rnen, z�rnen, in Zorn geraten, zornig sein (V.), sich erregen

naglebig������������������������������� gibelgan* 2, ahd., st. V. (3b): nhd. sich erz�rnen, in Zorn geraten

naglebri������������������������������� irbelgan* 26, ahd., st. V. (3b): nhd. sich erz�rnen, in Zorn geraten, sich erregen

naglews�������������������������������� swelgan* 3, swelahan*, ahd., st. V. (3b): nhd. verschlucken, verschlingen

naglewsrif��������������������������� firswelgan* 10, firswelahan*, ahd., st. V. (3b): nhd. verschlucken, verschlingen, verzehren, hinunterschlucken

naglob���������������������������������� *bolgan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ir-

naglobri������������������������������� irbolgan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. irbolgano*, irbelgan*

nagnaf���������������������������������� *fangan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bi-, umbibi-, unumbibi-

nagnafibibmu��������������������� umbibifangan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. umschlossen

nagnafibibmunu���������������� unumbibifangan* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. nicht umschlossen, uneingeschr�nkt, unbegrenzt

nagnag��������������������������������� *gangan (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bi-, gi-, ungi-

nagnag��������������������������������� gangan (1) 339, ahd., red. V.: nhd. gehen, schreiten, laufen, wandeln, sich begeben, steigen, streben, kommen, weichen (V.) (2), reichen, sich erstrecken, gelten, ergehen, sich einlassen, sich beziehen auf, eine Beziehung haben

nagnagaba��������������������������� abagangan* 2, ahd., red. V.: nhd. aufh�ren, verlassen (V.)

nāgnagagni�������������������������� ingagangān* 3, ahd., anom. V.: nhd. hingehen, entgegenkommen, zusammentreffen

nagnagallof������������������������� follagangan* 4, ahd., red. V.: nhd. bleiben, beharren

nagnagana��������������������������� anagangan 16, ahd., red. V.: nhd. angreifen, kommen �ber, jemandem zukommen, hineingehen, betreten (V.), hingehen, folgen, angehen, anfangen, kommen

nagnaganad������������������������� danagangan* 3, ahd., red. V.: nhd. fortgehen, weggehen, vor�bergehen, heranschreiten, davonschreiten

nagnaganih������������������������� *hinagangan?, ahd., red. V.: Vw.: s. hina, gangan

nagnagarad������������������������� daragangan* 3, ahd., red. V.: nhd. hingehen

nagnagarof�������������������������� foragangan* 4, ahd., red. V.: nhd. vorangehen, vorausgehen, vorgehen, vorausfliegen

nagnagdrof�������������������������� *fordgangan?, ahd., red. V.: Hw.: vgl. anfrk. fortgangan*

nagnagellof������������������������� *follegangan?, ahd., V.: nhd. folgen, sorgen f�r

nagnagenamasiz���������������� zisamanegangan* 1, ahd., red. V.: nhd. zusammengehen, zusammenstr�men, sich vermischen

nagnagfū����������������������������� ūfgangan* 16, ahd., red. V.: nhd. aufgehen, aufsteigen, entstehen, wachsen (V.) (1), aufwachsen, gro� werden

nagnaghān�������������������������� nāhgangan* 3, ahd., red. V.: nhd. nachgehen, folgen

nagnaghurud���������������������� duruhgangan* 5, ahd., red. V.: nhd. durchgehen, durchschreiten, durchstreifen, durchdringen, hindurchgehen, durchwandern

nagnagib������������������������������ bigangan* (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. bebaut

nagnagib������������������������������ bigangan* (1) 9, ahd., red. V.: nhd. begehen, feiern, verehren, aus�ben, halten, einhalten, umgeben, entkommen, entlaufen

nagnagibmu������������������������ umbigangan* 7, ahd., red. V.: nhd. herumgehen, umhergehen, umkreisen, umschreiten, umfassen, durchwandern, durchwandeln, besetzen

nagnagibnu������������������������� unbigangan* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungepflegt, unbebaut

nagnagig������������������������������ gigangan (1) 42, ahd., red. V.: nhd. gehen, steigen, kommen, ablaufen, sich einlassen, geh�ren, geh�ren zu, Erfolg haben, gelangen, �bergeben (V.)

nagnagig������������������������������ gigangan* (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. bebaut

nagnagigana������������������������ anagigangan* 9, ahd., red. V.: nhd. hingehen, eintreten, hereingehen, herangehen, angreifen, �berfallen (V.), anfallen, anfangen, eingehen, verzehren, B�ndnis eingehen

nagnagigarad���������������������� daragigangan* 1, ahd., red. V.: nhd. hingehen

nagnagigmarf��������������������� framgigangan* 3, ahd., red. V.: nhd. �vorgehen�, fortschreiten, voranschreiten

nagnagignagagni���������������� ingagangigangan* 1, ahd., red. V.: nhd. entgegengehen, zusammentreffen

nagnagigni�������������������������� ingigangan* 2, ahd., red. V.: nhd. hineingehen, betreten (V.), eintreten

nagnagignu������������������������� ungigangan* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unbebaut, unwirtlich

nagnagigouz������������������������ zuogigangan* 1, ahd., red. V.: nhd. �zugehen�, antreten, versuchen

nagnagigzū�������������������������� ūzgigangan* 3, ahd., red. V.: nhd. �ausgehen�, hinausgehen, heraustreten, herausgehen

nagnagiruf�������������������������� furigangan 3, ahd., red. V.: nhd. vor�bergehen, vorangehen

nagnagissim������������������������ missigangan* 6, ahd., red. V.: nhd. fehlgehen, in Ungl�ck geraten, s�ndigen

nagnagiz������������������������������ zigangan* 43, ahd., red. V.: nhd. sich entfernen, auseinandergehen, zu Ende gehen, aufh�ren, ausgehen, vergehen, zugrunde gehen, schwinden, etwas verlieren, zergehen, zusammenbrechen, enden

nagnagmarf������������������������ framgangan* 15, ahd., red. V.: nhd. vorgehen, vorausgehen, vorgehen gegen, hervorgehen, weitergehen, ausgehen, herausgehen, voranschreiten, fortschreiten, sich �ffentlich zeigen

nagnagnagagni������������������� ingagangangan* 3, ahd., red. V.: nhd. hingehen, entgegenkommen, zusammentreffen

nagnagni������������������������������ ingangan 88, ahd., red. V.: nhd. �eingehen�, hineingehen, eintreten, hineintreten, betreten (V.), �berfallen, versuchen, unternehmen, vorgehen gegen

nagnagouz��������������������������� zuogangan* 37, ahd., red. V.: nhd. kommen, kommen zu, gehen zu, hinzugehen, zugehen, anr�cken, hinzutreten

nagnagrabu������������������������� ubargangan* 8, ahd., red. V.: nhd. �bertreten, durchziehen, durchwandern, �berstr�men, �berschreiten, hin�bergehen

nagnagradin������������������������ nidargangan* 2, ahd., red. V.: nhd. herabgehen, herabsteigen, hinabgehen, heruntergehen

nagnagradiw����������������������� widargangan* 2, ahd., red. V.: nhd. zur�ckgehen, zur�ckkehren, zur�cktreten

nagnagratnu����������������������� untargangan* 3, ahd., red. V.: nhd. wegnehmen, untergehen, dazwischentreten, dazwischenkommen

nagnagri������������������������������ irgangan* 51, ahd., red. V.: nhd. fortgehen, geschehen, ergehen, widerfahren, gereichen, vergehen, entgleiten, sich verbreiten, zur�ckkommen

nagnagrif����������������������������� firgangan* 7, ahd., red. V.: nhd. vor�bergehen, vergehen, gehen?, vorw�rtsgehen

nagnagrifana���������������������� anafirgangan* 4, ahd., red. V.: nhd. eindringen, �berfallen (V.)

nagnagriiz��������������������������� ziirgangan*, ahd., red. V.: Vw.: s. zirgangan*

nagnagriz����������������������������� zirgangan* 4, ziirgangan*, ahd., red. V.: nhd. zergehen, vergehen, enden, entschwinden, verfallen (V.), untergehen, zugrunde gehen, aufh�ren, aufh�ren zu sein (V.)

nagnagrizū�������������������������� ūzirgangan* 4, ahd., red. V.: nhd. ausgehen, hinausgehen, herausgehen, fortgehen, sich entfernen

nagnagtni���������������������������� intgangan 23, ahd., red. V.: nhd. entgehen, entrinnen, entschwinden, entkommen, entfliehen, verlorengehen, aus dem Sinn kommen, sich verirren

nagnagzū����������������������������� ūzgangan 90, ahd., red. V.: nhd. hinausgehen, austreten, heraustreten, hervortreten, herauskommen, aussteigen, �ber die Ufer treten, ausgehen, �ffnen

nagnal���������������������������������� langan* 3, ahd., Adj. (?): nhd. lang

nāgni������������������������������������ ingān 38, ingēn*, ahd., anom. V.: nhd. eingehen, eintreten, betreten (V.), hineingehen, herangehen, eindringen in, wandeln

nāgnianih���������������������������� *hinaingān?, ahd., anom. V.: Vw.: s. ingān, hina

nagniht�������������������������������� *thingan, lang., st. V.: nhd. dingen, vereinbaren, geben

nagnil����������������������������������� lingan 1, ahd., st. V. (3a): nhd. gedeihen, gelingen

nagnilig�������������������������������� gilingan* 3, ahd., st. V. (3a): nhd. gelingen, Erfolg haben

nagnilissim������������������������� missilingan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. �misslingen�, ins Ungl�ck geraten

nagnilk�������������������������������� klingan* (2) 1, ahd., st. V. (3a): nhd. sich kr�useln

nagnilk�������������������������������� klingan* (1) 9, ahd., st. V. (3a): nhd. klingen, schellen, t�nen, ert�nen, gellen

nagnils��������������������������������� slingan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. schwingen, Glanz verlieren, vergehen

nagnilsig������������������������������ *gislingan?, ahd., st. V. (3a): Vw.: s. zuo-

nagnilsigouz����������������������� zuogislingan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. zuteil werden

nagnilsouz��������������������������� zuoslingan* 11, ahd., st. V. (3a): nhd. entgleiten, hinzukommen, zufallen, zuteil werden

nagnilstni���������������������������� intslingan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. entgleiten

nagnir���������������������������������� ringan* 49, hringan*, ahd., st. V. (3a): nhd. ringen, k�mpfen, streiten, hadern, einander widerstreiten, sich abm�hen, sich bem�hen, sich stemmen gegen

nagnir���������������������������������� *ringan, *hringan, lang., V.: nhd. l�uten

nagnirb�������������������������������� bringan 340, ahd., anom. V.: nhd. bringen, geben, f�hren, hervorbringen, herausbringen, austauschen, zusammenf�gen, �berbringen, herbeif�hren, herbeibringen, �berbringen, verf�hren, vorbringen, darbringen, erweisen, zustande bringen

nagnirballof������������������������ follabringan* 5, ahd., anom. V.: nhd. vollbringen, ausf�hren, g�nzlich hinf�hren

nagnirbamas����������������������� samabringan* 2, samanbringan*, ahd., anom. V.: nhd. zusammenbringen, zusammentragen, zusammenf�gen

nagnirbana�������������������������� anabringan* 21, ahd., anom. V.: nhd. anbringen, anbieten, bringen, vorbringen, antun, n�tigen, dazu bringen, verursachen

nagnirbarad������������������������ darabringan* 4, ahd., anom. V.: nhd. darbringen, hinbringen

nagnirbarof������������������������� forabringan* 4, ahd., anom. V.: nhd. hervorbringen, vorsetzen, vorschlagen

nagnirbdrof������������������������ *fordbringan?, ahd., anom. V.: Hw.: vgl. anfrk. fortbringan*

nagnirbenamasiz��������������� zisamanebringan* 2, ahd., anom. V.: nhd. �zusammenbringen�, versammeln, vergleichen

nagnirbhurud��������������������� duruhbringan* 2, ahd., anom. V.: nhd. durchbringen, hindurchbringen, zum Ziel bringen, bringen

nagnirbib����������������������������� bibringan 23, ahd., anom. V.: nhd. �beibringen�, vollbringen, erf�llen, einf�hren, bringen, hervorbringen, �bertragen, vollf�hren

nagnirbibmu���������������������� umbibringan* 1, ahd., anom. V.: nhd. umherf�hren, umtreiben

nagnirbirabu���������������������� ubaribringan* 1, ahd., anom. V.: nhd. hin�berbringen

nagnirbiruf������������������������� furibringan* 36, ahd., anom. V.: nhd. �vorbringen�, hervorbringen, vortragen, auszeigen, verk�nden, vorsetzen, vorziehen, hervortragen, h�her stellen

nagnirblieh������������������������� heilbringan* 1, ahd., anom. V.: nhd. Heil bringen, heilbringend (= heilbringanti)

nagnirbmarf����������������������� frambringan* 34, ahd., anom. V.: nhd. vorbringen, bringen, erzeugen, erz�hlen, hervorbringen, hervorholen, berichten, verk�nden, �bertragen (V.), weitertragen

nagnirbnabe����������������������� ebanbringan* 3, ahd., anom. V.: nhd. bringen, n�tzen, vermachen

nagnirbnagag���������������������� *gaganbringan?, ahd., anom. V.: Vw.: s. in-

nagnirbnagagni������������������ ingaganbringan* 1, ahd., anom. V.: nhd. entgegenbringen, entgegenstellen

nagnirbni���������������������������� inbringan* 2, ahd., anom. V.: nhd. �einbringen�, bringen, hineintun, eingeben

nagnirbouz�������������������������� zuobringan* 8, ahd., anom. V.: nhd. hinbringen, hineinbringen, herbeiholen, herbeibringen

nagnirbouzarad������������������ darazuobringan* 4, ahd., anom. V.: nhd. dazubringen, dahin bringen, zur Einsicht bringen

nagnirbradin���������������������� nidarbringan* 2, ahd., anom. V.: nhd. �niederbringen�, niederwerfen

nagnirbradiw���������������������� widarbringan* 10, ahd., anom. V.: nhd. wiederbringen, zur�ckbringen, zur�ckf�hren, wiederherstellen, retten, erretten

nagnirbratnu���������������������� untarbringan* 2, ahd., anom. V.: nhd. �unterbringen�, beif�gen, hinzuf�gen

nagnirbrif���������������������������� firbringan* 3, ahd., anom. V.: nhd. verzehren, vernichten

nagnirbrufa������������������������ afurbringan* 2, avurbringan*, ahd., anom. V.: nhd. wiederbringen

nagnirbzū���������������������������� ūzbringan* 17, ahd., anom. V.: nhd. herausbringen, hervorbringen, hinausbringen, retten, ausbreiten, darstellen, erzeugen

nagnird�������������������������������� dringan* 22, ahd., st. V. (3a): nhd. dr�ngen, treiben, dr�cken, pressen, bedr�ngen, hinaustreiben, vertreiben, erdr�cken, zusammenbinden, zusammendr�ngen

nagnirdenamasiz��������������� zisamanedringan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. zusammendr�ngen

nagnirdib����������������������������� bidringan* 2, ahd., st. V. (3a): nhd. bedr�ngen, zusammendr�ngen, umschlie�en, einschn�ren, befestigen

nagnirdibibmu������������������� umbibidringan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. dicht zusammendr�ngen, vollstopfen

nagnirdibmu���������������������� umbidringan* 2, ahd., st. V. (3a): nhd. umdr�ngen, zusammendr�ngen, verschanzen

nagnirdig����������������������������� gidringan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. �dringen�, eindringen

nagnirdnamas�������������������� samandringan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. k�mpfen, ringen

nagnirdni���������������������������� indringan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. �eindringen�, hineinst�rzen

nagnirdratnu���������������������� *untardringan?, ahd., st. V. (3a): Hw.: vgl. anfrk. undirthringan*

nagnirdzū���������������������������� ūzdringan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. �ausdr�ngen�, hervordringen

nagnirinagag����������������������� *gaganiringan?, ahd., st. V. (3a): Vw.: s. in-

nagnirinagagni������������������� ingaganiringan* 1, ingeginiringan*, ahd., st. V. (3a): nhd. bek�mpfen, widerstreben, sich dagegenstemmen

nagnirinigegni�������������������� ingeginiringan*, ahd., st. V. (3a): Vw.: s. ingaganiringan*

nagnirps������������������������������ springan* 27, ahd., st. V. (3a): nhd. springen, sprudeln, flie�en, herausspringen, entspringen, hervorquellen, hervorsprie�en, aufspringen, emporrichten

nagnirpsfū�������������������������� ūfspringan* 2, ahd., st. V. (3a): nhd. aufspringen, springen

nagnirpsig��������������������������� *gispringan?, ahd., st. V. (3a): Vw.: s. hinaūf-, *ūf-

nagnirpsigfū����������������������� *ūfgispringan?, ahd., st. V. (3a): Vw.: s. hina-

nagnirpsigfūanih��������������� hinaūfgispringan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. hinaufspringen

nagnirpsiruf����������������������� furispringan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. hervorspringen, voranschreiten, �bergehen

nagnirpsiz��������������������������� zispringan* 2, zirspringan*, ahd., st. V. (3a): nhd. zerspringen, zerplatzen

nagnirpsni��������������������������� inspringan*, ahd., st. V. (3a): Vw.: s. intspringan*

nagnirpsrabu���������������������� ubarspringan* 8, ahd., st. V. (3a): nhd. �berspringen, hin�berspringen, �berwinden, �bergehen, verzichten

nagnirpsradiw�������������������� widarspringan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. zur�ckspringen, ablassen

nagnirpsri��������������������������� irspringan* 10, ahd., st. V. (3a): nhd. �erspringen�, entspringen, hervorgehen, entstehen, erwachen, aufwachen, aufschrecken, erschrecken, sprie�en

nagnirpsriz�������������������������� zirspringan*, ahd., st. V. (3a): Vw.: s. zispringan*

nagnirpsrizū����������������������� ūzirspringan* 2, ahd., st. V. (3a): nhd. hervorspringen

nagnirpstni������������������������� intspringan* 2, inspringan*, ahd., st. V. (3a): nhd. entspringen, zusammenwachsen, emporwachsen

nagnirpszū�������������������������� ūzspringan* 5, ahd., st. V. (3a): nhd. entspringen, herausflie�en, hervorquellen, herauskommen, hervorsprudeln

nagnirradiw������������������������ widarringan* 4, ahd., st. V. (3a): nhd. ringen, k�mpfen, Widerstand leisten, sich str�uben

nagnirri������������������������������� irringan* (1) 1, ahd., st. V. (3a): nhd. erringen, entwinden

nagnirri������������������������������� irringan* (2), ahd., st. V. (3a): nhd. auswringen, herauspressen, drehend herauspressen

nagnirtnamas��������������������� samantringan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. mit jemandem ringen, k�mpfen

nagnirzū������������������������������ *ūzringan?, ahd., st. V. (3a): Hw.: vgl. as. ūtwringan*

nagnis���������������������������������� singan 285, ahd., st. V. (3a): nhd. singen, klingen, jauchzen, kr�hen, verk�nden, sprechen, besingen, lobsingen, vortragen, aufsagen, sprechen, spielen, blasen, t�nen, ert�nen, erklingen, gackern

nagnisallof�������������������������� follasingan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. singen, vollst�ndig singen

nagnisarof��������������������������� forasingan* 3, ahd., st. V. (3a): nhd. vorsingen, singen

nagnisib������������������������������� bisingan* 5, ahd., st. V. (3a): nhd. besingen, verk�nden

nagnisig������������������������������� gisingan* 6, ahd., st. V. (3a): nhd. singen, klingen, t�nen, ert�nen lassen, besingen, lobsingen, zum Singen verwenden, zum Dichten verwenden, durch Singen ausbilden, durch Dichten ausbilden

nagnisrabu�������������������������� ubarsingan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. �bertreffen, im Klang �bertreffen

nagnisri������������������������������� irsingan* 2, ahd., st. V. (3a): nhd. singen, verk�nden, vorlesen, vortragen, rezitieren

nagnits��������������������������������� stingan* 1, ahd.?, st. V. (3a?): nhd. schr�pfen, zur Ader lassen

nagniwd������������������������������� dwingan* 95, ahd., st. V. (3a): nhd. zwingen, bezwingen, unterwerfen, z�chtigen, bedr�ngen, zudringlich sein (V.), zusetzen, binden, fesseln, umschlingen, winden, beherrschen, unterdr�cken, niederwerfen, zusammenschlagen, z�geln, beschuldigen

nagniwdenamasiz�������������� zisamanedwingan* 3, ahd., st. V. (3a): nhd. zusammenzwingen, zusammenhalten, zusammendr�ngen

nagniwdib��������������������������� bidwingan* 71, ahd., st. V. (3a): nhd. bezwingen, bedr�ngen, zwingen, �berw�ltigen, besiegen, niederwerfen, unterdr�cken, niederdr�cken, b�ndigen, z�geln, binden, festigen, einengen, r�gen, abn�tigen, zurechtweisen

nagniwdig���������������������������� gidwingan* 28, ahd., st. V. (3a): nhd. zwingen, bezwingen, unterwerfen, z�chtigen, bedr�ngen, b�ndigen, zurechtweisen, z�geln, verschlie�en, zusammenbinden

nagniwdouz������������������������ zuodwingan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. zwingen, niederschlagen, niederdr�cken, niederwerfen

nagniwdradiw��������������������� widardwingan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. zur�ckzwingen, zur�cklenken

nagniwdri���������������������������� irdwingan* 4, ahd., st. V. (3a): nhd. erzwingen, entrei�en, entwinden

nagniwdrizū������������������������ ūzirdwingan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. entwinden, abzwingen, entrei�en

nagniws������������������������������� swingan* 7, ahd., st. V. (3a): nhd. schwingen, peitschen, gei�eln, flattern, fliegen

nagniwsana������������������������� anaswingan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. �anschwingen�, hinneigen

nagniwsri���������������������������� irswingan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. �erschwingen�, aufwachen, munter werden, aufschrecken

nagnud��������������������������������� *dungan?, ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-

nagnudarē��������������������������� *ēradungan?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. ērthungan*

nagnudig����������������������������� *gidungan?, ahd., Adj.: Vw.: s. dīhan

nagnurd������������������������������� *drungan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

nagnurdig���������������������������� gidrungan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gidrungano*, dringan*, gidringan*

nagnuwd������������������������������ *dwungan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bi-, unbi-

nagnuwdib�������������������������� bidwungan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. bezwungen, unfrei, gez�gelt

nagnuwdibnu��������������������� unbidwungan* 4, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unbezwungen, frei, ungez�gelt, unb�ndig

nagnuwdig�������������������������� gidwungan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gezwungen

nagnuwdignu��������������������� ungidwungan* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unbezwungen, unbeherrscht, ungeb�ndigt

nagoib���������������������������������� biogan* 20, ahd., st. V. (2a): nhd. biegen, schwingen, beugen, kr�mmen

nagoibfū������������������������������ ūfbiogan* 2, ahd., st. V. (2a): nhd. �aufbiegen�, nach oben biegen

nagoibibmu������������������������ umbibiogan* 2, ahd., st. V. (2a): nhd. �umbiegen�, herumbiegen

nagoibig������������������������������� gibiogan* 3, ahd., st. V. (2a): nhd. biegen, beugen, kr�mmen, umbiegen

nagoibni������������������������������ inbiogan* 2, ahd., st. V. (2a): nhd. �einbiegen�, biegen, beugen, niederbeugen

nagoibradin������������������������ nidarbiogan* 1, ahd., st. V. (2a): nhd. niederbiegen

nagoibradiw������������������������ widarbiogan* 2, ahd., st. V. (2a): nhd. zur�ckbiegen

nagoil����������������������������������� liogan* 54, ahd., st. V. (2a): nhd. l�gen, t�uschen, die Unwahrheit sagen, f�lschlich behaupten, einen Fehler machen, Unwahres behaupten von, ausbleiben

nagoilana����������������������������� analiogan* 2, ahd., st. V. (2a): nhd. �anl�gen�, l�gnerisch anklagen

nagoilf���������������������������������� fliogan* 37, ahd., st. V. (2a): nhd. fliegen, gleiten, auffahren, umherfliegen, dahinfliegen, hingleiten, auffahren

nagoilfanad������������������������� danafliogan* 2, ahd., st. V. (2a): nhd. davonfliegen, fortfliegen, wegfliegen, zur�ckfliegen

nagoilffū������������������������������ ūffliogan* 1, ahd., st. V. (2a): nhd. �auffliegen�, sich erheben

nagoilffūanih��������������������� hinaūffliogan* 1, ahd., st. V. (2a): nhd. hinauffliegen, emporfliegen, aufsteigen

nagoilfig������������������������������ gifliogan* 1, ahd., st. V. (2a): nhd. fliegen

nagoilfiruf��������������������������� furifliogan* 1, ahd., st. V. (2a): nhd. �vorfliegen�, vorausfliegen, voranfliegen

nagoilfiz������������������������������� zifliogan* 1, ahd., st. V. (2a): nhd. �zerfliegen�, auseinander fliegen, sich aufl�sen

nagoilfrabu������������������������� ubarfliogan* 2, ahd., st. V. (2a): nhd. �berfliegen, fliegen �ber, steigen

nagoilftni���������������������������� intfliogan* 1, ahd., st. V. (2a): nhd. entfliegen, fortfliegen, davonfliegen

nagoilib�������������������������������� biliogan* 1, ahd., st. V. (2a): nhd. verleumden, bel�gen, betr�gen?

nagoilri�������������������������������� irliogan* 7, ahd., st. V. (2a): nhd. erl�gen, t�uschen, vorgeben, vort�uschen, l�gnerisch versprechen, treulos verlassen (V.)

nagoilrif������������������������������� firliogan* 2, ahd., st. V. (2a): nhd. bel�gen

nagoims������������������������������� smiogan* 1, ahd., st. V. (2a): nhd. �schmiegen�, sich zusammenziehen

nagoimsenamasiz�������������� zisamanesmiogan* 1, ahd., st. V. (2a): nhd. zusammenschrumpfen, abmagern

nagoirt��������������������������������� triogan 55, ahd., st. V. (2a): nhd. tr�gen, betr�gen, t�uschen, sich verstellen, �bervorteilen, beeintr�chtigen

nagoirtib������������������������������ bitriogan* 74, ahd., st. V. (2a): nhd. tr�gen, betr�gen, t�uschen, verf�hren, hintergehen

nagoirtig������������������������������ gitriogan* 1, ahd., st. V. (2a): nhd. tr�gen, t�uschen

nagol������������������������������������ *logan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-

nagolig��������������������������������� gilogan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. giliogan*, liogan*

nagolrif�������������������������������� firlogan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verlogen, l�gnerisch

nagor������������������������������������ rogan 2, ahd., st. M. (a): nhd. Rogen, Fischeier, Laich

nagort���������������������������������� *trogan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *bi-, unbi-

nagortib������������������������������� bitrogan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. tr�gerisch

nagortibnu�������������������������� unbitrogan* 2, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. untr�glich, ohne Trug

nagoul���������������������������������� *luogan?, ahd., Adj.: Vw.: s. ant-

nagoultna���������������������������� antluogan* 2, ahd., Adj.: nhd. angenehm (?), erfreulich (?)

nāgouz��������������������������������� zuogān* 14, zuogēn*, ahd., anom. V.: nhd. hinzugehen, kommen, herangehen, hingehen, hinzutreten, gehen zu, herschreiten, eilen, beeilen

nagōws��������������������������������� swōgan* 1, ahd.?, st. V.?: nhd. hauchen, rauschen

nagoz������������������������������������ *zogan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, heimigi-, duruh-, ungi-

nagozhurud������������������������ duruhzogan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. erzogen, gebildet

nagozhurudnu������������������� unduruhzogan* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unerzogen, ungebildet, unausgebildet

nagozig��������������������������������� gizogan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. heimi-, un-

nagozigimieh���������������������� heimigizogan*, ahd., (Part. Pr�t.=) Adj.: nhd. daheim erzogen

nagozignu���������������������������� ungizogan* 13, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �unerwachsen�, unerzogen, ungezogen, noch nicht erwachsen, unerfahren, unb�ndig, unmanierlich, z�gellos, unbesonnen

nagoztni������������������������������� intzogan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. intziohan

nāgrabu������������������������������� ubargān* 5, ahd., anom. V.: nhd. hin�bergehen, durchwandern, kommen �ber, �berschreiten, �bergehen, �berstr�men

nāgradin������������������������������ nidargān 5, ahd., anom. V.: nhd. herabsteigen, niedergehen, niedersteigen, nach unten gehen, herabkommen

nāgradiw������������������������������ widargān* 2, ahd., anom. V.: nhd. zur�ckgehen, zur�ckkehren, zur�cktreten, sich auflehnen gegen

nāgratnu������������������������������ untargān* 2, untargēn*, ahd., anom. V.: nhd. wegnehmen, untergehen, unterbrechen, dazwischentreten

nagreb���������������������������������� bergan* 65, ahd., st. V. (3b): nhd. �bergen�, verbergen, verstecken, sch�tzen, aufbewahren, bewahren

nagrebib������������������������������ bibergan* 3, ahd., st. V. (3b): nhd. �bergen�, verbergen, vermeiden, meiden, entgehen, fernhalten

nagrebig������������������������������� gibergan* 60, ahd., st. V. (3b): nhd. �bergen�, verbergen, verstecken, sch�tzen, bewahren, aufbewahren, verdecken, sich zur�ckziehen

nagrebrif����������������������������� firbergan* 14, ahd., st. V. (3b): nhd. verbergen, verstecken, sch�tzen

nāgri������������������������������������� irgān 17, irgēn*, ahd., anom. V.: nhd. ergehen, geschehen, widerfahren, entgleiten, vergehen, gereichen, dazu kommen

nāgrif����������������������������������� firgān* 7, firgēn*, ahd., anom. V.: nhd. vergehen, vor�bergehen, �bergehen

nāgriiz���������������������������������� ziirgān*, ahd., anom. V.: Vw.: s. zirgān*

nāgriz����������������������������������� zirgān* 5, ziirgān*, ahd., anom. V.: nhd. �zergehen�, enden, aufh�ren, vergehen, schwinden, entschwinden, zugrunde gehen

nāgrizū��������������������������������� ūzirgān* 1, ūzirgēn*, ahd., anom. V.: nhd. ausgehen, hinausgehen, herausgehen, fortgehen, sich entfernen

nagrob���������������������������������� *borgan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-

nagrobrif����������������������������� firborgan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verborgen

nagrobrifnu������������������������ unfirborgan* 3, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unverborgen

nagrom�������������������������������� morgan 89, ahd., st. M. (a): nhd. Morgen, der folgende Tag, Fr�he, Morgen (Landma�)

nāgrufa�������������������������������� afurgān* 1, ahd., anom. V.: nhd. zur�ckgehen, zur�ckkehren, umkehren

nāgtni����������������������������������� intgān* 10, intgēn*, ahd., anom. V.: nhd. entgehen, entrinnen, entschwinden, sich entziehen, verloren gehen

nagum���������������������������������� mugan 1626, magan, ahd., Pr�t.-Pr�s.: nhd. k�nnen, verm�gen, m�gen, m�ssen, sollen, d�rfen, m�chtig sein (V.)

nagumig������������������������������ gimugan* 60, ahd., Pr�t.-Pr�s.: nhd. k�nnen, verm�gen, m�chtig sein (V.), ausrichten k�nnen, gen�gen, Macht bekommen �ber

nagumiruf��������������������������� furimugan* 4, ahd., Pr�t.-Pr�s.: nhd. verm�gen, den Sieg davontragen, �berw�ltigen

nagumouz��������������������������� zuomugan* 2, ahd., Pr�t.-Pr�s.: nhd. k�nnen, verm�gen, etwas begreifen k�nnen

nagumrabu������������������������� ubarmugan* 4, ubarmagan*, ahd., Pr�t.-Pr�s.: nhd. verm�gen, �bertreffen

nagumrif����������������������������� firmugan* 8, ahd., Pr�t.-Pr�s.: nhd. k�nnen, verm�gen, m�chtig sein (V.), einer Sache m�chtig sein (V.), im Besitz sein (V.), im Besitz einer Sache sein (V.), sich verstehen auf

nagumtsiruf����������������������� furistmugan* 1, ahd., Pr�t.-Pr�s.: nhd. k�nnen, verm�gen

naguol���������������������������������� *lougan (2), ahd., Adj.: Vw.: s. ant-

naguol���������������������������������� lougan* (1) 63, ahd., st. M. (a): nhd. Verneinung, Verleugnung, Negation

naguot���������������������������������� tougan* 71, ahd., Adj.: nhd. verborgen, geheim, geheimnisvoll, heimlich, dunkel

naguotig������������������������������ gitougan* 4, ahd., Adj.: nhd. heimlich, versteckt, geheim, geheimnisvoll, verschlungen, verwickelt

nagūs������������������������������������ sūgan* 12, ahd., st. V. (2a): nhd. saugen, trinken, in sich aufnehmen

nagūszū������������������������������� ūzsūgan* 1, ahd., st. V. (2a): nhd. aussaugen

nagut������������������������������������ tugan* 38, ahd., Pr�t.-Pr�s.: nhd. taugen, n�tzen, sich eignen, reichen, zukommen, f�hig sein (V.), gut sein (V.), Wert haben

nāgzū������������������������������������ ūzgān* 16, ūzgēn*, ahd., anom. V.: nhd. hinausgehen, aufh�ren, enden, hinaustreten, ausziehen, ausgehen, hervortreten, �ber die Ufer treten, zur�ckweichen, �ffnen

nāh��������������������������������������� hān* 3, ahd., anom. V.: nhd. haben

nahāf������������������������������������ fāhan 93, ahd., red. V.: nhd. fangen, ergreifen, greifen, erfassen, halten, festnehmen, gefangennehmen, einfangen, empfangen, befallen (V.), nehmen, festlegen, in die Enge treiben, umgarnen, beginnen, anfangen, wiederholen

nahāfana����������������������������� anafāhan* 37, ahd., red. V.: nhd. anfangen, beginnen, erreichen, unternehmen

nahāfdiw����������������������������� *widfāhan?, ahd., red. V.: Vw.: s. widarfāhan*

nahāfenamasiz������������������� zisamanefāhan* 1, ahd., red. V.: nhd. �zusammenfangen�, sammeln, einsammeln, sich zusammenziehen?

nahāfib�������������������������������� bifāhan 171, ahd., red. V.: nhd. umfangen, umfassen, umgeben, bedecken, begreifen, einschlie�en, eingrenzen, enthalten (V.), reichen, fangen, ergreifen, erfassen, umh�llen, zusammenf�gen, ereilen, belangen, haften, behaften, befassen, besch�ftigen

nahāfibibmu����������������������� umbibifāhan* 3, ahd., red. V.: nhd. umfangen, umgeben, umz�unen, einh�llen

nahāfibmu�������������������������� umbifāhan* 34, ahd., red. V.: nhd. umfangen, umfassen, umringen, umgeben, einh�llen, umspannen, erfassen, ergreifen, erkennen

nahāfibni����������������������������� inbifāhan* 3, ahd., red. V.: nhd. �umfangen�, umschlingen, umstricken, verwickeln

nahāfig��������������������������������� gifāhan 95, ahd., red. V.: nhd. fangen, ergreifen, erfassen, gefangennehmen, greifen, einsammeln, erlangen, festnehmen, zugreifen, begreifen, bekommen, befallen (V.), sich hinwenden

nahāfigouz�������������������������� zuogifāhan* 1, ahd., red. V.: nhd. �fangen�, zu sich nehmen, zugreifen, zupacken

nahāfiruf����������������������������� furifāhan* 14, ahd., red. V.: nhd. vorangehen, zuvorkommen, vorauseilen, vorher gefangennehmen, zuerst anfangen, �bereilen

nahāfissim�������������������������� missifāhan* 11, ahd., red. V.: nhd. fehlgehen, fehlgreifen, irren, sich vers�ndigen, sich vergehen

nahāfni�������������������������������� infāhan*, ahd., red. V.: Vw.: s. intfāhan*

nahāfouz����������������������������� zuofāhan* 7, ahd., red. V.: nhd. �fangen�, anstreben, sich daranmachen, vorgehen, hinstreben, zugreifen

nahāfrabu��������������������������� ubarfāhan* 5, ahd., red. V.: nhd. �berschreiten, sich verstricken, entz�cken, rei�en, �bertreffen

nahāfradiw�������������������������� widarfāhan* 1, ahd., red. V.: nhd. sich zur�cksetzen, gering achten

nahāfratnu�������������������������� untarfāhan* 13, ahd., red. V.: nhd. auffangen, wegnehmen, entf�hren, st�tzen, hindern, absondern, verdecken

nahāfri��������������������������������� irfāhan* 1, ahd., red. V.: nhd. kennzeichnen, erkennen, schelten, tadelnd bemerken

nahāfrif������������������������������� firfāhan 25, ahd., red. V.: nhd. umfassen, aufnehmen, verh�llen, zusammenfassen, erreichen, ergreifen, greifen, erlangen, wirksam sein (V.), n�tzen, befreien, erl�sen, nacheifern, zuvorkommen

nahāfrufa���������������������������� afurfāhan* 1, avurfāhan, ahd., red. V.: nhd. anfangen, neu anfangen, neu beginnen, erneut hervorkommen

nahāftni������������������������������� intfāhan* 376, infāhan*, ahd., red. V.: nhd. empfangen, aufnehmen, begreifen, bekommen, erhalten (V.), annehmen, nehmen, entgegennehmen, erh�ren, vernehmen, erfassen, ergreifen, aufgreifen, auf sich nehmen, verfangen (V.), schwanger werden

nahāh����������������������������������� hāhan* 30, ahd., red. V.: nhd. h�ngen, kreuzigen, aufh�ngen

nahāhana���������������������������� anahāhan* 1, ahd., red. V.: nhd. anh�ngen

nahāhib������������������������������� bihāhan* 1, ahd., red. V.: nhd. beh�ngen

nahāhig�������������������������������� gihāhan* 1, ahd., red. V.: nhd. aufh�ngen

nahāhiruf���������������������������� furihāhan* 2, ahd., red. V.: nhd. vorh�ngen, davorhalten, dicht andr�cken

nahāhouz���������������������������� zuohāhan* 2, ahd., red. V.: nhd. anh�ngen, aufh�ngen

nahāhratnu������������������������� untarhāhan* 1, ahd., red. V.: nhd. �unterh�ngen�, anf�gen, unter etwas heften, darunter befestigen

nahāhri�������������������������������� irhāhan* 23, ahd., red. V.: nhd. erh�ngen, kreuzigen, h�ngen, aufh�ngen

nahal������������������������������������ lahan* 5, ahd., st. V. (6): nhd. tadeln, verwehren, verbieten

nahalb���������������������������������� *blahan (1), ahd., red. V.: Vw.: s. *blāan?

nahalb���������������������������������� *blahan (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *blāan?

nahalef��������������������������������� felahan* 11, felhan*, ahd., st. V. (3b): nhd. anvertrauen, �bergeben (V.), bewahren, eins�en, ziselieren

nahalefib����������������������������� bifelahan* 122, bifelhan*, ahd., st. V. (3b): nhd. anvertrauen, empfehlen, �bergeben (V.), befehlen, anbefehlen, anordnen, geben, in Obhut geben, darbringen, opfern, verleihen, auftragen

nahalefig����������������������������� gifelahan* 7, gifelhan*, ahd., st. V. (3b): nhd. anvertrauen, auftragen, aufschichten, einwickeln, zusammenrollen, zusammenrotten, preisen

nahaleftni��������������������������� intfelahan*? 1, intfelhan*, ahd., st. V. (3b): nhd. anvertrauen, empfehlen

nahalews����������������������������� swelahan*, ahd., st. V. (3b): Vw.: s. swelgan*

nahalib��������������������������������� bilahan* 1, ahd., st. V. (6): nhd. verwehren

nahals���������������������������������� slahan 187, ahd., st. V. (6): nhd. schlagen, erschlagen (V.), t�ten, schlachten, erlegen, einschlagen auf, niederschlagen, zusammenschlagen, vernichten, niederhauen, klatschen

nahalsaba���������������������������� abaslahan* 3, ahd., st. V. (6): nhd. abschlagen, abhauen, abschneiden, beschneiden

nahalsana���������������������������� anaslahan* 15, ahd., st. V. (6): nhd. anschlagen, ansto�en, anbranden, antreiben, auseinanderrei�en

nahalsanad�������������������������� danaslahan* 2, ahd., st. V. (6): nhd. abschlagen

nahalsenamasiz����������������� zisamaneslahan 11, ahd., st. V. (6): nhd. zusammenschlagen, zusammensto�en lassen, zerschlagen (V.), zerbrechen

nahalsfū������������������������������ ūfslahan* 2, ahd., st. V. (6): nhd. aufschlagen, an etwas schlagen, aufh�ngen

nahalshurud����������������������� duruhslahan* 4, ahd., st. V. (6): nhd. erschlagen, t�ten, durchbohren, sto�en, pr�gen

nahalsib������������������������������� bislahan* 9, ahd., st. V. (6): nhd. schlagen, beschlagen (V.), heften, verstopfen, verschlie�en, festschlagen, niederschlagen

nahalsig������������������������������� gislahan* 19, ahd., st. V. (6): nhd. schlagen, Metall in d�nne Bl�tter schlagen, h�mmern, schmieden

nahalsigenamasiz�������������� zisamanegislahan* 1, ahd., st. V. (6): nhd. zusammenschlagen

nahalsigni��������������������������� ingislahan* 1, ahd., st. V. (6): nhd. eindringen

nahalsiruf��������������������������� furislahan* 1, ahd., st. V. (6): nhd. vorgreifen, vorwegnehmen

nahalsiz������������������������������� zislahan* 6, zirslahan*, ahd., st. V. (6): nhd. zerschlagen (V.), abhauen, abschneiden, abrei�en

nahalsni������������������������������� inslahan* 2, ahd., st. V. (6): nhd. �einschlagen�, hineinschlagen, hineinsto�en, hineintreiben

nahalsrabu�������������������������� ubarslahan* 7, ahd., st. V. (6): nhd. �berschlagen, �bersteigen, �berragen

nahalsradin������������������������� nidarslahan* 9, ahd., st. V. (6): nhd. niederschlagen, f�llen, niederstrecken, zusammenst�rzen lassen, niederhauen, schlachten, zerschlagen (V.)

nahalsradiw������������������������ widarslahan* 10, ahd., st. V. (6): nhd. �zur�ckschlagen�, zur�ckwerfen, zur�ckweisen, reflektiert werden, blenden, zur�ckprallen, aneinandersto�en

nahalsri������������������������������� irslahan 133, ahd., st. V. (6): nhd. erschlagen (V.), t�ten, vernichten, zugrunde richten, schlachten, verdammen

nahalsriaba������������������������� abairslahan* 4, ahd., st. V. (6): nhd. abschlagen

nahalsrif������������������������������ firslahan* 19, ahd., st. V. (6): nhd. erschlagen, t�ten, vernichten, zerschlagen (V.), abschlagen, verschlie�en, widerlegen

nahalsriz������������������������������ zirslahan*, ziirslahan*, ahd., st. V. (6): Vw.: s. zislahan*

nahalszū������������������������������ ūzslahan* 1, ahd., st. V. (6): nhd. ausschlagen, ausbrechen, aufbrechen, hervorbrechen

naharens����������������������������� *snerahan?, ahd., st. V. (3b): Vw.: s. bi-, gi-, in-

naharensib�������������������������� bisnerahan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. umschlingen

naharensig�������������������������� gisnerahan* 1, ahd., st. V. (3b)?: nhd. verkn�pfen, verbinden

naharensni�������������������������� insnerahan 2, ahd., st. V. (3b): nhd. umschlingen, verkn�pfen

naharoh������������������������������� horahan 1, ahd., sw. V.: nhd. h�ren, auf etwas h�ren

nahart���������������������������������� trahan* 28, trān*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Tr�ne, Tropfen (M.)

nahaw���������������������������������� *wahan?, ahd., st. V. (6): Vw.: s. gi-

nahawd�������������������������������� dwahan* 16, ahd., st. V. (6): nhd. waschen, baden, taufen

nahawdanad����������������������� danadwahan* 2, ahd., st. V. (6): nhd. abwaschen, wegwaschen

nahawdig����������������������������� gidwahan* 2, ahd., st. V. (6): nhd. waschen

nahawdri����������������������������� irdwahan* 2, ahd., st. V. (6): nhd. abwaschen, auswaschen, reinigen

nahawig������������������������������� giwahan* 29, ahd., st. V. (6): nhd. erw�hnen, erz�hlen, sagen, nennen, befehlen, etwas erw�hnen, etwas erz�hlen, etwas sagen, etwas nennen, etwas befehlen, ersinnen, erdenken, wollen (V.), beachten, Erw�hnung tun, einer Sache Erw�hnung tun, sprechen, sprechen von

nahef������������������������������������ *fehan?, ahd., st. V. (5): Vw.: s. gi-

nahefig��������������������������������� gifehan 31, ahd., st. V. (5): nhd. sich freuen, froh sein (V.)

naheg����������������������������������� gehan, ahd., st. V. (5): Vw.: s. jehan*

nahej������������������������������������ jehan* 240, gehan, ahd., st. V. (5): nhd. bekennen, gestehen, eingestehen, zugeben, bezeugen, etwas bekennen, jemanden bekennen, sich bekennen, etwas zugeben, anerkennen, zuerkennen, zustimmen, einer Sache zustimmen, geloben, versichern, sprechen, sagen, entsprechen, danken, danken f�r, jemandem zustimmen, beanspruchen, jemanden anerkennen, bekennen, sich bekennen zu, jemandem etwas bekennen, etwas verk�nden, preisen, etwas preisen, loben, in einer Sache zustimmen, jemandem etwas zugestehen, einer Sache etwas zugestehen

nahejib��������������������������������� bijehan 26, bigehan*, ahd., st. V. (5): nhd. bekennen, gestehen, jemanden bekennen, etwas bekennen, jemandem Lob sprechen, jemanden durch Preis bekennen, lobpreisen, berichten, �ffentlich bezeugen, Zeugnis ablegen

nahejig��������������������������������� gijehan* 15, ahd., st. V. (5): nhd. bekennen, zugeben, preisen, beichten, etwas bekennen, Gest�ndnis ablegen, �ffentlich bezeugen, erkl�ren

nahejitim���������������������������� mitijehan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. beistimmen, zustimmen, beipflichten

nahejri��������������������������������� irjehan* 2, ahd., st. V. (5): nhd. bekennen, bezeugen, Zeugnis ablegen, jemandes Zeuge sein (V.), zeugen von

nahejrif�������������������������������� firjehan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. bekennen, eingestehen, beichten, Vorsatz fassen, sich entschlie�en, versichern

naheks��������������������������������� skehan* 1, scehan*, ahd., st. V. (5): nhd. geschehen, sich ereignen, vorkommen

naheksib������������������������������ biskehan* 5, biscehan*, ahd., st. V. (5): nhd. geschehen, ergehen, befallen (V.)

naheksig������������������������������ giskehan* 178, giscehan*, ahd., st. V. (5): nhd. geschehen, ergehen, erfolgen, vorkommen, sich ereignen, vorkommen, widerfahren, zuteil werden, zukommen, entstehen, sich zutragen

nahēl������������������������������������ lēhan 41, lēn, ahd., st. N. (a): nhd. Leihe, Anleihe, Lehen, Darlehen, Zinsen, Gewinn, Schuldenlast

nahēlana������������������������������ analēhan 16, ahd., st. N. (a): nhd. �Anlehen�, Anleihe, Leihe, Lehen, Vorteil, Zins, Ertrag, Gewinn

nahelb���������������������������������� blehan*? 1, ahd., Adj.: nhd. trief�ugig

nahēlibre����������������������������� erbilēhan* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Erblehen, erbliches Lehen

nahēltna������������������������������ antlēhan* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Lehen�, Geliehenes, Zins, Gewinn

nahēltni������������������������������� intlēhan* 2, inlēhan*, ahd., st. N. (a): nhd. Leihe, Anleihe, Darlehen, Geldanleihe

nahenf��������������������������������� fnehan 15, ahd., st. V. (5): nhd. schnauben, keuchen, schwer atmen, hauchen, gierig trachten auf, lechzen, ersehnen

nahenfig������������������������������ gifnehan* 3, ahd., st. V. (5): nhd. schnauben, sich entschlie�en, sich ein Herz fassen, Atem sch�pfen

nahenfzū����������������������������� ūzfnehan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. �ausschnauben�, aushauchen, aufseufzen

naherb��������������������������������� brehan* 2, ahd., Adj.: nhd. entz�ndet, triefend, trief�ugig

nahes������������������������������������ *sehan (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, fora-, unfora-

nahes������������������������������������ sehan (1) 573, ahd., st. V. (5): nhd. sehen, blicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, beachten, sehen auf, hinsehen, anblicken, erblicken, sich beziehen, zur�ckfallen auf, verbunden sein (V.), achten, achtgeben, beachten, sorgen f�r, etwas h�ten, R�cksicht nehmen auf, scheinen

nahesabo����������������������������� obasehan* 5, ahd., st. V. (5): nhd. ��bersehen�, �berblicken, etwas �berblicken, von oben herabschauen auf

nahesana����������������������������� anasehan 72, ahd., st. V. (5): nhd. ansehen, betrachten, anschauen, sehen, zusehen, erblicken, achten auf, besichtigen

nahesanih��������������������������� hinasehan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. hinsehen, hinschauen, in Beziehung setzen, in Bezug setzen, etwas in Beziehung setzen

nahesarad���������������������������� darasehan* 4, ahd., st. V. (5): nhd. dorthinsehen, sich darauf richten

nahesareh��������������������������� herasehan* 4, ahd., st. V. (5): nhd. hersehen, herschauen, herblicken, hinschauen

nahesarof���������������������������� forasehan* 16, ahd., st. V. (5): nhd. vorhersehen, bedenken

nahesfū�������������������������������� ūfsehan* 5, ahd., st. V. (5): nhd. aufsehen, nach oben sehen, emporsehen, aufgeben

naheshurud������������������������ duruhsehan* 4, ahd., st. V. (5): nhd. durchsehen, durchschauen, hindurchsehen durch, betrachten, erblicken

nahesib�������������������������������� bisehan* (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gepflegt

nahesib�������������������������������� bisehan* (1) 26, ahd., st. V. (5): nhd. besehen, blicken, beaufsichtigen, sorgen f�r, h�ten, ansehen, ansehen als, pflegen, absch�tzen, in Augenschein nehmen, pr�fen, Ehre erweisen

nahesibibmu���������������������� umbibisehan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. umsehen, umschauen, umherblicken

nahesibmu�������������������������� umbisehan* 3, ahd., st. V. (5): nhd. umsehen, umschauen, umherblicken, durchmustern

nahesibnu��������������������������� unbisehan* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungepflegt

nahesig�������������������������������� gisehan (1), 663, ahd., st. V. (5): nhd. sehen, schauen, betrachten, erblicken, wahrnehmen, ansehen, zusehen, erkennen, achtgeben, sich jemandes annehmen, pflegen, auf etwas hinsehen

nahesig�������������������������������� gisehan* (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gesehen

nahesigana�������������������������� anagisehan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. ansehen, anschauen

nahesigarof������������������������� foragisehan* (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. vorhergesehen

nahesigarof������������������������� foragisehan* (1) 3, ahd., st. V. (5): nhd. vorhersehen, erkennen, achtgeben, versorgen

nahesigarofnu�������������������� unforagisehan* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. nicht vorausgesehen, unvorgesehen, unbedacht

nahesignu��������������������������� ungisehan* 3, ungisewan*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungesehen, nicht gesehen

nahesiradiw������������������������ widarisehan*, ahd., st. V. (5): Vw.: s. widarsehan*

nahesiruf����������������������������� furisehan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. vorhersehen, bedenken

nahesouz����������������������������� zuosehan* 9, ahd., st. V. (5): nhd. zusehen, zuschauen, betrachten

nahesouzarad��������������������� darazuosehan* 4, ahd., st. V. (5): nhd. sich beziehen, sich darauf beziehen

nahesrabu��������������������������� ubarsehan* 4, ahd., st. V. (5): nhd. ��bersehen�, �berschauen, �berblicken, weiter sehen als, hinwegblicken �ber

nahesradin�������������������������� nidarsehan* 4, ahd., st. V. (5): nhd. niedersehen, niederblicken, zu Boden sehen, hinunterschauen

nahesradiw������������������������� widarsehan* 4, widarisehan*, ahd., st. V. (5): nhd. zur�cksehen, zur�ckblicken, entgegensehen, sich gegenseitig anschauen, sich gegenseitig achten

nahesratnih������������������������ hintarsehan* 2, ahd., st. V. (5): nhd. zur�cksehen, zur�ckblicken

nahesratnu������������������������� untarsehan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. nachsehen, jemandem etwas nachsehen

nahesri��������������������������������� irsehan* 8, ahd., st. V. (5): nhd. ersehen, erblicken, sehen

nahesrif������������������������������� firsehan* 63, ahd., st. V. (5): nhd. verachten, herabschauen, herabsehen, verschm�hen, sich versehen, vertrauen, schauen, bedacht sein (V.), sich verlassen (V.), trauen, hoffen, hoffen auf

nahew���������������������������������� wehan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. sich abm�hen, k�mpfen

nahewrabu�������������������������� ubarwehan* 3, ahd., st. V. (5): nhd. siegen, �berwinden, widerstehen, �bertreffen

nahewri������������������������������� irwehan* 1, urwehan*, ahd., st. V. (5): nhd. niederschlagen, �berwinden, �berw�ltigen

nahewru������������������������������ urwehan*, ahd., st. V. (5): Vw.: s. irwehan*

nahez������������������������������������ zehan 49, ahd., Num. Kard.: nhd. zehn

nahezfmif���������������������������� fimfzehan* 8, ahd., Num. Kard.: nhd. f�nfzehn

nahēzīrd������������������������������ drīzēhan* 2, ahd., Num. Kard.: nhd. dreizehn

naheznubis������������������������� sibunzehan, ahd., Num. Kard.: nhd. siebzehn

naheznuin��������������������������� niunzehan* 4, ahd., Num. Kard.: nhd. neunzehn

nahezotha��������������������������� ahtozehan* 4, ahd., Num. Kard.: nhd. achtzehn

nahezroif����������������������������� fiorzehan* 4, ahd., Num. Kard.: nhd. vierzehn

nahezshes���������������������������� sehszehan* 6, ahd., Num. Kard.: nhd. sechzehn

nahhab��������������������������������� bahhan*, bachan, ahd., st. V. (6): Vw.: s. bakan*

nahhaks������������������������������� *skahhan?, ahd., st. V. (6): Hw.: vgl. as. skakan*

nahhal���������������������������������� lahhan* (2) 1, hlahhan*, lachan*, ahd., st. V. (6): nhd. lachen

nahhal���������������������������������� lahhan (1) 87, lachan, ahd., st. N. (a): nhd. �Laken�, Tuch, Gewand, Mantel, Umhang, Decke, Windel, Leichentuch, Lappen (M.), Lumpen (M.), Vorhang

nahhāl���������������������������������� lāhhan* 7, lāchan*, lāhhin*, ahd., st. N. (a): nhd. Arznei, Heilmittel

nahhaladab������������������������� badalahhan* 4, badalachan*, ahd., st. N. (a): nhd. Badelaken, Badetuch, Leintuch

nahhalarak������������������������� karalahhan* 1, karalachan*, ahd., st. N. (a): nhd. Trauerkleid, Trauerkleidung, Trauergewand

nahhaldluks����������������������� *skuldlahhan?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. skuldlakan*

nahhalhara������������������������� arahlahhan* 2, arahlachan*, ahd., st. N. (a): nhd. Laken, Decke, Damastdecke

nahhalhēf���������������������������� fēhlahhan* 19, fēhlachan, ahd., st. N. (a): nhd. Decke, bunte Decke, Teppich, Vorhang

nahhalhīl����������������������������� līhlahhan* 24, līlahhan*, līnlahhan*, līhlachan, līlachan, līnlachan*, ahd., st. N. (a): nhd. Leintuch, Laken, Decke

nahhalhinut����������������������� tunihlahhan* 2, tunihlachan*, ahd., st. N. (a): nhd. �Tunikatuch�, Tunikastoff

nahhalhout������������������������� tuohlahhan* 1, tuohlachan*, ahd., st. N. (a): nhd. Tuch, Zimmervorhang

nahhalib������������������������������ *bilahhan?, ahd., st. V. (6): Hw.: vgl. as. bihlahhian*

nahhalibmu������������������������ umbilahhan* 4, umbilachan*, ahd., st. N. (a): nhd. Vorhang, Wandteppich, Wandbehang, Decke

nahhalidimeh��������������������� hemidilahhan* 16, hemidilāchan*, ahd., st. N. (a): nhd. Hemdstoff, Hemd, Mantel

nahhaliggur������������������������ ruggilahhan* 15, ruggilachan, rukkilahhan*, ruckilachan*, ahd., st. N. (a): nhd. R�ckentuch, Umhang, Tuch zwischen Wand und R�cken, Wandbehang

nahhaligneh����������������������� hengilahhan* 1, hengilachan, ahd., st. N. (a): nhd. Vorhang

nahhalikked����������������������� dekkilahhan* 9, deckilahhan*, dekkilachan, deckilachan*, ahd., st. N. (a): nhd. �Decklaken�, Decke, Bettdecke

nahhaliksun����������������������� nuskilahhan* 1, nuskilachan*, ahd., st. N. (a): nhd. Mantel, Wickelmantel

nahhalīl������������������������������� līlahhan*, līlachan, ahd., st. N. (a): Vw.: s. līhlahhan*

nahhalilluh������������������������� hullilahhan* 3, hullilachan*, ahd., st. N. (a): nhd. H�lle, Schleier, Schleiertuch, �berwurf, Decke

nahhalined�������������������������� denilahhan* 1, denilachan*, ahd., st. N. (a): nhd. Vorhang, Zeltplane

nahhalirreps����������������������� sperrilahhan* 2, sperrilachan*, ahd., st. N. (a): nhd. ausgespanntes Tuch, Spanntuch

nahhalirut��������������������������� turilahhan* 2, turilachan, ahd., st. N. (a): nhd. Vorhang, T�rvorhang

nahhalitruk������������������������ kurtilahhan* 2, kurtilachan*, ahd., st. N. (a): nhd. Zelttuch, Zeltbahn, Vorhang

nahhaliwerts���������������������� strewilahhan* 1, strewilachan*, ahd., st. N. (a): nhd. �Streulaken�, Bettuch, Bettdecke?

nahhalizīw�������������������������� wīzilahhan* 2, wīzilachan*, wīzzilahhan*, ahd., st. N. (a): nhd. �Strafkleid�, �Richterkleid�, Amtskleid eines Richters, Lostasche des Hohenpriesters

nahhalizzuk������������������������ kuzzilahhan* 1, kuzzilachan*, ahd., st. N. (a): nhd. Mantel

nahhalknab������������������������ banklahhan* 14, banclachan*, ahd., st. N. (a): nhd. �Banktuch�, Bankdecke, Decke, Satteldecke, Sitzkissen, Bettdecke

nahhalksit��������������������������� tisklahhan* 20, tisclachan*, ahd., st. N. (a): nhd. Tischtuch, Tischdecke

nahhallages������������������������� *segallahhan?, *segallachan?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. segallakan*

nahhallīw���������������������������� wīllahhan* 1, wīllachan*, ahd., st. N. (a): nhd. Schleier, Vorhang

nahhallouts������������������������ stuollahhan 6, stuollachan*, ahd., st. N. (a): nhd. �Stuhltuch�, Decke, Stuhldecke, Sitzkissen

nahhalnīl����������������������������� līnlahhan*, līnlachan*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. līhlahhan*

nahhaloink������������������������� kniolahhan* 1, kniolachan*, ahd., st. N. (a): nhd. Strumpfband, Knieband, Sockenhalter

nahhalouz��������������������������� zuolahhan* 1, zuolachan*, ahd., st. V. (6): nhd. anlachen, zul�cheln

nahhalratla������������������������� altarlahhan* 1, altarlachan*, ahd., st. N. (a): nhd. Altartuch

nahhalthabma�������������������� ambahtlahhan* 18, ambahtlachan*, ahd., st. N. (a): nhd. Tischtuch, Serviette, Tuch, Laken

nahhaltibuoh��������������������� houbitlahhan* 10, houbitlachan*, ahd., st. N. (a): nhd. Kopftuch, Kopfbedeckung

nahhaltnaw������������������������� wantlahhan* 3, wantlachan*, ahd., st. N. (a): nhd. �Wandlaken�, Vorhang, Vorhang als Scheidewand, Zeltbahn

nahhaltniw������������������������� wintlahhan* 4, wintlachan*, ahd., st. N. (a): nhd. Umwurf, Mantel, Gewand, Umschlagtuch

nahhalzef���������������������������� fezlahhan* 1, fezlachan*, ahd., st. N. (a)?: nhd. buntes Tuch?

nahhalziews������������������������ sweizlahhan* 1, sweizlachan*, ahd., st. N. (a): nhd. �Schwei�laken�, Schwei�tuch

nahhalzlif���������������������������� filzlahhan* 1, filzlachan*, ahd., st. N. (a): nhd. �Filztuch�, grobes wollenes Tuch

nahhāms����������������������������� *smāhhan, *smāhhjan, lang., V.: nhd. verringern, schm�hen

nahhans������������������������������� snahhan* 1, snachan*, ahd., st. V. (6): nhd. schleichen, gleiten, schwimmen

nahhanshurud������������������� duruhsnahhan* 1, duruhsnachan*, ahd., st. V. (6): nhd. sich erschleichen

nahhaps������������������������������� *spahhan, lang., V.: nhd. spalten

nahhar��������������������������������� *rahhan, *hrahhan, *rahhjan, *hrahhjan, lang., V.: nhd. spucken, speien

nahhār��������������������������������� *rāhhan?, *rāchan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-

nahhārrif����������������������������� firrāhhan* 1, firrāchan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. ergeben Adj.

nahhas��������������������������������� sahhan* 15, sachan*, ahd., st. V. (6): nhd. streiten, sich zerstreiten, zurechtweisen, Vorw�rfe machen, schelten, tadeln, Rechtsstreit f�hren

nahhasig������������������������������ gisahhan* 1, gisachan*, ahd., st. V. (6): nhd. streiten?, verurteilen

nahhasradiw����������������������� widarsahhan* 5, widarsachan*, ahd., st. V. (6): nhd. zur�ckweisen, verweigern, entgegentreten, sich widersetzen

nahhasrif����������������������������� firsahhan* 25, firsachan, ahd., st. V. (6): nhd. leugnen, abweisen, zur�ckweisen, entsagen, abschw�ren, verweigern, verleugnen, etwas �berh�ren, nicht beachten, absagen

nahhastni���������������������������� *intsahhan?, ahd., st. V. (6): Hw.: vgl. as. andsakan*

nahhel���������������������������������� *lehhan?, *lechan?, ahd., st. V. (4): Vw.: s. duruh-*, *int-, ir-, zi-

nahhelhurud���������������������� duruhlehhan* (1) 1, duruchlechan*, ahd., st. V. (4): nhd. undicht werden

nahhelhurud���������������������� duruhlehhan* (2) 2, duruhlechan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. duruhlehhan*

nahheliz������������������������������� zilehhan* (1) 1, zilechan*, 1, ahd., st. V. (4): nhd. undicht werden

nahheliz������������������������������� zilehhan* (2), zilechan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. zilehhan* (1) st. V.

nahhelri������������������������������� irlehhan* 1, irlechan*, ahd., st. V. (4): nhd. lechzen, austrocknen, rissig werden

nahheltni���������������������������� *intlehhan?, *intlechan?, ahd., st. V. (4): nhd. durchdringen

nahheps������������������������������� spehhan*, spechan*, ahd., st. V. (4): Vw.: s. sprehhan

nahher��������������������������������� rehhan* (2) 1, rechan*, ahd., st. V. (4): nhd. rechen, h�ufeln, zusammenscharren

nahher��������������������������������� rehhan* (1) 37, rechan*, ahd., st. V. (4): nhd. r�chen, vergelten, strafen, wiedergutmachen, tadeln, Genugtuung verschaffen, heilen (V.) (1), erretten, befreien, sich gewaltt�tig zeigen, bestrafen

nahherb������������������������������� brehhan* 65, brechan*, ahd., st. V. (4): nhd. brechen, zerbrechen, zerpfl�cken, zerst�ren, abbrechen, zerschlagen (V.), zerteilen, teilen, zerrei�en, abbrechen, abhauen, aufbrechen, auseinanderbrechen, aufschlagen, spalten, flackern, abweichen (V.) (1), pfl�cken

nahherb������������������������������� *brehhan, *brechan, lang., st. V. (4): nhd. brechen

nahherbaba������������������������� ababrehhan* 9, ababrechan*, ahd., st. V. (4): nhd. abbrechen, abpfl�cken, abrei�en, abrupfen

nahherbanad���������������������� danabrehhan* 1, danabrechan*, ahd., st. V. (4): nhd. abbrechen, brechen, trennen, abtrennen

nahherbarof����������������������� forabrehhan* 1, forabrechan*, ahd., st. V. (4): nhd. �vorbrechen�, hervorbrechen, abfallen

nahherbhurud������������������� duruhbrehhan* 2, duruhbrechan*, ahd., st. V. (4): nhd. durchbrechen, zerbrechen

nahherbib��������������������������� bibrehhan* 1, bibrechan*, ahd., st. V. (4): nhd. �brechen�, zerbrechen

nahherbig���������������������������� gibrehhan* 4, gibrechan*, ahd., st. V. (4): nhd. �brechen�, herabziehen, zerschmettern, herabw�rdigen

nahherbiruf������������������������ furibrehhan* 2, furibrechan*, ahd., st. V. (4): nhd. hervorbrechen, ausbrechen

nahherbiwuin�������������������� *niuwibrehhan?, *niuwibrechan?, ahd., st. V. (4): Vw.: s. niuwibrohhan*

nahherbiz���������������������������� zibrehhan* 34, zibrechan*, ahd., st. V. (4): nhd. zerbrechen, zerschlagen (V.), zerst�ren, zerrei�en, zerteilen, vernichten, verderben, niederbrechen, aufrei�en, aufheben

nahherbni��������������������������� inbrehhan* 2, inbrechan*, ahd., st. V. (4): nhd. einbrechen, eindringen, anrennen, hineinrennen

nahherbradiw��������������������� widarbrehhan* 3, widarbrechan*, ahd., st. V. (4): nhd. widerstreben, umdrehen, abdrehen

nahherbratnu��������������������� untarbrehhan* 3, untarbrechan*, ahd., st. V. (4): nhd. �unterbrechen�, brechen, zerbrechen, zerst�ren, zerteilen

nahherbri���������������������������� irbrehhan* 5, irbrechan*, ahd., st. V. (4): nhd. �erbrechen�, aufbrechen, zerbrechen, hervorbrechen

nahherbrif�������������������������� firbrehhan* 54, firbrechan*, ahd., st. V. (4): nhd. zerbrechen, brechen, zerschlagen (V.), zerrei�en, zerfleischen, zerst�ren, aufrei�en, �bertreten (V.), zusammenbrechen

nahherbrifaba�������������������� abafirbrehhan* 5, abafirbrechan*, ahd., st. V. (4): nhd. abbrechen, abrei�en

nahherbrifzū���������������������� ūzfirbrehhan* 1, ūzfirbrechan*, ahd., st. V. (4): nhd. �ausbrechen�, herausrei�en

nahherbriz�������������������������� zirbrehhan* 4, zirbrechan*, ahd., st. V. (4): nhd. zerbrechen, zerschmettern, niederbrechen, umbrechen

nahherbrizū������������������������ ūzirbrehhan* 4, ūzirbrechan*, ahd., st. V. (4): nhd. �ausbrechen�, hervorbrechen, hinausw�lzen

nahherbzū��������������������������� ūzbrehhan* 6, ūzbrechan*, ahd., st. V. (4): nhd. �ausbrechen�, hervorbrechen, herausbrechen, hervorst�rmen, �berflie�en

nahherib������������������������������ birehhan* 2, birechan*, ahd., st. V. (4): nhd. rechen, zusammenscharren

nahherig������������������������������ girehhan* 17, girechan*, ahd., st. V. (4): nhd. wiedergutmachen, vergelten, r�chen, Rache nehmen, zum Recht verhelfen, jemandem zum Recht verhelfen, Genugtuung verschaffen, jemandem Genugtuung verschaffen, heilen (V.) (1), retten, erretten, befreien, ahnden, s�hnen

nahherps����������������������������� sprehhan 774, sprechan, spehhan*, ahd., st. V. (4): nhd. sprechen, reden, sagen, �u�ern, meinen, antworten, verk�ndigen, predigen, bekennen, aussagen, besprechen, bestimmen, ableiten, nennen, gebrauchen, kundtun, erw�hnen

nahherpsallof��������������������� follasprehhan* 1, follasprechan*, ahd., st. V. (4): nhd. sprechen, zu Ende sprechen

nahherpsana����������������������� anasprehhan* 3, anasprechan*, ahd., st. V. (4): nhd. ansprechen, anrufen, anreden, zureden, appellieren

nahherpsanih��������������������� hinasprehhan* 1, hinasprechan*, ahd., st. V. (4): nhd. �sprechen�, in Beziehung setzen

nahherpsarad��������������������� darasprehhan* 3, darasprechan*, ahd., st. V. (4): nhd. sprechen, dorthin sprechen

nahherpsarof���������������������� forasprehhan* 12, forasprechan*, ahd., st. V. (4): nhd. �vorsprechen�, vorausschicken, vorher sagen, verk�nden, vortragen, zuvorkommen, vorwegnehmen

nahherpsib�������������������������� bisprehhan* 44, bisprechan*, ahd., st. V. (4): nhd. sprechen, anfechten, tadeln, beschuldigen, verleumden, verschm�hen, verunglimpfen, abf�llig beurteilen, verurteilen, bem�ngeln

nahherpsig�������������������������� gisprehhan* 57, gisprechan, gispehhan*, ahd., st. V. (4): nhd. sprechen, sagen, reden, verk�nden, verk�ndigen, aussprechen, versprechen, verhei�en, erw�hnen, anf�hren, anreden, ansprechen

nahherpsigarof������������������ foragisprehhan* 3, foragisprechan*, ahd., st. V. (4): nhd. �vorsprechen�, vorausschicken

nahherpsigouz������������������� zuogisprehhan* 1, zuogisprechan*, ahd., st. V. (4): nhd. sprechen, sprechen zu

nahherpsiruf���������������������� furisprehhan* 6, furisprechan, furispehhan*, ahd., st. V. (4): nhd. �vorsprechen�, befolgen, etwas befolgen, zuvorkommen, vorher bestimmen, vorwegnehmen, verteidigen

nahherpsissim������������������� missisprehhan* 7, missisprechan*, ahd., st. V. (4): nhd. falsch sprechen, Unrechtes sprechen, in unrechter Weise sprechen, verschm�hen, herabsetzen

nahherpsnabe�������������������� ebansprehhan* 1, ebansprechan*, ahd., st. V. (4): nhd. sprechen, sprechen mit, sich unterhalten

nahherpsnagag������������������� gagansprehhan* 1, gagansprechan*, ahd., st. V. (4): nhd. �gegensprechen�, vorhalten, vorwerfen, entgegnen, vorbringen

nahherpsnagagni��������������� ingagansprehhan* 3, ingagansprechan*, ingaganspehhan*, ahd., st. V. (4): nhd. �gegensprechen�, vorhalten, vorwerfen, entgegnen, vorbringen

nahherpsouz����������������������� zuosprehhan* 41, zuosprechan*, ahd., st. V. (4): nhd. sprechen, sagen, sagen �ber, sagen zu, anreden, ansprechen, sprechen zu, zureden, hinzuf�gen, anlasten, zusagen, zustimmen

nahherpsrabu��������������������� ubarsprehhan* 1, ubarsprechan*, ahd., st. V. (4): nhd. l�stern

nahherpsradiw������������������� widarsprehhan* 5, widarsprechan*, ahd., st. V. (4): nhd. widersprechen, widersprechen gegen, sich auflehnen gegen, verschm�hen, zur�ckweisen, aufsagen

nahherpsratnu������������������� untarsprehhan* 3, untarsprechan*, ahd., st. V. (4): nhd. ein Wort einlegen, einwerfen, versagen

nahherpsri�������������������������� irsprehhan* 2, irsprechan*, ahd., st. V. (4): nhd. �aussprechen�, sagen, erw�hnen, sprechen, entgegnen

nahherpsrif������������������������� firsprehhan* 24, firsprechan*, firspehhan*, ahd., st. V. (4): nhd. verschm�hen, zur�ckweisen, verwehren, verweigern, in Abrede stellen, etwas in Abrede stellen, etwas zur�ckweisen, ablehnen, absagen, verbieten, verteidigen, verteidigen gegen, sprechen f�r, sich verantworten, sich rechtfertigen, sich vertreten

nahherpszū������������������������� ūzsprehhan* 2, ūzsprechan*, ahd., st. V. (4): nhd. �aussprechen�, sprechen aus

nahherri������������������������������ irrehhan* 9, irrechan*, ahd., st. V. (4): nhd. r�chen, Rache nehmen, vergelten, wiedergutmachen, jemandem Genugtuung verschaffen, Strafe vollziehen, bestrafen

nahhert�������������������������������� *trehhan?, *trechan?, ahd., st. V. (4): Vw.: s. bi-

nahhertib���������������������������� bitrehhan* 2, bitrechan*, ahd., st. V. (4): nhd. ausl�schen, Glut mit der Asche verdecken, mit Asche bedecken

nahhet��������������������������������� tehhan* 4, techan*, tehhant*, ahd., st. M. (a): nhd. F�hrer von zehn Mann, Dechant

nahhetiweg������������������������� gewitehhan* 1, gouwitehhan*, gewitechan*, ahd.?, st. M. (a): nhd. Archidiakon, Archipresbyter, Archipriester, Erzpriester, Landpriester

nahhets�������������������������������� stehhan* 34, stechan, ahd., st. V. (4): nhd. stechen, erstechen, durchbohren, stecken, sto�en, fest richten auf, fixieren

nahhetsana������������������������� anastehhan* 1, anastechan*, ahd., st. V. (4): nhd. anstechen, durchstechen

nahhetshurud�������������������� duruhstehhan* 13, duruhstechan, ahd., st. V. (4): nhd. durchstechen, erstechen, zunichte machen, niederstrecken, durchbohren

nahhetsiruf������������������������� furistehhan* 1, furistechan*, ahd., st. V. (4)?: nhd. vorne anstecken, anlegen, Maulkorb anlegen

nahhetsni���������������������������� *instehhan?, ahd., st. V. (4): Hw.: vgl. as. instekan*

nahhetsradin���������������������� nidarstehhan* 1, nidarstechan*, ahd., st. V. (4): nhd. niederstechen, niederstrecken, schlachten

nahhetsri����������������������������� irstehhan* 2, irstechan*, ahd., st. V. (4): nhd. erstechen, ausstechen

nahhetszū��������������������������� *ūzstehhan?, *ūzstechan?, ahd., st. V. (4): Hw.: vgl. as. ūtstekan*

nahhews������������������������������ swehhan* 6, swechan*, ahd., st. V. (4): nhd. stinken, riechen, duften

nahhewz������������������������������ zwehhan* 1, zwechan*, ahd., st. V. (4?): nhd. verdrehen

nahhie���������������������������������� *eihhan?, *eichan?, ahd., red. V.: Vw.: s. in-

nahhief�������������������������������� feihhan (1) 11, feichan, ahd., st. N. (a): nhd. T�uschung, Arglist, Betrug, Betr�gerei, Heimt�cke, Hinterlist, Falschheit, Trug

nahhief�������������������������������� feihhan (2) 3, feichan*, ahd., Adj.: nhd. tr�gerisch, arglistig, hinterlistig, heimt�ckisch

nahhien������������������������������� neihhan* 2, neichan*, ahd., red. V.?: nhd. opfern, weihen

nahhieni������������������������������ ineihhan* 3, ineichan*, ahd., red. V.: nhd. opfern, weihen, abschlachten, schlachten, zusprechen

nahhiez�������������������������������� zeihhan 170, zeichan, ahd., st. N. (a): nhd. Zeichen, Bild, Wunder, Siegeszeichen, Sternbild, Tierkreiszeichen, Gestirn, Wunderzeichen, Aufschrift, Titel

nahhiezarof������������������������ forazeihhan 22, forazeichan, ahd., st. N. (a): nhd. Vorzeichen, Anzeichen, Sinnbild, Wunderzeichen, �berschrift, Pr�figuration

nahhiezdnus����������������������� sundzeihhan* 2, sundzeichan*, ahd., st. N. (a): nhd. �S�dzeichen�, s�dliches Sternbild

nahhiezdron����������������������� nordzeihhan* 4, nordzeichan*, ahd., st. N. (a): nhd. �Nordzeichen�, n�rdliches Sternbild

nahhiezhīl��������������������������� līhzeihhan* 1, līhzeichan*, ahd., st. N. (a): nhd. K�rpermal, Brandmal, T�towierung

nahhiezhurud�������������������� duruhzeihhan* 1 und h�ufiger, duruhzeichan*, ahd., st. N. (a): nhd. Anzeichen

nahhiezireh������������������������ herizeihhan* 1, herizeichan*, ahd., st. N. (a): nhd. �Heerzeichen�, Hornsignal, Kampfsignal

nahhieziruf������������������������� *furizeihhan?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. anfrk. furiteikan*

nahhiezlimih���������������������� himilzeihhan* 1, himilzeichan*, ahd., st. N. (a): nhd. �Himmelzeichen�, Gestirn

nahhiezragnif��������������������� fingarzeihhan* 2, fingarzeichan*, ahd., st. N. (a): nhd. �Fingerzeichen�, Siegelring, schmachvolle Zurschaustellung, Verspottung

nahhiezramus�������������������� sumarzeihhan* 1, sumarzeichan*, ahd., st. N. (a): nhd. �Sommerzeichen�, Tierkreiszeichen des Sommers

nahhiezratnus�������������������� suntarzeihhan* 1, suntarzeichan*, ahd., st. N. (a): nhd. �Sonderzeichen�, besonderes Kennzeichen

nahhiezratnuw������������������� wuntarzeihhan* 2, wuntarzeichan*, ahd., st. N. (a): nhd. �Wunderzeichen�, Wunder

nahhiezsiw�������������������������� *wiszeihhan?, *wiszeichan?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

nahhiezsiwig����������������������� giwiszeihhan*, giwiszeichan*, ahd., st. N. (a): Hw.: s. giwis*, zeihhan

nahhieztrow����������������������� wortzeihhan* 7, wortzeichan*, ahd., st. N. (a): nhd. Zeichen, Anzeichen, Beweis, Kennzeichen, Beispiel

nahhīlb�������������������������������� blīhhan* 1, blīchan*, ahd., st. V. (1a): nhd. �bleich sein�, wei� sein (V.), hell sein (V.), strahlen, ergl�nzen

nahhīlbib����������������������������� biblīhhan* 1, biblīchan*, ahd., st. V. (1a): nhd. �bleich sein (V.)�, erstrahlen, ergl�nzen

nahhīlbri����������������������������� irblīhhan* 2, irblīchan*, ahd., st. V. (1a): nhd. �erbleichen�, gl�nzen, ergl�nzen, funkeln, erstrahlen

nahhīlbrif���������������������������� firblīhhan* 1, firblīchan*, ahd., st. V. (1a): nhd. �verbleichen�, verblassen, den Glanz verlieren

nahhīls��������������������������������� slīhhan* 18, slīchan*, ahd., st. V. (1a): nhd. schleichen, kriechen, gleiten, kribbeln, umschl�ngeln, sich unbemerkt ausbreiten, scharren, kratzen

nahhīlsig����������������������������� gislīhhan* 1, gislīchan*, ahd., st. V. (1a): nhd. schleichen, einschleichen

nahhīlsiruf�������������������������� furislīhhan* 1, furislīchan*, ahd., st. V. (1a): nhd. vorschleichen, vorausschleichen, vorausgehen

nahhīlsni����������������������������� inslīhhan* 2, inslīchan*, ahd., st. V. (1a): nhd. einschleichen, eindringen, hineinkriechen

nahhīlsouz�������������������������� zuoslīhhan* 3, zuoslīchan*, ahd., st. V. (1a): nhd. anschleichen, zur�ckkriechen, hinzuschleichen, herbeischleichen, anlanden

nahhīlsradin����������������������� nidarslīhhan* 1, nidarslīchan*, ahd., st. V. (1a): nhd. niedergleiten, niederschleichen, herabgleiten, herabschweben

nahhīlsratnu���������������������� untarslīhhan* 8, untarslīchan*, ahd., st. V. (1a): nhd. einschleichen, sich einschleichen, sich unterw�rfig n�hern, unten hinkriechen, beschleichen, hineinschleichen

nahhīlsrif���������������������������� firslīhhan* 1, firslīchan*, ahd., st. V. (1a): nhd. schleichen

nahhīlstni��������������������������� intslīhhan* 1, intslīchan*, ahd., st. V. (1a): nhd. fliehen, entwischen, fliehen vor

nahhīlszū���������������������������� ūzslīhhan* 1, ūzslīchan*, ahd., st. V. (1a): nhd. �ausschleichen�, hervorkriechen, heranschleichen, herankommen

nahhīr���������������������������������� rīhhan* 1, rīchan*, ahd., st. V. (1a): nhd. herrschen

nahhīrig������������������������������� girīhhan* 5, girīchan*, ahd., st. V. (1a): nhd. herrschen, auferlegen, m�chtig sein (V.)

nahhīrts������������������������������� strīhhan* 10, strīchan*, ahd., st. V. (1a): nhd. bestreichen, aufstreichen, schleifen (V.) (1), verstreichen, abreiben

nahhīrtshurud������������������� duruhstrīhhan* 4, duruhstrīchan, ahd., st. V. (1a): nhd. durchstreichen, durchziehen, durchwandeln, abgehen, etwas abgehen

nahhīrtsib��������������������������� bistrīhhan* 4, bistrīchan*, ahd., st. V. (1a): nhd. bestreichen, eincremen, beschmieren

nahhīrtsiruf������������������������ furistrīhhan* 1, furistrīchan*, ahd., st. V. (1a): nhd. hervorspringen, hervorkommen

nahhīrtsri���������������������������� irstrīhhan* 6, irstrīchan*, ahd., st. V. (1a): nhd. wegnehmen, durchlaufen

nahhīrtsrif�������������������������� firstrīhhan 5, firstrīchan*, ahd., st. V. (1a): nhd. zerst�ren, vernichten, vertilgen

nahhīrtstni������������������������� intstrīhhan* 1, intstrīchan*, ahd., st. V. (1a): nhd. entweichen, entrinnen

nahhīw��������������������������������� wīhhan* 19, wīchan*, ahd., st. V. (1a): nhd. weichen (V.) (2), zur�ckweichen, nachgeben, sich unterwerfen

nahhīwanih������������������������ hinawīhhan 2, ahd., st. V. (1a): nhd. weichen, zur�ckweichen, verschwinden

nahhīwarof������������������������� forawīhhan* 2, forawīchan*, ahd., st. V. (1a): nhd. weichen (V.) (2), nach vorne weichen (V.) (2)

nahhīwig����������������������������� giwīhhan* 25, giwīchan*, ahd., st. V. (1a): nhd. weichen (V.) (2), nachgeben, nachlassen, abgeben, sich f�gen

nahhīwigiradiw������������������ widarigiwīhhan* 1, widarigiwīchan*, ahd., st. V. (1a): nhd. zur�ckweichen

nahhīwiradiw��������������������� widariwīhhan* 1, widariwīchan*, ahd., st. V. (1a): nhd. zur�ckweichen

nahhīwni����������������������������� inwīhhan*, inwīchan*, ahd., st. V. (1a): Vw.: s. intwīhhan*

nahhīws������������������������������� swīhhan* 12, swīchan*, ahd., st. V. (1a): nhd. abfallen, weichen (V.) (2), verlassen (V.), abfallen von, weichen von, jemanden verlassen, im Stich lassen, vergehen, sich abwenden, abweichen (V.) (2), umherschweifen

nahhiws������������������������������� *swihhan?, *swichan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

nahhīwsib��������������������������� biswīhhan* 72, biswīchan*, ahd., st. V. (1a): nhd. betr�gen, t�uschen, hintergehen, �rgern, �rgernis geben, verf�hren, in den Bann schlagen, umgarnen

nahhiwsib��������������������������� biswihhan*, biswichan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. biswīhhan*

nahhīwsibmu��������������������� umbiswīhhan* 1, umbiswīchan*, ahd., st. V. (1a): nhd. betr�gen, t�uschen, hintergehen

nahhīwsig���������������������������� giswīhhan* 28, giswīchan*, ahd., st. V. (1a): nhd. abfallen, weichen (V.) (2), verlassen (V.), abfallen von, abtr�nnig werden, jemandem abtr�nnig werden, im Stich lassen, jemanden im Stich lassen, ablassen, aufh�ren, aufh�ren mit, sich zum B�sen verf�hren lassen, kraftlos werden, abschweifen

nahhiwsig���������������������������� giswihhan*, giswichan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. tr�gerisch

nahhiwsignu����������������������� ungiswihhan* 3, ungiswichan*, ahd., Adj.: nhd. untr�glich, un�berwunden, unermattet

nahhīwstni�������������������������� intswīhhan* 1, intswīchan*, ahd.?, st. V. (1a): nhd. abfallen, abweichen (V.) (2), abtr�nnig werden

nahhīwtni��������������������������� intwīhhan* 16, intwīchan*, inwīhhan*, ahd., st. V. (1a): nhd. entweichen, nachgeben, zur�ckweichen, ausweichen, austreten, verschwinden, abgehen

nahhoil�������������������������������� liohhan* 1, liochan, ahd., st. V. (2a): nhd. rei�en, zupfen, rupfen, ausrupfen

nahhoiliz����������������������������� ziliohhan* 8, ziliochan*, ahd., st. V. (2a): nhd. zerrei�en, auseinander rei�en, ausrei�en

nahhoilri����������������������������� irliohhan* 2, irliochan*, ahd., st. V. (2a): nhd. entfernen, ausrei�en

nahhoilrizū������������������������� ūzirliohhan* 2, ūzirliochan*, ahd., st. V. (2a): nhd. ausrei�en

nahhoilzū���������������������������� ūzliohhan* 1, ūzliochan*, ahd., st. V. (2a): nhd. ausrei�en

nahhoir�������������������������������� riohhan* 11, riochan*, ahd., st. V. (2a): nhd. �riechen�, rauchen, glimmen, duften, dampfen

nahhoirk����������������������������� kriohhan* 3, kriochan*, ahd., st. V. (2a): nhd. kriechen

nahhol��������������������������������� *lohhan?, *lochan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. duruh-, *int-, unint-

nahholhurud���������������������� duruhlohhan*, duruhlochan*, ahd., Part. Pr�t.= Adj.: Vw.: s. duruh, lehhan*

nahholtni���������������������������� *intlohhan?, *intlochan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. durchdringend

nahholtninu����������������������� unintlohhan* 1, unintlochan*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. undurchdrungen, verschlossen, nicht ge�ffnet

nahhor��������������������������������� *rohhan?, *rochan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, *ir-, ungi-, unir-

nahhorb������������������������������� *brohhan?, *brochan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-, foragi-

nahhorbigarof�������������������� foragibrohhan*, foragibrochan*, ahd., Part. Pr�t.= Adj.: Vw.: s. forabrehhan*

nahhorbiwuin�������������������� niuwibrohhan* 1, niuwibrochan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. neu abgepfl�ckt

nahhorbrif�������������������������� firbrohhan*, firbrochan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verdorben

nahhorbrifnu��������������������� unfirbrohhan* 1, unfirbrochan*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unverdorben, unversehrt

nahhorig������������������������������ girohhan*, girochan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. ger�cht

nahhorignu������������������������� ungirohhan* 9, ungirochan*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unger�cht, ungestraft

nahhorps����������������������������� *sprohhan?, *sprochan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bi-, unbi-

nahhorpsib������������������������� bisprohhan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bisprohhano*, bisprehhan*

nahhorpsibnu�������������������� *unbisprohhan?, *unbisprochan?, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. unbisprohhano*

nahhorrinu������������������������� unirrohhan* 2, unirrochan*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unger�cht, ungestraft

nahhoulf����������������������������� *fluohhan (1), *fluochan?, ahd., red. V.: Vw.: s. fir-, in-, widar-

nahhoulf����������������������������� *fluohhan (2), *fluochan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-, ir-

nahhoulfradiw������������������� widarfluohhan* 1, widarfluochan*, ahd., red. V.: nhd. fluchen, schm�hen, wieder fluchen, zur�ckfluchen, mit Schm�hungen antworten

nahhoulfri�������������������������� irfluohhan* (2) 1, irfluochan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. b�se

nahhoulfri�������������������������� irfluohhan* (1), irfluochan*, ahd., red. V.: Vw.: s. irfluohhan*, Part. Pr�t.=Adj.

nahhoulfrif������������������������� firfluohhan* (1), firfluochan*, ahd., red. V.: Vw.: s. firfluohhan*, Part. Pr�t.=Adj.

nahhoulfrif������������������������� firfluohhan* (2) 3, firfluochan*, ahd., Part. Pr�t.= Adj.: nhd. �verflucht�, b�se, ruchlos, unverst�ndig, uneingeweiht, niedrig, gemein

nahhourf����������������������������� *fruohhan?, *fruochan?, ahd., Adj.: nhd. kr�ftig, streng

nahhrans����������������������������� *snarhhan, *snarhhjan, lang., V.: nhd. schnarchen

nahhūl��������������������������������� *lūhhan?, *lūchan?, ahd., st. V. (2a): nhd. schlie�en

nahhūlib������������������������������ bilūhhan* 19, bilūchan*, ahd., st. V. (2a): nhd. schlie�en, einschlie�en, verschlie�en, versperren, einfassen, ausschlie�en

nahhūlibenni��������������������� innebilūhhan* 1, ahd., st. V. (2a): nhd. einsperren

nahhūlibzū������������������������� ūzbilūhhan* 1, ūzbilūchan*, ahd., st. V. (2a): nhd. ausschlie�en

nahhūliz������������������������������ zilūhhan* 1, zilūchan*, ahd., st. V. (2a): nhd. aufschlie�en, aufklaffen, auseinanderbrechen

nahhūlni����������������������������� inlūhhan, inlūchan*, ahd., st. V. (2a): Vw.: s. intlūhhan

nahhūlratnu����������������������� untarlūhhan* 2, untarlūchan*, ahd., st. V. (2a): nhd. einschlie�en, absperren

nahhūltni���������������������������� intlūhhan 23, intlūchan*, inlūhhan, ahd., st. V. (2a): nhd. aufschlie�en, �ffnen, sich �ffnen, enth�llen, erkl�ren, herausrei�en

nahhuo�������������������������������� *ouhhan?, ahd., red. V. (3): Vw.: s. zuo-

nahhuob������������������������������ bouhhan* 13, bouchan, ahd., st. N. (a): nhd. Zeichen, Anzeichen, Wink, Bild, Sinnbild, Typus, Wahrzeichen, Fahne

nahhuobarof���������������������� forabouhhan* 3, forabouchan*, ahd., st. N. (a): nhd. Vorzeichen, Wunderzeichen

nahhuobireh���������������������� heribouhhan* 10, heribouchan*, ahd., st. N. (a): nhd. �Heerzeichen�, Feldzeichen, Kriegssignal, Kampfsignal, Hornsignal, Losung (F.) (1)

nahhuobleps����������������������� spelbouhhan* 1, spelbouchan*, ahd., st. N. (a): nhd. Allegorie

nahhuoouz�������������������������� zuoouhhan* 1, zuoouchan*, ahd., red. V.: nhd. hinzuf�gen

nahhuorb���������������������������� *brouhhan?, *brouchan?, ahd., st. V. (3a): Hw.: vgl. as. brōkan*

nahhūrb������������������������������ brūhhan* 21, brūchan*, ahd., st. V. (2a): nhd. brauchen, gebrauchen, verwalten, aus�ben, genie�en, vollziehen, ben�tzen, verwenden

nahhūt��������������������������������� *tūhhan?, *tūchan?, ahd., st. V. (2a): Vw.: s. fir-, in-

nahhūtni����������������������������� intūhhan* 1, intūchan*, ahd., st. V. (2a): nhd. eintauchen

nahhūtrif���������������������������� firtūhhan* 1, firtūchan*, ahd., st. V. (2a): nhd. versinken, in Vergessenheit versinken

nahīd������������������������������������ dīhan 47, ahd., st. V. (1b): nhd. gedeihen, zunehmen, wachsen (V.) (1), gro� werden, fortschreiten, gelingen, ausrichten, verm�gen, erreichen, gl�cken, n�tzen, helfen

nahīdana����������������������������� anadīhan* 1, ahd., st. V. (1b): nhd. anwachsen, zunehmen, gedeihen

nahīdhurud������������������������ duruhdīhan* 1, ahd., st. V. (1b): nhd. schlagen, ergreifen, ausf�hren, schwer treffen

nahīdib�������������������������������� bidīhan 13, ahd., st. V. (1b): nhd. suchen, begehren, erreichen, bedacht sein (V.), sich vornehmen, unternehmen, bewirken, ausrichten, erreichen, erlangen

nahīdig��������������������������������� gidīhan* 18, ahd., st. V. (1b): nhd. gedeihen, wachsen (V.) (1), anwachsen, hinauswachsen, �bertreffen, fortschreiten, voranschreiten, vorw�rtskommen, vonstatten gehen, erwachsen (V.)

nahīdiruf����������������������������� furidīhan* 7, ahd., st. V. (1b): nhd. �gedeihen�, �bertreffen, �bersteigen, etwas verm�gen, wachsen (V.) (1)

nahīdissim�������������������������� missidīhan* 2, ahd., st. V. (1b): nhd. �misslingen�, nicht gedeihen, zugrunde gehen, untergehen, missraten

nahīdmarf��������������������������� framdīhan* 8, ahd., st. V. (1b): nhd. gedeihen, wachsen (V.) (1), vorr�cken, sich vermehren, voranschreiten, vorw�rtskommen, vollbringen

nahīdni�������������������������������� indīhan*, ahd., st. V. (1b): Vw.: s. intdīhan*

nahīdtni������������������������������� intdīhan* 5, indīhan*, ahd., st. V. (1b): nhd. beginnen, erwidern, anheben, unternehmen

nahīdtrommarf������������������ *frammortdīhan?, ahd., st. V. (1b): Vw.: s. dīhan, frammort

nahīl������������������������������������� līhan* 11, ahd., st. V. (1b): nhd. leihen, verleihen, geben, hergeben, Gewinn verschaffen

nahīlf����������������������������������� *flīhan?, ahd., st. V. (1b): Vw.: s. *gi-

nahīlfig�������������������������������� *giflīhan?, ahd., st. V. (1b): Hw.: vgl. as. giflīhan*

nahīlig���������������������������������� gilīhan* 1, ahd., st. V. (1b): nhd. erweisen, gew�hren, geben

nahīlni��������������������������������� inlīhan*, ahd., st. V. (1b): Vw.: s. intlīhan*

nahīlrif�������������������������������� firlīhan* 17, ahd., st. V. (1b): nhd. leihen, verleihen, gew�hren, ausleihen, etwas verleihen, etwas leihen, etwas gew�hren, darbringen, entleihen

nahīlrifouz�������������������������� zuofirlīhan* 1, ahd., st. V. (1b): nhd. verleihen, widmen, weihen, darbringen

nahīltni�������������������������������� intlīhan* 21, inlīhan*, ahd., st. V. (1b): nhd. leihen, ausleihen, entleihen, gew�hren, ausliefern, verleihen, widmen, sich widmen

nahīr������������������������������������ rīhan* (1) 12, ahd., st. V. (1b): nhd. reihen, winden, flechten, umg�rten, g�rten

nahīr������������������������������������ *rīhan (2), ahd., st. V. (1b): Vw.: s. int-

nahīrni��������������������������������� inrīhan* 1, ahd., st. V. (1b): nhd. einreihen, hineinstecken

nahīrtni������������������������������� intrīhan* 10, ahd., st. V. (1b): nhd. enth�llen, offenbaren

nahīs������������������������������������ sīhan* 22, ahd., st. V. (1b): nhd. seihen, herausseihen, durchseihen, l�utern

nahīsib��������������������������������� bisīhan* 4, ahd., st. V. (1b): nhd. �beseihen�, versiegen, vertrocknen, austrocknen

nahīsri��������������������������������� irsīhan* 3, ahd., st. V. (1b): nhd. �ausseihen�, versiegen, austrocknen

nahīszū�������������������������������� ūzsīhan* 3, ahd., st. V. (1b): nhd. seihen, ausseihen, herausseihen

nahīw����������������������������������� wīhan* 5, ahd., st. V. (1b): nhd. k�mpfen, zerk�mpfen, Krieg f�hren

nahīwri�������������������������������� irwīhan* 3, ahd., st. V. (1b): nhd. schw�chen, zerm�rben, herunterkommen

nahīz������������������������������������ zīhan* 38, ahd., st. V. (1b): nhd. zeihen, bezichtigen, beschuldigen, jemanden bezichtigen, jemanden beschuldigen, jemanden einer Sache bezichtigen, jemanden einer Sache beschuldigen, von jemandem aussagen, etwas von jemandem aussagen, behaupten, etwas behaupten, jemandem vorwerfen, jemandem etwas vorwerfen, anklagen

nahīzaba������������������������������ *abazīhan?, ahd., st. V. (1b): Hw.: vgl. as. aftīhan*

nahīzib��������������������������������� bizīhan* 25, ahd., st. V. (1b): nhd. beschuldigen, bezichtigen, verleumden

nahīzig��������������������������������� gizīhan* 2, ahd., st. V. (1b): nhd. zeihen, bezichtigen, beschuldigen, etwas von etwas aussagen

nahīzni��������������������������������� inzīhan*, ahd., st. V. (1b): Vw.: s. intzīhan*

nahīzri��������������������������������� irzīhan* 17, urzīhan*, ahd., st. V. (1b): nhd. versagen, verweigern, etwas versagen, etwas verweigern, vorenthalten, eine Bitte abschlagen, ablehnen, verleugnen

nahīzrif�������������������������������� firzīhan* 12, ahd., st. V. (1b): nhd. verweigern, versagen, ablehnen, verleugnen

nahīzru�������������������������������� urzīhan*, ahd., st. V. (1b): Vw.: s. irzīhan*

nahīztni������������������������������� intzīhan* 2, inzīhan*, ahd., st. V. (1b): nhd. untersagen, versagen, verbieten

nahlef����������������������������������� felhan*, ahd., st. V. (3b): Vw.: s. felahan*

nahlefib������������������������������� bifelhan*, ahd., st. V. (3b): Vw.: s. bifelahan*

nahlefig������������������������������� gifelhan*, ahd., st. V. (3b): Vw.: s. gifelahan*

nahleftni����������������������������� intfelhan*, ahd., st. V. (3b): Vw.: s. intfelahan*

nahoilf��������������������������������� fliohan* 87, ahd., st. V. (2b): nhd. fliehen, entfliehen, fl�chten, verlassen (V.), weichen (V.) (2), ausweichen, meiden, vermeiden, zur�ckweichen, verleugnen, vergehen, entgleiten, sich entfernen

nahoilfanih������������������������� hinafliohan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. hinfliehen

nahoilfib������������������������������ bifliohan* 2, ahd., st. V. (2b): nhd. entfliehen, entkommen, entweichen

nahoilfig������������������������������ gifliohan* 7, ahd., st. V. (2b): nhd. fliehen, fl�chten, meiden, Zuflucht suchen, jemandem entfliehen

nahoilfitim������������������������� mitifliohan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. mitfliehen

nahoilfri������������������������������ irfliohan* 8, ahd., st. V. (2b): nhd. fliehen, entfliehen, meiden, entrinnen, entlaufen, zur�ckfallen, zur�ckweichen, ausweichen

nahoilfrif����������������������������� firfliohan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. vertreiben?, entfliehen, entkommen

nahoilftni���������������������������� intfliohan* 10, ahd., st. V. (2b): nhd. entfliehen, entrinnen, entkommen, jemandem entfliehen, einer Sache entfliehen, entgehen, sich entziehen, im Stich lassen, fliehen, ausweichen, verlassen (V.), zur�ckweichen, schwanken

nahoiz���������������������������������� ziohan 137, ahd., st. V. (2b): nhd. ziehen, f�hren, bringen, zur�ckziehen, z�cken, zuf�hren, sich entfernen, wegnehmen, anziehen, anf�hren, aufziehen, erziehen, unterweisen, anbauen, n�hren, ern�hren, versorgen, f�rdern, behandeln

nahoizaba���������������������������� abaziohan* 4, ahd., st. V. (2b): nhd. �abziehen�, wegnehmen, wegziehen

nahoizallof�������������������������� follaziohan* 9, ahd., st. V. (2b): nhd. �vollziehen�, vollenden, unterst�tzen, helfen

nahoizanad������������������������� danaziohan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. wegziehen, fernhalten

nahoizanih�������������������������� hinaziohan 5, ahd., st. V. (2b): nhd. hinziehen, sterben, im Sterben liegen

nahoizenamasiz����������������� zisamaneziohan* 5, ahd., st. V. (2b): nhd. zusammenziehen, einziehen

nahoizfū������������������������������ ūfziohan* 2, ahd., st. V. (2b): nhd. aufziehen, nach oben ziehen, hervorziehen

nahoizhurud����������������������� duruhziohan*, ahd., st. V. (2b): Vw.: s. unduruhzogan*

nahoizib������������������������������� biziohan* 12, ahd., st. V. (2b): nhd. erreichen, beziehen, wegnehmen, zusammenbinden, zusammenf�gen, festbinden, �berziehen, z�geln, unterweisen

nahoizibibmu��������������������� umbibiziohan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. umh�llen

nahoizig������������������������������� giziohan* 28, ahd., st. V. (2b): nhd. ziehen, bilden, erziehen, ern�hren, verf�hren, sich vollziehen, sich begeben, verlaufen, sich erstrecken, sich verhalten (V.), unterrichten, umwinden

nahoizigenamasiz�������������� zisamanegiziohan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. zusammenziehen

nahoizigiruf������������������������ furigiziohan* 3, ahd., st. V. (2b): nhd. vorziehen, vorbringen, eilig fortrennen

nahoizigradin��������������������� nidargiziohan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. nach unten ziehen

nahoizimieh����������������������� heimiziohan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. daheim erziehen, daheim erzogen (= heimigizogan)

nahoiziradiw����������������������� widariziohan* 5, ahd., st. V. (2b): nhd. zur�ckziehen, widerstreben, zur�ckkehren

nahoiziruf��������������������������� furiziohan* 9, ahd., st. V. (2b): nhd. vorziehen, vorbringen, hervorholen, anf�hren

nahoizirufareh������������������� herafuriziohan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. vorbringen, anf�hren

nahoiziz������������������������������� ziziohan* 7, zirziohan*, ahd., st. V. (2b): nhd. wegziehen, ausbreiten, zerteilen, zerstreuen, auseinanderziehen, ausziehen

nahoizni������������������������������ inziohan*, ahd., st. V. (2b): Vw.: s. dana-

nahoiznianad���������������������� danainziohan*, ahd., st. V. (2b): Vw.: s. danaintziohan*

nahoizouz���������������������������� zuoziohan* 2, ahd., st. V. (2b): nhd. anziehen

nahoizrabu�������������������������� ubarziohan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. vorziehen, �berziehen?

nahoizradin������������������������ nidarziohan* 5, ahd., st. V. (2b): nhd. niederziehen, nach unten ziehen, streben, herunterziehen

nahoizratnu������������������������ untarziohan* 5, ahd., st. V. (2b): nhd. entziehen, wegziehen, unterziehen, unten ausbreiten, unterlegen

nahoizri������������������������������� irziohan* 27, ahd., st. V. (2b): nhd. erziehen, aufziehen, ziehen, z�cken, hervorziehen, wegnehmen, entziehen

nahoizrianad���������������������� danairziohan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. fortziehen, wegnehmen, wegziehen

nahoizrif������������������������������ firziohan* 10, ahd., st. V. (2b): nhd. verziehen, entziehen, wegnehmen, wegziehen

nahoizrimarf���������������������� framirziohan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. fortpflanzen, verbreiten

nahoizriz����������������������������� zirziohan*, ahd., st. V. (2b): Vw.: s. ziziohan*

nahoizrizū��������������������������� ūzirziohan* 2, ahd., st. V. (2b): nhd. herausziehen, hervorziehen, z�cken, ausrotten

nahoiztni����������������������������� intziohan 21, inziohan, ahd., st. V. (2b): nhd. entziehen, sich entziehen, sich zur�ckziehen, entfernen, wegziehen, abziehen

nahoiztnianad�������������������� danaintziohan* 1, danainziohan*, ahd., st. V. (2b): nhd. �wegentziehen�, wegnehmen, hinwegrei�en

nahoizzū������������������������������ ūzziohan 11, ahd., st. V. (2b): nhd. ausziehen, strecken, herausziehen, ausrei�en, rupfen, hervorziehen

nahorri�������������������������������� *irrohan?, *irrochan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. ger�cht

nahrews������������������������������� *swerhan?, ahd., st. V. (3b): Hw.: vgl. as. swerkan*

naib�������������������������������������� bian 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Biene

naidlaffa������������������������������ affaldian* 1, ahd.?, V.: nhd. rauben

naīlg������������������������������������� glīan* 1, ahd., st. V. (1?): nhd. piepen, kr�chzen

naīps������������������������������������� spīan*, ahd., st. V. (1b): Vw.: s. spīwan*

naīrks����������������������������������� skrīan* 12, scrīan*, ahd., st. V. (1a): nhd. schreien, rufen, klagen, zurufen, qu�ken, kr�chzen

naīrkshurud����������������������� duruhskrīan 1, duruhscrīan*, ahd., st. V. (1a): nhd. schreien, Geschrei machen, laut schreien

naīrksnagag������������������������ *gaganskrīan?, *gaganscrīan?, ahd., st. V. (1): Vw.: s. in-

naīrksnagagni�������������������� ingaganskrīan* 1, ingaganscrīan*, ahd., st. V. (1a): nhd. entgegenschreien, dagegenschreien

naīrksouz���������������������������� zuoskrīan* 1, zuoscrīan*, ahd., st. V. (1a): nhd. �zuschreien�, schreien

naīrksri�������������������������������� irskrīan* 6, irscrīan*, ahd., st. V. (1a): nhd. schreien, rufen, aufschreien, jammern, bejammern

nairtlas�������������������������������� saltrian 2, ahd.?, Sb.: nhd. Nachtschatten

naitut����������������������������������� tutian 1, ahd.?, Sb.?: nhd. Galmei

naizne���������������������������������� *enzian?, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Enzian

naj����������������������������������������� *jan..., ahd., M.: nhd. �Jahn�, Gang (M.) (2), Reihe

najbōrt��������������������������������� *trōbjan, lang., V.: nhd. tr�ben

najffor���������������������������������� *roffjan?, *hroffjan, lang., V.: Vw.: s. *bi-

najfforib������������������������������ *biroffjan, *bihroffjan, lang., V.: nhd. schelten

najffuas������������������������������� *sauffjan, lang., V.: Vw.: s. *bi-

najffuasib���������������������������� *bisauffjan, lang., V.: nhd. ers�ufen

najfog����������������������������������� *gofjan, lang., sw. V.: nhd. schreien

najfparks����������������������������� *skrapfjan, lang., V.: nhd. kratzen

najfprum����������������������������� *murpfjan?, lang., V.: nhd. essen, kauen

najfpus��������������������������������� *supfjan, lang., sw. V.: nhd. schl�rfen

najkkiht������������������������������ *thikkjan, lang., sw. V.: nhd. dick werden

najkkirks���������������������������� *skrikkjan, *skrikkan, lang., sw. V. (1)?: nhd. auffahren, aufspringen, schrecken

najkkurht��������������������������� *thrukkjan, lang., sw. V.: nhd. dr�cken, pressen

najklaw�������������������������������� *walkjan, lang., sw. V.?: nhd. walken, pressen

najmmirk���������������������������� *krimmjan, lang., V.: nhd. dr�cken, kneifen

najmmurf��������������������������� *frummjan, lang., sw. V. (1b): nhd. f�rdern, vollbringen

najmriks������������������������������ *skirmjan, lang., sw. V. (1?)?: nhd. schirmen, sch�tzen

najngual������������������������������ *laugnjan, lang., V.: nhd. verbergen, leugnen

najnrots������������������������������� *stornjan, lang., V.: nhd. stutzen, erschrecken

najoduks����������������������������� *skudojan, lang., V.: nhd. sch�tteln

najoflaks����������������������������� *skalfojan, lang., V.: nhd. sch�len, die Schalen l�sen

najokkims��������������������������� *smikkojan, lang., V.: nhd. peitschen

najrram������������������������������� *marrjan, lang., V.: nhd. hindern, st�ren

najrrub�������������������������������� *burrjan, lang., sw. V. (1b): nhd. sich erheben, aufjagen

najsuart������������������������������� *trausjan, lang., V.: nhd. herabst�rzen

najtsab��������������������������������� *bastjan, lang., sw. V. (1): nhd. binden, schn�ren

najtsrib�������������������������������� *birstjan, lang., sw. V.: nhd. krachen?, l�rmen?

najuat����������������������������������� *taujan, lang., V.: Vw.: s. *af-

najuatfa������������������������������� *aftaujan, lang., V.: nhd. abhetzen, plagen

najzzal���������������������������������� *lazzjan, lang., V.: Vw.: s. *lazzan

najzzalk������������������������������� *klazzjan, lang., V.: Vw.: s. *klazzan

najzziab�������������������������������� *baizzjan, *baizzan, lang., sw. V. (1): nhd. beizen, jagen

najzzuts������������������������������� *stuzzjan, lang., V.: nhd. stutzen, k�rzen

nak��������������������������������������� kan* 1, ahd., Sb.: nhd. Kahn, Boot

nāk��������������������������������������� *kān?, ahd.?, M. (a?, i?): nhd. Kahm, Schimmel

nakait����������������������������������� tiakan* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Diakon, Levit

nakkab��������������������������������� *bakkan (2), *backan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

nakkab��������������������������������� bakkan* (1) 13, backan, bahhan*, bachan, ahd., st. V. (6): nhd. backen, r�sten (V.) (1), d�rren, trocknen

nakkabig����������������������������� gibakkan*, gibackan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gebacken

nakkabignu������������������������ ungibakkan* 2, ungibackan*, ungibahhan*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungebacken

nakkerks����������������������������� *skrekkan?, *screckan?, ahd., st. V. (4): Vw.: s. ir-, ūz-, ūzir-

nakkerksri�������������������������� irskrekkan* 1, irscreckan*, ahd., st. V. (4): nhd. erschrecken (intr.), best�rzt machen

nakkerksrizū���������������������� ūzirskrekkan* 1, ūzirscreckan*, ahd., st. V. (4): nhd. �berspringen

nakkerkszū������������������������� ūzskrekkan* 1, ūzscreckan*, ahd., st. V. (4): nhd. hervorgl�nzen, vorspringen, hervorspringen

nakketsrif��������������������������� *firstekkan?, ahd., st. V.: Vw.: s. firstekkan

nakkirts������������������������������� *strikkan, lang., sw. V.: nhd. schn�ren, heften, stricken

nakkug�������������������������������� *gukkan?, *guckan?, ahd., st. V.?: nhd. gucken

nakkurt������������������������������� trukkan* 13, truckan*, trokkan*, ahd., Adj.: nhd. trocken, ausgetrocknet, durstig

naklaw��������������������������������� walkan* (1) 1, walcan*, ahd., red. V.: nhd. walken, verfilzen, verdichtet (= giwalkan), verfilzt (= giwalkan)

naklaw��������������������������������� *walkan (2), *walcan, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-, gi-

naklaw��������������������������������� *walkan?, lang., st. V.: nhd. walken, pressen

naklawig������������������������������ giwalkan*, giwalcan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verdichtet, verfilzt

naklawrif����������������������������� firwalkan (2) 1, firwalcan*, ahd., Part. Pr�t.= Adj.: nhd. verfilzt

naklawrif����������������������������� firwalkan* (1), firwalcan*, ahd., red. V.: nhd. verfilzen

naklem�������������������������������� melkan* 8, melcan*, ahd., st. V. (3b): nhd. melken

naklemig����������������������������� gimelkan* 1, gimelcan*, ahd., st. V. (3b): nhd. melken

naklemri����������������������������� irmelkan* 1, irmelcan*, ahd., st. V. (3b): nhd. melken, ausmelken, leer melken

naklemzū���������������������������� ūzmelkan* 1, ūzmelcan*, ahd., st. V. (3b): nhd. melken, herauspressen, zutage f�rdern

nakles���������������������������������� *selkan?, *selcan?, ahd., st. V. (5?): Vw.: s. ir-

naklesri������������������������������� irselkan* 1, irselcan*, ahd., st. V. (5?): nhd. erschlaffen, schw�chen

naklews������������������������������� swelkan* 1, swelcan*, ahd., st. V. (3b?)?: nhd. rauchen, dampfen, verbrennen, gl�hen

naklow��������������������������������� wolkan* 61, wolcan*, ahd., st. N. (a): nhd. Wolke

naklowlimih����������������������� himilwolkan* 1, himilwolcan*, ahd., st. N. (a): nhd. �Himmelswolke�, Wolke des Himmels

naklowotaks����������������������� skatowolkan* 1, scatowolcan*, ahd., st. N. (a): nhd. finstere Wolke, Umnebelung

naknih��������������������������������� hinkan* 11, hincan*, ahd., st. V. (3a): nhd. hinken, schwanken, fehlgehen

naknirt�������������������������������� trinkan 137, trincan*, ahd., st. V. (3a): nhd. trinken, schl�rfen

naknirt�������������������������������� *trinkan, lang., st. V.: nhd. trinken

naknirtallof������������������������ follatrinkan* 1, follatrincan*, ahd., st. V. (3a): nhd. austrinken

naknirtig����������������������������� gitrinkan* 9, gitrincan*, ahd., st. V. (3a): nhd. trinken

naknirtrabu������������������������ ubartrinkan* 8, ubartrincan*, ahd., st. V. (3a): nhd. betrinken, sich betrinken

naknirtradiw���������������������� widartrinkan* 1, widartrincan*, ahd., st. V. (3a): nhd. trinken, aufsaugen

naknirtri����������������������������� irtrinkan* 3, irtrincan*, ahd., st. V. (3a): nhd. ertrinken, betrunken (= irtrunkan)

naknirtrif���������������������������� *firtrinkan?, *firtrincan?, ahd., st. V. (3a): Hw.: s. *firtrunkan?

naknirtzū���������������������������� ūztrinkan* 2, ūztrincan*, ahd., st. V. (3a): nhd. austrinken

naknis���������������������������������� sinkan 13, sincan*, ahd., st. V. (3a): nhd. sinken, sich niederlassen, sich senken, versinken

naknisib������������������������������ *bisinkan?, *bisincan?, ahd., st. V. (3a): Hw.: vgl. as. bisinkan*

naknisig������������������������������� gisinkan* 3, gisincan*, ahd., st. V. (3a): nhd. sinken, sich niederlassen, niedersinken, eindringen

naknisni������������������������������ insinkan* 1, insincan*, ahd., st. V. (3a): nhd. einsinken, hineinsinken, einsaugen

naknisradin������������������������ nidarsinkan* 1, nidarsincan*, ahd., st. V. (3a): nhd. niedersinken, sich neigen, abfallen

naknisrif����������������������������� firsinkan* 1, firsincan*, ahd., st. V. (3a): nhd. versinken

naknits�������������������������������� stinkan* 31, stincan*, ahd., st. V. (3a): nhd. riechen, duften, stinken, Geruch von sich geben, nach F�ulnis riechen

naknitsig����������������������������� gistinkan* 1, gistincan*, ahd., st. V. (3a): nhd. wittern

naknitsradiw���������������������� widarstinkan* 2, widarstincan*, ahd., st. V. (3a): nhd. �zur�ckriechen�, entgegenduften

naknitsri����������������������������� irstinkan* 2, irstincan*, ahd., st. V. (3a): nhd. riechen

naknitsrif���������������������������� firstinkan* 1, firstincan*, ahd., st. V. (3a): nhd. �verstinken�, �blen Geruch von sich geben

naknurt������������������������������� trunkan* 12, truncan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. trunken, betrunken, berauscht

naknurtlof�������������������������� foltrunkan* 1, foltruncan*, ahd., Part. Pr�t.= Adj.: nhd. trunken, volltrunken, betrunken

naknurtnīw������������������������ wīntrunkan* 2, ahd., (Part. Pr�t.=) Adj.: nhd. �weintrunken�, betrunken, vom Wein betrunken, einen Weinrausch habend

naknurtrabu����������������������� ubartrunkan*, ubartruncan*, ahd., Part. Pr�t.= Adj.: Vw.: s. ubartrinkan*

naknurtri���������������������������� irtrunkan*, irtruncan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. betrunken

naknurtrif��������������������������� *firtrunkan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *firtrinkan

nakre������������������������������������ erkan* 10, ercan*, ahd., Adj.: nhd. behende, fest, wirklich, haupts�chlich, vornehm, hervorragend, erhaben, heilig

nakrets�������������������������������� sterkan* 2, stercan*, ahd., st. V. (3b?): nhd. verst�rkt (= gistorkan)

nakrews������������������������������� *swerkan?, *swercan?, ahd., st. V. (3b): Vw.: s. *gi-

nakrewsig���������������������������� *giswerkan?, *giswercan?, ahd., st. V. (3b): Hw.: vgl. as. giswerkan*

nakrots�������������������������������� *storkan?, *storcan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

nakrotsig����������������������������� gistorkan*, gistorcan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verst�rkt

naksaw��������������������������������� waskan* (1) 50, wascan*, ahd., st. V. (6): nhd. waschen, abwaschen, besp�len, taufen

naksaw��������������������������������� *waskan (2), *wascan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

naksawaba�������������������������� abawaskan* 1, abawascan*, ahd., st. V. (6): nhd. abwaschen, absp�len

naksawanad������������������������ danawaskan* 1, danawascan*, ahd., st. V. (6): nhd. abwaschen

naksawig����������������������������� giwaskan* (1) 1, giwascan*, ahd., st. V. (6): nhd. waschen, abwaschen

naksawig����������������������������� giwaskan* (2), giwascan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gewaschen

naksawignu������������������������ ungiwaskan* 1, ungiwascan*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungewaschen

naksawiruf�������������������������� furiwaskan* 1, furiwascan*, ahd., st. V. (6): nhd. fortsp�len, wegsp�len

naksawri������������������������������ irwaskan* 4, irwascan*, ahd., st. V. (6): nhd. waschen, abwaschen, reinigen, absp�len, hinwegsp�len

naksawrif���������������������������� firwaskan* 2, firwascan*, ahd., st. V. (6): nhd. waschen, wegsp�len, fortsp�len

naksel���������������������������������� leskan* 1, lescan*, ahd., st. V. (3b): nhd. l�schen

nakselri������������������������������� irleskan* 15, irlescan*, ahd., st. V. (3b): nhd. erl�schen, erkalten, l�schen (V.) (1), ausl�schen, verl�schen, ersterben

naksen��������������������������������� *neskan?, *nescan?, ahd., st. V. (5?): Vw.: s. fir-, ir-

naksenri������������������������������ irneskan* 1, irnescan*, ahd., st. V. (5?): nhd. zerquetschen

naksenrif����������������������������� firneskan* 1, ahd., st. V. (5?): nhd. zuschanden machen, vernichten

nakserd�������������������������������� dreskan* 9, drescan*, ahd., st. V. (3b): nhd. �dreschen�, schlagen, treten, herausschlagen, zertreten (V.), zerreiben, zermalmen, unterdr�cken

nakserdouz������������������������� zuodreskan* 1, zuodrescan*, ahd., st. V. (3b): nhd. zerreiben, abn�tzen, kasteien

nakserdrif��������������������������� firdreskan* 3, firdrescan*, ahd., st. V. (3b): nhd. �verdreschen�, zerreiben

naksol���������������������������������� *loskan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ir-

naksolri������������������������������� irloskan*, irloscan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. erloschen

naksolrinu�������������������������� unirloskan* 2, unirloscan*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unerloschen, unausl�schlich

nāl����������������������������������������� lān* 3, ahd., red. V.: nhd. lassen, freilassen

nalag������������������������������������� galan* 1, ahd., st. V. (6): nhd. singen, beschw�ren, bezaubern, Zauberges�nge singen

nalagib��������������������������������� bigalan* 3, ahd., st. V. (6): nhd. besingen, beschw�ren, bezaubern, besprechen

nalagni��������������������������������� *ingalan?, ahd., st. V. (6): Hw.: vgl. anfrk. angalan

nalam����������������������������������� malan 14, ahd., st. V. (6): nhd. mahlen, reiben, zersto�en, zerstampfen, zerkleinern

nalamenamasiz������������������ zisamanemalan* 1, ahd., st. V. (6): nhd. zermahlen, zerstampfen

nalamrif������������������������������ firmalan* 2, ahd., st. V. (6): nhd. �zermahlen� (V.), zerst�ren

naleh������������������������������������ helan* 52, ahd., st. V. (4): nhd. verhehlen, verheimlichen, verbergen, verstecken, vorenthalten

nalehib��������������������������������� *bihelan?, ahd., st. V. (4): Hw.: vgl. anfrk. bihelan*, as. bihelan*

nalehrif�������������������������������� firhelan* 30, ahd., st. V. (4): nhd. verhehlen, verheimlichen, verbergen, verstecken

nalets����������������������������������� stelan* 17, ahd., st. V. (4): nhd. stehlen, rauben, wegnehmen, entwenden

naletsrif������������������������������� firstelan* 21, ahd., st. V. (4): nhd. stehlen, rauben, wegnehmen, entwenden, wegstehlen, wegnehmen, fortrei�en

nalewk��������������������������������� kwelan* 11, quelan*, ahd., st. V. (4): nhd. leiden, sich qu�len, sich abh�rmen, sich verzehren, sich sehnen, sich abm�hen

nalewkrif����������������������������� firkwelan* 2, firquelan*, ahd., st. V. (4): nhd. sich verzehren

nalewt���������������������������������� twelan* 2, ahd., st. V. (4): nhd. bet�uben, bet�ubt sein (V.), sich s�umig zeigen, einschlafen

nalewtri������������������������������� irtwelan* 11, urtwelan*, ahd., st. V. (4): nhd. bet�ubt sein (V.), kraftlos sein (V.), kraftlos werden, erschlaffen, in Tr�gheit verharren

nalewtrif������������������������������ *firtwelan?, ahd., st. V. (4): Hw.: vgl. as. fardwelan*

nalewtru������������������������������ urtwelan*, ahd., st. V. (4): Vw.: s. irtwelan*

nālezrup������������������������������ purzelān* 3, ahd., st. F. (i): nhd. Portulak

nalg��������������������������������������� glan* 1, ahd., Adj.: nhd. mild, s��

nālig������������������������������������� gilān* 2, ahd., red. V.: nhd. nachgeben

nallaf������������������������������������ fallan 132, ahd., red. V. (1): nhd. fallen, st�rzen, sinken, herabst�rzen, niederfallen, zu Fall kommen, einst�rzen, umkommen, zufallen, zuteil werden, verfallen (V.), abweichen (V.) (1)

nallafana����������������������������� anafallan* 19, ahd., red. V.: nhd. anfallen, befallen (V.), anst�rmen, einst�rzen, herandr�ngen, eindringen, fallen, fallen auf, vorliegen

nallafenamasiz������������������� zisamanefallan* 4, ahd., red. V.: nhd. �zusammenfallen�, zusammenschlie�en, zusammentreffen, zusammenklappen

nallafib�������������������������������� bifallan* 22, ahd., red. V.: nhd. fallen, st�rzen, hinst�rzen, sinken, niedersinken, untergehen, zugrunde gehen, verfallen, zu Fall kommen, getrennt werden, unterliegen?

nallafig��������������������������������� gifallan* 49, ahd., red. V.: nhd. fallen, verfallen, sinken, niedersinken, st�rzen, zugrunde gehen, geschehen, zu Fall kommen, zuteil werden, zukommen, angemessen sein (V.), zutr�glich sein (V.), m�glich sein (V.), zutreffen, planen

nallafigana�������������������������� anagifallan* 4, ahd., red. V. (1): nhd. geraten, hineinfallen, in jemandes H�nde fallen

nallafigenamasiz���������������� zisamanegifallan* 1, ahd., red. V.: nhd. �zusammenfallen�, zusammentreffen

nallafigouz�������������������������� zuogifallan* 1, ahd., red. V.: nhd. zufallen, zuteil werden, zutreffen

nallafiz��������������������������������� zifallan* 7, ahd., red. V.: nhd. zerfallen (V.), untergehen, einst�rzen, zusammenbrechen

nallafni�������������������������������� infallan* 2, ahd., red. V.: nhd. �einfallen�, ansto�en, treffen, fallen auf, Eingang finden

nallafrabu��������������������������� *ubarfallan?, ahd., red. V.: Hw.: vgl. anfrk. overfallan*

nallafradin�������������������������� nidarfallan* 11, ahd., red. V.: nhd. niederfallen, herabfallen, hinst�rzen

nallafratnu�������������������������� untarfallan* 5, ahd., red. V.: nhd. dazwischentreten, dazwischenkommen, vorfallen, hinfallen, zugrunde gehen, trennen, absondern

nallafri��������������������������������� irfallan* 11, ahd., red. V.: nhd. fallen, st�rzen, zu Fall kommen, wanken, zusammenfallen, niedergeschlagen sein (V.)

nallafrif������������������������������� firfallan* 2, ahd., red. V.: nhd. geraten, einfallen

nallafriz������������������������������� zirfallan* 3, ahd., red. V.: nhd. zerfallen (V.), niederfallen, einst�rzen, zerschellen

nallaftni������������������������������� intfallan* 11, ahd., red. V.: nhd. entfallen, entgehen, weichen (V.) (1), entkommen, verloren gehen, schwinden, einer Sache verlustig gehen, verlieren

nallaw���������������������������������� wallan 33, ahd., red. V.: nhd. wallen (V.) (1), aufwallen, sieden, aufbrausen, hervorsprudeln, schw�ren, brodeln

nallawenamasiz����������������� zisamanewallan* 1, ahd., red. V.: nhd. branden

nallawouz���������������������������� zuowallan* 1, ahd., red. V.: nhd. heranw�lzen

nallawri������������������������������� irwallan* 4, ahd., red. V.: nhd. aufwallen, aufbrausen, sieden, brodeln

nallawrizū��������������������������� ūzirwallan* 1, ahd., red. V.: nhd. hervorwallen, hervorbrodeln

nallawtni����������������������������� intwallan* 1, ahd., red. V.: nhd. auswallen, verbrausen, aufh�ren zu sieden, abflauen

nallawzū������������������������������ ūzwallan* 4, ahd., red. V.: nhd. �herauswallen�, hervorsprudeln, hervorquellen, aufwallen, aufquellen, anschwellen

nalle������������������������������������� ellan 11, ellen, ahd., st. N. (a), st. M. (a?): nhd. Eifer, Tapferkeit, Mut, St�rke (F.) (1), Kraft, T�chtigkeit, Energie

nalleb����������������������������������� bellan* 7, ahd., st. V. (3b): nhd. bellen, hallen

nallebnagag������������������������� *gaganbellan?, ahd., st. V. (3b): Vw.: s. in-

nallebnagagni��������������������� ingaganbellan* 2, ahd., st. V. (3b): nhd. anbellen, schm�hen, l�stern

nallebradiw������������������������� widarbellan* 5, ahd., st. V. (3b): nhd. widerhallen, sich verlauten lassen, sprechen gegen

nallebrif������������������������������� firbellan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. bellen, misst�nend widerhallen, aufprallen?

nalleg����������������������������������� gellan* 8, ahd., st. V. (3b): nhd. �gellen�, piepsen, grell t�nen, ert�nen, mucken, winseln, knurren

nallegri�������������������������������� irgellan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. �gellen�, erschallen, t�nen, aufschreien

nalleh����������������������������������� hellan* 17, ahd., st. V. (3b): nhd. klingen, t�nen, erschallen, erklingen, ert�nen, abzielen, abzielen auf, �bereinstimmen mit

nallehalow�������������������������� *wolahellan?, ahd., st. V. (3b): Hw.: s. wola (1), hellan*

nallehib������������������������������� bihellan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. klingen, t�nen, �bereinstimmen, zusammenstimmen

nallehig�������������������������������� gihellan* 36, ahd., st. V. (3b): nhd. klingen, t�nen, �bereinstimmen, zusammenklingen, zusammenstimmen, im Einklang stehen, eins sein mit, passen, passen zu

nallehigenamasiz��������������� zisamanegihellan* 2, ahd., st. V. (3b): nhd. �bereinstimmen

nallehissim������������������������� missihellan 23, ahd., st. V. (3b): nhd. �missklingen�, nicht �bereinstimmen, im Missklang stehen, uneinig sein (V.), im Widerspruch stehen, verschieden sein (V.), nicht passen, nicht entsprechen

nallehradiw������������������������� widarhellan* 2, ahd., st. V. (3b): nhd. widerklingen, widerschallen, widerhallen, widersprechen?

nallehtni������������������������������ inthellan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. �missklingen�, nicht �bereinstimmen

nalleks��������������������������������� skellan* 26, scellan*, ahd., st. V. (3b): nhd. schallen, t�nen, klingen, erschallen, ert�nen, schellen, klirren, prasseln

nalleksarof�������������������������� foraskellan* 1, forascellan*, ahd., st. V. (3b): nhd. vorausschallen

nalleksri������������������������������ irskellan* 1, irscellan*, ahd., st. V. (3b): nhd. �erschallen�, donnern

nallew���������������������������������� wellan* 4, ahd., st. V. (3b): nhd. w�lzen, drehen, herumrollen

nallewana���������������������������� anawellan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. aufw�lzen, emport�rmen

nallewib������������������������������� biwellan* 30, ahd., st. V. (3b): nhd. winden, beflecken, entweihen, verunreinigen, unrein machen, schmutzig machen, sch�nden, besudeln

nallewig������������������������������� giwellan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. w�lzen, umw�lzen

nallewiz������������������������������� ziwellan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. schleppen?, hinhalten?, warten lassen?

nallewk�������������������������������� *kwellan?, *quellan?, ahd., st. V. (3a): nhd. quellen, hervorquellen

nallewkrabu����������������������� ubarkwellan* 2, ubarquellan*, ahd., st. V. (3b): nhd. �berquellen, �bers�ttigt sein (V.)

nallewkzū���������������������������� ūzkwellan* 2, ūzquellan*, ahd., st. V. (3b): nhd. �ausquellen�, �berquellen, hervorstr�men, herausstr�men

nallewri������������������������������� irwellan* 2, ahd., st. V. (3b): nhd. wegw�lzen

nallewrif������������������������������ *firwellan?, ahd., st. V. (3b): Hw.: vgl. anfrk. farwellan*

nallews��������������������������������� swellan* 21, ahd., st. V. (3b): nhd. schwellen, anschwellen, wallen (V.) (1), aufwallen, aufgeschwollen sein (V.), strotzen

nallewsig����������������������������� giswellan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. schwellen, strotzen, aufbrausen?

nallewsiz������������������������������ ziswellan* 2, ahd., st. V. (3b): nhd. schwellen, aufschwellen, aufgebracht sein (V.)

nallewsni����������������������������� inswellan*, ahd., st. V. (3b): Vw.: s. intswellan*

nallewsri������������������������������ irswellan* 4, ahd., st. V. (3b): nhd. �erschwellen�, aufschwellen, anschwellen, sich br�sten

nallewstni��������������������������� intswellan* 1, inswellan*, ahd., st. V. (3b): nhd. abschwellen, aufh�ren zu schwellen, zusammenfallen

nallewszū���������������������������� ūzswellan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. hervorschwellen, auftauchen, emporkommen

nalliwk��������������������������������� *kwillan, lang., st. V.: nhd. quellen, schwellen

nallobradiw������������������������� *widarbollan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. angegriffen, gehindert

nallobradiwnu�������������������� unwidarbollan* 2, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �unangegriffen�, ungehindert

nallow���������������������������������� *wollan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bi-, unbi-

nallowib������������������������������� biwollan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. un-

nallowibnu�������������������������� unbiwollan* 7, ahd., Adj.: nhd. unbefleckt, unber�hrt, rein

nallows�������������������������������� *swollan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

nallowsig����������������������������� giswollan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. swellan*, giswellan*

nallowsiz����������������������������� ziswollan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ziswellan*

nalloz����������������������������������� *zollan?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. tolna*

naloh������������������������������������ *holan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-, unfir-

nalohig��������������������������������� giholan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verborgen

nalohrif������������������������������� firholan* 2, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verborgen, verhohlen, im stillen, still

nalohrifnu�������������������������� unfirholan* 6, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unverhohlen, unverborgen, offen, bekannt, jemandem bekannt, offenbar, jemandem offenbar, jemandem offenbar bekannt, unverborgen

naloiam������������������������������� maiolan, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. meiolan*

naloiem������������������������������� meiolan* 1, maiolan, ahd., st. M. (a?): nhd. Majoran

naloks���������������������������������� skolan*, scolan*, ahd., Pr�t.-Pr�s.: Vw.: s. skulan*

nalotsrifnu�������������������������� *unfirstolan?, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. unfirstolano

nalowt���������������������������������� *twolan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ir

nalowtri������������������������������� irtwolan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. irtwelan*

nālrif������������������������������������ firlān* 1, ahd., red. V.: nhd. loslassen

naluks���������������������������������� skulan* 1106, sculan*, skolan*, sulen, solen*, ahd., Pr�t.-Pr�s.: nhd. sollen, m�ssen, geb�hren, d�rfen, wollen (V.), werden, schuldig sein (V.), verdanken, bestimmt sein (V.), verpflichtet sein (V.), brauchen, es geb�hrt (= skal)

nam�������������������������������������� man 2010, ahd., st. M. (athem.): nhd. Mann, Mensch, Krieger, Knecht, Diener, Dienstmann, Kriegsmann, Ehemann

nam�������������������������������������� *man, lang., st. M.: nhd. Mann

namadiew���������������������������� weidaman* 1, ahd., st. M. (athem.): nhd. �Waidmann�, J�ger

namafoh������������������������������ hofaman 6, hovaman*, ahd., st. M. (athem.): nhd. �Hofmann�, H�fling

namag���������������������������������� gaman* 6, ahd., st. N. (a): nhd. Lust, Vergn�gen, Freude, Scherz, Spa�, Kurzweil, Wonne

namalA�������������������������������� Alaman 2, ahd., st. M. (athem.): nhd. Alemanne

namanewk�������������������������� kwenaman* 3, quenaman*, ahd., st. M. (athem.): nhd. �Ehemann�, Pantoffelheld

namas���������������������������������� saman 41, ahd., Adv., Pr�f.: nhd. zusammen, zugleich, miteinander

namasier����������������������������� reisaman* 1, ahd., st. M. (athem.): nhd. Reiter (M.) (2), zu Pferd Reisender

namasitim��������������������������� mitisaman* 1, mitsaman*, ahd., Pr�p.: nhd. zusammen mit

namastim���������������������������� mitsaman*, ahd., Pr�p.: Vw.: s. mitisaman*

namatīr�������������������������������� rītaman* 2, ahd.?, st. M. (athem.): nhd. Reiter (M.) (2), berittener Krieger

namblah������������������������������ halbman* 3, ahd., st. M. (athem.): nhd. �Halbmann�, Eunuch, Kastrat

namdlaw������������������������������ *waldman?, ahd., st. M. (athem.): Hw.: vgl. as. *waldman?

namdlaw������������������������������ *waldman, lang., M. (athem.): Vw.: s. waldemannus*

namdron����������������������������� nordman 6, ahd., st. M. (a, athem.): nhd. �Nordmann�, Normanne

namen���������������������������������� neman 515, ahd., st. V. (4): nhd. nehmen, wegnehmen, ergreifen, fassen, wegrei�en, hinwegnehmen, beseitigen, wegbringen, abwenden, entrei�en, rauben, aufheben, aufnehmen, auf sich nehmen, annehmen, erhalten (V.), empfangen, gewinnen, holen, herholen, hernehmen, zu sich nehmen, jemanden von etwas befreien, Beweis f�hren

namenaba��������������������������� abaneman 25, ahd., st. V. (4): nhd. abnehmen, beseitigen, wegnehmen, schwinden, ablegen, dahinschwinden, wegnehmen von, entfernen, entziehen

namenana��������������������������� ananeman* 2, ahd., st. V. (4): nhd. annehmen

namenanad������������������������� dananeman* 54, ahd., st. V. (4): nhd. nehmen, abnehmen, wegnehmen, entfernen, beseitigen, erretten, ausnehmen, abschneiden, vertreiben

namenananad�������������������� danananeman* 2, ahd., st. V. (4): nhd. nehmen, wegnehmen, hinwegnehmen

namenanih������������������������� hinaneman* 5, ahd., st. V. (4): nhd. nehmen, wegnehmen, hinnehmen, hinwegnehmen

namenib������������������������������ bineman* 39, ahd., st. V. (4): nhd. nehmen, wegnehmen, entziehen, hindern, vernichten, verhindern, jemanden hindern, jemanden befreien, entfernen, ablegen, berauben

namenig������������������������������ gineman 53, ahd., st. V. (4): nhd. nehmen, wegnehmen, rauben, entrei�en, befreien, aufnehmen, davontragen, dahinraffen, abbringen, herausnehmen, entziehen

namenigaba������������������������ abagineman* 4, ahd., st. V. (4): nhd. abnehmen, wegnehmen, hinwegnehmen, hinwegnehmen von

namenigana������������������������ anagineman* 1, ahd., st. V. (4): nhd. annehmen, auf sich nehmen, auferlegen?

nameniganad���������������������� danagineman* 6, ahd., st. V. (4): nhd. nehmen, wegnehmen, hinwegnehmen, wegschaffen, beseitigen, entfernen

namenigzū�������������������������� ūzgineman* 3, ahd., st. V. (4): nhd. herausnehmen, ausnehmen

nameniruf��������������������������� furineman* 5, ahd., st. V. (4): nhd. vernehmen, hervortreten, sich auszeichnen, fortrei�en

namenissim������������������������ missineman* 7, ahd., st. V. (4): nhd. sich irren, im Irrtum sein (V.)

nameniz������������������������������� zineman* 1, ahd., st. V. (4): nhd. zerteilen

namenni������������������������������ inneman* (2), ahd., st. V. (4): Vw.: s. intneman*

namenni������������������������������ inneman* (1) 3, ahd., st. V. (4): nhd. einnehmen, an sich nehmen, aufnehmen

namenouz��������������������������� zuoneman* 8, ahd., st. V. (4): nhd. nehmen, ergreifen, zu sich nehmen, �bernehmen, anma�en, erlangen

namenrabu������������������������� ubarneman* 2, ahd., st. V. (4): nhd. �berwinden

namenradiw����������������������� widarneman* 2, ahd., st. V. (4): nhd. zur�cknehmen, annehmen

namenratnu����������������������� untarneman* 15, ahd., st. V. (4): nhd. abgrenzen, unterbrechen, jemanden in einer Sache unterbrechen, dazwischentreten, verhindern

namenri������������������������������� irneman* 3, ahd., st. V. (4): nhd. herausnehmen, herausschlagen, fortschaffen

namenridruf����������������������� furdirneman* 1, ahd., st. V. (4): nhd. wegnehmen, hinwegnehmen

namenrif����������������������������� firneman 334, ahd., st. V. (4): nhd. vernehmen, aufnehmen, annehmen, verzehren, verbrauchen, erkennen, h�ren, dahinnehmen, wahrnehmen, auffassen, verstehen, begreifen, erfahren (V.), glauben, meinen, beachten, bedacht sein (V.), h�ren

namenrifni������������������������� *infirneman?, ahd., st. V. (4): Hw.: vgl. anfrk. anfarniman (?)

namentnamas�������������������� samantneman*, ahd., st. V. (4): nhd. zusammennehmen, hinzuziehen

namentni���������������������������� intneman* 2, inneman*, ahd., st. V. (4): nhd. entnehmen, an sich nehmen, losrei�en

namenzū����������������������������� ūzneman 10, ahd., st. V. (4): nhd. �ausnehmen�, herausnehmen, ausrei�en, zur�cknehmen, auszeichnen, vorziehen

namerb�������������������������������� breman* (2), ahd., Inf.: Vw.: s. breman* (1)

namerb�������������������������������� breman* (1) 3, ahd., st. V. (4): nhd. br�llen, summen, brummen

namewk������������������������������� kweman* (2), queman, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. niuwi-

namewk������������������������������� kweman* (1) 1668, queman, kuman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. kommen, gelangen, gehen, ankommen, herankommen, hervorkommen, herauskommen, entstehen, stammen, abstammen, eintreten, eintreffen, anbrechen, begegnen, erscheinen, reichen, dringen, �bergehen, folgen, geraten, fortschreiten, werden, zuteil werden, folgern, zukommen

namewkaba������������������������ abakweman* 1, abaqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. vergehen

namewkabo������������������������ obakweman* 2, obaqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. geschehen, sich ereignen, hervorragen

namewkallof���������������������� follakweman* 26, follaqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. gelangen, erreichen, kommen, ganz und gar gelangen, hinkommen, dahin kommen, gelangen lassen, in Erf�llung gehen

namewkana������������������������ anakweman* 15, anaqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. ankommen, eindringen, befallen (V.), kommen zu, jemanden befallen, ergreifen, treffen, �berkommen (V.), �berfallen (V.), angreifen

namewkanih���������������������� hinakweman* 1, hinaqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. hinkommen, hingelangen

namewkarad����������������������� darakweman* 52, daraqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. dahinkommen, gelangen

namewkareh���������������������� herakweman* 40, heraqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. kommen, herkommen, hierherkommen, ankommen

namewkarof����������������������� forakweman* 2, foraqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. zuvorkommen, hervorkommen

namewkenamasiz�������������� zisamanekweman* 14, zisamanequeman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. zusammenkommen, sich versammeln, sich vereinigen, zusammentreffen, zusammenh�ngen

namewkfū��������������������������� ūfkweman* 17, ūfqueman, ahd., st. V. (4) (5): nhd. heraufkommen, aufkommen, entstehen, hervorgehen, auftauchen

namewkfūanih������������������ hinaūfkweman* 2, hinaūfqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. hinaufkommen

namewkhān������������������������ nāhkweman* 3, nāhqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. nachfolgen, nachkommen

namewkhurud������������������� duruhkweman* 5, duruhqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. gelangen, erreichen, erreichtes Ziel

namewkib��������������������������� bikweman* 68, biqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. kommen, gelangen, bekommen, gereichen, vorkommen, kommen zu, herankommen, begegnen, zuteil werden, passen, sich schicken, angenehm sein (V.), n�tzen, zu sich kommen, sich erholen, beeindrucken, etwas ber�hren, etwas bekommen, etwas wiederbekommen

namewkibibmu����������������� umbibikweman* 1, umbibiqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. herumgehen, umringen

namewkibmu��������������������� umbikweman* 3, umbiqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. herumgehen, umringen

namewkiruf������������������������ furikweman* 12, furiqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. hervorkommen, zuvorkommen, zutage treten, hervortreten, kommen vor, herauskommen

namewkiwuin�������������������� niuwikweman* (1), ahd., st. V. (4) (5): nhd. neu ankommen

namewkiwuin�������������������� niuwikweman* (2) 4, niukweman*, niuwikoman*, ahd., Part. Pr�t.=Adj., M.: nhd. neugekommen, neulich angekommen, neulich bekehrt, Neuank�mmling (= niuwikweman subst.), Novize (= niuwikweman subst.)

namewkmarf���������������������� framkweman* 6, framqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. hervorkommen, hervorgehen, ausgehen, fortgehen, hinausgehen

namewknagagni���������������� ingagankweman* 7, ingeginqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. entgegenkommen

namewknamas������������������� samankweman* 2, samanqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. zusammenkommen

namewkni��������������������������� inkweman* 8, inqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. hineinkommen, hereinkommen, eingehen, hineingehen, eindringen, eintreten

namewkouz������������������������ zuokweman* 8, zuoqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. hinzukommen, herankommen, herannahen, hinzutreten, vorr�cken

namewkrabu���������������������� ubarkweman* 6, ubarqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. ��berkommen�, �berraschen, besiegen, auftreten, siegen, widerstehen, �berwinden, zur�ckdr�ngen, niederdr�cken

namewkradin��������������������� nidarkweman* 4, nidarqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. niederkommen, herabkommen, niedersteigen, herabsteigen, herniedersteigen, herunterfallen, sich niederlassen

namewkradinareh������������� heranidarkweman*?, heranidarqueman*?, ahd., st. V. (4) (5): Vw.: s. hera, nidarkweman*

namewkradiw�������������������� widarkweman* 2, widarqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. wiederkommen, zur�ckkehren

namewkratnih������������������� hintarkweman* 25, hintarqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. staunen, erschrecken, erstaunen, best�rzt sein (V.), best�rzt sein (V.) �ber, in Angst sein (V.)

namewkratnu�������������������� untarkweman* 6, untarqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. �unterkommen�, wegnehmen, dazwischenfallen, dazwischentreten

namewkri���������������������������� irkweman* (2), irqueman*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. irkweman* (1)

namewkri���������������������������� irkweman* (1) 68, irqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. erschrecken, sich f�rchten, staunen, best�rzt sein (V.), betroffen sein (V.) �ber, staunen �ber, erschrecken �ber, scheuen, scheuen vor, in Angst geraten, bet�ubt sein (V.), vor Schreck zittern

namewkrif�������������������������� *firkweman?, ahd., st. V. (4) (5): Hw.: vgl. as. farkuman*

namewkrifū������������������������ ūfirkweman* 1, ūfirqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. entstehen

namewkza��������������������������� azkweman* 1, azqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. kommen, herbeikommen

namewkzū�������������������������� ūzkweman* 17, ūzqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. herauskommen, herausst�rzen, hervorgehen, hervordringen

namez���������������������������������� zeman 38, ahd., st. V. (4): nhd. sich geziemen, sich geh�ren, angemessen sein (V.), �blich sein (V.), notwendig sein (V.), unumg�nglich sein (V.), sich geziemen f�r, sich geh�ren f�r, angemessen sein (V.) f�r, �blich sein (V.) f�r, notwendig sein (V.) f�r, unumg�nglich sein (V.) f�r, sein (V.) sollen, seinen Platz haben, sein (V.) m�ssen, zukommen, jemandem zukommen, auferlegt sein (V.), jemandem auferlegt sein (V.), sich ziemen gegen�ber, richtig sein (V.), zutreffend sein (V.), entsprechend sein (V.)

namezig������������������������������� gizeman* 45, ahd., st. V. (4): nhd. sich geziemen f�r, sich geh�ren, angemessen sein (V.) f�r, notwendig sein (V.) f�r, zukommen, jemandem zukommen, seinen Platz haben, sein sollen, feststehen, entschieden sein f�r, �bereinstimmen

namezissim������������������������� missizeman* 3, ahd., st. V. (4): nhd. sich nicht geziemen, unvereinbar sein (V.) mit, nicht �bereinstimmen

namfiks������������������������������� skifman* 11, scifman, skefman, ahd., st. M. (athem.): nhd. Seemann, Schiffer, Schiffsherr eines Handelsschiffes

namfrod������������������������������ dorfman 1, ahd., st. M. (athem.): nhd. D�rfler, Bauer (M.) (1), Landmann

namfuok����������������������������� koufman 21, ahd., st. M. (athem.): nhd. Kaufmann, H�ndler, gekaufter Knecht

namgīw�������������������������������� wīgman* 7, ahd., st. M. (athem.): nhd. Krieger, K�mpfer, Soldat, Feind

namgnid������������������������������ dingman 24, ahd., st. M. (athem.): nhd. �Dingmann�, Redner, Urteiler, Richter, Gerichtsredner, Prediger, Berater

namhārps���������������������������� sprāhman 12, ahd., st. M. (athem.): nhd. Redner, Rhetor, h�herer Beamter, Rat

namhiel������������������������������� leihman* 2, ahd., st. M. (athem.): nhd. Laie

namhirik����������������������������� kirihman* 3, ahd., st. M. (athem.): nhd. �Kirchenmann�, Pfarrer, Priester, Geistlicher

namīr����������������������������������� *rīman?, ahd., st. V. (1a): nhd. z�hlen

namirah������������������������������� *hariman, lang., st. M. (athem.?): nhd. �Heermann�, Krieger, Arimanne

namīrd��������������������������������� drīman 2, ahd., st. M. (athem.): nhd. �Dreimann�, einer von drei M�nnern, einer von drei Herrschern, Triumvir

namireh������������������������������� heriman* 4, ahd., st. M. (athem.): nhd. �Heermann�, Soldat, Krieger

namīrf���������������������������������� frīman 2, ahd., st. M. (athem.): nhd. Freier (M.) (1), Freigelassener

namīrig�������������������������������� girīman* 3, ahd., st. V. (1a): nhd. geh�ren, z�hlen, gerechnet werden, zuteil werden

namīws�������������������������������� *swīman?, ahd.?, st. V. (1a?): Vw.: s. *gi-, ūzgi-

namīwsig����������������������������� *giswīman?, ahd.?, st. V. (1a?): Vw.: s. ūz-

namīwsigzū������������������������� ūzgiswīman* 1, ahd.?, st. V. (1a?): nhd. auftauchen

namkram���������������������������� *markman?, ahd., st. M. (athem.): Hw.: vgl. as. *markman?

namkrew����������������������������� werkman 9, wercman, ahd., st. M. (athem.): nhd. Arbeiter, Handwerker, Werkmeister

namkrewmuob������������������ boumwerkman* 1, boumwercman*, ahd.?, st. M. (athem.): nhd. Stellmacher, Tischler

namkrewru������������������������� urwerkman* 1, urwercman*, ahd., st. M. (athem.): nhd. Handwerker, K�nstler, Meister, Kunsthandwerker

namkrewtnah�������������������� hantwerkman* 1, hantwercman*, antwerkman*?, ahd., st. M. (athem.): nhd. Handwerker

namkrewzloh��������������������� holzwerkman 6, holzwercman*, ahd., M. (athem.): nhd. �Holzwerker�, Holzarbeiter, Wagner

namksa�������������������������������� *askman?, *ascman?, ahd., st. M. (athem.): Hw.: vgl. as. askman*

namlaham��������������������������� *mahalman, ahd., st. M. (athem.): Hw.: vgl. as. mahalman*, mahalmann*

namlats�������������������������������� *stalman?, ahd., st. M. (athem.): Hw.: vgl. as. stelman

namlide������������������������������� edilman* 1, ahd., st. M. (athem.): nhd. Adliger, Edelmann, Mann von hohem Rang

namlipsties������������������������� seitspilman* 2, ahd., st. M. (athem.): nhd. Saitenspieler, Spieler eines Saiteninstruments

nammil�������������������������������� limman* 2, ahd., st. V. (3a): nhd. schnauben, brausen, brummen, grunzen, wiehern

nammird����������������������������� *drimman?, ahd., st. V. (3a): Hw.: vgl. as. thrimman*

nammirg����������������������������� grimman* 2, ahd., st. V. (3a): nhd. rasen, w�ten, toben

nammirk����������������������������� krimman* (2) 1, ahd., st. V. (2): nhd. voll stopfen

nammirk����������������������������� krimman* (1) 9, ahd., st. V. (3a): nhd. verletzen, zerfleischen, mit den Krallen packen, zerrei�en, entrei�en, bei�en, verzehren, abrei�en, benagen, kneifen, dr�cken

nammiws���������������������������� swimman* 34, ahd., st. V. (3a): nhd. schwimmen

nammiwsarof��������������������� foraswimman* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. voranschwimmen, vorausschwimmen

nammiwsouz���������������������� zuoswimman* 3, ahd., st. V. (3a): nhd. �zuschwimmen�, hinschwimmen, heranschwimmen

nammiwsrabu�������������������� ubarswimman* 2, ahd., st. V. (3a): nhd. schwimmen, obenauf schwimmen, hin�berschwimmen

nammiwszū������������������������ ūzswimman* 3, ahd., st. V. (3a): nhd. �ausschwimmen�, auftauchen, schwimmend entkommen, emportauchen

nammog������������������������������ gomman 54, ahd., st. M. (athem.): nhd. Mann, Ehemann, Mensch

namnahēl���������������������������� *lēhanman?, ahd., st. M.? (athem.): Hw.: vgl. as.? *lēnman?

namnara������������������������������ aranman* 1, ahd., st. M. (athem.): nhd. �Erntemann�, Schnitter

namnimri���������������������������� *irminman?, ahd., st. M. (athem.): Hw.: vgl. as. irminman*, irminmann*

namoi����������������������������������� ioman 93, ahd., Indef.-Pron.: nhd. jemand, irgendjemand, irgendeiner

namoin�������������������������������� nioman 229, ahd., Pron.: nhd. niemand, keiner

namokiwuin����������������������� niuwikoman*, niukoman*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. niuwikweman*

namolips����������������������������� spiloman 30, spilaman*, ahd., st. M. (athem.): nhd. Spielmann, Spa�macher

namon��������������������������������� *noman?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bi-, fir-, gi-, unbi-, unfir-, ungi-

namonib������������������������������ binoman*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. beeintr�chtigt

namonibnu������������������������� unbinoman* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unbenommen, unbeeintr�chtigt

namonig������������������������������ ginoman*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. genommen

namonignu������������������������� unginoman* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungenommen, nicht genommen

namonrif����������������������������� firnoman*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. vernommen, bekannt

namonrifnu������������������������ unfirnoman* 2, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unvernommen, unbekannt, nicht begriffen, nicht erkannt

namoteb������������������������������ betoman* 2, ahd., st. M. (athem.): nhd. Beter, Anbeter

namrabmiz������������������������� zimbarman* 16, ahd., st. M. (athem.): nhd. Baumeister, Zimmermann, Bauhandwerker

namraffo����������������������������� *offarman?, ahd., st. M. (athem.): Hw.: vgl. as. offarman*

namrakka��������������������������� akkarman* 13, ackarman*, ahd., st. M. (athem.): nhd. �Ackermann�, Landmann, Bauer (M.) (1)

namratnus�������������������������� suntarman* 1, ahd., st. M. (athem.): nhd. Pharis�er

namrazzaw�������������������������� wazzarman* 1, ahd., st. M. (athem.): nhd. Wassermann, Wassertr�ger

namretsews������������������������ swesterman* 1, ahd.?, st. M. (athem.): nhd. Schwestermann, Schwager

namselide���������������������������� edilesman*, ahd., st. M. (athem.): Hw.: s. edili (1), man

namsetog����������������������������� gotesman*, ahd., st. M. (athem.): Vw.: s. gotman*

namsniz������������������������������� zinsman 1, ahd., st. M. (athem.): nhd. �Zinsmann�, Steuerpflichtiger, Tributpflichtiger

namsūh������������������������������� hūsman 1, ahd., st. M. (athem.): nhd. �Hausmann�, Hintersasse, Hausknecht, Bewohner eines einzelnen Hauses

namtākram������������������������� markātman* 1, marcātman, ahd., st. M. (athem.): nhd. Kaufmann, H�ndler

namteim������������������������������ mietman 4, ahd., st. M. (athem.): nhd. Mietling, Lohnarbeiter, Tagel�hner, S�ldner

namthabma������������������������ ambahtman* 10, ahd., st. M. (athem.): nhd. �Amtmann�, Walter, Verwalter, Diener, Befehlshaber, Anf�hrer, Beamter (?)

namthiwoin������������������������ niowihtman* 1, ahd., st. M. (athem.): nhd. wertloser Mensch, Nichtsnutz

namtibuoh�������������������������� houbitman* 4, ahd., st. M. (athem.): nhd. Hauptmann, F�hrer, Anf�hrer, Statthalter, F�rst

namtier�������������������������������� reitman 16, ahd., st. M. (athem.): nhd. Reiter (M.) (2), Wagenlenker

namtlarew��������������������������� weraltman* 10, weroltman*, ahd., st. M. (athem.): nhd. Mensch, Mann, irdisch gesinnter Mensch, weltlicher Mensch

namtlatsugah��������������������� hagustaltman* 1, ahd., st. M. (athem.): nhd. Junggeselle, Hagestolz, Lohnarbeiter, Tagel�hner

namtnal������������������������������� lantman 4, ahd., st. M. (athem.): nhd. Landmann, Landsmann?

namtnum���������������������������� muntman 2, ahd., st. M. (athem.): nhd. Schutzbefohlener, Hintersasse, Freund, Vormund, Besch�tzer

namtog�������������������������������� gotman* 1, gotesman*, ahd., st. M. (athem.): nhd. �Gottesmann�, Geistlicher, Theologe

namtraf������������������������������� fartman* 2, ahd., st. M. (athem.): nhd. �Fahrender�, Reisender, Wanderer

namtragnīw������������������������ wīngartman 1, ahd.?, st. M. (athem.): nhd. Weing�rtner, Winzer

namtraw������������������������������ wartman 2, ahd., st. M. (athem.): nhd. W�rter, W�chter, Aufseher

namtron������������������������������ nortman*, ahd.?, st. M. (athem.): nhd. K�nigskerze

namtsōnoid������������������������ dionōstman* 23, ahd., st. M. (athem.): nhd. �Dienstmann�, Helfer, Diener, Lehnsmann, Beamter

namtūrt������������������������������� trūtman* 2, ahd., st. M. (athem.): nhd. Vertrauter, Freund

namūb��������������������������������� būman 4, ahd., st. M. (athem.): nhd. Anbauer, Bebauer, Bauer (M.) (1)?

namudirf����������������������������� friduman* 1, ahd., st. M. (athem.): nhd. �Friedensmann�, Friedensbringer, Friedensstifter, friedlicher Mann

namzloh������������������������������ holzman 2, ahd., st. M. (athem.): nhd. Zimmermann, Tischler

nana������������������������������������� anan 29, ahd., Pr�p., Adv., Pr�f.: nhd. an, auf, durch, in, bei, gegen

nānabo��������������������������������� obanān* 34, ahd., Adv.: nhd. von oben, oben, oben darauf, von oben her

nānad����������������������������������� danān 430, ahd., Adv., Konj.: nhd. von da, von dannen, danach, davon, deshalb, darum, weshalb, von dort, von da weg, von da an, dann, dadurch, daher, daraus, dar�ber, daran, wonach, wovon, wodurch, woher, wobei, woran, woraus, als

nānadin������������������������������� nidanān 16, ahd., Adv.: nhd. unten, hier unten, von unten

nānadnus���������������������������� sundanān* 1, ahd., Adv.: nhd. von S�den

nānadron����������������������������� nordanān* 3, ahd., Adv.: nhd. von Norden

nananni������������������������������� innanan* 4, ahd., Adv.: nhd. von innen, nach innen, im Innern

nanaps��������������������������������� spanan 66, ahd., st. V. (6): nhd. antreiben, eingeben, locken (V.) (2), verf�hren, �berreden, mahnen, ermahnen, raten, verlocken, zu verf�hren suchen, verf�hren zu, etwas eingeben, verhandeln

nanapsana��������������������������� anaspanan* 1, ahd., st. V. (6): nhd. anlocken

nanapshurud���������������������� duruhspanan* 2, ahd., st. V. (6): nhd. �berzeugen, v�llig �berzeugen, �berreden

nanapsig������������������������������ gispanan* 10, ahd., st. V. (6): nhd. antreiben, �berreden, bewegen, verlocken, verleiten, antreiben zu, �berreden zu, bewegen zu, verlocken zu, verleiten zu, verf�hren, locken (V.) (2)

nanapsni������������������������������ inspanan, ahd., st. V. (6): Vw.: s. intspanan*

nanapsri������������������������������ irspanan* 3, ahd., st. V. (6): nhd. anlocken, verf�hren, verleiten, f�r sich gewinnen

nanapsrif����������������������������� firspanan* 10, ahd., st. V. (6): nhd. verlocken, heranziehen, verf�hren, locken (V.) (2), anlocken, f�r sich gewinnen, verleiten zu

nanapstni���������������������������� intspanan* 3, inspanan, ahd., st. V. (6): nhd. verlocken, weglocken, anlocken, verf�hren, abwendig machen, hinaussto�en

nanapstnizū������������������������ ūzintspanan* 1, ahd., st. V. (6): nhd. herauslocken, entlocken, hervorholen

nānarref������������������������������ ferranān* 9, ahd., Adv.: nhd. weither, von ferne, von weitem, vorher

nānatnih������������������������������ hintanān* 1, ahd., Adv.: nhd. nachher

nānatnu������������������������������� untanān* 3, ahd., Adv.: nhd. unten, von unten

nānatsō�������������������������������� ōstanān* 1, ahd., Adv.: nhd. von Osten

nānaw���������������������������������� wanān* 93 und h�ufiger, wannān*, ahd., Adv.: nhd. woher, wovon, weshalb, wodurch, wovon sonst, wo, wie

nānawigoi���������������������������� iogiwanān* 4, ahd., Adv.: nhd. �berall, von allen Seiten, von �berall her

nānawredna������������������������ anderwanān* 1, ahd., Adv.: nhd. anderswoher

nānawsella�������������������������� alleswanān* 3, ahd., Adv.: nhd. anderswoher

nānawseredna�������������������� andereswanān* 2, ahd., Adv.: nhd. anderswoher

nanawzien��������������������������� *neizwanan?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. nēthwanan

nānazū��������������������������������� ūzanān* 11, ahd., Pr�p., Adv.: nhd. au�erhalb, ohne, au�en, drau�en, au�erhalb von, von au�en

naneas���������������������������������� saenan* 1, ahd.?, V.: nhd. schelten?, drohen?

nanelk���������������������������������� klenan* 4, ahd., st. V. (5): nhd. streichen, kleben, schmieren (V.) (1), zusammenkleben, sich verbinden

nanelkhurud���������������������� duruhklenan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. �berschmieren, �berstreichen, �bermalen, beschmieren

nanelkib������������������������������ biklenan* 10, ahd., st. V. (5): nhd. bestreichen, beschmieren, verschmieren

nanelkig������������������������������ giklenan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. streichen, bestreichen, beschmieren, schmieren (V.) (1)

nanelkni������������������������������ inklenan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. �einstreichen�, aufstreichen, bestreichen, beschmieren

nangerf�������������������������������� *fregnan?, ahd., st. V. (5): Vw.: s. gi-?

nangerfig����������������������������� gifregnan* 1, ahd.?, st. V. (5): nhd. erforschen, erfragen, in Erfahrung bringen

nānih������������������������������������ hinān 42, hinan, hinnān, ahd., Adv.: nhd. von hier, hin, von hier weg, von jetzt, von jetzt an, hieraus, hierdurch, daher, deshalb

nanih������������������������������������ hinan, ahd., Adv.: Vw.: s. hinān

nanīk������������������������������������ kīnan* 3, ahd., st. V. (1a): nhd. hervorsprie�en, hervorsprossen, aufbl�hen, keimen, hervorbringen, sich freuen

nanīkiz��������������������������������� *zikīnan?, ahd., st. V. (1a): Hw.: vgl. as. tekīnan*

nanīkri��������������������������������� irkīnan* 2, ahd., st. V. (1a): nhd. hervorsprie�en, hervorsprossen, hervorbringen, aufkeimen

nanīks���������������������������������� skīnan* 351, scīnan, ahd., st. V. (1a): nhd. scheinen, gl�nzen, leuchten, strahlen, erstrahlen, funkeln, aufscheinen, erscheinen, sich zeigen, offenbar werden, sichtbar werden, bekannt werden, offenbar sein (V.), sichtbar sein (V.), einleuchten, sichtbar werden in, sichtbar werden an, sichtbar sein (V.)

nanīksana��������������������������� anaskīnan* 9, anascīnan*, ahd., st. V. (1a): nhd. �anscheinen�, anleuchten, bescheinen, beleuchten, aufleuchten an, sichtbar sein (V.)

nanīkshurud���������������������� duruhskīnan* 4, duruhscīnan*, ahd., st. V. (1a): nhd. durchleuchten, durchstrahlen, mit Licht durchdringen, ergl�nzen

nanīksib������������������������������ biskīnan* 14, biscīnan*, ahd., st. V. (1a): nhd. bescheinen, beleuchten, �berstrahlen, erstrahlen, schillern

nanīksig������������������������������� giskīnan* 2, giscīnan*, ahd., st. V. (1a): nhd. scheinen, sich zeigen

nanīksiradiw���������������������� widariskīnan* 1, widariscīnan*, ahd., st. V. (1a): nhd. �widerscheinen�, zur�ckgl�nzen, zur�ckstrahlen, zur�ckblinken

nanīksni������������������������������ inskīnan* 2, inscīnan*, ahd., st. V. (1a): nhd. erleuchten, bestrahlen

nanīksrabu������������������������� ubarskīnan* 3, ubarscīnan*, ahd., st. V. (1a): nhd. bescheinen, sich auszeichnen, gl�nzen

nanīksratnu������������������������ untarskīnan* 1, untarscīnan*, ahd., st. V. (1a): nhd. bescheinen, von unten bescheinen

nanīksri������������������������������� irskīnan* 37, irscīnan*, ahd., st. V. (1a): nhd. erscheinen, leuchten, offenbar werden, sich zeigen, sichtbar sein (V.), gl�nzen, erstrahlen

nanīksrizū��������������������������� ūzirskīnan* 1, ūzirscīnan*, ahd., st. V. (1a): nhd. hervorscheinen, hervorleuchten

nānimieh����������������������������� heiminān* 2, ahd., Adv.: nhd. vom Hause, aus der Heimat

nanīr������������������������������������ rīnan* 24, hrīnan*, ahd., st. V. (1a): nhd. ber�hren, betasten, etwas ber�hren, treffen, etwas treffen, angreifen, antasten, anr�hren

nanīrg���������������������������������� grīnan* 17, ahd., st. V. (1a): nhd. bellen, heulen, knurren, kl�ffen, kr�chzen

nanīrib��������������������������������� birīnan* 10, bihrīnan*, ahd., st. V. (1a): nhd. ber�hren, betasten

nanirib��������������������������������� birinan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. ber�hrt, versehrt

naniribnu���������������������������� unbirinan* 1, unbihrinan*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unber�hrt, unversehrt

nanīriz��������������������������������� zirīnan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. zugrunde richten

nanīrtni������������������������������� *intrīnan?, ahd., st. V. (1a): Hw.: vgl. as. andhrīnan*

nanīws��������������������������������� swīnan* 31, ahd., st. V. (1a): nhd. �schweinen�, schwinden, verschwinden, abnehmen, kleiner werden, sich vermindern, matt sein (V.), gef�hllos werden, verstummen

naniws��������������������������������� *swinan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-

nanīwsri������������������������������ irswīnan* 4, ahd., st. V. (1a): nhd. schwinden, dahinschwinden, vergehen, leer werden, austrocknen, verarmen

nanīwsrif����������������������������� firswīnan* 10, ahd., st. V. (1a): nhd. vergehen, allm�hlich verwesen, schwinden, dahinschwinden

naniwsrif����������������������������� firswinan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firswīnan* st. V.

nannab��������������������������������� bannan* 3, ahd., red. V.: nhd. bannen, gebieten, anordnen, vor Gericht fordern

nannabig����������������������������� gibannan* 2, ahd., red. V.: nhd. bannen, gebieten, laden (V.) (2), vorladen, jemanden vor Gericht fordern, festsetzen

nannabrif���������������������������� firbannan* 1, ahd., red. V.: nhd. �verbannen�, �chten, versto�en

nānnad��������������������������������� dannān 7 und h�ufiger, ahd., Adv., Konj.: nhd. von da, von dannen, danach, davon, deshalb, weshalb, von dort, von da weg, von da an, dann, dadurch, daher, daraus, dar�ber, daran, wonach, wovon, wodurch, woher, wobei, woran, als, w�hrend (Konj.), da

nānnadtnuts����������������������� stuntdannān* 1, ahd., Adv.: nhd. darauf folgend

nannaks������������������������������� *skannan?, ahd., st. V.?, sw. V. (1)?: Vw.: s. *in-?

nannaksni��������������������������� *inskannan?, ahd., st. V.?, sw. V. (1)?: Hw.: vgl. as. anskannan*

nannaps������������������������������� spannan* 15, ahd., red. V.: nhd. spannen, fesseln, binden, ausdehnen, strecken

nannapsig���������������������������� gispannan* 2, ahd., red. V.: nhd. spannen, binden, anspannen

nannapsni��������������������������� inspannan*, ahd., red. V.: Vw.: s. intspannan*

nannapstni�������������������������� intspannan* 4, inspannan*, ahd., red. V.: nhd. hinaussto�en, abschnallen, entspannen, lockern

nānnaw�������������������������������� wannān*, ahd., Adv.: Vw.: s. wanān*

nannawsedde���������������������� eddeswannan* 3, ahd., Adv.: nhd. aus irgendwelchen Gr�nden

nānne����������������������������������� ennān 4, ahd., Adv.: nhd. von dort, fort

nanni������������������������������������ innan 94, inin, ahd., Adv., Pr�p.: nhd. innen, in, auf, innerhalb, im Innern, innerlich, unter, in ... hinein, bis in, bis auf

nannig���������������������������������� ginnan (1) 1, ahd., anom. V.: nhd. beginnen

nannig���������������������������������� *ginnan (2), ahd., st. V. (3a?): Vw.: s. in-?

nannigib������������������������������ biginnan 333, ahd., anom. V.: nhd. beginnen, etwas beginnen, anfangen, unternehmen, versuchen, anstreben, erstreben, untersuchen, einen Anfang haben, entstehen, aufkommen, aufstellen

nannigni������������������������������ inginnan* (2) 1, ahd., st. V. (3a?): nhd. �ffnen, aufmachen

nannigni������������������������������ inginnan* (1) 23, ahd., anom. V.: nhd. beginnen, anfangen, versuchen, anstreben, erschaffen, verursachen, durchschneiden, weihen

nannigniradiw�������������������� widaringinnan* 1, ahd., anom. V.: nhd. sich widersetzen, widerstreben

nānnih��������������������������������� hinnān, ahd., Adv.: Vw.: s. hinān

nannil���������������������������������� *linnan?, ahd., st. V. (3a): Vw.: s. bi-

nannilib������������������������������� bilinnan* 11, ahd., st. V. (3a): nhd. nachlassen, aufh�ren, enden, beenden, ablassen von, aufgeben, sich beruhigen

nannips�������������������������������� spinnan* 27, ahd., st. V. (3a): nhd. spinnen, weben, einen Faden drehen

nannir���������������������������������� rinnan 61, ahd., st. V. (3a): nhd. rinnen, flie�en, herabflie�en, herausflie�en, ausstr�men, sich ergie�en, �berflie�en, laufen, ableiten

nanniranih�������������������������� hinarinnan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. hinflie�en

nannirb�������������������������������� brinnan* 52, ahd., st. V. (3a): nhd. brennen, gl�hen, leuchten, verbrennen, entbrennen, entflammen, lodern

nannirb�������������������������������� *brinnan, lang., st. V. (3a): nhd. brennen

nannirbni���������������������������� inbrinnan* 10, ahd., st. V. (3a): nhd. entbrennen, entz�nden, in Brand geraten

nannirbri����������������������������� irbrinnan* 3, ahd., st. V. (3a): nhd. �erbrennen�, entbrennen, ergl�hen

nannirbrif��������������������������� firbrinnan* 9, ahd., st. V. (3a): nhd. verbrennen, vernichten, sich verzehren

nannirenamasiz����������������� zisamanerinnan* 3, ahd., st. V. (3a): nhd. zusammenlaufen, sich verdichten, fest werden

nannirfu������������������������������ *ufrinnan?, ahd., st. V. (3a): Hw.: vgl. as. uprinnan*, upprinnan*

nannirib������������������������������ birinnan* 3, ahd., st. V. (3a): nhd. berennen, best�rmen, hinzurennen, zustr�men, sich verdichten, zunehmen

nannirig������������������������������� girinnan* 22, ahd., st. V. (3a): nhd. gerinnen, flie�en, hinreichen, gen�gen, zusammenlaufen, sich verdichten, sich verfestigen

nannirigenamasiz�������������� zisamanegirinnan* 4, ahd., st. V. (3a): nhd. zusammentreffen, sich zusammenf�gen, sich vereinigen

nanniriruf��������������������������� furirinnan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. �vorausrinnen�, vorauseilen

nanniriz������������������������������� zirinnan* 3, ahd., st. V. (3a): nhd. umherschw�rmen, umherrennen, zerrinnen, auseinanderstieben, vergehen, fehlen, fehlen an

nannirni������������������������������ inrinnan*, ahd., st. V. (3a): Vw.: s. intrinnan*

nannirouz��������������������������� zuorinnan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. zuflie�en

nannirrabu������������������������� *ubarrinnan?, ahd., st. V. (3a): Hw.: vgl. as. ovarrinnan*

nannirradin������������������������ nidarrinnan* 4, ahd., st. V. (3a): nhd. hinabflie�en, abw�rts flie�en

nannirri������������������������������� irrinnan* 36, ahd., st. V. (3a): nhd. ablaufen, hervorbrechen, aufgehen, entstehen, ableiten, entspringen, hervorstr�men, erzeugt werden, hervorgebracht werden

nannirrif����������������������������� firrinnan* 3, ahd., st. V. (3a): nhd. verrinnen, vergehen

nannirrizū��������������������������� ūzirrinnan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. herausflie�en, entstehen, entspringen, hervorbrechen, hervorstr�men

nannirt�������������������������������� *trinnan?, ahd., st. V. (3a): Vw.: s. abaint-, int-

nannirtni����������������������������� intrinnan* 2, inrinnan*, ahd., st. V. (3a): nhd. entspringen, erzeugt werden

nannirttni��������������������������� inttrinnan* 23, ahd., st. V. (3a): nhd. entfliehen, entrinnen, entkommen, fliehend entkommen, sich fl�chten, abtr�nnig sein (V.)

nannirttniaba��������������������� abainttrinnan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. abtr�nnig sein (V.)

nannirzū������������������������������ ūzrinnan* 3, ahd., st. V. (3a): nhd. herausflie�en, herauslaufen, ausstr�men

nannis���������������������������������� sinnan* 11, ahd., st. V. (3a): nhd. sinnen, streben, verlangen, gehen, sich begeben, kommen

nannisareh�������������������������� herasinnan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. kommen, hierherkommen

nannisig������������������������������� gisinnan* 3, ahd., st. V. (3a): nhd. �sinnen�, streben, gehen, emporstreben

nannisigareh���������������������� heragisinnan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. kommen, hierherkommen

nannisigiradiw������������������� widarigisinnan* 2, ahd., st. V. (3a): nhd. zur�ckkommen, zur�ckkehren

nannisiradiw���������������������� widarisinnan* 3, ahd., st. V. (3a): nhd. zur�ckkommen, zur�ckkehren

nannisrif����������������������������� firsinnan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. �versinnen�, sich besinnen, zur Besinnung kommen

nanniw��������������������������������� winnan* 28, ahd., st. V. (3a): nhd. sich m�hen, arbeiten, k�mpfen, gewinnen, sich abm�hen, w�ten, rasen, toben, streiten

nanniwig����������������������������� giwinnan* 213, ahd., st. V. (3a): nhd. gewinnen, erwerben, verschaffen, bekommen, f�r sich gewinnen, aneignen, f�r sich verschaffen, herbeischaffen, erw�hlen, bringen, erlangen, erreichen, ergreifen, �berf�hren, gerichtlich �berf�hren, erhalten (V.), empfangen, in die Gewalt bekommen

nanniwigana����������������������� anagiwinnan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. abgewinnen

nanniwigiradiw������������������ widarigiwinnan* 2, ahd., st. V. (3a): nhd. wiedergewinnen, zur�ckgewinnen

nanniwigzū������������������������� ūzgiwinnan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. gewinnen, wegrei�en, abrei�en, beseitigen

nanniwrabu������������������������ ubarwinnan* 9, ahd., st. V. (3a): nhd. �berwinden, siegen, besiegen, gerichtlich �berf�hren

nanniwradiw���������������������� widarwinnan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. zur�ckgewinnen, zur�ckgewinnen, k�mpfen, zur�ckweisen?

nanniwri������������������������������ irwinnan* 6, urwinnan*, ahd., st. V. (3a): nhd. gewinnen, erwerben, sich ereifern, erregt werden, in Anspruch nehmen, erpressen, �berfallen

nanniwrif���������������������������� *firwinnan?, ahd., st. V. (3a): Hw.: vgl. as. farwinnan*

nanniwru���������������������������� urwinnan*, ahd., st. V. (3a): Vw.: s. irwinnan*

nanniwtni��������������������������� intwinnan* 2, ahd., st. V. (3a): nhd. entweichen, entwenden

nanniwzū���������������������������� ūzwinnan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. wegrei�en, abrei�en, beseitigen

nannu���������������������������������� unnan* 19, ahd., Pr�t.-Pr�s.: nhd. g�nnen, gestatten, gew�hren, jemandem etwas g�nnen, jemandem etwas gestatten, jemandem etwas gew�hren

nannuaba���������������������������� *abaunnan?, ahd., Pr�t.-Pr�s.: Hw.: vgl. as. afunnan*

nannub�������������������������������� *bunnan?, ahd., Pr�t.-Pr�s.: Vw.: s. ir-

nannubri����������������������������� irbunnan* 11, irbiunnan*, ahd., Pr�t.-Pr�s.: nhd. missg�nnen, versagen, verweigern, jemandem etwas missg�nnen, jemandem etwas versagen, jemandem etwas verweigern, jemanden beneiden

nannugib����������������������������� bigunnan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gewagt, begonnen

nannugibnu������������������������ unbigunnan* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungewagt, nicht begonnen, nicht in Angriff genommen

nannuib������������������������������� *biunnan?, *bunnan?, ahd., Pr�t.-Pr�s.: Vw.: s. ir-

nannuibri���������������������������� irbiunnan*, ahd., Pr�t.-Pr�s.: Vw.: s. irbunnan*

nannuig������������������������������� giunnan* 4, ahd., Pr�t.-Pr�s.: nhd. g�nnen, gestatten, gew�hren, verleihen, jemandem etwas g�nnen, jemandem etwas gew�hren, jemandem etwas verleihen

nannuk�������������������������������� kunnan* 112, ahd., Pr�t.-Pr�s.: nhd. beherrschen, verstehen, wissen, k�nnen, verm�gen, kennen, Bescheid wissen

nannukib���������������������������� *bikunnan?, ahd., Pr�t.-Pr�s.: Hw.: vgl. as. bikunnan*

nannukni���������������������������� inkunnan*, ahd., Pr�t.-Pr�s.: Vw.: s. intkunnan*

nannukrif��������������������������� firkunnan* 9, ahd., Pr�t.-Pr�s.: nhd. zweifeln, bezweifeln, verzweifeln, misstrauen, keine Hoffnung haben, missachten, au�er acht lassen

nannuktni��������������������������� intkunnan* 16, inkunnan*, ahd., Pr�t.-Pr�s.: nhd. schelten, beschuldigen, anklagen, z�chtigen, hassen, tadeln, tadeln wegen, sich bestreben

nannups������������������������������ *spunnan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

nannupsig��������������������������� gispunnan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gesponnen

nannupsignu���������������������� ungispunnan* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungesponnen, nicht gesponnen

nannurb������������������������������ *brunnan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. halb-

nannurbblah���������������������� halbbrunnan* 1, ahd., (Part. Pr�t.=) Adj.: nhd. halbverbrannt

nannurt������������������������������� *trunnan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. abainttrinnan

nannurttniaba�������������������� abainttrunnan*, abinttrunnan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. abainttrinnan*

nannuw������������������������������� *wunnan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

nannuwig���������������������������� giwunnan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. giwinnan*

nanowig������������������������������� giwonan* 1, ahd., Adj.: nhd. gewohnt, gebr�uchlich, �blich

nānrof���������������������������������� fornān 1, ahd., Adv.: nhd. vorne, nach vorne

nanrups������������������������������� spurnan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. spuren, Spuren machen auf

nanrupsib���������������������������� bispurnan* 4, ahd., st. V. (3b): nhd. ansto�en, straucheln, Ansto� erregen, fehlgehen

nanrupsradiw��������������������� widarspurnan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. widerspenstig sein (V.)

nanrupsrif��������������������������� firspurnan* 8, ahd., st. V. (3b): nhd. ansto�en, straucheln, stolpern, irren, fehlgehen, zu Fall kommen

nanum��������������������������������� *munan?, ahd., Pr�t.-Pr�s.: Hw.: vgl. as. munan*

nappak��������������������������������� kappan*, ahd., st. M. (a?)?, sw. M. (n)?: Vw.: s. kappūn*

nāps�������������������������������������� spān* 6, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Span, Holzspan, Splitter

naps�������������������������������������� *span?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. furi-, gi-

napser���������������������������������� respan* 1, hrespan, ahd., st. V. (3b): nhd. rei�en, rupfen

napserri������������������������������� irrespan* 1, irhrespan*, ahd., st. V. (3b): nhd. ersch�pfen, verbrauchen

napsig����������������������������������� gispan 11, ahd., st. N. (a): nhd. Kette (F.) (1), Band (N.), Spange, Umwurf, Gewand, Halskette, Armband, Armspange

napsiruf������������������������������� furispan* 2, ahd.?, st. N. (a): nhd. Spange

nār���������������������������������������� rān* 1, ahd., st. N. (a)?: nhd. Absicht

nar���������������������������������������� *ran?, ahd., st. M. (i?): Vw.: s. ana-

nara�������������������������������������� aran* (1) 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Ernte

nara�������������������������������������� *aran (2), ahd., Adj.: nhd. *gi-, ungi-

naraf������������������������������������� *faran (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-, int-, unint-

naraf������������������������������������� faran (1) 675, ahd., st. V. (6): nhd. fahren, gehen, vor�bergehen, ziehen, laufen, vorbeigehen, begegnen, weggehen, reisen, einherziehen, umherziehen, fliegen, treiben, sich bewegen, weiterschreiten, flie�en, daherfahren, hervorgehen, auffahren, weichen (V.) (2), sich begeben, gelangen, dringen, ergehen, verlaufen, geschehen, zugehen, kommen, vorkommen, sich verhalten, handeln, vergehen, entschwinden, ausgehen

narafaba������������������������������ abafaran* 2, ahd., st. V. (6): nhd. �abfahren�, weggehen, entschwinden

narafallof���������������������������� follafaran* 3, ahd., st. V. (6): nhd. fortfahren, gelangen, ans Ziel gelangen, verharren

narafana������������������������������ anafaran* 6, ahd., st. V. (6): nhd. angreifen, befallen (V.), eintreten

narafanad���������������������������� danafaran* 12, ahd., st. V. (6): nhd. weggehen, sich entfernen, von dannen fahren, fortgehen, fortziehen, �bergehen zu

narafanih���������������������������� hinafaran* 15, ahd., st. V. (6): nhd. �hinfahren�, vergehen, sterben, weggehen, wegziehen, dahinfahren, entfliehen, vor�bergehen, versterben

narafanihrād���������������������� dārhinafaran* 1, ahd., st. V. (6): nhd. �wegfahren�, wegfliegen, dahingehen

narafarad����������������������������� darafaran* 11, ahd., st. V. (6): nhd. �hinfahren�, hingehen, dahingehen, dahin gelangen

narafareh���������������������������� herafaran* 1, ahd., st. V. (6): nhd. �herfahren�, herabsteigen

narafarof����������������������������� forafaran* 5, ahd., st. V. (6): nhd. �vorfahren�, vorausgehen

narafdrof����������������������������� *fordfaran?, ahd., st. V. (6): Hw.: vgl. anfrk. fortfaran*, as. forthfaran*

narafenamasiz�������������������� zisamanefaran* 4, ahd., st. V. (6): nhd. zusammengehen, gerinnen, zusammenkommen, aufeinandertreffen

naraffū��������������������������������� ūffaran* 7, ahd., st. V. (6): nhd. auffahren, sich erheben, emporsteigen, aufsteigen, hinaufkommen

naraffūanih������������������������ hinaūffaran* 1, ahd., st. V. (6): nhd. �hinauffahren�, emporsteigen

narafhān������������������������������ nāhfaran* 7, ahd., st. V. (6): nhd. nachfahren, nachfolgen, nachsetzen, zu erlangen suchen, zu erreichen suchen, verfolgen, folgen

narafhurud������������������������� duruhfaran 26, ahd., st. V. (6): nhd. durchfahren, durchgehen, durchdringen, durchsto�en, durchziehen, vor�berfahren, hindurchgehen, durchwandern, durchforschen, erforschen, hindurchkommen, vor�bergehen, dahingehen

narafhurudrād������������������� dārduruhfaran* 1, ahd., st. V. (6): nhd. �hindurchfahren�, hindurchziehen

narafib��������������������������������� *bifaran?, ahd., st. V. (6): Vw.: s. umbi-

narafibibmu����������������������� umbibifaran* 1, ahd., st. V. (6): nhd. �umfahren�, genau betrachten, durchforschen, umschreiten

narafibmu��������������������������� umbifaran* 15, ahd., st. V. (6): nhd. �umherfahren�, bereisen, umhergehen, umflie�en, durchstreifen

narafig��������������������������������� gifaran* 6, ahd., st. V. (6): nhd. �fahren�, geschehen, sterben, wandeln, dahingehen, reisen, sich verhalten

narafigana��������������������������� anagifaran* 5, ahd., st. V. (6): nhd. angreifen, befallen (V.), eintreten, sich hineinbegeben

narafigouz��������������������������� zuogifaran* 1, ahd., st. V. (6): nhd. �hinzufahren�, hingehen, aufsuchen, besuchen

narafiruf������������������������������ furifaran 38, ahd., st. V. (6): nhd. �vorfahren�, zuvorkommen, vor�bergehen, passieren, vor�berkommen, hindurchziehen, durchziehen, jemandem vorausgehen, voranschreiten, vor jemandem gehen, vor jemandem hergehen

narafissim��������������������������� missifaran* 5, ahd., st. V. (6): nhd. fehlgehen, s�ndigen, unrecht handeln, sich vergehen

narafitim����������������������������� mitifaran* 5, ahd., st. V. (6): nhd. �mitfahren�, behandeln, verfahren (V.)

narafiz���������������������������������� zifaran* 13, ahd., st. V. (6): nhd. �zerfahren� (V.), zergehen, vergehen, zugrunde gehen, auseinandersprengen, sich aufl�sen

narafmarf���������������������������� framfaran* 4, ahd., st. V. (6): nhd. �fortfahren�, weggehen, sich entfernen

narafnagag�������������������������� *gaganfaran?, ahd., st. V. (6): Vw.: s. in-

narafnagagni���������������������� ingaganfaran* 1 und h�ufiger, ahd., st. V. (6): nhd. �entgegenfahren�, jemandem begegnen

narafni��������������������������������� infaran* 5, ahd., st. V. (6): nhd. �hineinfahren�, eingehen, hineingehen, eindringen

narafouz������������������������������ zuofaran* 4, ahd., st. V. (6): nhd. �hinzufahren�, einschleichen, herzufahren, hinzukommen, herantreten

narafrabu���������������������������� ubarfaran* 31, ahd., st. V. (6): nhd. hinausfahren, �berschreiten, �bertreten (V.), �bersteigen, �berwinden, hinfahren, hingehen �ber, hinweggehen �ber, hin�berfahren, durchziehen

narafradin��������������������������� nidarfaran* 2, ahd., st. V. (6): nhd. niederfahren, hinabsteigen

narafradinareh������������������� heranidarfaran* 1, ahd., st. V. (6): nhd. herniederfahren

narafradiw�������������������������� widarfaran* 11, ahd., st. V. (6): nhd. entgegenfahren, zur�ckeilen, widersetzen, zur�ckkehren, weggehen

narafratnu�������������������������� untarfaran* 4, ahd., st. V. (6): nhd. �darunterfahren�, einschleichen, sich untermischen, dazwischenwachsen

narafri���������������������������������� irfaran* 105, ahd., st. V. (6): nhd. erfahren (V.), ergreifen, weggehen, wahrnehmen, ermitteln, erfassen, �berf�hren, fangen, einholen, erreichen, vor�bergehen, herabsteigen, hervorgehen, durchmessen, �berkommen (V.)

narafrif�������������������������������� firfaran* (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firfaran* st. V.

narafrif�������������������������������� firfaran* (1) 27, ahd., st. V. (6): nhd. vergehen, vorbeigehen, vor�bergehen, weggehen, zugrunde gehen, sterben

narafriz�������������������������������� zirfaran* 1, ahd., st. V. (6): nhd. �zerfahren� (V.), zergehen

narafrizū����������������������������� ūzirfaran* 1, ahd., st. V. (6): nhd. �ausfahren�, herausfahren, ausziehen, sich entledigen

narafrufa����������������������������� afurfaran* 1 und h�ufiger, avurfaran, ahd., st. V. (6): nhd. zur�ckkommen

naraftni������������������������������� intfaran* (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. entfahren Adj.

naraftni������������������������������� intfaran* (1) 27, ahd., st. V. (6): nhd. �entfahren� (V.), entgehen, entfliehen, in Vergessenheit geraten, verlorengehen, entweichen, einer Sache entgehen, weggehen

naraftninu�������������������������� unintfaran* 2, uninfaran*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �unentfahren�, nicht verlorengegangen

narafzū�������������������������������� ūzfaran* 21, ahd., st. V. (6): nhd. �ausfahren�, weggehen, hervorbrechen, herausfahren, herauskommen, ausgehen, hinausgehen, weglaufen

naraig����������������������������������� *giaran?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

naraignu������������������������������ ungiaran, ahd., Adj.: nhd. unbestellt

narana���������������������������������� anaran* 4, ahd., st. M. (i?): nhd. �Anrennen�, Angriff, Anprall, Ansto�, Andrang

naraW���������������������������������� *Waran?, ahd., st. M. (a)?: Hw.: vgl. as. *Waran-?, *Werin-?

nareb������������������������������������ beran 132, ahd., st. V. (4): nhd. geb�ren, tragen, zeugen, erzeugen, hervorbringen, erweisen, entgegenbringen, darbringen, hervorholen

narebig��������������������������������� giberan* 153, ahd., st. V. (4): nhd. geb�ren, zeugen, erzeugen, hervorbringen

narebigana�������������������������� anagiberan*, ahd., st. V. (4): Vw.: s. anagiboran

narebiruf����������������������������� furiberan* 2, ahd., st. V. (4): nhd. sich m��igen, sich enthalten, fernhalten, beherrschen, z�geln

narebni�������������������������������� inberan* 1, ahd., st. V. (4): nhd. einbringen

narebri��������������������������������� irberan 12, ahd., st. V. (4): nhd. geb�ren, erzeugen, hervorbringen, wieder geb�ren, unfruchtbar machen, ersch�pfen

narebrif������������������������������� firberan* 17, ahd., st. V. (4): nhd. entbehren, sich enthalten, unterlassen (V.), vermeiden, fernhalten

narebti��������������������������������� itberan* 1, ahd., st. V. (4): nhd. wiedergeb�ren

narebtni������������������������������� intberan* 2, ahd., st. V. (4): nhd. entbehren, missen

nareks���������������������������������� skeran* 18, sceran*, ahd., st. V. (4): nhd. scheren (V.) (1), schneiden, abschneiden, stutzen, teilen

nareksib������������������������������ biskeran* 12, bisceran*, ahd., st. V. (4): nhd. scheren (V.) (1), abscheren, die Haare abschneiden

narew����������������������������������� *weran?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ir-

narewd��������������������������������� dweran* 1, ahd., st. V. (4): nhd. aufw�hlen, r�hren, vermischen, verwirren

narewdig������������������������������ gidweran* 6, ahd., st. V. (4): nhd. mischen, mengen, verwirren, durcheinanderwirbeln

narewig�������������������������������� giweran*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. wesan?, giwesan*

narewk��������������������������������� kweran* 11, queran*, ahd., st. V. (4): nhd. klagen, st�hnen, seufzen, �chzen, dr�hnen

narewkri������������������������������ irkweran* 1, irqueran*, ahd., st. V. (4): nhd. aufseufzen, aufst�hnen

narewra������������������������������� arweran, ahd.?, Adj.: nhd. ersch�pft, Ersch�pfter (= arweran subst.)

narewri�������������������������������� irweran*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. irwesan*

narews��������������������������������� sweran* 5, ahd., st. V. (4): nhd. schmerzen, leiden

narewt���������������������������������� tweran*, ahd., st. V. (4): Vw.: s. dweran*

narez������������������������������������ zeran* 2, ahd., st. V. (4): nhd. beenden, streiten, zanken

narezanad���������������������������� danazeran* 2, ahd., st. V. (4): nhd. niederrei�en

narezrif�������������������������������� firzeran* 13, ahd., st. V. (4): nhd. zerrei�en, verzehren, beseitigen, abrei�en, trennen, aufheben, zunichte machen, abnutzen

narezrifanad����������������������� danafirzeran* 1, ahd., st. V. (4): nhd. verzehren, zerrei�en, wegnehmen

narg�������������������������������������� gran*? 1, ahd.?, st. F. (i): nhd. Schnurrbart, Barthaar

nark�������������������������������������� *kran?, ahd., st. M. (a): nhd. Kranich

narob������������������������������������ *boran?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. afur-, blint-, ein-, erist-, *fremid-, (ful-), gi-, irdisk-, in-, krieh-, niuwi-, ungi-, wiridi-, wolk-

narobdimerf����������������������� *fremidboran?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Hw.: vgl. anfrk. fremitboran*

narobheirk�������������������������� kriehboran* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �griechisch geboren�, Grieche von Geburt

narobig�������������������������������� giboran*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. geboren

narobigana�������������������������� anagiboran*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. angeboren

narobignie��������������������������� eingiboran* 1, ahd.?, (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. einzig, eingeboren

narobignu��������������������������� ungiboran* 4, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungeboren, von niedriger Herkunft

narobigtōt��������������������������� tōtgiboran* 1, ahd.?, (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. totgeboren

narobigtsirē������������������������ ēristgiboran* 1, ahd.?, (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. erstgeboren

narobiwuin������������������������� niuwiboran* 2, ahd., Adj.: nhd. neugeboren

narobklow��������������������������� wolkboran* 1, wolcboran*, ahd., (Part. Pr�t.=) Adj.: nhd. �wolkengeboren�, von Wolken erzeugt

narobksidri������������������������� irdiskboran* 1, irdiscboran*, ahd., (Part. Pr�t.=) Adj.: nhd. �erdgeboren�, irdisch, aus der Erde geboren

naroblada���������������������������� *adalboran?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. athalboran*

narobluf������������������������������ fulboran 1, lang., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. vollgeboren, vollb�rtig

narobni�������������������������������� inboran* 2, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. eingeboren, einheimisch

narobnie������������������������������ einboran* 8, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. eingeboren, einzig, einzig geboren

narobrufa���������������������������� afurboran* 2, avurboran*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. wiedergeboren

narobtnilb��������������������������� blintboran* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. blindgeboren

narobtsirē��������������������������� ēristboran* 12, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. erstgeboren

narof������������������������������������ *foran?, ahd., Adv.: Vw.: s. *bi-, *zi-

narofib��������������������������������� *biforan?, ahd., Pr�p., Adv.: Hw.: vgl. as. biforan

narofiz��������������������������������� *ziforan?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. teforan

narok����������������������������������� *koran?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-

narokig�������������������������������� gikoran*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. kiosan*

naroknie������������������������������ einkoran* 2, ahd., Adj.=M.: nhd. Einsiedler, Eremit, Anachoret

narokrif������������������������������� firkoran*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firkiosan*

naroks���������������������������������� *skoran?, *scoran?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

naroksib������������������������������ biskoran*, biscoran, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. biskeran*

naroksig������������������������������ giskoran*, giscoran, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. geschoren

naroksignu������������������������� ungiskoran* 3, ungiscoran, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungeschoren

narolrif�������������������������������� firloran, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firliosan*

narow����������������������������������� *woran?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

narows��������������������������������� *sworan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-

narowsrif����������������������������� firsworan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firswerien*

narrek���������������������������������� kerran* 27, ahd., st. V. (3b): nhd. schw�tzen, schwatzen, �chzen, plappern, rauschen, knarren, l�rmen, ert�nen

narreks�������������������������������� skerran 13, scerran*, ahd., st. V. (3b): nhd. kratzen, schaben, abkratzen, reiben, scheuern, abnagen

narreksaba�������������������������� abaskerran* 3, abascerran*, ahd., st. V. (3b): nhd. abschaben, abkratzen, abscheren, zusammenscharren

narreksanad����������������������� danaskerran* 1, danascerran*, ahd., st. V. (3b): nhd. wegschaben, entfernen

narreksib����������������������������� biskerran* 1, biscerran*, ahd., st. V. (3b): nhd. glatt reiben, schaben

narreksri����������������������������� irskerran* 3, irscerran*, ahd., st. V. (3b): nhd. abschaben, auskratzen, vertilgen, ausrotten

narrew��������������������������������� werran* 10, ahd., st. V. (3b): nhd. verwirren, st�ren, entzweien, beunruhigen, in Aufruhr bringen, in Verwirrung bringen, in Unruhe versetzen, aufr�hren, entzweien, beschimpfen

narrewanad������������������������� danawerran* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. hinauswerfen

narrewig������������������������������ giwerran* 10, ahd., st. V. (3b): nhd. verwirren, st�ren, entzweien, beunruhigen, Aufruhr erregen, Verwirrung erregen, Streit erregen, beschimpfen, vermengen, umw�lzen

narrewrif����������������������������� firwerran* 5, ahd., st. V. (3b): nhd. verwirren, durcheinanderbringen, in Unordnung bringen

narroksib���������������������������� biskorran*, biscorran*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. biskerran*

narroksig����������������������������� giskorran*, giscorran*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. skerran*

narrot����������������������������������� *torran?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

narrotig������������������������������� gitorran*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gewagt

narrotignu�������������������������� ungitorran* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungewagt, unversucht

narrut���������������������������������� *turran?, ahd., Pr�t.-Pr�s.: Vw.: s. gi-

narrutig������������������������������� giturran* 29, ahd., Pr�t.-Pr�s.: nhd. wagen, erk�hnen, sich herausnehmen

nārt��������������������������������������� trān (1) 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Drohne

nārt��������������������������������������� trān (2), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. trahan*

naruats�������������������������������� *stauran, lang., V.: nhd. st�ren

nās���������������������������������������� sān 1, ahd., Adv.: nhd. alsbald, alsdann, sogleich

nasab������������������������������������ *basan?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. anfrk. basan*

nasah������������������������������������ hasan* 2, ahd., Adj.: nhd. �grau�, fein, poliert, glatt, fein behauen

nasālb����������������������������������� blāsan* 30, ahd., red. V.: nhd. blasen, wehen, hauchen, atmen, einhauchen, ert�nen lassen

nasālbana���������������������������� anablāsan* 8, ahd., red. V.: nhd. �anblasen�, einblasen, entfachen, eingeben, einhauchen, anhauchen

nasālbenamasiz������������������ zisamaneblāsan* 3, ahd., red. V.: nhd. zusammenblasen

nasālbig������������������������������� giblāsan* 2, ahd., red. V.: nhd. �blasen�, zusammenblasen, atmen, Atem sch�pfen, aufatmen

nasālbigana������������������������� anagiblāsan* 4, ahd., red. V.: nhd. �anblasen�, eingeben, anhauchen, einhauchen

nasālbigni���������������������������� ingiblāsan* 1, ahd., red. V.: nhd. �einblasen�, anblasen, eingeben

nasālbigouz������������������������� zuogiblāsan 3, ahd., red. V.: nhd. anhauchen, erreichen, herankommen

nasālbni������������������������������� inblāsan* 1, ahd., red. V.: nhd. einhauchen, reinblasen

nasālbouz���������������������������� zuoblāsan* 3, ahd., red. V.: nhd. anhauchen, eingeben, erreichen, herankommen

nasālbri�������������������������������� irblāsan* 3, ahd., red. V.: nhd. ausblasen, ausatmen

nasālbrif������������������������������ firblāsan* 4, ahd., red. V.: nhd. fortblasen, ausblasen, wegblasen, vertreiben, Atem sch�pfen

nasālbzū������������������������������ ūzblāsan* 2, ahd., red. V.: nhd. ausblasen, ausatmen, auspeien, verbreiten

naseg������������������������������������ gesan* 3, jesan*, ahd., st. V. (5): nhd. g�ren, sch�umen

nasegig��������������������������������� gigesan* 1, gijesan*, ahd., st. V. (5): nhd. g�ren, sch�umen

nasej������������������������������������� jesan*, ahd., st. V. (5): Vw.: s. gesan*

nasel������������������������������������� lesan 135, ahd., st. V. (5): nhd. lesen (V.) (1), vorlesen, durchmustern, lesen von, nachforschen, verlesen, vortragen, erw�hlen, versammeln, sammeln

naselallof����������������������������� follalesan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. durchlesen, fertig lesen

naselenamasiz�������������������� zisamanelesan* 4, ahd., st. V. (5): nhd. zusammenlesen, sammeln, einsammeln, einholen

naselfū��������������������������������� ūflesan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. auflesen, aufsammeln

naselhurud������������������������� duruhlesan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. �durchlesen�, zu Ende lesen

naselig���������������������������������� gilesan* 5, ahd., st. V. (5): nhd. lesen (V.) (2)?, sammeln, zusammenlesen, auflesen, aufsammeln, �berdenken

naseligni������������������������������ ingilesan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. lesen (V.) (2), sammeln, ernten, abernten

naseligrufa�������������������������� afurgilesan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. �wiedersammeln�, wieder einsammeln

naseligzū����������������������������� ūzgilesan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. �auslesen�, aufsammeln, zusammenlesen, ausrupfen

naselradiw��������������������������� widarlesan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. wiederlesen

naselratnu��������������������������� untarlesan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. auflesen, aufsammeln, abpfl�cken

naselri���������������������������������� irlesan* 4, ahd., st. V. (5): nhd. auflesen, auslesen, sammeln, aufsammeln, auflesen

naselrizū������������������������������ ūzirlesan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. �auslesen�, sammeln, ausrupfen, aufsammeln

naselzū��������������������������������� ūzlesan* 3, ahd., st. V. (5): nhd. �auslesen�, auflesen, aufsammeln, zusammenlesen, zusammenholen, ausrupfen

nasen������������������������������������ nesan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. genesen, gesund werden, erl�st werden, sich retten

nasenig�������������������������������� ginesan 42, ahd., st. V. (5): nhd. genesen, erl�st werden, sich retten, gesund werden, geheilt werden, gerettet werden, befreit werden von, �berstehen, errettet werden, wiedererstehen

nasenri��������������������������������� irnesan* 6, ahd., st. V. (5): nhd. erl�st werden, sich erholen, entkommen

naserk���������������������������������� kresan* 17, ahd., st. V. (5): nhd. kriechen, schleichen, sich schl�ngeln, sich ausbreiten, wimmeln, sich stemmen

naserkouz��������������������������� zuokresan* 3, ahd., st. V. (5): nhd. zukriechen, einschleichen, sich einschleichen, herzuschleichen

naserkradiw������������������������ widarkresan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. sich verkriechen, zur�ckkriechen

naserkratnu������������������������ untarkresan* 3, ahd., st. V. (5): nhd. kriechen, schleichen, etwas beschleichen, unterkriechen, heranschleichen, einschleichen

nasew����������������������������������� wesan* (2) 12240, ahd., st. V. (5): nhd. sein (V.), werden, geschehen, stattfinden, kommen, geh�ren, da sein (V.), vorhanden sein (V.), sich aufhalten, bestehen, bleiben, gelten, w�hren, leben, zuteil werden, widerfahren, dienen, gereichen, beruhen, beteiligt sein (V.), m�glich sein (V.), jemandem eigen sein (V.), einer Sache eigen sein (V.), haben, fortdauern

nasew����������������������������������� wesan* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. matt, kraftlos

nasew����������������������������������� *wesan (4), ahd., st. V. (5): Vw.: s. fir-

nasew����������������������������������� wesan* (3) 7, ahd., st. N. (a): nhd. Sein, Existenz, Grundlage, Wesen, Geist, Wesenheit

nasewaba����������������������������� abawesan* 2, ahd., st. V. (5): nhd. wegsein, nicht vorhanden sein (V.), hervorstehen, �berragen

nasewabo����������������������������� obawesan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. bevorstehen, oben h�ngen, schweben �ber

nasewana����������������������������� anawesan* 19, ahd., st. V. (5): nhd. dasein, vorkommen, sein (V.), vorhanden sein (V.), zukommen, in jemandem sein (V.), liegen auf, kommen �ber, daran liegen, daran sein (V.)

nasewanad�������������������������� danawesan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. �fortsein�, abwesend sein (V.), sich entziehen

nasewananni���������������������� innanawesan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. innesein, innwohnen, erkennen, etwas erkennen

nasewanni��������������������������� innawesan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. innesein, innewohnen

nasewarof���������������������������� forawesan* 12, ahd., st. V. (5): nhd. �vorsein�, an der Spitze stehen, voranstehen, voraus sein (V.), herausragen, �berragen, beistehen, beistehen in, hervorstehen, �bertreffen, vorgesetzt sein (V.)

nasewarofib������������������������ biforawesan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. �vorsein�, gr��er sein (V.)

nasewhurud������������������������ duruhwesan* 8, ahd., st. V. (5): nhd. ausharren, beharren, ausdauern, verharren, fortbestehen, fortdauern, vollbringen

nasewīb�������������������������������� bīwesan* 2, ahd., st. V. (5): nhd. dabei sein (V.), nahe sein (V.)

nasewig�������������������������������� giwesan* 2, ahd., st. V. (5): nhd. sein (V.), �brig bleiben

nasewinigegni�������������������� ingeginiwesan*, ahd., st. V. (5): Vw.: s. ingeginwesan*

nasewiradiw������������������������ widariwesan* 6, ahd., st. V. (5): nhd. �dagegensein�, sich widersetzen, feind sein (V.), gegen etwas sein (V.), jemanden bedr�ngen

nasewiruf���������������������������� furiwesan* 4, ahd., st. V. (5): nhd. �vorsein�, bevorstehen, �berragen

nasewitim��������������������������� mitiwesan* 2, ahd., st. V. (5): nhd. �mitsein�, dabei sein (V.), teilnehmen an

nasewnigegni���������������������� ingeginwesan* 4, ingeginiwesan*, ahd., st. V. (5): nhd. zugegensein

nasewrabu��������������������������� ubarwesan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. �brig sein (V.)

nasewratnu������������������������� untarwesan* 3, ahd., st. V. (5): nhd. bestehen, das Wesen haben aus, verharren?

nasewri�������������������������������� irwesan* 10, ahd., st. V. (5): nhd. fertig werden, altern, ersch�pfen

nasewrif������������������������������� firwesan* (1) 3, ahd., st. V. (5): nhd. vertreten, rechtfertigen, eintreten f�r, aufkommen f�r

nasewrif������������������������������� firwesan* (2) 3, ahd., st. V. (5): nhd. schwelgen, reich werden, verbrauchen, zunichte machen

nasewthenk������������������������ knehtwesan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. Diener sein (V.), Krieger sein (V.), Kriegsdienst tun

nasewthenk������������������������ knehtwesan*, ahd., sw. V. (5): Vw.: s. kneht, wesan*

nasewtnamas���������������������� samantwesan* 7, ahd., st. V. (5): nhd. zusammensein, zugleich sein (V.), in Verbindung stehen

nasewunā���������������������������� ānuwesan* 2, ahd., st. V. (5): nhd. �ohnesein�, etwas nicht haben, frei sein (V.) von

nasewza������������������������������� azwesan* 3, ahd., st. V. (5): nhd. dasein, gekommen sein (V.), beistehen, bestehen

nashala�������������������������������� alahsan 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Alsem, Wermut

nashaw��������������������������������� wahsan* (1) 120, ahd., st. V. (6): nhd. wachsen (V.) (1), zunehmen, gedeihen, aufwachsen, heranwachsen, gr��er werden, m�chtig werden, erstarken, n�tzen, abstammen, hervorsprie�en, hervorsprossen, reifen, wimmeln

nashaw��������������������������������� wahsan?* (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gewachsen

nashawallof������������������������ follawahsan* (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. follawahsan* (1) st. V.

nashawallof������������������������ follawahsan* (1) 3, ahd., st. V. (6): nhd. wachsen (V.) (1), erwachsen (V.), g�nzlich erwachsen werden, vollziehen, zur vollen Reife wachsen, auswachsen, ausreifen, voll werden

nashawallofnu������������������� unfollawahsan* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unerwachsen, nicht reif, nicht ausgewachsen, schwach

nashawana�������������������������� anawahsan* 1, ahd., st. V. (6): nhd. entstehen, in etwas geboren werden

nashawbles������������������������� selbwahsan* 7, ahd., (Part. Pr�t.=) Adj.: nhd. selbstgewachsen, aus sich entstanden, naturw�chsig, nat�rlich

nashawenamasiz���������������� zisamanewahsan* 1, ahd., st. V. (6): nhd. zusammenwachsen

nashawfū����������������������������� ūfwahsan* 3, ahd., st. V. (6): nhd. hervorsprie�en, aufwachsen, emporragen

nashawig����������������������������� giwahsan* (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Hw.: s. giwahsan* st. V., wahsan* (1) st. V.

nashawig����������������������������� giwahsan* (1) 16, ahd., st. V. (6): nhd. wachsen (V.) (1), zunehmen, heranwachsen, nachwachsen, sich verdichten, verfilzen, entstehen

nashawigana����������������������� anagiwahsan* 2, ahd., st. V. (6): nhd. anwachsen, an etwas wachsen, erstarken

nashāwlof���������������������������� folwāhsan* 1, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. voll

nashawnu���������������������������� unwahsan* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �unerwachsen�, noch nicht erwachsen Adj.

nashawrabu������������������������ ubarwahsan* (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ubarwahsan* st. V.

nashawrabu������������������������ ubarwahsan* (1) 5, ahd., st. V. (6): nhd. wachsen (V.) (1), �berwachsen, wachsen (V.) (1) �ber

nashawri������������������������������ irwahsan* 33, urwahsan*, ahd., st. V. (6): nhd. wachsen (V.) (1), erwachsen (V.), entstehen, emporwachsen, heranwachsen, m�chtig werden, hereinbrechen, �bergro� werden, zunehmen, nachwachsen

nashawri������������������������������ irwahsan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. irwahsan* st. V.

nashawrifū�������������������������� ūfirwahsan* 1, ahd., st. V. (6): nhd. wachsen (V.) (1), aufwachsen, emporwachsen

nashawrimarf��������������������� framirwahsan* 1, ahd., st. V. (6): nhd. erwachsen (V.), aus etwas erwachsen, hervorgehen

nashawru���������������������������� urwahsan*, ahd., st. V. (6): Vw.: s. irwahsan*

nashawtni��������������������������� intwahsan* 1, ahd., st. V. (6): nhd. entwachsen, sich vermindern, abnehmen

nashoil��������������������������������� liohsan* 2, ahd., Adj.: nhd. hell, schimmernd

nashouf������������������������������� *fuohsan?, *wuohsan?, ahd., Adj.: nhd. rein

nashoufnu�������������������������� unfuohsan* 1, ahd., Adj.: nhd. unrein (?)

nashouw������������������������������ *wuohsan?, ahd., Adj.?: Vw.: s. un-

nashouwnu������������������������� unwuohsan*, ahd., Adj.?: Vw.: s. unfuohsan*

nasī��������������������������������������� īsan..., ahd.: Vw.: s. īsarn...

nasībaks������������������������������ skabīsan, ahd., st. N. (a): Vw.: s. skabīsarn*

nasībarg������������������������������� grabīsan*, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. grabīsarn*

nasīblah������������������������������� halbīsan*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. halbīsarn*

nasier����������������������������������� reisan 2, ahd., st. N. (a) (?): nhd. Schlinge, Fessel (F.) (1), Knoten (M.)

nasiez����������������������������������� zeisan* 10, ahd., red. V.: nhd. zupfen, krempeln, zausen, hecheln, abfressen

nasiezig�������������������������������� gizeisan* 2, ahd., red. V.: nhd. zupfen, zerpfl�cken, zerrei�en

nasīfpots������������������������������ stopfīsan, stophīsan*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. stopfīsarn*

nasīibbew���������������������������� webbiīsan*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. webbiīsarn*

nasīihhīl������������������������������ līhhiīsan*, līchiīsan*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. līhhiīsarn*

nasīlioun����������������������������� nuoilīsan*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. nuolīsarn*

nasīr������������������������������������� rīsan* 10, ahd., st. V. (1a): nhd. fallen, abfallen, niederfallen, niederprasseln, st�rzen

nasīrana������������������������������� anarīsan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. �anfallen�, einst�rzen, eindringen, �berfallen (V.), hereinbrechen �ber

nasīrib���������������������������������� birīsan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. zukommen

nasīrig���������������������������������� girīsan* 32, ahd., st. V. (1a): nhd. m�ssen, sich ziemen, geb�hren, gefallen (V.), n�tig sein (V.), zukommen, zustehen, passend sein (V.)

nasīriz���������������������������������� zirīsan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. zerfallen (V.), verfallen (V.), untergehen, hinf�llig sein (V.)

nasīrrabu����������������������������� ubarrīsan* 2, ahd., st. V. (1a): nhd. �berflie�en, �berstr�men

nasīrradin��������������������������� nidarrīsan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. niederfallen, herabfallen

nasīrri���������������������������������� irrīsan* 5, ahd., st. V. (1a): nhd. sich erheben, auferstehen, st�rzen, fallen

nasīrtni�������������������������������� intrīsan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. entfallen, herabfallen

nasītaj���������������������������������� jatīsan*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. jatīsarn*

nasīteg��������������������������������� getīsan*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. jetīsarn*

nasītej���������������������������������� jetīsan*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. jetīsarn*

nasītniw������������������������������� wintīsan*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. wintīsarn*

nasītōrks����������������������������� skrōtīsan*, scrōtīsan, ahd., st. N. (a): Vw.: s. skrōtīsarn*

nasītrag�������������������������������� gartīsan*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gartīsarn*

nasītraks����������������������������� skartīsan*, scartīsan*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. skartīsarn*

nasītreg�������������������������������� gertīsan*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gertīsarn*

nasītset�������������������������������� testīsan*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. testīsarn*

nasītsōr�������������������������������� rōstīsan, ahd., st. N. (a): Vw.: s. rōstīsarn

nasīw������������������������������������ wīsan* 5, ahd., st. V. (1a): nhd. meiden, vermeiden

nasīwib�������������������������������� biwīsan* 6, ahd., st. V. (1a): nhd. meiden, vermeiden, sich fernhalten

nasīwri��������������������������������� irwīsan* 3, urwīsan*, ahd., st. V. (1a): nhd. vermeiden, ausweichen, entweichen

nasīwru�������������������������������� urwīsan*, ahd., st. V. (1a): Vw.: s. irwīsan*

nasīzinum��������������������������� munizīsan*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. munizīsarn*

nasīzōts�������������������������������� stōzīsan, ahd., st. N. (a): Vw.: s. stōzīsarn*

nasnid���������������������������������� dinsan* 9, ahd., st. V. (3a): nhd. ziehen, schleppen, herunterdr�cken, hinterziehen

nasnidenamasiz����������������� zisamanedinsan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. zusammenziehen, zusammenschleppen, zusammenbringen, zusammenschwemmen

nasnidig������������������������������� gidinsan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. ziehen, schleppen, heranziehen

nasnidigradin��������������������� nidargidinsan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. fortziehen, verschleppen, herabziehen, fortf�hren

nasnidiruf��������������������������� furidinsan* 2, ahd., st. V. (3a): nhd. vorziehen

nasnidouz���������������������������� zuodinsan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. zuziehen

nasnidradiw������������������������ widardinsan* 2, ahd.?, st. V. (3a): nhd. zur�ckziehen, zur�ckschleppen

nasnidretfa������������������������� *afterdinsan?, ahd., st. V. (3a): Hw.: vgl. anfrk. afterthinsan

nasnidri������������������������������� irdinsan* 6, ahd., st. V. (3a): nhd. ziehen, herausziehen, fortschleppen, hervorziehen, herausrei�en, losrei�en, niederrei�en

nasnidrif������������������������������ firdinsan* 5, ahd., st. V. (3a): nhd. fortziehen, verschleppen, rauben, hinabziehen, hinabf�hren, �berf�hren, entziehen, wegraffen

nasnidrifzū������������������������� ūzfirdinsan* 3, ahd., st. V. (3a): nhd. fortziehen, wegrei�en, rauben, abziehen, hinaustreiben

nasnidrizū��������������������������� ūzirdinsan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. herausziehen

nasnidzū������������������������������ *ūzdinsan?, ahd., st. V. (3a): Hw.: vgl. anfrk. ūtthinsan

nasoik���������������������������������� kiosan 86, ahd., st. V. (2b): nhd. w�hlen, kiesen, pr�fen, beurteilen, erw�gen, abw�gen, erproben, wollen (V.), erw�hlen, ausw�hlen, auserw�hlen, sich nehmen, heraussuchen, ausfindig machen, sehen, wahrnehmen, betrachten, urteilen, beurteilen, feststellen, erkennen

nasoikarof��������������������������� forakiosan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. w�hlen, auserw�hlen

nasoikhurud����������������������� duruhkiosan* 2, ahd., st. V. (2b): nhd. erkennen, vollst�ndig erkennen, genau beurteilen

nasoikib������������������������������� bikiosan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. w�hlen, pr�fen

nasoikig������������������������������� gikiosan* 46, ahd., st. V. (2b): nhd. w�hlen, kiesen, pr�fen, erkennen, erw�gen, sehen, wahrnehmen, betrachten, aussuchen, ausw�hlen, erw�hlen, sch�tzen, einsch�tzen, beurteilen

nasoikradiw������������������������ widarkiosan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. verwerfen

nasoikri������������������������������� irkiosan* 11, ahd., st. V. (2b): nhd. w�hlen, erw�hlen, ausw�hlen, untersuchen, pr�fen, betrachten, pr�fend betrachten, erkennen, wahrnehmen, auserw�hlen, erretten

nasoikrif������������������������������ firkiosan* 39, ahd., st. V. (2b): nhd. verschm�hen, verwerfen, verachten, vorwerfen, versto�en

nasoil����������������������������������� *liosan?, ahd., st. V. (2b): Vw.: s. fir-

nasoilf���������������������������������� fliosan*, ahd., st. V. (2b): Vw.: s. firliosan*

nasoilrif������������������������������� firliosan 208, fliosan, ahd., st. V. (2b): nhd. verlieren, verderben, vernichten, t�ten, zugrunde richten, ins Verderben st�rzen, zerbrechen, verdammen, aufgeben, verlustig gehen, verlustig werden, unn�tz tun

nasoin���������������������������������� niosan* 8, ahd., st. V. (2b): nhd. niesen

nasoir����������������������������������� riosan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. fallen, st�rzen

nasoirf��������������������������������� friosan* 5, ahd., st. V. (2b): nhd. frieren, kalt sein (V.), gefrieren

nasoirfib������������������������������ bifriosan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. frieren, zufrieren

nasoirfig������������������������������ gifriosan* 8, ahd., st. V. (2b): nhd. frieren, gefrieren, erstarren, gerinnen

nasoirfri������������������������������ irfriosan* 3, ahd., st. V. (2b): nhd. erfrieren, erstarren

nasoirt��������������������������������� *triosan?, ahd., st. V. (2b?): Hw.: vgl. as. driosan*

nasoumala�������������������������� alamuosan* 9, ahd., st. N. (a): nhd. Almosen, Opfer

nasruwā������������������������������� āwursan* 1, ahd., (Part. Pr�t.=) Adj., Sb.?: nhd. kraftlos?, abgetanes Tier, Kadaver?

nassāw��������������������������������� *wāssan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fol-

nasūb����������������������������������� *būsan?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. *būsan?

nasubana����������������������������� *anabusan?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. anbūsan*

nat���������������������������������������� *tan?, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Tann, Wald

nāt���������������������������������������� *tān?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bi-, duruh-, fir-, folla-, gi-, unbi-, unduruh-, ungi-

nātallof�������������������������������� follatān*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. vollkommen

nātallofnu��������������������������� unfollatān* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unvollkommen

natār������������������������������������� *rātan (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ir-

natar������������������������������������� ratan 63, ahd., st. M. (a): nhd. Raden, Rade, Unkraut, Lolch, Kornrade, Ackerschwarzk�mmel

natār������������������������������������� rātan (1) 73, ahd., red. V. (1b): nhd. raten, beraten (V.), �berlegen (V.), beschlie�en, helfen, anraten, Rat geben, Rat halten, Rat schaffen, beistehen, planen, einen Anschlag planen, beratschlagen

natārana������������������������������ anarātan* 3, ahd., red. V.: nhd. verraten, beraten (V.), B�ses planen gegen, jemanden verraten

natārb���������������������������������� brātan* 14, ahd., red. V.: nhd. braten, r�sten (V.) (1), schmoren

natārbig������������������������������� gibrātan* 1, ahd., red. V.: nhd. braten, r�sten (V.) (1), schmoren

natārib��������������������������������� birātan* 1, ahd., red. V.: nhd. beraten (V.), anf�llen, mit Vorrat versehen (V.)

natārig��������������������������������� girātan 18, ahd., red. V. (1b): nhd. raten, beraten (V.), beschlie�en, betreiben, planen, trachten nach, sich wenden, ausf�hren, entscheiden, F�rsorge tragen

natārissim��������������������������� missirātan* 1, ahd., red. V.: nhd. in Ungl�ck geraten, zu Schaden kommen, missraten

natāriz���������������������������������� zirātan* 1, ahd., red. V.?: nhd. sich wenden gegen, B�ses ersinnen

natārouz������������������������������ zuorātan* 1, ahd., red. V.?: nhd. �zuraten�?, sich wenden gegen, B�ses ersinnen

natārri���������������������������������� irrātan (1), 35, ahd., red. V.: nhd. erraten, erforschen, feststellen, vermuten, erschlie�en, deuten, begreifen, R�tsel l�sen, ersinnen

natārri���������������������������������� irrātan*, (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. erraten (Part. Pr�t.)

natārrif�������������������������������� firrātan* 14, ahd., red. V.: nhd. verraten, �bergeben (V.), preisgeben, ausliefern

natārrinu����������������������������� unirrātan* 2, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unerraten, unerforschlich

natārt����������������������������������� *trātan?, ahd., red. V.: Vw.: s. in-

natārtni������������������������������� intrātan* 12, ahd., red. V.: nhd. f�rchten, scheuen, staunen, etwas f�rchten, in Angst sein (V.) um, in Sorge sein (V.) um, staunen �ber, sich scheuen vor

nataw����������������������������������� watan* 1, ahd., st. V. (6): nhd. waten

natawhurud������������������������ duruhwatan* 3, ahd., st. V. (6): nhd. durchwaten

natawrabu��������������������������� ubarwatan* 1, ahd., st. V. (6): nhd. waten, schreiten, hinschreiten �ber

natawri�������������������������������� irwatan* 1, ahd., st. V. (6): nhd. �herauswaten�, herauskommen

nateg������������������������������������ getan*, ahd., st. V. (5): Vw.: s. jetan*

natej������������������������������������� jetan* 10, getan*, ahd., st. V. (5): nhd. j�ten, ausrei�en, ausrei�en von Unkraut, hacken, mit der Hacke bearbeiten

natejri���������������������������������� *irjetan?, *irgetan?, ahd., st. V. (5): Vw.: s. ūz-

natejrizū������������������������������ ūzirjetan* 1, ūzirgetan*, ahd., st. V. (5): nhd. ausj�ten, mit der Wurzel ausrei�en, herausrei�en

natejzū��������������������������������� *ūzjetan?, *ūzgetan?, ahd., st. V. (5): Hw.: vgl. as. ūtgedan

natenk��������������������������������� knetan* 19, knedan*, ahd., st. V. (5): nhd. kneten, durchkneten, vermengen, zerstampfen?

natenkig������������������������������ giknetan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. kneten, hineinbrocken

natert����������������������������������� tretan* 20, ahd., st. V. (5): nhd. treten, betreten (V.), zertreten (V.), bedr�ngen, zerstampfen

natertfū������������������������������� ūftretan 1, ahd., st. V. (5): nhd. hinauftreten, hochtreten zu

natertib�������������������������������� bitretan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. betreten (V.), zertreten (V.), zerquetschen, bedr�ngen

natertig�������������������������������� gitretan* 10, ahd., st. V. (5): nhd. betreten (V.), zertreten (V.), oft betreten, beitreten, einpr�gen

natertissim������������������������� missitretan*? 1, ahd., st. V. (5): nhd. fehltreten

natertiz�������������������������������� *zitretan?, ahd., st. V. (5): Hw.: vgl. anfrk. tetredan*

natertouz����������������������������� zuotretan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. hinzutreten, zutreten, herantreten an

natertradiw������������������������� widartretan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. widerspenstig sein (V.), aufs�ssig werden

natertrif������������������������������� firtretan* 10, ahd., st. V. (5): nhd. zertreten (V.), niedertreten, zerquetschen, verspotten, unterdr�cken, sich widersetzen, entgegentreten

natew����������������������������������� wetan* 5, ahd., st. V. (5): nhd. verbinden, jemandem zugesellen, verkn�pfen, anjochen

natewigenamasiz��������������� zisamanegiwetan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. zusammen anspannen, zusammenspannen

natewk��������������������������������� *kwetan?, *quetan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. alt-

natewktla���������������������������� altkwetan* 2, altquetan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. alt�berliefert

natewtni������������������������������ intwetan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. entbinden, abspannen, ausspannen, abhalftern

natfa������������������������������������� aftan* 1, ahd., Adv.: nhd. von hinten

nathef���������������������������������� fehtan 52, ahd., st. V. (4?): nhd. �fechten�, k�mpfen, streiten, niederk�mpfen

nathefana���������������������������� anafehtan* 6, ahd., st. V. (4?): nhd. angreifen, bek�mpfen, widersprechen, sich widersprechen

nathefib������������������������������� bifehtan* 1, ahd., st. V. (4?): nhd. �bek�mpfen�, niederk�mpfen

nathefig������������������������������� gifehtan* 4, ahd., st. V. (4?): nhd. k�mpfen

nathefnamas���������������������� *samanfehtan?, ahd., st. V. (4?): Hw.: vgl. as. samanfehtan

nathefrabu�������������������������� ubarfehtan* 2, ahd., st. V. (4?): nhd. erobern, besiegen

nathefradiw������������������������ widarfehtan* 3, ahd., st. V. (4?): nhd. bek�mpfen, entgegenstehen, sich widersetzen, Widerstand leisten

nathefri������������������������������� irfehtan* 11, ahd., st. V. (4?): nhd. erst�rmen, erobern, besiegen, niederk�mpfen, �berwinden, erk�mpfen, verfolgen

nathefrif������������������������������ *firfehtan?, ahd., st. V. (4?): Hw.: vgl. anfrk. farfehtan*

nathelf��������������������������������� flehtan* 32, ahd., st. V. (3b): nhd. flechten, weben, biegen, winden, verflechten, verweben, einflechten, umwinden, Flechte (= flehtanta)

nathelfamas������������������������ samaflehtan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. verflechten, verbinden, zusammenkn�pfen

nathelfenamasiz���������������� zisamaneflehtan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. verflechten, verbinden, zusammenbinden, zusammenflechten, verkn�pfen, aneinanderbringen

nathelfib������������������������������ biflehtan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. abrei�en

nathelfig������������������������������ giflehtan* 9, ahd., st. V. (3b): nhd. flechten, weben, verweben, ineinanderf�gen, zusammenn�hen, umschlingen

nathelfigni�������������������������� ingiflehtan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. �einflechten�, einweben, hineinkn�pfen, einf�gen

nathelfni����������������������������� inflehtan* 2, ahd., st. V. (3b): nhd. �einflechten�, durchflechten, zusammenf�gen, einf�gen

nāthurud����������������������������� duruhtān*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. vollendet

nāthurudnu������������������������ unduruhtān* 2, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unvollendet

natiam��������������������������������� *maitan?, lang., V.: Vw.: s. ga-

natiamag����������������������������� *gamaitan, lang., st. V.: nhd. versetzen

natīb������������������������������������� bītan* 87, ahd., st. V. (1a): nhd. warten, warten auf, erwarten, harren, hoffen, sein Vertrauen setzen, z�gern

nātib������������������������������������� bitān*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. eingeschlossen

natībig���������������������������������� gibītan* 3, ahd., st. V. (1a): nhd. warten, warten auf, erwarten, abwarten, hoffen

nātibnu�������������������������������� unbitān* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �uneingeschlossen�, nicht eingeschlossen

natībri���������������������������������� irbītan 3, ahd., st. V. (1a): nhd. warten, erwarten, einer Sache standhalten

nātig������������������������������������� gitān*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. getan

nātignu�������������������������������� ungitān 4, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungetan, unerf�llt

natil�������������������������������������� *litan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ir-

natīl�������������������������������������� *lītan?, ahd., st. V. (1a): Vw.: s. *bi-, *int-, *ir-

natīlg������������������������������������ *glītan?, ahd., st. V. (1a?): Vw.: s. *bi-, *zi-

natīlgib�������������������������������� *biglītan?, ahd., st. V. (1a?): Hw.: vgl. anfrk. biglīdan*

natīlgiz��������������������������������� *ziglītan?, ahd., st. V. (1a?): Hw.: vgl. as. teglīdan

natīlib���������������������������������� *bilītan?, ahd., st. V. (1a): Hw.: vgl. as. bihlīdan*

natīlri����������������������������������� *irlītan?, ahd., st. V. (1a?): Hw.: vgl. as. āhlīdan

natīls������������������������������������ *slītan?, ahd., st. V. (1a?): Vw.: s. *bi-

natīlsib��������������������������������� *bislītan?, ahd., st. V. (1a?)?: Hw.: vgl. anfrk. bislīdan*, as.? bislīdan*

natīltni��������������������������������� *intlītan?, ahd., st. V. (1a?): Hw.: vgl. as. andhlīdan*

natīng����������������������������������� gnītan* 10, ahd., st. V. (1a): nhd. reiben, stampfen, scheuern

natīngrif������������������������������ firgnītan* 4, ahd., st. V. (1a): nhd. zerreiben, vernichten, vertilgen, zerst�ren, vernunftlos machen

natinsib������������������������������� bisnitan, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. beschnitten

natinsibnu�������������������������� unbisnitan* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unbeschnitten

natipak�������������������������������� kapitan*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. kapitul*

natīr������������������������������������� rītan 25, ahd., st. V. (1a): nhd. reiten, fahren, sich bewegen

natīranih����������������������������� hinarītan* 2, ahd., st. V. (1a): nhd. �wegreiten�, weggehen

natīrb����������������������������������� brītan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. machen, fertigen, verfertigen

natīrg����������������������������������� *grītan?, *gritan?, ahd., st. V. (1a): Vw.: s. bi-

natīrgib�������������������������������� bigrītan* 1, bigritan*, ahd., st. V. (1a): nhd. anfangen, antreten

natīribmu���������������������������� umbirītan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. �umreiten�, umzingeln, zu Pferd umzingeln

natīrks��������������������������������� skrītan* 1, scrītan, ahd., st. V. (1a): nhd. schreiten

natirks��������������������������������� *skritan?, *scritan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. halb-

natirksblah������������������������� halbskritan* 1, halbscritan*, ahd., (Part. Pr�t.=) Adj.: nhd. halb vergangen

natīrksib������������������������������ biskrītan* 1, biscrītan*, ahd., st. V. (1a): nhd. entgleiten, entschl�pfen

natīrksig������������������������������ giskrītan* 2, giscrītan*, ahd., st. V. (1a): nhd. entgleiten, verfallen (V.), einfallen, zusammensinken

natīrksiz������������������������������ *ziskrītan?, ahd., st. V. (1a): Hw.: vgl. as. teskrīdan*

natīrksrabu������������������������� ubarskrītan* 3, ubarscrītan*, ahd., st. V. (1a): nhd. �berschreiten, sich entfernen, hin�berschreiten, springen �ber

natīrksri������������������������������ irskrītan* 2, irscrītan*, ahd., st. V. (1a): nhd. durchschreiten, durchmessen, verbringen, verleben

natīrps��������������������������������� sprītan* 7, ahd., st. V. (1a): nhd. ausbreiten, umherschweifen, ausspannen, wuchern

natīrri���������������������������������� irrītan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. �ausreiten�, durchfahren

natīrts���������������������������������� strītan 74, ahd., st. V. (1a): nhd. streiten, k�mpfen, Krieg f�hren, widerstreiten, im Widerstreit liegen, einander gegen�berstehen, diskutieren, einwenden, debattieren, disputieren

natirts���������������������������������� *stritan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ir-

natīrtsig������������������������������� gistrītan* 6, ahd., st. V. (1a): nhd. �streiten�, streiten um, gerichtlich durchsetzen, durchsetzen, sich bem�hen, sich behaupten, streben

natīrtsinagag���������������������� *gaganistrītan?, ahd., st. V. (1a): Vw.: s. in-

natīrtsinagagni������������������� ingaganistrītan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. vorsch�tzen

natīrtsnagag������������������������ gaganstrītan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. bek�mpfen, sich widersetzen

natīrtsnie���������������������������� einstrītan 2, ahd., st. V. (1a): nhd. streiten, grimmig streiten, hartn�ckig streiten

natīrtsrabu�������������������������� ubarstrītan* 2, ahd., st. V. (1a): nhd. erstreiten, bestreiten, widerlegen, durchsetzen, sich durchsetzen, erlangen

natīrtsradiw������������������������ widarstrītan* 10, ahd., st. V. (1a): nhd. �widerstreiten�, streiten, sich widersetzen, widerstreben, zur�ckweisen, sich str�uben, ringen

natirtsri������������������������������� *irstritan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. erstritten, bezwungen

natīrtsri������������������������������� *irstrītan?, ahd., st. V. (1a): nhd. erstreiten

natirtsrinu�������������������������� unirstritan* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unbezwungen

natīrzū��������������������������������� *ūzrītan?, ahd., st. V. (1a): Vw.: s. dāra-

natīrzūarād������������������������� dāraūzrītan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. ausreiten

natlah����������������������������������� haltan (1) 121, ahd., red. V.: nhd. halten, bewachen, h�ten, retten, erl�sen, abhalten, haben, festhalten, enthalten (V.), beobachten, befolgen, erhalten (V.), bewahren, aufbewahren, bleiben, zureichen, sch�tzen, besch�tzen, Wache halten, erretten, etwas halten, verbergen vor

natlah����������������������������������� *haltan (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-, gi-, ungi-

natlahallof�������������������������� follahaltan* 1, ahd., red. V.: nhd. beh�ten, erhalten (V.)

natlahenni�������������������������� innehaltan* 1, ahd., red. V.: nhd. erhalten (V.)

natlahib������������������������������� bihaltan* 53, ahd., red. V.: nhd. behalten, erhalten (V.), retten, halten, bewahren, aufbewahren, erretten, bewachen, beobachten, einhalten

natlahig������������������������������� gihaltan* (1), 182, ahd., red. V.: nhd. halten, bewachen, beh�ten, retten, erl�sen, erhalten (V.), behalten, einhalten, befolgen, beobachten, bewahren, aufbewahren, sch�tzen, erretten, verbergen

natlahig������������������������������� gihaltan* (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. heil, unversehrt

natlahignu�������������������������� ungihaltan* 2, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unerl�st, nicht errettet, unenthaltsam

natlahin������������������������������� nihaltan*?, ahd., red. V.: Vw.: s. bihaltan*

natlahrif������������������������������ firhaltan* (1) 2, ahd., red. V.: nhd. prostituieren, ehebrecherisch (= firhaltan Part. Pr�t.)

natlahrif������������������������������ firhaltan* (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. ehebrecherisch

natlaks��������������������������������� *skaltan (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-, unfir-

natlaks��������������������������������� skaltan* (1) 5, scaltan*, ahd., red. V.: nhd. sto�en, schieben, bewegen, fortbewegen, ein Schiff sto�en, ein Schiff schieben, ein Schiff fortbewegen, fortschieben, fortf�hren

natlaksaba��������������������������� abaskaltan* 1, abascaltan*, ahd., red. V.: nhd. wegsto�en, absto�en, fortsto�en, herabsto�en

natlaksana�������������������������� anaskaltan* 6, anascaltan*, ahd., red. V.: nhd. ansto�en, mit der Stange fortsto�en, ins Wasser schieben, in See stechen

natlaksfū����������������������������� ūfskaltan* 1, ūfscaltan*, ahd., red. V.: nhd. aufschieben

natlaksiruf�������������������������� furiskaltan* 1, furiscaltan*, ahd., red. V.: nhd. fortr�cken, fortschieben, vorantreiben

natlaksri������������������������������ irskaltan* 1, irscaltan*, ahd., red. V.: nhd. heraussto�en, sto�en, schieben, hemmen

natlaksridruf���������������������� furdirskaltan* 1, furdirscaltan*, ahd., red. V.: nhd. aufschieben

natlaksrif���������������������������� firskaltan* (1) 2, firscaltan*, ahd., red. V.: nhd. verurteilen

natlaksrif���������������������������� firskaltan* (2), firscaltan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verurteilt

natlaksrifnu����������������������� unfirskaltan* 1, unfirscalten*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unverurteilt, nicht verurteilt

natlaksrifū�������������������������� ūfirskaltan* 1, ūfirscaltan*, ahd., red. V.: nhd. fortr�cken, aufschieben, er�ffnen?

natlaps��������������������������������� spaltan* 25, ahd., red. V.: nhd. spalten, trennen, gewaltsam zerteilen

natlapsib������������������������������ bispaltan* 1, ahd.?, red. V.: nhd. spalten, zerteilen

natlapsig������������������������������ gispaltan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. spaltan*

natlapsiz������������������������������ zispaltan* (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. zispaltan*, red. V.

natlapsiz������������������������������ zispaltan* (1) 5, zirspaltan*, ahd., red. V.: nhd. zerspalten, zerschneiden, zerhauen, zerbrechen

natlapsri������������������������������ *irspaltan, ahd., red. V.: Vw.: s. z-

natlapsriz���������������������������� zirspaltan*, ahd., red. V.: Vw.: s. zispaltan*

natlaw���������������������������������� waltan* 85, ahd., red. V.: nhd. walten, herrschen, beherrschen, regieren, herrschen �ber, Herr sein (V.), Herr sein (V.) �ber, m�chtig sein (V.), in seiner Gewalt haben, die Aufsicht haben, wachen, wachen �ber, bewachen, sorgen, sorgen f�r, bewirken, halten, tun, besitzen

natlawana���������������������������� anawaltan* 1, ahd., red. V.?: nhd. m�chtig sein (V.)

natlawib������������������������������� *biwaltan?, ahd., red. V.: nhd. walten

natlawig������������������������������� giwaltan* 9, ahd., red. V.: nhd. walten, herrschen, beherrschen, regieren, Gewalt haben, Gewalt haben �ber, herrschen �ber, etwas regieren, sich entfalten, wirksam sein (V.), in eigener Gewalt haben

natleg����������������������������������� geltan* 64, ahd., st. V. (3b): nhd. entgelten, vergelten, zahlen, b��en, geben, entrichten, erstatten, leisten, liefern, bezahlen, hingeben, erf�llen, bestrafen, zur�ckgeben, vertauschen, opfern

natlegni������������������������������� ingeltan*, ahd., st. V. (3b): Vw.: s. intgeltan*

natlegradiw������������������������� widargeltan* 2, ahd., st. V. (3b): nhd. zur�ckzahlen, vergelten, ersetzen

natlegri�������������������������������� *irgeltan?, ahd., st. V. (3b): Hw.: vgl. as. āgeldan

natlegrif������������������������������� firgeltan* 52, ahd., st. V. (3b): nhd. vergelten, entgelten, erstatten, bezahlen, b��en, opfern, lohnen, ausgleichen, widerlegen

natlegtni������������������������������ intgeltan* 16, ingeltan*, ahd., st. V. (3b): nhd. entgelten, bezahlen, b��en, bestraft werden

natleks��������������������������������� skeltan* 51, sceltan, ahd., st. V. (3b): nhd. schelten, tadeln, schm�hen, beschimpfen, herabsetzen, verdammen, verurteilen

natleksib����������������������������� biskeltan* 19, bisceltan*, ahd., st. V. (3b): nhd. �beschelten�, schm�hen, tadeln, beschimpfen, r�gen, verdammen

natleksig������������������������������ giskeltan* 1, gisceltan*, ahd., st. V. (3b): nhd. schelten, verdammen, verurteilen

natles����������������������������������� seltan* (1) 4, ahd., Adj.: nhd. selten

natles����������������������������������� seltan* (2) 8, ahd., Adv.: nhd. selten

natlog����������������������������������� *goltan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. bestraft

natlognu������������������������������ ungoltan* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unbestraft

natlogrif������������������������������ firgoltan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. vergolten

natlogrifnu������������������������� unfirgoltan* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unvergolten

natlogtni������������������������������ *intgoltan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. vergolten

natlogtninu������������������������� unintgoltan* 3, uningoltan*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unvergolten, frei, verschont

natnalb�������������������������������� blantan* 5, ahd., red. V.: nhd. anstiften, herstellen, zubereiten, mischen, ersch�pfen

natnalbig����������������������������� giblantan* 1, ahd., red. V.: nhd. vermischen, mischen

natnalbni����������������������������� inblantan* (1) 3, ahd., red. V.: nhd. auferlegen, beimischen

natnalbni����������������������������� inblantan* (2) 4, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. beschwerlich, widrig, feindlich

natnats��������������������������������� *stantan (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ir-

natnats��������������������������������� stantan* (1) 145, ahd., st. V. (6): nhd. stehen, bestehen, sich befinden, bleiben, feststehen, unbeweglich sein (V.), stehen bleiben, beruhen, stellen, einsetzen, sich stellen, sich aufstellen, aufstehen, auferstehen, beginnen, sein (V.)

natnatsaba�������������������������� *abastantan?, ahd., st. V. (6): Hw.: vgl. as. afstandan

natnatsallof������������������������ follastantan* 1 und h�ufiger, ahd., st. V. (6): nhd. verharren, stehen

natnatsana�������������������������� anastantan* 5, ahd., st. V. (6): nhd. sich erheben, stellen, stehen auf, stellen auf

natnatsanad������������������������ danastantan* 1, ahd., st. V. (6): nhd. stehen, entfernt sein (V.)

natnatsarof������������������������� forastantan* 3, ahd., st. V. (6): nhd. vorstehen, hervorragen, voranstehen, sich auszeichnen

natnatsfū����������������������������� ūfstantan* 8, ahd., st. V. (6): nhd. aufstehen, sich erheben, sich in die H�he richten, sich aufstellen, auferstehen, emporstehen, sich str�uben

natnatsfūnagag������������������ *gaganūfstantan?, ahd., st. V. (6): Vw.: s. in-

natnatsfūnagagni�������������� ingaganūfstantan* 1, ahd., st. V. (6): nhd. vor jemandem aufstehen, sich erheben vor

natnatshurud��������������������� duruhstantan* 5, ahd., st. V. (6): nhd. durchstehen, beharren, verharren

natnatsib����������������������������� bistantan* 1 und h�ufiger, ahd., st. V. (6): nhd. bestehen, bleiben, verbleiben, behandeln, stehen um

natnatsīb����������������������������� bīstantan* 2 und h�ufiger, ahd., st. V. (6): nhd. beistehen, sch�tzen, bewachen

natnatsibmu����������������������� umbistantan* 3, ahd., st. V. (6): nhd. umstehen, umringen, herumstehen, stehen, umherstehen, ringsum stehen

natnatsig����������������������������� gistantan 21 und h�ufiger, ahd., st. V. (6): nhd. stehen, bestehen, bleiben, anfangen, feststehen, stehen bleiben, sich stellen, bevorstehen, entstehen, beginnen, im Begriff sein (V.), sich stemmen, aufstellen

natnatsigmarf�������������������� framgistantan* 1, ahd., st. V. (6): nhd. �abstehen�, entfernt sein (V.), verschieden sein (V.), geschieden sein (V.)

natnatsiruf�������������������������� furistantan* 1, ahd., st. V. (6): nhd. verstehen?, zeigen?, erweisen?

natnatsnabe������������������������ ebanstantan 2, ahd., st. V. (6): nhd. �stehen�, sich stellen, sich beistellen, auf dem Standpunkt beharren

natnatsnamas��������������������� samanstantan* 1, ahd., st. V. (6): nhd. beisammenstehen

natnatsouz�������������������������� zuostantan* 3, ahd., st. V. (6): nhd. dabeistehen, beistehen, dastehen

natnatsradiw���������������������� widarstantan* 15, ahd., st. V. (6): nhd. widerstehen, widersetzen, sich widersetzen, widerstreben, Widerstand leisten, sich aufb�umen

natnatsratnih��������������������� hintarstantan* 6 und h�ufiger, ahd., st. V. (6): nhd. unternehmen, auf sich nehmen, �bernehmen, �berfallen (V.)

natnatsratnu���������������������� untarstantan* 4, ahd., st. V. (6): nhd. widerstehen, haltmachen, widerstehen, zukommen, verweilen, unternehmen, aufwenden

natnatsri������������������������������ irstantan* (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. irstantan* (1)

natnatsri������������������������������ irstantan* (1) 102 und h�ufiger, ahd., st. V. (6): nhd. aufstehen, erstehen, sich erheben, auferstehen, sich erdreisten, ertragen (V.)

natnatsrif���������������������������� firstantan* (1) 120, ahd., st. V. (6): nhd. verstehen, begreifen, erkennen, wissen, denken, etwas verstehen, wahrnehmen, etwas begreifen, etwas erkennen, etwas wissen, etwas denken, verst�ndig sein (V.), verst�ndig werden, sch�tzen vor

natnatsrif���������������������������� firstantan* (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verstanden

natnatsrifnu����������������������� unfirstantan* 1, ahd.?, (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. nicht verstanden, unverstanden, unverst�ndlich

natnatsrifū�������������������������� ūfirstantan* 10, ahd., st. V. (6): nhd. auferstehen, aufstehen, sich erheben

natnatsrizū������������������������� ūzirstantan* 1, ahd., st. V. (6): nhd. auferstehen

natnatstni��������������������������� intstantan 9, ahd., st. V. (6): nhd. verstehen, begreifen, erkennen, einsehen

natnatsza����������������������������� azstantan 5, ahd., st. V. (6): nhd. stehen, beistehen, dabeistehen, helfen

nātni������������������������������������� intān*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. intuon*

natnib���������������������������������� bintan 57, ahd., st. V. (3a): nhd. binden, verkn�pfen, kn�pfen, fesseln, wickeln, umbinden, umwickeln, umwinden, verbinden, zusammenbinden, anbinden, �berf�hren

natnibana���������������������������� anabintan* 3, ahd., st. V. (3a): nhd. anbinden, einflechten

natnibenamasiz����������������� zisamanebintan* 6, ahd., st. V. (3a): nhd. zusammenbinden, verbinden

natnibib������������������������������� bibintan* 8, ahd., st. V. (3a): nhd. �binden�, festbinden, umbinden, umwinden, bekr�nzen

natnibig������������������������������� gibintan 46, ahd., st. V. (3a): nhd. binden, flechten, fesseln, in Fesseln (F.) (1) schlagen, zusammenbinden, einflechten, umwinden, einpr�gen

natnibigouz������������������������� zuogibintan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. anf�gen, hinzuf�gen

natnibiruf��������������������������� furibintan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. verbergen, verstecken, verschlie�en

natnibni������������������������������� inbintan* 3, ahd., st. V. (3a): nhd. �binden�, einbinden, anbinden

natnibratnu������������������������ untarbintan* 2, ahd., st. V. (3a): nhd. �binden�, unten ankn�pfen, unterbinden

natnibrif������������������������������ firbintan* 2, ahd., st. V. (3a): nhd. verbinden, zubinden

natnibtni����������������������������� intbintan* 43, ahd., st. V. (3a): nhd. entbinden, l�sen, befreien, aufbinden, aufl�sen, auswickeln, losbinden, weglegen, wegstecken

natnibtnihurud������������������ duruhintbintan* 3, ahd., st. V. (3a): nhd. entbinden, entledigen, vollbringen, aus�ben

natnih���������������������������������� *hintan?, ahd., Adv.: Vw.: s. *bi-

natnihib������������������������������� *bihintan?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. bihindan

natnils���������������������������������� slintan* 16, ahd., st. V. (3a): nhd. verschlingen, zu sich nehmen, einnehmen, verschlucken, verzehren

natnilsig������������������������������ gislintan* 3, ahd., st. V. (3a): nhd. schlingen (V.) (2), verschlingen, einsaugen, herunterschlucken

natnilsni������������������������������ inslintan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. verschlingen, einsaugen, aufsaugen

natnilsradiw����������������������� widarslintan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. zur�ckschlingen, aufnehmen, wieder in sich aufnehmen

natnilsrif����������������������������� firslintan* 46, ahd., st. V. (3a): nhd. verschlingen, verzehren, herabschlucken, hinunterschlucken, verdauen

natnilsrifni������������������������� infirslintan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. verschlingen, einnehmen

natnirks������������������������������� skrintan* 15, scrintan*, ahd., st. V. (3a): nhd. sich spalten, aufklaffen, klaffend sich auftun, auseinandergehen, rissig werden

natnirksiz���������������������������� ziskrintan* 5, ziscrintan*, ahd., st. V. (3a): nhd. zerfallen (V.), aufklaffen, auseinanderbrechen, auseinandergehen

natniw���������������������������������� wintan* 58, ahd., st. V. (3a): nhd. winden, umwinden, wickeln, verwickeln, flechten, einflechten, binden, wenden, umkehren, drehen, verdrehen, wirbeln

natniwenamasiz����������������� zisamanewintan* 2, ahd., st. V. (3a): nhd. �zusammenwinden�, verwickeln, zusammenwickeln

natniwib������������������������������ biwintan* 29, ahd., st. V. (3a): nhd. einwickeln, umwickeln, binden, einh�llen, umh�llen, zusammenrollen, einbinden, verbergen, bedecken

natniwibenamasiz������������� zisamanebiwintan* 4, ahd., st. V. (3a): nhd. �zusammenwinden�, zusammenrollen, zusammenwickeln

natniwibenni���������������������� innebiwintan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. einwickeln

natniwibmu������������������������ umbiwintan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. umwinden, einh�llen, bekleiden

natniwig������������������������������ giwintan* 2, ahd., st. V. (3a): nhd. winden, sich anschicken, umwickeln, zusammenrollen

natniwigzū�������������������������� ūzgiwintan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. herauswinden, wegrei�en, austilgen?

natniwiradiw���������������������� widariwintan*, ahd., st. V. (3a): Vw.: s. widarwintan*

natniwni������������������������������ inwintan* (1) 2, ahd., st. V. (3a): nhd. einwickeln

natniwni������������������������������ inwintan* (2), ahd., st. V. (3a): Vw.: s. intwintan*

natniwrabu������������������������� ubarwintan* 54, ahd., st. V. (3a): nhd. �berwinden, besiegen, �bertreffen, �berw�ltigen, vorherrschen, �berf�hren, �berzeugen

natniwradiw����������������������� widarwintan* 4, widariwintan*, ahd., st. V. (3a): nhd. �zur�ckwinden�, umkehren, r�ckw�rts drehen, wieder einflechten, sich kr�mmen, empfangen

natniwratnu����������������������� untarwintan* 3, ahd., st. V. (3a): nhd. unterwinden, unterjochen, unterwerfen, k�mmern, sich um etwas k�mmern

natniwri������������������������������� irwintan* 26, ahd., st. V. (3a): nhd. zur�ckkehren, entschl�pfen, ablassen, zur�ckweichen, loskommen, entschl�pfen, ablassen von, abwenden, erpressen, entrei�en

natniwrianih���������������������� hinairwintan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. zur�ckwenden

natniwrif����������������������������� firwintan* 3, ahd., st. V. (3a): nhd. wegtreiben, versto�en (V.)

natniwriiradiw������������������� widariirwintan* 4, ahd., st. V. (3a): nhd. zur�ckweichen, zur�ckkehren, in das Gegenteil umschlagen

natniwrizū�������������������������� ūzirwintan* 12, ahd., st. V. (3a): nhd. herauswinden, entwinden, entrei�en, herauspressen, ertrotzen, erw�rgen

natniws�������������������������������� swintan* 27, ahd., st. V. (3a): nhd. schwinden, vergehen, sich verzehren, hinschwinden, zunichte werden, verwesen (V.) (2), verstummen

natniwsri����������������������������� irswintan* 4, ahd., st. V. (3a): nhd. verschwinden, entschwinden, schmelzen, zunichte werden, verwesen

natniwsrif��������������������������� firswintan* 11, ahd., st. V. (3a): nhd. verschwinden, vergehen, ins Elend geraten, schmelzen, untergehen

natniwti������������������������������� *itwintan?, ahd., st. V. (3a): Hw.: vgl. as. edwindan*

natniwtni���������������������������� intwintan* 4, inwintan*, ahd., st. V. (3a): nhd. �entwinden�, auseinanderfalten, Verwickeltes aufl�sen, entwirren

natniwtnizū������������������������ ūzintwintan* 1, ahd., st. V. (3a): nhd. entwinden, entrei�en

natniwzū����������������������������� ūzwintan* 2, ahd., st. V. (3a): nhd. �auswinden�, entwinden, entrei�en, herauspressen

nātnomeris������������������������� siremontān, ahd., Sb.: Vw.: s. silermontān

nātnomrelis������������������������ silermontān 2, siremontān, ahd.?, Sb.: nhd. Berglaserkraut

natnu����������������������������������� untan, ahd., Adv.: Vw.: s. untana

natnub��������������������������������� *buntan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

natnubig������������������������������ gibuntan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gebunden

natnubignu������������������������� ungibuntan* 2, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungebunden, nicht gebunden, unverbunden

natnuf���������������������������������� *funtan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bi-, gi-, int-, ir-, unbi-, unint-, unir-

natnufib������������������������������ bifuntan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. geschickt, bekannt, erfahren Adj., erprobt

natnufibnu������������������������� unbifuntan* 4, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungeschickt, unbekannt, unerkannt, unerfahren, unerprobt

natnufig������������������������������� gifuntan*? 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.?: nhd. ?

natnufri������������������������������� irfuntan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. bekannt

natnufrinu�������������������������� unirfuntan* 2, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unbekannt

natnuftni����������������������������� intfuntan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. empfunden

natnuftninu������������������������ unintfuntan* 3, uninfuntan*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unempfunden, gef�hllos, empfindungslos, unempfindlich

natnurksig�������������������������� giskruntan*, giscruntan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. skrintan*

natnurksiz�������������������������� ziskruntan*, ziscruntan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ziskrintan*

natnuw�������������������������������� *wuntan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ubar-

natnuwig����������������������������� giwuntan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. wintan*

natnuwrabu������������������������ ubarwuntan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. �berwunden

natnuwrabunu������������������� unubarwuntan* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �un�berwunden�, unbesiegt

natnuwrif���������������������������� firwuntan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firwintan*

natnuwtni��������������������������� intwuntan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. intwintan*

natō�������������������������������������� *ōtan?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. ōdan

natob������������������������������������ *botan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-, gi-

natobig��������������������������������� gibotan, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. geboten

natobignu���������������������������� ungibotan* 2, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungeboten, unbefohlen, unaufgefordert, nicht gefordert

natobrif������������������������������� firbotan* (1), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firbiotan*

natobrif������������������������������� firbotan* (2), ahd., Part. Pr�t. subst.=N.: Vw.: s. firbiotan*

natoib����������������������������������� biotan* 39, ahd., st. V. (2b): nhd. bieten, bezeichnen, entgegenhalten, anbieten, darbieten, verk�ndigen, erweisen, voraussetzen

natoibarad��������������������������� darabiotan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. darbieten, darbringen

natoibarof��������������������������� *forabiotan?, ahd., st. V. (2b): Vw.: s. bi-

natoibarofib������������������������ biforabiotan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. �anbieten�, bringen vor

natoibib������������������������������� bibiotan* 6, ahd., st. V. (2b): nhd. gebieten, befehlen, beauftragen

natoibig������������������������������� gibiotan* 227, ahd., st. V. (2b): nhd. gebieten, befehlen, ansagen, auftragen, herrschen, verk�ndigen, offenbaren

natoibiruf���������������������������� furibiotan* 6, ahd., st. V. (2b): nhd. �f�rbieten�, voraussetzen, abhalten, verbieten, kundtun, verk�ndigen, verk�nden

natoibni������������������������������� inbiotan* 16, ahd., st. V. (2b): nhd. gebieten, melden, bezeichnen, sagen lassen, befehlen, gebieten, antworten

natoibouz���������������������������� zuobiotan* 2, ahd., st. V. (2b): nhd. �anbieten�, heranbringen, heranf�hren

natoibradiw������������������������ widarbiotan* 2, ahd., st. V. (2b): nhd. antworten, entgegnen, erwidern, brieflich antworten

natoibri�������������������������������� irbiotan* 51, ahd., st. V. (2b): nhd. erbieten, anbieten, entbieten, verhei�en, erweisen, bezeichnen, darreichen, zur�ckbringen, zur�ckgeben, erstatten, ausstrecken

natoibrif������������������������������ firbiotan* 35, ahd., st. V. (2b): nhd. verbieten, verneinen, versagen, verhindern, befehlen, gebieten, berufen (V.), verk�ndigen, verk�nden

natoibriouz������������������������� zuoirbiotan* 2, ahd., st. V. (2b): nhd. �anbieten�, heranbringen, anpassen

natoid����������������������������������� *diotan?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. thiodan

natoil������������������������������������ liotan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. sprie�en, hervorsprie�en, kr�ftig wachsen

natoilri��������������������������������� irliotan* 2, ahd., st. V. (2b): nhd. hervorsprie�en, sich ausbreiten, sich hervortun

natoilrifū����������������������������� ūfirliotan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. aufwachsen, wachsen (V.) (1), emporsprie�en

natoilrimarf������������������������ framirliotan* 3, ahd., st. V. (2b): nhd. fortpflanzen, sich ausbreiten, sich ausdehnen

natoin���������������������������������� *niotan?, *hniotan?, ahd., st. V. (2b?): Vw.: s. bi-

natoinib������������������������������� biniotan* 2, bihniotan*, ahd., st. V. (2b?): nhd. befestigen, abschlagen, herausschlagen

natoR����������������������������������� Rotan 3, ahd., M.?=FlN: nhd. Rhone

natōrks�������������������������������� *skrōtan (2), *scrōtan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-, unfir-

natōrks�������������������������������� skrōtan* (1) 8, scrōtan*, ahd., red. V.: nhd. �schroten�, schneiden, wegnehmen, abschneiden, abpfl�cken, abziehen

natōrksaba�������������������������� abaskrōtan* 1, abascrōtan*, ahd., red. V.: nhd. abschneiden

natōrksib����������������������������� biskrōtan* 2, biscrōtan*, ahd., red. V.: nhd. beschneiden, schroten, abschneiden, scheren, vermindern

natōrksibmu���������������������� umbiskrōtan* 1, umbiscrōtan*, ahd., red. V.?: nhd. zerschneiden, beschneiden?

natōrksrif���������������������������� firskrōtan* (2), firscrōtan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. �verschrotet�, zerschnitten

natōrksrif���������������������������� firskrōtan* (1) 6, firscrōtan*, ahd., red. V.: nhd. �verschroten�, zerschneiden, durchschneiden, verletzen, verwunden

natōrksrifnu����������������������� unfirskrōtan* 3, unfirscrōtan*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unzerschnitten

natos������������������������������������ *sotan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ir-, niuwi-, niuwiir-, ungi-

natosig��������������������������������� gisotan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gekocht, gesotten

natosignu���������������������������� ungisotan* 2, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungekocht

natosiwuin�������������������������� niuwisotan* 2, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. �neugesotten�, gel�utert

natosri��������������������������������� irsotan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. niuwi-

natosriiwuin����������������������� niuwiirsotan* 1, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gel�utert

natoW���������������������������������� *Wotan?, ahd., Sb.=PN: Hw.: vgl. as. Woden*

nātratnu������������������������������ untartān*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. untartuon*

natraw���������������������������������� *wartan?, ahd., Adv.: Vw.: s. after-

natrawretfa������������������������� afterwartan* 1, ahd., Adv.: nhd. von hinten her, vom R�cken aus

natres����������������������������������� sertan* 7, ahd., st. V. (3b?): nhd. beischlafen

nātrif������������������������������������ firtān*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firtuon*

natrow��������������������������������� wortan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. geworden

natrownu���������������������������� unwortan* 2, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungeworden

natrowri������������������������������ irwortan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. irwerdan*

natrowrif����������������������������� firwortan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firwerdan*

nāts��������������������������������������� stān 273, stēn*, ahd., anom. V.: nhd. stehen, bestehen, bleiben, sein (V.), liegen, sich befinden, stehen bleiben, vorhanden sein (V.), sich aufhalten, beruhen, auferstehen, aufstehen, beginnen

nātsaba�������������������������������� *abastān?, ahd., anom. V.: Hw.: vgl. as. afstān*

nātsabo�������������������������������� obastān* 1, ahd., anom. V.: nhd. bedecken

nātsallof������������������������������ follastān* 8, ahd., anom. V.: nhd. verharren, bleiben

nātsana�������������������������������� anastān* 6, anastēn, ahd., anom. V.: nhd. stehen, stellen, stehen auf, sich befinden, stellen auf

nātsarof������������������������������� forastān* 5, forastēn*, ahd., anom. V.: nhd. vorstehen, vorhanden sein (V.), stehen vor, vorstellen

nātsenni������������������������������ innestān* 1, ahd., anom. V.: nhd. innenstehen, drinnen stehen

natserb��������������������������������� brestan* 80, ahd., st. V. (3b, 4?): nhd. mangeln, bersten, zerbersten, zerbrechen, rei�en, mangeln, fehlen, zerrei�en, krachen, prasseln, missgl�cken

natserbig����������������������������� gibrestan 43, ahd., st. V. (3, 4): nhd. mangeln, fehlen, schwinden, jemanden im Stich lassen

natserbiz������������������������������ zibrestan* 8, ahd., st. V. (3b, 4?): nhd. zerbersten, auseinanderbersten, zerbrechen, zerspringen, zerschellen, abweichen (V.) (1)

natserbnazū������������������������ ūzanbrestan* 9, ahd., st. V. (3, 4): nhd. �hervorbrechen�, herausstr�men, sich emporringen, losbrechen

natserbni����������������������������� inbrestan* 1, ahd., st. V. (3, 4): nhd. ausbrechen

natserbri������������������������������ irbrestan* 2, ahd., st. V. (3, 4): nhd. hervorbrechen, erschallen

natserbrif���������������������������� *firbrestan?, ahd., st. V. (3b, 4?): Hw.: vgl. as. farbrestan*

natserbriz���������������������������� zirbrestan* 3, ahd., st. V. (3, 4): nhd. zerbersten, zerbrechen, zerschellen, zerrei�en

natserbrizū������������������������� ūzirbrestan* 3, ahd., st. V. (3, 4): nhd. �hervorbrechen�, herausstr�men, anwachsen, losbrechen, hervordringen, in Erscheinung treten

natserbtni��������������������������� intbrestan* 1, ahd., st. V. (3, 4): nhd. ergl�nzen, hervorgl�nzen

natserbzū���������������������������� ūzbrestan* 6, ahd., st. V. (3, 4): nhd. hervorbrechen, herausstr�men, durchbrechen

natsew���������������������������������� *westan (2), ahd., Adv.: Hw.: vgl. anfrk. westan, as. westan*

natsew���������������������������������� westan* (1) 15, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Westen, Westwind

natsewdron������������������������� nordwestan* 6, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Nordwesten

natsewnadnus�������������������� sundanwestan* 1, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. S�dwesten

natsewnadron�������������������� nordanwestan* 1, ahd., st. N. (a)?: nhd. Nordwesten, Nordwestwind

nātsfū����������������������������������� ūfstān 54, ūfstēn, ahd., anom. V.: nhd. aufstehen, sich erheben, auferstehen, aufspringen,

nātshurud��������������������������� duruhstān* 3, duruhstēn, ahd., anom. V.: nhd. beharren, verharren

nātsib����������������������������������� bistān* 27, ahd., anom. V.: nhd. bestehen, sein (V.), verharren, Bestand haben, existieren, bleiben

nātsīb����������������������������������� bīstān* 7, bīstēn, ahd., anom. V.: nhd. beistehen, verteidigen, beipflichten, unterst�tzen

nātsibmu����������������������������� umbistān* 4, ahd., anom. V.: nhd. umstehen, umringen, ringsum stehen

natsīf������������������������������������ fīstan* 2, ahd., st. V. (3b): nhd. furzen

nātsig����������������������������������� gistān* 60, gistēn*, ahd., anom. V.: nhd. stehen, bestehen, aufh�ren, feststehen, stillstehen, beruhen, stocken, anfangen, beginnen, im Begriff sein (V.), standhalten, sich stellen

nātsiruf�������������������������������� furistān* 2, ahd., anom. V.: nhd. voranstehen, Vorteil haben

nātsmarf������������������������������ *framstān?, ahd., anom. V.: Hw.: vgl. as. framstān*

nātsnagag���������������������������� *gaganstān?, ahd., anom. V.: Vw.: s. in-

nātsnagagni������������������������ ingaganstān* 3, ingaganstēn*, ahd., anom. V.: nhd. entgegenstehen, im Wege stehen, hinderlich sein (V.), hindern, behelligen, sich richten auf, sich entgegenstrecken

natsō������������������������������������ *ōstan (2), ahd., Adv.: Hw.: vgl. anfrk. ōstan, as. �stan

natsō������������������������������������ ōstan (1) 6, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Osten

natsōdron���������������������������� nordōstan 12, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Nordosten

natsōnadnus����������������������� sundanōstan 2, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. S�dosten

natsorb�������������������������������� *brostan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

natsorbig����������������������������� gibrostan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. geschw�cht

natsorbignu������������������������ ungibrostan* 3, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungeschw�cht

nātsradiw���������������������������� widarstān* 21, widarstēn*, ahd., anom. V.: nhd. widerstehen, Widerstand leisten, entgegenstehen, entgegen stellen, im Wege stehen, hinderlich sein (V.), hindern, bek�mpfen

nātsratnih��������������������������� hintarstān* 15, hintarstēn*, ahd., anom. V.: nhd. �dahinterstehen�, unternehmen, auf sich nehmen, ausf�hren, ergreifen, an sich rei�en

nātsratnu���������������������������� untarstān* 2, ahd., anom. V.: nhd. sich erheben, emporwachsen

nātsri������������������������������������ irstān 117, irstēn*, ahd., anom. V.: nhd. �erstehen�, aufstehen, sich erheben, auferstehen, wieder erstehen

nātsrif���������������������������������� firstān* 42, firstēn, ahd., anom. V.: nhd. verstehen, begreifen, erkennen, wahrnehmen, verst�ndig werden, etwas wahrnehmen, etwas verstehen, erfassen, zur Einsicht gelangen, versperren

nātsrifū�������������������������������� ūfirstān* 10, ūfirstēn*, ahd., anom. V.: nhd. auferstehen, aufstehen, sich erheben

nātszū���������������������������������� ūzstān* 2, ahd., anom. V.?: nhd. aufspringen

natterb��������������������������������� brettan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. herausziehen, ziehen, z�cken

natterbig������������������������������ gibrettan* 3, ahd., st. V. (3b): nhd. flechten, zusammenweben, zusammenkn�pfen, kn�pfen

natterbiz������������������������������ zibrettan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. auseinanderstrecken, auseinanderziehen

natterbouz�������������������������� zuobrettan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. zusammenholen

natterbri������������������������������ irbrettan* 7, ahd., st. V. (3b): nhd. herausziehen, erwachen, aufwachen

natterbtni���������������������������� intbrettan* 3, ahd., st. V. (3b): nhd. entziehen, erwachen, aufwachen

nattulb��������������������������������� *bluttan, lang., V.: nhd. pl�ndern

naūb������������������������������������� būan 106, būwan*, būen, būwen*, ahd., red. V., sw. V. (1a): nhd. �bauen�, wohnen, bewohnen, leben, Landwirtschaft betreiben, Bauer sein (V.)

naūbana������������������������������� *anabūan?, ahd., red. V. (1a): Hw.: vgl. as. anbūan*

naūbarof������������������������������ *forabūan?, *forabūwan?, ahd., red. V. (1a): Vw.: s. unforabūit*

naūbib���������������������������������� bibūan* 1, bibūwan*, bibūen*, bibūwen*, ahd., red. V., sw. V. (1a): nhd. bewohnen

navah����������������������������������� havan*, ahd.: Vw.: s. hafan

nave�������������������������������������� evan*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. eban* (2)

navo������������������������������������� ovan...*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. ofan...*

navoklak����������������������������� kalkovan*, kalcovan*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. kalkofan*

navoniets���������������������������� steinovan*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. steinofan

navrew��������������������������������� wervan*, ahd., st. V. (3b): Vw.: s. werban*

naw��������������������������������������� wan* (1) 21, ahd., Adj.: nhd. fehlend, mangelnd, mangelhaft, leer, unvollkommen, nicht voll, entfernt, fern

nāw��������������������������������������� wān* 141, ahd., st. M. (a): nhd. Meinung, Ansicht, Erwartung, Hoffnung, Glaube, Wahn, Vermutung, Schein, Sinn, Mutma�ung, �berlegung, Vorstellung, Urteil

naw��������������������������������������� *wan (2), ahd., Konj.: Vw.: s. *stō-

naw��������������������������������������� wan* (3), ahd., Adv., Konj.: Vw.: s. wanta* (1)

nāw��������������������������������������� *wān?, ahd., Adj.: Vw.: s. *un-

nāwana�������������������������������� anawān* (2), ahd., Adj.: Vw.: s. anawāni*

nāwana�������������������������������� anawān* (1) 5, ahd., st. M. (a?): nhd. Neigung, Veranlagung, Annahme, Verdacht

nawē������������������������������������� *ēwan?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. ēwan*

nāwedrok���������������������������� kordewān*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. kurdewān*

nāwedruk���������������������������� kurdewān* 3, kordewān*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Korduan, Korduanschuh, Sandalen aus Korduanleder

nawel������������������������������������ *lewan (1), ahd., st. V. (5?)?: Vw.: s. *ir-

nawel������������������������������������ *lewan (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ir-

nawelri��������������������������������� irlewan* (1) 1, ahd., st. V. (5?)?: nhd. r�hmen, ber�hmen, ber�hmt (= irlewan Part. Pr�t.)

nawelri��������������������������������� irlewan* (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. ber�hmt

nawesignu��������������������������� ungisewan*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. ungisehan*

nāwgra��������������������������������� argwān* 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. Argwohn, Verdacht

nawhon�������������������������������� *nohwan?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. nohhwan*

nāwib����������������������������������� biwān* 3, ahd., st. M. (a?): nhd. Verdacht, Sch�tzung, Absch�tzung

nawin����������������������������������� niwan* 1, ahd., Konj.: nhd. au�er

nawīns��������������������������������� snīwan* 3, snīgan*, ahd., st. V. (1b): nhd. schneien

nawīnsrif����������������������������� firsnīwan* 1, ahd., st. V. (1b): nhd. verschneien, zuschneien

nawīps���������������������������������� spīwan* 11, spīan*, ahd., st. V. (1b): nhd. speien, spucken, ausspeien, anspeien, bespeien, sich erbrechen

nawīpsana��������������������������� anaspīwan* 1, ahd., st. V. (1b): nhd. anspeien

nawīpsib������������������������������ bispīwan* 2, ahd., st. V. (1b): nhd. bespeien, anspucken

nawīpsri������������������������������� irspīwan* 7, ahd., st. V. (1b): nhd. ausspeien, von sich geben

nawīpsrif����������������������������� firspīwan* 4, firspūwan*, ahd., st. V. (1b): nhd. abweisen, zur�ckweisen, verwerfen, ausspucken?, heraussp�len?

nawīpszū����������������������������� ūzspīwan* 4, ahd., st. V. (1b): nhd. ausspeien

nawis������������������������������������ *siwan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ir-

nawisib�������������������������������� bisiwan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. trocken

nawisri��������������������������������� irsiwan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. irsīhan*

nāwnu���������������������������������� unwān* 5, ahd., st. M. (a): nhd. �berraschung, Ratlosigkeit, Verzweiflung

nāwnu���������������������������������� *unwān?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *unwān?

nāwodō�������������������������������� ōdowān* 27, odowān*, ōdowāno*, ahd., Adv.: nhd. vielleicht, vermutlich, etwa, zuf�llig, wohl

nāwodo�������������������������������� odowān*, ahd., Adv.: Vw.: s. ōdowān*

nawoerb������������������������������� *breowan, lang., V.: nhd. sieden, brauen

nawōs����������������������������������� *sōwan?, ahd., Pron.: Hw.: vgl. as. sāhwan*

nāwouz�������������������������������� zuowān* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Zuflucht

nāwrabu������������������������������ ubarwān* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Hochmut

nāwruz��������������������������������� zurwān* 2, ahd., st. M. (a?): nhd. Verdacht, Argwohn

naws������������������������������������� swan 10, ahd., st. M. (a?): nhd. Schwan

nawtiz���������������������������������� zitwan, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. zitawar*

nawuik��������������������������������� kiuwan* 20, kūwen*, ahd., st. V. (2a): nhd. kauen, verzehren, zerkauen, zermalmen, verzehren, vertilgen

nawuikri������������������������������ irkiuwan* 1, ahd., st. V. (2a): nhd. kauen, zermalmen

nawuilb�������������������������������� bliuwan* 26, ahd., st. V. (2a): nhd. �bl�uen�, pr�geln, schlagen, gei�eln, hauen

nawuilbhurud�������������������� duruhbliuwan* 1, ahd., st. V. (2a): nhd. �durchbleuen�, durchhauen, mittendurch hauen

nawuilbig���������������������������� gibliuwan* 1, ahd., st. V. (2a): nhd. �bleuen�, zersto�en, zerstampfen

nawuilbnagag��������������������� gaganbliuwan* 1, ahd., st. V. (2a): nhd. �gegenschlagen�, abstumpfen

nawuilbradiw��������������������� widarbliuwan* 6, ahd., st. V. (2a): nhd. �widerschlagen�, abstumpfen, zur�ckschlagen

nawuilbri����������������������������� *irbliuwan?, ahd., st. V. (2a): Vw.: s. ūz-

nawuilbrif��������������������������� firbliuwan* 1, ahd., st. V. (2a): nhd. abstumpfen (?), verbleuen

nawuilbrizū������������������������ ūzirbliuwan* 1, ahd., st. V. (2a): nhd. herausschlagen

nawuilbzū��������������������������� ūzbliuwan* 1, ahd., st. V. (2a): nhd. herausschlagen

nawuin��������������������������������� niuwan* 10, hniuwan*, nuan*, ahd., st. V. (2a)?, red. V.?: nhd. stampfen, sto�en, zerschlagen (V.), schlagen, peitschen, niederdr�cken, zerschmettern

nawuinig����������������������������� giniuwan* 1, ahd.?, st. V. (2a)?, red. V.?: nhd. zersto�en, zerschlagen (V.)

nawuinradiw���������������������� widarniuwan* 1, ahd., st. V. (2a)?, red. V.?: nhd. abstumpfen

nawuinrif���������������������������� firniuwan* 1, ahd., st. V. (2a)?, red. V.?: nhd. zerschlagen (V.), zersto�en

nawuir��������������������������������� riuwan* 15, ahd., st. V. (2a): nhd. bereuen, reuen, Reue empfinden, klagen, jammern, beklagen, zum Mitleid bewegen, schmerzen, trauern

nawuirb������������������������������� *briuwan?, ahd., st. V. (2a?): Vw.: s. *gi-

nawuirbig���������������������������� *gibriuwan?, ahd., st. V. (2a?): Hw.: vgl. as. gibreuwan*

nawuird������������������������������� driuwan* 1, ahd., st. V. (2a): nhd. hervorragen, gedeihen

nawuirib������������������������������ *biriuwan?, ahd., st. V. (2a): Hw.: vgl. anfrk. biriuwan

nawuirig������������������������������ giriuwan* 1, ahd., st. V. (2a): nhd. reuen

nawuoh�������������������������������� houwan* 20, ahd., red. V.: nhd. hauen, schlagen, hacken, f�llen, niederstrecken, zerhauen, behauen, aufhacken, auflockern, zerschlagen (V.), zerteilen, einschlagen, durchstechen, durchbohren, ritzen, einkerben

nawuohaba������������������������� abahouwan* 4, ahd., red. V.: nhd. abhauen, abschlagen

nawuohib���������������������������� bihouwan* 1, ahd., red. V.: nhd. �behauen�, zuhauen, ziselieren, mei�eln

nawuohig���������������������������� gihouwan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. houwan*

nawuohradin���������������������� nidarhouwan* 1, ahd., red. V.: nhd. niederschlagen

nawuohri����������������������������� irhouwan* 6, ahd., red. V.: nhd. abhauen, abschneiden, aushauen, heraushauen

nawuohriaba���������������������� abairhouwan* 1, ahd., red. V.: nhd. �abhauen�, abschneiden, abschlagen

nawuohrif��������������������������� firhouwan* 3, ahd., red. V.: nhd. �abhauen�, abschlagen, abschneiden, f�llen, zerschneiden, durchschneiden

nawuohrifaba��������������������� abafirhouwan* 1, ahd., red. V.: nhd. �abhauen�, abschlagen, f�llen

nawūpsrif���������������������������� firspūwan*, ahd., st. V. (1b): Vw.: s. firspīwan*

naz���������������������������������������� zan 48, zand*, zant, ahd., st. M. (i): nhd. Zahn, Zacke

naz���������������������������������������� *zan, *zann, lang., st. M. (i?), F.: nhd. Zahn

nazāl������������������������������������� *lāzan (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-, fram-, gi-, ir-, unfir-, unzir-, *zir-

nazāl������������������������������������� lāzan* (1) 343, ahd., red. V.: nhd. lassen, zulassen, kommen lassen, aufkommen lassen, heranlassen, hinzulassen, hereinlassen, hineinlassen, hervorkommen lassen, flie�en lassen, hinterlassen (V.), zur�cklassen, verlassen (V.), loslassen, aufgeben, �berlassen (V.), entlassen, unterlassen, weglassen, freilassen, gehen lassen, weggehen lassen, fortschicken, gestatten, sein (V.) lassen, bleiben lassen

nazālana������������������������������ analāzan* 11, ahd., red. V.: nhd. �heranlassen�, hineinlassen, etwas �ber jemanden kommen lassen, �ber sich kommen lassen, sich aufzwingen lassen

nazālanih����������������������������� hinalāzan* 2, ahd., red. V.: nhd. �hinlassen�, gehen lassen

nazālarof����������������������������� foralāzan* 13, ahd., red. V.: nhd. auslassen, unber�cksichtigt lassen

nazālarofib�������������������������� biforalāzan* 1, ahd., red. V.: nhd. vorziehen

nazālbles������������������������������ selblāzan 3, ahd., red. V.: nhd. sich �berlassen, beruhigen, ruhen, ablassen, aufh�ren, unterlassen

nazālbo�������������������������������� oblāzan* 2, ahd., red. V.: nhd. erlassen, vergeben, verzeihen

nazālib��������������������������������� bilāzan* 25, ahd., red. V.: nhd. vergeben, verzeihen, befreien, erlassen, l�sen, verlassen (V.)

nazālig���������������������������������� gilāzan* (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. lāzan*

nazālig���������������������������������� gilāzan (1) 84, ahd., red. V.: nhd. lassen, �berlassen (V.), zulassen, verzichten, �berliefern, geben, verleihen, zugestehen, gestatten, einlassen, hineinlassen, sich entfernen, sich einer Sache hingeben, aufgeben

nazāligana��������������������������� anagilāzan* 4, ahd., red. V.: nhd. �heranlassen�, gestatten, zugestehen, erlauben, loslassen, �berlassen, sich hingeben

nazāligarad�������������������������� daragilāzan* 1, ahd., red. V.: nhd. �dahinlassen�, dorthin richten

nazāligīrf����������������������������� frīgilāzan*, ahd., Part. Pr�t.=subst. Adj.=M.: Vw.: s. frīlāzan* (1), frīlāzan* (2)

nazāligouz��������������������������� zuogilāzan* 1, ahd., red. V.: nhd. �zulassen�, anwenden, zukommen lassen, eindringen lassen in, heranlassen

nazāligradin������������������������ nidargilāzan* 1, ahd., red. V.: nhd. niederlassen, senken, sinken lassen, neigen

nazālīrf�������������������������������� frīlāzan* (2), ahd., red. V.: Vw.: s. frīlāzan* (1)

nazālīrf�������������������������������� frīlāzan* (1) 4, frīgilāzan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj., st. M.: nhd. freigelassen, Freigelassener

nazāliruf������������������������������ furilāzan* 2, ahd., red. V.: nhd. hervorlassen, hervorkommen lassen, l�sen, aufl�sen

nazāliz���������������������������������� zilāzan 11, zirlāzan*, ahd., red. V.: nhd. zerlassen (V.), verlassen (V.), ablassen, aufgeben, beenden, aufh�ren, zerschmelzen, zum Schmelzen bringen, l�sen, loslassen

nazālmarf���������������������������� framlāzan* 2, ahd., red. V.: nhd. verlassen (V.), lassen, nicht zur�ckbehalten, nicht zur�ckhalten, hervorkommen lassen, aufgeben

nazālni��������������������������������� inlāzan* (1) 2, ahd., red. V.: nhd. einlassen, hereinlassen, hineinwerfen

nazālni��������������������������������� inlāzan* (2), ahd., red. V.: Vw.: s. intlāzan*

nazālniareh������������������������� herainlāzan* 1, ahd., red. V.: nhd. hereinlassen

nazālouz������������������������������ zuolāzan* (2), ahd., Part. Pr�t. subst.=N.: Vw.: s. zuolāzan

nazālouz������������������������������ zuolāzan (1) 6, ahd., red. V.: nhd. �zulassen�, hinzulassen, zuschicken, hinzuschicken, zukommen lassen, zugestehen

nazālradin��������������������������� nidarlāzan* 17, ahd., red. V.: nhd. niederlassen, hinlegen, versenken, sinken lassen, fallen lassen, nach unten wenden, hinablassen, hinunterlassen, herablassen, herunterlassen, sich erniedrigen, sich niederbeugen, herabstr�men, herabh�ngen

nazālratnu��������������������������� untarlāzan* 2, ahd., red. V.: nhd. unterlassen, bleiben lassen, aufh�ren, heimlich zuschicken, hinzulassen, hinzuschicken

nazālri���������������������������������� irlāzan* (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *z-, unz-

nazālri���������������������������������� irlāzan* (1) 5, ahd., red. V.: nhd. �erlassen�, unterlassen, befreien, befreien von

nazālrif�������������������������������� firlāzan* (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verlassen Adj., freigelassen

nazālrif�������������������������������� firlāzan (1) 314, ahd., red. V.: nhd. verlassen (V.), zur�cklassen, aufgeben, fortschicken, lassen, �berlassen (V.), unterlassen (V.), sich abwenden von, ausliefern, freilassen, entlassen, befreien, losmachen, losl�sen, l�sen, erlassen, vergeben, verzeihen, erlauben, zulassen, nicht tun, vertun, hinterlassen, auslassen, weglassen, nicht erf�llen, im Stich lassen, loslassen, unber�cksichtigt lassen, �bergehen, belassen (V.), sich verlassen (V.) auf, sich �berlassen, vorbeilassen

nazālrifana�������������������������� anafirlāzan* 1, ahd., red. V.: nhd. heften, etwas auf jemanden richten

nazālrifbles������������������������� selbfirlāzan* 4, ahd., red. V.: nhd. weglassen, aufgeben, verlassen (V.), entlassen, vorbeigehen lassen, verzeihen

nazālrifni����������������������������� infirlāzan* 2, ahd., red. V.: nhd. einlassen, hineinlassen, hereinlassen

nazālrifnie��������������������������� *einfirlāzan?, ahd., red. V.: Hw.: vgl. as. ēnfarlātan

nazālrifnu��������������������������� unfirlāzan* 2, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unfrei, nicht freigelassen, nicht verlassen

nazālrifzū���������������������������� ūzfirlāzan* 7, ahd., red. V.: nhd. �auslassen�, herauswerfen, herauslassen, loslassen, ausschicken, ausstr�men lassen, herausschie�en lassen

nazālriz�������������������������������� *zirlāzan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. zerlassen Adj., zerflossen

nazālriznu��������������������������� unzirlāzan* 1, unziirlāzan*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unzerlassen, unzerflossen

nazāltni�������������������������������� intlāzan* 26, inlāzan*, ahd., red. V.: nhd. �entlassen�, nachlassen, loslassen, weichen (V.) (2), verzeihen, unterlassen, l�sen, entspannen, nachgeben, die H�rte verlieren, verzeihen?

nazālzū��������������������������������� ūzlāzan* 17, ahd., red. V.: nhd. fortschicken, ausschicken, auslassen, loslassen, hervorkommen lassen, ausschicken, entspringen lassen, herausstr�men lassen, auslassen, nicht zur�ckhalten, entkommen lassen, vergie�en, sich ergie�en, aussprechen, beenden, aufh�ren

nazārg���������������������������������� *grāzan?, ahd., st. V.: Hw.: vgl. as. grātan*

nazāw����������������������������������� *wāzan (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-

nazāw����������������������������������� *wāzan (3), ahd., st. V.?: nhd. wehen, blasen

nazāw����������������������������������� wāzan* (1) 4, ahd., red. V.: nhd. angreifen, jemanden angreifen, verjagen, verscheuchen

nazāwradiw������������������������� widarwāzan* 2, ahd., red. V.: nhd. zur�ckweisen, verweigern, ablehnen

nazāwrif������������������������������� firwāzan* (1) 40, ahd., red. V.: nhd. verdammen, verabscheuen, verfluchen, entweihen, zur�ckweisen, verschm�hen, aussto�en, verwerfen

nazāwrif������������������������������� firwāzan* (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firwāzan* red. V.

nazīb������������������������������������� bīzan* 23, ahd., st. V. (1a): nhd. bei�en, stechen, qu�len, peinigen, verzehren, zehren an

nazībaba������������������������������ ababīzan* 4, ahd., st. V. (1a): nhd. abbei�en

nazībhurud������������������������� duruhbīzan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. durchbei�en

nazībig��������������������������������� gibīzan* 3, ahd., st. V. (1a): nhd. verzehren, anstacheln, qu�len, abweiden, abfressen

nazibig��������������������������������� gibizan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gibizano*, bīzan*

nazībni��������������������������������� inbīzan* 16, ahd., st. V. (1a): nhd. �hineinbei�en�, essen, bei�en, speisen, kosten (V.) (2), versuchen, etwas zu sich nehmen, genie�en, verzehren

nazībri���������������������������������� irbīzan* 10, ahd., st. V. (1a): nhd. �erbei�en�, bei�en, t�ten, totbei�en, zerfleischen

nazībtni������������������������������� *intbīzan?, ahd., st. V. (1a): Hw.: vgl. as. andbītan*

nazieh���������������������������������� heizan* 875, ahd., red. V.: nhd. nennen, rufen, hei�en, genannt werden, benennen, definieren, befehlen, jemanden befehlen, gebieten, gebieten lassen, jemanden etwas tun lassen, verhei�en

naziehib������������������������������� biheizan 30, ahd., red. V.: nhd. ermuntern, versprechen, geloben, verhei�en, sich vermessen, sich einer Sache vermessen, sich verschw�ren, schelten, vorwurfsvoll auffordern

naziehig������������������������������� giheizan 180, ahd., red. V.: nhd. verhei�en, hei�en, nennen, sagen, genannt werden, bejahen, befehlen, versprechen, ank�ndigen, geloben, versichern

naziehigarof������������������������ foragiheizan* 2, ahd., red. V.: nhd. verhei�en

naziehtni����������������������������� intheizan* 13, ahd., red. V.: nhd. �verhei�en�, versprechen, Gel�bde tun, sich verpflichten, sich aufopfern, sagen, zusagen, opfern

naziem��������������������������������� meizan* 3, ahd., red. V.: nhd. hauen, mei�eln, schneiden, zerschneiden, einschneiden, durchschneiden

naziemig������������������������������ gimeizan* 2, ahd., red. V.: nhd. hauen, niederhauen, schneiden, abschneiden, zerschneiden

naziemni����������������������������� inmeizan* 1, ahd., red. V.: nhd. einschneiden

naziemrif����������������������������� *firmeizan?, ahd., red. V.: Vw.: s. aba-

naziemrifaba���������������������� abafirmeizan* 3, ahd., red. V.: nhd. abhauen, abschneiden

nazīks����������������������������������� *skīzan, lang., st. V. (1a?): nhd. schei�en

nazīks����������������������������������� *skīzan?, *scīzan?, ahd., st. V. (1a): nhd. schei�en

nazīksib������������������������������� biskīzan* 1, biscīzan*, ahd., st. V. (1a): nhd. beschei�en, besudeln

nazīksib������������������������������� *biskīzan, lang., st. V. (1a?): nhd. beschei�en

nazīlf������������������������������������ flīzan* 28, ahd., st. V. (1a): nhd. sich beflei�igen, sich anstrengen, sich bem�hen, sich beeilen, f�r etwas sorgen, streiten, k�mpfen, eilen, eilen nach, sich bem�hen um, bestrebt sein (V.), sich anschicken

nazīlfig��������������������������������� giflīzan 13, ahd., st. V. (1a): nhd. sich beflei�igen, sich anstrengen, sich bem�hen um, etwas zustande bringen, streiten, vollf�hren, durchf�hren

nazīlftni������������������������������� *intflīzan?, ahd., st. V. (1a): Hw.: vgl. as. andflītan*

nazīlg������������������������������������ glīzan* 28, ahd., st. V. (1a): nhd. �glei�en�, gl�nzen, glitzern, funkeln, schimmern, leuchten, strahlen, gl�nzend werden

nazīlgri��������������������������������� irglīzan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. ergl�nzen

nazīls������������������������������������ slīzan 44, ahd., st. V. (1a): nhd. schlei�en, zerschlei�en, rei�en, rupfen, zerrei�en, zerbrechen, brechen, aufschneiden, zerschneiden, zerfleischen, vernichten

nazīls������������������������������������ *slīzan, *slīzzan, lang., V.: nhd. schlei�en, zerrei�en

nazīlsig��������������������������������� gislīzan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. �schlei�en�, zerst�ren

nazīlsiz��������������������������������� zislīzan 15, zirslīzan*, ahd., st. V. (1a): nhd. zerschlei�en, zerrei�en, einrei�en, zerteilen, zerfetzen, zerteilen, zerst�ren, vernichten, abtrennen

nazilsri��������������������������������� *irslizan, ahd., st. V. (1a): Vw.: s. z-

nazīlsrif������������������������������� firslīzan* 21, ahd., st. V. (1a): nhd. verschlei�en, zerrei�en, abwetzen, brechen, zerbrechen, zerst�ren, teilen, ung�ltig machen, aufl�sen, aufreiben, zerteilen, abnutzen

nazīlsriz������������������������������� zirslīzan*, ahd., st. V. (1a): Vw.: s. zislīzan

nazīms��������������������������������� smīzan* 2, ahd., st. V. (1a): nhd. streichen, schmieren (V.) (1), anstreichen, laden (V.) (1), aufladen, aufstreichen

nazims��������������������������������� *smizan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bi-, unbi-

nazīmsana��������������������������� anasmīzan* 4, ahd., st. V. (1a): nhd. einstreichen, salben, salben mit, bestreichen, etwas anh�ngen, jemandem etwas anh�ngen, aufstreichen, beschmieren

nazīmsib������������������������������ bismīzan* 27, ahd., st. V. (1a): nhd. bestreichen, aufstreichen, beschmieren, salben, beflecken, t�nchen, �berziehen, anstecken, beschmutzen, besudeln, entweihen

nazīmsrif����������������������������� firsmīzan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. vergewaltigen, sch�nden, entehren

nazīmszū����������������������������� ūzsmīzan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. vertreiben

nazīn������������������������������������ *nīzan?, ahd., st. V. (1a?): Vw.: s. *aba-

nazīnaba������������������������������ *abanīzan?, ahd., st. V. (1a?): Hw.: vgl. as. ofhnītan*

nazinnik������������������������������ kinnizan, ahd., st. M. (i): Vw.: s. kinnizand*

nazīr������������������������������������� rīzan* 16, ahd., st. V. (1a): nhd. ritzen, rei�en, schreiben, einritzen, aufzeichnen

nazīribmu��������������������������� umbirīzan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. umrei�en, darstellen, einritzen

nazīrig���������������������������������� girīzan* 3, ahd., st. V. (1a): nhd. ritzen, einritzen, darstellen

nazīrigana��������������������������� anagirīzan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. ritzen, einritzen

nazīrigarof�������������������������� foragirīzan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. vorschreiben

nazīrratnu��������������������������� untarrīzan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. unterteilen, abgrenzen

nazīrt������������������������������������ trīzan* 1, ahd., st. V. (1a?): nhd. harnen

nazīrzū��������������������������������� ūzrīzan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. ausrei�en, ausbohren

nazīw������������������������������������ wīzan* (1) 32, ahd., st. V. (1a): nhd. vorwerfen, anlasten, anrechnen, jemanden verantwortlich machen f�r, strafen

nazīw������������������������������������ *wīzan (2), ahd., st. V. (1a): Vw.: s. gi-, ir-

nazīwig��������������������������������� giwīzan* (2) 1, ahd., st. V. (1a): nhd. gehen

nazīwig��������������������������������� giwīzan* (1) 4, ahd., st. V. (1a): nhd. vorwerfen, anrechnen, strafen, bestrafen

nazīwri��������������������������������� irwīzan* 6, ahd., st. V. (1a): nhd. weggehen, weichen (V.) (2), sich entfernen

nazīwrif������������������������������� firwīzan* 15, ahd., st. V. (1a): nhd. vorwerfen, vorhalten, schm�hen, missbilligen, jemanden schm�hen wegen, anrechnen

nazīwrifnu�������������������������� unfirwīzan* 1, ahd., st. V. (1a): nhd. verwerfen, missbilligen

nazlaf����������������������������������� falzan*? 1, ahd., red. V.: nhd. festschlagen, schlagen, sto�en, rauben

nazlas����������������������������������� salzan 12, ahd., red. V.: nhd. salzen, w�rzen, mit Salz einreiben, einbalsamieren

nazlasig�������������������������������� gisalzan* 1, ahd., red. V.: nhd. salzen

nazlastni������������������������������ intsalzan* 1, ahd., red. V.: nhd. entsalzen, schal machen

nazlems������������������������������� smelzan* 20, ahd., st. V. (3b): nhd. schmelzen, fl�ssig machen, weich machen, sich verfl�ssigen, liebkosend beschwichtigen

nazlemsiz���������������������������� zismelzan* 2, ahd., st. V. (3b): nhd. schmelzen, dahinschmelzen, aufl�sen

nazlemsri���������������������������� irsmelzan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. schmelzen, fl�ssig werden

nazlemsrif��������������������������� firsmelzan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. schmelzen, zerschmelzen

nazlews�������������������������������� swelzan* 1, ahd., st. V. (3b): nhd. brennen, verbrennen, langsam abbrennen

naznu����������������������������������� unzan 94, unzin, unzint, ahd., Pr�p., Adv., Konj.: nhd. bis, solange, bis zu, bis in, bis auf, bis dass, w�hrend (Konj.)

naznuz��������������������������������� zunzan* 4, ahd., Pr�p.: nhd. bis

nazoid���������������������������������� diozan* 33, ahd., st. V. (2b): nhd. tosen, rauschen, flie�en, hervorgehen, brausen, s�useln, murmeln, summen

nazoidouz���������������������������� zuodiozan* 3, ahd., st. V. (2b): nhd. �zuflie�en�, zustr�men, herbeistr�men, heranflie�en

nazoidri������������������������������� *irdiozan?, ahd., st. V. (2b): Vw.: s. ūz-

nazoidrizū��������������������������� ūzirdiozan* 2, ahd., st. V. (2b): nhd. auftauchen, hervorgehen, hervorkommen

nazoidzū������������������������������ ūzdiozan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. auftauchen, hervorgehen

nazoig����������������������������������� giozan* 49, ahd., st. V. (2b): nhd. gie�en, sch�tten, vermischen, schmelzen, einschmelzen, flie�en, sich ergie�en, ausgie�en, vergie�en

nazoigana���������������������������� anagiozan* 2, ahd., st. V. (2b): nhd. begie�en, begie�en mit, �bergie�en, dar�bergie�en

nazoigenamasiz������������������ zisamanegiozan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. zusammengie�en, verschmelzen

nazoighurud����������������������� duruhgiozan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. �begie�en�, durchtr�nken

nazoigib������������������������������� bigiozan* 12, ahd., st. V. (2b): nhd. begie�en, benetzen, waschen, �bergie�en

nazoigig������������������������������� gigiozan* 4 und h�ufiger, ahd., st. V. (2b): nhd. gie�en, begie�en, eingie�en, ausgie�en, zusammengie�en, einschmelzen, umschmelzen

nazoigiz�������������������������������� zigiozan* 2, ahd., st. V. (2b): nhd. ausgie�en, auseinandersch�tten, zerstreuen

nazoigni������������������������������� ingiozan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. eingie�en, hineingie�en

nazoigradin������������������������� nidargiozan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. ausgie�en, aussch�tten

nazoigri�������������������������������� irgiozan* 24, ahd., st. V. (2b): nhd. sich ergie�en, flie�en, fluten, anschwellen, �berlaufen, vergie�en, ausgie�en, �berschwemmen, fortschwemmen

nazoigrif������������������������������ firgiozan* 5, ahd., st. V. (2b): nhd. vergie�en, fortschwemmen, wegsp�len, vergeuden

nazoigrufa��������������������������� afurgiozan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. �begie�en�, wiedergeben

nazoigzū������������������������������ ūzgiozan* 7, ahd., st. V. (2b): nhd. ausgie�en, vergie�en, aussch�tten, versch�tten

nazoiks�������������������������������� skiozan* 50, sciozan, ahd., st. V. (2b): nhd. schie�en, schleudern, treffen, Pfeile schie�en, Pfeile schleudern, dringen, fliegen, k�mpfen, schie�en auf, werfen, aufschieben

nazoiksana�������������������������� anaskiozan* 3, anasciozan*, ahd., st. V. (2b): nhd. �anschie�en�, schie�en auf, anschleudern, schleudern auf

nazoiksig����������������������������� giskiozan* 2, gisciozan*, ahd., st. V. (2b): nhd. schie�en, schleudern, werfen

nazoiksiruf������������������������� furiskiozan* 3, furisciozan*, ahd., st. V. (2b): nhd. �berragen, sich erheben �ber

nazoiksmarf����������������������� framskiozan*, 3 framsciozan*, ahd., st. V. (2b): nhd. hervorragen, herausragen, vorstehen, sich auszeichnen

nazoiksni����������������������������� inskiozan* 1, insciozan*, ahd., st. V. (2b): nhd. �einschie�en�, hineinschleudern, hineinbohren

nazoiksradiw���������������������� widarskiozan* 2, widarsciozan*, ahd., st. V. (2b): nhd. zur�ckschie�en, zur�ckschleudern

nazoiksri����������������������������� irskiozan* 5, irsciozan*, ahd., st. V. (2b): nhd. �erschie�en�, aufschie�en, niederschlagen, niederstrecken, hervorsprie�en

nazoiksrif���������������������������� firskiozan* 1, firsciozan*, ahd., st. V. (2b): nhd. �bertreffen

nazoiksrifū������������������������� ūfirskiozan* 1, ūfirsciozan*, ahd., st. V. (2b): nhd. aufschie�en, hervorsprudeln, heraussprudeln, hervorsprossen

nazoikszū���������������������������� ūzskiozan* 1, ūzsciozan*, ahd., st. V. (2b): nhd. hervorragen

nazoil����������������������������������� liozan* 9, hliozan*, ahd., st. V. (2b): nhd. losen, durch Los bestimmen, deuten, Wahrzeichen deuten, erhalten (V.), erlangen

nazoilarad��������������������������� daraliozan* 2, ahd., st. V. (2b): nhd. �darlosen�, w�hlen, sich weihen, sich dem Jenseits weihen

nazoilf���������������������������������� fliozan* 54, ahd., st. V. (2b): nhd. flie�en, str�men, rinnen, schwimmen, hervorstr�men, entspringen, �berflie�en, wogen, sprudeln, triefen, saftig sein (V.), fl�ssig sein (V.), vergehen, fl�ssig machen, schl�pfrig machen, einfl��en

nazoilfenamasiz����������������� zisamanefliozan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. zusammenflie�en

nazoilffū������������������������������ ūffliozan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. �hinaufflie�en�, aufsteigen, herausschwimmen, stromaufw�rts fahren, den Fluss hinauffahren

nazoilfib������������������������������ bifliozan* 2, ahd., st. V. (2b): nhd. besp�len, benetzen, umflie�en

nazoilfig������������������������������� gifliozan* 2, ahd., st. V. (2b): nhd. zusammenflie�en, durchstr�men, durchlaufen, durcheinanderflie�en

nazoilfiruf��������������������������� furifliozan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. vorbeiflie�en, vor�berflie�en

nazoilfiz������������������������������� zifliozan* 8, ahd., st. V. (2b): nhd. flie�en, zerflie�en, schmelzen, sich verlaufen, durcheinanderflie�en, ersch�pft werden, vergehen, sich aufl�sen

nazoilfni������������������������������ infliozan* 2, ahd., st. V. (2b): nhd. �einflie�en�, hineinflie�en, einm�nden

nazoilfouz��������������������������� zuofliozan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. �zuflie�en�, flie�en, sich ergie�en

nazoilfrabu������������������������� ubarfliozan* 5, ahd., st. V. (2b): nhd. �berflie�en, �berstr�men, ma�los sein (V.), vorhanden sein (V.)

nazoilfradin������������������������ nidarfliozan* 4, ahd., st. V. (2b): nhd. niederflie�en, niedersinken, wegflie�en, hinabschwimmen, hinunterschwimmen, schlechter werden, abgleiten

nazoilfradiw������������������������ widarfliozan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. �zur�ckflie�en�, zur�ckgleiten, r�ckw�rts schwimmen, zur�ckgetrieben werden

nazoilfri������������������������������� irfliozan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. erflie�en, flie�en, herausstr�men, hervorstr�men, zerflie�en

nazoilfrif����������������������������� firfliozan* 3, ahd., st. V. (2b): nhd. �verflie�en�, zerflie�en, vorbeiflie�en, verrinnen, verlorengehen

nazoilftni����������������������������� intfliozan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. zerflie�en, wegflie�en, entschwinden, erschlaffen

nazoilfzū������������������������������ ūzfliozan* 2, ahd., st. V. (2b): nhd. ausflie�en, hervorflie�en, herausflie�en, ausstr�men, ausschwemmen, ausscheiden

nazoilig�������������������������������� giliozan* 3, ahd., st. V. (2b): nhd. losen, erlosen, erw�hlen, ausw�hlen

nazoilri�������������������������������� irliozan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. �erlosen�, erhalten (V.), empfangen

nazoils���������������������������������� sliozan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. schlie�en, verschlie�en, verschanzen, mit einem Wall umgeben (V.), sich verkriechen, schl�pfen

nazoilsenamasiz����������������� zisamanesliozan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. zusammenschlie�en, zusammenf�gen, zusammenketten, verschr�nken

nazoilsib������������������������������ bisliozan* 27, ahd., st. V. (2b): nhd. schlie�en, beschlie�en, verschlie�en, einschlie�en, unter Verschluss halten, erschlie�en, sich einh�llen in, zum Abschluss bringen, schlussfolgern

nazoilsibzū�������������������������� *ūzbisliozan?, ahd., st. V. (2b): Hw.: vgl. as. ūtbislūtan*

nazoilsni������������������������������ insliozan*, ahd., st. V. (2b): Vw.: s. intsliozan*

nazoilstni���������������������������� intsliozan* 6, insliozan*, ahd., st. V. (2b): nhd. aufschlie�en, �ffnen, aufriegeln, befreien, l�sen

nazoilzū������������������������������� ūzliozan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. �auslosen�, austeilen

nazoin���������������������������������� niozan 120, ahd., st. V. (2b): nhd. nutzen, etwas nutzen, genie�en, gebrauchen, verbrauchen, Gebrauch machen von, benutzen, etwas benutzen, sich zu Nutzen machen, sich etwas zu Nutzen machen, annehmen, ergreifen, verzehren, vernichten, erlangen

nazoinhurud����������������������� duruhniozan* 2, ahd., st. V. (2b): nhd. nutzen, genie�en

nazoinib������������������������������� *biniozan?, ahd., st. V. (2b): Hw.: vgl. as. biniotan

nazoinig������������������������������� giniozan* 12, ahd., st. V. (2b): nhd. nutzen, genie�en, Nutzen haben von, Gewinn haben von, etwas genie�en, haben, benutzen, aufbrauchen

nazoinissim������������������������ missiniozan* 6, ahd., st. V. (2b): nhd. missbrauchen, �bel behandeln

nazoinradiw������������������������ widarniozan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. missbrauchen, �bel behandeln

nazoinrif������������������������������ firniozan* 12, ahd., st. V. (2b): nhd. abschleifen, verbrauchen, verschlei�en, abnutzen, zertreten (V.), zerreiben

nazointni����������������������������� intniozan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. sich entledigen, fertig werden

nazoir����������������������������������� riozan* 31, ahd., st. V. (2b): nhd. weinen, trauern, klagen, traurig sein (V.), beweinen, beklagen, bereuen, wehklagen, br�llen

nazoird��������������������������������� *driozan?, *druzzen?, ahd., st. V. (2b): Vw.: s. bi-, *fir-?, ir-, zi-

nazoirdib����������������������������� bidriozan* 14, ahd., st. V. (2b): nhd. verdrie�en, sich verdrie�en lassen, �berdr�ssig werden, Widerwillen haben

nazoirdiz������������������������������ zidriozan* 2, ahd., st. V. (2b): nhd. verdrie�en lassen, �berdr�ssig werden

nazoirdri������������������������������ irdriozan* 28, irdruzzen*, ahd., st. V. (2b): nhd. sich verdrie�en lassen, �berdr�ssig werden, bedr�ckt werden, sich erweichen lassen

nazoirdrif���������������������������� *firdriozan?, ahd.?, st. V. (2b): Hw.: vgl. anfrk. farthriotan*

nazoirg��������������������������������� griozan* (1) 1, ahd., st. V. (2b): nhd. reiben, mahlen, grobk�rnig mahlen

nazoirg��������������������������������� *griozan (2), ahd., st. V. (2): Hw.: vgl. as. griotan

nazoirgrif���������������������������� firgriozan* 2, ahd., st. V. (2b): nhd. zerreiben, zermahlen (V.), zerkleinern, auflockern

nazoirib������������������������������� biriozan* 3, ahd., st. V. (2b): nhd. beweinen, beklagen, weinend trauern

nazoirig�������������������������������� giriozan* 1, ahd., st. V. (2b): nhd. weinen

nazoirps������������������������������� *spriozan?, ahd., st. V. (2b?): nhd. sprie�en

nazoirpszū��������������������������� *ūzspriozan?, ahd., st. V. (2b?): Hw.: vgl. as. ūtsprūtan*

nazorg���������������������������������� *grozan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *grozzan

nazōts����������������������������������� stōzan 67, ahd., red. V.: nhd. sto�en, treiben, umsto�en, abbringen, vertreiben, stecken, stellen, in Unruhe sein (V.), schlagen, forttreiben

nazōtsaba���������������������������� abastōzan* 1, ahd., red. V.: nhd. wegsto�en, st�rzen, vom Throne st�rzen

nazōtsana���������������������������� anastōzan 35, ahd., red. V.: nhd. ansto�en, anst�rmen, losst�rmen, rammen, anschlagen, einschlagen, auf Grund laufen, schleudern, vertreiben, treiben

nazōtsanad�������������������������� danastōzan* 11, ahd., red. V.: nhd. wegsto�en, versto�en, zur�cksto�en

nazōtsenamasiz������������������ zisamanestōzan* 6, ahd., red. V.: nhd. zusammensto�en, zusammenf�gen, zusammentreffen, zusammenf�gen, kollidieren

nazōtsfū������������������������������� ūfstōzan* 1, ahd., red. V.: nhd. hinaufarbeiten, stromaufw�rts bewegen

nazōtshurud����������������������� duruhstōzan* 7, ahd., red. V.: nhd. durchbohren, durchdringen, durchstechen

nazōtsib������������������������������� bistōzan* 11, ahd., red. V.: nhd. wegsto�en, zur�cksto�en, entleeren, berauben, sto�en, mit der Wirkung der Abtreibung gegen den Leib sto�en, verstopfen, festtreten, fortsto�en, durchsto�en

nazōtsig������������������������������� gistōzan* 4, ahd., red. V.: nhd. sto�en, ansto�en, stolpern, sich verschaffen, sich vergehen

nazōtsigana������������������������� anagistōzan* 4, ahd., red. V.: nhd. ansto�en, anschlagen, treiben, anst�rmen, einschlagen auf

nazōtsigenamasiz�������������� zisamanegistōzan* 1, ahd., red. V.: nhd. pr�geln, zusammenschlagen

nazōtsigouz������������������������� zuogistōzan* 1, ahd., red. V.: nhd. hinwenden, sich n�hern

nazōtsiruf���������������������������� furistōzan* 2, ahd., red. V.: nhd. �vorsto�en�, vorschieben, ansto�en, anst�rmen

nazōtsiz�������������������������������� zistōzan* 7, zirstōzan*, ahd., red. V.: nhd. umsto�en, versto�en, herabsto�en, zerst�ren, vernichten, �berwinden, zerschlagen (V.), zertreten (V.), zersto�en (V.), auseinanderschlagen

nazōtsni������������������������������� instōzan* 6, ahd., red. V.: nhd. hineinstecken, hineinsetzen, einschieben, einsenken, niederdr�cken

nazōtsouz���������������������������� zuostōzan* 4, ahd., red. V.: nhd. zusto�en, zuf�gen, hinzuf�gen, anst�rmen, an Land ziehen, durchsto�en

nazōtsradin������������������������� nidarstōzan* 1, ahd., red. V.: nhd. niedersto�en, zu Boden schleudern

nazōtsradiw������������������������ widarstōzan* 5, ahd., red. V.: nhd. zur�cksto�en, abstumpfen, ansto�en

nazōtsri�������������������������������� *irstōzan?, ahd., red. V.: Vw.: s. z-?

nazōtsrif������������������������������ firstōzan* 26, ahd., red. V.: nhd. sto�en, versto�en (V.), wegsto�en, vertreiben, ablehnen, Ansto� nehmen, sich stauen, st�ren, zerschlagen werden, gewaltsam fortsto�en, st�rzen

nazōtsrifana������������������������ anafirstōzan* 3, ahd., red. V.: nhd. sto�en, sich ansto�en, abdr�ngen, wegsto�en, bedr�ngen

nazōtsrifanad��������������������� danafirstōzan* 1, ahd., red. V.: nhd. wegsto�en, versto�en, verdr�ngen, vertreiben

nazōtsrifradin�������������������� nidarfirstōzan* 2, ahd., red. V.: nhd. niederwerfen, niedersto�en

nazōtsrifzū�������������������������� ūzfirstōzan* 6, ahd., red. V.: nhd. aussto�en, austreiben, forttreiben

nazōtsriz������������������������������ zirstōzan*, ahd., red. V.: Vw.: s. zistōzan*

nazōtszū������������������������������ ūzstōzan* 12, ahd., red. V.: nhd. aussto�en, austreiben, hinaussto�en, heraustreiben, vertreiben

nazoulb�������������������������������� bluozan* 18, ahd., red. V.: nhd. opfern, Opfer darbringen

nazoulbig����������������������������� gibluozan* 1, ahd., red. V.: nhd. opfern, Opfer darbringen

nazoum�������������������������������� muozan* 158, ahd., Pr�t.-Pr�s.: nhd. k�nnen, d�rfen, m�gen, m�ssen, in der Lage sein (V.)

nazrabu�������������������������������� ubarzan*, ahd., st. M. (i): Vw.: s. ubarzand*

nazref����������������������������������� ferzan* 2, ahd., st. V. (3b?): nhd. furzen

nazreks�������������������������������� *skerzan, lang., V.: nhd. scherzen, sich vergn�gen

nazrems������������������������������� smerzan 7, ahd., st. V. (3b): nhd. schmerzen, verwunden, leid tun, verbrennen

nazsetnuh��������������������������� hunteszan*, ahd., st. M. (i): Vw.: s. hunteszand*

nazū�������������������������������������� ūzan 129, ahd., Pr�p., Adv., Konj., Pr�f.: nhd. aus, au�en, ohne, aber, sondern (Konj.), au�er, au�er bei, ausgenommen, au�erhalb, wenn nicht, drau�en, nach au�en, ohne dass, heraus..., los...

nazūb����������������������������������� būzan*, ahd., Pr�p.: Vw.: s. biūzan

nazūib���������������������������������� biūzan 2, būzan*, ahd., Pr�p.: nhd. ohne, getrennt von, au�er

nazūr������������������������������������ rūzan* 2, ahd., st. V. (2a): nhd. schnarchen, st�hnen

nazūrof�������������������������������� forūzan 9, ahd., Pr�p.: nhd. au�er, ausgenommen

nazūrradiw�������������������������� widarrūzan* 2, ahd., st. V. (2a): nhd. zur�ckschaudern, verabscheuen

nazzal����������������������������������� *lazzan, *lazzjan, lang., V.: nhd. hemmen, hindern

nazzalk��������������������������������� *klazzan, *klazzjan, lang., V.: nhd. besudeln

nazze������������������������������������ *ezzan (3), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. halb-

nazze������������������������������������ ezzan (2) 15, ahd., st. N. (a): nhd. Essen, Futter (N.) (1), Speise, Mahl, Genuss

nazze������������������������������������ ezzan (1) 196, ahd., st. V. (5): nhd. essen, speisen, fressen, aufessen, auffressen, weiden (V.), abweiden, verspeisen, verzehren, zerfressen (V.)

nazzeblah���������������������������� *halbezzan (1), ahd., st. V. (5)?: Vw.: s. halbezzan*

nazzeblah���������������������������� halbezzan* (2) 2, ahd., (Part. Pr�t.=) Adj.: nhd. halbgegessen, halbverzehrt

nazzef����������������������������������� fezzan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. wanken, fallen, fallen wollen

nazzefig�������������������������������� gifezzan* 2, ahd., st. V. (5): nhd. fallen, entfallen, herausfallen

nazzefigana������������������������� anagifezzan*? 1, ahd., st. V. (5): nhd. �anfallen�, auf jemanden fallen, treffen

nazzefigrufa������������������������ afurgifezzan* 1, avurgifezzan*, ahd., st. V. (5): nhd. zufallen, auf jemanden zur�ckfallen

nazzeg���������������������������������� gezzan (1) 2, ahd., st. V. (5): nhd. erlangen, erreichen

nazzeg���������������������������������� *gezzan (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ir-

nazzegib������������������������������� bigezzan* 9, ahd., st. V. (5): nhd. erlangen, erreichen, sich verschaffen, gewinnen

nazzegni������������������������������� ingezzan* 1, intgezzan*, ahd., st. V. (5) (?): nhd. erkennen, verstehen

nazzegri������������������������������� irgezzan* (2), ahd., (Part. Pr�t.=) Adj.: nhd. vergessen Adj.

nazzegri������������������������������� irgezzan* (1) 55, ahd., st. V. (5): nhd. vergessen, hintansetzen

nazzegrif������������������������������ firgezzan* 3, ahd., st. V. (5): nhd. vergessen (V.)

nazzegrinu�������������������������� unirgezzan* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unvergessen, eingedenk

nazzegtni����������������������������� intgezzan*, ahd., st. V. (5)?: Vw.: s. ingezzan*

nazzeibmu��������������������������� umbiezzan* 2, ahd., st. V. (5): nhd. ringsum anfressen, verzehren

nazzeig��������������������������������� giezzan* 5, ahd., st. V. (5): nhd. essen, speisen, verzehren, fressen

nazzellif������������������������������� *fillezzan, lang., sw. V.: nhd. auspeitschen

nazzem��������������������������������� *mezzan (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

nazzem��������������������������������� mezzan* (1) 43, mezan*, ahd., st. V. (5): nhd. messen, wiegen (V.) (2), sch�tzen, z�hlen, vergleichen, zumessen, abmessen, abwiegen, abschlie�en, Kauf abschlie�en, Handel abschlie�en, w�gen

nazzem��������������������������������� *mezzan?, ahd., st. V. (5): Vw.: s. *mezzan (1)

nazzemhurud��������������������� duruhmezzan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. �durchmessen�, genau abw�gen

nazzemib����������������������������� bimezzan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. �messen�, �bemessen� (V.), vergleichen

nazzemig����������������������������� gimezzan* (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gemessen, ermesslich

nazzemig����������������������������� gimezzan* (1) 4, ahd., st. V. (5): nhd. messen, anmessen, abmessen

nazzemignu������������������������ ungimezzan 6, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unermesslich

nazzemigouz����������������������� zuogimezzan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. zuomezzan*

nazzemouz�������������������������� zuomezzan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. zumessen

nazzemradiw���������������������� widarmezzan* 13, ahd., st. V. (5): nhd. entgelten, zur�ckzahlen, auszahlen, vergleichen, gegeneinander abw�gen, vergelten, entgegenbringen, wieder messen

nazzemri������������������������������ irmezzan* 4, ahd., st. V. (5): nhd. �ermessen�, erfassen, ausmessen, durchmessen

nazzemrif���������������������������� firmezzan* 2, firmezan*, ahd., st. V. (5): nhd. sich vermessen, sich anma�en, vertrauen

nazzenabe���������������������������� ebanezzan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. essen, miteinander essen, gemeinsam essen

nazzenamas������������������������ samanezzan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. gemeinsam essen

nazzerf��������������������������������� frezzan*, ahd., st. V. (5): Vw.: s. firezzan*

nazzeri��������������������������������� irezzan* 2, ahd., st. V. (5): nhd. fressen, verzehren, zerfressen (V.), aufessen?

nazzerif�������������������������������� firezzan* 38, frezzan*, ahd., st. V. (5): nhd. fressen, verschlingen, auffressen, aufessen, verzehren, verprassen

nazzerifamas���������������������� samafirezzan* 1, samafrezzan*, ahd., st. V. (5): nhd. anfressen, zur H�lfte verzehren, verzehren, vernichten

nazzerifibmu���������������������� umbifirezzan* 1, umbifrezzan*, ahd., st. V. (5): nhd. verzehren, fressen, v�llig vernichten

nazzes����������������������������������� sezzan* (1), ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. sezzen

nazzes����������������������������������� *sezzan (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

nazzesig������������������������������� gisezzan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. sezzen

nazzesigibmu���������������������� umbigisezzan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. umbisezzen*

nazzetnamas����������������������� samantezzan* 1, ahd., st. V. (5): nhd. aufessen, verzehren

nazzils���������������������������������� *slizzan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *fir-, unfir-

nazzilsrif������������������������������ firslizzan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verschlissen

nazzilsrifnu������������������������� unfirslizzan* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unverschlissen

nazzimsib���������������������������� bismizzan*, ahd., Adj.: nhd. befleckt

nazzimsibnu����������������������� unbismizzan* 3, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unbefleckt, ungeschminkt, rein

nazzirig�������������������������������� girizzan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. geschnitten

nazzirignu��������������������������� ungirizzan* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. nicht geschnitten, nicht beschnitten

nazziw���������������������������������� *wizzan (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. foragi-, gi-, unforagi-, ungi-

nazziw���������������������������������� wizzan* (1) 997, ahd., Pr�t.-Pr�s.: nhd. wissen, kennen, verstehen, erfahren (V.), erkennen, begreifen, jemanden als jemanden erkennen, wissen von

nazziwarof��������������������������� forawizzan* 22, ahd., Pr�t.-Pr�s.: nhd. vorherwissen, voraussehen, vorhersehen, etwas als etwas voraussehen

nazziwib������������������������������� biwizzan*, ahd., Pr�t.-Pr�s.: Vw.: s. biwizzanti*, unbiwizzanti*

nazziwig������������������������������� giwizzan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. bewusst

nazziwigarof����������������������� foragiwizzan* (1), ahd., Pr�t.-Pr�s.: Vw.: s. foragiwizzan* (2)

nazziwigarof����������������������� foragiwizzan* (2) 3, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. vorhergewusst, vorausgewusst, vorhersehend, vorausschauend

nazziwigarofnu������������������ unforagiwizzan* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unvorhergesehen

nazziwignu�������������������������� ungiwizzan* 3, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unbewusst, unwissend, unkundig

nazziwin������������������������������ *niwizzan?, ahd., Pr�t.-Pr�s.: Vw.: s. ni, wizzan*

nazziwissim������������������������ missiwizzan* 2, missawizzan*, ahd., Pr�t.-Pr�s.: nhd. nicht wissen, von Sinnen sein (V.), unsinnig

nazziwnu����������������������������� unwizzan* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unbekannt

nazziwratnu������������������������ untarwizzan* 1, ahd., Pr�t.-Pr�s.: nhd. vorherwissen

nazziwrif������������������������������ firwizzan* 1, ahd., Pr�t.-Pr�s.: nhd. verstehen, verst�ndig sein (V.), missbilligen

nazzogig������������������������������� gigozzan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. giozan*

nazzord�������������������������������� *drozzan, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ir-, unir-

nazzordri����������������������������� irdrozzan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verdrossen

nazzordrinu������������������������ unirdrozzan* 5, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unverdrossen, unerm�dlich, unaufh�rlich

nazzorg�������������������������������� *grozzan?, *grozan?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-, gi-

nazzorgig����������������������������� gigrozzan, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. griozan*

nazzorgrif���������������������������� firgrozzan*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firgriozan*

nazzuab�������������������������������� *bauzzan, lang., V.: nhd. sto�en

nazzuats������������������������������� *stauzzan, lang., V.: nhd. sto�en

nazzūr���������������������������������� *rūzzan, *hrūzzan, lang., st. V.: nhd. schnarchen

nazzurps������������������������������ *spruzzan, spruzzjan, lang., V.: nhd. spritzen

neāb�������������������������������������� bāen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bahen*

neābig���������������������������������� gibāen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gibahen*

neābigibmu������������������������� umbigibāen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. umbigibahen*

neāl��������������������������������������� *lāen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. fir-, gi-

neālb������������������������������������ blāen* (2) 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. bl�ken

neālb������������������������������������ blāen* (1) 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. �bl�hen�, blasen, aufblasen, anfachen, wehen

neālbana������������������������������ anablāen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �anblasen�, einblasen, einhauchen, anhauchen

neālbig��������������������������������� giblāen* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. �bl�hen�, anblasen, aufblasen, schmelzen, zusammenschmelzen, aufschwellen

neālbiz��������������������������������� ziblāen* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. �zerbl�hen�, aufbl�hen, einhauchen

neālbri��������������������������������� irblāen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. �bl�hen�, aufbl�hen, aufblasen, aufschwellen

neālig����������������������������������� gilāen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verraten (V.)

neālrif���������������������������������� firlāen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verraten (V.)

neām������������������������������������ māen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. m�hen, schneiden

neān������������������������������������� nāen* 11, nājen*, nāwen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. n�hen, flicken, ausbessern

neānig���������������������������������� gināen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. n�hen, flicken, zusammenn�hen

neānk����������������������������������� *knāen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-, int-, ir-

neānkib������������������������������� biknāen* 37, ahd., sw. V. (1a): nhd. erkennen, bemerken, wahrnehmen, einsehen, verstehen, begreifen, vernehmen, anerkennen, sich klarmachen, sich etwas klarmachen, in sich gehen, wieder zu Verstand kommen, zur Einsicht kommen, Genugtuung leisten

neānkni������������������������������� inknāen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. intknāen*

neānkri�������������������������������� irknāen* 31, ahd., sw. V. (1a): nhd. erkennen, bemerken, begreifen, erfahren (V.), wahrnehmen, kennen, zur Kenntnis nehmen, verstehen, wissen, kundig (= irknāit)

neānktni������������������������������ intknāen* 4, inknāen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. erkennen, wahrnehmen, begreifen

neānrif��������������������������������� firnāen* 1, ahd.?, sw. V. (1a): nhd. einn�hen, einsticken

neārd������������������������������������ drāen* 32, ahd., sw. V. (1a): nhd. drehen, herumdrehen, winden, umwinden, drechseln, runden

neārdig��������������������������������� gidrāen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. drehen, drechseln, zwirnen

neārk������������������������������������ krāen* 9, krāgen*, krāwen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. kr�hen, plappern, wie ein Vogel singen, zwitschern, schwatzen

neārkallof��������������������������� follakrāen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. auskr�hen, zu Ende kr�hen

neārkri��������������������������������� irkrāen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. kr�hen

neās�������������������������������������� sāen* 56, sāwen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. s�en, pflanzen, einpflanzen, bes�en, bestellen

neāsana�������������������������������� anasāen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. ans�en, eins�en, anpflanzen

neāsig����������������������������������� gisāen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. s�en, auss�en, bepflanzen

neāsiz����������������������������������� zisāen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �auseinanders�en�, zerstreuen

neāsrabu������������������������������ ubarsāen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. ��bers�en�, s�en, dar�ber s�en

neāsratnu���������������������������� untarsāen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. dazwischen pflanzen, einf�gen

neāt�������������������������������������� tāen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. s�ugen

neaunk�������������������������������� *knuaen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ir-

neaunkri����������������������������� irknuaen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. kennen, erkennen

neāw������������������������������������� wāen* 16, wahen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. wehen, hinwehen, l�ften, durcheinanderwirbeln, windig sein (V.)

neāwana������������������������������ anawāen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. anwehen, aufwirbeln

neāwhurud������������������������� duruhwāen* 1, ahd., sw. V. (1): nhd. durchwehen

neāwiz���������������������������������� ziwāen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. zerwehen, zerstreuen, verwehen, wegwehen

neāwrif�������������������������������� firwāen* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. verwehen, wegwehen

neāwzū��������������������������������� ūzwāen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �herauswehen�, aushauchen, ausd�nsten

nēbah����������������������������������� habēn 1952, ahd., sw. V. (3): nhd. haben, halten, halten f�r, h�ten, besch�tzen, ergreifen, besitzen, innehaben, zur Verf�gung haben, innehalten, enthalten (V.), behalten, festhalten, zur�ckhalten, erhalten (V.), haben als, sich befinden, empfangen, sich zuziehen, zuteil werden, sein (V.)

nebah����������������������������������� haben* 14 und h�ufiger, ahd., sw. V. (1b): nhd. haben, halten, h�ten, ergreifen, besitzen, innehalten, enthalten (V.), festhalten, zur�ckhalten, erhalten (V.), haben als, sich befinden, empfangen, sich zuziehen, sein (V.)

nēbahallof��������������������������� follahabēn* 7, ahd., sw. V. (3): nhd. festhalten, behalten, halten, beibehalten, andauern

nēbahallofenamasiz���������� zisamanefollahabēn* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. zusammenhalten

nebahenamasiz������������������ zisamanehaben* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. mischen

nēbahenamasiz������������������ zisamanehabēn* 7, ahd., sw. V. (1b): nhd. zusammenhalten, verbinden, stetig sein (V.), mischen?

nēbahenni��������������������������� innehabēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. �innehaben�, behalten, im K�rper behalten

nebahfū������������������������������� ūfhaben* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. emporhalten, aufrichten, st�tzen

nēbahfū������������������������������� ūfhabēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. emporhalten, aufrichten

nēbahharef������������������������� ferahhabēn*?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. ferahhabēnti*

nēbahib�������������������������������� bihabēn 41, ahd., sw. V. (3): nhd. behalten, beibehalten, zuhalten, zur�ckhalten, ergreifen, halten, bewahren, besitzen, einnehmen, erhalten, in der Gewalt haben, in der Hand haben, fassen, befallen (V.), behaften, belassen (V.), umfangen, umfassen

nebahib�������������������������������� bihaben* 7, ahd., sw. V. (1b): nhd. behalten, zuhalten, zur�ckhalten, ergreifen, halten, bewahren, besitzen, einnehmen, in der Gewalt haben, in der Hand haben, fassen, befallen (V.), behaften, belassen (V.), umfangen, umfassen

nēbahibenni����������������������� innebihabēn 1 und h�ufiger, ahd., sw. V. (3): nhd. �innehaben�, bewahren

nēbahibibmu���������������������� umbibihabēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. umgeben, umstellen, umgrenzen, umschlie�en

nēbahibmu������������������������� umbihabēn* 20, ahd., sw. V. (3): nhd. umgeben, umstellen, umfassen, umschlie�en, verh�llen, zusammenhalten

nebahig�������������������������������� gihaben* 10, ahd., sw. V. (1b): nhd. haben, halten, abhalten, sich verhalten (V.), enthalten (V.), behalten, festhalten, einhalten, zur�ckhalten, sich halten

nēbahig�������������������������������� gihabēn* 31, ahd., sw. V. (3): nhd. haben, halten, sich halten, abhalten, sich verhalten (V.), enthalten (V.), behalten, festhalten, einhalten, zur�ckhalten, handeln

nēbahissim������������������������� missihabēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. sich fehlverhalten, sich �bel verhalten, sich aus der Fassung bringen lassen

nēbahnagagni��������������������� ingaganhabēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. entgegenhalten

nēbahradiw������������������������� widarhabēn* 5, ahd., sw. V. (3): nhd. zur�ckhalten, widerstreben, sich widersetzen, sich behaupten, �berwinden

nēbahratnu������������������������� untarhabēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. aufrecht halten, aufrechterhalten, st�tzen

nebahrif������������������������������� firhaben* 2, ahd., sw. V. (1b): nhd. verschlie�en, zuhalten

nēbahrif������������������������������� firhabēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. zur�ckhalten, sich enthalten, zuhalten, verschlie�en, aushalten

nēbahtni������������������������������ inthabēn 53, ahd., sw. V. (3): nhd. zur�ckhalten, festhalten, enthalten (V.), ausharren, halten, erhalten (V.), versorgen, unterst�tzen, st�tzen, einnehmen, tragen, ertragen (V.), auf sich nehmen, harren, sich einer Sache enthalten, ablassen, sich zur�ckhalten, unterlassen (V.), sich aufhalten, emporhalten, standhalten

nebahtni������������������������������ inthaben* 4, ahd., sw. V. (1b): nhd. zur�ckhalten, festhalten, enthalten (V.), ausharren, halten, erhalten (V.), einnehmen, tragen, ertragen (V.), harren, sich einer Sache enthalten, ablassen, sich zur�ckhalten, unterlassen, sich aufhalten, hindern, aufrechterhalten (V.)

nēbats���������������������������������� stabēn* 6, ahd., sw. V. (3): nhd. erstarrt sein (V.), steif sein (V.), steif werden

nēbatsig������������������������������� gistabēn* 4, ahd., sw. V. (3): nhd. erstarren, bet�ubt werden

nēbatsri������������������������������� irstabēn* 12, ahd., sw. V. (3): nhd. erstarren

nēbatsrif������������������������������ firstabēn*, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. firstabōn*

nebbe����������������������������������� *ebben?, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. fir-

nebbed��������������������������������� *debben, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. bi-

nebbedib������������������������������ bidebben*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. bideppen*

nebberif������������������������������� firebben* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. sich beruhigen, sich beruhigen, abflauen

nebbes���������������������������������� *sebben?, ahd., st. V. (6): Vw.: s. *aba-, *bi-, int-

nebbesaba��������������������������� *abasebben?, ahd., st. V. (6): Hw.: vgl. as. afsebbian*

nebbesib������������������������������ *bisebben?, ahd., st. V. (6): Hw.: vgl. as. bisebbian*

nebbesni������������������������������ insebben*, ahd., st. V. (6): Vw.: s. intsebben*?

nebbestni���������������������������� intsebben*? 1, insebben*, ahd., st. V. (6?): nhd. entdecken, auffinden

nebbewk������������������������������ *kwebben?, *quebben?, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. zi-

nebbewkiz��������������������������� zikwebben* 2, ziquebben*, ahd., sw. V. (1b): nhd. aufschwellen

nebbews������������������������������� *swebben?, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. ir-

nebbewsri���������������������������� irswebben* 1, ahd.?, sw. V. (1b): nhd. �berschwemmt sein (V.), sich ergie�en, �berfluten

nebbul���������������������������������� lubben* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. vergiften

nēbeg������������������������������������ gebēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. geben, austeilen

nebel������������������������������������ leben (1), ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. lebēn (1)

nebel������������������������������������ leben (2), ahd., st. N. (a): Vw.: s. lebēn (2)

nēbel������������������������������������ lebēn (1) 243, leben, ahd., sw. V. (3, 1b): nhd. leben, leben von, lebendig sein (V.), wohnen, sich ern�hren von, �berleben, am Leben bleiben, ewig leben, sich verhalten, Umgang haben mit

nēbel������������������������������������ lebēn (2) 8, leben, ahd., st. N. (a): nhd. Leben, Dasein, Umgang, Lebensweise

nēbelig��������������������������������� gilebēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. leben, erleben

nēbelissim��������������������������� missilebēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. schlecht leben, ein schlechtes Leben f�hren

nēbelk���������������������������������� klebēn* 10, ahd., sw. V. (3): nhd. kleben, h�ngen, haften, festhaften, klebrig werden, sich setzen, sitzen bleiben, zusammenf�gen, verhaftet sein (V.), zugeh�ren

nēbelkana��������������������������� anaklebēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. �ankleben�, anhaften, zusammenhalten, kleben, angewachsen sein (V.)

nēbelkenamasiz����������������� zisamaneklebēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. �zusammenkleben�, dicht beieinanderstehen

nēbelkib������������������������������ *biklebēn?, ahd., sw. V. (3): Hw.: vgl. as. biklivon*

nēbelkouz��������������������������� zuoklebēn* 4, ahd., sw. V. (3): nhd. �ankleben�, anh�ngen, sich anschlie�en

nēbelkza������������������������������ azklebēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. �ankleben�, anhaften, festhaften, haften bleiben

nēbellow������������������������������ *wollebēn?, ahd., sw. V. (3): Hw.: s. wola, lebēn

nēbelnabe���������������������������� ebanlebēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. �mitleben�, in gleicher Weise lebend sein (V.), in gleicher Weise Leben haben, zusammenleben

nēbelrabu���������������������������� ubarlebēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. �berleben, weiterleben

nēbelradiw�������������������������� widarlebēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. sich erholen, wieder zu sich kommen, zu Verstande kommen, wieder zur Besinnung kommen

neberts��������������������������������� streben* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. streben, eilen, trachten, sich bem�hen

nēbews��������������������������������� swebēn* 12, ahd., sw. V. (3): nhd. branden, wogen, sich leicht wogend hinbewegen und herbewegen, schweben, schwimmen

nēbewsib����������������������������� biswebēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. hervorzucken

nēbib������������������������������������ bibēn* 14, ahd., sw. V. (3): nhd. beben, zittern, zagen, zur�ckschrecken, wanken

nēbibri��������������������������������� irbibēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. erbeben

nēbiel����������������������������������� leibēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. vorkommen

nebiel����������������������������������� leiben* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. �briglassen, unvollendet lassen

nebielk��������������������������������� kleiben* 11, ahd., sw. V. (1a): nhd. streichen, kleben, ankleben, befestigen, zusammenf�gen, einpr�gen, ankn�pfen

nebielkana�������������������������� anakleiben* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. �ankleben�, beschmieren, aufstreichen, aufschmieren, einwachsen

nebielkarad������������������������� darakleiben* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �ankleben�, anheften, aufstreichen

nebielkib����������������������������� bikleiben* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. befestigen, binden, bestreichen, mit Schlamm �berziehen, verschl�mmen, verstopfen, erstarken, anwachsen

nebielkig����������������������������� gikleiben* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. streichen, kleben, festhalten, festmachen, einpr�gen

nebielkigana����������������������� anagikleiben* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �ankleben�, bestreichen, aufstreichen, anheften

nebielrif������������������������������� firleiben* 6, ahd., sw. V. (1a): nhd. �briglassen, unterlassen (V.)

nebiert��������������������������������� treiben* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. verfolgen

nebiew��������������������������������� *weiben?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. zi-

nebiewiz������������������������������ ziweiben* 10, ahd., sw. V. (1a): nhd. verstreuen, zerstreuen, ausstreuen, auseinandertreiben

nebīks���������������������������������� skīben* 1, scīben*, ahd., sw. V. (1a): nhd. verzieren

nebīksib������������������������������� biskīben* 2, biscīben*, ahd., sw. V. (1a): nhd. passend einrichten, bef�higen

nebīl������������������������������������� līben 16, ahd., sw. V. (1a): nhd. schonen, beg�nstigen, verfahren (V.), schonend verfahren, verteilen, bedachtsam verteilen, verschonen, bewahren, jemandem gn�dig sein (V.), Nachsicht haben mit

nebīlk����������������������������������� *klīben?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. zuo-

nebilkouz���������������������������� zuokliben* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. zusammenf�gen

neblew��������������������������������� *welben?, ahd., sw. V. (1a): nhd. w�lben

neblewib������������������������������ biwelben* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. umw�lben

nebliks��������������������������������� *skilben?, *scilben?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-

nebliksib����������������������������� biskilben* 1, biscilben*, ahd., sw. V. (1a): nhd. auf einem Ger�st tragen, auf einem Bretterger�st oder einer H�rde tragen

nebmek������������������������������� kemben* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. k�mmen, Wolle krempeln, karden

nebmurk����������������������������� *krumben?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-, *in-

nebmurkig�������������������������� gikrumben* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. �kr�mmen�, biegen, drehen, entstellen, verdrehen

nebmurkni������������������������� *inkrumben?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. anfrk. ankrumben

nēbmut�������������������������������� tumbēn* 2, tumbōn*, ahd., sw. V. (3, 2): nhd. sich albern benehmen, unsinnig handeln, t�richt sein (V.)

nebmut�������������������������������� *tumben?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-

nebmutib���������������������������� bitumben* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. bet�ren, hintergehen, f�r dumm verkaufen

nēbmutri����������������������������� irtumbēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. verstummen, stumpf werden

neboil����������������������������������� lioben* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. lieb machen, angenehm machen

neboilig�������������������������������� gilioben* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. lieb machen

nēboir���������������������������������� riobēn* 1, riubēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. Schorf bilden

nēbol������������������������������������ lobēn* 2 und h�ufiger, ahd., sw. V. (3): nhd. loben, preisen, verherrlichen, guthei�en, als gut zugestehen, r�hmen, anerkennen

nebōrf���������������������������������� *frōben?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *gi-

nebōrfig������������������������������� *gifrōben?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. gifrōvian*

nēbot������������������������������������ tobēn* 21, ahd., sw. V. (3): nhd. toben, toll sein (V.), l�rmend herumschw�rmen, rasen, w�ten

nēbotri��������������������������������� irtobēn* 8, urtobēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. toben, wahnsinnig werden, unvern�nftig werden, den Verstand verlieren, schal werden

nēbotru�������������������������������� urtobēn, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. irtobēn*

nebou����������������������������������� uoben 55, ahd., sw. V. (1a): nhd. �ben, pflegen, tun, verrichten, bereiten (V.) (1), aus�ben, zu machen pflegen, treiben, f�hren, vollf�hren, austragen, ver�ben, pr�fen, verehren, Umgang haben mit, feiern

nebouib������������������������������� biuoben* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. tun, ver�ben, beanspruchen

nebouig�������������������������������� giuoben* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. pflegen, aus�ben

nebourt�������������������������������� truoben 40, ahd., sw. V. (1a): nhd. tr�ben, verwirren, beunruhigen, betr�bt werden, st�rmisch bewegen, ersch�ttern, betr�ben, bedr�ngen, betr�bt sein (V.) �ber, best�rzen, tr�be machen

nēbourt�������������������������������� truobēn 2, ahd., sw. V. (3): nhd. sich tr�ben, tr�be werden, betr�bt werden, dunkel werden

nebourthurud�������������������� duruhtruoben* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. tr�ben, verwirren, betr�ben, v�llig best�rzen, beunruhigen

nebourtib���������������������������� bitruoben* 1, ahd.?, sw. V. (1a): nhd. �betr�ben�, verderben, zugrunde richten

nebourtig���������������������������� gitruoben* 45, ahd., sw. V. (1a): nhd. tr�ben, betr�ben, verwirren, beunruhigen, best�rzt machen, schrecken, erschrecken, in Unruhe versetzen, st�ren, betr�bt werden, verst�ren, best�rzen

nēbrad���������������������������������� darbēn 40, ahd., sw. V. (3): nhd. darben, mangeln, entbehren, bed�rfen, fehlen, nicht haben, nicht teilhaben an, frei sein (V.)

nēbradig������������������������������ gidarbēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. �darben�, entbehren, nicht teilhaben

nebre������������������������������������ erben* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. erben, gewinnen, erwerben

nebredib������������������������������ biderben* 17, bidirben*, ahd., sw. V. (1a): nhd. n�tzen, dienlich sein (V.), vorteilhaft sein (V.), t�chtig sein (V.), Erfolg haben

nebredibig��������������������������� gibiderben* 1, gibidirben*, ahd.?, sw. V. (1a): nhd. n�tzen, Nutzen haben, Vorteil haben

nebredibrif�������������������������� firbiderben* 1, firbidirben*, ahd., sw. V. (1a): nhd. verbrauchen, ausgeben

nebreig��������������������������������� *gierben?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. anfrk. gierven*

nebreri��������������������������������� irerben* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. enterben

nebreru�������������������������������� *urerben?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ir-

nebreruri����������������������������� irurerben* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. enterben

nebrets��������������������������������� *sterben?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ir-

nebretsri������������������������������ irsterben* 11, ahd., sw. V. (1a): nhd. t�ten, morden, vernichten

nebrew��������������������������������� werben* 51, ahd., sw. V. (1a): nhd. wenden, kehren (V.) (1), drehen, wirbeln, bewegen, herbeif�hren, verursachen, bekehren, stimmen, abstimmen, beziehen, sich drehen, kreisen, zur�ckkehren, ins Kloster eintreten, umdrehen, schleudern, herumschwingen

nebrewib����������������������������� biwerben* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. fernhalten, abwenden

nebrewibmu����������������������� umbiwerben* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. umkehren, umdrehen, drehen, umgeben, umfassen

nebrewig������������������������������ giwerben* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. drehen, kehren (V.) (1), bekehren, sich bekehren, ins Kloster eintreten, hinwenden, umwenden, umkehren

nebrewouz�������������������������� zuowerben* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. zuwenden, hinwenden

nebrewradiw����������������������� widarwerben* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. �gegenkehren�, wieder durchgehen

nebrewri������������������������������ irwerben* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich abwenden, sich abkehren, aufwiegeln

nebrewrif���������������������������� *firwerben?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. farhwervian*

nebrez���������������������������������� zerben* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich drehen, w�lzen

nebrezibmu������������������������ umbizerben* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. umdrehen, sich umdrehen

nebridib������������������������������� bidirben*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. fir-, gi-

nebridibig���������������������������� gibidirben*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gibiderben*

nebridibrif�������������������������� firbidirben*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. firbiderben*

nebruf���������������������������������� furben* 17, ahd., sw. V. (1a): nhd. reinigen, sauber machen, s�ubern, l�utern, putzen, gl�tten, fegen, erneuern, polieren, beschreiben, pfl�gen, beschneiden, wiederherstellen, s�hnen

nebrufib������������������������������ *bifurben?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. unbifurbit*?

nebrufig������������������������������� gifurben* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. reinigen, putzen, s�hnen, tilgen, ausmerzen, herrichten, wiederherstellen

nebrufri������������������������������� irfurben* 6, ahd., sw. V. (1a): nhd. reinigen, s�ubern, l�utern, s�hnen, wegfegen, verw�sten, verheeren

nebsewd������������������������������� dwesben* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. vernichten, verderben

nebsewdri���������������������������� irdwesben* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. vernichten, t�ten

nebsewdrif�������������������������� firdwesben* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. vernichten, verderben, t�ten

nebuid���������������������������������� *diuben?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nebuidig������������������������������ gidiuben* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. stehlen

nebuil����������������������������������� liuben* 11, ahd., sw. V. (1a): nhd. lieb machen, lieben, empfehlen, begehren, angenehm machen, jemanden erh�ren, anvertrauen

nebuilig������������������������������� giliuben 40, ahd., sw. V. (1a): nhd. lieb machen, lieben, empfehlen, jemandem gewogen sein (V.), jemandem gut sein (V.), sich zu eigen machen, sich beliebt machen, sich jemandes Gunst erwerben, sich jemandes Gnade erwerben

nēbuir���������������������������������� riubēn*, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. riobēn*

nebuol���������������������������������� louben* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. erlauben, glauben, gestattet sein (V.), erlaubt sein (V.)

nēbuol���������������������������������� loubēn* 4, ahd., sw. V. (3): nhd. sich belauben, gr�nen, belaubt sein (V.)

nebuolib������������������������������ bilouben* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. glauben

nebuolig������������������������������ gilouben 405, ahd., sw. V. (1a): nhd. glauben, vertrauen, zustimmen, aufgeben, glauben an, beipflichten, gelten lassen, annehmen, verlassen (V.), jemanden verlassen, etwas verlassen, verzichten, verzichten auf, aufgeben, verfehlen, etwas verfehlen, herausfallen, herausfallen aus, ablassen, ablassen von, abfallen, sich entfernen, sich aufl�sen, sich entziehen, entmutigt werden

nebuolissim������������������������ missilouben* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. nicht glauben

nebuolri������������������������������� irlouben* 26, ahd., sw. V. (1a): nhd. erlauben, nachgeben, gestatten, erlaubt sein (V.)

nēbuot��������������������������������� toubēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. taub werden

nebuot��������������������������������� *touben?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-, gi-, ir-

nebuotib������������������������������ bitouben* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. verfinstern

nebuotig������������������������������ gitouben* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. mindern, verd�nnen, vermindern, abschw�chen

nēbuotri������������������������������ irtoubēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. schwinden, mindern, fade werden, schal werden

nebuotri������������������������������ irtouben* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. bet�uben

nebuots�������������������������������� stouben* 16, ahd., sw. V. (1a): nhd. zerstreuen, verscheuchen, in Unordnung versetzen, vertreiben, verscheuchen, aufhetzen

nebuotsib���������������������������� bistouben* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. best�uben

nebuotsig���������������������������� gistouben* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. zerstreuen, forttreiben, verwirren, vertreiben, durcheinanderwirbeln

nebuotsiz����������������������������� zistouben* 5, zirstouben*, ahd., sw. V. (1a): nhd. erschrecken, in Verwirrung setzen, aufhetzen, vertreiben

nebuotsri����������������������������� irstouben* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. austreiben, verscheuchen, verwirren, aufhetzen

nebuotsriz��������������������������� zirstouben*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. zistouben*

nebuotszū��������������������������� ūzstouben* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verscheuchen

nēbūrts�������������������������������� strūbēn* 10, ahd., sw. V. (3): nhd. starren, erstarren, sich str�uben

nebūrts�������������������������������� strūben 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. rauh machen, zersausen, str�uben, rauh werden, starren

necohc���������������������������������� chocen, ahd., F.: Vw.: s. kozza*

nēdaks��������������������������������� skadēn* 2, scadēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. schaden, sch�digen, Schaden zuf�gen

nēdal������������������������������������ ladēn* 12, ahd., sw. V. (3): nhd. laden (V.) (2), einladen (V.) (2), kommen lassen

nedal������������������������������������ *laden , ahd., sw. V. (1a?): Vw.: s. int-

nedalib��������������������������������� biladen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �bilden�, schaffen, gestalten, nachahmen

nedalibig������������������������������ gibiladen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. �bilden�, gestalten, darstellen, verwandeln

nēdalni��������������������������������� inladēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. einladen (V.) (2)

nedaltni������������������������������� intladen* 1, ahd., sw. V. (1a?): nhd. entladen, entlasten

nedān����������������������������������� *nāden?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nēdān����������������������������������� *nādēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. gi-

nedānig�������������������������������� gināden* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich erbarmen

nēdānig�������������������������������� ginādēn 44, ahd., sw. V. (3): nhd. gn�dig sein (V.), jemandem gn�dig sein (V.), sich erbarmen, lindern, einen Gefallen erweisen

nedats���������������������������������� *staden?, ahd., sw. V. (1): Hw.: vgl. as. stathian*

nēdats���������������������������������� *stadēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. ūz-

nēdatszū������������������������������ ūzstadēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. landen

nedāwd�������������������������������� dwāden* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �bertreiben

neddewd������������������������������ *dwedden?, ahd., sw. V. (1b?): Vw.: s. gi-

neddewdig��������������������������� gidwedden* 1, ahd., sw. V. (1b?): nhd. erweichen, durch Flehen erweichen, willf�hrig machen

nedelf����������������������������������� fleden* 1, fledēn?, ahd., sw. V. (1b, 3?): nhd. wallen (V.) (1), flattern, locker herabfallen

nēder������������������������������������ redēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. reden, sprechen

neder������������������������������������ *reden?, ahd., sw. V. (1): Hw.: vgl. as. wrethian*

nederig��������������������������������� *gireden?, ahd., sw. V. (1): Hw.: vgl. as. giwrethian*

nederts��������������������������������� streden* 2, ahd., sw. V. (1b): nhd. stehen machen, befestigen, beengen, hemmen

nedertsrif���������������������������� firstreden* 6, ahd., sw. V. (1b): nhd. festbinden, stehen machen, verurteilen, Einhalt tun, hemmen

nedets���������������������������������� steden* 4, ahd., sw. V. (1b): nhd. landen, anlegen, ans Ufer ziehen, in Sicherheit bringen

nedetsig������������������������������� gisteden* 2, ahd., sw. V. (1b): nhd. landen, auf das Ufer ziehen

nedetsigouz������������������������� zuogisteden* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. landen, anlegen

nedetsouz���������������������������� zuosteden* 2, ahd., sw. V. (1b): nhd. landen, anlegen

nedews��������������������������������� *sweden?, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. gi-

nedewsig������������������������������ gisweden* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. w�rmen

nedie������������������������������������ *eiden?, *eidōn?, ahd., sw. V. (1a, 2): Vw.: s. gi-

nedieig��������������������������������� gieiden* 3, gieidōn*, ahd., sw. V. (1a, 2): nhd. beeiden, beschw�ren, verschw�ren, verpflichten, eidlich verpflichten, ein B�ndnis schlie�en

nediel����������������������������������� leiden 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. �verleiden�, verabscheuen, verhasst machen, verfluchen

nēdiel����������������������������������� leidēn* 8, ahd., sw. V. (3): nhd. verhasst sein (V.), verleidet sein (V.), anklagen, verfluchen, verabscheuen, anwidern

nedielk��������������������������������� *kleiden?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *ana-

nedielkana�������������������������� *anakleiden?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. anfrk. *anakleiden

nedielri�������������������������������� *irleiden?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. ālēthian

nedier����������������������������������� reiden* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. kr�useln, schwingen, kraus machen

nēdierf��������������������������������� freidēn 1, ahd., sw. V. (3): nhd. abfallen, abtr�nnig werden

nediew��������������������������������� weiden* 2, ahd., sw. V. (1): nhd. weiden

nēdīlb����������������������������������� blīdēn* 3, *blīdōn?, ahd., sw. V. (3, 2?): nhd. erfreuen, sich freuen

nedīlb����������������������������������� blīden 17, ahd., sw. V. (1a): nhd. erfreuen, freuen, frohlocken

nedīlbig�������������������������������� giblīden 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. freuen, erfreuen

nēdīlbnu������������������������������ unblīdēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. traurig sein (V.)

nedīlbnu������������������������������ unblīden* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich betr�ben, traurig sein (V.)

nedilib���������������������������������� biliden* 18, ahd., sw. V. (1a): nhd. �bilden�, formen, gestalten, nachahmen, als Beispiel erz�hlen, darstellen, vormachen, nacheifern

nedilibig������������������������������ gibiliden* 6, ahd., sw. V. (1a): nhd. �bilden�, gestalten, darstellen, verwandeln, anpassen

nedilibri������������������������������� irbiliden* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �bilden�, �ausbilden�, gleichkommen

nēdillits������������������������������� *stillidēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. gi-

nēdillitsig���������������������������� gistillidēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. ermatten, verzagen

nedimerf����������������������������� *fremiden?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-, ir-

nedimerfig�������������������������� gifremiden* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. entfremden, entziehen, absondern, entfernen, sich entfernen, sich abwenden

nedimerfri�������������������������� irfremiden* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. entfremden, absondern, ausschlie�en, versto�en

nedīn������������������������������������ nīden* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. hassen, beneiden

nēdīr������������������������������������� rīdēn* 1, ridēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. zittern, fiebern

nediwk��������������������������������� *kwiden?, ahd., sw. V. (1a?): Hw.: vgl. as. kwithian*

nēdlab���������������������������������� baldēn* 4, ahd., sw. V. (3): nhd. k�hn werden, Mut fassen, getrauen, erk�hnen, wagen, hoffen auf, vorwegnehmen

nēdlabig������������������������������� gibaldēn* 1, gibaldōn*?, ahd.?, sw. V. (3, 2?): nhd. getrauen, erk�hnen, wagen, standhalten

nēdlabri������������������������������� irbaldēn 21, ahd., sw. V. (3): nhd. k�hn werden, getrauen, erk�hnen, sich erk�hnen, wagen, widersetzen, sich widersetzen, vermessen (V.), sich vermessen, sich herausnehmen

nēdlah���������������������������������� haldēn 13, haldōn*, ahd., sw. V. (3, 2): nhd. sich neigen, sich senken, sich niedersenken, abfallen

nēdlahana��������������������������� anahaldēn 6, ahd., sw. V. (3): nhd. sich neigen, sich anlehnen, sich legen auf, einer Sache zusetzen, obliegen

nēdlahni������������������������������ inhaldēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. anlehnen, sich neigen, geneigt (= inhaldēt), angelehnt (= inhaldēt)

nēdlahradin������������������������ nidarhaldēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. sich niederbeugen, seitlich herabfallen, sich niederlassen

nēdlaw��������������������������������� *waldēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. ir-

nēdlawri������������������������������ irwaldēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. verwildern

nedleb���������������������������������� belden* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. k�hn sein (V.), zuversichtlich sein (V.), ermutigen, ermuntern, st�rken

nedlebig������������������������������� *gibelden?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. gibeldian

nedlebri������������������������������� irbelden* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. ermuntern, ermutigen, anspornen

nedleh���������������������������������� helden* 11, ahd., sw. V. (1a): nhd. neigen, sinken

nedlehaba���������������������������� *abahelden?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. afheldian*

nedlehig������������������������������� gihelden* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. neigen, sinken, neigen zu

nedlehouz��������������������������� zuohelden* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. neigen, zuneigen, anlehnen

nedlehradin������������������������ nidarhelden* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. neigen, b�cken, niederbeugen

nedlehtni����������������������������� inthelden* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. niederlegen, sich neigen, hinlegen, sich neigen

nēdlem��������������������������������� meldēn 28, ahd., sw. V. (3): nhd. �melden�, anzeigen, verraten (V.), verleumden, offenbaren, anklagen

nēdlemig����������������������������� gimeldēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. �melden�, anzeigen, mitteilen, verraten (V.)

nēdlemrif���������������������������� firmeldēn* 4, ahd., sw. V. (3): nhd. �melden�, anzeigen, verraten (V.), bekanntmachen, offenbaren

nedlips��������������������������������� spilden* 8, ahd., sw. V. (1a): nhd. verschwenden, vergeuden, verderben

nedlipsig������������������������������ gispilden* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verschwenden?, w�ten, rasen, beiseite schaffen

nedlipsri������������������������������ irspilden* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verschwenden, vorwegnehmen

nedlipsrif����������������������������� firspilden* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. ausgeben, verbrauchen, verschwenden, ausliefern, preisgeben

nedlug���������������������������������� *gulden?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ubar-

nedlugrabu������������������������� ubargulden* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. vergolden, mit Gold verzieren, mit Gold durchwirken

nedluh��������������������������������� hulden* 6, ahd., sw. V. (1a): nhd. beschwichtigen, vers�hnen, bes�nftigen, f�r sich gewinnen, gn�dig stimmen

nedluhig������������������������������ gihulden* 10, ahd., sw. V. (1a): nhd. beschwichtigen, gefallen (V.), vers�hnen, f�r sich gewinnen, geneigt machen, gewogen machen

nedluks�������������������������������� skulden* 7, sculden*, ahd., sw. V. (1a): nhd. schulden, verschulden, verdienen, schuldig sprechen, etwas von jemandem verdienen, etwas um jemanden verdienen, verurteilen, Geldstrafe verh�ngen

nedluksig���������������������������� giskulden* 9, gisculden*, ahd., sw. V. (1a): nhd. verschulden, verdienen, schulden, schuldigen, verlanlassen, herausfordern

nedluksrif��������������������������� firskulden* 7, firsculden*, ahd., sw. V. (1a): nhd. verschulden, verwirken, durch Schuld verlieren, durch Schuld verwirken, angeklagt sein (V.)

nedlut���������������������������������� tulden* 11, ahd., sw. V. (1a): nhd. feiern, feierlich begehen

nedluthurud����������������������� duruhtulden* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. feiern, zu Ende feiern

nēdnabā������������������������������� ābandēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. Abend werden

nednaz��������������������������������� zanden* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. einbei�en, essen

nednem������������������������������� menden 57, ahd., sw. V. (1a): nhd. freuen, jubeln, preisen, sich freuen �ber, sich erfreuen, bejubeln, frohlocken, jemanden lobpreisen

nednemig���������������������������� gimenden* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich freuen, jubeln

nednen��������������������������������� nenden* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. wagen, sich erk�hnen, sich wenden an, sich heranwagen, sich erheben gegen, vermessen sein (V.)

nednenana�������������������������� ananenden* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. angreifen, sich erk�hnen, sich erheben gegen

nednenig����������������������������� ginenden* 9, ahd., sw. V. (1a): nhd. wagen, sich erk�hnen, streben, etwas auf sich nehmen, sich etwas anma�en, streben nach

nednez��������������������������������� zenden* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. bei�en, bitter sein (V.)

nedniks�������������������������������� skinden*, scinden*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *aba-

nedniksaba������������������������� abaskinden*, abascinden*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. abaskinten*

nednil����������������������������������� linden* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. lindern, mildern, m��igen, bes�nftigen, schmeicheln, umwerben

nednira�������������������������������� *arinden?, ahd., sw. V. (1a): nhd. reizen, herausfordern

nedniraig����������������������������� giarinden* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. reizen, herausfordern, sich widersetzen

nednokis����������������������������� sikonden* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. folgen, sich f�gen

nednu����������������������������������� unden* 1, ahd., sw. V. (1): nhd. wogen, fluten, wallen (V.) (1)

nednuk�������������������������������� kunden 137, ahd., sw. V. (1a): nhd. k�nden, verk�nden, melden, anzeigen, offenbaren, bezeugen, kundtun, mitteilen, sagen, zeigen, bezeichnen, voraussagen, ank�ndigen, kennenlernen, bekannt machen, anordnen, darlegen, aufzeigen

nednukarof������������������������� forakunden* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. verk�nden, vorhersagen, voraussagen, ank�ndigen

nednukarofib��������������������� biforakunden* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. ank�ndigen, vorhersagen, vorherverk�nden

nednukhurud��������������������� duruhkunden* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verk�nden, kundtun, erkl�ren, klar bezeugen

nednukib����������������������������� bikunden 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. kennenlernen, bekannt machen

nednukig����������������������������� gikunden* 32, ahd., sw. V. (1a): nhd. verk�nden, mitteilen, bezeugen, kundtun, ank�ndigen, zeigen, bekanntmachen, offenbaren, erkl�ren, darlegen

nednukigarof��������������������� foragikunden* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. verk�nden, vorhersagen, kundtun, vortragen, vorbringen, zu erkennen geben

nednukmarf����������������������� framkunden* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verk�nden, vorhersagen, �ffentlich bekannt machen

nednukouz�������������������������� zuokunden* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verk�nden

nednukradiw���������������������� widarkunden* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. zur�ckberichten, zur�ckmelden, Bescheid sagen, absagen, sich lossagen

nednukri����������������������������� irkunden* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. zeigen, darlegen, veranschaulichen

nednukrif���������������������������� *firkunden?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. anfrk. farkunden*

nednukru���������������������������� urkunden* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. bezeugen, Zeugnis ablegen, Zeugnis geben, versichern, eindringlich ermahnen?

nednukruig������������������������� giurkunden* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. bezeugen, warnen, beschw�ren

nednuktoug������������������������ guotkunden* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. im Evangelium verk�nden, im Evangelium vorkommen

nednum������������������������������� munden* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. m�nden, zusammenflie�en

nedō������������������������������������� ōden* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. vernichten, ver�den, verlassen (V.), austrocknen

nēdōlb���������������������������������� blōdēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. verzagen, f�rchten, mutlos werden

nedōlb���������������������������������� blōden* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. entkr�ften, entmutigen, schw�chen, ermatten

nedōlbig������������������������������� giblōden* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. entkr�ften, entmutigen

nēdōlbig������������������������������� giblōdēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. verzagen, mutlos werden

nedōlbri������������������������������� irblōden* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. verzagen, beunruhigen, in Angst versetzen

nēdōlbri������������������������������� irblōdēn* 4, ahd., sw. V. (3): nhd. verzagen, mutlos werden

nedōri���������������������������������� irōden* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. ver�den, verw�sten

nedōrif��������������������������������� firōden* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. �ver�den�, verw�sten

nēdorks������������������������������� skrodēn* 2, scrodēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. suchen, forschen, durchforschen

nēdorkshurud�������������������� duruhskrodēn* 1, duruhscrodēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. durchforschen

nēdōt������������������������������������ tōdēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. sterben

nedōt������������������������������������ tōden 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. t�ten

nedōtib�������������������������������� *bitōden?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. bidōdian*

nedōtig��������������������������������� gitōden* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. t�ten

nedōtri��������������������������������� irtōden* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. t�ten, dem Tod ausliefern

nēdoum������������������������������� muodēn 11, ahd., sw. V. (3): nhd. erm�den, m�de werden, ersch�pft werden

nedoum������������������������������� *muoden?, ahd., sw. V. (1a): nhd. erm�den

nēdoumig���������������������������� gimuodēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. erm�den, ersch�pft werden, ermatten

nēdoumri���������������������������� irmuodēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. erm�den, ermatten, ersch�pft werden, nachlassen

nēdrew��������������������������������� *werdēn?, ahd., sw. V. (3): nhd. w�rdigen

nēdrewig������������������������������ giwerdēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. geruhen, f�r wert halten, zulassen

nēdrewnu���������������������������� unwerdēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. unw�rdig werden, verachtungsw�rdig erscheinen

nēdrewnuib������������������������ biunwerdēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. geringsch�tzen, unw�rdig werden, verachtungsw�rdig erscheinen

nēdrewnuri������������������������� irunwerdēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. unw�rdig werden, wertlos werden, verachtungsw�rdig erscheinen

nedriw���������������������������������� wirden* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. �w�rdigen�, verehren, wert machen, ehren

nedriwig������������������������������ giwirden* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. w�rdigen, beliebt machen, genehm machen, rechtfertigen

nedriwnu����������������������������� unwirden* 10, ahd., sw. V. (1a): nhd. verspotten, sich entr�sten, sich entr�sten �ber, geringsch�tzen, verachten, zunichte machen

nedriwnuig������������������������� giunwirden* 2, giunwirdōn*, ahd., sw. V. (1a, 2): nhd. verachten, vernichten, verschm�hen, wirkungslos machen, zunichte machen

nedriwtni���������������������������� intwirden* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. abschw�chen

nedrom�������������������������������� morden*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. murden*

nedrum�������������������������������� murden* 3, morden*, ahd., sw. V. (1a): nhd. ermorden, t�ten

nedūns��������������������������������� snūden* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. spotten

nedūnsesan������������������������� nasesnūden* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. spotten, verlachen

nedūnszū����������������������������� ūzsnūden* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. ausblasen, ausatmen, aufblasen, schnaufen

neduts���������������������������������� studen* 2, ahd., sw. V. (1b): nhd. errichten, befestigen, fest machen, aufstellen, gr�nden

nedutsig������������������������������� gistuden* 5, ahd., sw. V. (1b): nhd. einsetzen, begr�nden, errichten, aufstellen, festmachen

nefar������������������������������������� rafen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. rapfen*

nefeh������������������������������������ hefen*, ahd., st. V. (6): Vw.: s. heffen

nefeirb��������������������������������� briefen* 14, brieven*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �schreiben�, verzeichnen, eintragen, aufschreiben, aufzeichnen, beschlagnahmen, bestimmen, beschuldigen

nefeirbig������������������������������ gibriefen* 2, gibrieven*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �schreiben�, aufschreiben, verzeichnen, betiteln, aufschreiben

nefeirbissim����������������������� missibriefen* 1, missibrieven*, ahd., sw. V. (1a): nhd. falsch schreiben, f�lschlich aufschreiben

nefeirbrif����������������������������� firbriefen* 1, firbrieven*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �chten, verweisen, f�r verlustig erkl�ren

neffaks��������������������������������� *skaffen?, ahd., sw. V. (1): Vw.: s. ginōz-, wini-

neffaksiniw������������������������� winiskaffen* 1, winiscaffen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. anfreunden, einen Friedensvertrag schlie�en, verabreden

neffakszōn�������������������������� *nōzskaffen?, *nōzscaffen, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

neffakszōnig����������������������� ginōzskaffen* 1, ginōzscaffen*, ginozskeffen*, ginōzskaffōn*, ahd., sw. V. (1a, 2): nhd. vereinigen

nēffals���������������������������������� slaffēn 12, ahd., sw. V. (3): nhd. schlaff werden, vergehen, abgestumpft werden, erlahmen, dahinschwinden

nēffalsig������������������������������� gislaffēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. erschlaffen, erstarren, matt werden, ermatten

nēffalsri������������������������������� irslaffēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. erschlaffen, ermatten, aufl�sen, matt werden, glanzlos werden

neffeh���������������������������������� heffen 57, heven*, hefen*, ahd., st. V. (6): nhd. heben, aufheben, nehmen, setzen, erheben, h�herstellen, treiben, betreiben, anstimmen, sich erheben, sich aufmachen, verf�gen �ber, etwas besitzen

neffehaba���������������������������� *abaheffen?, ahd., st. V. (6): Hw.: vgl. as. afhebbian*

neffehfū������������������������������ ūfheffen* 37, ūfheven*, ūfhefen*, ahd., st. V. (6): nhd. aufheben, erheben, emporheben, aufrichten, erh�hen, setzen, Segel setzen, sich aufmachen

neffehib������������������������������� biheffen* 2, biheven*, bihefen*, ahd., st. V. (6): nhd. sich �berheben, sich anma�en

neffehig������������������������������� *giheffen?, *giheven?, *gihefen?, ahd., st. V. (6): Hw.: vgl. as. gihebbian* (1)

neffehrabu�������������������������� ubarheffen* 11, ubarheven*, ubarhefen*, ahd., st. V. (6): nhd. ��berheben�, �bergehen, �bersteigen, sich �berheben, eitel sein (V.), emporheben, entheben, auslassen

neffehratnu������������������������ untarheffen* 1, untarheven*, untarhefen*, ahd., st. V. (6): nhd. unterst�tzen, aufrichten

neffehri������������������������������� irheffen* 116, irheven*, irhefen*, ahd., st. V. (6): nhd. erheben, erh�hen, beginnen, heben, emporheben, hochheben, preisen, aufheben, setzen, ablenken, veranstalten, ins Werk setzen, unternehmen, anheben, �berheblich werden, sich erheben, sich aufmachen, sich begeben, sich emp�ren, �berheblich sein (V.), �berheblich machen, stolz machen, aufg�ren machen, �berf�hren, entstehen

neffehrifū��������������������������� ūfirheffen* 18, ūfirheven*, ūfirhefen*, ahd., st. V. (6): nhd. aufheben, in die H�he heben, erheben, emporheben, erh�hen

neffehtni����������������������������� intheffen* 4, intheven*, inthefen*, ahd., st. V. (6): nhd. aufrecht halten, erheben, emporheben, hochheben, hochhalten, wegheben, befreien

neffehzū������������������������������ ūzheffen* 2, ūzheven*, ūzhefen*, ahd., st. V. (6): nhd. herausheben

neffeks��������������������������������� *skeffen?, *sceffen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ginoz-

neffekszōnig����������������������� ginōzskeffen*, ahd., sw. V. (1a, 2): Vw.: s. ginōzskaffōn

neffel������������������������������������ leffen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verweichlichen, schlaff h�ngen

neffes����������������������������������� *seffen?, ahd., st. V. (6): Vw.: s. int-

neffestni������������������������������ intseffen* 4, inseffen*, ahd., st. V. (6): nhd. bemerken, erblicken, gewahren, merken, entdecken, vernehmen

neffing��������������������������������� gniffen* 3, ahd., sw. V. (1a) (?): nhd. jucken, kratzen, zwicken

neffirg���������������������������������� griffen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. kripfen*

neffiw����������������������������������� *wiffen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. fir-

neffiwrif������������������������������ firwiffen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. beschlagnahmen, G�ter beschlagnahmen

neffoks�������������������������������� *skoffen?, *scoffen?, ahd., sw. V. (1): Vw.: s. bi-

neffoksib����������������������������� biskoffen* 5, biscoffen*, ahd., sw. V. (1): nhd. verh�hnen

neffunk������������������������������� knuffen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. knupfen*

nefielg���������������������������������� gleifen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. schr�gen, schr�g sein (V.), schr�g (= gigleifit)

nefiels���������������������������������� sleifen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. gleiten, herabflie�en

nefielsib������������������������������� bisleifen* 6, ahd., sw. V. (1a): nhd. niederwerfen, st�rzen, zu Boden bringen, zu Boden werfen, ersch�ttern

nefier����������������������������������� *reifen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-

nefierib�������������������������������� bireifen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. einwickeln, einschn�ren, beerdigen?

nefierts�������������������������������� *streifen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. aba-

nefiertsaba�������������������������� abastreifen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. abstreifen

nefiews�������������������������������� sweifen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. st�rzen, umst�rzen

nefiewsig����������������������������� gisweifen* 1, ahd., sw. V. (1a)?: nhd. st�rzen, fegen, wegfegen

nēfīr������������������������������������� rīfēn* 9, rīfen*, ahd., sw. V. (3, 1a): nhd. reifen, reif werden, vollreif werden

nefīr������������������������������������� rīfen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. rīfēn*

nēfīrig���������������������������������� girīfēn* 6, ahd., sw. V. (3): nhd. reifen, reif werden, vollreif werden

nefmah�������������������������������� *hamfen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *gihamfit?

nefmulb������������������������������� *blumfen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. in-

nefmulbni��������������������������� inblumfen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. hineinst�rzen

nefort����������������������������������� trofen* 2, troffen*, tropfen*, trophen, ahd., Adv.: nhd. �berhaupt

nefour���������������������������������� ruofen 18, ahd., sw. V. (1a): nhd. rufen, ausrufen, anrufen, herbeirufen, die Stimme erheben gegen

nefourana��������������������������� anaruofen* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. anrufen, anschreien, zurufen

nefourib������������������������������ biruofen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. tadeln, anklagen, schinden

nefournamas���������������������� samanruofen* 1, samanhruofen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zusammenrufen, herrufen

nefourri������������������������������� irruofen 16, ahd., sw. V. (1a): nhd. vorbringen, anschreien, aufschreien, anrufen, klagen, rufen, jemandem etwas klagen, eine Einrede vorbringen

nefouts�������������������������������� stuofen, ahd., sw. V. (1a): nhd. losgehen lassen, prallen lassen

nefouw��������������������������������� wuofen* 21, ahd., sw. V. (1a): nhd. weinen, klagen, trauern, beweinen, jammern, heulen

nefouwri������������������������������ irwuofen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. weinen, klagen, Klage erheben

nefouwrif���������������������������� firwuofen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. weinen, sich in Trauer verzehren

nēfpak���������������������������������� kapfēn* 7, kaphēn*, kapfen*, ahd., sw. V. (3, 1a): nhd. schauen, ausschauen, ausschauen nach, gaffen

nefpak���������������������������������� kapfen*, kaphen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. kapfēn

nēfpakfū������������������������������ ūfkapfēn* 7, ūfkaphēn*, ūfkapfen*, ahd., sw. V. (3, 1a): nhd. schauen, aufschauen, hinaufschauen, den Kopf zur�ckwerfen, in die H�he schauen

nefpakfū������������������������������ ūfkapfen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ūfkapfēn

nefpar���������������������������������� rapfen* 1, raphen*, rafen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich schlie�en, verharschen, verkrusten

nefparib������������������������������� birapfen* 9, biraphen*, birafen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich schlie�en, verharschen, verkrusten, vernarben

nefparig������������������������������� girapfen* 1, giraphen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich schlie�en, verharschen, verkrusten, zusammenziehen

nefparradiw������������������������ widarrapfen* 1, widarraphen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. widarrōēn*

nefpeks�������������������������������� skepfen 106, scephen, ahd., st. V. (6), sw. V. (1a): nhd. sch�pfen (V.) (2), schaffen, bewirken, erschaffen, wirken, formen, gestalten, ausrichten, ordnen, sich verschaffen, erlangen, auf kunstvolle Weise herstellen

nefpeksig����������������������������� giskepfen* 26, giscephen*, ahd., st. V. (6), sw. V. (1a): nhd. schaffen, sch�pfen (V.) (2), bestimmen, erschaffen, hervorbringen

nefpeksissim���������������������� missiskepfen* 1, missiscephen*, ahd., st. V. (6): nhd. verunstalten, entstellen, missgestalten

nefpeksri����������������������������� irskepfen* 10, irskephen*, irscepfen*, irscephen*, ahd., st. V. (6), sw. V. (1a): nhd. ersch�pfen, leeren, aussch�pfen, ausleeren, herausschaffen

nefpeksrif��������������������������� firskepfen* 2, firscephen*, ahd., st. V. (6): nhd. ver�ndern, verderben

nefpeksrizū������������������������� ūzirskepfen* 1, ūzirscephen*, ahd., st. V. (6): nhd. �aussch�pfen�, wegkriegen, fortschaffen

nefpel����������������������������������� *lepfen?, *lephen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nefpelig�������������������������������� gilepfen* 2, gilephen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. sch�pfen (V.) (1), schl�rfen, austrinken

nefpelk�������������������������������� *klepfen?, *klephen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-

nefpelkib����������������������������� biklepfen* 1, biklephen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �berw�ltigen, bedr�ngen

nefpes���������������������������������� *sepfen?, *sephen?, ahd., sw. V. (1a)?: Vw.: s. in-

nefpesni������������������������������� insepfen* 1, insephen*, ahd., sw. V. (1a)?: nhd. reihen, verbinden, aneinanderreihen

nefpets��������������������������������� *stepfen (2), *stephen?, ahd., st. V. (6): Vw.: s. *aba-

nefpets��������������������������������� stepfen* (1) 8, stephen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. treten, betreten, schreiten, stapfen

nefpetsaba��������������������������� *abastepfen?, *abastephen?, ahd., st. V. (6): Hw.: vgl. as. afsteppian*

nefpetsana�������������������������� anastepfen* 1, anastephen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. hineinstapfen, hineingehen, betreten (V.)

nefpetsig������������������������������ *gistepfen?, *gistephen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ana-, ūf-

nefpetsigana����������������������� anagistepfen* 1, anagistephen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. hineinstapfen, betreten (V.)

nefpetsigfū�������������������������� ūfgistepfen* 1, ūfgistephen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. hinaufsteigen

nefpetsrabu������������������������ ubarstepfen* 12, ubarstephen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �bersteigen, �bertreffen, �berschreiten, �bergehen, sich vergehen

nefpetszū����������������������������� ūzstepfen* 1, ūzstephen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. herabspringen, ausspringen, aussteigen

nefpiks��������������������������������� *skipfen?, *sciphen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. hintar-, untar-

nefpiksratnih��������������������� hintarskipfen* 1, hintarsciphen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. auffangen, in Empfang nehmen

nefpiksratnu���������������������� untarskipfen* 1, untarsciphen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. einschlie�en, auffangen, einfangen

nefpil������������������������������������ lipfen* 1, ahd., sw. V. (1): nhd. lecken (V.) (1)

nefpils���������������������������������� slipfen* 14, sliphen, ahd., sw. V. (1a): nhd. ausgleiten, straucheln, gleiten, herabgleiten, absinken, entschwinden

nefpilsib������������������������������ bislipfen* 8, bisliphen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. ausgleiten, straucheln, gleiten, fallen, straucheln, entschl�pfen, hinabgleiten, hineingleiten

nefpilsibmu������������������������ umbislipfen* 1, umbisliphen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. herabgleiten

nefpilsig������������������������������� gislipfen* 1, gisliphen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. gleiten, verfallen (V.), einsinken, zusammensinken

nefpilsri������������������������������� irslipfen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. entgleiten, vergehen

nefpilstni����������������������������� intslipfen* 1, intsliphen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. entgleiten, entschl�pfen

nefpins��������������������������������� *snipfen?, *sniphen?, ahd., sw. V. (1a): nhd. schauen

nefpinsradin����������������������� nidarsnipfen* 1, nidarsniphen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �niederschauen�, den Blick zu Boden senken

nefpirg��������������������������������� *gripfen (1), ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-

nefpirg��������������������������������� gripfen* (2), ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-, ir-, untar-

nefpirgib������������������������������ bigripfen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. an sich rei�en

nefpirgig������������������������������ gigripfen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gikripfen*

nefpirgratnu����������������������� untargripfen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. untarkripfen*

nefpirgri������������������������������ irgripfen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. irkripfen*

nefpirk��������������������������������� kripfen* 4, kriphen*, griffen*, gripfen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. berauben, pl�ndern, entrei�en, ergreifen, rasch ausf�hren

nefpirkib����������������������������� bikripfen* 3, bigripfen*?, ahd., sw. V. (1a): nhd. eindringen, einrei�en, ergreifen, umklammern, an sich raffen

nefpirkig����������������������������� gikripfen* 7, gigripfen*?, ahd., sw. V. (1a): nhd. ergreifen, an sich rei�en, angreifen, �berfallen, zerrei�en, unter seinen Einfluss bringen

nefpirkiruf�������������������������� furikripfen* 2, furigripfen*?, ahd., sw. V. (1a): nhd. greifen, rauben, wegrei�en, wegnehmen, abspenstig machen

nefpirkratnu���������������������� untarkripfen* 4, untargripfen*?, ahd., sw. V. (1a): nhd. greifen, entrei�en, heimlich ergreifen, wegnehmen, entziehen, in seine Gewalt bringen, erschleichen

nefpirkri������������������������������ irkripfen* 3, irgripfen*?, ahd., sw. V. (1a): nhd. ergreifen, wegnehmen, fortrei�en, packen

nefpirks������������������������������� skripfen* 1, scriphen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. ausweiden, zerfleischen

nefpiws�������������������������������� swipfen* 1, swiphen*, ahd., sw. V. (1): nhd. bewegen, schnellen, sich schnell bewegen

nefpleg��������������������������������� *gelpfen?, *gelphen?, ahd., sw. V. (1): nhd. schreien, prahlen

nefpmark���������������������������� *krampfen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. widar-

nefpmarkradiw������������������ widarkrampfen* 1, widarkrempfen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zur�ckbiegen, kr�mmen

nefpmed������������������������������ dempfen* 4, demphen*, demfen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �d�mpfen�, w�rgen, ersticken, t�ten, bedr�ngen

nefpmedib��������������������������� bidempfen* 8, ahd., sw. V. (1a): nhd. �d�mpfen�, ersticken, erdr�cken, zu Boden strecken

nefpmedratnu�������������������� untardempfen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �d�mpfen�, ersticken, mit Rauch umh�llen

nefpmedri��������������������������� irdempfen* 21, ahd., sw. V. (1a): nhd. �d�mpfen�, ersticken, erw�rgen, t�ten, erdr�cken, bestrafen, mit Rauch umh�llen

nefpmedrif�������������������������� firdempfen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. �d�mpfen�, ersticken

nefpmer������������������������������� rempfen* 1, remphen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. runzeln

nefpmerkradiw������������������ widarkrempfen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. widarkrampfen*

nefpmets����������������������������� stempfen* 3, stemphen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. mahlen, ziselieren, stampfen

nefpmiks����������������������������� skimpfen* 5, scimphen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. verh�hnen, verlachen, necken, spotten, verspotten

nefpmiksrif������������������������ firskimpfen* 1, firscimphen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �verschimpfen�, verh�hnen, verachten, verschm�hen

nefpraks������������������������������ *skarpfen?, *scarphen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nefpraksig��������������������������� giskarpfen* 1, giscarphen*, gisarpfen*, gisarfen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. aufreizen, rauh machen

nefpruks������������������������������ skurpfen* 23, scurphen*, skurfen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �sch�rfen�, ausweiden, zerfleischen, aufschneiden, schlagen, herausschlagen, Feuer schlagen

nefpruksrif������������������������� firskurpfen* 1, firskurfen*, firscurphen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. ausweiden, aufrei�en, aufschneiden

nefprukszū������������������������� *ūzskurpfen?, *ūzscurphen?, *ūzskurfen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. *ūtskurpian

nefpuks������������������������������� *skupfen?, *scuphen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. fir-

nefpuksrif��������������������������� firskupfen* 1, firscuphen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. vergehen

nefpuls��������������������������������� *slupfen?, *sluphen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. in-?, int-

nefpulsni����������������������������� inslupfen*, insluphen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. intslupfen*

nefpulstni��������������������������� intslupfen* 5, intsluphen*, inslupfen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. entschl�pfen, entkommen, entschwinden, entgleiten, entfallen

nefpun��������������������������������� *nupfen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. aba-

nefpunaba��������������������������� abanupfen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. abpfl�cken, abrupfen

nefpunk������������������������������� knupfen* 2, knuffen*, knuphen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �kn�pfen�, befestigen, ankn�pfen

nefpunkenamasiz�������������� zisamaneknupfen* 2, zisamaneknuphen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zusammenkn�pfen, zusammenbinden

nefpunkib��������������������������� biknupfen* 4, biknuphen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �ankn�pfen�, befestigen, kn�pfen, verbinden, verwickeln

nefpunkig��������������������������� giknupfen* 2, giknuphen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zusammenkn�pfen, zusammenschn�ren, anbinden, verbinden

nefpunkigana��������������������� anagiknupfen* 2, anagiknuphen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �ankn�pfen�, verkn�pfen, verbinden

nefpunkigouz��������������������� zuogiknupfen* 2, zuogiknuphen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. ankn�pfen, befestigen, verkn�pfen, anbinden

nefpunkratnu�������������������� untarknupfen* 1, untarknuphen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �verkn�pfen�, anbinden, um den Hals binden

nefpunktni������������������������� intknupfen* 3, inknupfen*, intknuphen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �aufkn�pfen�, l�sen, entg�rten, aufschnallen

nefpus���������������������������������� supfen* 1, suphen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. trinken, schl�rfen

nefput���������������������������������� tupfen* 1, tuphen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. betupfen, benetzen

nefputs�������������������������������� stupfen* 1, stuphen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. sto�en, stupfen, stechen, antreiben

nefputsratnu���������������������� untarstupfen* 1, untarstuphen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. untergliedern, unterteilen, durch Punkte unterteilen

nefruks�������������������������������� skurfen*, scurfen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. fir-, *ūz-

nefruksrif��������������������������� firskurfen*, firscurfen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. firskurpfen*

nefrukszū���������������������������� *ūzskurfen?, *ūzscurfen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *ūzskurpfen?

nefruw��������������������������������� *wurfen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. fir-

nefruwrif����������������������������� firwurfen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. fehlgeb�ren

nefū�������������������������������������� ūfen* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. er�ffnen, verk�nden, erh�hen, mitteilen, bekannt machen, vorbringen, ver�ffentlichen, erproben

nefualshurud��������������������� *duruhslaufen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. thurhslōpian*

nefūig����������������������������������� giūfen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. er�ffnen, �ffnen, hervorbringen, sich auftun, darlegen

nefuits��������������������������������� stiufen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verwaist machen, berauben

nefuitsib������������������������������ bistiufen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bistiufit*

nefuitsri������������������������������ irstiufen* 14, ahd., sw. V. (1a): nhd. verwaist machen, berauben, verwaisen

nefūj������������������������������������� jūfen* 1, jufen*, jūven*, juven*, ahd., sw. V. (1a): nhd. schreien, br�llen

nefuok��������������������������������� koufen* 50, ahd., sw. V. (1a): nhd. kaufen, erwerben, handeln, erkaufen, loskaufen, Handel treiben, tauschen

nefuokig������������������������������ gikoufen* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. kaufen, erwerben, erkaufen, erlangen

nefuokri������������������������������ irkoufen* 5, urkoufen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. kaufen, erkaufen, loskaufen, erl�sen, zur�ckkaufen

nefuokrif����������������������������� firkoufen* 42, ahd., sw. V. (1a): nhd. verkaufen, ver�u�ern, feilbieten

nefuokru����������������������������� urkoufen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. irkoufen*

nefuols��������������������������������� sloufen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. �schlaufen�, schl�pfen machen, eindringen lassen, hineinf�gen, einf�gen

nefuolsig����������������������������� *gisloufen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ana-

nefuolsigana����������������������� anagisloufen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. eindringen lassen, hineinf�gen, einf�gen

nefuolsni����������������������������� insloufen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. intsloufen*

nefuolstni��������������������������� intsloufen* 1, insloufen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. entschl�pfen, entfallen, entfahren (V.)

nefuor���������������������������������� roufen* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. raufen, rupfen, pfl�cken, zausen, ausrei�en, zerzausen, schinden

nefuoranad������������������������� danaroufen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. ausraufen

nefuorib������������������������������ biroufen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. raufen, rupfen, ausraufen

nefuorri������������������������������� irroufen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. ausraufen, ausrei�en, entrei�en

nefuorrizū��������������������������� ūzirroufen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. zerstreuen, auseinanderrei�en

nefuort�������������������������������� troufen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. tr�ufeln, herabtr�ufeln, betr�ufeln

nefuortib����������������������������� bitroufen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. tr�ufeln, benetzen

nefuorts������������������������������� stroufen 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. abstreifen, pfl�cken, abpfl�cken, sammeln

nefuorzū������������������������������ ūzroufen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. ausraufen, ausrei�en, ausrupfen, ausj�ten

nefuos���������������������������������� soufen 10, ahd., sw. V. (1a): nhd. ertr�nken, versenken, st�rzen

nefuosib������������������������������ bisoufen* 26, ahd., sw. V. (1a): nhd. ers�ufen, ertr�nken, vernichten, verschlingen, vernichten, untergehen, versinken, versenken, begraben (V.)

nefuosrif����������������������������� firsoufen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. ertr�nken, versenken, ers�ufen, st�rzen, untergehen

nefuot���������������������������������� toufen 63, ahd., sw. V. (1a): nhd. taufen

nefuotig������������������������������� *gitoufen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. gidōpian*

neg���������������������������������������� *gen?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. anfrk. gen

nēg���������������������������������������� gēn, ahd., anom. V.: Vw.: s. ana-, bi-, dana-, fir-, gi-, in-, ingi-, ir-, umbi-, untar-, ūz-, ūzir-, zi-, zisamane-, zuo-

nega�������������������������������������� agen*? 1, ahd.?, Sb.: nhd. Feldrittersporn?, Weberkarde?

nēgāb������������������������������������ bāgēn 5, ahd., sw. V. (3): nhd. streiten, streiten wegen, Einspruch erheben

nēgad������������������������������������ dagēn* 8, ahd., sw. V. (3): nhd. schweigen

nēgadig�������������������������������� gidagēn* 11, ahd., sw. V. (3): nhd. schweigen, verstummen

nēgadrif������������������������������� firdagēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. verschweigen, vor�bergehen

nēgaf������������������������������������ fagēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. sich freuen, Gen�ge tun

nēgaj������������������������������������� jagēn* 14, ahd., sw. V. (3): nhd. verjagen, jagen, treiben, verfolgen

nēgāl������������������������������������� lāgēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. lauern, nachstellen, auflauern

nēgalabmiks����������������������� *skimbalagēn?, *scimbalagēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. ir-

nēgalabmiksri�������������������� irskimbalagēn* 2, irscimbalagēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. �verschimmeln�, vergehen, verkommen, hinf�llig werden

nēgalk���������������������������������� klagēn* 15 und h�ufiger, ahd., sw. V. (3): nhd. klagen, beklagen, jammern, bejammern, sich betr�ben, sich beklagen �ber, seufzen

negālp���������������������������������� *plāgen?, ahd., sw. V.: Hw.: vgl. anfrk. plāgen*

nēgam���������������������������������� magēn* 10, ahd., sw. V. (3): nhd. verm�gen, kr�ftig sein (V.), kraftvoll sein (V.), erstarken, kr�ftig werden, stark werden

nēgamig������������������������������� gimagēn* 15, ahd., sw. V. (3): nhd. verm�gen, kr�ftig sein (V.), erstarken, obsiegen, die Oberhand gewinnen, st�rker werden, lauter werden, m�chtig werden

nēgamignu�������������������������� ungimagēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. ermatten, zusammenbrechen, entkr�ftet sein (V.)

nēgamnu����������������������������� unmagēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. nicht k�nnen, ermatten, entkr�ftet werden, kraftlos werden

nēgamnuig�������������������������� giunmagēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. nicht k�nnen, kraftlos werden, schwach werden, kraftlos niedersinken

negana��������������������������������� *anagen?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. anfrk. anagen

nēgana��������������������������������� anagēn*, ahd., anom. V.: Vw.: s. anagān

nēganad������������������������������� danagēn*, ahd., anom. V.: Vw.: s. danagān*

nēgar������������������������������������ *ragēn?, *hragēn?, ahd., sw. V. (3): nhd. ragen

nēgārf����������������������������������� frāgēn 173, ahd., sw. V. (3): nhd. fragen, befragen, untersuchen, erfragen, etwas erfragen, in Frage stellen, erforschen, fragen nach, sich erkundigen

nēgārfhurud����������������������� duruhfrāgēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. erfragen, untersuchen, sich erkundigen, erforschen, eine Erkl�rung verlangen

nēgārfri�������������������������������� irfrāgēn 2, ahd., sw. V. (3): nhd. erfragen, erforschen, nachforschen

nēgārftni����������������������������� intfrāgēn* 8, ahd., sw. V. (3): nhd. fragen, befragen, erfragen, erforschen, untersuchen

nēgarib��������������������������������� biragēn* 1, bihragēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. emporragen, uneben sein (V.)

negārk���������������������������������� krāgen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. krāen*

nēgart����������������������������������� tragēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. sich verhalten, sich betragen

nēgārt����������������������������������� trāgēn* 5, ahd., sw. V. (3): nhd. tr�ge werden, matt werden, m�rrisch werden, m�rrisch sein (V.), erlahmen

negārt����������������������������������� *trāgen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-, ir-

nēgārtib������������������������������� bitrāgēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. betragen, verleiden, verdrie�en, �berdr�ssig werden, �berdr�ssig sein (V.)

negārtig������������������������������� gitrāgen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. abstumpfen

negārtri�������������������������������� irtrāgen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verwenden, verbrauchen, Zeit verstreichen lassen

nēgārtri�������������������������������� irtrāgēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. verdrie�lich werden, �berdr�ssig sein (V.)

nēgas������������������������������������ sagēn 81, ahd., sw. V. (3): nhd. sagen, aussagen, sprechen, erz�hlen, verk�nden, berichten, verbreiten, behaupten, versichern, zuschreiben, zusprechen, bejahen, handeln, er�rtern, behandeln, erkl�ren, nennen, deuten

negas������������������������������������ sagen 689, ahd., sw. V. (1b): nhd. sagen, aussagen, sprechen, erz�hlen, verk�nden, sprechen von, berichten, verbreiten, behaupten, zuschreiben, zusprechen, bejahen, versichern, handeln, handeln von, er�rtern, behandeln, erkl�ren, nennen, deuten

negasana������������������������������ anasagen* 12, ahd., sw. V. (1b): nhd. �ansagen�, einwenden, beschuldigen, anklagen, anschuldigen, vorbringen, vorwerfen

nēgasana������������������������������ anasagēn* 13, ahd., sw. V. (3): nhd. einwenden, bezeugen, beschuldigen, vorwerfen, zuerkennen, aufdr�ngen, gr�ndlich belehren

negasanih���������������������������� hinasagen* 2, ahd., sw. V. (1b): nhd. sagen, beziehen

negasarof����������������������������� forasagen* 3, ahd., sw. V. (1b): nhd. prophezeien, vorhersagen, feierlich verk�nden, prophetisch reden

nēgasarof����������������������������� forasagēn* 9, ahd., sw. V. (3): nhd. vorhersagen, prophezeien, predigen, prophetisch reden

nēgasbats����������������������������� stabsagēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. �stabsagen�, beeiden

negasib��������������������������������� bisagen* 1, ahd.?, sw. V. (1b): nhd. verstricken

nēgasib��������������������������������� bisagēn* 6, ahd., sw. V. (3): nhd. verstricken, verurteilen, anklagen, beschuldigen, zuschreiben

negasig��������������������������������� gisagen* 12, ahd., sw. V. (3): nhd. bestimmen, auslegen, behaupten, verk�nden, verk�ndigen, berichten, erkl�ren

nēgasig��������������������������������� gisagēn 53, ahd., sw. V. (3): nhd. sagen, erz�hlen, erkl�ren, verk�nden, verk�ndigen, berichten, versichern, bestimmen, behaupten, auslegen

nēgasiruf����������������������������� furisagēn* 4, ahd., sw. V. (3): nhd. verschweigen, verneinen, absprechen, verleugnen, versagen, ablehnen, verhehlen

negasmarf��������������������������� framsagen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. �vorsagen�, ank�ndigen, �ffentlich verk�ndigen, verk�nden

negasni�������������������������������� insagen*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. intsagen*

nēgasni�������������������������������� insagēn, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. intsagēn

nēgasnu������������������������������� unsagēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. nicht sagen

nēgasrabu���������������������������� ubarsagēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. �berf�hren

negasrabu���������������������������� ubarsagen* 5, ahd., sw. V. (1b): nhd. �berf�hren, widerlegen

nēgasradiw�������������������������� widarsagēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. erwidern, verneinen

negasradiw�������������������������� widarsagen* 6, ahd., sw. V. (1b): nhd. verneinen, widersprechen, das Gegenteil sagen

negasratnu�������������������������� untarsagen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. vortragen, besprechen, reden, handeln von

negasri��������������������������������� irsagen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. sagen

nēgasri��������������������������������� irsagēn* 6, ahd., sw. V. (3): nhd. sagen, erz�hlen, berichten, auslegen, er�rtern, bekanntmachen

negasrif�������������������������������� firsagen* 10, ahd., sw. V. (1b): nhd. verleugnen, versagen, verweigern, verneinen, entschuldigen, versagen, untersagen

nēgasrif�������������������������������� firsagēn 60, ahd., sw. V. (3): nhd. �versagen�, verneinen, verschm�hen, bestreiten, verweigern, leugnen, etwas bestreiten, absprechen, etwas absprechen, sich lossagen, sich verabschieden von, etwas ableugnen, sich etwas absprechen

nēgasru�������������������������������� ursagēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. entschuldigen, Ausrede machen, sich rechtfertigen

nēgasrufa���������������������������� afursagēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. wiederholen

negastni������������������������������� intsagen* 11, insagen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. freisprechen, lossagen, entschuldigen, entsagen, opfern, freisprechen von, sich lossagen von

nēgastni������������������������������� intsagēn 22, insagēn, ahd., sw. V. (3): nhd. verteidigen, entschuldigen, rechtfertigen, verleumden, abschw�ren, entsagen, verfluchen, opfern

nēgat������������������������������������ tagēn 7, ahd., sw. V. (3): nhd. tagen, Tag werden

nēgatō���������������������������������� ōtagēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. sich bereichern

nēgatōr�������������������������������� *rōtagēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. ir-

nēgatōrri����������������������������� irrōtagēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. r�ten, rosten, verrosten

nēgatsor������������������������������� rostagēn* 1, rostagōn*, ahd., sw. V. (3, 2): nhd. rosten, verrosten

nēgatsorri���������������������������� irrostagēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. rosten, verrosten

nēgaw����������������������������������� wagēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. sich bewegen, schwanken, betreiben, in Bewegung geraten

negāw����������������������������������� *wāgen?, ahd., sw. V. (1): Vw.: s. *widar-

negāwradiw������������������������� *widarwāgen?, ahd., sw. V. (1): Hw.: vgl. as. witharwāgian*

nēgawri�������������������������������� irwagēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. sich bewegen, in Ersch�tterung geraten

nēgaz������������������������������������ zagēn 2, ahd., sw. V. (3): nhd. zagen, abstumpfen, erschlaffen

nēgazri��������������������������������� irzagēn* 15, ahd., sw. V. (3): nhd. �zagen�, ermatten, erschlaffen, tr�ge sein (V.)

nēgeirk�������������������������������� kriegēn* 2, kregēn?, ahd., sw. V. (1a): nhd. l�rmen, klingen, schallen, t�nen

negelsslah��������������������������� halsslegen*, ahd., st. V. (1a): Vw.: s. halsslagōn*

nēgen����������������������������������� negēn* 1, hnegēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. sich st�tzen

nēgenamasiz����������������������� zisamanegēn*, ahd., anom. V.: Vw.: s. zisamanegān*

nēgenana����������������������������� ananegēn* 3, anahnegēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. sich anlehnen, sich aufst�tzen, sich stellen auf

nēgerk���������������������������������� kregēn*, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. kriegēn*

nēgew����������������������������������� wegēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. unterst�tzen, beistehen, jemandem beistehen, bitten f�r

negew����������������������������������� wegen*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. weggen*

negge������������������������������������ eggen* 4, ahd., sw. V. (1b): nhd. eggen, ebnen, schlie�en?

neggeh��������������������������������� *heggen?, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. *bi-?, umbibi-, untar-

neggehib������������������������������ *biheggen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. umbi-

neggehibibmu�������������������� umbibiheggen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. umz�unen, umfassen

neggehratnu����������������������� untarheggen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. einz�unen, einfassen

neggeig��������������������������������� gieggen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. eggen, ebnen, eben eggen

neggel����������������������������������� leggen 85, ahd., sw. V. (1b): nhd. legen, setzen, stellen, hinlegen, hineintun, ablegen, werfen, anlegen, entgegenstellen, erledigen

neggelallof�������������������������� follaleggen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. hinzulegen, hinzuf�gen

neggelana���������������������������� analeggen* 30, ahd., sw. V. (1b): nhd. anlegen, auflegen, hineinschicken, Hand anlegen, anziehen, legen, darauflegen, auf jemanden legen, hereinbrechen

neggelanih�������������������������� hinaleggen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. hinlegen, anvertrauen, hinterlegen

neggelarad��������������������������� daraleggen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. hinlegen, dorthin legen

neggelarof��������������������������� foraleggen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. �vorlegen�, festsetzen, vorausbestimmen, im voraus festlegen, vorschreiben

neggelenamasiz������������������ zisamaneleggen* 20, ahd., sw. V. (1b): nhd. �zusammenlegen�, verbinden, zusammensetzen, zusammenf�gen, zusammenstellen

neggelfū������������������������������� ūfleggen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. auflegen

neggelib������������������������������� bileggen* 14, ahd., sw. V. (1b): nhd. �belegen� (V.), bedecken, beschlagen (V.), �berziehen, versehen (V.), vollstopfen, zur�cklegen

neggelibmu������������������������� umbileggen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. umlegen, etwas umlegen

neggelig������������������������������� gileggen* 24, ahd., sw. V. (1b): nhd. legen, hinlegen, zur�cklegen, zur�cklehnen, begraben, brach liegen lassen, aussetzen

neggeligana������������������������� anagileggen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. �hineinlegen�, antun, zuf�gen

neggeligirabu���������������������� ubarigileggen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. ��berlegen� (V.), legen �ber

neggelissim������������������������� missileggen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. �auseinanderlegen�, spreizen, auseinanderspreizen

neggeliz�������������������������������� zileggen* 3, ahd., sw. V. (1b): nhd. zerlegen, zerteilen, streuen, zerstreuen, auseinandertreiben

neggelouz���������������������������� zuoleggen* 10, ahd., sw. V. (1b): nhd. zulegen, hinzuf�gen, zuweisen, halten f�r, fortfahren

neggelouzarad�������������������� darazuoleggen* 6, ahd., sw. V. (1b): nhd. dazulegen, hinzuf�gen

neggelouzareh�������������������� herazuoleggen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. herzulegen, hinzuf�gen

neggelrabu�������������������������� ubarleggen* 2, ahd., sw. V. (1b): nhd. vorwerfen, vorhalten

neggelradin������������������������� nidarleggen* 12, ahd., sw. V. (1b): nhd. niederlegen, niederwerfen, hinwerfen, hinlegen, hinstellen, beugen, lagern

neggelratnu������������������������ untarleggen* 3, ahd., sw. V. (1b): nhd. legen, legen unter, unterlegen (V.), etwas unterlegen (V.), beugen unter, st�tzen, unterstellen, unterst�tzen

neggelri�������������������������������� irleggen* 4, ahd., sw. V. (1b): nhd. bestimmen, auferlegen, auflegen, entgegensetzen

neggelrif������������������������������ firleggen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. verlegen (V.), verdecken

neggelrifouz������������������������ zuofirleggen*, ahd.: Vw.: s. der, fiur, leggen

neggelriz������������������������������ zirleggen* 1, ziirleggen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. �zerlegen�, vernichten

neggew��������������������������������� weggen* 29, wegen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. bewegen, sch�tteln, erregen, ins Wanken bringen, zittern

neggewib����������������������������� biweggen* 4, ahd., sw. V. (1b): nhd. bewegen, erregen, sich r�hren, angreifen

neggewig������������������������������ giweggen* 3, ahd., sw. V. (1b): nhd. bewegen, ber�hren, regen, erheben, ins Wanken bringen, ersch�ttern, entfachen

neggewradiw����������������������� widarweggen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. sich zur�ckbewegen, zur�ckweichen

neggewri������������������������������ irweggen* 37, ahd., sw. V. (1b): nhd. bewegen, ersch�ttern, aufw�hlen, in Bewegung versetzen, treiben, antreiben, wegschaffen, herausbewegen

neggewriarof���������������������� forairweggen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. vorw�rtsbewegen, aufr�cken lassen

neggewrizū�������������������������� ūzirweggen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. herausbewegen, ausrenken, aushebeln

neggid���������������������������������� diggen* 40, ahd., sw. V. (1b): nhd. bitten, flehen, beten, erbitten, erflehen, anflehen, w�nschen, F�rsprache einlegen

neggidig������������������������������� gidiggen* 6, ahd., sw. V. (1b): nhd. bitten, flehen, beten, erflehen, erbitten, F�rsprache einlegen

neggidri������������������������������� irdiggen* 16, ahd., sw. V. (1b): nhd. �erbitten�, �erflehen�, erlangen, durch Bitten erreichen, Erfolg haben, erhalten

neggil����������������������������������� liggen 175, ahd., st. V. (5): nhd. liegen, sich befinden, vorkommen, daliegen, bereitliegen, liegen bleiben, erliegen, eine Lage haben gegen

neggilana����������������������������� analiggen* 34, ahd., st. V. (5): nhd. liegen, vorliegen, anliegen, anlehnen, ankommen, liegen auf, lasten auf, st�tzen auf, gegeben sein (V.), innewohnen, jemanden best�rmen, sich erheben gegen, sich jemandes bem�chtigen, sich bem�hen um, �berh�ngen

neggilenni��������������������������� inneliggen* 3, ahd., st. V. (5): nhd. verborgen liegen, drinnen bleiben, drinnen liegen

neggilib�������������������������������� biliggen* 9, ahd., st. V. (5): nhd. �beliegen�, beschlafen, vergewaltigen, notz�chtigen

neggilig�������������������������������� giliggen* 19, ahd., st. V. (5): nhd. liegen, liegen bleiben, sich legen, hinreichen, hinstrecken, sich legen, sich hinlegen, lagern, sich erstrecken, Umfang haben, ermatten, dahinschwinden

neggilradin�������������������������� nidarliggen* 3, ahd., st. V. (5): nhd. �niederliegen�, am Boden liegen, unten liegen

neggilratnu������������������������� untarliggen* 11, ahd., st. V. (5): nhd. unterliegen, nachlassen, vermischen, sich unterwerfen, zugrunde liegen

neggilri�������������������������������� irliggen* 24, ahd., st. V. (5): nhd. erliegen, ermatten, dahinschwinden, umkommen, schwach werden

neggilrif������������������������������� firliggen* 10, ahd., st. V. (5): nhd. huren, ehebrechen, sch�nden, Ehebruch treiben, entehren

neggit����������������������������������� *tiggen?, ahd., sw. V. (1): Vw.: s. zi-

neggitiz�������������������������������� zitiggen* 1, ahd., sw. V. (1)?: nhd. verdicken, verdichten, zusammendr�ngen

negguh��������������������������������� huggen 52, ahd., sw. V. (1b): nhd. gedenken, sich erinnern, im Bewusstsein haben, denken, hoffen, beherzigen, erkennen, denken an, bedenken, bedacht sein (V.), erw�gen, im Sinn haben, nachdenken, vermuten, achten auf, h�ren auf, sich freuen auf, in Liebe entbrennen

negguharad������������������������� darahuggen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. gedenken, denken, die Gedanken darauf richten

negguhareh������������������������� herahuggen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. gedenken, denken, sich vor Augen halten

negguhib����������������������������� bihuggen* 18, ahd., sw. V. (1b): nhd. bedenken, bemerken, sich besinnen, auf sich selbst besinnen, sich erinnern, ins Ged�chtnis rufen, in Unruhe versetzen, erregen, verlocken

negguhig������������������������������ gihuggen 96, ahd., sw. V. (1b): nhd. gedenken, eingedenk sein (V.), denken, bedenken, sich erinnern, im Ged�chtnis behalten, gewahr sein (V.), bewahren, festhalten, seinen Sinn richten, besch�ftigen

negguhrabu������������������������ ubarhuggen* 3, ahd., sw. V. (1b): nhd. verachten, geringsch�tzen, verschm�hen, �berm�tig sein (V.), sich �berheben

negguhradiw����������������������� widarhuggen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. gedenken, wieder gedenken, wieder bedenken, ins Ged�chtnis zur�ckrufen

negguhratnu����������������������� *untarhuggen?, ahd., sw. V. (1b): Hw.: vgl. as. undarhuggian*

negguhri������������������������������ irhuggen* 81, ahd., sw. V. (1b): nhd. gedenken, denken, sich erinnern, denken an, bedenken, ersinnen, im Ged�chtnis bewahren, ins Ged�chtnis rufen, besinnen

negguhrif���������������������������� firhuggen* 4, ahd., sw. V. (1b): nhd. verachten, geringsch�tzen, f�r schlecht erachten, verschm�hen, verwerfen

negguhrufa������������������������� afurhuggen*?, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. afurhuggenti*

nēgib������������������������������������ bigēn*, ahd., anom. V.: Vw.: s. bigān*

nēgibmu������������������������������ umbigēn, ahd., anom. V.: Vw.: s. umbigān

nēgidluks���������������������������� skuldigēn* 2, sculdigēn, ahd., sw. V. (3): nhd. schulden

negidnuk����������������������������� *kundigen?, ahd., sw. V. (1): Hw.: vgl. anfrk. kundigen*

negīdriw������������������������������ wirdīgen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. anerkennen

negien���������������������������������� *neigen (2), ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *zuo-

negien���������������������������������� neigen* (1) 18, hneigen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. neigen, abwenden, beugen, unterwerfen, abbringen, senken, biegen

negienana���������������������������� ananeigen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �anneigen�, neigen, anlehnen

negienig������������������������������� gineigen* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. neigen, beugen, senken, niederziehen

negienigmarf���������������������� framgineigen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. beugen, neigen, hinneigen, senken

negienni������������������������������ inneigen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. intneigen*

negienouz���������������������������� *zuoneigen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. tōhnēgian*

negienradin������������������������ nidarneigen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. neigen, beugen, kr�mmen, niederbeugen

negientni����������������������������� intneigen* 4, inneigen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. neigen, sich neigen, biegen, beugen, hinneigen

negier����������������������������������� reigen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich erstrecken

negies����������������������������������� seigen* (2) 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. seihen, durchseihen, sichten (V.) (2), �berf�hren

negies����������������������������������� seigen* (1) 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. sinken machen

negiets��������������������������������� *steigen?, ahd., sw. V. (1): nhd. steigen machen, erh�hen

negiew���������������������������������� weigen* 14, ahd., sw. V. (1a): nhd. erm�den, ermatten, qu�len, reizen, bel�stigen

negiewig������������������������������ giweigen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. erm�den, qu�len, strafen, bestrafen, pr�fen

negiewrif����������������������������� firweigen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. bewegen, zittern machen, r�tteln

negiews�������������������������������� sweigen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. schweigen machen, zum Schweigen bringen, tr�sten, tr�sten in

negiewsig����������������������������� gisweigen* 15, ahd., sw. V. (1a): nhd. schweigen machen, zum Schweigen bringen, tr�sten, tr�sten �ber

nēgiez����������������������������������� zeigēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. zeigen

negīg������������������������������������� *gīgen?, ahd., sw. V. (1a): nhd. schrillen

nēgig������������������������������������� gigēn*, ahd., anom. V.: Vw.: s. in-

nēgigni��������������������������������� ingigēn*, ahd., anom. V.: Vw.: s. ingigān*

negīmmirg�������������������������� grimmīgen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. w�ten, toben, wild angreifen

negimmirk�������������������������� krimmigen* 2, ahd., sw. V. (1): nhd. benagen, angreifen, verletzen

nēgimūk������������������������������ kūmigēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. ermatten, erschlaffen

neginie��������������������������������� *einigen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

neginieig������������������������������ gieinigen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. vereinen, vereinigen, verbinden

neginīp��������������������������������� pīnigen 1, ahd.?, sw. V. (1b): nhd. peinigen, qu�len

negīnūls������������������������������� slūnīgen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. eilen, sich beeilen, beschleunigen

negir������������������������������������� rigen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. eingereiht (= girigit)

negirig���������������������������������� girigen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. eingereiht (= girigit)

negītferk����������������������������� kreftīgen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �kr�ftigen�, heilen (V.) (1)

negīthuil������������������������������ *liuhtīgen?, ahd., sw. V. (1): Vw.: s. in-

negīthuilni�������������������������� inliuhtīgen* 1, ahd., sw. V. (1): nhd. erleuchten

negīthuz������������������������������ zuhtīgen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. Junge s�ugen

negīthuzretfa���������������������� afterzuhtīgen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. nach dem Werfen der L�mmer s�ugen

nēgītsnaba��������������������������� abanstīgēn* (?) 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. beneiden, missg�nnen

nēgīw������������������������������������ *wīgēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. gi-*

nēgīwaroh��������������������������� horawīgēn*, horgēn*, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. horogēn*

nēgiwig�������������������������������� giwigēn*? 1, ahd., sw. V. (3): nhd. besiegen?, ersch�pft sein (V.)

nēgīws���������������������������������� swīgēn* 60, ahd., sw. V. (3): nhd. schweigen, verschweigen, stumm sein (V.), sich f�gen, etwas verschweigen

nēgīwsig������������������������������� giswīgēn* 9, ahd., sw. V. (3): nhd. schweigen, schweigen von, verstummen

nēgīwsratnu������������������������ untarswīgēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. schweigen, pausieren, Pausen machen

nēgīwsrif����������������������������� firswīgēn* 27, ahd., sw. V. (3): nhd. schweigen, verschweigen, etwas verschweigen, f�r sich behalten, �bergehen, schweigen von, unterdr�cken

nēgiz������������������������������������� zigēn*, ahd., anom. V.: Vw.: s. zigān

negizoum���������������������������� muozigen 1, ahd., sw. V.: nhd. sich einer Sache entziehen

negizoumig������������������������� gimuozigen 2, ahd., sw. V. (1): nhd. sich bequemen

nēgizūrk������������������������������ krūzigēn* 4, ahd., sw. V. (3): nhd. kreuzigen

nēgizzime���������������������������� emizzigēn 47, emizzīgūn*?, ahd., Adv.: nhd. stets, st�ndig, immer, best�ndig, immerfort

nēgīzzul������������������������������� luzzīgēn* 3, ahd., Adv.: nhd. ein wenig

neglaf����������������������������������� falgen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. felgen*

neglafib�������������������������������� bifalgen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bifelgen*

neglafig�������������������������������� gifalgen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gifelgen*

negleb���������������������������������� belgen* (1) 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. zum Zorn reizen, herausfordern

negleb���������������������������������� *belgen (2), ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ir-

neglebig������������������������������� gibelgen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. reizen, erz�rnen, herausfordern

neglebri������������������������������� irbelgen* (2) 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. schinden, Haut abziehen

neglebri������������������������������� irbelgen* (1) 17, ahd., sw. V. (1a): nhd. reizen, in heftige Erregung versetzen, herausfordern

neglebrif������������������������������ firbelgen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. aufreizen, zornig machen

neglef����������������������������������� felgen* 11, falgen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. aneignen, beanspruchen, gebrauchen, pfl�gen, sich beilegen

neglefib�������������������������������� bifelgen* 3, bifalgen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. aneignen, beanspruchen, sich anma�en

neglefig�������������������������������� gifelgen* 24, gifalgen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. aneignen, sich bem�chtigen, beanspruchen, sich anma�en, entehren, herabsetzen, entweihen

neglefigouz������������������������� zuogifelgen* 2, zuogifalgen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. aneignen, gebrauchen, zu eigen geben, zuweisen, zuteilen

neglez����������������������������������� zelgen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. ausbessern, herstellen

nēglof����������������������������������� folgēn 218, ahd., sw. V. (3): nhd. folgen, begleiten, nachfolgen, anh�ngen, Folge leisten, beistimmen, beistimmen, verfolgen, befolgen, folgen aus, nachjagen, dienen?

nēglofallof��������������������������� follafolgēn 1, ahd., sw. V. (3): nhd. ganz folgen

nēglofana���������������������������� anafolgēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. folgen, darauf folgen

nēgloffū������������������������������� ūffolgēn 1, ahd., sw. V. (3): nhd. hinauffolgen

nēglofhān���������������������������� nāhfolgēn* 4, ahd., sw. V. (3): nhd. folgen, nachfolgen, sich beziehen auf

nēglofhurud����������������������� duruhfolgēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. verfolgen

nēglofig�������������������������������� gifolgēn* 27, ahd., sw. V. (3): nhd. folgen, begleiten, gehorchen, nachfolgen, nachgehen, etwas bewahren, etwas erhalten, erreichen

nēglofratnu������������������������� untarfolgēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. nachfolgen, fortfahren

nēglofretfa�������������������������� afterfolgēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. nachfolgen

nēglofri�������������������������������� irfolgēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. verfolgen

neglups�������������������������������� spulgen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. etwas zu tun pflegen, sich einer Sache widmen, beabsichtigen

nēgna����������������������������������� angēn* 4, ahd., sw. V. (3): nhd. �engen�, einengen, sich �ngstigen, bangen

nēgnah��������������������������������� hangēn 28, ahd., sw. V. (3): nhd. h�ngen, hangen, herabh�ngen, abh�ngig sein (V.)

nēgnahig������������������������������ *gihangēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. ūz-

nēgnahigzū������������������������� ūzgihangēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. kr�mmen

nēgnahiruf�������������������������� furihangēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. hervorh�ngen

nēgnahradin����������������������� nidarhangēn* 6, ahd., sw. V. (3): nhd. �niederh�ngen�, herabh�ngen, sich zu Boden neigen

nēgnahri������������������������������ irhangēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. h�ngen, hangen

nēgnal���������������������������������� langēn 31, ahd., sw. V. (3): nhd. �verlangen�, verlangen nach, sich sehnen, begehren, w�nschen, sich sehnen nach, etwas begehren, etwas w�nschen

nēgnalib������������������������������� bilangēn* 7, ahd., sw. V. (3): nhd. verlangen, verlangen nach, es wird jemandem lang, es wird jemandem lang nach

nēgnalig������������������������������� gilangēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. �verlangen�, verlangen nach

nēgnarts������������������������������ strangēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. erstarken, kr�ftig werden

negne����������������������������������� engen* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. �engen�, beengen, bedr�ngen, �ngstigen, bedr�cken

negned��������������������������������� *dengen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *in-

negnedni����������������������������� *indengen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. anthengian*

negneg��������������������������������� gengen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ūf-, zi-

negnegfū����������������������������� ūfgengen 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. aufgehen

negnegiz������������������������������ zigengen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. vernichten, aufheben

negneh��������������������������������� hengen (1) 37, henken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. gehorchen, erlauben, gestatten, zulassen, nachgeben, denken, lenken

negnehig������������������������������ gihengen 42, gihenken, ahd., sw. V. (1a): nhd. erlauben, zulassen, zugestehen, zustimmen, beipflichten, einverstanden sein (V.), billigen, Anh�nger (= gihengento Part. Pr�s. subst. M.)

negnehigana����������������������� anagihengen* 1, anagihenken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. anh�ngen, aufh�ngen

negnehigouz����������������������� zuogihengen* 1, zuogihenken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. beipflichten, zustimmen

negnehissim����������������������� missihengen* 1, missihenken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. nicht �bereinstimmen, in Widerspruch stehen

negnehmarf������������������������ framhengen* 2, framhenken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. herunterh�ngen, r�ckw�rts biegen

negnehouz�������������������������� zuohengen* 2, zuohenken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. anh�ngen, aufh�ngen, erlauben, erw�gen

negnehri������������������������������ irhengen*? 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. erh�ngen?, aufh�ngen?

negnehrif���������������������������� firhengen* 4, firhenken, ahd., sw. V. (1a): nhd. gestatten, erlauben, zustimmen, zulassen, Nachsicht �ben

negnehza����������������������������� azhengen* 1, azhenken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. anh�ngen, erw�gen

negneig�������������������������������� giengen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. beengen, bedr�ngen, �ngstigen

negnel���������������������������������� lengen* 24, ahd., sw. V. (1a): nhd. �l�ngen�, verl�ngern, ausdehnen, in die L�nge ziehen, in der L�nge bestimmen, aufschieben

negnelanih�������������������������� hinalengen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich hinziehen

negnelatna�������������������������� antalengen* 11, antlengen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. antworten

negnelig������������������������������� gilengen* 9, ahd., sw. V. (1a): nhd. �l�ngen�, verl�ngern, ausdehnen, aufschieben

negneligarof����������������������� foragilengen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �verl�ngern�, ausdehnen, weiter hinaussetzen

negnelri������������������������������� irlengen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verl�ngern

negnels�������������������������������� *slengen?, ahd., sw. V. (1a): nhd. werfen, schleudern

negnelsrif���������������������������� firslengen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. wegwerfen, wegschleudern

negneltna���������������������������� antlengen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. antalengen*

negnem�������������������������������� mengen* (1) 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �mengen�, mischen, vermischen

negnem�������������������������������� mengen (2) 8, ahd., sw. V. (1a): nhd. fehlen, entbehren, etwas entbehren

negnemig���������������������������� gimengen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. fehlen, entbehren, fehlen an

negnerb������������������������������� brengen* 8, ahd., sw. V. (1a): nhd. bringen, darbringen, austauschen, herbeif�hren, verleihen

negnerbana������������������������� *anabrengen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. anbrengian*

negnerbdrof������������������������ *fordbrengen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. forthbrėngian*

negnerbenamas����������������� samanebrengen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. vergleichen

negnerbenamasiz�������������� *zisamanebrengen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. tesamnabrengian

negnerbib���������������������������� *bibrengen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. bibrengian*

negnerbig���������������������������� *gibrengen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. gibrengian*

negnerbnagag��������������������� *gaganbrengen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *in-

negnerbnagagni����������������� *ingaganbrengen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. andgeginbrengian*

negnerbnamas������������������� *samanbrengen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. *samanbrengian?

negnerbni���������������������������� *inbrengen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. anbrengian

negnerbzū��������������������������� ūzbrengen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �herausbringen�, herausf�hren

negnerd������������������������������� drengen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. eindringen lassen, pr�gen, einpr�gen

negnerif������������������������������� firengen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. beengen, bedr�ngen, in die Enge treiben

negnerps������������������������������ sprengen* 9, ahd., sw. V. (1a): nhd. ausstreuen, springen machen, sprengen, erklingen lassen, Saiten erklingen lassen, tr�ufeln, betr�ufeln, benetzen, �berstreuen

negnerpsib�������������������������� bisprengen* 6, ahd., sw. V. (1a): nhd. besprengen, begie�en, bespritzen, bestreuen, beflecken, ausbreiten

negnerpsiz��������������������������� zisprengen* 6, ahd., sw. V. (1a): nhd. vernichten, zerstreuen, hinstreuen, zugrunde richten, zerst�ren

negnerpsri��������������������������� irsprengen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. ausbreiten, ausstreuen, verbreiten, bekanntmachen

negnerpszū������������������������� ūzsprengen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. aussenden, ausstr�men

negnerts������������������������������ strengen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. bedr�ngen, hart zusetzen

negnertsig��������������������������� gistrengen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. st�rken

negnertsri��������������������������� irstrengen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. ertragen (V.)

nēgnes���������������������������������� *sengēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. bi-

nēgnesib������������������������������ bisengēn* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. verbrennen, sengen, anbrennen

negnewd������������������������������ dwengen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. bedr�ngen, z�chtigen, beschuldigen, im Zaum halten, z�geln

negnewdrif�������������������������� firdwengen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verhindern

negnewz������������������������������� zwengen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. zw�ngen, zwicken, zwacken, zupfen, zausen, kneifen

negnewzanih���������������������� hinazwengen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. hinzw�ngen, bel�stigen, zwicken, wiederholt zwacken

nēgni������������������������������������ ingēn*, ahd., anom. V.: Vw.: s. ingān

negnid���������������������������������� dingen 31, ahd., sw. V. (1a): nhd. �dingen�, hoffen, erstreben, beraten (V.), vertrauen, streben, zu gelangen suchen, sich hinwenden, etwas gerichtlich durchsetzen, Gericht halten, erhoffen

negnidig������������������������������� gidingen* 89, ahd., sw. V. (1a): nhd. hoffen, erhoffen, Hoffnung setzen auf, verabreden, ausbedingen, appellieren, anrufen

negnidrabu������������������������� ubardingen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. hoffen, von ganzem Herzen hoffen

negnidrif����������������������������� firdingen* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. anrufen, hoffen, heranf�hren

negnidrifridruf������������������ furdirfirdingen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. anrufen, auffordern, Berufung einlegen

nēgnig���������������������������������� gingēn* 7, gingōn*, ahd., sw. V. (3, 2): nhd. gehen, nachgehen, sich sehnen, verlangen nach, streben nach, traurig (= gingēnti)

nēgnigig������������������������������� gigingēn 1, ahd., sw. V. (3): nhd. streben, gelangen

negnil����������������������������������� *lingen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ant-

negniltna����������������������������� antlingen 92, ahd., sw. V. (1a): nhd. antworten

negnir���������������������������������� ringen* (1) 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. zu einem Ring formen, einen Kreis formen, umschlie�en

negnir���������������������������������� *ringen (2), ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

negniribmu������������������������� umbiringen* 10, umbihringen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. umringen, umgeben, umgrenzen, etwas mit einem Ring umgeben, etwas in seinem Umfang bestimmen, befestigen

negnirig������������������������������� giringen* (2) 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verringern, erleichtern

negnirig������������������������������� giringen* (1) 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. umringen, einen Kreis bilden, umg�rten

nēgnuj���������������������������������� jungēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. sich verj�ngen, jung werden

negnuj���������������������������������� jungen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. verj�ngen, erneuern, neu machen

nēgnujri������������������������������� irjungēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. verj�ngen, erneuern, wieder jung werden

negnut��������������������������������� tungen* 1, ahd.?, sw. V. (1a): nhd. d�ngen

negnutig������������������������������ gitungen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. d�ngen

negnuts�������������������������������� stungen* 11, ahd., sw. V. (1a): nhd. qu�len, zerknirscht machen, anstacheln, reuig machen, anspornen, ansto�en, angreifen

negnutsig���������������������������� gistungen* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. antreiben, anspornen, zerknirscht machen, anschlagen, anreizen, angreifen

negnutsni���������������������������� instungen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. einbrocken, hineinbrocken

negnutsri����������������������������� irstungen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. anstacheln, anspornen, anreizen

nēgob����������������������������������� bogēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. gebeugt sein (V.)

nēgoh����������������������������������� hogēn* 5, ahd., sw. V. (3): nhd. bedenken, beherzigen, bedacht sein (V.)

nēgohig�������������������������������� gihogēn* 7, ahd., sw. V. (3): nhd. gedenken, sich erinnern

nēgohri�������������������������������� irhogēn* 8, ahd., sw. V. (3): nhd. gedenken, sich erinnern

nēgohrif������������������������������� firhogēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. verschm�hen

nēgoib���������������������������������� biogēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. sich abwenden

nēgoroh������������������������������� horogēn* 2, horawīgēn*, horgēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. verschmutzen, verunreinigen

negouf���������������������������������� fuogen* 24, ahd., sw. V. (1a): nhd. f�gen, verbinden, einrichten, zusammenf�gen, hinzuf�gen, zugesellen, vereinigen, verb�nden, geh�ren, zugeh�ren, sich vorstellen

negoufana��������������������������� anafuogen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. anf�gen, anbringen, einf�gen, hineinf�gen, hineinstecken

negoufarad�������������������������� darafuogen*? 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich hinzuf�gen, sich dazu gesellen, sich dahin begeben

negoufenamasiz����������������� zisamanefuogen* 8, ahd., sw. V. (1a): nhd. zusammenf�gen, verbinden, verkn�pfen, �bereinkommen, vereinen, verkn�pfen, sich vereinigen, verdichten

negoufig������������������������������ gifuogen* 38, ahd., sw. V. (1a): nhd. verbinden, zusammenf�gen, hinzuf�gen, dahinbringen, herbeif�hren, bewerkstelligen, sich verbinden, verb�nden, vereinen, zugesellen, sich zugesellen, verkn�pfen, sich anpassen, darlegen

negoufigenamasiz������������� *zisamanegifuogen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. zisamane, gifuogen

negoufigni��������������������������� ingifuogen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �einf�gen�, zuf�gen, auferlegen, auftragen

negoufigouz������������������������ zuogifuogen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. anf�gen, zuf�gen, hinzuf�gen, verbinden

negoufiz������������������������������� zifuogen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. trennen

negoufouz��������������������������� zuofuogen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. anf�gen, zuf�gen, hinzuf�gen, zusammenf�gen, aneinanderschlie�en

negoufri������������������������������� *irfuogen, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. z-

negoufriz����������������������������� zirfuogen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. trennen

negouftni���������������������������� intfuogen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. intfuogit*

nēgoul���������������������������������� luogēn 12, ahd., sw. V. (3): nhd. lugen, schauen, blicken, sehen, erblicken, hervorschauen, herausragen, hervorsehen, hervortreten

negoul���������������������������������� luogen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. luoen*

nēgoulmarf������������������������� framluogēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. �vorlugen�, �berragen, hervorragen, hervorstehen, hervorsehen, hervorschauen

nēgoulri������������������������������� irluogēn* 5, ahd., sw. V. (3): nhd. lugen, schauen, erblicken, sehen, erkennen, erblicken

nēgoulzū������������������������������ ūzluogēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. hervorragen, hervorstehen, hervorschauen, hervorleuchten, herausragen, deutlich sichtbar werden

negoun��������������������������������� *nuogen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

negounig����������������������������� ginuogen* 18, ahd., sw. V. (1a): nhd. gen�gen, �berflie�en, befriedigen, reichlich vorhanden sein (V.)

negour��������������������������������� ruogen 17, ahd., sw. V. (1a): nhd. r�gen, beschuldigen, anklagen

negourb������������������������������� bruogen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. erschrecken

negourbri���������������������������� irbruogen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. erschrecken

negourrif����������������������������� firruogen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. anklagen

nēgouz��������������������������������� zuogēn*, ahd., anom. V.: Vw.: s. zuogān*

negoztōn������������������������������ *nōtzogen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ginōtzogita*

negra������������������������������������ *argen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nēgra������������������������������������ *argēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. ir-

negraig��������������������������������� giargen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. verderben, entstellen, verunstalten

nēgrari��������������������������������� irargēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. stumpf werden, unbrauchbar werden, verschlechtern

nēgratnu������������������������������ untargēn*, ahd., anom. V.: Vw.: s. untargān*

negraw��������������������������������� *wargen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *gi-

negrawig������������������������������ *giwargen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. giwargian*

negrew��������������������������������� *wergen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. fir-

negrewrif����������������������������� firwergen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. verfluchen

negrez���������������������������������� *zergen, lang., V.: nhd. reizen

nēgri������������������������������������� irgēn*, ahd., anom. V.: Vw.: s. ūz-

nēgrif����������������������������������� firgēn*, ahd., anom. V.: Vw.: s. firgān*

nēgrizū��������������������������������� ūzirgēn*, ahd., anom. V.: Vw.: s. ūzirgān*

nēgrob���������������������������������� borgēn 22, ahd., sw. V. (3): nhd. schonen, sich h�ten, sich k�mmern, sich in Acht nehmen, R�cksicht nehmen, sich k�mmern um

nēgrobib������������������������������ biborgēn* 8, ahd., sw. V. (3): nhd. schonen, sich h�ten, sich vorsehen

nēgrobig������������������������������ giborgēn* 4, ahd., sw. V. (3): nhd. schonen, sich h�ten, sich vorsehen, sich in Acht nehmen

nēgrobri������������������������������� irborgēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. B�rgen verlangen, B�rgschaft fordern

nēgrows������������������������������� sworgēn* 45, sorgēn, ahd., sw. V. (3): nhd. sorgen, sich k�mmern, sich �ngstigen, in Sorge sein (V.), in Sorge sein (V.) wegen, bem�ht sein (V.), sich sorgen, sich k�mmern um, Sorge tragen, Sorge tragen f�r, Argwohn hegen, bange sein (V.), sich bem�hen, besorgt sein (V.), verdrie�lich sein (V.)

nēgrowsarof������������������������ forasworgēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. vorsorgen, versorgen, verwalten

nēgrowsib���������������������������� bisworgēn* 13, bisorgēn, ahd., sw. V. (3): nhd. sorgen, Sorge tragen f�r, besorgen, im voraus besorgen, Vorsorge treffen, Ehre erweisen

negrub��������������������������������� *burgen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. untar-

negrubratnu����������������������� untarburgen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verf�lschen

negruks������������������������������� skurgen* 17, scurgen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. sto�en, fortsto�en, forttreiben, herabsto�en, dr�ngen, schieben, treiben, herabst�rzen

negruksib���������������������������� *biskurgen?, *biscurgen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. anfrk. biskurgen*

negruksradiw��������������������� widarskurgen* 5, widarscurgen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zur�ckweisen, zur�cktreiben, sich widersetzen, zur�cksto�en, zur�ckdr�ngen, sich entgegenstemmen

negruksrif��������������������������� firskurgen* 4, firscurgen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zur�cktreiben, herabst�rmen, dr�ngen, herabsto�en, fortsto�en

negruksrifradin����������������� nidarfirskurgen* 1, nidarfirscurgen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. hinabst�rzen, herabst�rzen

negrukszū��������������������������� ūzskurgen* 1, ūzscurgen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. vorschieben, hinaussto�en, fortsto�en, hervorsto�en, fortdr�ngen, herausdr�ngen

negruw��������������������������������� wurgen* 14, ahd., sw. V. (1a): nhd. w�rgen, t�ten, ersticken, erw�rgen, erdrosseln

negruwib����������������������������� biwurgen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. w�rgen, erw�rgen, abw�rgen

negruwri������������������������������ irwurgen* 13, ahd., sw. V. (1a): nhd. erw�rgen, ersticken, erdrosseln, t�ten

negub����������������������������������� *bugen?, ahd., sw. V. (1): Hw.: vgl. as. buggian*

neguelf��������������������������������� *fleugen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *fleugenti?

neguo����������������������������������� ougen* (2) 1, ahd., sw. V.: nhd. knospen, treiben, Augen ansetzen

neguo����������������������������������� *ougen (3), ahd., sw. V.: Vw.: s. blehan-

neguo����������������������������������� ougen* (1) 184, ahd., sw. V. (1a): nhd. zeigen, offenbaren, beweisen, zu erkennen geben, hervorbringen, erweisen, vor Augen bringen

neguob��������������������������������� bougen 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. beugen, biegen, wenden, niederbeugen

neguobana�������������������������� anabougen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. biegen, kr�mmen, w�lben

neguobibmu����������������������� umbibougen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �umbeugen�, zur�ckbeugen, zur�ckwenden

neguobig������������������������������ gibougen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. beugen, biegen, wenden

neguobni����������������������������� *inbougen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. inbōgian*

neguobradiw����������������������� widarbougen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. umbiegen, r�ckw�rts biegen

neguoib�������������������������������� biougen* 1, ahd., sw. V. (1a)?: nhd. sichtbar werden, erscheinen, offenbaren, zu erkennen geben

neguoig�������������������������������� giougen* 41, ahd., sw. V. (1a): nhd. zeigen, darstellen, beweisen, sich zeigen, vorstellen, erweisen, vorweisen, ans Licht bringen

neguoizig����������������������������� *giziougen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. gitōgian*

neguolf�������������������������������� *flougen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. framir-, ir-

neguolfri����������������������������� irflougen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. vertreiben, erschrecken, aufschrecken, aufscheuchen, in die Flucht schlagen

neguolfrimarf�������������������� framirflougen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. vertreiben

neguolrif����������������������������� firlougen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. firlougnen*

neguonahelb����������������������� blehanougen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. trief�ugig sein (V.), entz�ndete Augen haben

neguori�������������������������������� irougen* 64, urougen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zeigen, darstellen, offenbaren, sehen lassen, sichtbar machen

neguoru������������������������������� *urougen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

neguoruig���������������������������� giurougen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verschwinden

neguos��������������������������������� sougen* 15, ahd., sw. V. (1a): nhd. s�ugen, n�hren, ern�hren, stillen

neguosig������������������������������ gisougen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. entw�hnen?

neguot���������������������������������� *tougen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *ir-

neguotri������������������������������� *irtougen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. ādōgian

neguoz��������������������������������� zougen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. zeigen

neguozhurud���������������������� duruhzougen* 1, ahd., sw. V. (1a)?: nhd. vollbringen

nēgzū������������������������������������ ūzgēn*, ahd., anom. V.: Vw.: s. ūzgān*

nehab����������������������������������� bahen* 10, bāen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. b�hen, w�rmen, beruhigen, mit w�rmenden Umschl�gen beruhigen

nehabibmu������������������������� umbibahen?, ahd., sw. V. (1): nhd. dauernd warm halten

nehabig�������������������������������� gibahen* 1, gibāen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. b�hen, w�rmen, warm halten

nehabigibmu���������������������� umbigibahen* 1, umbigibāen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. b�hen, w�rmen, warm halten

nehāg����������������������������������� gāhen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich beeilen, sich eilen

nehāgig�������������������������������� gigāhen 8, ahd., sw. V. (1a): nhd. eilen, sich eilen, sich beeilen, streben, streben nach

nehāms�������������������������������� *smāhen?, ahd., sw. V. (1a): nhd. schm�hen, gering achten

nēhāms�������������������������������� *smāhēn?, ahd., sw. V. (3): nhd. gering werden

nēhāmsib���������������������������� bismāhēn* 10, ahd., sw. V. (3): nhd. ver�chtlich erscheinen, ver�chtlich scheinen, verschm�hen

nehāmsig����������������������������� gismāhen* 8, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich erniedrigen, verringern, erniedrigen, herabsetzen, untersch�tzen

nēhāmsri����������������������������� irsmāhēn* 4, ahd., sw. V. (3): nhd. abschrecken, wertlos werden, als wertlos erscheinen

nehāmsrif��������������������������� firsmāhen* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. verschm�hen, gering achten, verachten, geringsch�tzen

nehān����������������������������������� nāhen 85, nahen, ahd., sw. V. (1a): nhd. nahen, n�hern, sich n�hern (= zuo nāhen), herankommen, nahe kommen, angrenzen

nehan����������������������������������� nahen, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. nāhen

nēhān����������������������������������� nāhēn* 1 und h�ufiger, ahd., sw. V. (3): nhd. nahen

nehānarad��������������������������� daranāhen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. nahen, n�hern, sich dahin begeben

nehānig�������������������������������� gināhen 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. nahen, nahe bringen, angrenzen

nehānouz���������������������������� zuonāhen* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. nahen, n�her herantreten, herannahen, sich ann�hern, sich n�hern

nehārd��������������������������������� drāhen 1, ahd., sw. V. (1): nhd. Duft verbreiten, hauchen, aushauchen

neharef�������������������������������� *ferahen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gimitti-, mitti-

neharefittim����������������������� mittiferahen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. halbieren

neharefittimig�������������������� gimittiferahen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. in die H�lfte teilen, halbieren, die H�lfte des Lebens erreichen

neharewd���������������������������� *dwerahen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gimitti-, *mitti-

neharewdittim������������������� *mittidwerahen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

neharewdittimig���������������� gimittidwerahen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. halbieren

nehaw���������������������������������� wahen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. wāen*

nehcīldcnu�������������������������� unc...dlīchen*? 1, ahd., Adj.?: nhd. unentwirrbar

nehēf������������������������������������ fēhen* (2) 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. beneiden, anfeinden, feindlich behandeln, niedersto�en, vernichten

nehēf������������������������������������ fēhen* (1) 8, ahd., sw. V. (1a): nhd. zieren, schm�cken, sprenkeln, f�rben, bunt machen, bunt sprenkeln, bunt besticken

nehēfig��������������������������������� gifēhen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. f�rben, sprenkeln, bunt machen, schm�cken

nehēfri��������������������������������� *irfēhen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. āfēhian

nehēlf����������������������������������� flēhen* 4 und h�ufiger, flehen*?, ahd., sw. V. (1a): nhd. �flehen�, schmeicheln, bitten, erflehen

nehhāks������������������������������� skāhhen* 2, scāchen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �landstreichen�

nēhhal���������������������������������� lahhēn 15, lachēn, ahd., sw. V. (3): nhd. lachen, lachen �ber, l�cheln, anlachen

nēhhalaw����������������������������� walahhēn* 2, walachēn*, ahd., sw. V. (3)?: nhd. lauwarm sein (V.), lauwarm werden

nēhhalig������������������������������ gilahhēn* 1, gilachēn*, gilahhōn?, ahd., sw. V. (3, 2): nhd. lachen, spielen, sich vergn�gen

nēhhalouz��������������������������� zuolahhēn* 1, zuolachēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. zulachen, zul�cheln

nehhals�������������������������������� *slahhen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. slekkian*

nehham������������������������������� *mahhen?, *machen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nehhamig���������������������������� gimahhen*, gimachen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gimahhōn*

nehhār��������������������������������� rāhhen* (1), ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. fir-, ir-

nehhār��������������������������������� *rāhhen (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-

nehhārb������������������������������� brāhhen* 6, brāchen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. graben, schnitzen, einritzen, gravieren, pr�gen

nehhārbana������������������������ anabrāhhen* 1, anabrāchen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. aufdr�cken, einpr�gen

nehhark������������������������������� krahhen* 2, krachen*, krehhen*, krechen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. ersch�ttern, brechen

nēhhārps����������������������������� sprāhhēn* 1, sprāchēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. sprechen, sprechen mit

nehhārri������������������������������ irrāhhen* 1, irrāchen*, ahd.?, sw. V. (1a): nhd. an Gliedersteifheit leiden

nehhārrif����������������������������� firrāhhen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. firrāhhan* (Part. Pr�t.)

nēhhaw�������������������������������� wahhēn* 42, wachēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. wachen, erwachen, �berwachen

nēhhawhurud�������������������� duruhwahhēn* 2, duruhwachēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. wachen, die Nacht hindurch wachen

nēhhawiruf������������������������� furiwahhēn* 1, furiwachēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. erwachen vor

nēhhawri����������������������������� irwahhēn* 10, irwachēn*, urwahhēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. erwachen, aufwachen, wach werden

nēhhawru���������������������������� urwahhēn*, urwachēn*, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. irwahhēn*

nehherk������������������������������� krehhen*, krechen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. krahhen*

nehhetsig���������������������������� gistehhen*, gistechen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gistehhōn*

nehhi������������������������������������ *ihhen?, *ichen?, *ihhōn?, ahd.?, sw. V. (1, 2): nhd. eichen (V.)

nehhiel�������������������������������� leihhen* 1, leichen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zucken, wippen

nehhielb������������������������������ bleihhen* 2, bleichen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �bleichen�, blass machen, verstellen

nēhhielb������������������������������ bleihhēn* 6, bleichēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. �bleichen�, bleich sein (V.), bleich werden, glanzlos sein (V.), hell sein (V.), hell werden, wei� sein (V.), wei� werden

nēhhielbri��������������������������� irbleihhēn* 8, irbleichēn, ahd., sw. V. (3): nhd. erbleichen (= sih irbleihhēn)

nehhielig����������������������������� gileihhen* 1, gileichen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. gie�en, flie�en, laichen

nehhiels������������������������������� *sleihhen?, *sleichen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. in-, untar-

nehhielsni��������������������������� insleihhen* 1, insleichen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. hineinbringen, einf�hren, einschmuggeln

nehhielsratnu�������������������� untarsleihhen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. er�brigt sein (V.)

nehhier�������������������������������� reihhen* (2) 1, reichen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. jemandem auferlegen

nehhier�������������������������������� reihhen* (1) 5, reichen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. reichen, darreichen, sich erstrecken, ergreifen, ausdehnen

nehhierfū���������������������������� *ūfreihhen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. hina-

nehhierfūanih�������������������� hinaūfreihhen* 2, hinaūfreichen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. hinaufreichen

nehhierig����������������������������� gireihhen* 4, gireichen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. reichen, erreichen, gelangen, erlangen

nehhierigmarf�������������������� framgireihhen* 1, framgireichen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. reichen, ausdehnen, sich erstrecken

nehhierigouz���������������������� zuogireihhen* 1, zuogireichen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. erreichen

nehhierrabu����������������������� ubarreihhen* 2, ubarreichen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �bersteigen

nehhierri����������������������������� irreihhen* 6, irreichen, ahd., sw. V. (1a): nhd. erreichen

nehhiertnah����������������������� *hantreihhen?, *hantreichen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nehhiertnahig�������������������� gihantreihhen* 6, gihantreichen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �die Hand reichen�, sich verschw�ren, sich verabreden

nehhierts����������������������������� *streihhen?, *streichen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nehhiertsig������������������������� gistreihhen* 1, gistreichen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. kr�useln

nehhies�������������������������������� seihhen* 11, seichen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. schmelzen, erweichen, weich machen, harnen, durchseihen

nēhhiew������������������������������� weihhēn* 3, weichēn*, weihhōn*, ahd., sw. V. (3, 2): nhd. weich werden, br�chig werden, Kraft verlieren

nehhiew������������������������������� weihhen* 28, weichen*, weihhōn*, ahd., sw. V. (1a, 2): nhd. weichen (V.) (1), weich machen, schw�chen, mutlos machen, zunichte machen, brechen, biegen

nēhhiewig��������������������������� giweihhēn* 1, giweichēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. schwach werden

nehhiewig��������������������������� giweihhen* 28, giweichen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. weichen (V.) (1), weich machen, erweichen, schw�chen, erweichen in, umstimmen, umstimmen in, fl�ssig machen, kr�mmen, aufl�sen, beugen, zunichte machen, entkr�ften

nēhhiewri���������������������������� irweihhēn* 5, irweichēn, ahd., sw. V. (3): nhd. erweichen, weich werden, schwach werden

nehhiews����������������������������� *sweihhen?, *sweichen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nehhiewsig�������������������������� gisweihhen* 1, gisweichen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. abbiegen, abwenden

nēhhīl���������������������������������� līhhēn* 88, līchēn, līhhen*, līchen, ahd., sw. V. (3): nhd. gefallen (V.), angenehm sein (V.), Gefallen finden, wohlgef�llig sein (V.), freuen �ber, sich erfreuen, gl�tten

nehhīl���������������������������������� līhhen*, līchen, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. līhhēn*

nehhīlagat��������������������������� tagalīhhen* 12, tagalīchen*, ahd., Adv.: nhd. t�glich

nēhhīlalew�������������������������� *welalīhhēn?, ahd., sw. V. (3): Hw.: vgl. anfrk. walalīkon*

nēhhīldiel���������������������������� leidlīhhēn* 7, leidlichēn*, leidlihhōn*, ahd., sw. V. (3, 2): nhd. scheuen, verabscheuen, verschm�hen, verachten, verwerfen

nēhhīldrew������������������������� *werdlīhhēn?, *werdlīchēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. gi-

nēhhīldrewig���������������������� giwerdlīhhēn* 2, giwerdlīchēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. wertsch�tzen, ehren

nehhīlgīdriw����������������������� wirdīglīhhen* 1, wirdīglīchen*, ahd., Adv.: nhd. w�rdig

nehhīlgnaftna�������������������� antfanglīhhen* 1, antfanglCchen*, ahd., Adv.: nhd. wohlgef�llig

nēhhīlhāms������������������������ smāhlīhhēn* (1) 1, smohlīchēn*, ahd., Adv.: nhd. ein wenig

nēhhīlhāms������������������������ smāhlīhhēn* (2) 1, smohlīchēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. ver�chtlich werden, wertlos werden, als wertlos erscheinen

nēhhīlhāmsri��������������������� irsmāhlīhhēn* 1, irsmāhlīchēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. ver�chtlich werden, wertlos werden, als wertlos erscheinen

nēhhīlib������������������������������� bilīhhēn* 1, bilīchēn, ahd., sw. V. (3): nhd. missfallen

nēhhīlig������������������������������� gilīhhēn* 14, gilīchēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. gefallen (V.), Gefallen haben, wohlgef�llig sein (V.), Gefallen finden, freuen, sich erfreuen, angenehm sein (V.), �hnlich machen

nehhīlig������������������������������� gilīhhen* 6, gilīchen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �hnlich machen, nachmachen

nēhhīlissim������������������������� missilīhhēn* 18, missilīchēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. missfallen

nehhīlloug�������������������������� guollīhhen 1, ahd., sw. V. (1): nhd. sich r�hmen

nēhhīlloug�������������������������� guollīhhēn*, guollīchēn*, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. guotlīhhēn*

nēhhīlnūblah��������������������� *halbūnlīhhēn?, *halbūnlīchēn?, ahd., Adv.: Vw.: s. ir-

nēhhīlnūblahri������������������ irhalbūnlīhhēn* 1, irhalbūnlīchēn*, ahd., Adv.: nhd. von der Seite her

nēhhīlrāj����������������������������� jārlīhhēn* 1, jārlīchēn*, ahd., Adj., Adv.: nhd. j�hrlich, allj�hrlich

nēhhīlsige��������������������������� *egislīhhēn?, *egislīchēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. ir-

nēhhīlsigeri������������������������ iregislīhhēn* 1, iregislīchēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. sich str�uben, schreckliches Aussehen annehmen

nehhīltāw���������������������������� *wātlīhhen?, *wātlīchen?, ahd., sw. V. (1a): nhd. versch�nern

nehhīltāwnu����������������������� unwātlīhhen* 1, unwātlīchen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. entstellen, h�sslich machen

nēhhīltoug�������������������������� guotlīhhēn* 6, guollīhhēn*, guotlīchēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. sich r�hmen, verherrlichen, preisen

nēhhīlzem��������������������������� *mezlīhhēn?, *mezlīchēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. gi-

nēhhīlzemig������������������������ gimezlīhhēn* 2, gimezlīchēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. �messen�, abw�gen

nēhhīr���������������������������������� rīhhēn* 1, rīchēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. reich werden

nehhīr���������������������������������� rīhhen* 2, rīchen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. reich machen, herrschen

nehhīrig������������������������������� girīhhen* 10, girīchen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �berwinden, �berw�ltigen, besiegen, siegen, obsiegen, einnehmen, vorherrschen, gelten

nēhhīrig������������������������������� girīhhēn* 1, girīchēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. reich werden

nehhisem���������������������������� mesihhen* 1, mezihhen*, mesichen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. feinen Seidenstoff weben?

nehhitilb����������������������������� blitihhen* 2, blitichen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. trief�ugig sein (V.), blinzeln, zucken

nehhizem���������������������������� mezihhen*, mezichen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. mesihhen*

nēhhois�������������������������������� siohhēn* 13, siochēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. siechen, krank sein (V.), krank sein (V.) wegen etwas, schwach sein (V.), krank werden, matt werden

nēhhoisri����������������������������� irsiohhēn* 6, irsiochēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. siechen, krank sein (V.), krank werden, kraftlos werden, ermatten, schwach werden, erschlaffen

nēhhoulf����������������������������� fluohhēn* 3, fluochēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. fluchen, verfluchen, schelten

nehhour������������������������������ ruohhen* 45, ruochen, ahd., sw. V. (1a): nhd. sorgen, beachten, sich k�mmern, sich k�mmern um, beachten, etwas beachten, R�cksicht nehmen, R�cksicht nehmen auf, besorgt sein (V.), besorgt sein (V.) um, bedacht sein (V.), bedacht sein (V.) auf, sich sehnen, sich sehnen nach, Verlangen haben, Verlangen haben nach, sich sehnen, sich sehnen nach, begehren, etwas begehren, bestrebt sein (V.)

nehhourib��������������������������� biruohhen* 4, biruochen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. sorgen, Sorge tragen f�r, ber�cksichtigen, beachten, hintansetzen

nehhous������������������������������ suohhen* 328, suochen, ahd., sw. V. (1a): nhd. suchen, forschen, fragen, erlangen, verlangen, begehren, herbeiholen, herbeirufen, aufsuchen, erforschen, erfordern, ausfindig machen, erfragen, fragen nach, untersuchen, verlangen nach, trachten, trachten nach, verhandeln, �berlegen (V.), wiederholen, fordern, streben

nehhoushurud������������������� duruhsuohhen* 3, duruhsuochen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. durchsuchen, untersuchen, erfragen, fragen, erforschen, studieren

nehhousib��������������������������� bisuohhen* 30, bisuochen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. suchen, untersuchen, pr�fen, erfahren (V.), versuchen, fragen, befragen, heimsuchen, aufsuchen

nehhousig��������������������������� gisuohhen* 29, gisuochen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. suchen, holen, pr�fen, erproben, erforschen, streben zu, begehren, verlangen

nehhousigana��������������������� anagisuohhen* 1, anagisuochen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. suchen, verlangen, heimsuchen

nehhousigouz��������������������� zuogisuohhen* 1, zuogisuochen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. erwerben

nehhousiles������������������������ selisuohhen*? 1, ahd., sw. V. (1): nhd. Haussuchung (= selisuohhen subst.)

nehhousmarf��������������������� framsuohhen* 1, framsuochen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. verlangen, einfordern

nehhousouz������������������������ zuosuohhen* 2, zuosuochen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. erwerben, jemanden bestrafen f�r

nehhousrabu���������������������� ubarsuohhen* 3, ubarsuochen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. ��bersuchen�, versuchen, �ber das Verm�gen hinaus versuchen, durchf�hren

nehhousradiw�������������������� widarsuohhen* 1, widarsuochen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. wiederholen, zur�ckfordern, zur�ckverlangen

nehhousratnu�������������������� *untarsuohhen?, *untarsuochen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. anfrk. undersuoken*, as. undarsōkian

nehhousri��������������������������� irsuohhen* 77, irsuochen*, ursuohhen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. suchen, erforschen, pr�fen, versuchen, durchsuchen, untersuchen, erproben, fordern, einfordern, verlangen

nehhousru�������������������������� ursuohhen*, ursuochen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. irsuohhen*

nehhout������������������������������� tuohhen* 2, tuochen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. anst�cken

nehhoutig��������������������������� gituohhen* 2, gituochen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. anst�cken, flicken, Kleider ausbessern

nehhuba������������������������������ abuhhen*, ahd., sw. V.: Vw.: s. abohen*

nehhuil�������������������������������� liuhhen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. luhhen

nehhul��������������������������������� luhhen 3, luchen*, liuhhen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. waschen, sp�len, absp�len

nehhulb������������������������������� bluhhen* 1, bluchen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. brennen

nehhulbri���������������������������� irbluhhen* 4, irbluchen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. aufflammen, sich erhitzen, entbrennen

nehhulbrif�������������������������� firbluhhen* 1, firbluchen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. verbrennen, aufflammen

nehhulil������������������������������� liluhhen* 1, liluchen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. n�hren, pflegen, w�rmen

nehhulri������������������������������ irluhhen* 2, irluchen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. waschen, absp�len

nehhuoj������������������������������� *jouhhen?, *jouchen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. untar-

nehhuojratnu��������������������� untarjouhhen* 4, untarjouchen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. unterjochen, unterwerfen, knechten

nehhuor������������������������������ rouhhen 11, rouchen, ahd., sw. V. (1a): nhd. �rauchen�, opfern, ein Rauchopfer darbringen, Weihrauch opfern, r�uchern, ber�uchern

nehhuorb���������������������������� brouhhen* 4, brouchen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. beugen, herabsetzen, erniedrigen

nehhuorbig������������������������� gibrouhhen 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. neigen

nehhuorig��������������������������� girouhhen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. rauchen, opfern, Weihrauch opfern

nehhūrb������������������������������ brūhhen* 16, brūchen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. brauchen, gebrauchen, benutzen, verwenden, verrichten, Gebrauch machen, Gebrauch haben, genie�en, verwalten, aus�ben, handeln

nehhūrbig��������������������������� gibrūhhen* 6, gibrūchen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �gebrauchen�, haben, verwenden, besitzen, im Besitz sein (V.), zum Guten wenden, teilhaben an

nehhūrbissim��������������������� missibrūhhen* 1, missibrūchen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. missbrauchen

nehhūrbnabe���������������������� ebanbrūhhen* 1, ebanbrūchen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �brauchen�, gebrauchen, Gemeinschaft haben, Umgang haben mit, verkehren

nehhūrbrif�������������������������� firbrūhhen* 2, firbrūchen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �verbrauchen�, sich verzehren, verausgaben

nehhūrk������������������������������ *krūhhen?, *krūchen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. zisamane-

nehhūrkenamasiz������������� zisamanekrūhhen* 1, zisamanekrūchen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zusammenschrumpfen, abmagern

nehhuz��������������������������������� zuhhen*, zuchen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. zukken*

nehiliks������������������������������� skilihen* 13, scilihen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. schielen, blinzeln

nehird���������������������������������� *drihen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *gi-

nehīrdig������������������������������� *gidrīhen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. githrīhan

nehīw����������������������������������� wīhen* 95, ahd., sw. V. (1a): nhd. weihen, heiligen, salben, segnen, preisen, ordinieren

nehīwig�������������������������������� giwīhen* 9, ahd., sw. V. (1a): nhd. weihen, heiligen, segnen, einweihen

nēhoba��������������������������������� abohēn* 1, abuhhen*, ahd., sw. V. (3): nhd. verf�lschen, missdeuten, verdrehen, verf�hren, verleiten

nēhōf������������������������������������ fōhēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. wenig werden, sich verringern, d�nn werden, locker werden

nehōh����������������������������������� hōhen 8, hohen, ahd., sw. V. (1a): nhd. erh�hen, erheben, preisen, vermehren

nehoh����������������������������������� hohen, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ir-

nehōhfū������������������������������� ūfhōhen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �erh�hen�, aufheben, Aufsammeln

nehōhig������������������������������� gihōhen 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. erh�hen, erheben, preisen, errichten

nehōhri�������������������������������� irhōhen* 47, irhohen*, ahd., sw. V.: nhd. erh�hen, preisen, verherrlichen, erheben, errichten

nehohri�������������������������������� irhohen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. irhōhen*

nehol������������������������������������ lohen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. lodern, zittern, flackern, leuchten, funkeln

nehōlf���������������������������������� flōhen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. in die Flucht schlagen, zur�cktreiben

nehouks������������������������������ skuohen* 9, scuohen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. beschuhen, mit Schuhen versehen (V.)

nehōz����������������������������������� zōhen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. ziehen, treiben, f�hren

nehrefēw����������������������������� wēferhen* 2, wēverhen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. heulen, jammern, klagen, wehklagen

nehruf���������������������������������� furhen* 3, furen, ahd., sw. V. (1): nhd. furchen, pfl�gen, durchfuchen, einschneiden

nehūd����������������������������������� dūhen* 6, ahd., sw. V. (1a): nhd. pressen, auspressen, dr�cken, dr�ngen

nehūdenamasiz������������������ zisamanedūhen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �zusammendr�cken�, zusammensetzen

nehūdib������������������������������� bidūhen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. pressen, dr�cken, niederdr�cken, zur�ckdr�ngen, zusammendr�ngen, befestigen

nehūdig������������������������������� gidūhen* 6, ahd., sw. V. (1a): nhd. dr�cken, zusammendr�cken, pressen, mengen, gerinnen, eindr�cken, zur�ckdr�ngen

nehūdigni���������������������������� ingidūhen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �eindr�cken�, eintauchen

nehūdni������������������������������� indūhen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �eindr�cken�, �ffnen

nehūdradin������������������������� nidardūhen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. niederdr�cken, hinstrecken, niederrei�en

nehūdri�������������������������������� irdūhen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. auspressen, ausdr�cken

nehūdrif������������������������������ firdūhen* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. pressen, dr�cken, unterdr�cken, bedr�cken, belasten, erpressen, qu�len, untert�nig machen

nehuiks������������������������������� skiuhen* 22, sciuhen, ahd., sw. V. (1a): nhd. scheuen, scheuen vor, zur�ckscheuen, zur�ckscheuen vor, sich entsetzen, meiden, sich entsetzen vor, mahnen, ermahnen, erschrecken

nehuiksri���������������������������� irskiuhen* 1, irsciuhen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. scheuen, sich entsetzen, sich entr�sten wegen, sich entr�sten �ber

nehur����������������������������������� ruhen* 2, ahd., sw. V. (1b): nhd. br�llen

nehūr����������������������������������� *rūhen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nehūrig�������������������������������� girūhen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. rauh machen

nehurri�������������������������������� irruhen* 2, ahd., sw. V. (1b): nhd. schreien, br�llen

nēieh������������������������������������ heiēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. hegen

neieh������������������������������������ *heien?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

neiehig��������������������������������� giheien* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. hegen, sch�tzen

nēiehri��������������������������������� irheiēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. ausd�rren, austrocknen, versengen

nēiehrif�������������������������������� firheiēn* 4, ahd., sw. V. (3): nhd. ausd�rren, austrocknen, verdorren

neif��������������������������������������� fien 1, ahd., ?: nhd. ?

nēif��������������������������������������� fiēn, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. fijēn*

nēīg��������������������������������������� gīēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. gierig sein (V.), begierig sein (V.), verlangen

nēīgib����������������������������������� bigīēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. streben

neīhmadiw�������������������������� widamhīen*, ahd., sw. N. Pl. (n): Vw.: s. widamhīwun*

neik�������������������������������������� kien 18, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Kien, Kienholz, Fackel, Hochzeitsfackel, Kiefer (F.)

neire������������������������������������� erien* 13, erren*, ahd., red. V.: nhd. �ckern, ackern, pfl�gen, einritzen, aufschreiben

neireb����������������������������������� berien* 9, berren*, ahd., sw. V. (1b): nhd. treten, schlagen, misshandeln, �bel bearbeiten, betreten (V.), abn�tzen

neirebib������������������������������� biberien* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. entkr�ften, ersch�pfen

neirebrif������������������������������ firberien 2, firberren, ahd., sw. V. (1b): nhd. zertreten (V.), bearbeiten, abn�tzen, ausn�tzen

neiref����������������������������������� ferien* 17, ferren, ahd., sw. V. (1b): nhd. rudern, segeln, f�hren, zu Schiff fahren, wegsegeln, befahren (V.), steuern, fortschaffen, abweichen (V.) (2), abirren

neirefhān���������������������������� nāhferien* 1, nāhferren*, ahd., sw. V. (1b): nhd. nachfahren, nachgleiten, hinterherfahren

neirefissim�������������������������� missiferien* 1, missiferren*, ahd., sw. V. (1b): nhd. abweichen (V.) (2), abirren

neirefrabu��������������������������� ubarferien* 5, ubarferren, ahd., sw. V. (1b): nhd. hin�berfahren, �bersetzen (V.) (1), �berqueren

neirefzū������������������������������� ūzferien* 1, ūzferren*, ahd., sw. V. (1b): nhd. ausfahren, mit dem Schiff hinausfahren

neireg����������������������������������� gerien*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. jerien*

neireig���������������������������������� gierien* 1, gierren*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. giēren* (3)

neirej������������������������������������ jerien* 7, gerien*, ahd., sw. V. (1): nhd. g�ren, in G�rung bringen

neirek���������������������������������� kerien* 19, kerren*, ahd., sw. V. (1b): nhd. kehren (V.) (2), fegen, reinigen, verwischen

neirekig������������������������������� gikerien* 2, gikerren*, ahd., sw. V. (1b): nhd. kehren (V.) (2), fegen, ausfegen

neireks��������������������������������� skerien* 10, skerren*, scerien*, ahd., sw. V. (1b): nhd. einordnen, begrenzen, einlassen, zuteilen, einteilen, ableiten, abbringen, bestimmen, durchz�hlen

neireksib����������������������������� biskerien* 19, biskerren*, biscerien*, ahd., sw. V. (1b): nhd. zuteilen, �berantworten, bescheren, abschaben, berauben, einer Sache berauben, vorenthalten, betr�gen, hintergehen, wegnehmen

neireksig����������������������������� giskerien* 5, giskerren*, giscerien*, ahd., sw. V. (1b): nhd. einer Sache berauben, zuteilen, bestimmen, verh�ngen

neireksrif���������������������������� firskerien* 1, firskerren*, firscerien*, ahd., sw. V. (1b): nhd. versto�en (V.)

neiremsib���������������������������� bismerien* 1, ahd., sw. V. (1b?): nhd. verspotten, verlachen

neiren���������������������������������� nerien* 55, nerren*, ahd., sw. V. (1b): nhd. n�hren, f�ttern, versorgen, retten, erl�sen, heilen, ern�hren, unterhalten (V.), erretten, sch�tzen, Schutz gew�hren, gesund machen, sich ern�hren

neirenig������������������������������� ginerien* 39, ginerren*, ahd., sw. V. (1b): nhd. n�hren?, f�ttern?, retten, erl�sen, heilen (V.) (1), ern�hren, erhalten (V.), befreien, erretten

neirenri������������������������������� irnerien* 1, irnerren*, ahd., sw. V. (1b): nhd. �ern�hren�, erretten, erl�sen

neireri���������������������������������� irerien* 2, irerren*, ahd., red. V.: nhd. pfl�gen, umpfl�gen, �ckern, ackern, beackern

neiret����������������������������������� terien* 37, terren, ahd., sw. V. (1b): nhd. schaden, sch�digen, verletzen, beleidigen, Leid zuf�gen, ohne Schonung behandeln, jemanden ohne Schonung behandeln, hinderlich sein (V.), beeintr�chtigen

neiretig�������������������������������� giterien* 2, giterren*, ahd., sw. V. (1b): nhd. schaden, sch�digen, verletzen

neiretrif������������������������������� *firterien?, *firterren?, ahd., sw. V. (1b): Hw.: vgl. anfrk. farterren*

neirettim����������������������������� mitterien* 1, mitterren*, ahd., sw. V. (1b): nhd. auseinanderrei�en, schmarzotzen?

neirew���������������������������������� werien* (2) 5, werren*, ahd., sw. V. (1b): nhd. kleiden, anziehen

neirew���������������������������������� werien* (1) 57, werren*, ahd., sw. V. (1b): nhd. wehren, verwehren, hindern, verteidigen, sch�tzen, verbieten, jemandem wehren, jemandem verwehren, etwas verbieten, jemandem etwas verbieten, jemanden hindern, abhalten, jemanden abhalten, jemanden verteidigen, jemanden sch�tzen, jemanden sch�tzen vor, sich wehren, sich h�ten, sich h�ten vor, entgegengesetzt sein (V.), sich einer Sache widersetzen, Widerstand leisten, etwas verneinen, verhindern

neirewib������������������������������ biwerien* (1) 40, biwerren*, ahd., sw. V. (1b): nhd. wehren, verwehren, hindern, abhalten, sch�tzen, verbieten, verhindern, bewahren, beaufsichtigen, bewahren vor, sch�tzen vor, abwehren

neirewib������������������������������ biwerien* (2) 1, biwerren*, ahd., sw. V. (1b): nhd. �berziehen, anziehen, mit Gold �berziehen

neirewig������������������������������� giwerien* (1) 1, giwerren*, ahd., sw. V. (1b): nhd. sich wehren, sich h�ten

neirewig������������������������������� giwerien* (2) 4, giwerren*, ahd., sw. V. (1b): nhd. kleiden, anziehen, �berdecken, bekleiden, �berziehen, mit Gold �berziehen, versehen (V.) mit

neirewri������������������������������� irwerien* 13, irwerren*, ahd., sw. V. (1b): nhd. erwehren, sich jemandes erwehren, sich einer Sache erwehren, verwehren, verteidigen, sch�tzen, k�mpfen gegen, abwehren, hemmen

neirewrif����������������������������� firwerien* 1, firwerren*, ahd., sw. V. (1b): nhd. verwehren, abwehren, verhindern, verbieten

neirews�������������������������������� swerien* 64, swerren*, ahd., st. V. (6): nhd. schw�ren, versprechen, eidlich versprechen, verschw�ren, sich verschw�ren, einen Eid ablegen

neirewsib����������������������������� biswerien* 30, biswerren*, ahd., st. V. (6): nhd. beschw�ren, bezeugen, eidlich versprechen, auffordern, herbeirufen, inst�ndig flehen

neirewsig����������������������������� giswerien* 9, giswerren*, ahd., st. V. (6): nhd. schw�ren, etwas schw�ren, versprechen, sich verschw�ren

neirewsni���������������������������� inswerien*, ahd., st. V. (6): Vw.: s. intswerien*

neirewsrif���������������������������� firswerien* 6, firswerren*, ahd., st. V. (6): nhd. falsch schw�ren, abschw�ren

neirewstni��������������������������� intswerien* 1, intswerren*, inswerien*, ahd., st. V. (6): nhd. abschw�ren, schw�ren

neīrf������������������������������������� frīen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. freilassen, befreien, freimachen

neirub���������������������������������� burien* 34, burren*, buren*, ahd., sw. V. (1b): nhd. heben, erheben, wieder aufnehmen, erh�hen, aufrichten, abbrechen, aufbrechen, beginnen, geschehen

neirubfū������������������������������ ūfburien* 9, ūfburren*, ahd., sw. V. (1b): nhd. aufheben, aufrichten, aufwallen, in die H�he heben, emporheben, sich aufb�umen

neirubig������������������������������� giburien* 56, giburren, ahd., sw. V. (1b): nhd. hinzukommen, geschehen, widerfahren, zuteil werden, geb�hren, dazukommen, sich ereignen, begegnen, zustehen, sich erheben, sich aufrichten

neirubrabu�������������������������� ubarburien* 8, ubarburren*, ahd., sw. V. (1b): nhd. �bertreffen, auslassen, unterlassen, aufschwellen

neirubri������������������������������� irburien* 41, irburren*, ahd., sw. V. (1b): nhd. erheben, sich erheben, preisen, sich auszeichnen, erh�hen, in die H�he richten, emporragen, aufheben, verhindern

neirubrifū��������������������������� ūfirburien* 9, ūfirburren*, ahd., sw. V. (1b): nhd. aufheben, erheben, erregen, emporheben

neirups�������������������������������� spurien 8, spurren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. aufsp�ren, aufsuchen, auskundschaften, ergr�nden

neirupsig����������������������������� gispurien* 2, gispurren*, ahd., sw. V. (1b): nhd. aufsp�ren, erforschen, aufsuchen, nachforschen, untersuchen, ergr�nden

neirupsri����������������������������� irspurien* 4, irspurren*, urspurien*, ahd., sw. V. (1b): nhd. �ersp�ren�, durchwandern, nachforschen, ergr�nden

neirupsru���������������������������� urspurien*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. irspurien*

nejān������������������������������������ nājen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. nāen*

nējīf�������������������������������������� fījēn* 6, fīēn, ahd., sw. V. (3): nhd. hassen, verabscheuen, ablehnen, verhasst sein (V.)

nekcib���������������������������������� bicken*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: bikken*

nekelk���������������������������������� kleken*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. zi-

nekelkiz������������������������������� zikleken*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. ziklekken*

nēkkams����������������������������� *smakkēn?, *smackēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. gi-

nēkkamsig�������������������������� gismakkēn* 3, gismackēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. schmecken, Geschmack von sich geben, w�rzen

nēkkarts������������������������������ strakkēn* 4, strackēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. sich strecken, gespannt sein (V.), gerade verlaufen (V.), ausgestreckt

nekked��������������������������������� dekken* 36, decken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �decken�, bedecken, kleiden, bekleiden, verh�llen, verdecken, verdunkeln, verstecken

nekkedib����������������������������� bidekken* 49, bidecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �decken�, bedecken, zudecken, bekleiden, kleiden, verh�llen, umh�llen, beschirmen, verdecken, verbergen

nekkedibmu����������������������� umbidekken* 2, umbidecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. bedecken, ringsherum bedecken

nekkedig����������������������������� gidekken* 1, gidecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �decken�, bedecken, verh�llen, bekleiden, kleiden

nekkediruf�������������������������� furidekken* 1, furidecken*, ahd., sw. V. (1a) (?): nhd. verdecken, verhehlen, vorschieben, einen Vorwand gebrauchen

nekkedni����������������������������� indekken*, indecken*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. intdekken*

nekkedrabo������������������������ obardekken*, obardecken*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ubardekken*

nekkedrabu������������������������ ubardekken* 1, ubardecken*, obardekken*, obardecken*, ahd., sw. V. (1a) (?): nhd. ��berdecken�, Dachbalken dar�bersetzen

nekkedtni��������������������������� intdekken* 24, intdecken*, indekken*, indecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. enth�llen, entdecken, entbl��en, offenbaren, aufdecken, wegnehmen

nekkeh�������������������������������� hekken* 1, hecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. durchstechen, durchbei�en

nekkehig����������������������������� gihekken* 5, gihecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. durchstechen, durchbohren, mit den Z�hnen durchbohren

nekkehri����������������������������� irhekken* 1, irhecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. durchstechen, schlagen, verletzen, bei�end verwunden, mit den Z�hnen durchbohren

nekkel���������������������������������� lekken* 3, lecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. benetzen

nekkelb������������������������������� blekken* 5, blecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �blecken�, blitzen, leuchten, gl�nzen, blank sein (V.), entbl��t sein (V.)

nekkelf�������������������������������� flekken* 1, flecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. flachdr�cken

nekkelk������������������������������� klekken* 4, klecken*, kleken*, ahd., sw. V. (1b): nhd. schrecken?, schlagen?, gen�gen?, sch�tteln, treffen, sto�en

nekkelkiz���������������������������� ziklekken* 1, ziklecken*, zikleken*, ahd., sw. V. (1b): nhd. zerrei�en

nekkelri������������������������������� irlekken*?, irlecken*, ahd., sw. V. (1a): Hw.: s. irlehhan*

nekkems����������������������������� smekken* 14, smecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. schmecken, kosten (V.) (2), erkennen, s�� machen

nekkemsig�������������������������� gismekken* 8, gismecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. schmecken, kosten (V.) (2), kosten von, genie�en, etwas genie�en, Appetit haben

nekken�������������������������������� *nekken?, *necken?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-

nekkenib����������������������������� binekken* 1, binecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. necken, reizen, herausfordern

nekker��������������������������������� rekken* 76, recken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. recken, strecken, ausdehnen, ausbreiten, erkl�ren, ausstrecken, sich ausdehnen, entfalten, gew�hren, dauern lassen, aufsteigen lassen, erheben, �berragen, hervorbringen, aufbringen, herauff�hren, verursachen, erregen, ersinnen, sinnen auf, ausf�hren, treiben, deuten, erstrecken, darlegen, er�rtern

nekkerallof������������������������� follarekken* 2, follarecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. erkl�ren, vollst�ndig erkl�ren

nekkeranih������������������������� hinarekken* 2, hinarecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. ausstrecken, hinabbiegen

nekkerfū����������������������������� ūfrekken* 3, ūfrecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �aufrecken�, aufsteigen, herausstrecken, hervorragen lassen, emporheben

nekkerhurud���������������������� duruhrekken* 1, duruhrecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. ersch�ttern?, tadeln, streifen, durchgehen

nekkerig������������������������������ girekken* 13, girecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �recken�, ausbreiten, darlegen, erkl�ren, verursachen, ausf�hren, wiederbringen, auslegen, erl�utern

nekkerks����������������������������� skrekken* 6, screcken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. st�rzen, antreiben, anspornen, anstacheln, h�pfen, ausgelassen sein (V.)

nekkerksana���������������������� anaskrekken* 2, anascrecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. angreifen, anfallen, sich st�rzen auf

nekkerksradin������������������� nidarskrekken* 1, nidarscrecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. st�rzen, vernichten, niederstrecken

nekkerksri�������������������������� irskrekken* 1, irscrecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. erschrecken, aufschrecken, wegtreiben

nekkerni����������������������������� inrekken 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. hineinstrecken

nekkerri������������������������������ irrekken* 78, irrecken*, urrekken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �recken�, erkl�ren, erreichen, hinstrecken, hervorbringen, hervorrufen, verursachen, erregen, erheben, aufrichten, auslegen, ausdr�cken, auseinandersetzen, er�rtern, erkl�ren, verk�nden, vorschreiben, festlegen, ordnen

nekkerrif����������������������������� firrekken* 12, firrecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �verrecken�, recken, strecken, ausbreiten, ausstrecken, herausstrecken, hervorstrecken, sich wenden an, verbannen

nekkerrifū�������������������������� ūfirrekken* 1, ūfirrecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. erwecken

nekkerru����������������������������� urrekken*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. irrekken*

nekkerts������������������������������ strekken* 7, strecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �strecken�, ausstrecken, hinstrecken, sich erstrecken

nekkertsarof���������������������� forastrekken* 1, forastrecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. hinstrecken, niederwerfen

nekkertsradin�������������������� nidarstrekken* 2, nidarstrecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. niederstrecken, niederbeugen

nekkertsratnu�������������������� untarstrekken* 1, untarstrecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. hinstrecken, unterlegen (V.)

nekkertsri��������������������������� *irstrekken?, *irstrecken?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. unirstrekkit*, unirstraht*

nekkertsrif������������������������� firstrekken* 6, firstrecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. hinstrecken, spannen, sich erstrecken, ausstrecken, ausdehnen, niederwerfen

nekkerzū����������������������������� ūzrekken* 1, ūzrecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. fertig machen, herausl�sen?

nekkets�������������������������������� stekken* 10, stecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. stecken, befestigen, nageln, anstecken, einbohren

nēkkets�������������������������������� stekkēn* 4, steckēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. stecken

nekketsenni����������������������� *innestekken?, *innestecken?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. anfrk. innesteken*

nekketsib���������������������������� bistekken* 1, bistecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. hineinstecken, bestecken, vollh�ngen, austatten

nekketsibmu���������������������� umbistekken 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. einfassen

nekketsig���������������������������� gistekken* 3, gistecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. stecken, lagern, aufschlagen, t�ten, durchbohren, festhalten

nekketsigni������������������������� ingistekken* 4, ingistecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. hineinstecken, hineinsto�en, tief einbohren

nekketsiruf������������������������� furistekken* 1, furistecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. beschlagen (V.), vorstecken, vorne anstecken, vorne aufstecken

nekketsni���������������������������� instekken* 2, instecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. einstecken, hineinstecken, tief einbohren

nekketsrabu����������������������� ubarstekken* 1, ubarstecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. durchstecken, durchbohren, durchstechen

nekketsrif��������������������������� firstekken* 1, firstecken*, ahd.?, sw. V. (1a): nhd. verstecken, verschlie�en

nekkew�������������������������������� wekken* 23, wecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. wecken, erwecken, aufwecken, aufregen, aufr�tteln, aufjagen

nēkkewk����������������������������� kwekkēn* 3, quecken*, ahd., sw. V. (3): nhd. sich beleben, neu belebt werden, leben, lebendig sein (V.), Leben zeigen, lebhaft werden

nēkkewkig�������������������������� *gikwekkēn?, *giqueckēn?, ahd., sw. V. (3): Hw.: vgl. anfrk. gikwikken

nēkkewkri�������������������������� irkwekkēn* 11, irqueckēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. sich beleben, wieder lebendig werden, wieder aufleben

nekkewri����������������������������� irwekken* 37, irwecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. erwecken, wecken, aufwecken, auferwecken, wiederaufrichten, aufrufen, aufregen, aufreizen, antreiben

nekkewtni��������������������������� intwekken* 1, intwecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. wecken, aufwecken

nekkib��������������������������������� bikken* 1, bicken*, ahd., sw. V. (1b): nhd. �bicken�, angreifen?

nekkibana��������������������������� anabikken* 9, anabicken*, ahd., sw. V. (1b): nhd. �bicken�, angreifen, losgehen auf

nekkibig������������������������������ *gibikken?, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. ana-

nekkibigana������������������������ anagibikken* 4, anagibicken*, ahd., sw. V. (1b): nhd. angreifen, losgehen auf

nekkibouz��������������������������� zuobikken* 1, zuobicken*, ahd., sw. V. (1b): nhd. angreifen, losgehen auf

nēkkid��������������������������������� dikkēn* (2) 1, dickēn*, ahd., Adv.: nhd. dicht, dick

nēkkid��������������������������������� dikkēn* (1) 6, dickēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. �dicken�, dick werden, dicht werden, hart werden, anwachsen, sich h�ufen

nekkid��������������������������������� *dikken?, *dicken?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. zi-

nekkidhurud���������������������� duruhdikken* 1, duruhdicken, ahd., Adv. (?): nhd. verbreitet, allgemein verbreitet

nēkkidig������������������������������ gidikkēn* 2, gidickēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. �dicken�, dicht werden, sich verdichten

nekkidiz������������������������������ zidikken*? 1, zidicken*, zitiggen*?, ahd., sw. V. (1a): nhd. �verdicken�, verdichten, zusammendr�ngen

nēkkidri������������������������������ irdikkēn* 2, irdickēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. �dick werden�, verh�rten, unempfindlich werden, sich zusammenbrauen

nekkilb�������������������������������� blikken* 2, blicken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. leuchten, gl�nzen, blitzen, strahlen

nekkilbib����������������������������� biblikken* 6, biblicken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. blitzen, gl�nzen, leuchten, hervorleuchten, erstrahlen

nekkilbradin���������������������� nidarblikken* 1, nidarblicken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �niederblicken�, verachten, verabscheuen

nekkilbri����������������������������� irblikken* 1, irblicken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �erblicken�, blitzen, funkeln lassen

nekkin��������������������������������� nikken* 7, nicken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. beugen, nicken, unterwerfen, niederbeugen, niederstrecken, zuerkennen, zusagen, verurteilen

nekkinib������������������������������ binikken* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. erdr�cken, �berw�ltigen

nekkinig������������������������������ ginikken* 13, ginicken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zerst�ren, vertilgen, vernichten, tilgen, antun, kasteien

nekkinradin����������������������� nidarnikken* 2, nidarnicken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zusammenziehen, niederdr�cken, zusammenr�cken

nekkinrif����������������������������� firnikken* 2, firnicken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. vernichten, zerst�ren, vereiteln

nekkintni���������������������������� intnikken* 1, intnicken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich niederlassen

nekkirks������������������������������ skrikken* 16, scricken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. springen, aufspringen, sich bewegen, h�pfen, hervorblitzen, dahinst�rzen, dahinschie�en, fahren

nekkirksanad��������������������� danaskrikken* 2, danascricken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. wegspringen, hinausspringen, sich beeilen, sich emporschwingen, sich hervortun

nekkirksfū�������������������������� ūfskrikken* 4, ūfscricken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. aufspringen, aufstehen

nekkirksig�������������������������� giskrikken* 1, giscricken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich beeilen

nekkirksigana�������������������� anagiskrikken* 1, anagiscricken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. anspringen, hineinspringen, kommen �ber

nekkirksiganad������������������ danagiskrikken* 1, danagiscricken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich beeilen

nekkirksigouz�������������������� zuogiskrikken* 1, zuogiscricken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zuspringen, sich eilen, sich beeilen, sich daranmachen

nekkirksigzū���������������������� ūzgiskrikken* 1, ūzgiscricken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. hervorspringen, sich aufraffen?

nekkirksiruf����������������������� furiskrikken* 2, furiscricken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. vorspringen, hervorspringen, hervorst�rzen, herbeieilen

nekkirksrabu��������������������� ubarskrikken* 6, ubarscricken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �berspringen, hin�berspringen, hin�bereilen, �berfluten, �bergehen

nekkirksradin�������������������� nidarskrikken* 3, nidarscricken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. hinabspringen, herabspringen

nekkirksradiw������������������� widarskrikken* 1, widarscricken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zur�ckprallen

nekkirksri��������������������������� irskrikken* 2, irscricken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. springen, zerspringen, zerplatzen

nekkirksrif������������������������� firskrikken* 4, firscricken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. hervorspringen, hervorst�rzen, hin�berspringen, hervortreten, �bergehen

nekkirksrifū����������������������� ūfirskrikken* 1, ūfirscricken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. aufspringen

nekkirkszū������������������������� ūzskrikken* 2, ūzscricken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. herausspringen, hervorspringen, hervorst�rzen

nekkirts������������������������������� strikken* 4, stricken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �stricken�, flechten, zusammenschn�ren, zusammenbinden, verstricken

nekkirtsib��������������������������� bistrikken* 2, bistricken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �bestricken�, zusammenbinden, zusammenschn�ren

nekkits�������������������������������� stikken* 2, sticken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. stechen?, stopfen, f�llen, vollstopfen, anf�llen

nekkitsig����������������������������� gistikken* 1, gisticken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �berf�llen, �berstopfen, befestigen?

nekkitsri����������������������������� irstikken* 1, irsticken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. ersticken, sterben

nekkiwk������������������������������ kwikken* 27, quicken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. beleben, erquicken, lebendig machen, aufrichten, erfrischen, versorgen

nekkiwkib��������������������������� bikwikken* 1, biquicken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. beleben, erquicken, zu neuem Leben erwecken

nekkiwkig��������������������������� gikwikken* 7, giquicken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. beleben, erquicken, Leben einhauchen, zum Leben erwecken, erfrischen

nekkiwkri��������������������������� irkwikken* 35, irquicken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. beleben, erquicken, erwecken, aufwecken, lebendig machen, zum Leben erwecken, aufrichten, ermuntern

nekkiwkriaba��������������������� abairkwikken* 1, abairquicken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. t�ten, enthaupten

nekkiwkrizū����������������������� ūzirkwikken* 1, ūzirquicken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. beleben, reizen, aufscheuchen, heraustreiben

nekkiwz������������������������������� zwikken* 1, zwicken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zwicken, zupfen, kneifen

nekkiwzig���������������������������� gizwikken* 1, gizwicken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zwicken, kneifen

nekkolk������������������������������� klokken 1, ahd., sw. V. (1): nhd. anklopfen

nēkkolk������������������������������� klokkēn* 1, klocken*, ahd., sw. V. (3): nhd. schlagen, klopfen, die Pauke schlagen

nekkots������������������������������� *stokken?, *stocken?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. saman-

nekkotsnamas������������������� samanstokken* 1, samanstocken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zersto�en (V.), zusammensto�en

nekkub�������������������������������� *bukken (1), *bucken?, ahd., sw. V. (1a): nhd. b�cken

nekkub�������������������������������� bukken* (2), bucken*?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bokkōn*

nekkuj��������������������������������� jukken* 34, jucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. jucken, kitzeln, kratzen, reiben, schmeicheln

nekkul��������������������������������� lukken* 6, lucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. locken (V.) (2), verlocken, �berreden

nekkulf�������������������������������� flukken* 1, flucken*, fluggen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. fl�gge machen, fliegen lehren, Fl�gel schwingen

nekkulhīl���������������������������� līhlukken* 5, līhlucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. schmeicheln, liebkosen, pflegen

nekkulig������������������������������ gilukken* 1, gilucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. mildern, beschwichtigen, verlocken

nekkulri������������������������������ irlukken* 2, irlucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. auffordern, weglocken, entziehen

nekkulrif����������������������������� firlukken* 3, firlucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. locken (V.) (2), verlocken

nekkum������������������������������� *mukken?, *mucken?, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. fir-

nekkumrif�������������������������� firmukken* 1, firmucken*, ahd., sw. V. (1b)?: nhd. stumpfsinnig sein (V.), ersticken

nekkums����������������������������� *smukken?, *smucken?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. fir-

nekkumsrif������������������������ firsmukken* 1, firsmucken*, ahd.?, sw. V. (1a)?: nhd. zerquetschen

nekkur��������������������������������� rukken* (1) 9, rucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �r�cken�, bewegen, entfernen, fortbewegen, sich fortbewegen, sich entfernen, fortschreiten, steigen

nekkurallof������������������������ follarukken* 1, follarucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. vervollst�ndigen

nekkurarof������������������������� forarukken* 1, forarucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. vorr�cken, hervorragen, sich auszeichnen, herausragen

nekkurati���������������������������� itarukken* 15, itarucken*, itrukken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. wiederk�uen, immer wieder kauen, kauen (von Wein)

nekkurb������������������������������ *brukken?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *brukkit?

nekkurd������������������������������ drukken* 19, drucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. dr�cken, pressen, herauspressen, w�rgen, qu�len, bedr�cken, bedr�ngen, niederdr�cken

nekkurdamas��������������������� samadrukken* 1, samadrucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zusammendr�cken

nekkurdenamasiz������������� zisamanedrukken* 2, zisamanedrucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �zusammendr�cken�, umfassen, zusammenschn�ren, w�rgen, durchstechen, zusammenheften

nekkurdib��������������������������� bidrukken* 8, bidrucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. bedr�cken, sch�nden, Gewalt antun, unterdr�cken

nekkurdig��������������������������� gidrukken* 1, gidrucken*, ahd.?, sw. V. (1a): nhd. �dr�cken�, pressen, niederdr�cken, beseitigen

nekkurdiradiw������������������� widaridrukken* 2, widaridrucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �dr�cken�, dem�tigen

nekkurdni��������������������������� indrukken* 1, indrucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. eindr�cken, aufdr�cken, einpr�gen

nekkurdri��������������������������� irdrukken* 3, irdrucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. erdr�cken, erw�rgen

nekkurdrif�������������������������� firdrukken* 7, firdrucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �verdr�cken�, zusammendr�cken, unterdr�cken, beseitigen, dem�tigen, d�mpfen

nekkurfū����������������������������� ūfrukken* 2, ūfrucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �aufr�cken�, sich nach oben bewegen

nekkurig����������������������������� girukken* 8, girucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. r�cken, sich bewegen, fortschreiten, Fortschritte machen, sich entfernen

nekkurigmarf�������������������� *framgirukken?, *framgirucken?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. framgirukkian*

nekkuriradiw��������������������� widarirukken* 1, widarirucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zur�ckfallen, zur�ckweichen

nekkuriruf�������������������������� furirukken* 1, furirucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. vorr�cken, vorbeiziehen, vorbeiziehen an

nekkurouz�������������������������� zuorukken* 1, zuorucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. vorr�cken, fortschreiten, sich n�hern, hinzutreten

nekkurrabu������������������������ ubarrukken* 1, ubarrucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �bersteigen

nekkurradin����������������������� nidarrukken* 2, nidarrucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �niederr�cken�, sich bewegen, sich nach unten bewegen

nekkurri������������������������������ irrukken* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. aufrichten, unterst�tzen

nekkurridruf���������������������� furdirrukken* 1, furdirrucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �weiterr�cken�, fortgehen

nekkurrif���������������������������� firrukken* 3, firrucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �verr�cken�, vorr�cken, zur�ckdr�ngen, sich entfernen

nekkurti������������������������������ itrukken*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. itarukken*

nekkus��������������������������������� *sukken?, *sucken?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. nidar-

nekkusradin����������������������� nidarsukken* 1, nidarsucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. niedersinken

nekkuts������������������������������� stukken* 2, stucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. angreifen, �berfallen, reizen, erz�rnen, neckend angreifen

nekkuz��������������������������������� zukken* 22, zucken*, zuhhen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. ziehen, rei�en, nehmen, wegraffen, entrei�en, an sich rei�en, abrei�en, hin und her rei�en, entr�cken, trennen, rauben, fortziehen, zittern

nekkuzana�������������������������� anazukken* 2, anazucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. wegrei�en, sich anma�en

nekkuzarof������������������������� forazukken* 1, forazucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. auseinanderziehen, ausdehnen

nekkuzfū����������������������������� ūfzukken* 2, ūfzucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. emporziehen

nekkuzig����������������������������� gizukken* 4, gizucken*, gizuhhen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. ziehen, zusammenziehen, abziehen

nekkuzigzū������������������������� ūzgizukken* 1, ūzgizucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. herausziehen, wegziehen, an Land ziehen

nekkuziradiw��������������������� widarizukken* 2, widarizucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zur�ckziehen, wieder aufheben

nekkuziruf�������������������������� furizukken* 3, furizucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. vorziehen, nach vorne ziehen, an sich heranziehen

nekkuziz������������������������������ zizukken* 1, zizucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zunichte machen, pl�ndern

nekkuzni����������������������������� inzukken*, inzucken*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. intzukken*

nekkuzri������������������������������ irzukken* 18, irzucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. wegnehmen, entrei�en, losrei�en, rauben, entf�hren, an sich rei�en, entr�cken, losrei�en, wegrei�en

nekkuzrif���������������������������� firzukken* 1, firzucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �berziehen?, wegziehen?, beseitigen

nekkuztni��������������������������� intzukken* 2, intzucken*, inzukken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. wegrei�en, entrei�en

neklak���������������������������������� kalken* 1, kalcōn*, ahd., sw. V. (1a, 2): nhd. kalken, t�nchen

neklaks�������������������������������� skalken* 10, scalken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. knechten, zum Knecht machen, versklaven

nēkles���������������������������������� *selkēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. gi-

nēklesig������������������������������� giselkēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. sich abstumpfen, erschlaffen, kraftlos werden, schw�chen

nēklew��������������������������������� welkēn* 6, welhēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. �welken�, nachlassen, hinwelken, welk sein (V.), tr�ge sein (V.), ermatten, erschlafft sein (V.)

neklew��������������������������������� welken*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. wilken*

nēklewri������������������������������ irwelkēn* 6, irwelhēn*, urwelkēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. welken, verwelken, welk werden, ermatten, schwach werden

nēklewru����������������������������� urwelkēn*, urwelhēn*, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. irwelkēn*

nēklews������������������������������� swelkēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. verwelken

nēklewsri���������������������������� irswelkēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. welken

nekliw���������������������������������� wilken* 4, welken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. weich machen, weichen (V.) (1), erweichen, entkr�ften

neklom�������������������������������� molken* 1, molkan*, ahd., Sb.: nhd. Quark

neklops�������������������������������� spolken* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. heraustreten?, hervortreten?, hervorquellen?, herausgepresst werden?

nekluf���������������������������������� fulken* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. �h�ufen�, zusammendr�ngen, zusammenballen, formieren, Rudel bilden

neknadru���������������������������� urdanken* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. Unwahres ersinnen

nēknark������������������������������� *krankēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. bi-

nēknarkib��������������������������� bikrankēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. �kr�nken�, schw�chen

nekned��������������������������������� denken* 193, denchen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. denken, erw�gen, ersinnen, ausdenken, �berlegen (V.), bedenken, nachdenken, sich vorstellen, trachten, bedacht sein (V.), beabsichtigen, aufmerken, aufmerksam achten

neknedana�������������������������� anadenken* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. beachten, beabsichtigen, aufmerken, aufmerksam sein (V.), eingedenk sein (V.)

neknedarad������������������������� daradenken* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. daran denken, �berlegen (V.)

neknedfū����������������������������� *ūfdenken?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. hina-

neknedfūanih�������������������� hinaūfdenken* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. denken, die Gedanken nach oben richten, verst�ndig sein (V.)

neknedib����������������������������� bidenken* 70, ahd., sw. V. (1a): nhd. erw�gen, bedenken, �berlegen (V.), einsch�tzen, sich sorgen um, sich k�mmern um, erkennen, sich besinnen, in sich gehen, sich vorbereiten

neknedibmu����������������������� umbidenken* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. denken, �berlegen (V.), bedenken, wieder an etwas denken

neknedig����������������������������� gidenken* 50, ahd., sw. V. (1a): nhd. gedenken, denken, erw�gen, beabsichtigen, planen, bedenken, sich erinnern, bedacht sein (V.), im Sinn haben, auf dem Herzen haben, vorhaben, auf den Gedanken kommen, erwarten

neknediruf�������������������������� furidenken* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �vordenken�, vorausdenken

neknedissim����������������������� missidenken* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. �fehldenken�, Unrechtes denken, in unrechter Weise denken

neknedouz�������������������������� zuodenken* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. denken, meinen, vermuten

neknedradin����������������������� *nidardenken?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. hera-

neknedradinareh��������������� heranidardenken* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. suchen, die Gedanken nach unten richten

neknedratnu���������������������� *untardenken?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. undarthenkian

neknedri������������������������������ irdenken* 21, ahd., sw. V. (1a): nhd. erdenken, denken, ersinnen, erw�gen, erfinden, ausdenken, entdecken

neknedrif���������������������������� firdenken* 11, ahd., sw. V. (1a): nhd. �verdenken�, verachten, geringsch�tzen, mit den Gedanken abirren

nekneh�������������������������������� henken* (2), ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. hengen

nekneh�������������������������������� henken* (1) 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. h�ngen, henken, kreuzigen, aufh�ngen

neknehradin����������������������� nidarhenken* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. niederbeugen

neknehri����������������������������� irhenken* 1, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. irhengen*

nekneks������������������������������� skenken* 44, scenken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. einschenken, einschenken von, zu trinken geben, w�ssern, darbieten, mischen

nekneksig��������������������������� giskenken* 3, giscenken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. einschenken, zu trinken geben

neknel���������������������������������� *lenken?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ir-, ūz-

neknelk������������������������������� *klenken?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. fir-, gi-, int-

neknelkig���������������������������� giklenken* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. zusammenpressen, verschr�nken, winden, verschlingen

neknelkni��������������������������� inklenken* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. aufbinden, l�sen

neknelkrif��������������������������� firklenken* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. niederhauen, niedermetzeln

neknelri������������������������������� irlenken* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. verrenken

neknelzū����������������������������� ūzlenken* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. entschnallen, aufmachen, aufschnallen

nekner��������������������������������� *renken?, ahd., sw. V. (1a): nhd. �renken�?, drehen?

neknerf�������������������������������� frenken* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. bedrohen

neknerib������������������������������ birenken* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verrenken

neknerks����������������������������� skrenken* 5, screnken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. fangen, �berlisten, ausspreizen, schr�nken, taumeln?

neknerksib������������������������� biskrenken* 12, biscrenken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. niederwerfen, schw�chen, betr�gen, zu Fall bringen, st�rzen, sich st�rzen, verleumden, Bein stellen

neknerksig�������������������������� giskrenken* 1, giscrenken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. verschr�nken, binden, kreuzweise �bereinanderlegen

neknerksiz�������������������������� ziskrenken* 2, ziscrenken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. spreizen, ausspreizen, schr�nken

neknerksrif������������������������ firskrenken* 1, firscrenken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �verschr�nken�, abhalten

neknert�������������������������������� trenken* 21, ahd., sw. V. (1a): nhd. tr�nken, zu trinken geben, trinken

neknertig���������������������������� gitrenken* 13, ahd., sw. V. (1a): nhd. tr�nken, erfrischen, zu trinken geben, trinken von, berauschen

neknertrabu����������������������� ubartrenken* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. tr�nken

neknertri����������������������������� irtrenken* 9, ahd., sw. V. (1a): nhd. tr�nken, ertr�nken, reichlich tr�nken, benetzen, berauschen, ers�ufen

neknertrif��������������������������� *firtrenken?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. anfrk. fardrenken*

neknes��������������������������������� senken* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. senken, sinken machen, sinken lassen

neknesib������������������������������ bisenken 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. versenken

neknesradin����������������������� nidarsenken* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. niedersenken, niederdr�cken, herabsenken

neknesrif����������������������������� firsenken* 8, ahd., sw. V. (1a): nhd. versenken, ins Verderben st�rzen, abschlaffen, vernichten

neknets�������������������������������� stenken* 11, ahd., sw. V. (1a): nhd. r�uchern, duften, ber�uchern, Brandopfer darbringen

neknetsig���������������������������� gistenken* 1, ahd.?, sw. V. (1a): nhd. r�uchern

neknetszū��������������������������� ūzstenken* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. duften, ausduften, Duft verstr�men

neknew�������������������������������� wenken* 32, ahd., sw. V. (1a): nhd. wanken, schwanken, weichen (V.) (2), fehlen, versagen, abweichen (V.) (2), abfallen, etwas unterlassen, hinabgleiten

neknewib���������������������������� biwenken* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. wanken, vermeiden

neknewig����������������������������� giwenken* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. wanken, schwanken, weichen (V.) (2), wankend werden, jemandem abtr�nnig werden, verlassen (V.), jemanden verlassen

neknewri����������������������������� irwenken* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. herabst�rzen

neknews������������������������������ swenken* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �schwenken�, schlagen, peitschen

nekniw��������������������������������� winken* 13, ahd., sw. V. (1): nhd. winken, nicken, Zeichen machen, wanken, mit den Augen winken

neknud�������������������������������� dunken* 132, ahd., sw. V. (1a): nhd. d�nken, gut d�nken, meinen, im Sinn haben, scheinen, erscheinen, glauben

neknudib����������������������������� bidunken* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. bed�nken, scheinen, ausdr�cken

neknudig����������������������������� gidunken* 17, ahd., sw. V. (1a): nhd. d�nken, scheinen, erscheinen als

nēkram�������������������������������� *markēn?, ahd., sw. V. (3): nhd. �merken�, zeichnen

nēkramni���������������������������� inmarkēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. anmerken, bezeichnen

nēkrats�������������������������������� starkēn* 9, ahd., sw. V. (3): nhd. erstarken, m�chtig werden, zunehmen, kr�ftig sein (V.), starr sein (V.)

nēkratsig����������������������������� gistarkēn* 6, ahd., sw. V. (3): nhd. erstarken, stark werden, m�chtig werden, erstarren, steif werden

nekrel���������������������������������� lerken* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. kleben, sich heften, festh�ngen, festsitzen, haften

nekrelri������������������������������� irlerken*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. irlesken*

nekrem�������������������������������� merken* 11, ahd., sw. V. (1a): nhd. bestimmen, wahrnehmen, verstehen, merken, festsetzen, feststellen, bezeichnen, begrenzen

nekremana������������������������� anamerken* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. begrenzen, angrenzen

nekremenamasiz��������������� *zisamanemerken?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. tesamnamerkian*

nekremib���������������������������� bimerken* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �bemerken�, bestimmen, bezeichnen

nekremig����������������������������� gimerken* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. bestimmen, bemerken, bezeichnen, vermerken, betiteln

nekremouz������������������������� zuomerken* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. begrenzen, angrenzen

nekremri����������������������������� *irmerken?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ūz-

nekremrizū������������������������� ūzirmerken* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. aus dem Lande vertreiben

nekrets�������������������������������� sterken* 46, ahd., sw. V. (1a): nhd. st�rken, sichern, beweisen, stark machen, Kraft verleihen, Macht verleihen, kr�ftigen, st�tzen

nekretsig����������������������������� gisterken* 6, ahd., sw. V. (1a): nhd. st�rken, befestigen, ausr�sten, Macht verleihen

nekriw��������������������������������� wirken* 80, ahd., sw. V. (1a): nhd. wirken, tun, machen, vollbringen, ausf�hren, verrichten, handeln, arbeiten, bereiten (V.) (1), berichten, schaffen, ins Werk setzen, t�tig sein (V.), dienen, anbringen

nekriwallof������������������������� follawirken* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. vollziehen, bewirken, vollf�hren, vollenden

nekriwig������������������������������ giwirken* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. wirken, ausf�hren, tun, erf�llen, zuf�gen

nekriwissim������������������������ missiwirken* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verderben

nekriwnabe������������������������� ebanwirken* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. mitwirken

nekriwrif����������������������������� firwirken* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. verwirken, verschulden, zerst�ren, vernichten, sich vers�ndigen

nekriwtni���������������������������� intwirken* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. entziehen, wegnehmen, entkr�ften, vernichten

nekrow�������������������������������� *worken?, ahd., sw. V. (1): Hw.: vgl. as. workian*

nekruw�������������������������������� wurken* 109, ahd., sw. V. (1a): nhd. wirken, bewirken, vollbringen, schaffen, erschaffen, errichten, verfertigen, bilden, tun, machen, handeln, ausf�hren, arbeiten

nekruwallof������������������������ follawurken* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. eine Arbeit vollenden, fertigstellen

nekruwana�������������������������� anawurken* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. anbringen

nekruwib����������������������������� biwurken* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. herbeischaffen

nekruwig����������������������������� giwurken* 12, ahd., sw. V. (1a): nhd. wirken, bewirken, vollbringen, schaffen, erschaffen, tun, machen, hervorbringen, herausgeben

nekruwiruf������������������������� furiwurken* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. versperren, verbauen, unbrauchbar machen

nekruwri����������������������������� irwurken* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. bewirken, hervorbringen

nekruwrif���������������������������� firwurken* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. zerst�ren, zugrunde richten, unbrauchbar machen, vernichten

nekruwtni��������������������������� intwurken* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. zerst�ren, vernichten, zunichte machen

neksatned��������������������������� dentasken*?, dentascen, ahd.?, Sb.: nhd. Wurst, Rollfleisch?

neksel���������������������������������� lesken 6, lescen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �l�schen� (V.) (1), ausl�schen, beruhigen, vernichten

nekselri������������������������������� irlesken* 12 und h�ufiger, irlescen*, irlerken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. ausl�schen, vernichten, widerlegen, beruhigen

neksep��������������������������������� *pesken?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. int-

nekseptni���������������������������� intpesken* 1, intpescen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. verlocken, ank�dern, anlocken

nekser���������������������������������� resken* 1, rescen*, ahd., sw. V. (1a)?: nhd. pl�tzlich auffangen

nekserig������������������������������� giresken* 1, girescen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. spitzen, sch�rfen, reizen, anregen, steigern, Scharfsinn verleihen

neksielf�������������������������������� fleisken* 2, fleiscen*?, ahd., sw. V. (1a): nhd. rupfen, rei�en, zupfen, abrei�en

neksilut������������������������������� *tulisken?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

neksilutig���������������������������� gitulisken* 2, gituliscen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. bet�ren, vereiteln

neksim��������������������������������� misken* 28, miscen, ahd., sw. V. (1a): nhd. mischen, vermischen, mengen, vereinigen, zubereiten, verwirren, in Unordnung bringen

neksimenamasiz���������������� zisamanemisken* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. vermischen, zusammenmischen

neksimhurud��������������������� duruhmisken* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. vermischen

neksimig����������������������������� gimisken* 11, ahd., sw. V. (1a): nhd. mischen, vermischen, vermengen, zuschanden machen, verwirren, beischlafen

neksimni����������������������������� inmisken* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. einmischen

neksimratnu���������������������� untarmisken* 3, untarmiscen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. vermischen, einmischen, untermischen

neksimrif���������������������������� firmisken* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. vermischen

nēksirref����������������������������� ferriskēn 1, ferriscēn*, ahd., Adv.: nhd. von ferne, gezwungen, von au�en

nēksiw��������������������������������� wiskēn* 4, wiscēn*, ahd., sw. V. (1a): nhd. wischen, schleifen (V.) (2), schleifen �ber, abtrocknen

nēksiwaba��������������������������� abawiskēn* 2, abawiscēn*, ahd., sw. V. (1a): nhd. abwischen, abtrocknen, schleifen �ber

nēksiwtni���������������������������� intwiskēn* 1, intwiscēn*, ahd.?, sw. V. (1a): nhd. entwischen, entweichen, sich abwenden

nēksiwz�������������������������������� zwiskēn* 1, zwiscēn*, ahd.?, Pr�p.: nhd. zwischen

nēksiwzū����������������������������� ūzwiskēn* 1, ūzwiscēn*, ahd., sw. V. (1a): nhd. weggehen, abgehen, hinausgehen

nekslaf��������������������������������� falsken* 7, falscen*?, felsken*?, ahd., sw. V. (1a): nhd. widerlegen, zurechtweisen, verf�lschen

nekslef��������������������������������� felsken*?, felscen*?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nekslefig������������������������������ gifelsken* 1, gifelscen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. f�r falsch erkl�ren, f�r ungerecht erkl�ren

nekslim������������������������������� milsken* 1, milscen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. mit Honig s��en?

neksnuw������������������������������ wunsken* 14, wunscen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. w�nschen, ersehnen, verlangen, etwas w�nschen, etwas ersehnen, verlangen nach

neksnuwig�������������������������� giwunsken* 2, giwunscen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. w�nschen, ersehnen, verlangen

neksnuwigouz�������������������� zuogiwunsken* 3, zuogiwunscen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. adoptieren, annehmen, erw�nschen

neksnuwouz����������������������� zuowunsken* 2, zuowunscen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. adoptieren, annehmen

neksnuwri��������������������������� irwunsken* 2, irwunscen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. w�nschen, erw�nschen, ersehnen

nēksol���������������������������������� loskēn* 22, loscēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. verborgen sein (V.), sich verstecken, liegen, geborgen liegen, sich verborgen halten

neksruh������������������������������� hursken* 5, hurscen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. eilen, beschleunigen, antreiben, anspornen, �ben, sich rastlos bem�hen, rasch durchf�hren

neksruhig���������������������������� gihursken* 6, gihurscen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. eilen, anspornen, beschleunigen, hurtig machen, sich davonmachen

neksruhri���������������������������� irhursken* 1, irhurscen*, ahd.?, sw. V. (1a): nhd. eilen, beschleunigen

neksūk��������������������������������� *kūsken?, *kūscen?, ahd., sw. V. (1a): nhd. reinigen, ehren

neksūknu���������������������������� unkūsken* 1, unkūscen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. verunreinigen, sch�nden, entehren, beflecken

neksūknuib������������������������ biunkūsken* 1, biunkūscen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. entehren, beflecken, sch�nden

neksum������������������������������� *musken?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. fir-, zi-

neksumiz���������������������������� zimusken* 1, zimuscen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zerquetschen

neksumrif��������������������������� firmusken* 1, firmuscen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zerquetschen, verst�mmeln

neksun��������������������������������� *nusken?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-, *in-, int-, umbi-

neksunibmu����������������������� umbinusken* 1, umbinuscen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. schm�cken

neksunig����������������������������� ginusken* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. verbinden, verkn�pfen, zusammenhalten, schnallen, sich einh�llen

neksunni����������������������������� innusken*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. intnusken*

neksuntni��������������������������� intnusken* 2, innusken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. aufbinden, aufmachen, losschnallen, abschnallen

neksuz��������������������������������� zusken* 3, zuscen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. verbrennen, anbrennen, ansengen

neksuzib������������������������������ bizusken* 4, bizuscen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. verbrennen, anbrennen, ansengen, versengen

nel����������������������������������������� len* 1, ahd., Adj.: nhd. lind, sanft

nēl����������������������������������������� lēn, ahd., st. N. (a): Vw.: s. lēhan

nela��������������������������������������� alen? 1, ahd.?, Sb.: nhd. eine Pflanze?

nēlabmiks��������������������������� *skimbalēn?, *scimbalēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. ir-

nēlabmiksri������������������������ irskimbalēn* 3, irscimbalēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. �verschimmeln�, vergehen, verkommen, hinf�llig werden

nelabmuts��������������������������� stumbalen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �st�mmeln�, verst�mmeln

nelabmutsib����������������������� bistumbalen* 13, ahd., sw. V. (1a): nhd. abschneiden, verst�mmeln, abschlagen, verk�rzen

nelada���������������������������������� *adalen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. int-

neladatni����������������������������� intadalen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. �entadeln�, entarten, aus der Art schlagen

neladis��������������������������������� sidalen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. siedeln, sich niederlassen, verbreiten, ausbreiten

neladisig������������������������������ gisidalen* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. siedeln, ansiedeln, sich niederlassen, ausbreiten, bergen

nelafarf�������������������������������� frafalen* 1, fravalen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �freveln�, entweihen, entehren, sch�nden

nelafīwz������������������������������� zwīfalen* 5, zwīvalen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zweifeln, zweifeln lassen an, zweifelhaft machen, Bedenken haben

nelafīwzig���������������������������� *gizwīfalen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. gitwiflian*

nelafīwzrif��������������������������� firzwīfalen* 2, firzwīvalen, ahd., sw. V. (1a): nhd. verzweifeln

nelagan�������������������������������� nagalen* 9, negilen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. nageln, befestigen, anheften

nelaganib����������������������������� binagalen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. zunageln, schlie�en, verschlie�en

nelaganni���������������������������� innagalen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. intnagalen*

nelagantni��������������������������� intnagalen* 2, innagalen*, intnegilen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �ffnen, l�sen, entnageln, entriegeln, sich losmachen, sich von den N�geln losmachen

nelaguot������������������������������ tougalen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verbergen

nēlah������������������������������������ halēn* 8, ahd., sw. V. (3): nhd. holen, sch�pfen (V.) (1), herbeiholen

nelaham������������������������������ mahalen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. �sprechen�, verloben, verm�hlen, heiraten, vereinbaren, zur Braut nehmen, zur Frau nehmen, ein �bereinkommen treffen, eine �bereinkunft treffen

nelahamig��������������������������� gimahalen* 19, ahd., sw. V. (1a): nhd. sprechen, sprechen mit, verloben, verloben mit, verm�hlen, heiraten, sich verloben mit

nelahhut������������������������������ tuhhalen* 1, tuchalen*, ahd., sw. V. (1a)?: nhd. antun, einwirken, bewegen, ber�hren?

nelahhutrif������������������������� firtuhhalen* 1, firtuchalen*, ahd., sw. V. (1a)?: nhd. verbergen

nēlahig��������������������������������� gihalēn* 1 und h�ufiger, ahd., sw. V. (3): nhd. holen, herbeiholen, fordern, einfordern

nelakkaf������������������������������ fakkalen* 1, fackalen*, ahd.?, sw. V. (1) (?): nhd. Fackeln machen, Fackeln herstellen

nēlaknut������������������������������ tunkalēn* 2, tuncalēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. dunkeln, dunkel werden, sich verdunkeln

nelaknut������������������������������ tunkalen* 6, tuncalen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. verdunkeln, dunkeln, die Sehkraft verlieren, dunkel machen, tr�ben

nelaknutib�������������������������� bitunkalen* 13, bituncalen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. verdunkeln, abstumpfen, mit Dunkelheit bedecken, tr�ben, die Sehkraft verlieren, dunkel machen, glanzlos machen, tr�ben

nelaknutrif������������������������� firtunkalen* 1, firtuncalen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. verdunkeln, tr�ben

nēlām����������������������������������� mālēn* 35, ahd., sw. V. (3): nhd. malen, darstellen, abbilden, bemalen, ausmalen, verzieren, schminken

nelāmana���������������������������� anamālen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. kennzeichnen, brandmalen, brandmarken

nēlamanaig������������������������� gianamalēn 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. kennzeichnen, brandmalen, bemerken

nēlāmhalb��������������������������� blahmālēn 1, ahd., sw. V. (3): nhd. verzieren

nēlāmig�������������������������������� gimālēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. malen, bemalen

nēlāmigarof������������������������ foragimālēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. malen, abbilden, beschreiben

nēlāmni������������������������������� inmālēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. bezeichnen, zunicken

nēlapirts������������������������������ stripalēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. l�rmen, krachen

nelārts���������������������������������� strālen* 13, ahd., sw. V. (1a): nhd. k�mmen, str�hlen

nelashew����������������������������� wehsalen* 4, wihsilen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �wechseln�, tauschen, leihen, umtauschen

nelashewrif������������������������� firwehsalen* 4, firwihsilen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. wechseln, tauschen, umwechseln, vertauschen, austauschen

nelashewtni������������������������ intwehsalen* 3, intwihsilen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. umwechseln, abwechseln, umkehren

nelatī������������������������������������ ītalen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. leeren, ausleeren, leer machen

nēlatī������������������������������������ *ītalēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. ir-

nelatīig��������������������������������� giītalen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. leeren, vernichten, annullieren, zunichte machen

nēlatīri��������������������������������� irītalēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. seine Kraft verlieren

nelatīri��������������������������������� irītalen* 15, ahd., sw. V. (1a): nhd. leeren, vernichten, verw�sten, erniedrigen, ausleeren, nichtig machen, vergehen, sich verfl�chtigen, aufh�ren

nelatnam����������������������������� mantalen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. vert�feln

nēlatnaw������������������������������ *wantalēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. bi-, int-

nēlatnawib�������������������������� biwantalēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. �ndern, sich ver�ndern, wandeln, r�ckg�ngig machen

nēlatnawtni������������������������ intwantalēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. �ndern, wandeln, r�ckg�ngig machen

nēlāwt���������������������������������� twālēn* 2 und h�ufiger, ahd., sw. V. (3): nhd. z�gern, zaudern, verweilen

nēlāz������������������������������������� zālēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. verfolgen

nēlazanie����������������������������� einazalēn* 1, ahd., Adv. (?): nhd. einzeln, nacheinander

neledofes����������������������������� sefodelen*? 1, ahd., V.?: nhd. sprechen?

nēleims�������������������������������� smielēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. l�cheln

neleks���������������������������������� skelen*, scelen*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. skellen* (1)

neleksib������������������������������� biskelen*, biscelen*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. biskellen*

nelēs������������������������������������� *sēlen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nēlesef��������������������������������� feselēn 1, ahd., sw. V. (3): nhd. fruchtbar werden

nelēsig���������������������������������� gisēlen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. beseelen, beleben, ermuntern

nēleznie������������������������������� einzelēn* 2, ahd., Adv.: nhd. einzeln

nelhāwk������������������������������� *kwāhlen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *gi-

nelhāwkig��������������������������� *gikwāhlen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: s. *gikwāhlit?

nelī��������������������������������������� īlen 188, ahd., sw. V. (1a): nhd. eilen, sich beeilen, sich eilen, schnell laufen, streben, streben nach, sich bem�hen, bestrebt sein (V.), trachten, gieren, heftig vorgehen gehen

nelīana��������������������������������� anaīlen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. eilen, streben, eifrig bem�ht sein (V.), trachten, trachten nach, gierig trachten, lechzen

nelīarad������������������������������� daraīlen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. dahineilen, begehren

nelibmut����������������������������� *tumbilen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-

nelibmutib�������������������������� bitumbilen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. schw�chen, sinnlos machen, bet�ren, abstumpfen, schw�chen

nelibut��������������������������������� tubilen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. die Arbeit eines Schreiners verrichten

nelidah��������������������������������� *hadilen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. zi-

nelidahiz������������������������������ zihadilen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. zerfetzen, zerfetzt (= zihadilit)

nēlide����������������������������������� *edilēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. int-

nēlidetni������������������������������ intedilēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. �entadeln�, entw�rdigen, seinen Adel verlieren

nelidnum���������������������������� mundilen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. sprechen, aussprechen

nelidunk������������������������������ *knudilen?, ahd., sw. V. (1): Vw.: s. bi-

nelidunkib�������������������������� biknudilen 1, ahd., sw. V. (1): nhd. erkennen, vernehmbar werden

nēlieg����������������������������������� geilēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. prahlen, sich r�hmen, sich br�sten, dreist werden, �berm�tig werden

nēliegri�������������������������������� irgeilēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. �berm�tig werden, sich �berheben, erheben

nēlieh����������������������������������� heilēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. heilen (V.) (1), heil werden

nelieh����������������������������������� heilen 65, ahd., sw. V. (1a): nhd. heilen (V.) (1), erl�sen, retten, erretten, tr�sten, heiligen, wiederherstellen, lindern?

neliehallof��������������������������� follaheilen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. vollst�ndig heilen

neliehanaw������������������������� wanaheilen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. schw�chen, l�hmen

neliehig�������������������������������� giheilen 43, ahd., sw. V. (1a): nhd. heilen (V.) (1), erl�sen, retten, heiligen, erretten, wiederherstellen

nēliehnu������������������������������ unheilēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. nicht heilen, toll sein (V.), verr�ckt sein (V.), besessen sein (V.)

nēliehrif������������������������������ firheilēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. verheilen

nēliehruz����������������������������� zurheilēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. gebrechlich werden

nelies������������������������������������ *seilen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *int-

neliestni������������������������������ *intseilen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. andsēlian*

neliet������������������������������������ teilen 77, ahd., sw. V. (1a): nhd. teilen, verteilen, austeilen, mitteilen, zerteilen, einteilen, zuteilen, verbreiten, zukommen lassen, verurteilen

nelietib�������������������������������� biteilen* 27, ahd., sw. V. (1a): nhd. berauben, entziehen, ausschlie�en, betr�gen, �bervorteilen

nelietig��������������������������������� giteilen* 10, ahd., sw. V. (1a): nhd. teilen, verteilen, austeilen, ausgeben, �bervorteilen

nelietiz��������������������������������� ziteilen* 39, zirteilen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zerteilen, verteilen, spalten, zerst�ckeln, zerstreuen, unterscheiden, teilen, austeilen, verbreiten, l�sen, aufteilen, einteilen, gewaltsam trennen

nelietrabu��������������������������� ubarteilen* 17, ahd., sw. V. (1a): nhd. verurteilen, richten

nelietratnu�������������������������� untarteilen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. unterteilen, unterscheiden, zerteilen, zerstreuen

nelietri��������������������������������� irteilen 103, ahd., sw. V. (1a): nhd. �erteilen�, urteilen, richten, entscheiden, bestimmen, festsetzen, verurteilen, Recht sprechen, ein Urteil sprechen, beschlie�en, veranlassen, zuteilen, jemanden verurteilen

nelietriarof������������������������� forairteilen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. vorherbestimmen, im voraus bestimmen

nelietrif������������������������������� firteilen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. �verteilen�, richten, berauben, betr�gen, konfiszieren, vorenthalten, verurteilen

nelietriz������������������������������� zirteilen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ziteilen*

nelige����������������������������������� egilen* 2, ahd., sw. V. (1): nhd. bel�stigen, plagen, Qual bereiten, bei�en, stechen

neligen��������������������������������� negilen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. nagalen*

neligis���������������������������������� *sigilen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-, fir-, in-, int-

neligisib������������������������������� bisigilen* 11, ahd., sw. V. (1a): nhd. besiegeln, versiegeln, einpr�gen, verk�nden

neligisni������������������������������� insigilen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. besiegeln, versiegeln

neligisni������������������������������� insigilen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. intsigilen*

neligisniib��������������������������� biinsigilen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. besiegeln, versiegeln, verschlie�en

neligisrif������������������������������ firsigilen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. anzeigen, verk�nden, einpr�gen

neligistni����������������������������� intsigilen* 4, insigilen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. entsiegeln, aufschlie�en, vom Wachs befreien

neligiw��������������������������������� *wigilen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

neligiwig������������������������������ giwigilen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. unterweisen

nēlihhim����������������������������� mihhilēn* 1, michilēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. hervorragen, bedeutend werden

nelihhim����������������������������� *mihhilen?, *michilen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. mihhilōn*

nelīig������������������������������������ giīlen 16, ahd., sw. V. (1a): nhd. eilen, streben, streben nach, sich beeilen, schnell laufen, bestrebt sein (V.), bestrebt sein (V.) auf, trachten nach

nelīigarad���������������������������� daragiīlen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. dahineilen

nelīigareh���������������������������� heragiīlen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. hereilen

nelīigiruf����������������������������� furigiīlen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. vorauseilen

nelīiruf�������������������������������� furiīlen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. jemandem vorauseilen, jemanden �berholen, etwas �bertreffen

neliknerks�������������������������� *skrenkilen?, *screnkilen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-

neliknerksib����������������������� biskrenkilen* 1, biscrenkilen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. festhaken, befestigen, mit N�geln befestigen

nelimih�������������������������������� himilen*?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. himilōn*?

nelīouz��������������������������������� zuoīlen* 12, ahd., sw. V. (1a): nhd. �hinzueilen�, eindringen, hinstreben, herbeieilen, dahineilen

nēlips����������������������������������� spilēn 3, ahd., sw. V. (3): nhd. spielen

nēlipsouz����������������������������� zuospilēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. spielen, narren, jemanden narren

nēlipstoum������������������������� muotspilēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. reden, schwatzen, freudig reden

nelīrabu������������������������������� *ubarīlen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. anfrk. overīlon*, as. *ovarīlian?

nelīradiw����������������������������� widarīlen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. �zur�ckeilen�, zur�ckkehren

nelishi���������������������������������� *ihsilen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. fir-

nelishirif����������������������������� firihsilen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verbannen

nelishiw������������������������������� wihsilen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. wehsalen*

nelishort������������������������������ *trohsilen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-

nelishortib�������������������������� bitrohsilen* 1, bitrohsalen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. beflecken, sch�nden

nēlīt�������������������������������������� *tīlēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. ir-

nelitas���������������������������������� *satilen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nelitasig������������������������������� gisatilen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. satteln

nēlītri����������������������������������� irtīlēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. vernichten

nelitsen�������������������������������� *nestilen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. hals-

nelitsenslah������������������������ halsnestilen* 1, ahd.?, sw. V. (1a) (?): nhd. l�hmen, Pferden die Fersensehne zerschneiden

nēliz�������������������������������������� zilēn 48, ahd., sw. V. (3): nhd. �zielen�, sich bem�hen, sich anstrengen, sich beeilen, sich bem�hen um, bestrebt sein (V.), streben, trachten, versuchen

nēlizareh����������������������������� herazilēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. hereilen, sich herbegeben, sich hierherbegeben

nēlizig���������������������������������� gizilēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. treffen, st�rzen, niederwerfen

nēlizradiw��������������������������� widarzilēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. widerstehen, widerstreben, sich widersetzen

nēlizzul�������������������������������� luzzilēn* 2, ahd., Adv.: nhd. allm�hlich, nach und nach

nelkaf����������������������������������� faklen* 1, ahd., sw. V. (1): nhd. knicken

nelle������������������������������������� ellen, ahd., st. N. (a), st. M. (a?): Vw.: s. ellan

nellef������������������������������������ fellen* 8, ahd., sw. V. (1a): nhd. f�llen, st�rzen, niederwerfen, zu Fall bringen, besiegen, Ansto� geben

nellefib�������������������������������� bifellen* 24, ahd., sw. V. (1a): nhd. f�llen, st�rzen, t�ten, zu Fall bringen, niederstrecken, niederrei�en, besiegen, verderben, vernichten

nellefig��������������������������������� gifellen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �f�llen�, zu Fall bringen, �rgern, verderben

nellefiz��������������������������������� zifellen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. zerst�ren, niederrei�en

nellefratnu�������������������������� untarfellen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. unterw�hlen, zerst�ren, niederrei�en

nellefri��������������������������������� irfellen 34, ahd., sw. V. (1a): nhd. �f�llen�, �rgern, vernichten, zu Fall bringen, niederwerfen, umst�rzen, zerschmettern, betr�ben

nelleg����������������������������������� gellen 1, ahd.?, sw. V. (1a): nhd. die Galle ausnehmen, ausweiden, Fisch ausweiden

nelleh����������������������������������� hellen* 2, ahd., sw. V. (1b): nhd. bedecken, verh�llen

nellehib������������������������������� bihellen* 6, ahd., sw. V. (1b): nhd. bedecken, verh�llen, verbergen, umh�llen

nellehibmu������������������������� umbihellen* 2, ahd., sw. V. (1b): nhd. umh�llen, bekleiden

nellehrif������������������������������ firhellen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. bedecken, verh�llen

nellehtni������������������������������ inthellen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. enth�llen, aufdecken

nelleks��������������������������������� skellen* (2) 2, scellen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. schallen machen, erschallen lassen, erklingen lassen

nelleks��������������������������������� skellen* (1) 4, scellen*, skelen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. sch�len

nelleksib������������������������������ biskellen* 1, biscellen*, biskelen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. absch�len, sch�len

nelleksig������������������������������ giskellen* 1, giscellen*, ahd., sw. V. (1a)?: nhd. ert�nen machen, erschallen lassen

nelleksri������������������������������ irskellen* 4, irscellen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. erschallen, laut erschallen machen

nēllens��������������������������������� snellēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. sich regen, lebenskr�ftig sein (V.), tatkr�ftig sein (V.)

nelles������������������������������������ sellen* 79, ahd., sw. V. (1b): nhd. �bergeben (V.), �bertragen (V.), verraten (V.), �berliefern, geben, hingeben, �bereignen, �berantworten, berichten, einliefern, �berweisen

nellesib�������������������������������� *bisellen?, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. umbi-

nellesibibmu���������������������� umbibisellen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. umgeben

nellesibmu�������������������������� umbisellen* 2, ahd., sw. V. (1b): nhd. umgeben

nellesig�������������������������������� gisellen* (2) 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verbinden

nellesig�������������������������������� *gisellen (1), ahd., sw. V. (1b): Hw.: vgl. as. gisellian

nellesni�������������������������������� insellen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. einsetzen, berichten?, einsch�rfen?

nellesrif������������������������������� firsellen* 9, ahd., sw. V. (1b): nhd. �bergeben (V.), �bertragen (V.), verraten (V.), �bereignen, �berantworten, hingeben, ausliefern

nellets���������������������������������� stellen* 17, ahd., sw. V. (1a): nhd. stellen, errichten, setzen, anordnen, aufstellen, ansiedeln, hinf�hren, hinstellen, unterbringen, angreifen

nelletsib������������������������������� bistellen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. bekr�nzen, bestellen, bekr�nen, mit Dornen bekr�nen

nelletsibmu������������������������ umbistellen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. umstellen, sich umgeben

nelletsig������������������������������� gistellen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. stellen, aufstellen, errichten, befestigen, zum Stillstand bringen

nelletsiruf��������������������������� furistellen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �vorstellen�, versteckt sein (V.), sich versteckt halten

nelletsnagag������������������������ gaganstellen* 8, ahd., sw. V. (1a): nhd. gegen�berstellen, in Beziehung setzen, als Gegenmittel geben

nelletsnagagni�������������������� ingaganstellen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. gegen�berstellen, in Gegen�berstellung bringen

nellew���������������������������������� *wellen (3), ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. umbi-

nellew���������������������������������� wellen* (2) 6, ahd., sw. V. (1b): nhd. w�hlen, ausw�hlen, auserw�hlen

nellew���������������������������������� wellen* (1) 229, wollen*, ahd., anom. V.: nhd. wollen (V.), w�nschen, begehren, beanspruchen, entscheiden wollen, wollen k�nnen, erhoffen, pflegen, zu tun pflegen, meinen, bedeuten, werden, streben nach, streben zu

nellewana���������������������������� anawellen* 2, ahd., anom. V.: nhd. anfallen

nellewanad�������������������������� danawellen* 1, ahd., anom. V.: nhd. fortwollen, entfernen wollen

nellewarad�������������������������� darawellen* 1, ahd., anom. V.: nhd. �hinwollen�, einladen wollen

nellewarof��������������������������� forawellen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. vorziehen, bevorzugen

nellewibmu������������������������� umbiwellen* 1, ahd., sw. V. (1b)?: nhd. hineinstecken

nellewig������������������������������� giwellen* 5, ahd., sw. V. (1b): nhd. w�hlen, ausw�hlen, w�nschen, sich entscheiden, zufriedenstellen

nellewk�������������������������������� kwellen* 25, quellen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. qu�len, plagen, martern, z�chtigen, strafen, t�ten, morden, umbringen

nellewkhurud�������������������� duruhkwellen* 1, duruhquellen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. t�ten

nellewkig����������������������������� gikwellen* 1, giquellen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. t�ten

nellewkiz����������������������������� zikwellen* 1, ziquellen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. schwellen

nellewkri����������������������������� irkwellen* 10, irquellen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. qu�len, plagen, peinigen, t�ten, morden, vernichten, hinrichten

nellewri������������������������������� irwellen* 84, ahd., sw. V. (1b): nhd. w�hlen, erw�hlen, ausw�hlen, auserw�hlen, wollen (V.), beabsichtigen, sich vornehmen, versuchen, unternehmen

nellews��������������������������������� swellen* 1, ahd., sw. V. (1a)?: nhd. aufschwellen

nellewsib����������������������������� biswellen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. einschlie�en, hemmen, verstopfen

nellewsradiw���������������������� widarswellen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. stauen, anbranden

nellewt��������������������������������� twellen* 40, ahd., sw. V. (1a): nhd. verweilen, bleiben, z�gern, z�gern mit, zaudern, hemmen, hemmen in, hindern, jemandem nachstehen, zur�ckhalten, s�umen, verz�gern, versagen

nellewtib����������������������������� bitwellen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. tr�ge sein (V.)

nellewtig������������������������������ gitwellen* 10, ahd., sw. V. (1a): nhd. verweilen, bleiben, vers�umen, zur�ckbleiben, zur�ckhalten, z�gern, verz�gern, abwarten

nellewtni����������������������������� intwellen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. inttwellen*

nellewtri������������������������������ irtwellen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. verz�gern, �bergehen

nellewttni���������������������������� inttwellen* 1, intwellen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. ausbleiben, vers�umen

nellez������������������������������������ zellen 376, ahd., sw. V. (1): nhd. z�hlen, erz�hlen, berichten, aufz�hlen, zuz�hlen, verk�nden, bekennen, halten f�r, durchforschen, sagen, aussagen, vorbringen, rechnen, rechnen mit, reden, reden von, sprechen, sprechen von, zuschreiben, nachz�hlen, bestimmen

nellezana����������������������������� anazellen* 3, ahd., sw. V. (1): nhd. beschuldigen, jemanden einer Sache beschuldigen, anklagen

nellezarad���������������������������� darazellen* 1, ahd., sw. V. (1): nhd. dazuz�hlen

nellezenamasiz������������������� zisamanezellen* 2, ahd., sw. V. (1): nhd. zusammenz�hlen

nellezib�������������������������������� bizellen* 32, ahd., sw. V. (1): nhd. z�hlen, z�hlen zu, zuz�hlen, zurechnen, zuschreiben, einsch�tzen, berechnen, beschuldigen

nellezig�������������������������������� gizellen 79, ahd., sw. V. (1): nhd. z�hlen, erz�hlen, berichten, sagen, aufz�hlen, beschreiben, anf�hren, verzeichnen, rechnen, zurechnen, halten, halten f�r, bestimmen, bestimmen zu, erkl�ren, erkl�ren als, berechnen, erw�gen

nellezradiw������������������������� widarzellen* 4, ahd., sw. V. (1): nhd. wiederholen, erneut erz�hlen

nellezratnu������������������������� untarzellen* 11, ahd., sw. V. (1): nhd. erz�hlen, berichten, zur Kenntnis bringen, vorbringen, anraten, berechnen

nellezri��������������������������������� irzellen 24, ahd., sw. V. (1): nhd. erz�hlen, berichten, z�hlen, aufz�hlen, beschreiben, �berdenken, erw�gen, ermessen

nellezrif������������������������������� *firzellen?, ahd., sw. V. (1): Hw.: vgl. as. fartellian*

nelleztni������������������������������ intzellen* 1, ahd., sw. V. (1): nhd. entschuldigen

nellif������������������������������������� fillen 35, ahd., sw. V. (1a): nhd. schlagen, gei�eln, z�chtigen, schinden, Haut abziehen

nellifaba������������������������������ abafillen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. entrei�en, abziehen, mit Gewalt abziehen

nellifib��������������������������������� bifillen* 28, ahd., sw. V. (1a): nhd. gei�eln, peitschen, schlagen, z�chtigen, schinden, abh�uten, Haut abziehen

nellifig��������������������������������� gifillen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. gei�eln, schlagen, schinden, abh�uten, Haut abziehen

nellits����������������������������������� stillen 15, ahd., sw. V. (1a): nhd. stillen, beruhigen, zur Ruhe bringen, zum Schweigen bringen, heilen von, bez�hmen, beruhigen, bes�nftigen, milde stimmen

nēllits����������������������������������� stillēn 6, ahd., sw. V. (3): nhd. ruhig werden, verstummen, nachlassen, schweigen

nēllitsig�������������������������������� gistillēn* 11, gistillōn*, ahd., sw. V. (3, 2): nhd. ruhig werden, aufh�ren, ablassen von, still werden, verstummen, schweigen

nellitsig�������������������������������� gistillen 36, ahd., sw. V. (1a): nhd. stillen, beruhigen, z�geln, in Schranken halten, jemanden bes�nftigen, sich beruhigen, Einhalt gebieten, b�ndigen, schlichten, befrieden

nēllitsnu������������������������������ unstillēn 2, ahd., sw. V. (3): nhd. �berm�tig werden, sich unangemessen benehmen, dreist werden

nellitsnu������������������������������ *unstillen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nēllitsnuig��������������������������� giunstillēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. �berm�tig werden, dreist werden

nellitsnuig��������������������������� giunstillen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. st�ren, beunruhigen

nēlliws��������������������������������� swillēn* 3, ahd., sw. V. (3, 2): nhd. schwielig werden, Schwielen bekommen

nēlliwsig������������������������������ giswillēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. schwielig werden, Schwielen bekommen, dickh�utig werden

nēlliwsri������������������������������ irswillēn* 4, ahd., sw. V. (3): nhd. schwielig werden, dickh�utig werden

nelliz������������������������������������ zillen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich richten, ber�hren, richten

nellob����������������������������������� bollen*? 1, ahd.?, Sb.?: nhd. ?

nellol������������������������������������ lollen* 1, ahd., sw. V. (1): nhd. r�sten (V.) (1), erw�rmen

nellow���������������������������������� wollen*, ahd., anom. V.: Vw.: s. wellen*

nelluf����������������������������������� fullen* 34, ahd., sw. V. (1a): nhd. f�llen, erf�llen, anf�llen, auff�llen, voll machen, erg�nzen, bedecken, ausf�hren, beenden, voll machen, vollenden, vollbringen

nellufhurud������������������������ duruhfullen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. beenden, erf�llen

nellufib�������������������������������� bifullen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �bef�llen�, bedecken, beladen (V.)

nellufig�������������������������������� gifullen 62, ahd., sw. V. (1a): nhd. f�llen, erf�llen, erf�llen mit, anf�llen, vollenden, in Erf�llung gehen

nellufri�������������������������������� irfullen 146, ahd., sw. V. (1a): nhd. f�llen, erf�llen, �bersch�tten, �bersch�tten mit, ausf�llen, anf�llen, vollenden, vollbringen, voll machen, Komplet beten, etwas erf�llen, erg�nzen

nellufriouz�������������������������� zuoirfullen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. f�llen, erf�llen, gebrauchen

nelluh���������������������������������� hullen* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. �h�llen�, bedecken, verh�llen, innerlich gefangennehmen

nelluhib������������������������������� bihullen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. �h�llen�, umh�llen, bedecken, verh�llen, mit Segeln versehen (V.)

nelluhibmu������������������������� umbihullen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �umh�llen�, bekleiden

nelluhig������������������������������� gihullen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. umh�llen, bedecken, fest umwinden

nellum��������������������������������� mullen* 11, ahd., sw. V. (1b): nhd. plagen, zermalmen, zerst�ren, zerdr�cken, zerknirschen, zerreiben, zersto�en, vernichten

nellumrif����������������������������� firmullen* 29, ahd., sw. V. (1b): nhd. zermalmen, zerst�ren, vernichten, zerbrechen, zerrei�en, zerfleischen, zerknirschen, morsch werden

nellut����������������������������������� *tullen?, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. bi-

nellutib�������������������������������� bitullen* 4, ahd., sw. V. (1b): nhd. zur�ckhalten, unterschlagen, vorenthalten, bet�ren, betr�gen, hintergehen

nelluts���������������������������������� stullen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. aufhalten, stocken, stillstehen

nellutsig������������������������������ gistullen* 14, ahd., sw. V. (1a): nhd. verweilen, bleiben, stocken, sich enthalten, sich einer Sache enthalten, sich zur�ckhalten von, stillstehen, zur�ckbleiben, stocken

nellutsrif����������������������������� firstullen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. stillstehen, aufh�ren

nēlod������������������������������������ dolēn 44, ahd., sw. V. (3): nhd. dulden, ertragen (V.), erleiden, leiden, erdulden, vertragen, gestatten, b��en

nēlodig��������������������������������� gidolēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. mitleiden

nēlodnabe��������������������������� ebandolēn* 4, ahd., sw. V. (3): nhd. �mitleiden�, Mitleid haben

nēlodrif�������������������������������� firdolēn* 11, ahd., sw. V. (3): nhd. ertragen (V.), erdulden, erleiden, sich halten, sich halten an

neloks���������������������������������� skolen*, scolen*, ahd., Pr�t.-Pr�s.: Vw.: s. skulan*

nelouf���������������������������������� fuolen* 10, ahd., sw. V. (1a): nhd. f�hlen, empfinden, tasten, streicheln, bef�hlen, schmeicheln, liebkosen

neloufig������������������������������� gifuolen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. f�hlen

neloufri������������������������������� irfuolen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. f�hlen, erf�hlen, bef�hlen, streicheln

nelouftni����������������������������� intfuolen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. f�hlen, sp�ren

neloug���������������������������������� guolen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. gr��en?

nelouh��������������������������������� huolen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. t�uschen, hintergehen

nēlouk��������������������������������� kuolēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. erkalten, kalt werden, k�hl werden

nelouk��������������������������������� kuolen* 6, ahd., sw. V. (1a): nhd. k�hlen, erkalten, abk�hlen, K�hlung zuf�cheln, erquicken

neloukig������������������������������ gikuolen* 6, ahd., sw. V. (1a): nhd. k�hlen, erfrischen, abk�hlen, k�hl machen

neloukri������������������������������ irkuolen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. k�hlen, befreien von, erkalten, erfrischen, erquicken, erleichtern, m��igen

nēloukri������������������������������ irkuolēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. k�hl werden, erkalten, kaltbl�tig sein (V.)

neloups�������������������������������� *spuolen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ir-

neloupsri����������������������������� irspuolen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �aussp�len�, waschen

nelouw��������������������������������� wuolen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. w�hlen, aufw�hlen, zugrunde richten

nelouwri������������������������������ irwuolen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. aufw�hlen, herausw�hlen, aufgraben, durchw�hlen

nelouwrif���������������������������� firwuolen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. versto�en (V.), vertreiben

nelubin�������������������������������� nibulen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. verdunkeln, vernebeln, sich verfinstern, tr�be werden

nelubinrif���������������������������� firnibulen* 1, ahd., sw. V. (1): nhd. vernebeln

nēlūf������������������������������������� fūlēn* 9, ahd., sw. V. (3): nhd. faulen, verwesen (V.) (2), verfaulen, eitern, brandig werden, dahinschwinden

nelufits�������������������������������� stifulen* 1, stivulen*, ahd.?, sw. V. (1a): nhd. festhalten, st�tzen

nelufitsfū���������������������������� ūfstifulen* 1, ūfstivulen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. st�rken, unterst�tzen

nelufitsri����������������������������� irstifulen* 1, irstivulen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. stopfen, unterst�tzen

nēlūfri���������������������������������� irfūlēn* 9, ahd., sw. V. (3): nhd. faulen, eitern, verfaulen, verwesen (V.) (2), dahinschwinden, dahinsterben

nelus������������������������������������ *sulen (1), ahd., Pr�t.-Pr�s.: Vw.: s. skulan*

nelūs������������������������������������ sūlen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. aus Brettern (= gisūlit)

nelus������������������������������������ *sulen (2), ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-

nelusib��������������������������������� bisulen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. beschmutzen, verunreinigen, besudeln

neluvits������������������������������� stivulen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. stifulen*

neluvitsfū��������������������������� ūfstivulen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ūfstifulen*

neluvitsri���������������������������� irstivulen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. irstifulen*

nema������������������������������������ amen 17, ahd., Interj.: nhd. amen

nemadark���������������������������� kradamen* 17, ahd., sw. V. (1a): nhd. rauschen, schreien, toben, tosen, murren, laut schreien, wimmeln, brodeln

nemadiw������������������������������ widamen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. widmen, ausstatten, aussteuern

nēmaks�������������������������������� skamēn* 30, scamēn, ahd., sw. V. (3): nhd. sich sch�men, zuschanden werden, besch�mt werden, in Verlegenheit geraten, vor Scham err�ten

nēmaksrif��������������������������� firskamēn* 1, firscamēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. �versch�men�, aufh�ren sich zu sch�men

nēman���������������������������������� namēn* 2, namen*, ahd., sw. V. (3, 1b): nhd. nennen

nēmār���������������������������������� rāmēn 32, ahd., sw. V. (3): nhd. zielen, zielen nach, streben, streben nach, trachten, angreifen, sich beziehen auf, beabsichtigen, versprechen

nemārb�������������������������������� brāmen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. br�llen

nemasinnuw����������������������� wunnisamen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. frohlocken, sich freuen

nēmasniem������������������������� *meinsamēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. fir-

nēmasniemrif�������������������� firmeinsamēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. aussto�en, bannen

nemasthun������������������������� *nuhtsamen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nemasthunig���������������������� ginuhtsamen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. �berflie�en, in F�lle str�men, gen�gen

nemastoum������������������������ *muotsamen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nemastoumig��������������������� gimuotsamen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. weihen, heiligen, anpassen

nēmatem����������������������������� metamēn* 5, ahd., sw. V. (3): nhd. �mitteln�, m��igen, regeln, festsetzen, einer Sache das rechte Ma� geben, feststellen, lenken

nēmatemig�������������������������� gimetamēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. �mitteln�, m��igen, ordnen, einer Sache das rechte Ma� geben, ordnen

nemedārb���������������������������� brādemen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verdunsten, verdampfen

nemeirfp����������������������������� pfriemen* 1, phriemen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. befestigen, zusammenheften

nemeks�������������������������������� *skemen?, *scemen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-

nemeksib���������������������������� biskemen* 1, biscemen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. in Schande bringen, sch�nden

nemerg�������������������������������� gremen* 24, gremmen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. erz�rnen, reizen, kr�nken, beleidigen, l�stern

nemergig����������������������������� gigremen* 3, gigremmen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. reizen, erregen, erz�rnen, erbittern, wild machen, Vorw�rfe machen

nemergri����������������������������� irgremen* 34, irgremmen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. erz�rnen, erbittern, erregen, verletzen, aufreizen, aufstacheln, wild machen

nēmets��������������������������������� *stemēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. gi-

nēmetsig������������������������������ gistemēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. bez�hmen, Einhalt gebieten

nemez���������������������������������� zemen* 1, zemmen*, ahd., sw. V. (1): nhd. z�hmen

nemezig������������������������������� gizemen* 3, gizemmen*, ahd., sw. V. (1): nhd. z�hmen, bezwingen, b�ndigen, gef�gig machen

nemief��������������������������������� feimen* 8, ahd., sw. V. (1a): nhd. sch�umen, rasen, geifern, schnauben, sch�umend von sich geben

nemiefzū����������������������������� ūzfeimen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. sch�umen

nemielk������������������������������� *kleimen?, ahd., sw. V. (1a): nhd. beschmieren

nemielkib���������������������������� bikleimen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. beflecken

nemien�������������������������������� neimen* 14, ahd., sw. V. (1a): nhd. meinen, deuten, bezeichnen, sprechen von, bestimmen

nemienib����������������������������� bineimen* 25, ahd., sw. V. (1a): nhd. bestimmen, festsetzen, beschlie�en, vorherbestimmen, im voraus bestimmen

nemienibarof��������������������� forabineimen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. vorherbestimmen

nemier��������������������������������� *reimen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ir-

nemierri������������������������������ irreimen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. zuteil werden

nemīl������������������������������������ līmen* (1) 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. leimen, zusammenkleben, zusammenf�gen, aneinanderf�gen, beg�nstigen?

nemīl������������������������������������ līmen* (2) 2, limmen*, hlimmen*, ahd., sw. V. (1): nhd. beg�nstigen, schmeicheln, wohlwollen, zustimmen, unterst�tzen, Helfer (= līmento subst.)

nemīlenamasiz������������������� zisamanelīmen* 1, ahd.?, sw. V. (1a): nhd. zusammenleimen, zusammenkleben, zusammenf�gen

nemīlig�������������������������������� gilīmen* 11, ahd., sw. V. (1a): nhd. leimen, zusammenf�gen, zusammenkleben

nemīligouz�������������������������� zuogilīmen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. anleimen, zusammenleimen

nemīls���������������������������������� *slīmen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nemīlsig������������������������������� gislīmen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. sch�rfen

nemīr����������������������������������� rīmen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. z�hlen

nemīrig�������������������������������� *girīmen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *girīmenti?

nemirks������������������������������� *skrimen?, *scrimen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-

nemirksib��������������������������� biskrimen* 2, biscrimen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. eifern, in Eifer geraten

nemīrri�������������������������������� irrīmen 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. aufz�hlen

nemlaw�������������������������������� walmen* 1, ahd., sw. V. (1a)?: nhd. w�ten, rasen

nemlawk����������������������������� *kwalmen?, ahd., sw. V. (1a?): Hw.: vgl. as. kwelmian*

nemleh�������������������������������� helmen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. helmōn*

nemlih��������������������������������� hilmen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. bedecken, schirmen

nemmargsirg���������������������� grisgrammen* 2, ahd., sw. V. (1): nhd. murren, knirschen, klappern, mit den Z�hnen knirschen

nēmmats����������������������������� stammēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. stammeln

nemmeh������������������������������ *hemmen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nemmehig��������������������������� gihemmen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. dem�tigen, erniedrigen

nemmeks���������������������������� skemmen* 1, scemmen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. k�rzen

nemmel������������������������������� lemmen* 2, ahd., sw. V. (1b): nhd. l�hmen, schw�chen, kampfunf�hig machen

nemmelib���������������������������� bilemmen* 3, ahd., sw. V. (1b): nhd. l�hmen, abstumpfen, kampfunf�hig machen

nemmelk����������������������������� *klemmen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-, *int-

nemmelkib������������������������� biklemmen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �beklemmen�, einzw�ngen, zusammendr�cken, klemmen, verstopfen, verschlie�en

nemmelktni����������������������� *intklemmen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. andklemmian*

nemmelri���������������������������� irlemmen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. l�hmen, verkr�ppeln

nemmen������������������������������ nemmen, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. nemnen*

nemmerf����������������������������� fremmen* 3, ahd., sw. V. (1b): nhd. ausf�hren, vollbringen, tun, darbringen, darbieten

nemmerfhurud������������������ duruhfremmen* 5, ahd., sw. V. (1b): nhd. vollbringen, erf�llen, bewirken, vollenden

nemmerfig�������������������������� gifremmen* 14, ahd., sw. V. (1b): nhd. ausf�hren, vollbringen, vollenden, tun, bewirken, begehen

nemmerfighurud�������������� duruhgifremmen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. durchf�hren, vollbringen, vollziehen

nemmerg����������������������������� gremmen*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. gremen*

nemmet������������������������������� *temmen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-, fir-

nemmetib��������������������������� bitemmen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. ergreifen, erfassen, besetzen, in Beschlag nehmen, bedecken

nemmetrif�������������������������� firtemmen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. hinaussto�en, zur�ckdr�ngen, vertreiben

nemmew����������������������������� *wemmen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-, gi-

nemmewib�������������������������� biwemmen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. beflecken, entehren, sch�nden, vergewaltigen, besudeln

nemmewig�������������������������� giwemmen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. beflecken, verderben

nemmez������������������������������� zemmen*, ahd., sw. V. (1): Vw.: s. zemen*

nemmilf������������������������������ flimmen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. wiehern, schnauben

nemmits������������������������������ *stimmen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nemmitsig��������������������������� gistimmen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. anstimmen, gemeinsam singen

nemmurb���������������������������� brummen* 1, ahd., sw. V. (1): nhd. schreien, ranzen, r�hren, br�nstig grunzen

nemmurf����������������������������� frummen 61, ahd., sw. V. (1b): nhd. tun, ausf�hren, machen, vollbringen, vollziehen, veranstalten, bereiten (V.) (1), verrichten, wirken, erschaffen, f�hren, mit sich f�hren, nehmen, bringen, lenken, fortschicken, schicken, etwas tun lassen, jemanden vorziehen, die Hand ausstrecken, senden, l�sen, aus�ben, Stimme erheben, Urteil f�llen

nemmurfallof�������������������� follafrummen* 2, ahd., sw. V. (1b): nhd. vollbringen

nemmurfana���������������������� anafrummen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. hineintun, schicken auf, losschicken auf, einer Sache aussetzen

nemmurfhurud����������������� duruhfrummen* 6, ahd., sw. V. (1b): nhd. bewirken, vollbringen, ausf�hren, durchsetzen, zustande bringen, zeigen

nemmurfig������������������������� gifrummen* 96, ahd., sw. V. (1b): nhd. tun, ausf�hren, vollbringen, vollziehen, vollenden, erschaffen, bewirken, machen, handeln, schaffen, aus�ben, offenbaren, zeigen

nemmurfzū������������������������ ūzfrummen* 3, ahd., sw. V. (1b): nhd. aussenden

nemmut������������������������������ *tummen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-

nemmutib��������������������������� bitummen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. �bervorteilen, hintergehen

nēmmuts����������������������������� *stummēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. ir-

nēmmutsri�������������������������� irstummēn* 6, ahd., sw. V. (3): nhd. verstummen

nēmor���������������������������������� romēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. bauschig sein (V.)

nemoul�������������������������������� *luomen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gast-

nemoulganam�������������������� *managluomen, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nemoulganamig����������������� gimanagluomen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. vervielf�ltigen, vermehren

nemoultsag������������������������� gastluomen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. einkehren, zu Gast sein (V), als Gast einkehren

nemour�������������������������������� ruomen 46, ahd., sw. V. (1a): nhd. r�hmen, sich r�hmen, prahlen, prahlen mit, sich eitel zur Schau stellen

nemourib���������������������������� biruomen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. ber�hmen, r�hmen

nemourig���������������������������� giruomen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich r�hmen, r�hmen

nemourrif��������������������������� firruomen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. firruomit*

nemout�������������������������������� tuomen* 31, ahd., sw. V. (1a): nhd. ehren, r�hmen, r�hmen wegen, preisen, preisen wegen, sich r�hmen, prahlen, urteilen, richten, gerichtlich beschlie�en, verurteilen, verordnen

nemoutib���������������������������� bituomen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. urteilen, verurteilen, eine Entscheidung abgeben

nemoutig����������������������������� gituomen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. preisen, r�hmen, verherrlichen, sich r�hmen, sich hervortun

nemoutrēh�������������������������� *hērtuomen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nemoutrēhig���������������������� gihērtuomen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. herrschen

nemoutri����������������������������� irtuomen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. verurteilen, richten, bewirken, sch�tzen, erachten

nemoutrif��������������������������� firtuomen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. verurteilen, richten

nemouz�������������������������������� *zuomen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. tōmian*

nemouzri����������������������������� *irzuomen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. ātōmian*

nemra���������������������������������� armen* 2, ermen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. verarmen, bedr�cken, in Armut bringen

nēmra���������������������������������� armēn 5, ahd., sw. V. (3): nhd. arm werden, verarmen, Not leiden

nēmrab�������������������������������� barmēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. erbarmen

nemrab�������������������������������� *barmen?, ahd., sw. V. (1): Vw.: s. *int-

nēmrabri����������������������������� irbarmēn* 29, ahd., sw. V. (3): nhd. erbarmen, jemanden erbarmen, jemandes Mitleid erregen �ber, sich erbarmen �ber, bemitleiden, sich herablassen

nemrabtni��������������������������� *intbarmen?, ahd., sw. V. (1): Hw.: vgl. as. andbermian*

nēmrah�������������������������������� harmēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. beleidigen, verleumden, Leid zuf�gen

nemrah�������������������������������� *harmen?, *hermen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nemrahig����������������������������� giharmen* 1, gihermen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. beleidigen, tadeln, schelten, anklagen

nēmraig������������������������������� giarmēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. arm machen, berauben

nemrari������������������������������� irarmen* 1, irermen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. arm machen

nemrarif������������������������������ firarmen* 1, firermen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. verarmen, in Armut bringen

nēmraw������������������������������� warmēn* 11, ahd., sw. V. (3): nhd. sich w�rmen, warm werden, sich erw�rmen, hei� werden, ergl�hen

nemraw������������������������������� warmen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. wermen*

nēmrawni���������������������������� inwarmēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. ergl�hen, warm werden

nēmrawri���������������������������� irwarmēn* 9, ahd., sw. V. (3): nhd. sich erw�rmen, warm werden, hei� werden, ergl�hen

nemre���������������������������������� ermen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. armen*

nemreb�������������������������������� *bermen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. *bermian

nemrebtni��������������������������� *intbermen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. andbermian

nemreh�������������������������������� *hermen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *harmen

nemreri������������������������������� irermen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. irarmen*

nemrerif������������������������������ firermen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. firarmen*

nemrew������������������������������� wermen* 15, warmen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. w�rmen, erw�rmen, warm machen, r�sten (V.) (1), hei� machen

nemrewig���������������������������� giwermen* 1, giwarmen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich w�rmen, erw�rmen

nemrewri���������������������������� irwermen* 3, irwarmen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. erw�rmen, erhitzen

nemrews������������������������������ swermen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. schw�rmen, hinausf�hren

nemrewsenamasiz������������� zisamaneswermen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. schw�rmen, zusammenstr�men, sich als Bienenschwarm zusammenfinden

nemrih��������������������������������� hirmen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. ruhen, aufh�ren, aufh�ren mit

nemrihig����������������������������� gihirmen* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. ruhen, aufh�ren, stillstehen, vorhanden sein (V.), existieren

nēmriks������������������������������� skirmēn* 1, scirmēn, ahd., sw. V. (3): nhd. verteidigen

nemriks������������������������������� skirmen* 55, scirmen, ahd., sw. V. (1a): nhd. schirmen, sch�tzen, verteidigen, Schutz gew�hren, jemandem Schutz gew�hren, jemanden sch�tzen, besch�tzen, jemanden besch�tzen

nemriksib��������������������������� biskirmen* 38, biscirmen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. beschirmen, beschirmen vor, besch�tzen, besch�tzen vor, eifrig verteidigen

nemriksig���������������������������� giskirmen* 7, giscirmen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. schirmen, jemanden beschirmen, sch�tzen, jemanden besch�tzen, verteidigen

nemruts������������������������������� sturmen* 12, ahd., sw. V. (1a): nhd. �st�rmen�, toben, l�rmen, k�mpfen, bedr�ngen

nemsied������������������������������� deismen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. s�uern, durchs�uern

nemsil���������������������������������� lismen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. stricken

nēmuin�������������������������������� niumēn, ahd., sw. V. (1a): nhd. lobsingen, jauchzen

nemuins������������������������������ sniumen* 2, ahd., sw. V. (1): nhd. beschleunigen

nemuinsig��������������������������� *gisniumen?, ahd., sw. V. (1): Hw.: vgl. anfrk. gisniumen*

nemuiw������������������������������� wiumen* 8, ahd., sw. V. (1a): nhd. wimmeln, voll sein (V.), hervorsprudeln

nemuiwfū��������������������������� ūfwiumen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. aufwallen, aufsprudeln, hervorsprudeln

nemūk��������������������������������� kūmen* 16, ahd., sw. V. (1a): nhd. klagen, jammern, trauern, beklagen, wehklagen, bejammern, bedauern, sich beschweren

nemūkib������������������������������ bikūmen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. beklagen, bejammern, sich beschweren

nemūkri������������������������������ irkūmen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. beklagen, klagen, sich beschweren

nemūks������������������������������� skūmen* 3, scūmen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. sch�umen, sch�umend herabgie�en

nemuod������������������������������� doumen* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. dampfen, ausd�nsten, duften, rauchen, wallen (V.) (1), emporwallen, durchr�uchern

nemuodib���������������������������� bidoumen 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. mit Rauch umgeben, umw�lken

nemuog������������������������������� goumen* 16, ahd., sw. V. (1a): nhd. essen, speisen, erquicken, ein Festmahl halten, erfrischen, erquicken, sorgen, achtgeben, sich freuen, sorgen f�r, achten auf, sich h�ten

nemuogarof������������������������ foragoumen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. achten auf, achtgeben, achtgeben auf, sorgen f�r

nemuogib���������������������������� bigoumen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. beachten, sorgen f�r, sich vorsehen, achtgeben, Vorsorge tragen

nemuogibarof�������������������� forabigoumen* 6, ahd., sw. V. (1a): nhd. vorsehen, achten auf, sorgen f�r, bedacht sein (V.), sich h�ten, versehen mit

nemuogig���������������������������� gigoumen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. sorgen, besorgen, verschaffen

nemuogigarof��������������������� foragigoumen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. vorsehen, achten auf, sorgen f�r, versehen mit, vorr�tig machen, Vorsorge treffen f�r

nemuort������������������������������ troumen* 6, ahd., sw. V. (1a): nhd. tr�umen

nemuos�������������������������������� *soumen?, ahd., sw. V. (1): Vw.: s. int-

nemuostni�������������������������� intsoumen* 1, ahd., sw. V. (1): nhd. Packsattel abnehmen

nemuot�������������������������������� *toumen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-

nemuotib���������������������������� bitoumen* 1, ahd., sw. V. (1a)?: nhd. verdunkeln

nemūps�������������������������������� *spūmen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. fir-

nemūpsrif��������������������������� firspūmen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. aussch�umen

nemūr���������������������������������� rūmen 29, ahd., sw. V. (1a): nhd. r�umen, verlassen (V.), sich entfernen, Platz machen, Raum schaffen, fortgehen, weichen von, etwas bewahren, sich ergeben, sich �berwunden geben, etwas aufgeben, Raum schaffen, zur�ckweichen

nemūrig������������������������������� girūmen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. r�umen, verlassen (V.), frei machen, weichen (V.) (2)

nemūrri������������������������������� irrūmen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. r�umen, verlassen (V.), frei machen von, s�ubern, s�ubern von

nemurt�������������������������������� trumen* 1, trumōn*, drumōn*, ahd., sw. V. (1a, 2): nhd. t�uschen

nemūs���������������������������������� sūmen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. nachgeben

nemusoub��������������������������� buosumen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. kr�mmen

nemusoubig������������������������ *gibuosumen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. in-

nemusoubigni�������������������� ingibuosumen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. �einbiegen�, eindringen, eindringen lassen

nemusoubzū����������������������� ūzbuosumen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. ausbuchten

nemūsrif����������������������������� firsūmen* 10, ahd., sw. V. (1a): nhd. vers�umen, vernachl�ssigen, nicht beachten, �bersehen, missachten, verleugnen

nenabe��������������������������������� ebanen*, ahd., sw. V. (1): Vw.: s. ebanōn*

nenafāw������������������������������� wāfanen* 12, ahd., sw. V. (1a): nhd. waffnen, wappnen, bewaffnen

nenafāwig���������������������������� giwāfanen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. bewaffnen

nēnaforksrif����������������������� firskrofanēn, ahd., Adj.: nhd. zerkleinert

nenagag������������������������������� gaganen 17, geginen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. entgegengehen, begegnen, widerfahren, treffen, entgegenkommen, entgegentreten, eintreffen, ergehen, beistehen

nenagagib���������������������������� bigaganen* 37, ahd., sw. V. (1a): nhd. begegnen, widerfahren, entgegenkommen, entgegengehen, gegen�berstehen, zuteil werden

nenagagni���������������������������� ingaganen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. intgaganen*

nenagagtni�������������������������� intgaganen* 5, ingaganen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. begegnen, k�mpfen, ringen, empfangen, empfangen, entgegenkommen, entgegentreten, entgegengehen, zur�ckkehren

nenager�������������������������������� *reganen?, ahd., sw. V. (1): Vw.: s. gi-

nenagerig���������������������������� gireganen* 1, ahd., sw. V. (1): nhd. regnen

nenagie�������������������������������� eiganen* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. �eignen�, aneignen, anma�en, beanspruchen, sich zuschreiben

nenaguol����������������������������� louganen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. lougnen

nenaguot����������������������������� touganen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �ber heimliche Sakramente verwalten, wie ein Sakrament verrichten

nenahar������������������������������� rahanen* 1, rānen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. w�ten

nenaharib���������������������������� birahanen 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. erbeuten

nenahart������������������������������ trahanen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. tr�nen, weinen, Tr�nen vergie�en

nenahaw������������������������������ *wahanen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nenahawig��������������������������� giwahanen* 10, giwānen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. erw�hnen, erz�hlen, sagen, etwas erw�hnen, jemandes gedenken, denken an, eingedenk sein (V.), in Erinnerung rufen, murren?

nēnahert������������������������������ trehanēn* 5, ahd., sw. V. (3): nhd. glimmen, unter der Asche glimmen, erl�schen

nēnahertib�������������������������� bitrehanēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. unter der Asche glimmen

nenahhiez��������������������������� zeihhanen* 48, zeichanen*, zeihnen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zeichnen, bezeichnen, zeigen, bestimmen, aufzeichnen, anzeigen, zuweisen, beziehen, verzieren, kennzeichnen, verzeichnen

nenahhiezana��������������������� anazeihhanen* 1, anazeichanen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. anzeichnen, als Zeichen aufpr�gen

nenahhiezarof�������������������� forazeihhanen* 7, forazeichanen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. vorherbestimmen, vorher verk�nden, voraussagen, pr�figurieren

nenahhiezib������������������������ bizeihhanen* 189, bizeichanen*, bizeihnen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. bezeichnen, bedeuten, bestimmen, mit einem Zeichen versehen (V.), zeigen, bemerken, Zeichen sein (V.) f�r

nenahhiezig������������������������ gizeihhanen* 8, gizeichanen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. bezeichnen, beschreiben, �bergeben (V.), bedeuten

nenahhiezigouz������������������ zuogizeihhanen* 1, zuogizeichanen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zuschreiben, zuweisen

nenahhiezigrufa���������������� afurgizeihhanen* 2, avurzeichanen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �wiederzeigen�, wieder vorzeigen

nenahhiezni������������������������ inzeihhanen*, inzeichanen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. intzeihhanen*

nenahhiezradiw����������������� widarzeihhanen* 2, widarzeichanen*, widarzeihnen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �wiederlesen�, nachahmen, nachzeichnen

nenahhieztni���������������������� intzeihhanen* 2, intzeichanen*, inzeihhanen*, intzeihnen*, inzeihnen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. bezeichnen, symbolisch darstellen

nenahhuob������������������������� bouhhanen*, bouchanen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zeigen, andeuten, bezeichnen, bedeuten, hinweisen, abwinken, zur�ckweisen

nenahhuobib���������������������� bibouhhanen*, bibouchanen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bibouhnen*

nenahhuobig���������������������� gibouhhanen*, gibouchanen*, ahd., sw. V. (1a): Hw.: s. gibouhnen*

nenahhuobni���������������������� inbouhhanen*, inbouchanen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. inbouhnen*

nenahhuobouz������������������� zuobouhhanen*, zuobouchanen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. zuobouhnen*

nenahhuobtni�������������������� intbouhhanen*, intbouchanen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. intbouhnen*

nenakkurt��������������������������� trukkanen* 9, truckanen*, trokkanen*?, ahd., sw. V. (1a): nhd. trocknen, trocken machen, trocken werden, austrocknen, d�rren

nēnakkurt��������������������������� *trukkanēn?, *truckanēn?, *trokkanēn*?, ahd., sw. V. (3): nhd. trocknen, trocken werden

nēnakkurtri������������������������ irtrukkanēn* 3, irtruckanēn*, irtrokkanēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. austrocknen

nēnaknurt��������������������������� trunkanēn* 1, truncanen*, ahd., sw. V. (3): nhd. trunken werden, betrinken

nēnakrots���������������������������� *storkanēn?, *storcanēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. gi-, ir-

nēnakrotsig������������������������ gistorkanēn* 1, gistorcanēn, ahd., sw. V. (3): nhd. erstarren

nēnakrotsri������������������������� irstorkanēn* 1, irstorcanēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. erstarren

nēnam���������������������������������� manēn* 8, ahd., sw. V. (3): nhd. �mahnen�, warnen, erinnern, erinnern an, ermahnen, veranlassen

nēnamrif����������������������������� firmanēn* 45, firmanōn*, ahd., sw. V. (3, 2): nhd. verschm�hen, verurteilen, verachten, ablehnen, gleichg�ltig sein (V.), zur�ckweisen, zurechtweisen, geringsch�tzen

nenār������������������������������������ rānen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. rahanen*

nenasah������������������������������� *hasanen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *hasanit?, hasanōn*?

nenasahig���������������������������� gihasanen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. gl�tten, feilen

nēnasew������������������������������� wesanēn* 7, wesennēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. welken, verwelken, ermatten, schwinden, austrocknen

nēnasewri���������������������������� irwesanēn* 4, ahd., sw. V. (3): nhd. schwach werden, verwelken, ermatten, erschlaffen, altersschwach werden

nēnasewrif�������������������������� firwesanēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. verwelken, veralten

nenasourt���������������������������� *truosanen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ir-

nenasourtri������������������������� irtruosanen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. reinigen, vom Schmutz befreien

nenāw���������������������������������� wānen* 322, ahd., sw. V. (1a): nhd. w�hnen, denken, meinen, vermuten, hoffen, glauben, annehmen, halten f�r, sich halten f�r, erhoffen, von etwas glauben dass, etwas glauben, sich etwas vorstellen, denken an, hoffen auf, etwas erwarten, etwas f�r sich bef�rchten, absch�tzen, beurteilen

nenāwgra����������������������������� argwānen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. argw�hnen

nenāwib������������������������������� biwānen* 19, ahd., sw. V. (1a): nhd. w�hnen, meinen, hoffen, sich einbilden, halten f�r, sich anma�en, sich vermessen (V.), hoffen auf, etwas erwarten, erachten, argw�hnen

nenāwig������������������������������� giwānen* (1) 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. w�hnen, hoffen

nenāwig������������������������������� giwānen* (2), ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. giwahanen*

nenāwri������������������������������� *irwānen?, ahd., sw.V. (1a): Vw.: s. z-

nenāwrif������������������������������ firwānen* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. verzweifeln, mutlos werden, verachten

nenāwriz������������������������������ zirwānen* 1, zurwānen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. verzichten, nicht hoffen

nenāwru������������������������������ *urwānen?, ahd., sw. V. (1a): nhd. verzweifeln, aufgeben

nenāwruig��������������������������� giurwānen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. nicht hoffen, hoffnungslos (= giurwānit)

nenāwruz���������������������������� zurwānen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. zirwānen*

nenāwtni����������������������������� intwānen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. aufkl�ren, den Irrtum nehmen �ber

nēnawuorts������������������������� *strouwanēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. fir-

nēnawuortsrif�������������������� firstrouwanēn* 1, ahd., sw. V. (3)?: nhd. zu Stroh werden?

nenazāw������������������������������� *wāzanen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. fir-

nenazāwrif�������������������������� firwāzanen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verdammen, verfluchen, mit dem Kirchenbann belegen, exkommunizieren

nenbuol������������������������������� loubnen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. loubenen*

nenebuol����������������������������� loubenen* 1, loubnen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. sprie�en, gr�nen

nenehhie����������������������������� eihhenen* 1, eichenen*, ahd., sw. V.: nhd. beanspruchen

nēnekles������������������������������ selkenēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. aufh�ren

nenekrat������������������������������ tarkenen* 10, ahd., sw. V. (1a): nhd. verbergen, verschleiern, verh�llen, verhehlen, heucheln, nicht anmerken lassen

nenekratri��������������������������� *irtarkenen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. unirtarkenit*

nenekratrif������������������������� firtarkenen* 6, ahd., sw. V. (1a): nhd. verbergen, verschleiern, verstellen, verdecken, beseitigen, �bergehen

nēnel������������������������������������ lenēn*, ahd., sw. V. (3): Vw.: ana-

nēnelana������������������������������ analenēn*, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. analinēn*

nenelk���������������������������������� *klenen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-

nenelkib������������������������������ biklenen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. beschmieren, besudeln

nēnes������������������������������������ senēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. matt sein (V.), tr�ge sein (V.)

nenesah������������������������������� hasenen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. hahsenen*

neneshah����������������������������� hahsenen* 11, hahsnen*, hasenen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. l�hmen, durch Zerschneiden der Fu�sehne l�hmen, die Fu�sehne durchschneiden

neneshahratnu������������������ untarhahsenen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. durch Zerschneiden der Fu�sehne l�hmen, die Fu�sehne durchschneiden, l�hmen

neneshahtni����������������������� inthahsenen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. durch Zerschneiden der Fu�sehne l�hmen, die Fu�sehne durchschneiden

nenez������������������������������������ zenen* (2) 1, zennen*, ahd., sw. V. (1): nhd. zahnen, Z�hne bekommen

nenez������������������������������������ zenen* (1) 2, zennen*, ahd., sw. V. (1): nhd. reizen, anstacheln, sch�rfen

nenezri��������������������������������� irzenen* 1, irzennen*, ahd., sw. V. (1): nhd. zahnlos werden, der Z�hne berauben

nenguol������������������������������� lougnen 54, louganen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. leugnen, verneinen, jemanden leugnen, etwas leugnen, verleugnen, anfechten

nēnguol������������������������������� *lougnēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. fir-

nenguolig���������������������������� gilougnen* 8, gilouganen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. leugnen, verneinen, jemanden leugnen, etwas leugnen, jemanden verleugnen, etwas verleugnen, einer Sache widersprechen

nenguolri���������������������������� irlougnen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. leugnen, verneinen, ableugnen

nēnguolrif��������������������������� firlougnēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. jemanden verleugnen, etwas verweigern, unterlassen (V.)

nenguolrif��������������������������� firlougnen* 28, firlougen*, firlouganen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. verleugnen, verweigern, verneinen, jemanden verleugnen, etwas verleugnen, in Abrede stellen, unterlassen (V.)

nenguoltni�������������������������� intlougnen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. gefallen (V.)

nenhiez�������������������������������� zeihnen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. zeihhanen*

nenhuob������������������������������ bouhnen* 27, bouhhanen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. bezeichnen, zeigen, kennzeichnen, zunicken, bedeuten, andeuten, hinweisen, Zeichen geben, durch Zeichen erfragen

nenhuobarof���������������������� forabouhnen*?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bouhnen*?

nenhuobib�������������������������� bibouhnen* 1, bibouhhanen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. ablehnen, abwinken, zur�ckweisen

nenhuobig��������������������������� gibouhnen* 2, gibouhhanen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. bezeichnen, zunicken, zuwinken

nenhuobni�������������������������� inbouhnen* 8, inbouhhanen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zunicken, bezeichnen, Zeichen geben, zustimmen, zuwinken

nenhuobouz����������������������� zuobouhnen* 2, zuobouhhanen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. gew�hren, zustimmen

nenhuobtni������������������������� intbouhnen* 1, intbouhhanen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. verneinen, abweisen, zur�ckweisen

nēnidro�������������������������������� ordinēn 1, ahd., sw. V. (3): nhd. einteilen

nenidrub����������������������������� *burdinen?, ahd., sw. V. (1a?): Vw.: s. int-

nenidrubtni������������������������ intburdinen* 1, ahd., sw. V. (1a?): nhd. entlasten, von einer B�rde befreien

nēnie������������������������������������ *einēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. ir-

nenie������������������������������������ einen* 3 und h�ufiger, ahd., Adv.: nhd. allein, nur

nenieb���������������������������������� *beinen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. int-

neniebtni����������������������������� intbeinen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �entbeinen�, zerfleischen

nenieg���������������������������������� *geinen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. int-

neniegtni����������������������������� intgeinen* 2, ingeinen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. aufschneiden, ge�ffnet (= intgeinit)

neniek���������������������������������� *keinen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. int-

neniekni������������������������������ inkeinen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. intkeinen*

nenieks�������������������������������� *skeinen (2), *sceinen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ir-

nenieks�������������������������������� skeinen (1) 116, sceinen, ahd., sw. V. (1a): nhd. zeigen, aufzeigen, kundtun, erscheinen, offenbaren, erweisen, kundtun, aus�ben, gebrauchen, richten, vollbringen

nenieksig����������������������������� giskeinen* 15, gisceinen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. scheinen, zeigen, offenbaren, gl�nzen, ausf�hren

nenieksri����������������������������� irskeinen* (2) 6, irsceinen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. brechen

nenieksri����������������������������� irskeinen* (1) 9, irsceinen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �erscheinen�, erleuchten, offenbaren, leuchten lassen, deutlich zu erkennen geben, zeigen, erweisen

neniektni���������������������������� intkeinen* 1, inkeinen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. braten, r�sten (V.) (1), d�rren

neniel����������������������������������� leinen* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. lehnen (V.) (1), sich lehnen, anlehnen, beugen, sich beugen

nenielri�������������������������������� *irleinen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ūf-

nenielrifū���������������������������� ūfirleinen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. auflehnen, sich b�umen

neniem�������������������������������� *meinen (2), ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *gi-

neniem�������������������������������� meinen (1) 93, ahd., sw. V. (1a): nhd. meinen, bedeuten, bezwecken, bezeichnen, im Sinn haben, deuten, beziehen, hei�en, darstellen, etwas darstellen, etwas bezeichnen, sagen, mitteilen, sprechen, ausdenken, hei�en

neniemib����������������������������� bimeinen* 47, ahd., sw. V. (1a): nhd. �meinen�, �berlegen (V.), vorsetzen, bestimmen, festsetzen, beschlie�en, sich vornehmen, befehlen, zuweisen

neniemibarof��������������������� forabimeinen* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. vorbezeichnen, vorschlagen, im voraus bestimmen, vorherbestimmen, verordnen

neniemibouz���������������������� zuobimeinen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. zuteilen, zusagen, preisgeben

neniemig����������������������������� *gimeinen (2), ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. gimēnian* (2)

neniemig����������������������������� gimeinen* (1) 68, ahd., sw. V. (1a): nhd. meinen, beschlie�en, mitteilen, bestimmen, sagen, erkl�ren, darstellen, befehlen, entscheiden, festsetzen, zuteilen, verleihen, geben, wollen (V.), jemandem belieben, belieben, vorausbestimmen

neniemigouz����������������������� zuogimeinen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. zuschreiben, zuweisen

neniemrif���������������������������� firmeinen* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. zeigen, dartun, entweihen, meineidig sein (V.), ableugnen

nenien���������������������������������� *neinen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. fir-, int-

nenienrif����������������������������� firneinen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verneinen, verweigern, ableugnen, verleugnen

nenientni���������������������������� intneinen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. abstreiten, verweigern, in Abrede stellen

nenier���������������������������������� reinen* (2) 1, ahd.?, sw. V. (1a): nhd. angrenzen, aneinandergrenzen, eine Grenze bezeichnen

nenier���������������������������������� reinen* (1) 22, ahd., sw. V. (1a): nhd. reinigen, l�utern, reinwaschen, heilen (V.) (1), reinigen von, z�chtigen

nēnieri��������������������������������� ireinēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. einsam werden, vereinsamen, verlassen (V.)

nenierig������������������������������� gireinen* 12, gihreinen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. reinigen, abwaschen, heilen (V.) (1), l�utern, reinwaschen, s�hnen, ents�hnen

neniernu����������������������������� unreinen* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. verunreinigen, beflecken, entehren, entweihen

neniernuib�������������������������� biunreinen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. sch�nden

neniernuig�������������������������� giunreinen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. verunreinigen, verletzen, beflecken, sch�nden

neniets��������������������������������� steinen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. mit Steinen versehen (V.), mit Edelsteinen besetzt (= gisteinit)

neniews������������������������������� sweinen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. schw�chen, verringern, vermindern

neniewsrif��������������������������� firsweinen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. schw�chen

neniez���������������������������������� zeinen* (2) 6, ahd., sw. V. (1a): nhd. zainen, Draht schmieden, in Bl�ttchen schlagen, in St�be schlagen, in Streifen schneiden

neniez���������������������������������� zeinen* (1) 18, ahd., sw. V. (1a): nhd. zeigen, verk�nden, bezeichnen, anzeigen, jemandem zeigen, jemandem anzeigen, jemandem verk�nden, jemandem bezeichnen, vorausdeuten, hinweisen, jemanden hinweisen, lehren, jemanden lehren

neniezib������������������������������� bizeinen* 13, ahd., sw. V. (1a): nhd. bezeichnen, bedeuten, hinweisen auf, bestimmen

neniezig������������������������������� gizeinen* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. zeigen, erkl�ren, kundtun

nenif������������������������������������� finen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-?

nenifig��������������������������������� gifinen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. beenden, begrenzen

nēnig������������������������������������ ginēn* (2), ahd., subst. Inf.=N.: Vw.: s. ginēn (1)

nēnig������������������������������������ ginēn (1) 34, ginōn*, ahd., sw. V. (3, 2): nhd. g�hnen, den Mund auftun, den Mund aufsperren, schnappen, br�llen, sich �ffnen, klaffen

nēnigana������������������������������ anaginēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. schnappen, lechzen, trachten nach, gierig trachten nach

nenigeg�������������������������������� geginen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gaganen

nēnignagag�������������������������� gaganginēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. verschlie�en, verstopfen

neniks���������������������������������� *skinen?, *scinen?, ahd., sw. V. (1): Vw.: s. gi-

neniksig������������������������������� giskinen* 1, giscinen*, ahd., sw. V. (1): nhd. schienen

nēnil������������������������������������� linēn* 22, hlinēn, lenēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. sich anlehnen, anlehnen, lehnen (V.) (1), sich lehnen, sich st�tzen, liegen, sinken, niedersinken, sich niederlegen, dahingestreckt liegen, zur�ckgelehnt liegen

nēnilabo������������������������������ obalinēn* 1, obahlinēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. hervorragen, herausragen

nēnilana������������������������������ analinēn 28, anahlinēn*, analenēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. sich anlehnen, sich st�tzen, sich neigen, sich niederlegen, obliegen, drohen, sich widmen, beiliegen, beiwohnen, innewohnen, gelten als, sich legen auf

nēnilarof����������������������������� foralinēn* 6, forahlinēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. hervorragen, �bertreffen, herausragen, sich ausdehnen

nēnilig���������������������������������� gilinēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. sich lehnen, liegen, sich legen

nēniligana��������������������������� anagilinēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. anlehnen, sich st�tzen auf, sich verlassen auf

nēnilirabu��������������������������� ubarilinēn* 2, ubarihlinēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. hervorragen, herausragen, sich auszeichnen

nēnilouz������������������������������ zuolinēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. anlehnen, zuneigen

nēnilratnu��������������������������� untarlinēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. unterliegen, niedersinken, sich hingeben

nenisiel�������������������������������� leisinen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. nacheifern, sich richten nach

nenmen������������������������������� nemnen* 113, nemmen, nennen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. nennen, sagen, bezeichnen, rufen, hei�en, benennen, beim Namen nennen, anf�hren, anerkennen, r�hmen, halten f�r, segnen (= zu guoti nemnen), verfluchen (= zi ubile nemnen)

nenmenarad����������������������� daranemnen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. dahinrufen

nenmenarof������������������������ foranemnen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. �vorbenennen�, vorher nennen

nenmenib���������������������������� *binemnen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. binemnian

nenmenig���������������������������� ginemnen* 47, ahd., sw. V. (1a): nhd. nennen, rufen, bezeichnen, anrufen, aussprechen, anf�hren, ernennen, erkl�ren, erkl�ren zu, erw�hlen, benennen

nenmenrif��������������������������� firnemnen* 1, firnemmen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. allgemein bekanntmachen

nēnnalf�������������������������������� flannēn* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. flennen, den Mund verziehen

nēnnaz��������������������������������� zannēn* 4, ahd., sw. V. (3): nhd. Z�hne fletschen

nēnnazolagrow������������������� worgalozannēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. die Z�hne beim Erbrechen zusammendr�cken

nenned��������������������������������� dennen* 39, ahd., sw. V. (1b): nhd. dehnen, strecken, spannen, ziehen, ausdehnen, ausspannen, aufspannen, ausbreiten, ausstrecken, z�cken

nennedana�������������������������� anadennen* 2, ahd., sw. V. (1b): nhd. �ausdehnen�, ausstrecken, hinstrecken, z�cken, drohend entgegenhalten

nennedib����������������������������� bidennen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. ausdehnen, ausspannen

nennedig����������������������������� gidennen* 9, ahd., sw. V. (1b): nhd. �dehnen�, strecken, spannen, ausdehnen, messen an, ausstrecken, sich erstrecken

nennedigarof���������������������� foragidennen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. ausstrecken, ausdehnen, erhalten (V.), hervorkehren

nennediruf�������������������������� furidennen* 2, ahd., sw. V. (1b): nhd. �ausdehnen�, ausbreiten, verteidigen

nennediz������������������������������ zidennen* 4, ahd., sw. V. (1b): nhd. �zerdehnen�, ausdehnen, aufspannen, aufbl�hen, auswerfen, niederstrecken

nennednagag���������������������� *gagandennen, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. in-

nennednagagni������������������ ingagandennen* 2, ahd., sw. V. (1b): nhd. �entgegendehnen�, verschleiern, verh�llen, sich rechtfertigen

nennedrabu������������������������ ubardennen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. ��berdehnen�, �berspannen

nennedri������������������������������ irdennen* 13, ahd., sw. V. (1b): nhd. �erdehnen�, ausdehnen, spannen, ausbreiten, ausstrecken, entrei�en

nennedrif���������������������������� firdennen* 6, ahd., sw. V. (1b): nhd. ausdehnen, ausspannen, verbreiten

nennehēltna����������������������� antlēhennen*, ahd., sw. V. (1a?): Vw.: s. antlēhanōn*

nennek�������������������������������� *kennen (1), ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-, ir-

nennek�������������������������������� *kennen (2), ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-, forabi-, gi-, in-, ir-

nennekib����������������������������� bikennen* 242, ahd., sw. V. (1a): nhd. kennen, bekennen, erkennen, begreifen, finden, kennenlernen, bemerken, wahrnehmen, ausfindig machen, finden, sich erinnern, jemanden erkennen als, etwas f�r etwas halten, wieder zu Verstand kommen, wieder zur Einsicht kommen, voraussehen

nennekibarof��������������������� forabikennen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. voraussehen

nennekig����������������������������� gikennen* (2) 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. wiedererkennen

nennekig����������������������������� gikennen* (1) 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. erzeugen, geb�ren, hervorbringen, geboren werden

nennekni����������������������������� inkennen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. erkennen, begreifen

nennekri����������������������������� irkennen* (2) 100, ahd., sw. V. (1a): nhd. erkennen, bemerken, begreifen, wissen, unterscheiden, wahrnehmen, sehen, erfahren (V.), verstehen, kennen, zur Kenntnis geben, jemanden erkennen als

nennekri����������������������������� irkennen* (1) 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. erzeugen, hervorbringen

nennem������������������������������� mennen* 8, ahd., sw. V. (1b): nhd. �mahnen�, laden (V.) (2), vorladen, treiben, gerichtlich vorladen

nennemig���������������������������� gimennen* 3, ahd., sw. V. (1b): nhd. mahnen, laden (V.) (2), vorladen

nennen�������������������������������� nennen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. nemnen*

nenneps������������������������������� spennen* (1) 10, ahd., sw. V. (1b): nhd. locken (V.) (2), reizen, verf�hren, �berreden, anlocken, f�r sich gewinnen

nenneps������������������������������� *spennen (2), ahd., sw. V. (1b): Hw.: vgl. as. spennian*

nennepsib��������������������������� bispennen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. entw�hnen

nennepsig���������������������������� *gispennen?, ahd., sw. V. (1b): Hw.: vgl. as. spennian, *gispennian?

nennepsni��������������������������� inspennen*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. intspennen

nennepstni�������������������������� intspennen* 8, inspennen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. entw�hnen, weglocken, abwendig machen, f�r sich gewinnen

nenner��������������������������������� rennen* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. laufen machen, rinnen machen, rennen, geronnen (= girennit), umherrennen, zusammenlaufen lassen, sammeln

nennerana��������������������������� anarennen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. anrennen, anst�rmen, angreifen, einherlaufen

nennerb������������������������������� brennen 63, ahd., sw. V. (1a): nhd. brennen, anz�nden, entz�nden, ausbrennen, versengen, vernichten, lodern, entflammen, verbrennen, l�utern, r�sten (V.) (1)

nennerbib��������������������������� bibrennen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. verbrennen

nennerbig���������������������������� *gibrennen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ana-

nennerbigana��������������������� anagibrennen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. einbrennen, brandmarken

nennerbni��������������������������� inbrennen* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. �anbrennen�, anz�nden, entz�nden

nennerbouz������������������������ zuobrennen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. anbrennen, schmelzen?

nennerbrif�������������������������� firbrennen 28, ahd., sw. V. (1a): nhd. verbrennen, anz�nden, vernichten, verzehren

nennerenamasiz���������������� zisamanerennen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. zusammenrinnen, verschmelzen, verbinden

nennerig������������������������������ girennen* 11, ahd., sw. V. (1a): nhd. gerinnen, bewerkstelligen, bewirken, zusammenschmelzen, zusammenflie�en

nennerigenamasiz������������� zisamanegirennen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. erstarren, gerinnen, gefrieren, verfestigen

nennerigiz��������������������������� zigirennen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. umschmelzen, tempern

nenneriz������������������������������ zirennen* 8, ahd., sw. V. (1a): nhd. zerrinnen, fl�ssig machen, zusammenschmelzen, erweichen

nennert�������������������������������� trennen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. trennen, auftrennen, zerrei�en?

nennertiz����������������������������� zitrennen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. zerrei�en, auftrennen, zerschlei�en

nennertni���������������������������� intrennen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. inttrennen*

nennerttni�������������������������� inttrennen* 6, intrennen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. aufl�sen, vernichten, auftrennen, zerrei�en, zerschlei�en

nennerzū����������������������������� ūzrennen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. herausflie�en, herausrinnen, ausgie�en

nēnnesew���������������������������� wesennēn*, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. wesanēn*

nennew�������������������������������� wennen* (1) 4, ahd., sw. V. (1b): nhd. gew�hnen, gew�hnen an

nennew�������������������������������� wennen* (2) 19, ahd., sw. V. (1b): nhd. schwingen, zitternd bewegen, schleudern, wirbeln, wetzen, polieren

nennewig����������������������������� giwennen* (1) 11, ahd., sw. V. (1b): nhd. gew�hnen

nennewig����������������������������� giwennen* (2) 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. schwingen

nennewri����������������������������� irwennen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. entw�hnen, abgew�hnen

nennewtni��������������������������� intwennen* 4, ahd., sw. V. (1b): nhd. entw�hnen, absetzen, sich entziehen, aufh�ren, aufgeben

nennez��������������������������������� zennen* (1), ahd., sw. V. (1): Vw.: s. zenen* (1)

nennez��������������������������������� zennen* (2), ahd., sw. V. (1): Vw.: s. zenen* (2)

nennig���������������������������������� *ginnen?, ahd., sw. V. (1a)?, st. V.?: Vw.: s. gi-

nennigig������������������������������ giginnen* 1, ahd., sw. V. (1a)?, st. V.?: nhd. erzeugen, geb�ren

nēnnim�������������������������������� minnēn, ahd., sw. V. (3): nhd. lieben

nēnnisru������������������������������ ursinnēn* 1, ahd., sw. V. (3)?: nhd. unsinnig sein (V.), aberwitzig sein (V.)

nēnniw��������������������������������� winnēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. weiden (V.), abweiden, verzehren

nēnniwib����������������������������� biwinnēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. abweiden

nēnnud�������������������������������� dunnēn* 6, dunnen*, ahd., sw. V. (3, 1a): nhd. �d�nnen�, lockern, schw�chen, d�nn werden, locker werden, abschw�chen, vermindern, verringern

nennud�������������������������������� dunnen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-, ir-

nēnnudig����������������������������� gidunnēn* 10, gidunnen*, ahd., sw. V. (3, 1a): nhd. �d�nnen�, magern, d�nn werden, mager werden, selten werden, vermindern, verringern

nennudig����������������������������� gidunnen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. vermindern, verringern, schw�chen

nennudri����������������������������� irdunnen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. schw�chen

nēnnuk�������������������������������� kunnēn* 21, ahd., sw. V. (3): nhd. versuchen, pr�fen, erproben, kosten (V.) (2), erkennen, erfahren (V.), wahrnehmen, wissen, erw�hlen, kennenlernen, probieren, untersuchen

nēnnukib���������������������������� *bikunnēn?, ahd., sw. V. (3): Hw.: vgl. anfrk. bikunnon*

nēnnukig����������������������������� gikunnēn* 5, ahd., sw. V. (3): nhd. versuchen, pr�fen, kosten (V.) (2), probieren, erfahren (V.)

nēnnukri����������������������������� irkunnēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. erkennen, erfahren (V.)

nennum������������������������������� *munnen?, ahd., sw. V. (1?): Vw.: s. *fir-

nennumrif�������������������������� *firmunnen?, ahd., sw. V. (1?): Hw.: vgl. as. farmunnian*

nennups������������������������������ spunnen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. s�ugen

nennur��������������������������������� runnen 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. �berfluten

nennurig����������������������������� *girunnen?, ahd., sw. V. (1b): Hw.: vgl. as. girunnian*?

nennuw������������������������������� *wunnen?, ahd., sw. V. (1): Hw.: vgl. anfrk. wunnen (?)

nēnod����������������������������������� donēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. ausgestreckt sein (V.), hingestreckt sein (V.)

nenōh����������������������������������� hōnen* 21, ahd., sw. V. (1a): nhd. verh�hnen, verschm�hen, entehren, beschmutzen, beflecken, zuschanden machen

nenōhig������������������������������� gihōnen* 30, ahd., sw. V. (1a): nhd. verh�hnen, verschm�hen, sch�nden, seinen Mutwillen treiben, entehren, beflecken, zuschanden machen

nēnoid���������������������������������� *dionēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. gi-

nēnoidig������������������������������ gidionēn* 1 und h�ufiger, ahd., sw. V. (3): nhd. sich verdienen, durch Dienst erwerben

nenōks��������������������������������� skōnen* 2, scōnen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. versch�nen, schm�cken, verzieren

nēnom��������������������������������� monēn*? 1, mōnēn*?, ahd., sw. V. (3): nhd. sich beeilen, beschleunigen

nenōrf���������������������������������� frōnen* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. beschlagnahmen, einziehen, verstaatlichen, konfiszieren, der staatlichen Gewalt �bergeben

nenōrfig������������������������������� gifrōnen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. beschlagnahmen, einziehen, verstaatlichen, konfiszieren, zum Staatseigentum machen

nenōrk��������������������������������� krōnen* 16, ahd., sw. V. (1a): nhd. prahlen, schw�tzen, schwatzen, plaudern, daherreden, �bel daherreden, flehen, zustimmen

nenōrkrif���������������������������� firkrōnen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. schw�tzen, geschw�tzig sein (V.)

nēnourg������������������������������� gruonēn* 10, ahd., sw. V. (3): nhd. gr�nen, bl�hen, Fr�hling werden, erbl�hen, gedeihen

nēnourgri���������������������������� irgruonēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. gr�nen, gr�n werden, ergr�nen, sprie�en, aufsprossen

nenous��������������������������������� suonen* 22, ahd., sw. V. (1a): nhd. s�hnen, vers�hnen, urteilen, richten, entscheiden, beurteilen, bestimmen, s�hnen f�r, halten f�r, entscheiden

nenousarof������������������������� forasuonen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. vorherbestimmen, im voraus bestimmen, im voraus entscheiden

nenousib����������������������������� bisuonen* 8, ahd., sw. V. (1a): nhd. s�hnen, vers�hnen, beurteilen, entscheiden, auss�hnen

nenousig������������������������������ gisuonen* 19, ahd., sw. V. (1a): nhd. �s�hnen�, vers�hnen, auss�hnen, beurteilen, pr�fen, entscheiden, schlichten

nenousigarof���������������������� foragisuonen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. vorherbestimmen, von vornherein bestimmen

nenousrif���������������������������� firsuonen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. vers�hnen, s�hnen, ausgleichen, verurteilen

nēnow���������������������������������� wonēn* 83, ahd., sw. V. (3): nhd. wohnen, sein (V.), sich aufhalten, bleiben, leben, dauern (V.) (1), verweilen, sich befinden, bestehen, ruhen, pflegen, ausharren in, gewohnt sein (V.)

nēnowallof�������������������������� *follawonēn?, ahd., sw. V. (3): Hw.: vgl. anfrk. folwonon*

nēnowhurud����������������������� duruhwonēn* 11, ahd., sw. V. (3): nhd. bleiben, ausharren, beharren

nēnowig������������������������������� giwonēn* 11, ahd., sw. V. (3): nhd. wohnen, bleiben, pflegen, sich gew�hnen, gewohnt sein (V.), pflegen

nēnowissim������������������������ missiwonēn* 4, ahd., sw. V. (3): nhd. sich unangemessen benehmen, dreist werden

nēnowni������������������������������ *inwonēn?, ahd., sw. V. (3): Hw.: vgl. anfrk. anwonon*

nēnowtni����������������������������� intwonēn* 8, ahd., sw. V. (3): nhd. entw�hnen, abgew�hnen

nēnra������������������������������������ arnēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. �ernten�, verdienen, gewinnen, s�hnen, entgelten

nēnraig�������������������������������� giarnēn* 11, ahd., sw. V. (3): nhd. �ernten�, verdienen, gewinnen, empfangen

nenrasī��������������������������������� īsarnen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. beschlagen (V.), mit Eisen beschlagen Adj. (= giīsarnit), gepanzert (= giīsarnit)

nenrat���������������������������������� tarnen* 2, *tarnōn?, ahd., sw. V. (1a, 2?): nhd. �tarnen�, verbergen, verdecken, unsichtbar machen

nenratib������������������������������� bitarnen* 2, bitarnōn*?, ahd., sw. V. (1a, 2?): nhd. betr�bt sein (V.), best�rzt sein (V.)

nenratig������������������������������� gitarnen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �tarnen�, verbergen, verhehlen

nenraw��������������������������������� warnen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verweigern, etwas verweigern

nēnraw��������������������������������� warnēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. sich in Acht nehmen, unterweisen, ausr�sten

nēnrawig����������������������������� giwarnēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. versehen (V.), versehen (V.) mit

nenrawrif���������������������������� *firwarnen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. farwernian*

nenrazou����������������������������� uozarnen* 8, ahd., sw. V. (1a): nhd. verachten, verh�hnen

nenrazru������������������������������ urzarnen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verachten

nenreb��������������������������������� *bernen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *int-

nenrebtni���������������������������� *intbernen?, *intbrennen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. andbernian*?

nenreg���������������������������������� *gernen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *gi-

nenregig������������������������������ *gigernen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. gigirnian*

nenrek��������������������������������� kernen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. kirnen*

nēnrel���������������������������������� lernēn 16, ahd., sw. V. (3): nhd. lernen, erkennen, kennenlernen, erforschen, erfragen

nēnrelarof��������������������������� foralernēn 1, ahd., sw. V. (3): nhd. �vorauslernen�, vorausbedenken

nēnrelib������������������������������� bilernēn*, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. bilirnēn*

nēnrelider��������������������������� redilernēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. die Glaubenslehre lernen

nēnrelider��������������������������� redilernēn* 1, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. redilernēn*

nēnrelig������������������������������� gilernēn* 7, ahd., sw. V. (3): nhd. lernen

nēnrew��������������������������������� wernēn* 10, ahd., sw. V. (3): nhd. sich m�hen, sich abm�hen, sich plagen, seine Not haben, sich abqu�len, ermatten

nenrew��������������������������������� *wernen?, ahd., sw. V. (1): Vw.: s. gi-

nenrewig����������������������������� *giwernen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. giwernian*

nenrib���������������������������������� birnen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. tr�sten, aufrichten, erheben, steigern

nenribib������������������������������� bibirnen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. tr�sten, aufrichten, ermutigen

nenribig������������������������������� gibirnen* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. tr�sten, aufrichten, ermutigen, beseelen

nēnrif����������������������������������� firnēn 2, ahd., sw. V. (3): nhd. altern, alt werden

nēnrifri�������������������������������� irfirnēn* 10, ahd., sw. V. (3): nhd. altern, alt werden, schwach werden, vergehen

nenrih���������������������������������� *hirnen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. int-, ir-

nenrihri������������������������������� irhirnen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. �enthirnen�, das Gehirn einschlagen, den Sch�del einschlagen

nenrihtni����������������������������� inthirnen* 1, ahd., sw. V. (1a) (?): nhd. �enthirnen�, das Gehirn einschlagen, den Sch�del einschlagen

nenrik���������������������������������� kirnen* 2, kernen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. entkernen, dreschen, kernig werden

nenrikratnu������������������������ untarkirnen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verf�lschen, mit falschem Samen bes�en, dazwischens�en?

nenrikri������������������������������� irkirnen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. entkernen, auskernen

nēnril����������������������������������� lirnēn 56, ahd., sw. V. (3): nhd. lernen, kennenlernen, erkennen, meditieren, f�r sich selbst lernen

nēnrilib�������������������������������� bilirnēn* 1, bilernēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. betr�gen, �bervorteilen

nēnrilig�������������������������������� gilirnēn* 32, ahd., sw. V. (3): nhd. lernen, kennenlernen, erlernen

nenrits��������������������������������� stirnen*?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gistirnit*

nēnriwz�������������������������������� zwirnēn* 17, ahd., sw. V. (3): nhd. drehen, zwirnen, gedreht (= gizwirnēt), zusammengedreht (= gizwirnēt)

nēnroh��������������������������������� hornēn 1, ahd., sw. V. (3): nhd. H�rner bekommen

nenroh��������������������������������� *hornen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *hornit?

nēnrom�������������������������������� mornēn* 7, ahd., sw. V. (3): nhd. trauern, trauern wegen, trauern �ber, betr�bt sein (V.)

nēnromana������������������������� anamornēn* 1, anamornōn*, ahd., sw. V. (3, 2)?: nhd. sich k�mmern?, von Sorgen �berfallen werden?

nēnromib���������������������������� *bimornēn?, ahd., sw. V. (3): Hw.: vgl. as. bimornian*

nēnromrif��������������������������� firmornēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. verbittern

nēnrots�������������������������������� stornēn* 5, ahd., sw. V. (3): nhd. angaffen, hingaffen, erstaunt blicken

nēnrotsri����������������������������� irstornēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. staunend hingaffen, erstaunt blicken

nenrud��������������������������������� *durnen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-

nenrudib����������������������������� bidurnen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. mit Dornen kr�nen

nenruk��������������������������������� kurnen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. �entk�rnen�, entkernen, dreschen

nenrum������������������������������� *murnen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *fir-

nenrumrif��������������������������� firmurnen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. betr�ben, niedergeschlagen sein (V.)

nenrups������������������������������� spurnen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. sto�en, treten, spornen, ausschlagen, mit dem Fu� sto�en

nenrupsib���������������������������� bispurnen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. beleidigen

nenrupsiradiw�������������������� widarispurnen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. widarspurnen*

nenrupsradiw��������������������� widarspurnen* 2, widarispurnen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. treten, ausschlagen, st�rrisch sein (V.), widerspenstig sein (V.), aufs�ssig sein (V.)

nenrupsrif��������������������������� firspurnen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. sto�en, treten, etwas vertreiben

nenrupsrifana�������������������� anafirspurnen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. ansto�en, stolpern

nenrut���������������������������������� turnen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. lenken, wenden, bewegen, in Drehung versetzen

nenruz��������������������������������� zurnen 32, ahd., sw. V. (1a): nhd. z�rnen, sich emp�ren, z�rnen �ber, sich emp�ren �ber, sich entr�sten, sich ereifern, sich erz�rnen

nenruziz������������������������������ zizurnen* 1, zirzurnen*, ahd.?, sw. V. (1a): nhd. z�rnen, streiten

nenruzri������������������������������ irzurnen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. erz�rnen, zornig werden

nenruzriz����������������������������� zirzurnen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. zizurnen*

nenshah������������������������������� hahsnen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. hahsenen*

nenuirts������������������������������� striunen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. �gewinnen�, streunen, umherschweifen, sich beunruhigen, beflissen sein (V.)?

nenuirtsig��������������������������� gistriunen* 9, ahd., sw. V. (1a): nhd. gewinnen, vorbereiten, herrichten

nenuiz���������������������������������� *ziunen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *gi-

nenuizig������������������������������� *giziunen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. gitiunian*

nenūr����������������������������������� rūnen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. murmeln, raunen

nēnūr����������������������������������� rūnēn 16, rūnōn*, ahd., sw. V. (3, 2): nhd. raunen, fl�stern, heimlich fl�stern, tuscheln, murren

nenūrb��������������������������������� brūnen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �br�unen�, schm�cken, Farbenpracht verleihen

nenūrfū������������������������������� *ūfrūnen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nenūrfūig���������������������������� giūfrūnen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. enth�llen, aufdecken, entknoten, beantworten

nenut����������������������������������� *tunen?, ahd., sw. V. (1): Hw.: vgl. as. dunnian*

nenūts���������������������������������� *stūnen?, ahd., sw. V. (1): Vw.: s. gi-

nenūtsig������������������������������ gistūnen* 1, ahd., sw. V. (1): nhd. erw�gen

nenūz����������������������������������� zūnen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. z�unen, verz�unen, einfrieden, versperren

nenuz����������������������������������� *zunen?, ahd., sw. V. (1): Hw.: vgl. anfrk. tunen* (?)

nenūzenamasiz������������������ zisamanezūnen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. einz�unen, umz�unen

nenūzib�������������������������������� bizūnen* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. einz�unen, umz�unen, einfrieden, versperren

nenūzibibmu���������������������� umbibizūnen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. umz�unen, umhegen, ringsum einz�unen

nenūzni������������������������������� inzūnen, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. intzūnen*

nenūzratnu������������������������� untarzūnen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. absperren, einz�unen

nenūzrif������������������������������� firzūnen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verz�unen, umgeben, einhegen, einpferchen

nenūztni������������������������������ intzūnen* 2, inzūnen, ahd., sw. V. (1a): nhd. aufschlie�en, �ffnen, er�ffnen

nēōr�������������������������������������� *rōēn?, *rouwēn?, ahd., sw. M. (3): Vw.: s. widar-

nēōrf������������������������������������ frōēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. frohlocken, jubeln, begl�ckw�nschen

neōrf������������������������������������ *frōen?, ahd., sw. V. (1): Hw.: vgl. as. frāhian

nēōrradiw���������������������������� widarrōēn* 1, widarrouwēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. wieder blutig werden, wieder aufrei�en, wieder verschorfen

neoul������������������������������������ luoen* 15, hluoen*, luogen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. br�llen, dr�hnen, schreien, st�hnen

neoulb���������������������������������� bluoen* 18, bluon*, ahd., sw. V. (1a): nhd. bl�hen, in voller Kraft stehen, aufbl�hen, erbl�hen

neoulbig������������������������������ gibluoen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. bl�hen, hervorbringen, aufsprie�en lassen

neoulbri������������������������������� irbluoen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �erbl�hen�, aufbl�hen, hervorbl�hen

neoulbrif����������������������������� firbluoen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verbl�hen

neoulg���������������������������������� gluoen* 12, ahd., sw. V. (1a): nhd. gl�hen, brennen, gl�hend machen

neoulgri������������������������������� irgluoen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. ergl�hen, w�ten, rasen, entbrennen, aufbrausen

neoulig��������������������������������� giluoen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. br�llen, knurren

neoum��������������������������������� muoen* 50, ahd., sw. V. (1a): nhd. �m�hen�, anstrengen, bedr�ngen, abm�hen, sich abm�hen, beunruhigen, qu�len

neoumanih������������������������� hinamuoen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. hinm�hen, hinsehnen, sich dorthin sehnen

neoumig������������������������������ gimuoen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. �m�hen�, reizen, erregen, antreiben, erm�den

neoumri������������������������������ irmuoen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �m�hen�, qu�len

neoun����������������������������������� nuoen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. gl�tten, f�gen, hobeln, einf�gen

neounig������������������������������� ginuoen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. gl�tten, f�gen, hobeln

neoups��������������������������������� spuoen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

neoupsig������������������������������ gispuoen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gispuon*

neourb��������������������������������� *bruoen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. fir-

neourbrif����������������������������� firbruoen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verbr�hen, verbrennen, vernichten

nēourd��������������������������������� druoēn* 11, druoen*?, ahd., sw. V. (3, 1a): nhd. leiden, dulden, ertragen (V.), erleiden, erdulden

neourd��������������������������������� druoen*?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. druoēn*

nēourdig������������������������������ gidruoēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. erdulden, erleiden, mitleiden

neourf���������������������������������� *fruoen, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

neourfig������������������������������� gifruoen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. fr�h kommen, zeitlich vorverlegen?

neourg��������������������������������� gruoen* 8, ahd., sw. V. (1a): nhd. gr�nen, bl�hen, wachsen (V.) (1), gedeihen, treiben, aufsprossen

neouts���������������������������������� stuoen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. b��en, Strafe leiden

neoutsig������������������������������� gistuoen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. s�hnen, b��en, r�chen

neoutsri������������������������������� irstuoen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. b��en, vergelten, s�hnen

nepew����������������������������������� wepen* 1, ahd.?, Sb.: nhd. Pflanzenspitze

nepped��������������������������������� *deppen?, *debben?, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. bi-

neppedib������������������������������ bideppen* 3, bidebben*, ahd., sw. V. (1b): nhd. unterdr�cken, zur�ckdr�ngen, beruhigen, niederdr�cken

neppews������������������������������� sweppen* 1, swebben*, ahd., sw. V. (1b): nhd. einschl�fern, ersticken, t�ten?

neppewsib��������������������������� bisweppen* 1, biswebben*, ahd., sw. V. (1b): nhd. einschl�fern

neppewsni��������������������������� insweppen*, inswebben*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. intsweppen*

neppewstni������������������������� intsweppen* 8, intswebben*, insweppen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. einschl�fern, bet�uben

nēpsil����������������������������������� lispēn 19, ahd., sw. V. (3): nhd. lispeln, stammeln

nepsiz����������������������������������� zispen 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. zispern, mucksen, aufmucken

nepsizri�������������������������������� irzispen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. heraustreiben, heraussto�en

nepsizrif������������������������������ firzispen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. heraustreiben, heraussto�en

nepsūr���������������������������������� *rūspen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nepsūrig������������������������������ girūspen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich str�uben, emporstr�uben

nepuor��������������������������������� roupen* 8, ahd., sw. V. (1a): nhd. r�sten (V.) (1), braten

nepuorig������������������������������ giroupen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. r�sten (V.) (1), braten

ner���������������������������������������� ren? 1, ahd.?, Sb.?: nhd. Strieme, Wundmal

nerāb������������������������������������ *bāren?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *fram-, gi-

nērab������������������������������������ *barēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. ir-

nērāb������������������������������������ *bārēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. gi-, liut-

nerabalis������������������������������ silabaren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. versilbern, mit Silber �berziehen

nerabalisrabu��������������������� ubarsilabaren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. versilbern, mit Silber �berziehen

nerabalisrif������������������������� *firsilabaren?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. anfrk. farsilveren*

nerābig��������������������������������� gibāren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich verhalten (V.), sich gebaren, sich benehmen, sich verhalten (V.), sich betragen

nērābig��������������������������������� gibārēn 1, ahd., sw. V. (3) (?): nhd. beleben

nerābmarf��������������������������� *frambāren?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nerābmarfig������������������������ giframbāren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. empfehlen, hervorheben, preisen

nērabmit����������������������������� timbarēn* 4, ahd., sw. V. (3): nhd. dunkeln, tr�be werden, dunkel werden

nerabmit����������������������������� *timbaren?, ahd., sw. V. (1a): nhd. tr�ben

nerabmitib�������������������������� bitimbaren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. dunkeln, tr�ben

nērabmitib�������������������������� bitimbarēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. dunkeln, dunkel werden, tr�be werden

nerabmiz����������������������������� zimbaren* 8, ahd., sw. V. (1a): nhd. erbauen, bauen, zimmern, errichten, ein Geb�ude errichten

nerabmizib�������������������������� bizimbaren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. zimmern, aufbauen, erbauen, aufbauen

nerabmizig�������������������������� gizimbaren* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. erbauen, bauen, zimmern, errichten

nerabmiziruf���������������������� furizimbaren* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. verbauen, versch�tten, verstopfen, versperren

nerabmizrif������������������������� firzimbaren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verbauen, versperren

neraboulf���������������������������� fluobaren* 7, fluobiren, fluobren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. tr�sten, helfen, beistehen

nērabri��������������������������������� irbarēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. offenbaren

nerābtuil����������������������������� liutbāren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verk�nden, ver�ffentlichen, bekanntmachen

nerabūs�������������������������������� sūbaren* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. s�ubern, reinigen

nerabūsig���������������������������� gisūbaren* 12, ahd., sw. V. (1a): nhd. s�ubern, reinigen, abwischen, in Ordnung bringen

nerabūsnu��������������������������� unsūbaren* 23, unsūbarōn*, ahd., sw. V. (1a, 2): nhd. verunreinigen, unsauber machen, dreckig machen, verschmutzen, beschmutzen, entstellen, verunstalten, schmutzig sein (V.)

nerabūsnuib����������������������� biunsūbaren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verunreinigen

nerabūsnuig����������������������� giunsūbaren* 9, giunsūbarōn*, ahd., sw. V. (1a, 2): nhd. verunreinigen, verunstalten, entstellen, in Unordnung bringen

neradin�������������������������������� nidaren* (1) 31, ahd., sw. V. (1a): nhd. erniedrigen, dem�tigen, entmutigen, verdammen, bedr�cken, niederwerfen, herabsteigen

neradin�������������������������������� *nidaren (2), ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. fir-

nēradin�������������������������������� *nidarēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. bi-

nēradinib����������������������������� binidarēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. erniedrigt werden, niedriger gesetzt werden

neradinig����������������������������� ginidaren* 31, ahd., sw. V. (1a): nhd. erniedrigen, verdammen, dem�tigen, niederwerfen, entmutigen, zerst�ren

neradinrif���������������������������� firnidaren* (2) 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. vernachl�ssigen

neradinrif���������������������������� firnidaren* (1) 8, ahd., sw. V. (1a): nhd. �erniedrigen�, verdammen, verachten, verurteilen, hintansetzen

neradiw�������������������������������� widaren* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. erwidern, widersprechen, zur�ckweisen, entgegen sein (V.), sich widersetzen, widerstreben

neradiwri����������������������������� irwidaren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �erwidern�, zur�ckweisen

neradiwrif��������������������������� firwidaren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. ablehnen, verschm�hen, zur�ckweisen, verweigern

neradrips����������������������������� spirdaren* 11, ahd., sw. V. (1a): nhd. st�tzen, emporsteigen, sich anstrengen, sich stemmen, andr�ngen

neradripsana���������������������� anaspirdaren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. st�tzen, sich st�tzen, Halt finden an

neradripsnagag������������������ *gaganspirdaren?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. in-

neradripsnagagni��������������� ingaganspirdaren* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. �gegenst�tzen�, widerstreben, entgegenstemmen, sich widersetzen

neradripsouz���������������������� zuospirdaren* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich anstrengen, sich bem�hen

neradripsradiw������������������� widarspirdaren* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. �gegenst�tzen�, widersetzen, widerstreben

nērāf������������������������������������� fārēn 30, ahd., sw. V. (3): nhd. auflauern, nachstellen, verfolgen, streben, lauern, warten, trachten, auf B�ses sinnen, vergelten

nerafa����������������������������������� afaren* 10, avaren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. wiederholen, neu einf�hren, verpflanzen, wieder aufleben lassen

nerafaig������������������������������� giafaren* 8, giavaren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. wiederholen, wiederherstellen, wieder aufleben lassen, neu beginnen

nērāfig��������������������������������� gifārēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. auflauern, nachstellen, aufpassen

nerafpat������������������������������� *tapfaren?, *tapharen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nerafpatig���������������������������� gitapfaren* 1, gitapharen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. bewaffnen, bewehren, ausr�sten

nērāfri���������������������������������� irfārēn* 6, ahd., sw. V. (3): nhd. durch Nachstellungen ereilen, erreichen, �berw�ltigen, in die Enge treiben

nerafuh�������������������������������� hufaren* 3, huvaren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. aufh�ufen, aufgeh�uft (= gihufarit), auft�rmen, aufget�rmt (= gihufarit)

neragam������������������������������ magaren* 8, ahd., sw. V. (1a): nhd. �magern�, schwinden, schw�chen, abmagern

neragamig��������������������������� gimagaren* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. �magern�, schw�chen, mager machen

neragets������������������������������� stegaren 1, ahd., sw. V. (1): nhd. hinaufsteigen

nēragies������������������������������� *seigarēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. ir-

nēragiesri���������������������������� irseigarēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. versiegen, verwelken

neragnuh����������������������������� hungaren* 16, ahd., sw. V. (1a): nhd. hungern, Hunger haben, an Hunger leiden, hungern nach

neragnuhig������������������������� *gihungaren?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. gihungrian*

neragnuhri�������������������������� irhungaren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. aushungern

nerāh������������������������������������ hāren* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. behaart sein (V.) (= gihārit wesan), langhaarig (= gihārit), grannig (= gihārit)

nērah������������������������������������ harēn 79, ahd., sw. V. (3): nhd. schreien, rufen, zurufen, jemanden anrufen, flehen, sagen

neraha���������������������������������� aharen* 1, ehiren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. mit �hren versehen (V.)

nērahana����������������������������� anaharēn* 31, ahd., sw. V. (3): nhd. anrufen, anflehen, erflehen, rufen

nēraharof���������������������������� foraharēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. zurufen

nērahhouw������������������������� wuohharēn* 1, wuocharēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. �wuchern�, wachsen (V.) (1)

nerahhouw������������������������� *wuohharen?, *wuocharen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. wōkrian*

nērahib�������������������������������� biharēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. rufen, anrufen

nērahig�������������������������������� giharēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. innehalten, sich beherrschen

nērahri��������������������������������� irharēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. rufen, schreien, aufschreien, als verloren beklagen

nērak������������������������������������ karēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. trauern, klagen

nerāl������������������������������������� *lāren?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ir-

nerālri���������������������������������� irlāren* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. �ausleeren�, befreien, befreien von, losbinden

nerām���������������������������������� māren 26, ahd., sw. V. (1a): nhd. verk�nden, sagen, bekanntmachen, ver�ffentlichen, achten, r�hmen, kundtun, verbreiten, sagen, unter Leute bringen

nerāmib������������������������������� *bimāren?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. fora-

nerāmibarof����������������������� forabimāren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verk�nden, ver�ffentlichen, �ffentlich verbreiten

nerāmig������������������������������� gimāren* 29, ahd., sw. V. (1a): nhd. verk�nden, verbreiten, ver�ffentlichen, bekanntmachen, ausdehnen, �ffentlich bekannt machen

nerāmri������������������������������� irmāren* 14, ahd., sw. V. (1a): nhd. verk�nden, verbreiten, erkl�ren, bekanntmachen, verherrlichen, allbekannt werden, geachtet werden

nerāmrif������������������������������ firmāren* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. verk�nden, bekanntmachen, allgemein verbreiten, kundtun, sagen, achten

nerāmtuil���������������������������� liutmāren*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. lūtmāren*

nerāmtūl����������������������������� lūtmāren* 1, liutmāren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. bekanntmachen, ver�ffentlichen, �ffentlich verk�ndigen

nerāmtūlig�������������������������� gilūtmāren* 1, giliutmāren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. bekanntmachen, verk�nden, ver�ffentlichen

nēraps���������������������������������� sparēn* 21, ahd., sw. V. (3): nhd. sparen, schonen, erhalten (V.), aufschieben, aufsparen, aufsparen bis, hinhalten, hinhalten bis, verschieben auf, aufheben, �berlassen (V.), verschonen, sch�tzen

nērapsig������������������������������� gisparēn* 12, ahd., sw. V. (3): nhd. sparen, schonen, aufsparen, aufbewahren, erhalten (V.)

nērasam������������������������������� masarēn* 5, masarōn*, ahd., sw. V. (3, 2): nhd. �maserig werden�, aufschwellen, knorrig werden, knotig werden

nērat������������������������������������� tarēn* 4, ahd., sw. V. (3): nhd. schaden, Leid zuf�gen, verletzen

neratālb������������������������������� blātaren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. kochen, sprudeln, Blasen bilden

neratāw�������������������������������� wātaren* 3, wataren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. jubeln, jauchzen

nerataw�������������������������������� wataren*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. wātaren*

nerataz��������������������������������� zataren* 2, zotaren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. herabh�ngen

neratie��������������������������������� eitaren* 52, eittaren*, eitarōn*, eittarōn*, ahd., sw. V. (1a, 2): nhd. eitern

neratieh������������������������������� heitaren* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. �heiter sein� (V.), �erheitern�, aufheitern, froh machen, erhellen, hell sein (V.), klar sein (V.)

nēratig��������������������������������� gitarēn 1, ahd., sw. V. (3): nhd. schaden, Schaden zuf�gen

neratnih������������������������������ hintaren* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. �hindern�, herabsetzen, erniedrigen, hemmen, unterschlagen

neratnihig��������������������������� gihintaren* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. betr�gen, herabsetzen, sich entziehen

neratnihrif�������������������������� firhintaren* 12, ahd., sw. V. (1a): nhd. betr�gen, beeintr�chtigen, unterschlagen, vorenthalten

neratniw������������������������������ wintaren* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. �berwintern

neratniwig��������������������������� giwintaren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. den Winter zubringen, �berwintern

neratnum���������������������������� muntaren* 16, ahd., sw. V. (1a): nhd. ermuntern, anregen, zur T�tigkeit antreiben, aufstehen lassen, in Unruhe versetzen

neratnumri������������������������� irmuntaren* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. ermuntern, aufrichten, erwachen, erwecken, aufwachen

neratnus������������������������������ *suntaren?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-, ir-

neratnusig��������������������������� gisuntaren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. sondern (V.), trennen

neratnusri��������������������������� irsuntaren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. absondern

neratnuw����������������������������� wuntaren* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. �wundern�, staunen

neratouf������������������������������ fuotaren* 13, fuotiren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. f�ttern, m�sten, weiden (V.), h�ten

nērats����������������������������������� starēn* 2, starōn*, ahd., sw. V. (3, 2): nhd. starren, stieren, hinschauen, auflauern

neratsnif������������������������������ finstaren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verfinstern, die Augen verfinstern

nēratsnif������������������������������ finstarēn* 6, ahd., sw. V. (3): nhd. dunkel werden, finster werden, sich verfinstern, sich verdunkeln, verblassen

neratsnifib�������������������������� bifinstaren* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. verfinstern, bedecken, verdunkeln, umh�llen

neratsnifig�������������������������� gifinstaren* 1, gifinstarēn?, ahd., sw. V. (1a, 3?): nhd. sich verfinstern, bedecken, dunkel werden

nēratsradin������������������������� nidarstarēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. niederstarren

neratsūl������������������������������� lūstaren* 9, ahd., sw. V. (3): nhd. anstaunen, betrachten, schauen, achtgeben

neratsūlibmu��������������������� umbilūstaren* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. umherschauen, betrachten, umherblicken

neratsūlouz������������������������� zuolūstaren* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. aufmerksam sein (V.)

nerattib�������������������������������� bittaren* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. verbittern, erbittern, mit widerlichem Geruch erf�llen

nerattibig���������������������������� gibittaren* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. erbittern, verbittern, mit bitterem Geschmack erf�llen

nērattūl������������������������������� lūttarēn* 1, lūtarēn*, hlūtarēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. hell sein (V.), gl�nzen

nerattūl������������������������������� lūttaren* 7, lūtaren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. l�utern, reinigen, reinigen von, klar machen, rein sein (V.)

nērattūlig���������������������������� gilūttarēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. klar sein (V.)

nerattūlig���������������������������� gilūttaren* 15, gilūttarōn*, gilūtaren*, gihlūtaren*, ahd., sw. V. (1a, 2): nhd. �l�utern�, reinigen, erl�utern, erkl�ren, abkl�ren

nerattūlri���������������������������� irlūttaren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. l�utern, reinigen

nerava���������������������������������� avaren*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. afaren*

neravaig������������������������������� giavaren*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. giafaren*

nerāw����������������������������������� wāren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. beweisen

neraw����������������������������������� *waren?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *bi-

nēraw����������������������������������� *warēn?, *waren?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. bi-

nerāwib�������������������������������� biwāren* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. beweisen, bezeugen, erweisen

nērawib�������������������������������� biwarēn* 8, biwaren*, ahd., sw. V. (1, 3): nhd. �bewahren�, beh�ten, besch�tzen, sch�tzen

nerawib�������������������������������� biwaren*?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. unbiwarito*, biwarēn*

nerāwig�������������������������������� giwāren* 14, ahd., sw. V. (1a): nhd. bewahrheiten, zeigen, als wahr erweisen, beweisen, einen Bund schlie�en, ein B�ndnis schlie�en, bew�hren, bezeugen

nērāws��������������������������������� swārēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. schwer sein (V.), schwer werden

nerāws��������������������������������� swāren* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. beschweren, belasten, bedr�cken

nēraws��������������������������������� *swarēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. ir-

nerāwsib������������������������������ biswāren* 9, ahd., sw. V. (1a): nhd. beschweren, belasten, bedr�cken, erdr�cken

nerāwsig������������������������������ giswāren* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. beschweren, belasten

nērawsri������������������������������ irswarēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. weissagen, Vorzeichen deuten, sich mit der Vogelstimme befassen

nērāwsri������������������������������ *irswārēn?, ahd., sw. V.(3): Vw.: s. ana-

nērāwsriana������������������������ anairswārēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. �schwer werden�, sich verschlimmern

nerbiob�������������������������������� boibren? 1, ahd.: nhd. (eine Federprobe)

nerboulf������������������������������ fluobren*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. fluobaren*

nerdrum������������������������������ murdren*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. murdiren*

nērē�������������������������������������� ērēn* 102, ahd., sw. V. (3): nhd. ehren, verehren, Ehre erweisen, achten, sch�tzen, hochachten, verherrlichen, r�hmen, auszeichnen, anbeten, schonen

nerē�������������������������������������� *ēren (2), ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nerē�������������������������������������� *ēren (3), ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nerē�������������������������������������� ēren* (1) 6, ahd., sw. V. (1a): nhd. hochsch�tzen, ehren, achten, verehren, verherrlichen, schonen

neredif��������������������������������� fideren* 1, fidiren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. befiedern, fl�gge werden, Federn bekommen

nēreg������������������������������������ gerēn* 7 und h�ufiger, ahd., sw. V. (3): nhd. begehren, verlangen, w�nschen, lechzen nach

nēregarad���������������������������� daragerēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. dorthin begehren, dorthin verlangen

neregnaws��������������������������� swangeren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. schw�ngern, befruchten, heiraten

nērēh������������������������������������ hērēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. herrschen, erh�hen

nerēh������������������������������������ hēren* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. erheben

nereh������������������������������������ heren* 1 und h�ufiger, ahd., sw. V. (1a): nhd. rufen

nērēhig�������������������������������� gihērēn* 5, ahd., sw. V. (3): nhd. herrschen, belohnen

nērēhrif������������������������������� firhērēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. erniedrigen

nērēhtni������������������������������ inthērēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. verschm�hen

nereif����������������������������������� fieren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. abwechseln?, wechseln, wenden?

nereifig�������������������������������� gifieren* 10, ahd., sw. V. (1a): nhd. wenden, f�gen, f�hren, bringen

nereifzū������������������������������� ūzfieren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich hinausbegeben (= sih ūzfieren), sich seitw�rts hinausbegeben (= sih ūzfieren)

nerēig����������������������������������� giēren* (2) 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. bronzieren, mit Erz beschlagen (V.), mit Metall beschlagen (V.)

nerēig����������������������������������� giēren* (3) 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. zeitlich fr�her legen, vorverlegen

nerēig����������������������������������� giēren (1), ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. giērōn*

nērēig����������������������������������� giērēn* 13, ahd., sw. V. (3, 1a?): nhd. ehren, verehren, achten, sch�tzen, verherrlichen, auszeichnen, belohnen, gew�hren, kr�nen

nereiks��������������������������������� *skieren?, *scieren?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-, in-

nereiksig����������������������������� giskieren* 2, giscieren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. ausf�hren, beschleunigen, hurtig treiben, schnell besorgen

nereiksni����������������������������� inskieren* 1, inscieren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. bereiten (V.) (1), schnell bereiten

nereim��������������������������������� mieren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. ankommen, ans Ziel gelangen

nereims������������������������������� smieren* 6, smierōn*, ahd., sw. V. (3, 2): nhd. l�cheln, sich freuen, grinsen

nereiw���������������������������������� wieren* 5, ahd., sw. V. (1a, 2): nhd. Draht herstellen, Schmuck herstellen

nereiz����������������������������������� zieren 45, ahd., sw. V. (1a): nhd. zieren, schm�cken, versch�nen, schminken, auszeichnen

nereizib�������������������������������� bizieren* 1, ahd.?, sw. V. (1a): nhd. zieren, schm�cken, ausschm�cken

nereizig�������������������������������� gizieren* 10, ahd., sw. V. (1a): nhd. zieren, schm�cken, ausschm�cken, schminken, verzieren

nerēk������������������������������������ kēren 119, ahd., sw. V. (1a): nhd. kehren (V.) (1), wenden, lenken, drehen, verschlechtern, sich kehren, richten, f�hren, treiben, bringen, schieben, hinwenden, zuwenden, abwenden, zur�ckkehren, umkehren, anwenden, beziehen, Bezug haben auf, anrechnen, halten, sich halten an, �bersetzen (V.) (2)

nerēkaba����������������������������� abakēren* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich abkehren, abfallen, sich lossagen

nerēkabarād����������������������� dārabakēren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. wenden, zum Abfall bringen

nerēkana����������������������������� anakēren* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. anwenden, wenden, sich hinwenden zu, kehren (V.) (1), umsto�en, irgendwohin wenden, richten

nerēkanad��������������������������� danakēren* 21, ahd., sw. V. (1a): nhd. abkehren, abwenden, entwenden, wegnehmen, zur Seite rei�en, entr�cken, befreien, st�rzen, zur�ckweichen, auseinandergehen

nerēkarad���������������������������� darakēren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. wenden, sich dahin wenden

nerēkareh��������������������������� herakēren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �bekehren�, hinwenden, zuwenden

nerēkfū�������������������������������� ūfkēren* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. hinaufkehren, heraufw�lzen, nach oben bringen

nerēkib�������������������������������� bikēren* 104, ahd., sw. V. (1a): nhd. kehren (V.) (1), wenden, bekehren, umkehren, umwenden, umwandeln, abwenden, hinwenden, richten, zur Umkehr bringen, verkehren, verwandeln, r�ckg�ngig machen, �ndern, treiben, st�rzen, zur�ckbringen

nerēkibanad����������������������� danabikēren* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. abwenden, abkehren

nerēkibiradiw��������������������� widaribikēren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. zur�ckkehren

nerēkibmu�������������������������� umbikēren* 9, ahd., sw. V. (1a): nhd. umkehren, wenden, umdrehen, drehen, w�lzen, rollen, umgeben mit

nerēkibradin���������������������� nidarbikēren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. niederkehren, beugen, nach unten richten

nerēkig�������������������������������� gikēren* 35, ahd., sw. V. (1a): nhd. kehren (V.) (1), wenden, verdrehen, verschlechtern, f�hren, verbinden (?), hinwenden, lenken, bringen, verwenden, verwandeln, zur�ckkehren

nerēkigana�������������������������� anagikēren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. gegenkehren, richten gegen, schleudern gegen

nerēkigfū���������������������������� ūfgikēren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. hinaufkehren, nach oben kehren

nerēkigradin����������������������� nidargikēren* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. niederkehren, umkehren, untergehen, herabsenken, nach unten kehren, nach unten richten

nerēkigradiw���������������������� widargikēren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. zur�ckkehren, zur�ckrufen

nerēkissim�������������������������� missikēren* 14, ahd., sw. V. (1a): nhd. umkehren, umstellen, verdrehen, vertauschen, entstellen, verkehren, zugrunde richten

nerēknagag������������������������� gagankēren* 4, geginkēren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. umkehren, beziehen, entgegen wenden, zuwenden, entgegen kehren

nerēknagagni��������������������� ingagankēren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. entgegen kehren, entgegen wenden, zukehren

nerēknigeg�������������������������� geginkēren*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gagankēren*

nerēkouz����������������������������� zuokēren* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. �zukehren�, umkehren, umdrehen, auferlegen, zuf�gen

nerēkrabu��������������������������� ubarkēren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. drehen, wenden, verdrehen

nerēkradiw������������������������� widarkēren* 10, ahd., sw. V. (1a): nhd. wiederkehren, zur�ckkehren, zur�ckbringen, zur�ckschieben, zur�ckweichen, hinwenden, umdrehen

nerēkratnih������������������������ hintarkēren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. umkehren, umwenden, verdrehen

nerēkri��������������������������������� irkēren* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. bekehren, hinkehren, zur Umkehr bringen, fernhalten, hinneigen, beugen, losrei�en

nerēkrianad������������������������ danairkēren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. abwenden, abkehren, abr�cken, entfernen, entr�cken

nerēkzū������������������������������� ūzkēren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �auskehren�, sich hinauswenden, hinausgehen

nerēl������������������������������������� lēren 355, ahd., sw. V. (1a): nhd. lehren, unterweisen, erkl�ren, zeigen, belehren, belehren �ber, ermahnen, ausbilden

nerēlhurud������������������������� duruhlēren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. lehren

nerēlib��������������������������������� bilēren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. belehren, zurechtweisen

nerēlig���������������������������������� gilēren* 14, ahd., sw. V. (1a): nhd. lehren, unterrichten

nērēm���������������������������������� mērēn* 5, ahd., sw. V. (3): nhd. mehren, gr��er werden, f�llen, hervorragen

neremmiw�������������������������� wimmeren* (1) 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. wimmeln, voll sein (V.)

neremmiw�������������������������� wimmeren* (2) 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. zusammenziehen

nēremsib����������������������������� bismerēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. verspotten, verh�hnen, �rgern, herausfordern, reizen

nerenbīl������������������������������� *lībneren?, ahd., sw. V. (1): Vw.: s. *gi-

nerenbīlig���������������������������� *gilībneren?, ahd., sw. V. (1): Hw.: vgl. anfrk. gilīfneren*

nerēnu��������������������������������� unēren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. herunterrei�en, entehren, herabsetzen, zugrunde richten

nerēnuig������������������������������ giunēren* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. entehren, sch�nden, l�stern

nerēr������������������������������������ rēren* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. r�hren, schreien, br�llen, bl�ken

nerērana������������������������������ anarēren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. einschieben, verschaffen?, darbieten?

nerērib��������������������������������� *birēren?, ahd., st. V. (1a): Vw.: s. umbi-

nerēribibmu����������������������� umbibirēren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. anfallen, angreifen

nērēs������������������������������������ sērēn* 4, ahd., sw. V. (3): nhd. leiden, Schmerzen haben, versehren, verwunden

nerēs������������������������������������ sēren* 6, serōn*, ahd., sw. V. (1a, 2): nhd. betr�ben, verletzen, bek�mmern

nerēsig��������������������������������� gisēren* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. betr�ben, mit Kummer erf�llen, qu�len

nērēsri��������������������������������� irsērēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. betr�ben, Wehen erleiden, krei�en

neretfurt����������������������������� trufteren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �tr�ftern�, ausklopfen, hin und her schwingen, worfeln

nērētni��������������������������������� intērēn* 14, ahd., sw. V. (3): nhd. entehren, erniedrigen, beleidigen, verunglimpfen

nēretseg������������������������������� gesterēn 1, ahd., Adv.: nhd. gestern

nēretsegrē��������������������������� ērgesterēn* 13, ēgestern, ēgesterent, ahd., Adv.: nhd. vorgestern, �bermorgen

nērew����������������������������������� werēn* (1) 40, ahd., sw. V. (3): nhd. erf�llen, befolgen, beachten, gen�gen, gew�hren, geben, best�tigen, jemandem etwas erf�llen, leisten, ausreichen, einhalten, aufrecht erhalten

nērew����������������������������������� werēn* (2) 71, ahd., sw. V. (3): nhd. w�hren, dauern (V.) (1), bestehen, halten, bleiben, bestehen bleiben

nērewallof��������������������������� follawerēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. bestehen, bestehen bleiben

nērewd��������������������������������� *dwerēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. ir-

nērewdri������������������������������ irdwerēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. vergehen

nērewhurud������������������������ duruhwerēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. bestehen, w�hren, bestehen bleiben

nērewig�������������������������������� giwerēn* (2) 1, ahd., sw. V. (3): nhd. bestehen, w�hren, reichen

nērewig�������������������������������� giwerēn* (1) 17, giwerōn*, ahd., sw. V. (3, 2): nhd. erf�llen, befolgen, beachten, leisten, gew�hren, jemandem gew�hren, jemandem etwas gew�hren, einhalten

nērewrabu��������������������������� ubarwerēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. w�hren, reichen, �berdauern

nērewtni������������������������������ intwerēn* 13, ahd., sw. V. (3): nhd. vorenthalten, aufheben, jemandem etwas nicht erf�llen, ung�ltig machen, brechen

neridā����������������������������������� *ādiren?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. *athrian?

neridāni������������������������������� *inādiren?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *ūz-

neridānizū��������������������������� *ūzinādiren?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. ūtinathrian

neridif���������������������������������� fidiren*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. fideren*

neridrew������������������������������ *werdiren?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. werthirian

neridruf������������������������������� furdiren* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. bef�rdern, erh�hen, reicher machen, einsetzen

neridrufig���������������������������� gifurdiren* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. f�rdern, bef�rdern

neridrum����������������������������� murdiren* 3, murdren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. ermorden, erlegen

neridrumrif������������������������ firmurdiren* 3, firmurdren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. ermorden, t�ten, vernichten

nerihe���������������������������������� ehiren*, ahd., sw. V.: Vw.: s. aharen*

nērikkems�������������������������� smekkirēn* 1, smeckirēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. sich verzehren

neritsilf�������������������������������� flistiren* 1, flisteren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �fl�stern�, hegen, pflegen, liebkosen

nērk�������������������������������������� krēn* 5, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Kren, Meerrettich

nerneg���������������������������������� genren 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. zeugen, hervorbringen

nerōb������������������������������������ *bōren?, ahd., sw. V. (1): Vw.: s. ir-

nerōbri��������������������������������� irbōren* 3, ahd., sw. V. (1): nhd. anfangen, sich aufmachen

nērof������������������������������������ *forēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. bi-

nērofib��������������������������������� biforēn* (?) 2, ahd., sw. V. (3): nhd. besorgen, verwalten

nerōh����������������������������������� hōren 154, ahd., sw. V. (1a): nhd. h�ren, zuh�ren, vernehmen, gehorchen, anh�ren, erh�ren, vernehmen, folgen, nachgeben, aufh�ren, sich auf etwas beziehen

nerōhareh��������������������������� herahōren* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. herh�ren, zuh�ren

nerōhig�������������������������������� gihōren 417, ahd., sw. V. (1a): nhd. h�ren, vernehmen, gehorchen, anh�ren, erh�ren, zuh�ren

nerōhnagag������������������������� gaganhōren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. gehorchen

nerōhouz����������������������������� *zuohōren?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. hera-

nerōhouzareh��������������������� herazuohōren* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. herh�ren, zuh�ren

nerōhrabu��������������������������� *ubarhōren?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. ovarhōrian*

nerōhri�������������������������������� irhōren* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. erh�ren, h�ren, vernehmen

nērok����������������������������������� korēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. pr�fen, versuchen, kosten (V.) (2), jemanden pr�fen, etwas pr�fen, auf die Probe stellen, erleiden

nērokig�������������������������������� gikorēn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. pr�fen, versuchen, etwas kosten, etwas schmecken, etwas erfahren (V.)

nerōl������������������������������������� *lōren?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. fir-

nerōlrif�������������������������������� firlōren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. vernichten

nērōrf����������������������������������� frōrēn* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. erkaltet sein (V.), eingefroren sein (V.), frieren

nerōrftni����������������������������� intfrōren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. entfrosten, auftauen, auftauen lassen

nerōrt����������������������������������� trōren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. regnen, tropfen

nēros������������������������������������ *sorēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. ir-

nērosri��������������������������������� irsorēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. abmagern, dahinschwinden, austrocknen

nerōts����������������������������������� stōren 13, ahd., sw. V. (1a): nhd. �st�ren�, zerst�ren, vernichten

nerōtsiz�������������������������������� zistōren* 48, zirstōren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zerst�ren, vernichten, zunichte machen, aufheben, umst�rzen, niederrei�en

nerōtsri�������������������������������� irstōren* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. zerst�ren, verw�sten, vernichten, umst�rzen

nerōtsriz������������������������������ zirstōren*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. zistōren*

nerouf���������������������������������� fuoren* 117, ahd., sw. V. (1a): nhd. f�hren, leiten, ziehen, tragen, bringen, hinauff�hren, herauff�hren, ziehen lassen, mit sich f�hren, an sich haben, im Sinn haben, aufheben, aufnehmen, auf sich nehmen, verstehen

neroufaba���������������������������� abafuoren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. wegf�hren, fortschaffen, beseitigen

neroufanad������������������������� danafuoren* 10, ahd., sw. V. (1a): nhd. wegf�hren, wegtragen, fortf�hren, entfernen, fortschaffen, vertreiben, entf�hren

neroufanih�������������������������� hinafuoren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. wegf�hren, wegnehmen, hinwegnehmen

neroufarad�������������������������� darafuoren* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. hinf�hren, hinbringen

neroufareh�������������������������� herafuoren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. herf�hren, sich herbegeben

nerouffū������������������������������ ūffuoren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. hinauftragen

nerouffūanih���������������������� *hinaūffuoren?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. hinaūf, fuoren*

neroufibmu������������������������ umbifuoren* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. �herumf�hren�, bewegen, herumtragen, heraustragen, herausf�hren, umherfahren, umhertreiben

neroufig������������������������������� gifuoren* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. f�hren, leiten, einf�hren, zusammentragen, hinf�hren, dahin bringen, einbringen, aufstacheln, beleben

neroufigana������������������������ anagifuoren* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. einf�hren, einbringen

neroufigmarf���������������������� framgifuoren* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. fortf�hren, f�rdern, bef�rdern

neroufitim�������������������������� mitifuoren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �mitf�hren�, mitziehen, mitrei�en

neroufiz������������������������������� zifuoren* 15, ahd., sw. V. (1a): nhd. zerst�ren, verderben, vertreiben, zerstreuen, zugrunde richten

neroufmarf������������������������� framfuoren* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. fortf�hren, beseitigen, vorw�rtsf�hren, fortfahren, vorr�cken

neroufmieh������������������������ heimfuoren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. heimf�hren

neroufnagag����������������������� *gaganfuoren?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. fuoren*, gagan

neroufni������������������������������ infuoren* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. hineinf�hren, herbeif�hren, hineinbringen

neroufouz��������������������������� zuofuoren 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. zuf�hren, bringen, herbeif�hren, herbeibringen, lenken, herbeitragen, hinzufahren

neroufrabu������������������������� ubarfuoren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �berf�hren, hin�bertragen

neroufradiw������������������������ widarfuoren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. zur�ckf�hren

neroufri������������������������������� irfuoren* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. wegf�hren, wegnehmen, wegtragen, fortnehmen, fortschaffen, entdecken?, pfl�gen?

neroufrif����������������������������� firfuoren* 18, ahd., sw. V. (1a): nhd. �verf�hren�, f�hren von, wegf�hren, verschleppen, versetzen, weggehen, hin�bertragen, fortgehen, �bergehen

neroufriz����������������������������� zirfuoren* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. vertreiben, sich aufl�sen, beseitigen

nerouftni����������������������������� intfuoren* 10, ahd., sw. V. (1a): nhd. entf�hren, entrei�en, entziehen, nehmen, wegnehmen

neroufzū������������������������������ ūzfuoren* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. ausf�hren, vertreiben, heraustragen, herausf�hren, zur�ckf�hren, hervorheben

nerouh��������������������������������� huoren* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. huren, Unzucht treiben

nerouhig������������������������������ *gihuoren?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. anfrk. *gihuoren?

nerouns������������������������������� *snuoren?, ahd., sw. V. (1a): nhd. schn�ren

nerounsrif��������������������������� firsnuoren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �verschn�ren�, festlegen, unab�nderlich bestimmen

nerour���������������������������������� ruoren 106, hruoren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. r�hren, ber�hren, bewegen, erregen, spielen, anr�hren, antreiben, sch�tteln, erreichen, treffen, betreffen, �berfallen, wegschaffen, erregen

nerourib������������������������������ biruoren 26, ahd., sw. V. (1a): nhd. ber�hren, bewegen, anr�hren, antreiben

nerourig������������������������������ giruoren* 21, ahd., sw. V. (1a): nhd. r�hren, bewegen, sch�tteln, erregen, ber�hren, ersch�ttern, beunruhigen, anr�hren, in Angriff nehmen

nerourri������������������������������� irruoren* 8, ahd., sw. V. (1a): nhd. antreiben, hetzen, erregen, ansto�en, beseitigen, wegschaffen

nērrab���������������������������������� barrēn* 9, ahd., sw. V. (3): nhd. sich emporstrecken, sich aufrichten

nērran���������������������������������� *narrēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. ir-

nērranri������������������������������� irnarrēn* 6, ahd., sw. V. (3): nhd. Narr werden, verdummen, sich der Torheit �berlassen (V.)

nerrans�������������������������������� *snarren?, ahd., sw. V. (1): nhd. schnarren, knurren, schwatzen

nerre������������������������������������ *erren?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *erien

nerreb���������������������������������� berren*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. berien*

nerrebrif������������������������������ firberren*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. firberien*

nerred���������������������������������� derren* 18, ahd., sw. V. (1b): nhd. d�rren, trocknen, r�sten (V.) (1), verdorren lassen

nerredri������������������������������� irderren* 2, ahd., sw. V. (1b): nhd. d�rren, ausd�rren, austrocknen, verdorren lassen, vertrocknen lassen

nerredrif������������������������������ firderren* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. d�rren, trocknen, verdorren lassen, vertrocknen lassen

nērref����������������������������������� ferrēn* 4, ahd., sw. V. (3): nhd. sich entfernen, fern sein (V.), fern bleiben

nerref����������������������������������� ferren, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. ferien*

nerrefhān���������������������������� nāhferren*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. nāhferien*

nerrefissim������������������������� missiferren*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. missiferien*

nerrefrabu�������������������������� ubarferren, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. ubarferien*

nērrefri�������������������������������� irferrēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. sich entfernen, abtr�nnig werden

nerrefzū������������������������������� ūzferren*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. ūzferien*

nerreig��������������������������������� gierren*, ahd., red. V. (1a)?: Vw.: s. gierien*

nerrek���������������������������������� kerren*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. kerien*

nerreks�������������������������������� skerren*, scerren*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. skerien*

nerreksib����������������������������� biskerren*, biscerren*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. biskerien*

nerreksig����������������������������� giskerren*, giscerren*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. giskerien*

nerreksrif���������������������������� firskerren*, firscerren*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. firskerien*

nerrem��������������������������������� merren* 32, ahd., sw. V. (1b): nhd. st�ren, hindern, hemmen, verletzen, Ansto� erregen, jemandem schaden, unterdr�cken, hindern an, vereiteln

nerremarof������������������������� foramerren* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. st�ren, hemmen, verhindern

nerremib����������������������������� bimerren* 3, ahd., sw. V. (1b): nhd. st�ren, hemmen, hindern, unterdr�cken

nerremig����������������������������� gimerren* 10, ahd., sw. V. (1b): nhd. st�ren, st�ren an, hemmen, verz�gern, hindern, hindern an, aufhalten, fesseln

nerremri������������������������������ *irmerren?, ahd., sw. V. (1b): Hw.: vgl. as. āmerrian*

nerremrif���������������������������� firmerren* 4, ahd., sw. V. (1b): nhd. entstellen, hindern, auspl�ndern

nerren���������������������������������� nerren*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. nerien*

nerreps�������������������������������� *sperren?, ahd., sw. V. (1a): nhd. sperren

nerrepsib����������������������������� bisperren* 16, ahd., sw. V. (1a): nhd. sperren, verschlie�en, versperren, unzug�nglich machen

nerrepsibni������������������������� inbisperren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. einsperren, einschlie�en

nerrepsni����������������������������� insperren*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. intsperren*

nerrepsradiw���������������������� widarsperren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. aufsperren, �ffnen, aufschlie�en, entsperren

nerrepsri����������������������������� irsperren* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. �sperren�, aufschwellen, �ffnen

nerrepstni��������������������������� intsperren* 10, insperren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. erschlie�en, aufsperren, aufschlie�en, �ffnen, aufriegeln, erschlie�en

nerreri��������������������������������� irerren*, ahd., red. V. (1a)?: Vw.: s. irerien*

nerrew��������������������������������� werren* (1), ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. werien* (1)

nerrew��������������������������������� werren* (2), ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. werien* (2)

nerrews�������������������������������� swerren*, ahd., st. V. (6): Vw.: s. swerien*

nerrez����������������������������������� zerren* 2, zerien*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �zerren�, zerrei�en

nerrezrif������������������������������ *firzerren?, *firzerien, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. anfrk. farterren*, as. farterian*

nerri������������������������������������� irren 40, ahd., sw. V. (1a): nhd. irren, verwirren, st�ren, verf�hren, behindern, jemandem etwas verwirren, in Verwirrung bringen, durcheinanderbringen, irre machen, tr�ben, ersch�ttern, in die Irre f�hren, unrichtig machen, verderben, hindern, verhindern, abhalten von, in die Irre gehen

nērri������������������������������������� irrēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. in die Irre gehen, umherirren

nerrif������������������������������������ firren* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. entfernen, fernhalten, fern sein (V.), fern bleiben

nerrifri��������������������������������� irfirren* 24, ahd., sw. V. (1a): nhd. entfernen, wegnehmen, nehmen, fernhalten, fern sein (V.) (= irfirrit wesan)

nerrifrif������������������������������� firfirren* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. entfernen, wegnehmen, abtr�nnig (= firfirrit)

nerriig���������������������������������� giirren* 101, ahd., sw. V. (1a): nhd. �irren�, verwirren, st�ren, verhindern, jemanden etwas verwirren, in Verwirrung bringen, in die Irre f�hren, durcheinanderbringen, abhalten von, irre f�hren, in Unordnung bringen, Fehler machen, ersch�ttern, zerst�ren, verderben, verf�hren

nērrod���������������������������������� dorrēn* 19, dorren*, ahd., sw. V. (3, 1a): nhd. �dorren�, verdorren, verwelken, erstarren, d�rr werden, vertrocknen

nerrod���������������������������������� dorren*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. dorrēn*

nērrodri������������������������������� irdorrēn* 20, ahd., sw. V. (3): nhd. verdorren, verwelken, d�rr werden, trocknen, erschlaffen, schwinden

nērrodrif����������������������������� firdorrēn* 4, ahd., sw. V. (3): nhd. verdorren, sich auszehren, verwelken, dahinschwinden

nērroks�������������������������������� skorrēn* 8, scorrēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. ragen, emporragen, vorspringen, herr�hren

nērroksfū���������������������������� ūfskorrēn* 1, ūfscorrēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. hineinragen, emporragen, drohen?

nērroksiruf������������������������� furiskorrēn* 1, furiscorrēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. vorragen, hervorstehen

nērroksmarf����������������������� framskorrēn* 2, framscorrēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. vorragen, vorsto�en, emporragen, vorspringen

nērroksrabu����������������������� ubarskorrēn* 1, ubarscorrēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. �berragen

nērrokszū���������������������������� ūzskorrēn* 2, ūzscorrēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. steil sein (V.), absch�ssig sein (V.), schroff sein (V.)

nērrots��������������������������������� storrēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. emporragen

nerrow��������������������������������� *worren?, ahd., sw. V. (1): Hw.: vgl. as. worrian*

nerrub���������������������������������� burren*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. burien*

nerrubfū������������������������������ ūfburren*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. ūfburien*

nerrubig������������������������������ giburren, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. giburien*

nerrubrabu������������������������� ubarburren*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. ubarburien*

nerrubri������������������������������� irburren*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. irburien*

nerrubrifū��������������������������� ūfirburren*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. ūfirburien*

nerruf���������������������������������� *furren?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nerrufig������������������������������� gifurren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. vorziehen

nerrups�������������������������������� spurren*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. spurien

nerrut���������������������������������� turren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. niederschlagen, anst�rmen, aufsto�en, aufbrechen

nerub����������������������������������� buren*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. burren*

neruf������������������������������������ furen, ahd., sw. V. (1): Vw.: s. furhen* (2)

nerūf������������������������������������ fūren, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. fiuren*

nerūfig��������������������������������� gifūren*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gifiuren*

nerūfri��������������������������������� irfūren*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. irfiuren*

neruif����������������������������������� fiuren* (1) 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. gl�hend machen

neruif����������������������������������� fiuren* (2) 1, fūren, ahd., sw. V. (1a): nhd. entmannen

nēruif����������������������������������� fiurēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. feuern, flammen, Feuer speien, entbrennen, ergl�hen

neruifig�������������������������������� gifiuren* 1, gifūren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. entmannen

neruifri�������������������������������� irfiuren* 12, irfūren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. entmannen, zerst�ren, berauben

neruit����������������������������������� tiuren* 15, ahd., sw. V. (1a): nhd. preisen, verherrlichen, sch�tzen, wertvoll machen, hochsch�tzen

neruitig�������������������������������� gitiuren* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. preisen, verherrlichen, loben

neruitnu������������������������������ *untiuren?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

neruitnuig��������������������������� giuntiuren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. nicht preisen, entwerten, geringsch�tzen, im Wert herabsetzen

neruits��������������������������������� stiuren* 35, ahd., sw. V. (1a): nhd. lenken, leiten, steuern, st�tzen, f�rdern, unterst�tzen, errichten, anfachen, Gebrauch machen von, aufrecht halten

neruitsig������������������������������ gistiuren* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. lenken, steuern, unterst�tzen, helfen, erhalten (V.), aufheben, z�geln

neruitsni����������������������������� instiuren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �hineinsteuern�, einrichten

neruitsratnu����������������������� untarstiuren* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. unterst�tzen

nērūrt���������������������������������� trūrēn 9, ahd., sw. V. (3): nhd. trauern, traurig sein (V.), ernst sein (V.), nachdenklich sein (V.), sich betr�ben

nērūs������������������������������������ sūrēn 4, ahd., sw. V. (3): nhd. sauer werden, bitter werden, unangenehm werden

nerūs������������������������������������ *sūren, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nērūsig��������������������������������� gisūrēn 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. s�uern, sauer machen, scharf machen, zur G�rung bringen, sauer werden, bitter werden

nērūsri��������������������������������� irsūrēn* 13, ahd., sw. V. (3): nhd. sauer werden, bitter werden

neruts���������������������������������� sturen* 1, ahd., sw. V. (1): nhd. vernichten

nerūts���������������������������������� stūren* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. befallen (V.), angreifen, stark machen

nerutsri������������������������������� irsturen* 1, ursturen*, ahd., sw. V. (1): nhd. st�ren, zerst�ren, ersch�ttern, umst�rzen

nerutsrif������������������������������ *firsturen?, ahd., sw. V. (1): Hw.: vgl. as. farsturian*

nerutsru������������������������������ ursturen*, ahd., sw. V. (1): Vw.: s. irsturen*

nēsār������������������������������������ rāsēn* 1, ahd.?, sw. V. (3): nhd. wahnsinnig sein (V.), rasen, au�er sich sein (V.)

nēsarb���������������������������������� *brasēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. fir-

nēsarbrif������������������������������ firbrasēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. verdammen, verurteilen

nesārd���������������������������������� drāsen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. schnauben, wiehern

nēsārib��������������������������������� birāsēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. verdammen, verurteilen

nēsārig��������������������������������� girāsēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. rasen, angeklagt sein (V.)

nesāws��������������������������������� *swāsen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nēsāws��������������������������������� *swāsēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. mit-

nesāwsig������������������������������ giswāsen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. vertraut sein (V.), freundlich sein (V.), vertraut zusammensein, sich einschmeicheln

nēsāwstim��������������������������� mitswāsēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. sanft werden, nachgeben

nēsbahana��������������������������� anahabsēn 3, ahd., sw. V. (3): nhd. anhaben, bekleidet sein (V.)

nesdīlb��������������������������������� *blīdsen?, ahd., sw. V. (1): Hw.: vgl. as. blīthsian*

nesew����������������������������������� *wesen?, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. fir-

nesewrif������������������������������� firwesen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. vergeuden, veruntreuen

nesfer����������������������������������� refsen 36, ahd., sw. V. (1a): nhd. tadeln, schelten, strafen, zurechtweisen, drohen, schlagen, bezichtigen

nesferib������������������������������� birefsen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. tadeln, schelten, r�gen

nesferig�������������������������������� girefsen* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. tadeln

nesferradiw������������������������� widarrefsen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. z�chtigen, wiederum z�chtigen

nesferri�������������������������������� irrefsen* 25, ahd., sw. V. (1a): nhd. tadeln, schelten, z�chtigen, drohen, bedrohen, strafen, bestrafen

nēsfot����������������������������������� *tofsēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. ir-

nēsfotri�������������������������������� irtofsēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. taub werden, gef�hllos werden

neshaw��������������������������������� *wahsen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

neshawig����������������������������� giwahsen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. wachsen (V.) (2), wichsen, mit Wachs �berziehen

nēsī��������������������������������������� īsēn 2, ahd., sw. V. (3): nhd. �eisen�, frieren, zu Eis werden

nesieg����������������������������������� geisen* 1, geisin*?, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a), st. F.?: nhd. Mangel (M.)

nēsieh���������������������������������� heisēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. heiser sein (V.)

nesiez����������������������������������� zeisen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. ziehen, zupfen

nesir������������������������������������� *risen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. hrissian*

nēsīw������������������������������������ wīsēn* 4, ahd., sw. V. (3): nhd. besuchen, jemanden besuchen

nesīw������������������������������������ wīsen* 27, ahd., sw. V. (1a): nhd. weisen, f�hren, rufen, bringen, einladen (V.) (2), einberufen, berufen (V.), auffordern, ausf�hren, kundtun, belehren, zeigen, anweisen

nesīwallof���������������������������� follawīsen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. ganz verweisen

nesīwarad���������������������������� darawīsen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. dorthin f�hren, vorbereiten

nesīwenamasiz������������������� zisamanewīsen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. zusammenrufen, sammeln, versammeln

nesīwig��������������������������������� giwīsen* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. f�hren, rufen, etwas versuchen, bekanntmachen, offenbaren, kundtun, herbeiziehen, aussein auf

nesīwigarad������������������������� daragiwīsen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. dorthin f�hren,

nesīwigmarf������������������������ framgiwīsen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. aufrufen

nesīwri��������������������������������� *irwīsen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. āwisian*

nesīwrif������������������������������� *firwīsen?, ahd., sw. V. (1a)?: Hw.: vgl. as. farwīsian*

nesīwzū�������������������������������� ūzwīsen* 1, ahd.?, sw. V. (1a)?: nhd. herausrufen

neslah���������������������������������� halsen, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. helsen*, gihelsen*

nēslah���������������������������������� halsēn*, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. halsōn

neslahig������������������������������� gihalsen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gihelsen*

nesleh���������������������������������� helsen* 12, halsen, ahd., sw. V. (1a): nhd. umhalsen, umarmen, umfassen, erfassen, umschlingen

neslehib������������������������������� bihelsen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. umhalsen, umfassen, erfassen

neslehibibmu��������������������� umbibihelsen* 2, umbibihalsen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. umhalsen, umarmen, umfassen

neslehibmu������������������������� umbihelsen* 1, umbihalsen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. umhalsen, umarmen, umfassen

neslehig������������������������������� gihelsen*? 1, gihalsen*?, ahd., sw. V. (1a): nhd. umfassen, umarmen

neslehri������������������������������� irhelsen* 1, irhalsen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. enthaupten, k�pfen

nesmel��������������������������������� lemsen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. sperren, verriegeln

nēsnag���������������������������������� gansēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. wei� werden

nesniz����������������������������������� zinsen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. �zinsen�, besteuern, Steuerpflicht auferlegen

nesnizig������������������������������� gizinsen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �zinsen�, Tributbu�e auferlegen, Tribut auferlegen

nesnuf���������������������������������� *funsen?, ahd., sw. V. (1): Vw.: s. *ir-

nesnufri������������������������������� *irfunsen?, ahd., sw. V. (1): Hw.: vgl. as. *āfūsian*

nesnur��������������������������������� runsen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. ableiten, wegleiten, entziehen

nesō�������������������������������������� ōsen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. verw�sten, verderben, verheeren, zerst�ren

nesōd������������������������������������ dōsen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. zugrunde richten, vernichten

nesōdrif������������������������������� firdōsen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. zugrunde richten, vernichten, verderben

nēsōk����������������������������������� kōsēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. reden, erz�hlen, sich besprechen, verhandeln

nēsōl������������������������������������� lōsēn* 1, ahd., sw. V. (3) (?): nhd. hintergehen?, l�gen?, arglistig (= lōsēnti)

nesōl������������������������������������� lōsen 162, ahd., sw. V. (1a): nhd. l�sen, erl�sen, aufl�sen, losbinden, befreien, befreien von, erl�sen von, loskaufen, bezahlen, losmachen

nēsol������������������������������������� losēn 33, hlosēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. h�ren, zuh�ren, gehorchen, aufmerksam sein (V.), h�ren auf, etwas h�ren, etwas vernehmen

nesōlaba������������������������������ abalōsen* 2, ablōsen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. abl�sen, sich abl�sen, l�sen, sich l�sen

nesōlamaks������������������������� skamalōsen*, scamalōsen*, ahd., Adv.?: Vw.: s. skamalōs*

nēsolarad����������������������������� daralosēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. zuh�ren

nēsolareh���������������������������� heralosēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. herh�ren, zuh�ren

nesōlba�������������������������������� ablōsen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. abalōsen*

nesōlib��������������������������������� bilōsen* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. l�sen, berauben, ausziehen, enthaupten

nesōlig��������������������������������� gilōsen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �l�sen�, erleichtern, das Gewicht nehmen

nēsolig��������������������������������� gilosēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. h�ren

nēsoligouz��������������������������� zuogilosēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. aufmerken, sich aufmerksam etwas zuwenden

nesōliz���������������������������������� zilōsen* 20, ahd., sw. V. (1a): nhd. l�sen, aufl�sen, zerst�ren, brechen, spalten, entfesseln, zertrennen

nesōlni��������������������������������� inlōsen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. intlōsen*

nēsolouz������������������������������ zuolosēn* 6, ahd., sw. V. (3): nhd. achten, zuh�ren, achthaben

nesōlri���������������������������������� irlōsen 110, urlōsen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. erl�sen, befreien, entrei�en, erretten, l�sen, herausl�sen, losbinden, losbinden von, befreien von, einl�sen, etwas einl�sen, loskaufen, losmachen

nesōlrizū����������������������������� *ūzirlōsen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. ūtālōsian*

nesōlru�������������������������������� urlōsen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. irlōsen

nesōltni������������������������������� intlōsen* 2, inlōsen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. l�sen, befreien

nesōlzū�������������������������������� ūzlōsen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. ausl�sen, herausl�sen

nesōrif��������������������������������� firōsen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verw�sten, zugrunde richten

nesoum�������������������������������� muosen* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. essen, speisen, verzehren

nesoumdnabā��������������������� ābandmuosen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. abendessen, Abendessen einnehmen

nesoumig���������������������������� gimuosen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. essen, speisen, anlocken, ank�dern, s�ttigen

nesoumri����������������������������� irmuosen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. aufessen

nēsriw���������������������������������� *wirsēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. ir-

nēsriwri������������������������������� irwirsēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. vertrocknen, verschlechtern, schlecht werden

nēssaw��������������������������������� wassēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. sich str�uben, sich emporstr�uben, emporragen

nessim��������������������������������� missen* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. �missen�, vermissen, entbehren, verzichten

nessimrif����������������������������� firmissen* 12, ahd., sw. V. (1a): nhd. vermissen, verlassen (V.), nicht finden, entbehren

nessuk��������������������������������� kussen* 24, ahd., sw. V. (1a): nhd. k�ssen, sich ber�hren, mit den Lippen ber�hren

nessukig������������������������������ gikussen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. k�ssen, mit den Lippen ber�hren

nessum�������������������������������� mussen* 1, musen*?, ahd., sw. V. (1a): nhd. mit Moos bedecken

nessumig����������������������������� gimussen*?, gimusen*?, ahd., sw. V. (1a): nhd. vermoosen

nessunk������������������������������� knussen* 12, ahd., sw. V. (1b): nhd. werfen, sch�tteln, knicken, sto�en, schubsen, dr�ngen, zerstampfen, quetschen, zusammenschlagen

nessunkana������������������������ anaknussen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. �ansto�en�, sto�en, anschlagen, ersch�ttern

nessunkib��������������������������� biknussen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. verletzen, zerdr�cken, niederstrecken, zerschlagen (V.)

nessunkibana��������������������� anabiknussen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. ansto�en, zerschlagen (V.), zerschmettern

nessunkig���������������������������� giknussen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. anschlagen, ansto�en, schlagen, sto�en

nessunkigouz��������������������� zuogiknussen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. werfen, sto�en, fortwerfen, fortsto�en

nessunkiz���������������������������� ziknussen* 7, zirknussen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. zerschlagen (V.), vernichten, zugrunde richten, verwerfen, zerschmettern, zerstampfen, niederschlagen

nessunkri���������������������������� *irknussen?, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. z-

nessunkrif�������������������������� firknussen* 14, ahd., sw. V. (1b): nhd. zerst�ren, zersto�en, zerstampfen, zerschlagen (V.), zusammenschlagen, zerschmettern, zerdr�cken, herauspressen

nessunkriz�������������������������� zirknussen*, ziirknussen*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. ziknussen*

nessut���������������������������������� *tussen?, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. bi-

nessutib������������������������������� bitussen*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. bitussit*

nesuin���������������������������������� niusen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. versuchen, sich bem�hen

nesuinib������������������������������ biniusen* 13, ahd., sw. V. (1a): nhd. erreichen, erlangen, finden, entdecken, erfahren (V.), auf die Probe stellen, erfragen

nesuinri������������������������������� irniusen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. versuchen

nesūs������������������������������������ sūsen* 16, ahd., sw. V. (1a): nhd. sausen, summen, knirschen, zischen, r�cheln

nēsuzif��������������������������������� fizusēn* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. verschlagen sein (V.), allzu klug sein (V.)

netāps���������������������������������� spāten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich versp�ten

netārps��������������������������������� *sprāten?, ahd., sw. V. (1): Vw.: s. bi-

netārpsib����������������������������� bisprāten* 1, ahd., sw. V. (1): nhd. aufgie�en, daraufgie�en, eingie�en, hineingie�en, �bergie�en

nētas������������������������������������� satēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. s�ttigen, s�ttigen mit

nētasig��������������������������������� gisatēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. s�ttigen, s�ttigen mit

netāts����������������������������������� stāten 29, ahd., sw. V. (1a): nhd. festigen, st�rken, fest machen, befestigen, aufstellen, hemmen, dauern lassen, ruhen lassen, errichten, gr�nden

nētats����������������������������������� *statēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. gi-

netātsib�������������������������������� bistāten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. festsetzen, festhalten, verewigen, formen

nētatsig�������������������������������� gistatēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. sich niederlassen

netātsig�������������������������������� gistāten* 26, ahd., sw. V. (1a): nhd. hinstellen, einsetzen, gr�nden, festmachen, festhalten, aufstellen, aufrichten, best�ndig machen, sich niederlassen, fortdauern lassen, zusammenstellen

netātsigiruf������������������������� furigistāten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. hinstellen, einsetzen, Auftrag erteilen, vorsetzen

netāw����������������������������������� wāten* 13, ahd., sw. V. (1a): nhd. kleiden, bekleiden

netāwig�������������������������������� giwāten* 10, ahd., sw. V. (1a): nhd. bekleiden, kleiden

netāwtni������������������������������ intwāten* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. entkleiden

neteb������������������������������������ beten*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ana-

nēteb������������������������������������ betēn* 1 und h�ufiger, beten*, ahd., sw. V. (1): nhd. beten, anbeten

nētebana������������������������������ anabetēn* 1, anabeten*, ahd., sw. V. (3, 1a): nhd. anbeten

netebana������������������������������ anabeten*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. anabetēn*

neteim��������������������������������� mieten* 10, mietōn*, ahd., sw. V. (1a, 2): nhd. dingen, lohnen, mieten, Geld geben, jemandem Geld geben, bestechen, pachten

neteimig������������������������������ gimieten* 45, gimietōn*, ahd., sw. V. (1a, 2): nhd. mieten, pachten, anwerben, dingen, verdingen

neteimrif����������������������������� firmieten* 74, ahd., sw. V. (1a): nhd. vermieten, verpachten, verdingen

netfah���������������������������������� haften* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. gefangennehmen

nētfah���������������������������������� haftēn 62, ahd., sw. V. (3): nhd. haften, haften an, anhaften, h�ngen, kleben, stecken, festsitzen, festhalten, bleiben, jemanden angehen, in jemandes Gewalt stehen, h�ngenbleiben, steckenbleiben, verstrickt sein (V.), verbunden sein (V.), wohnen, wohnen in, halten, halten zu, zugeordnet sein (V.)

netfahamas������������������������� *samahaften?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. zi-*

netfahamasiz���������������������� zisamahaften* 1, ahd.?, sw. V. (1a): nhd. verbinden

nētfahana���������������������������� anahaftēn 6, ahd., sw. V. (3): nhd. anhaften, innewohnen, anh�ngen, beharren, an etwas haften, in der Sache liegen, sich einer Sache widmen

netfahawē��������������������������� ēwahaften* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verheiraten

nētfahenamasiz����������������� zisamanehaftēn* 13, ahd., sw. V. (3): nhd. �zusammenhaften�, zusammenh�ngen, miteinander verbunden sein (V.), stetig sein (V.), kontinuierlich sein (V.)

nētfahig������������������������������� gihaftēn* 5, ahd., sw. V. (3): nhd. �haften�, h�ngen, kleben, h�ngenbleiben, verstrickt sein (V.)

netfahitets�������������������������� stetihaften* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. festigen, befestigen, best�tigen

netfahlēs����������������������������� *sēlhaften?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

netfahlēsig�������������������������� gisēlhaften* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. beseelen, beleben

nētfahouz���������������������������� zuohaftēn 8, ahd., sw. V. (3): nhd. zusammenh�ngen, anhaften, anh�ngen, anhaften, verbunden sein (V.) mit

netfahrahhouw������������������ wuohharhaften* 1, wuocharhaften*, ahd.?, sw. V. (1a): nhd. wuchern, vermehren, fruchtbar machen

nētfahri������������������������������� *irhaftēn?, ahd., sw. V. (3): Hw.: vgl. as. āhafton

netfaks��������������������������������� skaften* 1, scaften*, ahd., sw. V. (1a): nhd. sch�ften

netfaksig����������������������������� giskaften* 1, ahd., sw. V. (1): nhd. �schaften�, mit einer Speerspitze versehen (V.), als Lanze herrichten

netfakstnuirf���������������������� *friuntskaften?, *friuntscaften?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

netfakstnuirfig������������������ gifriuntskaften* 1, gifriuntscaften*, ahd., sw. V. (1a): nhd. befreunden, verb�nden

nētfark��������������������������������� kraftēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. sich kr�ftigen, kr�ftig werden, erstarken

netfeh���������������������������������� heften 29, ahd., sw. V. (1a): nhd. heften, binden, sich besch�ftigen, fesseln, durchbohren, beziehen, beziehen auf, sich hinwenden, sich beteiligen, sich befassen, jemandem folgen

netfehana���������������������������� anaheften* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �anheften�, an etwas setzen, einf�gen

netfehanih�������������������������� hinaheften* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich hinwenden

netfehenamasiz����������������� zisamaneheften* 18, ahd., sw. V. (1a): nhd. �zusammenheften�, zusammenf�gen, zusammensetzen, zusammensto�en, aneinandergeraten, fesseln, verbinden, verflechten, stetig machen, kontinuierlich machen, feindlich zusammenbringen

netfehib������������������������������� biheften* 32, ahd., sw. V. (1a): nhd. �heften�, fesseln, belasten, verwickeln, binden, beschweren, qu�len, sich besch�ftigen, t�tig sein (V.), gefangennehmen

netfehibni��������������������������� inbiheften* 6, ahd., sw. V. (1a): nhd. �einheften�, fesseln, zuordnen, zuteil werden lassen, verstricken, verwickeln, verweben, einfangen, einflechten

netfehig������������������������������� giheften* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. �heften�, binden, fesseln, festbinden, verwickeln, gefangen nehmen, ergreifen

netfehigana������������������������� anagiheften* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. �anheften�, anreihen, aufh�ngen, sich einer Sache zuwenden, ergreifen

netfehigenamasiz�������������� zisamanegiheften* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. zusammenheften, zusammenf�gen, aneinander geraten, feindlich zusammenbringen

netfehigiruf������������������������ furigiheften* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �vorheften�, festlegen, vorn anheften, vorbestimmen (?)

netfehigni��������������������������� ingiheften* 6, ahd., sw. V. (1a): nhd. �einheften�, einbinden, binden an, verstricken, verwickeln, unterwerfen, einf�gen, einpr�gen

netfehigouz������������������������� zuogiheften* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �anheften�, etwas auflegen, anlegen, hinzuf�gen

netfehiruf��������������������������� furiheften* 1, ahd.?, sw. V. (1a): nhd. vorausnehmen, vorgreifen

netfehouz���������������������������� zuoheften* 18, ahd., sw. V. (1a): nhd. anheften, anh�ngen, hinzuf�gen, sich anlehnen an, festbinden, anschlagen

netfehtni����������������������������� intheften 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. �entheften�, befreien, l�sen

netferk��������������������������������� kreften* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. beleben, st�rken, anfachen

netfig������������������������������������ giften* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. �geben�, �bergeben (V.), ausliefern, weihen, bestimmen f�r

netfigig�������������������������������� gigiften* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. geben, �bergeben (V.), �bertragen (V.), ver�u�ern, verkaufen

netfigrif������������������������������� firgiften* 6, ahd., sw. V. (1a): nhd. geben, �bergeben (V.), ausliefern, preisgeben, ver�u�ern, zusprechen, verkaufen, zuerkennen

netfis������������������������������������ siften* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. sieben (V.)

netfits���������������������������������� stiften* 11, stihten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. gr�nden, stiften (V.) (1), begr�nden, errichten, bef�rdern, hervorbringen

netfitsib������������������������������� bistiften* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. stiften (V.) (1), begr�nden

netfitsig������������������������������� gistiften* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. gr�nden, stiften (V.) (1), festigen, befestigen, begr�nden, einsetzen, anordnen

netfiw����������������������������������� wiften* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. weben

netfiwiradiw����������������������� widariwiften* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. aufl�sen, aufweben, Gewebe aufweben, auftrennen

nētfiws��������������������������������� *swiftēn, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. gi-

nētfiwsig������������������������������ giswiftēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. verstummen, ruhig bleiben, stillschweigen, tr�ge bleiben

netfmuz������������������������������� zumften* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. verbinden, �bereinstimmen, schm�cken, ausarbeiten, zur�sten

netfmuzig���������������������������� gizumften* 9, ahd., sw. V. (1a): nhd. verbinden, �bereinstimmen, in �bereinstimmung bringen, vereinbaren, sich zusammenfinden, sich vereinigen

netfmuzignu����������������������� ungizumften* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. nicht �bereinstimmen

netfmuzissim��������������������� missizumften* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. nicht �bereinstimmen, abweichen (V.) (3)

netfroz��������������������������������� zorften* 1, zorhten*, zorahten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. erhellen, schm�cken

netfrozaguo������������������������ *ougazorften?, *ougazorhten?, *ougazorahten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

netfrozaguoig��������������������� giougazorften* 1, giougazorhten*, giougazorahten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. offenbaren

netfud���������������������������������� *duften?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

netfudig������������������������������� giduften* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. vorwerfen, vorr�cken, versammeln, vereinigen

nētfūs����������������������������������� sūftēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. seufzen

nethā������������������������������������ āhten 32, ahd., sw. V. (1a): nhd. ��chten�, verfolgen, nachstellen, angreifen, bedr�ngen, verdreiben, sch�digen

netha������������������������������������ *ahten?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. ahtian* (1)

nethabma���������������������������� ambahten* (2), ahd., Inf., Sb.: Vw.: s. ambahten (1)

nēthabma���������������������������� ambahtēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. �amten�, dienen

nethabma���������������������������� ambahten (1) 26, ahd., sw. V. (1a): nhd. �amten�, dienen, bedienen, bringen, verwalten, unterst�tzen, amtlich ausfertigen, verrichten, Amt (= ambahten subst.), Dienst (= ambahten subst.)

nethabmaig������������������������� giambahten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. dienen, pflegen

nethabmaouz��������������������� zuoambahten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verwalten

nethabmaratnu������������������ untarambahten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. verhelfen, bewirken, dienen, verwalten

nethāhurud������������������������ duruhāhten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verfolgen

nethāig��������������������������������� giāhten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. mit dem Kirchenbann belegen

netham�������������������������������� *mahten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. giun-, irun-, un-

nethamnu��������������������������� unmahten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. geschw�cht werden

nēthamnu��������������������������� *unmahtēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. gi-, ir-

nēthamnuig������������������������ giunmahtēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. geschw�cht werden, ohnm�chtig werden, kraftlos werden, ermatten

nēthamnuri������������������������ irunmahtēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. geschw�cht werden, ermatten

nēthan��������������������������������� nahtēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. �nachten�, Nacht werden

nethānf�������������������������������� fnāhten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. schnauben

nēthanhurud���������������������� duruhnahtēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. �bernachten, die Nacht zubringen

nēthanib������������������������������ binahtēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. �nachten�, Nacht werden, verfinstern, beschatten

nēthanrabu������������������������� ubarnahtēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. �bernachten, die Nacht �ber bleiben

netharb�������������������������������� brahten* 13, ahd., sw. V. (1a): nhd. laut schreien, l�rmen, murren, heulen, schreien, toben, brausen

nēthareb������������������������������ berahtēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. gl�nzen, ergl�nzen

nethārif������������������������������� firāhten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. jemanden vernichten

netharoz������������������������������ zorahten*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. zorften*

netharozaguo��������������������� *ougazorahten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

netharozaguoig������������������ giougazorahten*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. giougazorften*

nethart��������������������������������� trahten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. betrachten, etwas betrachten, erw�gen

nethartib����������������������������� bitrahten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. betrachten, erstreben, erw�gen

nethartig����������������������������� gitrahten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. betrachten, denken, denken an, erw�gen

nēthaw��������������������������������� wahtēn* 10, ahd., sw. V. (3): nhd. wachen, Wache halten

nethaw��������������������������������� wahten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. wachen

nethērf��������������������������������� frēhten* 1, ahd., sw. V. (1): nhd. durchstechen, durchsto�en, abschlachten

nethig����������������������������������� *gihten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. fir-*

nethigrif������������������������������ firgihten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �vergichten�, vom Schlaganfall getroffen werden

nethij����������������������������������� jihten* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. bekennen, bezeugen, einen Beweis f�hren gegen, entscheiden lassen in Bezug auf, zum Zugest�ndnis einer Sache bringen

nethijig�������������������������������� gijihten* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. bekennen, bezeugen, beichten, zum Gest�ndnis einer Sache bringen

nethīl����������������������������������� līhten* 9, ahd., sw. V. (1a): nhd. erleichtern, befreien, entledigen, entleeren, aufheben, gering machen

nethīlig�������������������������������� gilīhten 13, ahd., sw. V. (1a): nhd. erleichtern, befreien, abhelfen, lindern, leicht machen, leichter machen

nethīlri�������������������������������� irlīhten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. erleichtern, mindern, Erleichterung verschaffen

nethils���������������������������������� slihten 46, ahd., sw. V. (1a): nhd. �schlichten�, gl�tten, feilen, einer Sache den letzten Schliff geben, schleifen, ebnen, verkleinern, bes�nftigen, schmeicheln, jemandem schmeicheln, beruhigen

nethilsib������������������������������ bislihten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �schlichten�, gl�tten, polieren, einebnen

nethilsig������������������������������ gislihten* 9, ahd., sw. V. (1a): nhd. gl�tten, ebnen, schlichten, liebkosend schmeicheln, liebkosend streicheln

nethilsigenamasiz������������� zisamanegislihten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. umkr�nzen, umwinden, anbinden

nethilsinagag���������������������� *gaganislihten?, ahd., sw. V. (1): Vw.: s. in-

nethilsinagagni������������������ ingaganislihten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. ebnen, schlichten

nethilsnu����������������������������� *unslihten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nethilsnuig������������������������� giunslihten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. st�rzen, s�ndigen, zu Fall bringen

nethir����������������������������������� rihten 171, ahd., sw. V. (1a): nhd. gerade machen, lenken, ordnen, ausrichten, richten, beraten (V.), Recht verschaffen, zurechtweisen, anweisen, bestimmen, legen, regieren, f�hren, beherrschen, einsetzen, bereiten, herrichten, aufrichten, aufstellen, darlegen, erkl�ren, bessern, senden, unterrichten, berichten �ber

nethirana���������������������������� anarihten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. errichten, anlegen

nethirfū������������������������������� ūfrihten* 21, ahd., sw. V. (1a): nhd. aufrichten, erheben, sich erheben, emporstrecken

nethirib������������������������������� birihten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. gerade machen, ordnen, bessern

nethirig�������������������������������� girihten 69, ahd., sw. V. (1a): nhd. gerade machen, lenken, ordnen, richten, aufrichten, f�hren, senden, gelangen, bessern, sich bessern, jemandem berichten von, jemandem etwas mitteilen, ausrichten, jemanden unterweisen in, anleiten, aufstellen, segnen

nethirigfū���������������������������� ūfgirihten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. zusammenstellen, einrichten, aufstellen

nethirnu������������������������������ unrihten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. ein Unrecht begehen, entweihen

nethirri�������������������������������� irrihten 25, ahd., sw. V. (1a): nhd. errichten, aufrichten, erheben, jemanden belehren �ber, jemandem erkl�ren, jemandem etwas erkl�ren, einrichten

nethirrifū���������������������������� ūfirrihten 11, ahd., sw. V. (1a): nhd. aufrichten, errichten, erheben

nethirtni������������������������������ intrihten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verr�cken, ersch�ttern

nethit����������������������������������� tihten* 1, ahd., sw. V. (1): nhd. fordern, gebieten, erfordern, vorschreiben

nethits��������������������������������� stihten*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. stiften*

nethiwoin���������������������������� *niowihten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nethiwoinig������������������������ giniowihten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. vergeuden, verschwenden, vernichten, zunichte machen, ausleeren

nethoil��������������������������������� liohten* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. leuchten

nethoilhurud���������������������� duruhliohten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. durchleuchten

nethoilni����������������������������� inliohten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. erleuchten, leuchten

nethoilri������������������������������ irliohten* 9, ahd., sw. V. (1a): nhd. erleuchten, hell machen

nethoiltni���������������������������� intliohten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. erleuchten

nethon��������������������������������� *nohten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *duruh-, giduruh-

nethonhurud���������������������� *duruhnohten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nethonhurudig������������������ giduruhnohten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. vollenden, bewirken, festsetzen

nethour������������������������������� *ruohten?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. wrōhtian*

nethrof�������������������������������� forhten 241, furhten*, forahten, ahd., sw. V. (1a): nhd. f�rchten, sich f�rchten, sich scheuen, sich �ngstigen, bef�rchten, zur�ckschrecken, Angst haben vor, Furcht haben vor, Sorge haben um, etwas verabscheuen, f�rchten um, in Furcht versetzen

nethrofib����������������������������� biforhten* 1, bifurihtōn*, ahd., sw. V. (1a, 2): nhd. f�rchten

nethrofig����������������������������� giforhten* 2, giforahten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. f�rchten, sich f�rchten

nethrofri����������������������������� irforhten* 17, irforahten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. f�rchten, erschrecken, schaudern, in Furcht geraten, sich entsetzen, in Entsetzen geraten, in Best�rzung geraten, sich f�rchten wegen, bange werden

nethroftni��������������������������� intforhten* 1, intforahten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. f�rchten

nethroz�������������������������������� zorhten*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. zorften*

nethrozaguo����������������������� *ougazorhten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nethrozaguoig�������������������� giougazorhten*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. giougazorften*

nethruf�������������������������������� furhten*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. forhten

nethūf���������������������������������� fūhten* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. befeuchten, benetzen, bew�ssern, nass sein (V.), betrunken sein (V.)

nethūfig������������������������������� gifūhten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. bew�ssern, befeuchten, benetzen, tr�nken

nethuil��������������������������������� liuhten 14, ahd., sw. V. (1a): nhd. leuchten, funkeln, strahlen

nethuilib����������������������������� biliuhten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. gl�nzen, leuchten, erstrahlen, hervorleuchten, ergl�nzen

nethuilig������������������������������ giliuhten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. leuchten, erleuchten

nethuilni����������������������������� inliuhten* 9 und h�ufiger, ahd., sw. V. (1a): nhd. leuchten, erleuchten, sehend machen, hell werden, erstrahlen, zum Licht f�hren, aufkl�ren, durchleuchten

nethuilri������������������������������ irliuhten* 1 und h�ufiger, ahd., sw. V. (1a): nhd. erleuchten, hell machen

nethuiltni���������������������������� intliuhten* 11, ahd., sw. V. (1a): nhd. erleuchten, aufkl�ren, durchleuchten

nethulf��������������������������������� fluhten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. vertreiben, austreiben

nethulfanad������������������������ danafluhten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. vertreiben

nethun��������������������������������� *nuhten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nethunig������������������������������ ginuhten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. gen�gen, �berflie�en, �bervoll sein (V.)

nethuz���������������������������������� zuhten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �z�chten�, aufziehen

nethuzig������������������������������ gizuhten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. aufziehen, bilden, ausbilden

netie������������������������������������� eiten* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. kochen, brennen, h�rten, im Feuer h�rten

netieb����������������������������������� beiten* 54, ahd., sw. V. (1a): nhd. dr�ngen, streben, verlangen, zu kommen verlangen, antreiben, bedr�ngen, erzwingen, erfordern, wagen, n�tigen, auffordern, sich anstrengen, versuchen, sich vermessen

netiebenamasiz������������������ zisamanebeiten, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. zisamane (1), beiten*

netiebig�������������������������������� gibeiten* 22, ahd., sw. V. (1a): nhd. dr�ngen, n�tigen, antreigen, f�rdern, auffordern

netiebitif����������������������������� fitibeiten* 1, ahd.?, sw. V. (1a): nhd. furchen, durchfurchen

netiebmarf�������������������������� frambeiten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. forttreiben, vor jemandem hertreiben

netiebra������������������������������� arbeiten 32, ahd., sw. V. (1a): nhd. arbeiten, erarbeiten, bedr�ngen, sich abm�hen, sich m�hen, plagen, sich plagen, anbauen

netiebri�������������������������������� irbeiten* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. einfordern, eintreiben, abn�tigen

netiebzū������������������������������� ūzbeiten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. herausdr�ngen, hervorbrechen

netiebzūarad����������������������� daraūzbeiten* 1, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. daraūz, beiten*

netieg����������������������������������� *geiten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. anagi-, *gi-

netiegig�������������������������������� *gigeiten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ana-

netiegigana������������������������� anagigeiten*? 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. einf�gen, propfen, hineinf�gen

netiel������������������������������������ leiten 165, leitōn*, ahd., sw. V. (1a, 2): nhd. leiten, lenken, f�hren, geleiten, ausf�hren, hinf�hren, bringen, tragen, heiraten

netielaba������������������������������ abaleiten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �ableiten�, abf�hren, abziehen, fortleiten

netielallof���������������������������� follaleiten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �hinleiten�, hinf�hren

netielana����������������������������� analeiten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �hineinleiten�, hineinf�hren

netielanad��������������������������� danaleiten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �wegleiten�, von dannen f�hren

netielarad���������������������������� daraleiten* 20, ahd., sw. V. (1a): nhd. �hinleiten�, dorthin f�hren

netielareh���������������������������� heraleiten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. �herleiten�, hierher f�hren

netielfū�������������������������������� ūfleiten 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �emporleiten�, errichten, aufrichten

netielg���������������������������������� *gleiten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *bi-

netielgib������������������������������ *bigleiten?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. biglēdian*

netielhurud������������������������ duruhleiten* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. �durchleiten�, hindurchf�hren

netielib�������������������������������� bileiten* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. geleiten, begleiten, bedecken, �berziehen

netielibmu�������������������������� umbileiten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �umherleiten�, umherf�hren

netielig��������������������������������� gileiten* 33, ahd., sw. V. (1a): nhd. leiten, geleiten, bringen, f�hren, wegf�hren, mitnehmen, anwerben, zur�ckf�hren

netieligmarf������������������������ framgileiten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. hervorbringen, entwickeln

netieligni����������������������������� ingileiten* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. �einleiten�, einf�hren, heimlich einf�hren, hineinbringen, einf�gen, auflegen

netieligouz�������������������������� zuogileiten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. �zuleiten�, heranf�hren, hinf�hren

netieligzū���������������������������� ūzgileiten* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. �hinausleiten�, hinleiten, herausf�hren, hinf�hren, hervorbringen

netieliradiw������������������������ widarileiten* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. �zur�ckleiten�, zur�ckf�hren

netieliruf����������������������������� furileiten* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. �vorleiten�, einf�hren, zur�ckf�hren, sich vor Augen halten, bedecken

netielissim�������������������������� missileiten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. fehlleiten, in die Irre f�hren, verleiten

netielni�������������������������������� inleiten* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. �einleiten�, hineintun, hineinf�hren, durchstecken

netielniarad������������������������ darainleiten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. hineinf�hren

netielouz����������������������������� zuoleiten* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. �zuleiten�, hinf�hren, heranbringen

netielouzarad��������������������� darazuoleiten* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. �dazuleiten�, dazu f�hren

netielrabu��������������������������� ubarleiten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. ��berleiten�, hin�berf�hren

netielri��������������������������������� irleiten* 24, urleiten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �wegleiten�, �ausleiten�, verbringen, wegf�hren, entfernen, wegziehen

netielrif������������������������������� firleiten* 33, ahd., sw. V. (1a): nhd. entf�hren, verf�hren, verleiten, f�hren, wegziehen, wegf�hren, entfernen, �berf�hren, irref�hren

netielru�������������������������������� urleiten*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. irleiten*

netieltni������������������������������� intleiten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �wegleiten�, entfernen, abf�hren, wegf�hren, entf�hren

netielzū�������������������������������� ūzleiten* 9, ahd., sw. V. (1a): nhd. �hinausleiten�, hinleiten, herausf�hren, hinf�hren, hinausf�hren, hervorbringen

nētiens��������������������������������� *sneitēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. gi-

nētiensig������������������������������ gisneitēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. wegraffen

netier����������������������������������� *reiten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-

netierb��������������������������������� breiten 51, ahd., sw. V. (1a): nhd. breiten, ausbreiten, verbreiten, ausstreuen, verbreitern, verteilen, ausdehnen, erweitern, weit machen, bekannt machen, sich erstrecken

nētierb��������������������������������� breitēn* 7, ahd., sw. V. (3): nhd. hervorragen, breit werden, fett werden, gro� werden

netierbarof�������������������������� forabreiten* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. �breiten�, voranstellen, vorsetzen

netierbib������������������������������ bibreiten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verbreiten

netierbibmu����������������������� umbibreiten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. ausbreiten

netierbig������������������������������ gibreiten* 32, ahd., sw. V. (1a): nhd. �breiten�, verbreiten, ausdehnen, vergr��ern, ausbreiten, bekannt machen, weit machen, hingeben, dick werden

netierbiz������������������������������ zibreiten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. ausbreiten

netierbmarf������������������������ frambreiten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �verbreiten�, ausdehnen, ausbreiten

netierbri������������������������������ *irbreiten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. z-

netierbriz���������������������������� zirbreiten* 1, ahd.?, sw. V. (1a): nhd. ausbreiten, ausdehnen, weit machen

netierib�������������������������������� bireiten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verfertigen

netierks������������������������������� skreiten* 4, screiten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. spreizen, auseinanderspreizen

netierksiz���������������������������� ziskreiten* 1, ziscreiten*, ahd., sw. V. (1a)?: nhd. auseinanderspreizen, spreizen

netieroih����������������������������� hioreiten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. befestigen

netierps������������������������������� spreiten* 23, ahd., sw. V. (1a): nhd. ausbreiten, ausstreuen, ausspannen, ausdehnen, sich verlieren, �ffnen, vergie�en

netierpsib���������������������������� bispreiten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verbreiten, mit etwas �berziehen

netierpsig���������������������������� gispreiten* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. �verbreiten�, ausstrecken, fortpflanzen, bekannt machen

netierpsinagag�������������������� *gaganispreiten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. in-

netierpsinagagni���������������� ingaganispreiten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. gegen�ber ausbreiten, gegen�ber ausspannen

netierpsiz���������������������������� zispreiten* 17, zirspreiten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zerstreuen, sich auftun, ausspannen, auseinanderbreiten, ausbreiten, beseitigen

netierpsradin���������������������� nidarspreiten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. niederbeugen

netierpsri���������������������������� *irspreiten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. z-

netierpsriz��������������������������� zirspreiten*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. zispreiten*

netiertna����������������������������� antreiten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. reihen, ordnen

neties����������������������������������� *seiten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-

netiesib�������������������������������� biseiten* 1, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bisīten*

netīrf������������������������������������ frīten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verw�hnen, hegen, schonen

netīs������������������������������������� *sīten?, *seiten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-

netīsib���������������������������������� bisīten* 1, biseiten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zur�ckweisen, beseitigen

netīw������������������������������������ wīten 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �weiten�, erweitern, fortpflanzen

netīwig��������������������������������� giwīten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. erweitern

nētīz������������������������������������� *zītēn?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

netizief��������������������������������� feiziten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. m�sten

nētizief��������������������������������� feizitēn* 2, feiztēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. fett werden, verfetten

netiziefig����������������������������� gifeiziten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. m�sten, fett machen

nētiziefri������������������������������ irfeizitēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. fett werden, verfetten, feist werden

netiziefri������������������������������ irfeiziten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. m�sten, fett machen

nētīzig���������������������������������� gizītēn* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. zeitig gehen

nētla������������������������������������� altēn 11, ahd., sw. V. (3): nhd. altern, alt werden, veralten

netlafganam����������������������� managfalten* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. vervielf�ltigen, vermehren, ausbreiten

nētlak����������������������������������� kaltēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. erkalten, kalt werden, geringer werden, nachlassen

nētlakri�������������������������������� irkaltēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. erkalten, geringer werden, nachlassen, gef�hlskalt werden

nētlari���������������������������������� iraltēn* 12, ahd., sw. V. (3): nhd. altern, alt werden, veralten, gebrechlich werden, den Verstand verlieren

nētlarif��������������������������������� firaltēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. veralten, altern, morsch werden

netle������������������������������������� elten* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. z�gern, verl�ngern, vorenthalten, verz�gern, vers�umen, unterlassen (V.)

netleg����������������������������������� *gelten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. int-

netlegtni������������������������������ intgelten* 20, ahd., sw. V. (1a): nhd. vergelten, strafen, schlagen, r�chen, bestrafen, auferlegen

netlez����������������������������������� zelten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. im Passgang gehen

netlim���������������������������������� milten* 15, ahd., sw. V. (1a): nhd. Mitleid haben mit, erbarmen, sich jemandes erbarmen, helfen, jemandem helfen

netlimri������������������������������� irmilten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. milde gestimmt sein (V.), sich wohlwollend zeigen

netlud���������������������������������� dulten 77, ahd., sw. V. (1a): nhd. dulden, leiden, erdulden, erleiden, ertragen (V.), auf sich nehmen, gestatten, zulassen

netludig������������������������������� gidulten* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. dulden, leiden, zulassen, erdulden, erleiden, �rgernis nehmen

netludnu����������������������������� undulten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. �ungeduldig sein (V.)�, hitzig sein (V.), leidenschaftlich sein (V.)

netludrif������������������������������ firdulten* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. erdulden, ertragen (V.)

netlum��������������������������������� multen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. eggen, aufw�hlen, j�ten, Erde behacken, Unkraut j�ten

nētna������������������������������������ antēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. eifers�chtig werden, neidisch werden, sich ereifern, ahnden

netnah��������������������������������� hanten* 1, hantōn?, ahd., sw. V. (1a, 2): nhd. mit H�nden versehen

netneb���������������������������������� *benten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-, zisamane-

netnebenamasiz����������������� zisamanebenten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. zusammenbinden, verbinden

netnebig������������������������������ gibenten* (?) 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. binden, zusammenbinden

netneks�������������������������������� skenten* 16, scenten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. sch�nden, besch�men, zuschanden machen, zuschanden werden lassen, verwirren, best�rzt machen

netneksib���������������������������� biskenten*, biscenten*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. biskentit*

netneksig���������������������������� giskenten* 11, giscenten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. sch�nden, verderben, entehren, in Verruf bringen, zuschanden machen, zuschanden werden, best�rzt machen

netneksrif��������������������������� firskenten* 1, firscenten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. sch�nden, verderben, zuschanden machen, ins Verderben st�rzen

netnel����������������������������������� lenten* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. landen, anlegen, anlanden, hinsteuern, an Land ziehen

netnelb�������������������������������� blenten* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. blenden, blind machen, verblenden

netnelbri����������������������������� irblenten* 11, ahd., sw. V. (1a): nhd. verblenden, blenden, blind machen

netnelig������������������������������� *gilenten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. zuo-

netneligouz������������������������� zuogilenten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. landen, hinsteuern

netnemīp����������������������������� pīmenten 1, ahd., sw. V. (1): nhd. w�rzen

netner���������������������������������� *renten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-

nētner���������������������������������� *rentēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. ir-

netnerib������������������������������� birenten*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. birentit*

nētnerri������������������������������� irrentēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. darlegen

netnes���������������������������������� senten 269, ahd., sw. V. (1a): nhd. senden, schicken, bringen, aussenden, geben, werfen, sch�tten, legen, tun

netnesana���������������������������� anasenten* 8, ahd., sw. V. (1a): nhd. senden, schicken, hinschicken, schicken �ber, werfen auf, hineinschicken, losschicken

netnesarad�������������������������� darasenten* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. hinsenden, dorthin schicken

netnesareh�������������������������� herasenten* 14, ahd., sw. V. (1a): nhd. hersenden, hierhersenden, senden, herschicken, hierherschicken

netnesarof��������������������������� forasenten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. vorsenden, vorausschicken

netnesib������������������������������� bisenten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �bergeben (V.), versenken?

netnesig������������������������������� gisenten* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. senden, schicken, versenden, zukommen lassen, sch�tten

netnesiradiw����������������������� widarisenten*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. widarsenten*

netnesiruf��������������������������� furisenten* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. voraussenden, vorausschicken, vorbeigehen lassen, vor�bergehen

netnesiz������������������������������� zisenten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �bersetzen (V.) (1), hin�berschicken

netnesradin������������������������ nidarsenten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. niedersenden, herabsenden

netnesradiw������������������������ widarsenten* 4, widarisenten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zur�cksenden, zur�ckschicken

netnesratnu������������������������ untarsenten* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. senden unter, schicken unter, unterordnen, unterlassen (V.), unterbrechen, einstellen

netnesrif������������������������������ firsenten* 10, ahd., sw. V. (1a): nhd. �berantworten, absenden, abordnen, fortschicken, fortlassen, verbannen

netneszū������������������������������ ūzsenten* 18, ahd., sw. V. (1a): nhd. aussenden, ausschicken, aussto�en, aussenden in, fortwerfen, vertreiben

netnew��������������������������������� wenten* 82, ahd., sw. V. (1a): nhd. wenden, beugen, f�hren, bestimmen, abwenden, zum Abfall bringen, verwandeln, zur Umkehr bringen, umstimmen, beziehen, beziehen auf, gereichen lassen, abhalten, abhalten von, drehen, drehseln, verwandeln

netnewana�������������������������� anawenten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. anwenden, anlegen, legen an, auf sich nehmen

netnewanad������������������������ danawenten* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. abwenden, weggehen, zum Weichen bringen

netnewarad������������������������� darawenten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. hinwenden, dahin wenden

netnewareh������������������������� herawenten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. �herwenden�, hersenden, hierhersenden, herschicken, hierherschicken

netnewfū����������������������������� ūfwenten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �heraufwenden�, aufrichten, aufw�rts wenden, aufwerfen

netnewib����������������������������� biwenten* 19, ahd., sw. V. (1a): nhd. wenden, f�hren, entfernen, wandeln, verwandeln, wiederholen

netnewibarad��������������������� darabiwenten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. hinwenden, dahin wenden

netnewibibmu�������������������� umbibiwenten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. umwenden

netnewig������������������������������ giwenten* 19, ahd., sw. V. (1a): nhd. wenden, umwenden, f�hren, wandeln, verwandeln, leiten, f�hren, bringen

netnewissim����������������������� missiwenten* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. umwerfen, umwenden, falsch wenden, verdrehen, schief machen, schr�g machen, zerr�tten, zerst�ren

netnewouz�������������������������� zuowenten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. hinwenden, zuwenden, wahrnehmen

netnewradiw����������������������� widarwenten* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. umwenden, aufwiegeln, zur�ckrufen, umkehren

netnewri������������������������������ irwenten* 41, irwentōn*, ahd., sw. V. (1a): nhd. abwenden, vereiteln, vernichten, abbringen, zur�ckf�hren, bewahren, zum Weichen bringen, wegziehen, entwinden, abbringen von, abhalten, abhalten von, bewahren vor, umwerfen, zur�ckhalten

netnewrif���������������������������� firwenten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �wenden�, abwenden, abbringen, zur�ckhalten

netnewrizū�������������������������� *ūzirwenten?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. ūtāwendian*

netnews������������������������������� swenten* 6, ahd., sw. V. (1a): nhd. schwenden, f�llen, vernichten, sich verzehren

netnewsri���������������������������� irswenten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. schwenden, vernichten, vertrocknen lassen, absterben lassen

netnewsrif��������������������������� firswenten* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. �verschwenden�, vernichten, verzehren, verschlingen

netnewtni���������������������������� *intwenten?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. anwendian*

netniks�������������������������������� skinten* 9, scinten*, skinden*, ahd., sw. V. (1a): nhd. schinden, enth�uten, die Haut abziehen, die Rinde abziehen, abziehen

netniksaba�������������������������� abaskinten* 2, abascinten*, abaskinden*, ahd., sw. V. (1a): nhd. schinden, die Rinde abziehen, abziehen, abrei�en

netniksib����������������������������� biskinten* 5, biscinten*, biskinden*, ahd., sw. V. (1a): nhd. schinden, enth�uten, absch�len, abh�uten, entrinden

nētnilb��������������������������������� blintēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. erblinden, blind werden

nētnilbri������������������������������ irblintēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. erblinden, verblendet sein (V.), verblendet werden

netnir����������������������������������� *rinten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-

netnirib������������������������������� birinten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. entrinden, sch�len

netnuf���������������������������������� funten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. emporsteigen, sich aufmachen

netnufig������������������������������� gifunten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. emporsteigen, sich aufmachen, sich anschicken

netnufiradiw���������������������� widarifunten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. zur�ckgelangen, zur�ckkehren

netnuh��������������������������������� *hunten?, ahd., sw. V. (1): Vw.: s. fir-

netnuhrif���������������������������� firhunten 2, ahd., sw. V. (1): nhd. fangen, als Beute nehmen

netnuks������������������������������� skunten* 36, scunten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. dr�ngen, treiben, antreiben, reizen, n�tigen, verf�hren, anlocken, anregen

netnuksana������������������������� anaskunten* 1, anascunten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. antreiben, anregen, anfeuern, aufreizen, aufhetzen

netnuksrif��������������������������� firskunten* 10, firscunten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. vertreiben, verlocken, verf�hren, anlocken, k�dern

netnum�������������������������������� *munten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

netnumig���������������������������� gimunten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich erinnern

netnummam���������������������� mammunten* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. liebkosen, schmeicheln, streicheln, lindern, bes�nftigen

netnummamig������������������� gimammunten* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. lindern, jemandem etwas lindern, bes�nftigen, beschwichtigen, erweichen, erschlafen lassen

netnurā�������������������������������� ārunten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verk�nden, ank�ndigen

netnurg�������������������������������� grunten* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. ergr�nden, erforschen, erkl�ren, begr�nden

netnurghurud�������������������� duruhgrunten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. durchforschen

netnurgig���������������������������� gigrunten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. ergr�nden, gl�tten, ebnen, gleichmachen, auf den Grund kommen

netnurgri����������������������������� irgrunten* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. gr�nden, ergr�nden, begr�nden, auf den Grund kommen, gl�tten, gleichmachen

nētnus���������������������������������� *suntēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. gi-

nētnusig������������������������������ gisuntēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. gesund sein (V.)

nētnuz���������������������������������� zuntēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. brennen, gl�hen

netnuz���������������������������������� zunten* 15, ahd., sw. V. (1a): nhd. anz�nden, entflammen, entfachen, in Brand setzen

netnuzig������������������������������ gizunten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. anz�nden, entflammen, entfachen, beleben, erw�rmen

netnuztni���������������������������� intzunten* 20, ahd., sw. V. (1a): nhd. anz�nden, entflammen, entfachen

netōl������������������������������������� lōten* 1, ahd.?, sw. V. (1a): nhd. l�ten, verl�ten

netōn������������������������������������ nōten 56, ahd., sw. V. (1a): nhd. zwingen, zwingen zu, dr�ngen, n�tigen, n�tigen zu, bedr�cken, beschr�nken?

nētōn������������������������������������ nōtēn 1 und h�ufiger, ahd., sw. V. (3): nhd. in Not geraten

netōnig�������������������������������� ginōten* 21, ahd., sw. V. (1a): nhd. n�tigen, dr�ngen, zwingen, tun m�ssen, n�tigen zu, dr�ngen zu, zwingen zu, antreiben

nētōr������������������������������������ rōtēn 13, ahd., sw. V. (3): nhd. rot sein (V.), r�ten, err�ten, r�tlich gl�nzen, r�tlich schimmern

nētor������������������������������������ rotēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. rot sein (V.), r�tlich schimmern

netōr������������������������������������ *rōten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

netōrig��������������������������������� girōten* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. r�ten, rot f�rben

nētōrri��������������������������������� irrōtēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. err�ten

nētorri��������������������������������� irrotēn* 5, ahd., sw. V. (3): nhd. err�ten, rosten, verrosten

netouf���������������������������������� fuoten* 16, ahd., sw. V. (1a): nhd. f�ttern, n�hren, ern�hren, aufziehen, pflegen, erg�tzen?

netoufig������������������������������� *gifuoten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. giwennen* (1)

netoufri������������������������������� *irfuoten?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. āfōdian

netoug���������������������������������� *guoten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

netougig������������������������������ giguoten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich bew�hren, sich als gut erweisen

netouh��������������������������������� huoten 39, ahd., sw. V. (1a): nhd. h�ten, bewahren, beachten, beobachten, beh�ten, wachen, bewachen, wachen �ber, achten, achten auf, halten

netouhib������������������������������ bihuoten* 55, ahd., sw. V. (1a): nhd. beh�ten, bewahren, beachten, wachen, wachen �ber, achten, achten auf, halten, besorgen, bewachen, besch�tzen, beachten

netouhibarof���������������������� forabihuoten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. besorgen, Vorkehrungen treffen, im voraus beachten

netoulb�������������������������������� bluoten* 7, bluotēn*, ahd., sw. V. (1a, 3): nhd. bluten

nētoulb�������������������������������� bluotēn*, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. bluoten*

netoulbiwuin���������������������� niuwibluoten* 1, niubluoten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. frisch bluten, blutig sein (V.)

netoum�������������������������������� muoten 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. ermahnen, verlangen

netoumdō��������������������������� ōdmuoten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. dem�tigen

netoumdōig������������������������ giōdmuoten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. erniedrigen, dem�tigen

netoumnie�������������������������� *einmuoten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

netoumnieig����������������������� gieinmuoten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. vereinigen, verbinden, in �bereinstimmung bringen

nētoumoid�������������������������� diomuotēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. dem�tig werden

netoumoid�������������������������� diomuoten* 8, ahd., sw. V. (1a): nhd. dem�tigen, erniedrigen

netoumoidig����������������������� gidiomuoten* 29, ahd., sw. V. (1a): nhd. dem�tigen, erniedrigen, zur�ckhalten, sich zur�ckhalten, unterwerfen, beugen, bezwingen

netoumradiw���������������������� widarmuoten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. schelten, streiten

netoumrif��������������������������� *firmuoten?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. farmōdian*

netoups�������������������������������� *spuoten?, ahd., sw. V. (1a): nhd. �sputen�, beschleunigen

netoupsig���������������������������� gispuoten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. �sputen�, gelingen lassen, eilen

netourb�������������������������������� bruoten 25, ahd., sw. V. (1a): nhd. br�ten, ausbr�ten, warm halten, w�rmen, n�hren, hegen, umhegen, pflegen, beleben, gedeihen lassen

netourbig���������������������������� gibruoten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. w�rmen, hegen, pflegen, beg�nstigen

netourf�������������������������������� fruoten* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. belehren, erziehen, klug machen, weise machen

nētourf�������������������������������� *fruotēn?, ahd., sw. V. (3)?: nhd. weise werden

nētourfnu��������������������������� unfruotēn* 1, ahd., sw. V. (3)?: nhd. gef�hllos werden?

netourfnu��������������������������� *unfruoten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

netourfnuig������������������������ giunfruoten* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. bet�ren, abstumpfen, stumpf machen, unverst�ndlich machen

netouw��������������������������������� wuoten* 47, ahd., sw. V. (1a): nhd. w�ten, rasen, wahnsinnig sein (V.), toben

netouwri������������������������������ irwuoten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. w�ten, toben, den Verstand verlieren

netouwrif���������������������������� firwuoten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. wahnsinnig werden, t�richt werden

nētoz������������������������������������ *zotēn?, ahd., sw. V. (3)?: Vw.: s. umbi-*

nētozibmu��������������������������� umbizotēn*?, ahd., sw. V. (3)?: nhd. in Zotten herabh�ngen

nētrab���������������������������������� bartēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. b�rtig werden

nētrah���������������������������������� hartēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. �h�rten�, sich verh�rten, hart werden, rauh werden, harren, ausharren, verharren

nētrahig������������������������������� gihartēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. standhaft sein (V.), ausharren

nētrahiruf��������������������������� furihartēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. sich verh�rten

nētrahri������������������������������� irhartēn* 7, ahd., sw. V. (3): nhd. sich verh�rten, hart werden, starr werden, beharren, verstockt sein (V.)

nētraw���������������������������������� *wartēn (2), ahd., Adv.: Vw.: s. ab-

nētraw���������������������������������� wartēn* (1) 66, ahd., sw. V. (3): nhd. sehen, schauen, betrachten, achten, beobachten, wahrnehmen, sehen auf, schauen auf, achten auf, sich umblicken, sich umblicken nach, beh�ten, sich h�ten, sich h�ten vor, abwarten

nētrawana��������������������������� anawartēn* 8, ahd., sw. V. (3): nhd. anschauen, ansehen, achten, achten auf, bedacht sein (V.) auf, beobachten

nētrawanih������������������������� hinawartēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. hinwegsehen, hinwegschauen

nētrawba����������������������������� abwartēn* 1, ahd., Adv.: nhd. r�ckl�ufig

nētrawhurud���������������������� duruhwartēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. betrachten, genau betrachten

nētrawib������������������������������ biwartēn* 8, ahd., sw. V. (3): nhd. sehen, erfassen, sich h�ten, meiden, vermeiden

nētrawig������������������������������ giwartēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. achten auf, sich bewahren, sich vorsehen

nētrawiradiw���������������������� widariwartēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. warten, beachten, beobachten, zur�ckverfolgen

nētrawiruf��������������������������� furiwartēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. sehen, hinblicken

nētrawouz��������������������������� zuowartēn* 3, zuowartōn*, ahd., sw. V. (3, 2): nhd. achten auf, einnehmen, einen Platz einnehmen, hinschauen, schauen auf

nētrawrabu������������������������� ubarwartēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. �berschauen, blicken, blicken �ber

nētrawradin������������������������ *nidarwartēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. hera-

nētrawradinareh���������������� heranidarwartēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. herabschauen, herniedersehen

nētrawri������������������������������� irwartēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. mustern

nētrawrif����������������������������� firwartēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. Sorge tragen f�r

nētrawzū����������������������������� ūzwartēn 1, ahd., sw. V. (3): nhd. Ausschau halten

netreg����������������������������������� gerten* 9, ahd., sw. V. (1a): nhd. anstacheln, antreiben, anspornen, qu�len, peinigen

netreh���������������������������������� herten* 16, ahd., sw. V. (1a): nhd. h�rten, verh�rten, festigen, st�rken, verfestigen, r�sten?, reiben?

netrehib������������������������������� biherten* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. h�rten, verh�rten, verfestigen, unempfindlich machen, verschlie�en, Ohr verschlie�en, bekr�ftigen

netrehig������������������������������� giherten* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. �h�rten�, verh�rten, verfestigen, standhaft werden, mutig werden, hart machen

netrehiruf��������������������������� furiherten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verh�rten, sich verh�rten

netrehri������������������������������� irherten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �erh�rten�, hart werden, sich verfestigen

netrehrif������������������������������ firherten* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. verh�rten, verschlie�en

netreks�������������������������������� skerten* 3, scerten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. verkleinern, etwas verkleinern, verunstalten, verletzen, bedr�ngen, etwas verkleinern, entstellen, zerfleischen

netrer����������������������������������� rerten 13, ahd., sw. V. (1a): nhd. abstimmen, vereinigen, vollziehen, in �bereinstimmung bringen, beziehen, anstimmen, ausrichten, erziehen, sich bem�hen

netreramas������������������������� samarerten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verderben

netreranih��������������������������� hinarerten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. ausstrecken, wiedergeben

netrerenamasiz������������������ zisamanererten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. abstimmen, vereinigen, in �bereinstimmung bringen

netrerig�������������������������������� girerten* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. abstimmen, verbinden, in �bereinstimmung bringen, �bereinstimmen mit, in �bereinstimmung bringen

netrertni������������������������������ intrerten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich abwenden

netres����������������������������������� serten* 13, ahd., sw. V. (1a): nhd. beischlafen

netrew���������������������������������� *werten (2), ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gagan-, gigagan-, giin-, *in-

netrew���������������������������������� werten* (1) 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. verderben, verletzen, ins Verderben bringen, zum Schw�ren bringen, wund machen

netrewig������������������������������ giwerten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. verderben, sch�digen, entweihen

netrewnagag����������������������� gaganwerten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. zur�ckgeben, wiedergeben, zur�ckerstatten

netrewnagagig�������������������� gigaganwerten* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich vergegenw�rtigen, stellen, sich stellen auf

netrewni������������������������������ inwerten*, ahd., sw. V. (1a)?: Vw.: s. intwerten*

netrewni������������������������������ *inwerten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

netrewniig��������������������������� giinwerten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verinnerlichen

netrewri������������������������������� irwerten* 29, ahd., sw. V. (1a): nhd. verderben, verletzen, zerst�ren, verwunden, entehren, sch�nden, entweihen, zunichte machen, wirkungslos machen

netrewrif����������������������������� firwerten* 8, ahd., sw. V. (1a): nhd. verderben, verletzen, entehren, zugrunde richten

netrewrifri�������������������������� *irfirwerten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *irfirwertit, unirfirwertit*

netrewtni���������������������������� intwerten* 1, inwerten*, ahd., sw. V. (1a)?: nhd. versuchen, zum Sch�dlichen verf�hren, sch�digen

netrez����������������������������������� zerten* 10, ahd., sw. V. (1a): nhd. liebkosen, zart behandeln, verz�rteln

netrezrif������������������������������ firzerten* 6, ahd., sw. V. (1a): nhd. verz�rteln

netriwtna���������������������������� antwirten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. zuf�hren, treffen, ansprechen

netrub���������������������������������� burten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. mit einer Borte versehen (V.), einfassen

netrug���������������������������������� gurten* 14, ahd., sw. V. (1a): nhd. g�rten, r�sten, bekleiden, sich g�rten, mit Tauen umspannen

netrugana���������������������������� anagurten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. umg�rten

netrugib������������������������������� bigurten* 13, ahd., sw. V. (1a): nhd. aufsch�rzen, umg�rten, bekleiden, umgeben, umh�llen, einh�llen

netrugibibmu��������������������� umbibigurten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. umg�rten, rings umschlie�en, umgeben

netrugibmu������������������������ umbigurten* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. umg�rten, bekleiden, umgeben

netrugig������������������������������� gigurten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. bekleiden

netrugiruf��������������������������� furigurten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. umg�rten, ausr�sten

netrugni������������������������������ ingurten*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. intgurten*

netrugtni����������������������������� intgurten* 8, ingurten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. befreien, aufg�rten, entg�rten, G�rtel l�sen, etwas ablegen, l�sen

netrurb�������������������������������� *brurten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ana-, *enti-, gienti-

netrurbana�������������������������� anabrurten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. anfangen

netrurbitne������������������������� entibrurten*? 1 und h�ufiger, ahd., sw. V. (1a): nhd. ordnen, regeln

netrurbitneig���������������������� gientibrurten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. regeln, ordnen

netruw��������������������������������� *wurten (1), ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ant-, gi-, giant-

netruw��������������������������������� *wurten (2), ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ant-, *gi-, giant-, willi-

netruwig������������������������������ giwurten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. glauben, Glauben schenken, Vertrauen setzen

netruwilliw������������������������� williwurten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. erfreuen, freundlich reden, anerkennende Worte sagen

netruwtna��������������������������� antwurten* (2) 135, ahd., sw. V. (1a): nhd. antworten, antworten auf, etwas beantworten, etwas erkl�ren, entgegnen, etwas verantworten

netruwtna��������������������������� antwurten* (1) 8, ahd., sw. V. (1a): nhd. �bergeben (V.), hinstellen, �bertragen (V.), �berantworten, erf�llen, �bersetzen (V.) (2)

netruwtnaig������������������������ giantwurten* (2) 6, ahd., sw. V. (1): nhd. antworten, antworten auf, erwidern, entgegnen

netruwtnaig������������������������ giantwurten* (1) 9, ahd., sw. V. (1a): nhd. �bergeben (V.), hinstellen, darbringen, bereiten (V.) (1), anzeigen, �berantworten, erkl�ren, in die Tat umsetzen, zubereiten

netruwtnaigiradiw������������ widarigiantwurten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. zur�ckbringen

netruwtnaradiw����������������� widarantwurten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. zeigen, sichtbar machen

nēts��������������������������������������� stēn*, ahd., anom. V.: Vw.: s. ston

nētsaf����������������������������������� fastēn 16, ahd., sw. V. (3): nhd. fasten

nētsafri�������������������������������� irfastēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. sich durch Fasten schw�chen

netsam��������������������������������� masten*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. mesten*

netsar����������������������������������� rasten* 2, ahd., sw. V. (1): nhd. ruhen, rasten

netseb���������������������������������� besten* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. n�hen, flechten, schn�ren

netsebig������������������������������� *gibesten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. in-

netsebigni��������������������������� ingibesten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. hineinflechten, hineinbinden

netsef����������������������������������� festen* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. festigen, befestigen, beweisen, �bergeben (V.), zusichern, st�rken, kr�ftigen

netsefib�������������������������������� bifesten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. sch�tzen, bewahren

netsefig�������������������������������� gifesten* 6, ahd., sw. V. (1a): nhd. festigen, befestigen, best�tigen, versichern, zuf�gen, binden, verbinden

netsefnu������������������������������ unfesten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. gef�hrden, unsicher machen

netsefrāw���������������������������� *wārfesten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

netsefrāwig������������������������� giwārfesten 1, ahd.?, sw. V. (1a): nhd. beweisen

netsefri�������������������������������� irfesten*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. irfastēn

netseftnurg������������������������� gruntfesten 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. fest gr�nden

netselb��������������������������������� blesten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. fallen, klatschen

netselbana��������������������������� anablesten* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. �einfallen�, �anfallen�, befallen (V.), �berfallen (V.), hereinbrechen, hereinst�rzen

netselbri������������������������������ irblesten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. hervorbrechen, anfallen, herausst�rzen

netsem��������������������������������� mesten* 15, masten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. m�sten, n�hren, fett machen, fett werden, ern�hren

netsemallof������������������������� follamesten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. m�sten, satt machen mit

netsemig������������������������������ gimesten* 1, gimasten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. m�sten, fett machen

netser����������������������������������� resten 20, rastōn*, ahd., sw. V. (1a, 2): nhd. ruhen, schlafen, ausruhen, sich erholen

netserb��������������������������������� bresten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. verschlimmern, erz�rnen

netserib������������������������������� biresten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. festhalten, versperren, behindern, angreifen

netserig�������������������������������� giresten* 9, girastōn*, ahd., sw. V. (1a, 2): nhd. ruhen, schlafen, rasten, sich erholen, brachliegen

netsiel���������������������������������� leisten* 22, ahd., sw. V. (1a): nhd. leisten, beweisen, erweisen, erf�llen, erstatten, erzeigen, einhalten

netsielig������������������������������� gileisten* 8, ahd., sw. V. (1a): nhd. leisten, erf�llen, schaffen, gew�hren, geloben, einhalten

netsiellof����������������������������� folleisten* 15, follisten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. helfen, unterst�tzen, ausreichen, f�rderlich sein (V.), vollbringen

netsiellofig�������������������������� gifolleisten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. helfen, unterst�tzen, beistimmen, gn�dig sein (V.)

netsienang�������������������������� gnaneisten 1, gneisten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. funkeln, flackern, Funken spr�hen

netsienangfū���������������������� ūfgnaneisten* 1, ūfgneisten*, ahd., sw. V. (1a, 2): nhd. Funken spr�hen, funkeln, aufspr�hen

netsieng������������������������������� gneisten*, ahd., sw. V. (1a, 2): Vw.: s. ūf-

netsiengfū��������������������������� ūfgneisten*, ahd., sw. V. (1a, 2): Vw.: s. ūfgnaneisten*

netsil������������������������������������ listen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. beschwichtigen, umwerben, anlocken, verf�hrerisch reden, sch�kern

netsilig��������������������������������� gilisten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. beschwichtigen, entwenden, sich hinterh�ltig wenden an

netsillof������������������������������� follisten*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. folleisten*

netsin����������������������������������� nisten* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. nisten, wohnen

netsink�������������������������������� knisten* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. dr�cken, bedr�ngen, dem�tigen, erdr�cken, schmettern, zerschmettern

netsinkrif���������������������������� firknisten* 6, ahd., sw. V. (1a): nhd. zerdr�cken, zermalmen, zerschmettern, zermalmen, zerknirschen

netsirf���������������������������������� fristen* (2) 1, ahd., subst. Inf.=N.: nhd. Frist, Aufschub

netsirf���������������������������������� fristen* (1) 13, ahd., sw. V. (1a): nhd. aufschieben, zur�ckhalten, befristen, jemandem eine Frist geben, jemanden warten lassen, hinhalten

netsirfig������������������������������� gifristen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. aufschieben, zur�ckhalten, verz�gern, hinausschieben, jemandes Kommen verz�gern

netsiwk�������������������������������� kwisten* (1) 2, quisten*, ahd., sw. V. (1a)?: nhd. auf die Probe stellen, pr�fen

netsiwk�������������������������������� *kwisten (2), *quisten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. fir-, ir-

netsiwkri����������������������������� irkwisten* 1, irquisten*, urkwisten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. vernichten, umbringen, erw�rgen

netsiwkrif��������������������������� firkwisten* 1, firquisten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. vernichten

netsiwkru���������������������������� urkwisten*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. irkwisten*

nētsok���������������������������������� kostēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. kosten (V.) (2), versuchen, pr�fen

netsolg��������������������������������� glosten* 1, ahd., sw. V. (1a?): nhd. gl�hen, gl�nzen, leuchten

netsor����������������������������������� rosten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. rosten, verrosten, rostig werden

netsōr����������������������������������� rōsten* 19, ahd., sw. V. (1a): nhd. r�sten (V.) (1), braten

nētsorf��������������������������������� *frostēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. ir-

nētsorfri������������������������������ irfrostēn 1, ahd., sw. V. (3): nhd. erfrieren, erstarren

netsōrig������������������������������� girōsten* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. r�sten (V.) (1), braten

netsorri�������������������������������� irrosten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. rostig werden, rosten, verrosten

netsōrt��������������������������������� trōsten 49, ahd., sw. V. (1a): nhd. tr�sten, tr�sten �ber, aufrichten, zusprechen, Mut zusprechen, jemandem Mut zusprechen, Trost zusprechen, jemandem Trost zusprechen, Zuversicht geben, zuversichtlich sein (V.), Vertrauen setzen auf

netsōrtallof������������������������� follatrōsten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. tr�sten, v�llig tr�sten

netsōrtig������������������������������ gitrōsten* 28, ahd., sw. V. (1a): nhd. tr�sten, aufrichten, Mut geben, Trost geben, Hoffnung geben, zuversichtlich machen, beschwichtigen, lindern, tr�stend erleichtern

netsōrtissim����������������������� *missitrōsten?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. anfrk. mistrōsten*

netsōrtrif����������������������������� firtrōsten* 9, ahd., sw. V. (1a): nhd. tr�sten, tr�sten �ber, sich tr�sten �ber den Verlust von, verzichten auf, etwas vergessen (V.)

netsouw������������������������������� wuosten* 9, ahd., sw. V. (1a): nhd. w�sten, verw�sten, verheeren, vernichten, pl�ndern

netsouwri���������������������������� irwuosten* 9, ahd., sw. V. (1a): nhd. verw�sten, auspl�ndern, berauben, ausmerzen, vernichten

netsreh�������������������������������� hersten* 13, ahd., sw. V. (1a): nhd. r�sten (V.) (1), braten, ansengen

netsrud�������������������������������� dursten* 20, ahd., sw. V. (1a): nhd. d�rsten, Durst haben

netsugna������������������������������ angusten 18, angustēn?, ahd., sw. V. (1a, 3): nhd. ��ngsten�, sich �ngstigen, in Angst sein (V.), in Angst geraten, in Angst versetzen, engen, bedr�cken

nētsugna������������������������������ angustēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. angusten

netsugnaig�������������������������� giangusten* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. �ngstigen, bedr�ngen, kr�nken

netsugnari��������������������������� irangusten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �ngstigen

netsuk���������������������������������� kusten* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. sch�tzen, bewerten, auf die Probe stellen, in Versuchung f�hren

netsukrif����������������������������� firkusten* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. verderben, etwas verderben, verschlechtern

netsul����������������������������������� lusten 93, ahd., sw. V. (1a): nhd. gel�sten, verlangen, verlangen nach, willig sein (V.), gel�sten nach, Verlangen tragen, belieben, begehren, gefallen (V.), etwas begehren, verlangen nach

netsulig�������������������������������� gilusten 12, ahd., sw. V. (1a): nhd. gel�sten, begehren, verlangen, gel�sten nach, verlangen nach, belieben

netsulru������������������������������� urlusten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verleiden, verdrie�en, ekeln, �berdr�ssig sein (V.)

netsur���������������������������������� rusten* 7, hrusten, ahd., sw. V. (1a): nhd. r�sten, sch�tzen, schm�cken, zurechtmachen, ordnen, ausr�sten, zieren

netsurb�������������������������������� *brusten?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. brustian*

netsūrd�������������������������������� drūsten* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. auspressen, ausdr�ngen, hervorpressen

netsurig������������������������������� girusten* 9, ahd., sw. V. (1a): nhd. r�sten, ordnen, ausstatten, vorbereiten, ausr�sten, mit Waffen versehen (V.), die Waffen umg�rten

netsūrp�������������������������������� prūsten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich tierisch benehmen, prusten, heftig niesen

nēttam��������������������������������� *mattēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. ir-

nēttamri������������������������������ irmattēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. schwinden, sich verfl�chtigen, fade werden, schal werden

netter����������������������������������� retten* 4, ahd., sw. V. (1b): nhd. retten, befreien, erretten, jemanden hindern an

netterri�������������������������������� irretten* 18, ahd., sw. V. (1b): nhd. retten, befreien, erretten, verteidigen, retten vor, retten von, erretten von, erretten vor, befreien vor, befreien von, verteidigen von, erl�sen, entrei�en

nettert���������������������������������� tretten* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. betreten (V.), oft betreten, zertreten (V.), zermalmen

nettertrif����������������������������� firtretten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. zertreten (V.)

nettēw���������������������������������� wētten*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. weizen*

nettewk������������������������������� kwetten* 9, quetten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. gr��en, begr��en, anrufen, anreden, freundlich anreden, inst�ndig bitten

nettewkalew����������������������� welakwetten*, welaquetten*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. wolakwetten*

nettewkalow����������������������� wolakwetten* 1, wolaquetten*, welakwetten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. heiligen, segnen, weihen

nettewkig���������������������������� gikwetten* 2, giquetten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. gr��en, anreden, ansprechen, begr��en

nettez����������������������������������� zetten* 4, ahd., sw. V. (1b): nhd. ausstreuen, zerstreuen, verteilen

nettezib�������������������������������� bizetten* 2, ahd., sw. V. (1b): nhd. bestreuen, �berragen

nettezrabu��������������������������� ubarzetten* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. �berstreuen

nettib����������������������������������� bitten 363, ahd., st. V. (5): nhd. bitten, beten, flehen, erbitten, verlangen, anbeten, Gebet sprechen

nettiballof��������������������������� follabitten* 2, ahd., st. V. (5): nhd. zusammenbitten, bitten

nettibenamasiz������������������ zisamanebitten* 1, ahd., st. V. (5): nhd. zusammenbitten, zusammenrufen

nettibig�������������������������������� *gibitten?, ahd., st. V. (5): Hw.: vgl. as. gibiddian*

nettibrabu��������������������������� ubarbitten* 1, ahd., st. V. (5): nhd. bitten, betteln

nettibri�������������������������������� irbitten* 19, ahd., st. V. (5): nhd. erbitten, ausbitten, inst�ndig bitten, erflehen, erlangen

nettim���������������������������������� *mitten?, ahd., sw. V. (1a)?: Vw.: s. gi-

nettimig������������������������������� gimitten* 2, ahd., sw. V. (1a)?: nhd. halbieren

nettog����������������������������������� gotten 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. rechtfertigen

nettops��������������������������������� *spotten?, ahd., sw. V. (1): Vw.: s. bi-

nettopsib����������������������������� bispotten* 1, ahd., sw. V. (1): nhd. verspotten

nettoz����������������������������������� *zotten?, ahd., sw. V. (1): Vw.: s. nāh-

nettozhān���������������������������� nāhzotten* 1, ahd., sw. V. (1): nhd. nachzotteln, nachschleifen

nettuks�������������������������������� skutten* 23, scutten, ahd., sw. V. (1a): nhd. sch�tten, sch�tteln, zerbrechen (trans.), ersch�ttern, sich sch�tteln, erbeben, schwingen, Zimbel schlagen, erschrecken, abschrecken

nettuksaba�������������������������� abaskutten* 3, abascutten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �absch�tten�, herabsch�tteln, fortsto�en, vertreiben

nettuksig����������������������������� giskutten* 3, giscutten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �sch�tten�, heftig sch�tteln, r�tteln, erzittern machen, schwingen, ersch�ttern

nettuksigana���������������������� anagiskutten* 1, anagiscutten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. sto�en, ansto�en, hinwerfen, hinschleudern

nettuksri����������������������������� irskutten* 12, irscutten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. ersch�ttern, bewegen, sch�tteln, aufr�tteln, vertreiben, in Bewegung setzen, zerschlagen (V.), absch�tteln, wegziehen, verbreiten, aussenden, herabsch�tteln

nettuksrif���������������������������� *firskutten?, *firscutten?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. aba-

nettuksrifaba��������������������� abafirskutten* 2, abafirscutten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. absch�tteln, abwerfen, vertreiben

nettukszū���������������������������� ūzskutten* 3, ūzscutten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. aussch�tten, ausgie�en, fortsto�en, vertreiben, aussch�tteln, absch�tteln

nettun���������������������������������� nutten* 3, hnutten, ahd., sw. V. (1b): nhd. sch�tteln, r�tteln, schwingen

netturb�������������������������������� brutten* 14, ahd., sw. V. (1a): nhd. �ngstigen, erschrecken, erstaunen, in Schrecken versetzen, aufw�hlen, in Staunen versetzen

netturbig����������������������������� gibrutten* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. erschrecken, in Schrecken versetzen

netturbri����������������������������� irbrutten* 10, ahd., sw. V. (1a): nhd. erschrecken, in Schrecken versetzen, erwecken, aus dem Schlaf schrecken

netturbtni��������������������������� intbrutten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. erschrecken, aus dem Schlaf schrecken

netuid���������������������������������� *diuten (2), ahd., sw. V.? (1a): Hw.: vgl. as. thiuden

netuid���������������������������������� diuten (1) 14, ahd., sw. V. (1a): nhd. deuten, erkl�ren, bestimmen als, bedeuten, wiedergeben, bezeichnen

netuidib������������������������������� bidiuten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. bedeuten

netuidratnu������������������������ untardiuten* 8, ahd., sw. V. (1a): nhd. unterwerfen, untertan sein (V.), untergeben sein (V.)

netuil����������������������������������� *liuten (1), ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-

netuilib�������������������������������� biliuten*? 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. ert�nen

netuir����������������������������������� riuten 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. roden, herausrei�en, ausrotten, zerst�ren

netuirri�������������������������������� irriuten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. roden, vernichten, ausrotten, ausroden, urbar machen

netuirrizū���������������������������� ūzirriuten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. ausroden, ausrotten

netuirt��������������������������������� triuten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich einschmeicheln, sich beliebt machen

netūl������������������������������������� lūten 36, liuten, hlūten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. l�uten, t�nen, schallen, klingen, donnern, ert�nen, erschallen, erklingen, schreien, einen Laut hervorbringen, erschallen lassen, seine Stimme erschallen lassen, zum T�nen bringen, singen, verk�nden, loben

nētūl������������������������������������� lūtēn* 7, hlūtēn, ahd., sw. V. (3): nhd. ert�nen, schallen, Musik machen

netūlana������������������������������ analūten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. �lauten�, ausgesprochen werden

netūlib��������������������������������� bilūten* 1, biliuten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. ert�nen

nētūlig��������������������������������� gilūtēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. schallen

netūlig��������������������������������� gilūten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. lauten, t�nen, l�uten, singen, schallen, erklingen

netūlissim��������������������������� missilūten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. �misst�nen�, �missklingen�, disharmonieren, ungleich t�nen, sich widersprechen

nētūlnabe���������������������������� ebanlūtēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. gleich lauten

netūlnagag�������������������������� gaganlūten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. entgegent�nen, widerhallen

netūlri���������������������������������� irlūten* 6, ahd., sw. V. (1a): nhd. widerhallen, ert�nen, antworten, vorbringen, halblaut reden

netūrb���������������������������������� brūten* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich verm�hlen

netūrts��������������������������������� strūten* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. vertreiben, mit Gewalt entziehen, rauben, beseitigen

netūrtsiz������������������������������ zistrūten* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. zerst�ren, verwerfen, absondern

neūb������������������������������������� būen, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-

neūbib���������������������������������� bibūen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bibūan*

neūks����������������������������������� skūen* 1, scūen*, skūwen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. beschatten

nēūrg������������������������������������ grūēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. grauen, grausen, sich vor Grauen aufrichten, sich vor Schrecken str�uben

nēūrgni�������������������������������� ingrūēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. grauen, schaudern, zur�ckschrecken

nēūrt������������������������������������ trūēn 21, trūwēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. trauen, vertrauen, sich verlassen (V.), glauben, hoffen, vertrauen auf, sich verlassen (V.) auf, glauben an, hoffen, sich getrauen

nēūrtallof���������������������������� follatrūēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. trauen, glauben

nēūrtig��������������������������������� gitrūēn* 37, gitrūwēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. trauen, vertrauen, hoffen, erhoffen, glauben, Glauben schenken, jemandem in einer Sache Glauben schenken, sich verlassen, sich anvertrauen, sich verb�nden

nēūrtigana�������������������������� anagitrūēn* 1, angitrūwēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. vertrauen

nēūrtissim�������������������������� missitrūēn* 14, missitrūwēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. misstrauen, zweifeln, zweifeln an, argw�hnen, ungl�ubig sein (V.), verzweifeln, die Hoffnung aufgeben

nēūrtrif�������������������������������� firtrūēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. vertrauen, sich verlassen (V.), auf sich vertrauen, zuversichtlich sein (V.), sich verlassen (V.) auf

nēūts������������������������������������ stūēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. b��en, strafen

neveh����������������������������������� heven*, ahd., st. V. (6): Vw.: s. heffen

nevūj������������������������������������ jūven*, juven*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. jūfen*

nēwāl������������������������������������ lāwēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. warm werden, lauwarm werden

nēwalaf�������������������������������� falawēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. �fahl werden�, �gilben�, gelb werden, d�mmern

newalak������������������������������� kalawen* 2, kalawōn*, ahd., sw. V. (1a, 2): nhd. kahl machen, scheren (V.) (1), kahlscheren

newalakig���������������������������� gikalawen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. kahl machen, scheren (V.) (1), glattscheren

newalas�������������������������������� salawen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. beschmutzen, tr�ben, schw�rzen (V.) (1), verdunkeln, f�rben

newalasig����������������������������� gisalawen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. dunkeln, tr�ben, braun sein (V.), entf�rben, verdunkeln, br�unen, glanzlos machen

newalasri����������������������������� irsalawen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. dunkeln, tr�ben, verdunkeln, verfinstern

newalasrif��������������������������� firsalawen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. dunkeln, nachdunkeln

newālk��������������������������������� klāwen* 1, klouwen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. kratzen, krauen, scharren, jucken

newān���������������������������������� nāwen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. nāen*

nēwār����������������������������������� rāwēn* 20, ahd., sw. V. (3): nhd. ruhen, rasten, ausruhen, Ruhe finden, sich erholen

newaraf�������������������������������� farawen* 22, ahd., sw. V. (1a): nhd. f�rben, die Farbe �ndern, �ndern, schm�cken, verzieren

newarafig���������������������������� gifarawen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. f�rben

newarag������������������������������� garawen* 76, garawēn*, ahd., sw. V. (1a, 3): nhd. bereiten (V.) (1), r�sten, herrichten, zurichten, fertig machen, sich vorbereiten, bereit machen, sich bereit machen, schm�cken, bereitmachen, zur�sten, geben, bekleiden, darreichen, schaffen, ausarbeiten

nēwarag������������������������������� garawēn*, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. garawen*

newaragarof������������������������ foragarawen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. bereiten (V.) (1), vorbereiten, im voraus bereiten

newaragig���������������������������� gigarawen* 18, ahd., sw. V. (1a): nhd. bereiten (V.) (1), vorbereiten, r�sten, zubereiten, vollbringen, ausf�hren, machen

newaragnagagni����������������� ingagangarawen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. herrichten

newaragni��������������������������� ingarawen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. intgarawen*

newaragtni�������������������������� intgarawen* 2, ingarawen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. ausziehen, ablegen, sich entkleiden

newaras������������������������������� sarawen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. r�sten

newarasig���������������������������� gisarawen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. zubereiten

nēwares������������������������������� serawēn* 12, ahd., sw. V. (3): nhd. schwinden, sich verzehren, dahinschwinden, kraftlos werden, mutlos werden, schlaff werden

nēwaresri���������������������������� irserawēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. dahinschwinden, ermatten, erschlaffen, versiegen

nēwārg��������������������������������� grāwēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. ergrauen, grau sein (V.), wei�lich sein (V.), silbrig schimmern

newārk��������������������������������� krāwen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. krāen*

nēwaroh������������������������������ horawēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. schmutzig sein (V.)

newās����������������������������������� sāwen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. sāen*

newataks����������������������������� skatawen* 3, scatawen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. beschatten, Schatten geben, Schatten spenden, verdecken

newataksib�������������������������� biskatawen* 5, biscatawen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. beschatten, �berschatten, verdunkeln, verfinstern

nēwaz����������������������������������� zawēn* 5, ahd., sw. V. (3): nhd. gl�cken, gelingen, zuteil werden

neweb����������������������������������� bewen* 9, ahd., sw. V. (1b): nhd. fertig machen, erneuern, herstellen, gebrauchen, abnutzen

newebrif������������������������������ firbewen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. abmagern

nēwed����������������������������������� dewēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. zerbrechen, erniedrigen, dem�tigen

newed����������������������������������� dewen* 18, douwen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. verdauen, essen, aufl�sen, ausscheiden, erbrechen, erweichen, schmelzen

newedig������������������������������� gidewen* 1, gidouwen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. verdauen, ausscheiden

nēwedig������������������������������� gidewēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. unterjochen

newedradiw������������������������ widardewen* 1, widardouwen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. �verdauen�, ausleeren, heraustreten

newedri�������������������������������� irdewen* 1, irdouwen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. �verdauen�, ausleeren, entleeren

newedrif������������������������������ firdewen* 11, firdouwen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. verdauen, ausleeren, erbrechen

newedrifzū�������������������������� ūzfirdewen* 1, ūzfirdouwen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. �verdauen�, ausleeren, entleeren, Notdurft verrichten

newef����������������������������������� fewen* 2, fouwen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. sieben (V.), fein verteilt ausstreuen

newek���������������������������������� *kewen?, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. gi-

newekig������������������������������� gikewen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. nennen

nēwel������������������������������������ lewēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. rechtfertigen?, verantworten?, verantwortlich sein (V.) f�r?

newelf���������������������������������� flewen* (2) 1, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. flewen* (1)

newelf���������������������������������� flewen* (1) 2, ahd., sw. V. (1b): nhd. waschen, wallen (V.) (1), flie�en

newelfri������������������������������� irflewen*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. irflouwen*

nēwēls���������������������������������� slēwēn* 16, slēwōn*, ahd., sw. V. (3, 2): nhd. welken, erschlaffen, sich verzehren, dahinwelken, stumpf sein (V.), schwinden, lau werden

nēwēlsri������������������������������� irslēwēn* 6, ahd., sw. V. (3): nhd. welken, m�rben, abzehren, abstumpfen, lau machen, verschmachten, dahinschwinden

neweram����������������������������� marewen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. verbinden, festmachen

newerd��������������������������������� drewen* 33, ahd., sw. V. (1b): nhd. drohen, androhen, tadeln, zurechtweisen

newerdig������������������������������ gidrewen* 2, ahd., sw. V. (1b): nhd. drohen, tadeln, jemanden bedrohen, bezichtigen

newerdri������������������������������ *irdrewen?, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. ūz-

newerdrizū�������������������������� ūzirdrewen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. �erdrohen�, erzwingen, mit Drohungen abzwingen

newerf���������������������������������� frewen* 143, ahd., sw. V. (1b): nhd. sich freuen, erfreuen, froh sein (V.), froh machen, mit Freude erf�llen, sich erg�tzen

newerfig������������������������������ gifrewen* 19, ahd., sw. V. (1b): nhd. sich freuen, froh sein (V.), erg�tzen, sich erg�tzen, erfreuen, froh machen, sich freuen �ber, sich freuen wegen, unterhalten, erheitern

newerfnabe������������������������� ebanfrewen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. sich mit freuen, sich gemeinsam freuen, begl�ckw�nschen

newerfnu����������������������������� unfrewen* 1 und h�ufiger, ahd., sw. V. (1b): nhd. betr�ben, erz�rnen, traurig sein (V.), trauern

newerfnuig������������������������� giunfrewen* 5, ahd., sw. V. (1b): nhd. betr�ben, erz�rnen, traurig machen, beunruhigen

newerfri������������������������������� irfrewen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. sich erfreuen, erfreuen, heiter stimmen

newerts�������������������������������� strewen* 11, ahd., sw. V. (1b): nhd. streuen, bestreuen, ausbreiten, ebnen, niederstrecken

newertsig����������������������������� gistrewen* 7, ahd., sw. V. (1b): nhd. �streuen�, ausstatten, niederstrecken, bestreuen, bedecken, mit Polstern bedecken, niederwerfen

newertszū���������������������������� *ūzstrewen?, ahd., sw. V. (1b): Hw.: vgl. as. ūtstrōian*

nēwēs����������������������������������� sēwēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. Seen bilden

newet����������������������������������� tewen*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. touwen*

newez����������������������������������� zewen* 2, zouwen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. bearbeiten, f�rben?

nēwig������������������������������������ *giwēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. ana-

nēwigana����������������������������� anagiwēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. begehren, gierig nach etwas streben, begierig verlangen

newīh����������������������������������� hīwen* 18, hīen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. heiraten, sich verm�hlen

newīhenamasiz������������������ zisamanehīwen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. heiraten, sich verm�hlen

newīhig�������������������������������� gihīwen* 31, gihīen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. heiraten, sich verm�hlen, sich verbinden, sich vereinigen, Beischlaf halten, sch�nden

newīhigana������������������������� anagihīwen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. heiraten, sich verm�hlen

newīhigiwz�������������������������� zwigihīwen*, ahd.?, sw. V. (1a): Vw.: s. zwigihīwit*

newīhignu��������������������������� ungihīwen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. nicht heiraten

newīhissim������������������������� missihīwen*?, missihīen*?, ahd., sw. V. (1a): nhd. falsch heiraten, blutsch�nderisch heiraten

newīhiwz����������������������������� zwihīwen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. zwihīwit*

newīhnu������������������������������ *unhīwen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ungihīwit*

newil������������������������������������ liwen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verantwortlich sein (V.) f�r

newisirt������������������������������� trisiwen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. horten, sammeln, Sch�tze sammeln, Sch�tze aufh�ufen

nēwk������������������������������������ *kwēn?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. kwena*

newleh��������������������������������� *helwen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

newlehig������������������������������ gihelwen* 1, ahd., sw. V. (1a) (?): nhd. atmen, Atem holen, keuchen

nēwlom�������������������������������� molwēn* 9, molawēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. schwinden, faulen, sich verzehren, verfaulen, verwesen (V.) (2)

newlom�������������������������������� molwen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. molawen*

nēwour�������������������������������� ruowēn* 6, ahd., sw. V. (3): nhd. ruhen, ausruhen, zur Ruhe kommen

newourps���������������������������� *spruowen?, ahd., sw. V. (1a): nhd. spr�hen

newouts������������������������������� stuowen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. angreifen, bek�mpfen

nēwrems������������������������������ smerwēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. schmieren (V.) (1), schmierig werden

newrims������������������������������ smirwen* 3, ahd., sw. V. (1b): nhd. schmieren (V.) (1), beschmieren, fetten, fett machen

newrimsib��������������������������� bismirwen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. beschmieren, bestreichen, salben

newuid��������������������������������� diuwen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. zerbrechen, vernichten

newuilk������������������������������� *kliuwen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. zisamane-

newuilkenamasiz�������������� zisamanekliuwen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. verbinden, zusammenballen, zusammenh�ufen, in einem Heerhaufen zusammenfassen, sich zusammenscharren

newuin��������������������������������� niuwen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. erneuern, zerschmettern

newuink������������������������������ kniuwen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. knien, niederknien

newuinkig��������������������������� gikniuwen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. knien, niederknien

nēwuir��������������������������������� riuwēn* 2 und h�ufiger, ahd., sw. V. (3): nhd. �reuen�, beklagen, bedauern, Bu�e tun

nēwuirib������������������������������ biriuwēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. bereuen, beklagen, betr�bt sein �ber

nēwuirrif����������������������������� firriuwēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. schmerzen

newuirt�������������������������������� *triuwen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nēwuirt�������������������������������� *triuwēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. firun-, *un-

newuirtig����������������������������� gitriuwen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich verb�nden

nēwuirtnu��������������������������� *untriuwēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. fir-

nēwuirtnurif���������������������� firuntriuwēn* 1, ahd.?, sw. V. (3): nhd. veruntreuen, betr�gen, hintergehen

newuis��������������������������������� siuwen* 10, ahd., sw. V. (1b): nhd. n�hen, flicken, ausbessern, flechten

newuisana��������������������������� anasiuwen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. ann�hen, aufn�hen

newuisfū����������������������������� ūfsiuwen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. aufn�hen

newuisib������������������������������ bisiuwen* 5, ahd., sw. V. (1b): nhd. n�hen, beziehen, einn�hen, zusammenn�hen, aufn�hen, ann�hen

newuisig������������������������������ *gisiuwen?, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. zuo-

newuisigouz������������������������ zuogisiuwen* 3, ahd.?, sw. V. (1b): nhd. ann�hen, anflicken

newuisouz��������������������������� zuosiuwen* 2, ahd., sw. V. (1b): nhd. ann�hen, anflicken, hinzuf�gen

newuisradiw����������������������� widarsiuwen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. ann�hen, wieder n�hen, wieder flicken

newuits�������������������������������� stiuwen* 1, ahd.?, sw. V. (1a): nhd. schr�pfen, zur Ader lassen

newūk���������������������������������� kūwen*, ahd., st. V. (2b): Vw.: s. kiuwan*

newūks�������������������������������� skūwen*, scūwen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. skūen*

newuod�������������������������������� douwen*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. fir-, gi-, ir-

newuodig����������������������������� gidouwen*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. gidewen*

newuodri����������������������������� irdouwen*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. irdewen*

newuodrif��������������������������� firdouwen*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. ūz-

newuodrifzū����������������������� ūzfirdouwen*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. ūzfirdewen*

newuolf������������������������������� *flouwen?, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. ir-

newuolfri���������������������������� irflouwen* 2, irflewen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. auswaschen, aussp�len, absp�len

newuolk������������������������������ klouwen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. klāwen*

nēwuor�������������������������������� *rouwēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. widar-

newuord������������������������������ drouwen* (1) 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. heranwachsen

newuord������������������������������ drouwen* (2) 6, ahd., sw. V. (1b): nhd. drohen, tadeln, schimpfen, zurechtweisen

newuordig��������������������������� gidrouwen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. tadeln, drohen, bezichtigen

newuorf������������������������������� frouwen* 18 und h�ufiger, ahd., sw. V. (1b): nhd. sich freuen, erfreuen, froh machen, mit Freude erf�llen, sich erg�tzen, erquicken

newuorfig���������������������������� gifrouwen* 1 und h�ufiger, ahd., sw. V. (1b): nhd. sich freuen, erfreuen, froh machen

newuorfnu�������������������������� unfrouwen* 4, ahd., sw. V. (1b): nhd. betr�ben, traurig sein (V.), trauern, beunruhigen, entmutigen

newuorfnuig����������������������� giunfrouwen* 15, ahd., sw. V. (1b): nhd. betr�ben, traurig machen, beunruhigen, entmutigen

newuorfri���������������������������� irfrouwen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. sich freuen, erfreuen, froh sein (V.)

newuork������������������������������ krouwen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. �krauen�, stechen, kratzen, zerkratzen, aufkratzen

nēwuorradiw���������������������� widarrouwēn*, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. widarrōēn*

newuorts����������������������������� strouwen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. streuen, ausbreiten

newuortsig�������������������������� gistrouwen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. bestreuen

newuot��������������������������������� touwen* 14, tewen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. sterben, im Sterben liegen, t�ten, fallen

newuotig����������������������������� gitouwen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. sterben

newuots������������������������������� stouwen* 8, ahd., sw. V. (1b): nhd. �stauen�, anklagen, sich beklagen, sich beschweren, schelten, Vorw�rfe machen

newuotsri���������������������������� irstouwen* 7, ahd., sw. V. (1b): nhd. schelten, Vorw�rfe machen, zur�cksto�en, zur�ckweisen, anpacken, drohen, fordern

newuoz�������������������������������� zouwen*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. zewen*

nēwūrt��������������������������������� trūwēn*, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. trūēn

newurum���������������������������� *muruwen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

newurumig������������������������� gimuruwen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. zerm�rben

nēwutiw������������������������������� wituwēn* 1, ahd.?, sw. V. (3): nhd. �verwitwen�, verwitwet sein (V.)

nēwutiwri���������������������������� irwituwēn* 1, urwituwēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. �verwitwen�

nēwutiwrif�������������������������� firwituwēn* 1, ahd.?, sw. V. (3): nhd. Witwe werden, Witwer werden

nēwutiwru�������������������������� urwituwēn*, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. irwituwēn*

nezā�������������������������������������� āzen* 9, ahd., sw. V. (1a): nhd. atzen, jemandem zu essen geben, jemanden speisen, f�ttern, n�hren, weiden (V.)

nēzab������������������������������������ bazēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. sich bessern, besser werden

nezāig����������������������������������� giāzen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. atzen, essen, speisen, ern�hren

nezāj������������������������������������� jāzen* 5, jāezzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. bejahen, zustimmen, einverstanden sein (V.), �bereinstimmen, zulassen, genehmigen

nezājig���������������������������������� gijāzen* 16, ahd., sw. V. (1a): nhd. bejahen, zustimmen, beipflichten, einverstanden sein (V.), �bereinstimmen, genehmigen

nēzal������������������������������������� lazēn* 1, lazzēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. verz�gern, sich verz�gern, sich versp�ten

nezālb����������������������������������� blāzen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. bl�ken

nēzanie�������������������������������� einazēn*, ahd., Adv.: Vw.: s. einizēm*

nezegnal������������������������������ langezen..., ahd.: Vw.: s. lenzin...

nezegolf������������������������������� flogezen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. schweben, flattern, hin und her treiben

nezieb����������������������������������� beizen* 9, ahd., sw. V. (1a): nhd. anspornen, erproben, jagen, mit V�geln jagen

neziebri�������������������������������� irbeizen* 9, ahd., sw. V. (1a): nhd. herabsteigen, absteigen, herniedersteigen, abspringen, lagern

neziebtni����������������������������� *intbeizen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. undbētian*

nezieh���������������������������������� heizen* (1) 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. anz�nden, heizen

nezieh���������������������������������� *heizen (2), ahd., sw. V. (1): Vw.: s. ur-

nēzieh���������������������������������� heizēn* 4, ahd., sw. V. (3): nhd. hei� sein (V.), hei� werden, gl�hen, lodern, ergl�hen

nēziehig������������������������������� giheizēn* 4, ahd., sw. V. (3): nhd. gl�hend machen

nēziehri������������������������������� irheizēn* 9, ahd., sw. V. (3): nhd. entbrennen, ergl�hen, auflodern, hei� werden

neziehru������������������������������ *urheizen?, ahd., sw. V. (1): Hw.: vgl. as. urhētian*

nezielaga������������������������������ agaleizen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich bem�hen, streben, erstreben

nezielagaig�������������������������� giagaleizen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich bem�hen, sich anma�en, sich unterfangen

neziels���������������������������������� sleizen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. spalten, schlei�en machen, rupfen, pfl�cken, raufen

nezielsiz������������������������������� zisleizen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. zerrei�en, auseinanderrei�en

nezielsrif����������������������������� firsleizen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. abrei�en, abziehen

neziem��������������������������������� *meizen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. abafir-, *fir-

neziemrif����������������������������� firmeizen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. abschneiden, abtrennen, sondern (V.)

neziemrifaba���������������������� abafirmeizen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. abschneiden, abtrennen

neziems������������������������������� *smeizen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-

neziemsib���������������������������� bismeizen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. beflecken

nezien���������������������������������� neizen* 19, ahd., sw. V. (1a): nhd. plagen, bestrafen, bedr�ngen, ersch�pfen, verderben, vernichten, kasteien, abt�ten

nezienig������������������������������� gineizen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. plagen, antun, einwirken, strafen, heimsuchen, heimzahlen

nezienigouz������������������������� zuogineizen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. zerr�tten, antun, vernichten, ersch�ttern

nezier����������������������������������� reizen 9, ahd., sw. V. (1a): nhd. reizen, erregen, anregen, verletzen

neziew���������������������������������� weizen* 5 und h�ufiger, weizzen*, wētten*?, ahd., sw. V. (1a): nhd. zeigen, hinweisen, hinweisen auf, zum Zeugen anrufen (?)

neziewig������������������������������� giweizen* 11, giweizzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zeigen, beweisen, bezeugen, dartun, Anweisung geben

neziews�������������������������������� sweizen 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. braten, schmoren, d�nsten

neziewsig����������������������������� *gisweizen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. *giswētian

nezihhīl������������������������������� līhhizen* 2, līchizen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. heucheln, sich stellen als ob

nezīlf������������������������������������ flīzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich beflei�igen, eifrig sein (V.)

nēzīw������������������������������������ wīzēn* 2, wīzōn*, ahd., sw. V. (3, 2): nhd. wei� werden, wei�grau sein (V.)

nezīw������������������������������������ wīzen* 6, ahd., sw. V. (1a): nhd. wei�en, t�nchen, kalken, wei� machen, wei� f�rben

nezīwati������������������������������� itawīzen* 15, ahd., sw. V. (1a): nhd. schm�hen, vorwerfen, Vorw�rfe machen, schelten, missbilligen, Vorw�rfe machen

nezīwig��������������������������������� giwīzen* 1, ahd.?, sw. V. (1a): nhd. wei� machen

nēzīwri��������������������������������� irwīzēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. wei� werden, leuchten

nezlaf����������������������������������� falzen* 2, falzan*?, ahd., sw. V. (1a)?, red. V.?: nhd. �falzen�, st�tzen, kr�mmen, schlagen

nezlafratnu������������������������� untarfalzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. schlagen?, bearbeiten?

nezlam��������������������������������� *malzen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. meltian*

nezlamig������������������������������ *gimalzen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. gimeltian

nezlef����������������������������������� felzen* 2, falzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. kr�mmen

nezleh���������������������������������� *helzen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-, ir-

nezlehig������������������������������� gihelzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. l�hmen

nezlehri������������������������������� irhelzen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. l�hmen

nezlems������������������������������� smelzen* 10, ahd., sw. V. (1a): nhd. schmelzen, aufl�sen, zerlassen (V.), ausl�utern

nezlemsiz���������������������������� zismelzen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. zerschmelzen, schmelzen, fl�ssig machen, aufl�sen

nezlemsri���������������������������� *irsmelzen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. unirsmalzit*

nezlemsrif��������������������������� firsmelzen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. verschmelzen, zerschmelzen, l�utern

nezlemszū��������������������������� ūzsmelzen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. ausschmelzen, in Wasser oder Br�he sieden

nezlew���������������������������������� welzen* 15, ahd., sw. V. (1a): nhd. herauswirbeln, w�lzen, drehen, zusammenrollen, aufwallen, sich besinnen

nezlewanad������������������������� danawelzen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. wegw�lzen, losrei�en, versto�en, vertreiben

nezlewib������������������������������ biwelzen* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. zudecken, losrei�en, zur�ckrollen, wegrollen, verdrehen, fortsto�en

nezlewibmu������������������������ umbiwelzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. fortw�lzen, vergehen

nezlewig������������������������������� giwelzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �berweisen, �bergeben

nezlewigouz������������������������ zuogiwelzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. hinw�lzen

nezlewni������������������������������ inwelzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. hineinw�lzen, herumw�lzen, einwickeln

nezlewouz��������������������������� zuowelzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. heranw�lzen, hinwelzen

nezlewradin������������������������ nidarwelzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. niederw�lzen, niederbeugen

nezlewri������������������������������� irwelzen* 14, ahd., sw. V. (1a): nhd. wegw�lzen, losrei�en, niederrei�en, entrei�en, ausrei�en, wegrollen, entwurzeln, zerw�hlen, aufw�hlen

nezlewrizū��������������������������� ūzirwelzen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. �herausw�lzen�, ganz ausrei�en, aufrei�en, herausrei�en

nezlewzū������������������������������ ūzwelzen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. �herausw�lzen�, herausrei�en, aufrei�en, losrei�en

nezlub���������������������������������� *bulzen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *ir-, ūfir-, ūzir-

nezlubri������������������������������� *irbulzen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ūf-, ūz-

nezlubrifū��������������������������� ūfirbulzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. aufschie�en, heftig in Erscheinung treten, machtvoll auftauchen

nezlubrizū��������������������������� ūzirbulzen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. aussprudeln, hervorsprie�en, aufschie�en

nezlus����������������������������������� sulzen* 1, ahd., sw. V. (1)?: nhd. s�lzen, eins�lzen

nēznag���������������������������������� ganzēn* (2), ahd., sw. V. (3): Vw.: s. genzēn*

nēznag���������������������������������� ganzēn* (1) 3, ahd., sw. V. (3): nhd. vollst�ndig werden

nēznagnu����������������������������� *unganzēn?, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. ir-

nēznagnuri�������������������������� irunganzēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. welken, entf�rben, verwelken, kraftlos werden

neznalg�������������������������������� glanzen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. gl�nzen, schimmern, strahlen, erstrahlen, bestrahlen, bescheinen

neznark������������������������������� kranzen* 1, krenzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. bekr�nzen, bekr�nzt (= gikranzit)

nēzneg���������������������������������� genzēn* 3, ganzēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. erhalten (V.), erretten, beh�ten

nezneg���������������������������������� *genzen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

neznegig������������������������������ gigenzen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. ganz machen, gesund machen, beh�ten, erretten

nezneksolf�������������������������� floskenzen* 1, floscenzen*?, ahd., sw. V. (1a): nhd. fl�ssig sein (V.), flie�en, schmelzen?

neznerk������������������������������� krenzen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. kranzen*

neznerps������������������������������ sprenzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. st�tzen

neznikken��������������������������� nekkinzen* 1, neckinzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. sterben

neznurg������������������������������� grunzen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. murren, grollen

neznurgig���������������������������� gigrunzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. murren, grollen, verdrie�lich sein (V.) �ber

nezōb������������������������������������ bōzen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. sto�en, zersto�en, schlagen, zerschlagen

nezōcsroif���������������������������� fiorscōzen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. fiorskōzen*

nezoin���������������������������������� *niozen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. fir-

nezoinrif������������������������������ firniozen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. zersto�en

nezōks���������������������������������� *skōzen?, *scōzen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. fior-

nezōksroif��������������������������� fiorskōzen* 3, fiorscōzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. viereckig machen, viereckig zuhauen, sich viereckig f�gen

nezōlf����������������������������������� flōzen* (2) 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich �berheben, �berm�tig sein (V.), �berheblich sein (V.)

nēzōlf����������������������������������� flōzēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. flie�en, wogen, treiben, wallen (V.) (1), wanken, schwanken, zweifeln, zerflie�en

nezōlf����������������������������������� flōzen* (1) 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. �fl��en� (V.) (2), flie�en, hervorflie�en lassen, wegsp�len, ausschwemmen

nezōlfaba����������������������������� abaflōzen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. herausseihen, abscheiden, aussondern

nezōlfhurud������������������������ *duruhflōzen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. thurhflōtian*

nezōlfig�������������������������������� giflōzen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. fl�ssig machen, flie�en machen, Fl�ssigkeit gewinnen

nezōlfiz�������������������������������� ziflōzen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. erweichen, aufl�sen, fortschwemmen, wegschwemmen, zerst�ren

nezōlfri�������������������������������� *irflōzen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. z-

nezōlfriz������������������������������ zirflōzen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. aufl�sen, erweichen, fortschwemmen, wegschwemmen

nezōlfzū������������������������������� ūzflōzen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. flie�en machen, hervorflie�en lassen, herausseihen

nezōn����������������������������������� *nōzen?, ahd., sw. V. (1a)?: Vw.: s. nōten

nēzōr������������������������������������ rōzēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. verwesen (V.) (2)

nezōrd���������������������������������� drōzen* 4, trōzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. absto�en, abbringen, abhalten, beschweren

nezōrdib������������������������������ bidrōzen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. ausdehnen, herabziehen, fortziehen, entziehen, verl�ngern

nezōrdig������������������������������� gidrōzen* 6, ahd., sw. V. (1a): nhd. ausdehnen, herabziehen, aufschieben, hinausschieben, verl�ngern

nēzōrg���������������������������������� grōzēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. vergr��ern, dick werden, stark werden, fett werden, anschwellen

nēzōrri��������������������������������� irrōzēn*, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. irrozzēn*

nēzort����������������������������������� trozēn*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. drozēn*

nezoub��������������������������������� buozen* 55, ahd., sw. V. (1a): nhd. b��en, bessern, heilen (V.) (1), ausbessern, verbessern, berichtigen, gutmachen, strafen, stillen, lindern, s�hnen, Bu�e tun, befreien, zufriedenstellen, anfachen

nezouballof������������������������� follabuozen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. b��en, bessern, genugtun, Gen�ge tun, sich rechtfertigen

nezoubig������������������������������ gibuozen* 34, ahd., sw. V. (1a): nhd. b��en, bessern, heilen (V.) (1), stillen, vertreiben, beseitigen, befreien, erl�sen, erleichtern, wiederherstellen, wiedergutmachen, zufriedenstellen, Bu�e tun (= sih gibuozen)

nezoulb�������������������������������� bluozen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. opfern, Opfer darbringen

nezoum�������������������������������� muozen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. begegnen

nezourd������������������������������� druozen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verf�hren, anlocken, verlocken

nezourg�������������������������������� gruozen* 78, ahd., sw. V. (1a): nhd. reizen, erregen, auffordern, verursachen, aufmuntern, aufregen, gr��en, ansprechen, anreden, anrufen, aufrufen, ber�hren, befallen (V.), anregen, behandeln, angreifen

nezourghurud�������������������� duruhgruozen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. ersch�ttern, mutlos machen

nezourgib���������������������������� bigruozen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. begr��en, anreden, ansprechen, sich zuwenden

nezourgig���������������������������� gigruozen* 59, ahd., sw. V. (1a): nhd. reizen, aufreizen, auffordern, anstacheln, aufw�hlen, ersch�ttern, erregen, ansprechen, behandeln, ber�hren, antreiben, in Angriff nehmen, aufreizen, sich berufen

nezourgri����������������������������� irgruozen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. erregen, antreiben

nezouws������������������������������� swuozen* 5, suozen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �s��en�, s�� machen, angenehm machen, genie�bar machen, w�rzen, erkl�ren, raten, leicht verst�ndlich machen, erl�utern, anraten

nezouwsig��������������������������� giswuozen* 22, gisuozen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �s��en�, s�� machen, genie�bar machen, erkl�ren, lehren, verst�ndlich machen, erl�utern, sich beliebt machen, sch�n tun, heilen (V.) (1), w�rzen

nēzraws�������������������������������� swarzēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. schwarz werden

nēzrawsri����������������������������� irswarzēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. schwarz werden, finster werden

nezrets��������������������������������� *sterzen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *gi-

nezretsig������������������������������ *gisterzen?, ahd., sw. V. (1a): Hw.: vgl. as. gisterten*

nezrews�������������������������������� swerzen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. schw�rzen (V.) (1), verdunkeln

nezrewsib���������������������������� biswerzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. schw�rzen (V.) (1)

nezrewsig���������������������������� giswerzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. beflecken, beschmutzen, schw�rzen (V.) (1)

nezrih����������������������������������� *hirzen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nezrihig������������������������������� gihirzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �bereinstimmen

nezruf���������������������������������� furzen* 1, ahd.?, sw. V. (1): nhd. furzen

nezruh��������������������������������� *hurzen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nezruhig������������������������������ gihurzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. biegen, kr�mmen, niederdr�cken?

nezruk��������������������������������� kurzen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. k�rzen, abk�rzen, verk�rzen, kurz fassen, vermindern, verringern

nezrukib������������������������������ bikurzen* 3, bikurten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. abk�rzen, abschneiden, verk�rzen, abtrennen, stutzen

nezrukig������������������������������ gikurzen* 4, gikurten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. k�rzen, abk�rzen, kurzfassen, verk�rzen, vermindern

nezruts��������������������������������� sturzen 26, ahd., sw. V. (1a): nhd. st�rzen, fallen, sinken, hinfallen, zu Fall bringen

nezrutsib����������������������������� bisturzen* 13, ahd., sw. V. (1a): nhd. st�rzen, verkehren, verwandeln, �berdecken, umst�rzen, zu Fall bringen, umwerfen

nezrutsni����������������������������� insturzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. hineinst�rzen

nezrutsrif���������������������������� firsturzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. st�rzen, umst�rzen

nezruw��������������������������������� wurzen* 1, ahd.?, sw. V. (1a): nhd. w�rzen

nezū�������������������������������������� ūzen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ūzōn*

nezuirps������������������������������� spriuzen* 13, ahd., sw. V. (1a): nhd. stemmen, sich stemmen, st�tzen, unterst�tzen, spreizen

nezuirpsig��������������������������� gispriuzen* 8, ahd., sw. V. (1a): nhd. st�tzen, unterst�tzen, f�rdern

nezuirpsri���������������������������� irspriuzen* 9, ahd., sw. V. (1a): nhd. st�tzen, st�rken, stemmen, erquicken

nezul������������������������������������ luzen* 3, luzzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. schm�hen, tadeln, erniedrigen, herabsetzen

nēzūl������������������������������������ lūzēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. verborgen sein (V.), sich verborgen halten

nezum���������������������������������� *muzen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *gimuzit, ungimuzit

nezūns��������������������������������� snūzen* 10, ahd., sw. V. (1a): nhd. schneuzen, putzen

nezūnszū����������������������������� ūzsnūzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. ausschneuzen, schneuzen, Nase putzen

nezūr������������������������������������ rūzen 34, ahd., sw. V. (1a): nhd. st�hnen, rauschen, schnarchen, zischen, knarren, �chzen, zischen, schwirren

nezzabalb����������������������������� blabazzen* 6, ahd., sw. V. (1a): nhd. stammeln, plappern

nezzabalbig������������������������� giblabazzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. plappern, erz�hlen

nezzabuol���������������������������� loubazzen* 1, loubezzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. gr�nen, sich belauben, sprie�en, Laub zu tragen beginnen

nezzadiel������������������������������ leidazzen* 58, leidezzen*, leidizōn*, ahd., sw. V. (1a, 2): nhd. fluchen, verfluchen, verachten, verabscheuen, anklagen, tadeln, sich entsetzen vor, verschm�hen, sich ekeln vor

nezzaguol���������������������������� lougazzen* 3, lougezzen*, lougizzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. lodern, lohen, flammen

nezzaguolzū������������������������ ūzlougazzen* 1, ūzlougezzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. ausspeien, erbrechen, Feuer ausspeien

nēzzah���������������������������������� hazzēn 68, ahd., sw. V. (3): nhd. hassen, verabscheuen, neidisch sein (V.), eifers�chtig sein (V.)

nezzahhak��������������������������� kahhazzen* 5, kachazzen*, kahhezzen*, kahizzōn*, ahd., sw. V. (1a, 2): nhd. lachen, laut lachen

nezzahhalk�������������������������� klahhazzen* 1, klahhezzen*, klachazzen*, klachezzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. klatschen, Beifall klatschen

nezzahhuj���������������������������� *juhhazzen?, ahd., sw. V. (1a): nhd. jauchzen, juchzen

nēzzahri������������������������������� irhazzēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. heftig ablehnen, verschm�hen, verwerfen, missg�nnen (?)

nēzzahrif����������������������������� firhazzēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. �verhassen�, hassen, verabscheuen, verfluchen

nēzzaks�������������������������������� skazzēn* 1, scazzēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. reich werden

nezzaksolf��������������������������� floskazzen*, floscazzen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. floskezzen*

nēzzal����������������������������������� lazzēn*, ahd., sw. V. (3): Vw.: s. lazēn*

nezzalieh����������������������������� heilazzen* 10, ahd., sw. V. (1a): nhd. gr��en, Lebewohl sagen, verehren

nezzalouf����������������������������� fuolazzen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. fuolezzen*

nēzzan���������������������������������� nazzēn* 10, ahd., sw. V. (3): nhd. �n�ssen�, regnen, nass werden, feucht werden, ausd�nsten

nezzana�������������������������������� anazzen* 19, ahd., sw. V. (1a): nhd. anreizen, reizen, anspornen, anstacheln, aufwiegeln, entflammen

nezzanaig����������������������������� gianazzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. reizen, aufreizen, anstacheln

nēzzanri������������������������������� irnazzēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. n�ssen, nass werden

nezzarēs������������������������������� sērazzen* 6, sērezzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. leiden, schmerzen, krei�en, Schmerz empfinden

nezzatoum�������������������������� muotazzen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. muotezzen*

nezze������������������������������������ ezzen* 6, ahd., sw. V. (1b): nhd. �tzen, qu�len, bei�en, abweiden lassen

nezzeab�������������������������������� *baezzen, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. *bahezzen, bahizōd*, bahizunga*

nezzeāj��������������������������������� jāezzen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. jāzen*

nezzeber������������������������������ *rebezzen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-

nezzeberib��������������������������� birebezzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. knirschen, w�ten

nezzebmut�������������������������� tumbezzen* 2, tumbizzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. unsinnig sein (V.), t�richt handeln

nezzebol������������������������������� *lobezzen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nezzebolig��������������������������� gilobezzen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. einr�umen, zugestehen, beipflichten, g�nnen, gew�hren

nezzebot������������������������������ tobezzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. abtr�nnig sein (V.), sich auflehnen, rasen, toben, w�ten

nezzebuol���������������������������� loubezzen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. loubazzen*

nezzednil����������������������������� *lindezzen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nezzednilig�������������������������� gilindezzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. bes�nftigen, beschwichtigen, schmeicheln, umwerben

nezzednum������������������������� mundezzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �u�ern, vorbringen

nezzeffan����������������������������� naffezzen* 9, ahd., sw. V. (1a): nhd. schlafen, schl�frig werden, einschlafen, schlummern

nezzeffor����������������������������� roffezzen* 10, ropfezzen*, ahd., sw. V. (1a, 2): nhd. verk�nden, r�lpsen, von sich geben, heraussto�en, ausr�lpsen

nezzefforri�������������������������� irroffezzen* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. verk�nden, r�lpsen, von sich geben, aussto�en

nezzefforzū������������������������� ūzroffezzen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. verk�nden, ausspeien, von sich geben

nezzefpoh���������������������������� hopfezzen* 1, hophezzen*, hoppezzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. h�pfen

nezzefport��������������������������� tropfezzen* 3, trophezzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. tr�pfeln, tr�ufeln, triefen

nezzefpus���������������������������� supfezzen* 1, suphezzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. schl�rfen

nezzeg���������������������������������� *gezzen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ir-

nezzegals����������������������������� slagezzen* 8, ahd., sw. V. (1a): nhd. schlagen, klatschen, pochen, pulsieren, zucken, zittern

nezzeggil������������������������������ *liggezzen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-

nezzeggilib�������������������������� biliggezzen* 1, biliggizzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �bew�ltigen�, vergewaltigen, unterdr�cken, notz�chtigen

nezzegnurps������������������������ sprungezzen* 14, ahd., sw. V. (1a): nhd. springen, vor Freude springen, wippen, zucken, h�pfen, frohlocken

nezzegoh������������������������������ hogezzen* 4, hogazzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. denken, �berlegen (V.), nachdenken

nezzegri������������������������������� irgezzen* 7, ahd., sw. V. (1a): nhd. vergessen machen, entsch�digen, tr�sten

nezzeguol���������������������������� lougezzen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. lougazzen*

nezzehab������������������������������ *bahezzen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bahizōd*, bahizunga*

nezzehelf����������������������������� flehezzen* 1, flehazzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. schmeicheln, verlocken

nezzehhad��������������������������� dahhezzen* 1, dachezzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �flammen�, lodern, aufflammen

nezzehhak��������������������������� kahhezzen*, kachezzen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. kahhazzen*

nezzehhalk�������������������������� klahhezzen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. klahhazzen*

nezzehhaws������������������������� swahhezzen* 3, swachezzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. sausen, schwirren, schwingen, zittern, schwanken

nezzehhel���������������������������� lehhezzen* 7, lechezzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zucken, zittern, schwingen

nezzehhik���������������������������� kihhezzen* 1, kichezzen*, kihhazzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. lachen

nezzehhu����������������������������� uhhezzen* 1, uchezzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. trauern, klagen

nezzehol������������������������������ lohezzen* 25, lohizzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. leuchten, gl�nzen, funkeln, ergl�nzen, flackern, blitzen, schimmern

nezzekkag��������������������������� gakkezzen* 2, gackezzen*, gakkizzōn*, ahd., sw. V. (1a, 2): nhd. gackern, schnattern

nezzekkagri������������������������ irgakkezzen* 2, irgackezzen*, irgakkizzōn*, ahd., sw. V. (1a, 2): nhd. gackern, schnattern, mucken, mucksen, aufmucken

nezzekkelb�������������������������� blekkezzen* (2), bleckezzen*, ahd., subst. Inf., Sb.: Vw.: s. blekkezzen* (1)

nezzekkelb�������������������������� blekkezzen* (1) 15, bleckezzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. blitzen, funkeln, gl�nzen, glitzern, wetterleuchten

nezzekkelbana������������������� anablekkezzen* 1, anableckezzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �anblitzen�, blitzen, anstrahlen, mit Blitzen treffen

nezzekkig���������������������������� *gikkezzen?, *gickezzen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ir-

nezzekkigri������������������������� irgikkezzen* 1, irgickezzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �gicksen�, schreien, einen leichten Schrei aussto�en, murren

nezzekkolf�������������������������� flokkezzen* 1, flockezzen*, flokkazzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich bewegen, sich spielend bewegen

nezzekkork������������������������� krokkezzen* 1, krockezzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. kr�chzen

nezzekkum������������������������� *mukkezzen?, *muckezzen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ir-

nezzekkumri���������������������� irmukkezzen* 2, irmuckezzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. mucksen, mucken, aufmucken

nezzeknulb������������������������� blunkezzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. stammeln, lallen

nezzeksar���������������������������� raskezzen* 5, rascezzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. spr�hen, Funken spr�hen, wallen (V.) (1)

nezzekseh���������������������������� heskezzen* 2, hescezzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. seufzen, g�hnen

nezzeksenf�������������������������� fneskezzen* 7, fnescezzen*, fneskazzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. keuchen, schluchzen, r�cheln, schnauben

nezzeksolf��������������������������� floskezzen* 1, floscezzen*, floskazzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. fl�ssig sein (V.), flie�en

nezzel����������������������������������� lezzen* 10, ahd., sw. V. (1a): nhd. hemmen, aufhalten, hindern, verlangsamen, verz�gern, beunruhigen, hindern an, verhindern

nezzelaz������������������������������� *zalezzen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gi-

nezzelazig���������������������������� gizalezzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. durchz�hlen, aufz�hlen

nezzelfpuns������������������������� snupflezzen* 1, snuphlezzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. schluchzen

nezzelig�������������������������������� gilezzen* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. behindern, besch�digen, zur�ckhalten, aufhalten, hemmen, sch�digen, verletzen

nezzellaf������������������������������ fallezzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. zusammenfallen, zusammenbrechen, zusammensinken

nezzellak����������������������������� kallezzen* 1, kallazzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. w�tend sein (V.), rasend sein (V.), schreien

nezzellat������������������������������ tallezzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. streicheln, t�tscheln

nezzelob������������������������������� bolezzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. schnaufen, sto�weise atmen

nezzelobig��������������������������� gibolezzen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. schnaufen, sto�weise atmen

nezzelouf����������������������������� fuolezzen* 1, fuolazzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. streicheln

nezzeloufig�������������������������� gifuolezzen* 2, gifuolazzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. betasten

nezzelri�������������������������������� irlezzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verstricken, k�dern, anlocken

nēzzem��������������������������������� *mezzēn?, *mezēn?, ahd., Adv.: Vw.: s. *gi-, ungi-

nezzemaw���������������������������� wamezzen* 2, wamizzōn*, ahd., sw. V. (1a, 2): nhd. quellen, schreien, hervorquellen, hervorsprudeln, weinen

nēzzemig����������������������������� *gimezzēn?, ahd., Adv.: nhd. kaum

nēzzemignu������������������������ ungimezzēn* 1, ungimezēn, ahd., Adv.: nhd. �beraus, sehr

nezzemiw���������������������������� wimezzen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. quellen, sprudeln, zusammenschaudern, hervorsprudeln, wimmeln

nezzemmalk����������������������� klammezzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. rauschen, klappern, t�nen, wiederholt zuschnappen?

nezzemmirg������������������������ *grimmezzen, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ir-

nezzemmirgri��������������������� irgrimmezzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verwildern, grimmig sein (V.)

nezzemsib��������������������������� bismezzen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bismizzen*

nezzemutā��������������������������� ātumezzen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. keuchen, schnaufen, laut ausatmen

nezzemutāri������������������������ irātumezzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. ausatmen, aushauchen, keuchen

nezzen���������������������������������� *nezzen (2), ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-

nezzen���������������������������������� nezzen (1) 58, ahd., sw. V. (1a): nhd. netzen, benetzen, feuchten, feucht werden, befeuchten, nass machen, in eine Fl�ssigkeit tauchen, tr�nken

nezzenāw����������������������������� *wānezzen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ūf-

nezzenāwfū������������������������� ūfwānezzen*? 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. erw�gen, lossprechen?

nezzenhurud���������������������� duruhnezzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. durchn�ssen, benetzen, absp�len, besp�len

nezzenib������������������������������ binezzen* (2) 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. verstricken, im Netz fangen

nezzenib������������������������������ binezzen* (1) 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. benetzen, tr�nken, absp�len

nezzenig������������������������������� ginezzen* (1) 1, ginazzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. g�hnen, klaffen, aufsperren

nezzenig������������������������������� ginezzen* (2) 14, ahd., sw. V. (1a): nhd. netzen, benetzen, begie�en, bew�ssern, befeuchten, tr�nken

nezzenūr������������������������������ rūnezzen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. rūnizzen*

nezzepert����������������������������� trepezzen* 1, trepizzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. galoppieren

nezzeppoh��������������������������� hoppezzen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. hopfezzen*

nezzepuj������������������������������ jupezzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. schmettern, dr�hnen

nezzeragolf�������������������������� flogarezzen* 3, flogarazzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. flattern, stieben, wirbeln, hin und her gehen

nezzeratilf��������������������������� flitarezzen* 1, flitarazzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. schmeicheln

nezzerāw������������������������������ wārezzen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. versichern, darlegen, zustimmen, sicher sein (V.), behaupten, zuschreiben

nezzerāwfū�������������������������� ūfwārezzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. erw�gen

nezzerēs������������������������������� sērezzen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. sērazzen*

nezzeretnilb������������������������ blinterezzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. erblinden

nezzerf��������������������������������� frezzen*, ahd., sw. V. (1b): Vw.: s. firezzen*

nezzerif�������������������������������� firezzen* 11, frezzen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. abweiden, abfressen, verzehren, s�ttigen, zerst�ren

nezzerig������������������������������� girezzen* 1, girazzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �gieren�, gierig sein (V.), Begierde haben

nezzerrab����������������������������� barrezzen* 1, ahd., sw. V. (1): nhd. hassen

nezzerran���������������������������� narrezzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. t�richt werden, zum Narren werden

nezzerrot����������������������������� torrezzen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. anst�rmen, aufsto�en, aufbrechen

nezzes����������������������������������� sezzen 248, sezzan*, ahd., sw. V. (1a): nhd. setzen, stellen, legen, anbringen, anlegen, anstellen, ansetzen, vorsetzen, hinsetzen, besetzen, einsetzen, weihen, hingeben, werfen, pflanzen, aufstellen, festsetzen, bestimmen, einteilen, machen, erschaffen, sich versammeln, liegen, anstellen, aufstellen

nezzesallof�������������������������� follasezzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. besetzen

nezzesana���������������������������� anasezzen* 11, ahd., sw. V. (1a): nhd. auflegen, einsetzen, hinsetzen, etwas auf etwas setzen, sich vermessen, angreifen, hineinsetzen, absetzen

nezzesarof��������������������������� forasezzen* 11, ahd., sw. V. (1a): nhd. vorsetzen, etwas �ber etwas stellen, vorziehen, vorher festsetzen

nezzesarofib������������������������ biforasezzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. vorsetzen, vorlegen

nezzesassim������������������������ missasezzen* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. umstellen, umkehren, verkehrt machen

nezzesenamasiz������������������ zisamanesezzen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. zusammensetzen, zusammenf�gen

nezzesfū������������������������������� ūfsezzen 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. aufsetzen, aufh�ngen, setzen auf

nezzesib������������������������������� bisezzen* 11, ahd., sw. V. (1a): nhd. bewachen, besetzen, aufstellen, einsetzen, bepflanzen, auskleiden

nezzesibmu������������������������� umbisezzen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. umschlie�en, umstellen, herumstellen, womit umgeben

nezzesig������������������������������� gisezzen* 98, ahd., sw. V. (1a): nhd. setzen, stellen, legen, festsetzen, gebieten, vorsetzen, niederlegen, hinsetzen, hinstellen, aufstellen, eine Ordnung aufstellen, errichten, einrichten, gr�nden, bestimmen, auferlegen, einsetzen, weihen, anbieten, bieten, erw�gen, sich versammeln, sammeln, aufh�ufen, bringen, verabreden, auseinandersetzen

nezzesigana������������������������� anagisezzen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. einsetzen, einpfropfen, hineinsetzen, aufstellen, aufh�ngen

nezzesigarof������������������������ foragisezzen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. �vorsetzen�, aussetzen

nezzesigirabu���������������������� ubarigisezzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. versetzen, gegen�ber aufstellen

nezzesigiruf������������������������ furigisezzen* 6, ahd., sw. V. (1a): nhd. vorlegen, vor Augen stellen, auseinandersetzen, aussetzen, vorsetzen, einsetzen, als Statthalter einsetzen

nezzesignagagni����������������� ingagangisezzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. entgegensetzen, gegen�berstellen, pf�nden

nezzesigni���������������������������� ingisezzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. einsetzen, hineinsetzen, einf�gen

nezzesigradin���������������������� nidargisezzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. st�rzen

nezzesiruf���������������������������� furisezzen* 28, ahd., sw. V. (1a): nhd. vorsetzen, vorlegen, vorziehen, voranstellen, hinzuf�gen, aufstellen, vor Augen f�hren

nezzesiz�������������������������������� zisezzen* 6, ahd., sw. V. (1a): nhd. bekannt machen, �ffentlich bekannt machen, darlegen, wegstellen, zur�ckstellen, versto�en, aufgeben

nezzesmarf�������������������������� framsezzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. vorlegen

nezzesnagag������������������������ gagansezzen* 3, geginsezzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. entgegensetzen, entgegnen

nezzesnagagni�������������������� ingagansezzen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. entgegensetzen

nezzesni������������������������������� insezzen* (1) 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. beisetzen, hineinlegen, einsetzen, hineinsetzen, besetzen, zukommen lassen

nezzesni������������������������������� insezzen* (2), ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. intsezzen*

nezzesnigeg������������������������� geginsezzen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gagansezzen*

nezzesouz���������������������������� zuosezzen* 5, ahd., sw. V. (1a): nhd. hinzusetzen, hinzuf�gen

nezzesrabu�������������������������� ubarsezzen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. ��bersetzen�, aufstellen, dar�bersetzen, stellen �ber

nezzesradin������������������������� nidarsezzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. niedersetzen, hinstellen, darbieten, im Stich lassen

nezzesradiw������������������������ widarsezzen* 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. widersetzen, wiederherstellen, wieder erstatten, zur�ckerstatten, gegensetzen

nezzesratnu������������������������ untarsezzen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. dazwischen setzen, unterwerfen, unterordnen, trennen

nezzesri�������������������������������� irsezzen* 12, ahd., sw. V. (1a): nhd. ersetzen, erstatten, wiederherstellen, ansetzen, versetzen, versetzen von Getr�nken, erg�nzen

nezzesridruf������������������������ furdirsezzen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. versetzen, weitersetzen, verlegen

nezzesrif������������������������������ firsezzen* 11, ahd., sw. V. (1a): nhd. �versetzen�, abwenden, aussetzen, unterstellen, verpflichten, festlegen

nezzestni����������������������������� intsezzen* 31, insezzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �entsetzen�, absetzen, zerst�ren, berauben, st�rzen, zur�cksetzen, entheben, verlassen (V.), ablegen, entgegenstehen, f�rchten

nezzetāwk��������������������������� kwātezzen* 1, quātezzen*, kōtezzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. sich beschmutzen, schmutzig werden

nezzetieg������������������������������ geitezzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. anreizend bedr�ngen

nezzetōk������������������������������ kōtezzen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. kwātezzen*

nezzetom����������������������������� motezzen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. muotezzen*

nezzetoum�������������������������� muotezzen* 1, muotazzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. �u�ern, mit Nachdruck �u�ern

nezzetour���������������������������� ruotezzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. hervorst�rzen

nezzew��������������������������������� wezzen* 15, hwezzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. wetzen, sch�rfen, anreizen, hervorrufen, abnutzen, hervorrufen

nezzewārb��������������������������� brāwezzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. zwinkern

nezzewēs������������������������������ sēwezzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �berschwemmen, stauen, einen Teich erzeugen, einen See machen

nezzewig������������������������������ giwezzen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. wetzen, sch�rfen, scharf machen

nezzeworks������������������������� skrowezzen* 3, scrowezzen*, skrouwezzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. kl�ffen, belfern, klingen

nezzewri������������������������������ irwezzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. wetzen, sch�rfen

nezzewuorks����������������������� skrouwezzen*, scrouwezzen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. skrowezzen*

nezzib����������������������������������� bizzen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. murren, knirschen

nezzibmut��������������������������� tumbizzen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. tumbezzen*

nezziew�������������������������������� weizzen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. weizen*

nezziffoks���������������������������� skoffizzen* 1, scoffizzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. Ausfl�chte machen, erdichten, spotten?

nezzifpons��������������������������� snopfizzen* 1, snophizzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. aufseufzen, schluchzen

nezziggilib��������������������������� biliggizzen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. biliggezzen*

nezzigrog����������������������������� gorgizzen* 1, gorgizen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. gurgeln

nezziguol����������������������������� lougizzen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. lougazzen*

nezzih����������������������������������� *hizzen?, ahd., sw. V. (1a?)?: Vw.: s. ir-

nezzihri�������������������������������� irhizzen* 1, ahd., sw. V. (1a?): nhd. erhitzen, hei� machen

nezzikseg����������������������������� geskizzen* 1, gescizzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. g�hnen, den Mund �ffnen

nezzilām������������������������������ mālizzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. ausf�hren

nezzilfpens�������������������������� snepflizzen* 1, snephlizzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. schluchzen, r�cheln

nezzilimih��������������������������� himilizzen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. t�feln

nezzils���������������������������������� slizzen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. schlitzen

nēzzime������������������������������� emizzēn* 18, ahd., Adv.: nhd. stets, immer

nezzimerg���������������������������� gremizzen*?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. gremizzōn*

nezzims�������������������������������� *smizzen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-

nezzimsib���������������������������� bismizzen* (1), 3, ahd., sw. V. (1a): nhd. bestreichen, salben, beschmieren

nezzimsib���������������������������� bismizzen* (2), 1, bismezzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. beflecken

nezzinaw������������������������������ *wanizzen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ūf-

nezzinawfū�������������������������� ūfwanizzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. erw�gen?

nezzins��������������������������������� *snizzen?, ahd., sw. V. (1)?: nhd. schnitzen

nezzinsni����������������������������� insnizzen*, ahd., sw. V. (1)?: Vw.: s. intsnizzen*

nezzinstni���������������������������� intsnizzen* 1, insnizzen*, ahd., sw. V. (1)?: nhd. herausschneiden

nezzinūr������������������������������ rūnizzen* 6, rūnezzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. reden, fl�stern, murren, raunen, tuscheln

nezzipert������������������������������ trepizzen*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. trepezzen*

nezzips��������������������������������� spizzen* 10, ahd., sw. V. (1a): nhd. sch�rfen, spitzen, spitz machen, zuspitzen, spitz hervortreiben

nezzipsiz������������������������������ zispizzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. zertreten (V.)

nezzir����������������������������������� rizzen* 12, ahd., sw. V. (1a): nhd. ritzen, rei�en, schneiden, leicht verwunden

nezzirig�������������������������������� girizzen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. ritzen, leicht verwunden, schneiden

nezzis����������������������������������� sizzen 337, ahd., st. V. (5): nhd. sitzen, thronen, sich befinden, wohnen, bleiben, vorkommen, verweilen, sich setzen, sich hinsetzen, niederlassen, sich niederlassen, untergehen, sich schicken, sich ziemen, gut sein (V.), gut sein (V.) f�r, zum Heil gereichen, jemandem zum Heil gereichen, passen

nezzisaba����������������������������� *abasizzen?, ahd., st. V. (5): Hw.: vgl. as. ofsittian*

nezzisana����������������������������� anasizzen* 2, ahd., st. V. (5): nhd. �ansitzen�, Wohnsitz haben, zu Amt sitzen, sitzen auf, thronen auf

nezzisfū������������������������������� ūfsizzen* 1, ahd., st. V. (5): nhd. aufsitzen, sich aufrichten, reiten

nezzisib�������������������������������� bisizzen* 49, ahd., st. V. (5): nhd. besitzen, belagern, besetzen, bewohnen, in Besitz nehmen, in Obhut nehmen, umlagern

nezzisibibmu���������������������� *umbibisizzen?, ahd., st. V. (5): Hw.: vgl. as. umbi, bisittian

nezzisibmu�������������������������� umbisizzen 4, ahd., st. V. (5): nhd. herumsitzen, umringen

nezzisig�������������������������������� gisizzen* 66, ahd., st. V. (5): nhd. sitzen, sich setzen, besitzen, sich niederlassen, sich aufsetzen, haben, verweilen, untergehen

nezzisignabe����������������������� ebangisizzen* 1, ahd., st. V. (5): nhd. �mitsitzen�, sich ebenfalls hinsetzen

nezzisiruf���������������������������� furisizzen* 1, ahd., st. V. (5): nhd. �versitzen�, vers�umen

nezzisni�������������������������������� insizzen*, ahd., st. V. (5): Vw.: s. intsizzen

nezzisradin�������������������������� nidarsizzen* 3, ahd., st. V. (5): nhd. �niedersitzen�, niedersinken, sich niederlassen, sich hinsetzen, herabfallen

nezzisratnu������������������������� untarsizzen* 1, ahd., st. V. (5): nhd. unterliegen, unter etwas liegen

nezzisri�������������������������������� *irsizzen?, ahd., st. V. (5): Hw.: vgl. as. āsittian*

nezzisrufa���������������������������� afursizzen*?, ahd., st. V. (5): Vw.: s. afur, sizzen

nezzistni������������������������������ intsizzen 18, insizzen*, ahd., st. V. (5): nhd. erschrecken, erschrecken �ber, sich entsetzen, f�rchten, bef�rchten, sich f�rchten vor, sich grausen

nēzziw���������������������������������� wizzēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. weise werden, klug werden

nezziw���������������������������������� *wizzen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. wāna-

nezziwanaw������������������������� wanawizzen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. t�richt sein (V.), den Verstand verlieren

nēzziwig������������������������������� giwizzēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. weise werden, verst�ndig werden, wissen, k�nnen, bef�higt sein (V.), geeignet sein (V.), einer Sache f�hig sein (V.), etwas betreiben, verst�ndig werden

nēzziwnu����������������������������� unwizzēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. unwissend werden

nēzziwri������������������������������� irwizzēn* 2, ahd., sw. V. (3): nhd. weise werden, wissen, k�nnen, bef�higt sein (V.), einer Sache f�hig sein (V.), etwas betreiben

nezziws�������������������������������� swizzen* 8, ahd., sw. V. (1a): nhd. schwitzen, in Schwei� geraten (V.)

nezziwsana�������������������������� anaswizzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. schwitzen, in Schwei� kommen, in Schwei� geraten, zu schwitzen anfangen

nezziwsri����������������������������� irswizzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. schwitzen, in Schwei� geraten

nezziwszū���������������������������� ūzswizzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. ausschwitzen

nēzziwtni����������������������������� intwizzēn* 1, ahd., sw. V. (3): nhd. unweise werden, verstandlos werden, Verst�ndnis verlieren

nezzofrow���������������������������� worfozzen* 1, worpfozzen*, worphozzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. sch�tteln, werfen, hin und her werfen

nēzzor���������������������������������� rozzēn* 3, ahd., sw. V. (3): nhd. verwesen (V.) (2), sich zersetzen, rosten

nēzzorri������������������������������� irrozzēn* 1, irrōzēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. zerfallen (V.), zersetzen

nezzour�������������������������������� ruozzen* 4, ahd., sw. V. (1a): nhd. pfl�gen, aufpfl�gen, bearbeiten, beackern, aufw�hlen

nezzub���������������������������������� buzzen*? 1, ahd., sw. V. (1): nhd. strotzen, schwellen

nezzug���������������������������������� guzzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. �gie�en�, beim Opfern ausgie�en, als Trankopfer ausgie�en, vergie�en

nezzuk��������������������������������� *kuzzen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bi-

nezzukib������������������������������ bikuzzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. bedecken, einh�llen, umh�llen

nezzuks�������������������������������� *skuzzen?, *scuzzen?, ahd., sw. V.: Vw.: s. fram-, fir-

nezzuksmarf����������������������� framskuzzen* 1, framscuzzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. hervorspringen

nezzuksrif��������������������������� firskuzzen* 1, firscuzzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. sto�en, schnellen

nezzum�������������������������������� muzzen* 1, ahd., sw. V. (1b): nhd. betr�gen

nezzun��������������������������������� nuzzen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. nutzen, bebauen

nezzunig������������������������������ ginuzzen* 2, ahd., sw. V. (1a): nhd. n�tzen, ben�tzen, z�hlen, Nutzen ziehen, leisten, vollbringen

nezzunissim������������������������ missinuzzen* 6, ahd., sw. V. (1a): nhd. missbrauchen, �bel behandeln

nezzurd�������������������������������� *druzzen?, ahd., st. V. (2b): Vw.: s. *driozan?

nezzurdri����������������������������� irdruzzen* 1, ahd., st. V. (2b): Vw.: s. irdriozan

nezzurt��������������������������������� *truzzen?, ahd., sw. V. (1): Vw.: s. anabi-, *bi-

nezzurtib����������������������������� *bitruzzen?, ahd., sw. V. (1): Vw.: s. ana-

nezzurtibana����������������������� anabitruzzen* 1, ahd., sw. V. (1): nhd. anfallen, angreifen

nezzut���������������������������������� tuzzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. beruhigen

nezzuts��������������������������������� *stuzzen?, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. ir-

nezzutsri������������������������������ irstuzzen* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. st�rzen, ins Ungl�ck st�rzen

nh����������������������������������������� hn..., ahd.: Vw.: s. n...

ni������������������������������������������� in (2) 11, ahd., Adv.: nhd. hinein

ni������������������������������������������� in 1, lang., Pr�p.: nhd. in

ni������������������������������������������� in (1) 6762, ahd., Pr�p., Pr�f.: nhd. in, an, auf, zu, bei, unter, zwischen, vor, durch, mit, nach, kraft, von, �ber, aus, gegen, gegen�ber, in Bezug auf, gem��, w�hrend (Konj.), als, f�r, um ... willen

niab�������������������������������������� bain..., ahd.: Vw.: s. bein...

niāfp������������������������������������� pfāin*, phāin*, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. pfāwin*

nianad���������������������������������� danain, danaint, ahd., Pr�f.: nhd. weg...

niarad����������������������������������� darain 27, ahd., Adv., Pr�f.: nhd. hinein, dort hinein, da hinein, wohinein

niaraw���������������������������������� warain* 1, ahd., Adv.: nhd. wohinein

niareh���������������������������������� herain* 1, ahd., Adv., Pr�f.: nhd. �hierin�, hierbei, dabei

nīareh���������������������������������� heraīn, ahd., Adv.: Vw.: s. hera, īn (2)

niats������������������������������������� *stain, lang., st. M. (a?): nhd. Stein

nībbew��������������������������������� webbīn* 1, ahd., Adj.: nhd. gewebt, zum Weben geh�rig

nībbewatog������������������������� gotawebbīn* 8, ahd., Adj.: nhd. leinen Adj., seiden, aus feinem Gewebe bestehend, purpurn

nībreks�������������������������������� skerbīn* 5, skirbīn, scerbīn*, ahd., st. N. (a): nhd. Scherbe, Topf, Tongef��, irdenes Geschirr, Scherben

nībreksnafah���������������������� hafanskerbīn* 1, hafanscerbīn*, havanskirbī*, hafanskerbī*, ahd., st. N. (a): nhd. Scherbe, Gef��

nībriks��������������������������������� skirbīn, scirbīn*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. skerbīn*

nībrikshād�������������������������� dāhskirbīn* 1, dāhscirbīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Tongef��

nibūk����������������������������������� *kūbin?, ahd., st. N. (a)?: Hw.: vgl. as. kūvin*

nibul������������������������������������� lubin* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Dirne

nībuol���������������������������������� *loubīn (2), ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

nībuol���������������������������������� loubīn* (1) 3, ahd., Adj.: nhd. laubig, belaubt

nībuolig������������������������������� giloubīn* 6, ahd., st. F. (ī): nhd. Glaube

nīd���������������������������������������� dīn 2041, ahd., Poss.-Pron.: nhd. dein

nīdīn������������������������������������� *nīdīn?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. nīthin

nīdīs������������������������������������� sīdīn 9, ahd., Adj.: nhd. seiden

nīdīw������������������������������������ wīdīn* 4, ahd., Adj.: nhd. Weiden..., von Weiden umstanden, weiden Adj., aus Weidenholz

nīdleb����������������������������������� beldīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. beldī

nīdlug����������������������������������� guldīn 24, ahd., Adj.: nhd. golden, von Gold, goldfarbig

nīdne������������������������������������ endīn* 3, ahd., st. N. (a): nhd. Stirn

nīdnem�������������������������������� mendīn, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. mendī

nīdnemugis������������������������� sigumendīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. sigumendī*

nīdnera�������������������������������� arendīn* 1, ahd., Adj.: nhd. hart, streng, rauh

nīdnir����������������������������������� rindīn* 1, ahd., Adj.: nhd. vom Rind

nīdnukru����������������������������� urkundīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. urkundī*

nīdōgafig����������������������������� gifagōdīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gifagōdī*

nīdre������������������������������������� erdīn* 8, ahd., Adj.: nhd. irdisch, die Erde bewohnend, irden, aus Ton

nidrub���������������������������������� burdin 45, burdī, ahd., st. F. (jō): nhd. B�rde, Last, Gep�ck, B�ndel

niduak��������������������������������� kaudin*? 1, ahd., Sb.: nhd. D�bel?, Grundel?

nidub������������������������������������ *budin, lang., Sb.: nhd. �B�tte� (F.) (2), Gef��

nie����������������������������������������� ein (1) 1860, ahd., Num. Kard., Indef.-Pron., Adj., Adv.: nhd. ein, einer, irgendein, irgendwelch, irgendwelcher, jener, allein, blo�, ein gewisser, alleinig, einzeln, verlassen Adj., ein und derselbe, einzig, nur

nie����������������������������������������� ein (2) 1, ahd., Interj.: nhd. ei, etwa

nieb�������������������������������������� bein 59, ahd., st. N. (a): nhd. �Bein�, Gebein, Knochen

niebanah����������������������������� hanabein* 1, hanenbein, ahd., st. N. (a): nhd. H�hnerhirse

niebaniks���������������������������� skinabein* 4, scinabein*, ahd., st. N. (a): nhd. Schienbein

niebfāls�������������������������������� slāfbein 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Schl�fe

niebfrew������������������������������ werfbein* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Kniescheibe, Gelenk

niebfuh�������������������������������� hufbein 6, ahd., st. N. (a): nhd. H�ftbein, Beckenknochen

niebiggur����������������������������� ruggibein* 6, rukkibein*, ruckibein*, ahd., st. N. (a): nhd. Wirbels�ule, R�ckgrat, Wirbelknochen

niebilitrat���������������������������� tartilibein*, 1, ahd., st. N. (a): nhd. Fleischspie�

niebinnik���������������������������� kinnibein* 12, ahd., st. N. (a): nhd. Kinn, Kinnlade, Kinnbacke, Kinnbacken, Unterkiefer

nieblagaz����������������������������� zagalbein* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Schwanzknochen

nieblagews�������������������������� swegalbein* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Schwegelknochen�, Blasinstrument, Pfeife, Fl�te, Knochenfl�te

nieblasha����������������������������� ahsalbein* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Schulterknochen

niebnenah��������������������������� hanenbein, ahd., st. N. (a): Vw.: s. hanabein*

niebratiz������������������������������ zitarbein 1, ahd., st. N. (a): nhd. Plektron

niebsednik�������������������������� kindesbein* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Kindesbein�, Kindheit

niebslah������������������������������� halsbein 4, ahd., st. N. (a): nhd. Halsknochen, Halswirbel

niebtnafleh������������������������� helfantbein* 14, ahd., st. N. (a): nhd. Elfenbein

niebtnuls����������������������������� sluntbein 9, ahd., st. N. (a): nhd. �Schlundbein�, Gaumenknochen, Schlund, Kehle (F.) (1), Gurgel

niebtsurb����������������������������� brustbein 1, ahd., st. N. (a): nhd. Brustbein, Brustknochen

niebunud����������������������������� dunubein* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Schl�fe

nieh�������������������������������������� *hein?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *gēn

niehed���������������������������������� dehein 113, ahd., Adj., Pron.: nhd. irgendein, ein, (kein)

niehen���������������������������������� nehein, ahd., Pron., Adv.: Vw.: s. nihein

niehhod������������������������������� dohhein* 12 und h�ufiger, dochein*, ahd., Pron.: nhd. irgendein

niehin���������������������������������� nihein 458, nihhein, nichein, nehein, ahd., Indef.-Pron., Adv.: nhd. kein, niemand, nicht, irgendein, niemals (= io nihein)

niehon��������������������������������� nohein* 25 und h�ufiger, nohhein, ahd., Pron.: nhd. kein

niek�������������������������������������� kein* 4, chein*, ahd., Indef.-Pron., Adj.: nhd. irgendein

niel��������������������������������������� lein*, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. lewin

nielk������������������������������������� klein* 3, ahd., Adj.: nhd. klein, zart, scharfsinnig

niem������������������������������������� mein (2) 12, ahd., st. N. (a): nhd. Frevel, Unrecht, S�nde, Missetat, �beltat, Schande, Verbrechen

niem������������������������������������� *mein (3), ahd., Adj.: Vw.: s gi-, ungi-

niem������������������������������������� mein* (1) 5, ahd., Adj.: nhd. falsch, unrecht

niemig���������������������������������� gimein*, gimeini 108, ahd., Adj.: nhd. gemein, gemeinschaftlich, �ffentlich, zuteil geworden, gegeben, verliehen, bestimmt, gemeinsam, allgemein, gleich, �bereinstimmend

nien�������������������������������������� nein 43, ahd., Adv., Interj.: nhd. nein, nicht, keineswegs

nienu������������������������������������ unein* 1, ahd., Adj.: nhd. uneins, verschieden

nieoin����������������������������������� *nioein?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. nēn

nier��������������������������������������� rein* 4, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Rain, Schutzwehr, Ackergrenze

niets������������������������������������� stein 190, ahd., st. M. (a): nhd. Stein, Fels, Steinblock, Klippe, Edelstein

nietsbut������������������������������� tubstein, ahd., st. M. (a): Vw.: s. tufstein

nietsdlog������������������������������ goldstein* 3, ahd., st. M. (a): nhd. �Goldstein�, Topas, goldfarbiger Edelstein

nietsfils�������������������������������� slifstein 12, ahd., st. M. (a): nhd. Schleifstein, bearbeiteter Stein, Plastik

nietsfut�������������������������������� tufstein 30, tubstein, tuhstein*, ahd., st. M. (a): nhd. Tuffstein, Bimsstein, vulkanisches Gestein

nietsgāw������������������������������ wāgstein* 3, ahd., st. M. (a): nhd. �Waagstein�, Gewicht (N.) (1), als Gewicht gebrauchter Stein, Senkblei, Lost

nietsguo������������������������������� ougstein* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Bernstein, Magnetstein

nietshīl�������������������������������� līhstein*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. līhhistein*

nietshut������������������������������� tuhstein*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. tufstein

nietsigge������������������������������ eggistein, ahd., st. M. (a): Vw.: s. ekkistein*

nietsignels��������������������������� slengistein 1, ahd., st. M. (a): nhd. Schleuderstein, Stein zum Schleudern

nietsihhīl����������������������������� līhhistein* 6, līchistein, līhstein*, ahd., st. M. (a): nhd. Schleifstein, Polierstein

nietsikke����������������������������� ekkistein* 1, eckistein*, eggistein, ahd.?, st. M. (a): nhd. Eckstein

nietsillew����������������������������� wellistein* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Walzstein, Walze

nietsilum����������������������������� mulistein 4, mulinstein, ahd., st. M. (a): nhd. M�hlstein

nietsizieb����������������������������� beizistein* 11, ahd., st. M. (a): nhd. �Beizstein�, Alaun

nietsizlew���������������������������� welzistein* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Pilaster

nietsizzew���������������������������� wezzistein 34, ahd., st. M. (a): nhd. Wetzstein, Schleifstein

nietskram��������������������������� markstein* 18, marcstein, ahd., st. M. (a): nhd. �Markstein�, Grenzstein

nietslabaz���������������������������� zabalstein* 3, ahd., st. M. (a): nhd. �W�rfelstein�, W�rfel, Stein im Brettspiel

nietsladan��������������������������� nadalstein* 2, ahd., st. M. (a): nhd. �Nadelstein�, Magnetstein

nietslageiz��������������������������� ziegalstein* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Ziegelstein, Ziegel

nietsletniw�������������������������� wintelstein*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. wentilstein

nietslifruw�������������������������� wurfilstein* 2, ahd., st. M. (a): nhd. �W�rfelstein�, W�rfel

nietslihiw���������������������������� wihilstein 2, ahd., st. M. (a): nhd. Kohlenbecken

nietsliknes�������������������������� senkilstein* 5, ahd., st. M. (a): nhd. Senkstein, Ankerstein, Anker

nietslikniw�������������������������� winkilstein 4, ahd., st. M. (a): nhd. Eckstein

nietslinriwk������������������������ kwirnilstein* 1, quirnilstein*, kurnilstein*, ahd., st. M. (a): nhd. M�hlstein

nietslinruk�������������������������� kurnilstein*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. kwirnilstein*

nietslishiw�������������������������� wihsilstein 2, ahd., st. M. (a): nhd. ein Gewicht?

nietslitnew�������������������������� wentilstein 15, wintelstein*, ahd., st. M. (a): nhd. �Wendelstein�, Wendeltreppe

nietslitōr����������������������������� rōtilstein* 1, ahd., st. M. (a): nhd. R�telstein, R�tel, roter Eisenocker

nietslizzew�������������������������� wezzilstein* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Wetzstein, Schleifstein

nietslumram���������������������� marmulstein* 6, ahd., st. M. (a): nhd. �Marmorstein�, Marmor

nietsneizilag����������������������� galizienstein* 2, ahd.?, st. M. (a): nhd. �Galitzenstein�, Alaun, Kupfervitriol

nietsneroks������������������������� skorenstein*, scorenstein, ahd., st. M. (a): Vw.: s. skorstein*

nietsnilum�������������������������� mulinstein, ahd., st. M. (a): Vw.: s. mulistein

nietsnīw������������������������������� wīnstein 5, ahd.?, st. M. (a): nhd. Weinstein

nietsnriwk�������������������������� kwirnstein* 7, quirnstein*, kurnstein*, ahd., st. M. (a): nhd. M�hlstein

nietsnruk���������������������������� kurnstein*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. kwirnstein*

nietsnūbūt�������������������������� *tūbūnstein?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. dūvanstēn*

nietspoks����������������������������� skopstein* 1, scopstein*, ahd.?, st. M. (a): nhd. Fels, Klippe

nietsrabel���������������������������� lebarstein* 3, ahd., st. M. (a): nhd. Hebekies?, Leberkies?

nietsredāwk������������������������ kwāderstein* 2, quāderstein, ahd., st. M. (a): nhd. Quaderstein, viereckiger Stein, Mosaikstein

nietsrekna��������������������������� ankerstein, ahd., st. M. (a): nhd. �Ankerstein�, Ballast

nietsroks����������������������������� skorstein* 1, skorenstein*, scorenstein, ahd.?, st. M. (a): nhd. Schornstein, Kamin

nietsruif������������������������������ fiurstein 1, ahd., st. M. (a): nhd. Feuerstein

nietssnilf����������������������������� flinsstein* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Kieselstein, Felsbrocken

nietstaga������������������������������ agatstein 5, ahd., st. M. (a): nhd. Achatstein, Gagat, Pechkohle, Gewichtsstein, Magnetstein

nietsthiw����������������������������� wihtstein* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Senkblei, Lot, Gewicht (N.) (1)

nietstibuoh������������������������� houbitstein* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Hauptstein, Eckstein

nietstliks����������������������������� skiltstein* 1, sciltstein, ahd., st. M. (a): nhd. Alaun, Alaunstein

nietstnas������������������������������ santstein 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Sandstein�, Kies, Kieselstein

nietstōr�������������������������������� rōtstein 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Rotstein�, R�te, roter Eisenocker, R�tel

nietstoulb���������������������������� bluotstein* 6, ahd.?, st. M. (a): nhd. Blutstein

nietstro�������������������������������� ortstein* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Eckstein

nietszimis���������������������������� simizstein 1, ahd., st. M. (a): nhd. Kapitell, S�ulenkapitell

nietszlas������������������������������� salzstein 2, ahd., st. M. (a): nhd. Salzstein, Salpeter?

nietszoirg���������������������������� griozstein* 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. Kieselstein

niews������������������������������������ swein 10, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schweinehirt, Knecht

niez��������������������������������������� zein 27, ahd., st. M. (i): nhd. Zain, Zweig, Gerte, Stab, Pfeilschaft, Pfeil, Bolzen, Rohr, Sch�ssling, Los?

niezlokke���������������������������� ekkolzein* 2, eckolzein*, ahd.?, st. M. (i)?: nhd. Stange aus Stahl, Stahlst�bchen

nif����������������������������������������� *fin?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. ziter-

nīfāks����������������������������������� skāfīn* 7, scāfīn*, ahd., Adj.: nhd. Schaf..., aus Schafsfell, vom Schaf, zum Schaf geh�rig

nīfanah�������������������������������� hanafīn* 2, ahd., Adj.: nhd. �hanfen�, Hanf..., aus Hanf

nifārg����������������������������������� grāfin* 4, grāvin*, grāvinna*, ahd., st. F. (jō): nhd. Gr�fin

nifārgznilafp����������������������� pfalinzgrāfin* 4, phalinzgrāfin*, pfalinzgrāvin*, pfalanzgrāfin*, pfalanzgrāvin*, pfalzgrāvin*, ahd., st. F. (jō): nhd. Pfalzgr�fin

niffa�������������������������������������� affin 17, ahd., st. F. (jō): nhd. �ffin, Affenweibchen

niffeks��������������������������������� skeffin* 6, sceffin, ahd., st. M. (a): nhd. Sch�ffe, Schiedsrichter, Urteilsfinder

niffeksawē�������������������������� ēwaskeffin* 3, ēoskeffin*, ēwasceffin*, ahd., st. M. (a): nhd. Schriftgelehrter

nifp��������������������������������������� pfin* 1, phin*, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Pflock, Holznagel, Nagel

nifpats���������������������������������� stapfin* 1, staphin*, stepfin*, ahd., Adv.: nhd. schrittweise

nifpets���������������������������������� stepfin*, stephin*, ahd., Adv.: Vw.: s. stapfin*

nifpratiz������������������������������� zitarpfin* 17, zitarphin*, ziterfin, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. St�bchen des Zitherspielers, Plektron

nīfraw���������������������������������� *warfīn?, ahd., Adj.: Vw.: s. līn-

nīfrawnīl����������������������������� līnwarfīn* 1, ahd., Adj.: nhd. halbleinen

nifretiz��������������������������������� ziterfin, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): Vw.: s. zitarpfin*

nifū��������������������������������������� ūfin, ahd., Pr�f.: nhd. auf...

nīfuit������������������������������������ tiufīn, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. tiufī

nig����������������������������������������� *gin?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. *ana-

nig����������������������������������������� gin*?, ahd., Adj.: Vw.: s. gīnen

nigām����������������������������������� māgin 5, ahd., st. F. (jō): nhd. Verwandte (F.)

nigana���������������������������������� anagin 37, ahd., st. N. (a): nhd. Anbeginn, Anfang, Ursprung, Einsatz, Beginn, Grund

nīganam������������������������������ managīn, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. managī

nigas������������������������������������� *sagin?, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. fora-

nigasarof����������������������������� forasagin 1, ahd., st. F. (jō): nhd. �Vorhersagerin�, Prophetin

nīgatouw����������������������������� wuotagīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. wuotigī*

nigeg������������������������������������� gegin*, ahd., Pr�p., Pr�f.: Vw.: s. gagan

nigegni��������������������������������� ingegin 37 und h�ufiger, ahd., Adv., Pr�p.: nhd. entgegen, gegen�ber, gegen, im Hinblick auf, zu, nach

nigegniarad������������������������� daraingegin*, ahd., Adv.: Vw.: s. daraingagan

nīgem����������������������������������� megīn 1, ahd., Adj.: nhd. stark, m�chtig

nigem����������������������������������� megin 34, ahd., st. N. (a): nhd. Gewalt, Macht, Kraft, St�rke (F.) (1), F�higkeit, Tatkraft, Tugend, Ansehen, W�rde, Majest�t, Wunder

nigem����������������������������������� megin..., ahd.: Vw.: s. a. magan...

nigemtnah�������������������������� *hantmegin?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. handmegin*, handmagan*

niger������������������������������������� *regin?, ahd., st. M. (a)?, st. N. (a)?: Hw.: vgl. as. *regin?

nigib������������������������������������� bigin* 4, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Beginn, Anfang, Ursprung

nīgītham������������������������������ *mahtīgīn?, *mahtigīn?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ala-

nīgithamala������������������������ alamahtigīn* 1, alamahtīgīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. �Allm�chtigkeit�, �Allmacht�, Herrlichkeit, Majest�t

nīgne������������������������������������ engīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. engī

nīgnerts������������������������������� strengīn, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. strengī

nigninuk����������������������������� kuningin 14, kunigin*, ahd., st. F. (jō): nhd. K�nigin, Herrscherin, Himmelsk�nigin Maria

nīgnuj���������������������������������� jungīn* (2) 1, jungī*, ahd., st. N. (a): nhd. junges Tier, Jungtier, K�ken

nīgnuj���������������������������������� jungīn* (1), ahd., st. F. (ī): Vw.: s. jungī* (1)

nigouw��������������������������������� wuogin* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Weingef��

nigoz������������������������������������� *zogin?, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. heri-

nigozireh����������������������������� herizogin* 5, ahd., st. F. (jō): nhd. Herzogin, F�hrerin

nigrew���������������������������������� wergin* 12, ahd., Adv.: nhd. irgendwo, �berall, irgendwie, irgendwohin

nigrewoi������������������������������ iowergin* 2, ahd., Adv.: nhd. irgendwo

nigrewoin���������������������������� *niowergin?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. anfrk. niewergin*, niergin*

nīgul������������������������������������� lugīn* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. l�gnerisch, falsch

nīgul������������������������������������� lugīn* (2), ahd., st. F. (ī): Vw.: s. lugin (2)

nigul������������������������������������� lugin (1) 9, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. L�ge, Unwahrheit, Trug

nigul������������������������������������� lugin (2) 89, lugīn, lugī, ahd., st. F. (jō) (ō) (ī): nhd. L�ge, Unwahrheit, Trug, Fehlschluss, Falsches, Betrug

nīguol����������������������������������� lougīn* 1, ahd., Adj.: nhd. lohend, flammend

nih���������������������������������������� hin, ahd., Adv., Pr�f.: Vw.: s. hina

nīhād������������������������������������ dāhīn 8, ahd., Adj.: nhd. t�nern, irden, Lehm...

nīhāg������������������������������������ gāhīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gāhī

nīhalas��������������������������������� salahīn 8, ahd., Adj.: nhd. Weiden..., aus Weide

nihale����������������������������������� elahin* 2, ahd., st. F. (jō): nhd. Elchin, Elchkuh

nīhari����������������������������������� irahīn* 4, ahd., Adj.: nhd. wei�ledrig, aus wei�em Leder, aus Ziegenleder

nihcifpen����������������������������� *nepfichin?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. hneppin*

nīhēf������������������������������������� fēhīn 6, fēhī, ahd., st. F. (ī): nhd. Buntheit, Farbe, Vielfalt, Wechsel

nīhēr������������������������������������ rēhīn* 1, ahd.?, Adj.: nhd. vom Reh, Reh...

nihhāl���������������������������������� lāhhin*, lāchin*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. lāhhan*

nihham�������������������������������� *mahhin?, *machin?, ahd., st. F. (jō): nhd. �Macherin�

nihhamrouh����������������������� huormahhin* 2, huormachin*, ahd.?, st. F. (jō): nhd. Kupplerin

nīhhaps�������������������������������� spahhīn* 1, spachīn*, ahd., Adj.: nhd. Ruten..., Reisig..., aus Reisholz

nīhhārpsther���������������������� rehtsprāhhīn*, rehtsprāchīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. rehtsprāhhī*

nihhart�������������������������������� trahhin* 2, trachin*, ahd., st. F. (jō): nhd. weiblicher Drache

nīhhelb�������������������������������� blehhīn* 2, blechīn, ahd., Adj.: nhd. blechern, von Metallpl�ttchen, von Goldpl�ttchen

nīhhep��������������������������������� pehhīn* 1, pechīn*, ahd., Adj.: nhd. Pech..., pechig

nīhhidrub���������������������������� burdihhīn* 1, burdichīn, ahd., st. N. (a): nhd. Pferdchen, kleines Pferd

nīhhie���������������������������������� eihhīn* 14, eichīn, ahd., Adj.: nhd. eichen Adj., Eich..., aus Eichen

nīhhielb������������������������������� bleihhīn*, bleichīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. bleihhī*

nīhhifiks����������������������������� *skifihhīn?, *scifichīn?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. skipikīn*

nihhīl����������������������������������� *līhhin?, *līchin?, ahd., Adv.: Vw.: s. taga-

nīhhīlgninuk���������������������� kuninglīhhīn* 1, kuninglīchīn*, ahd.?, st. N. (a)?: nhd. �K�niglein�, Zaunk�nig

nīhhilib�������������������������������� bilihhīn* 1, bilichīn*, ahd., Adj.: nhd. bilchen Adj., Bilch..., aus dem Fell der Haselmaus

nīhhiliwerk������������������������� *krewilihhīn?, ahd., st. N. (a?): Hw.: vgl. as. kreuwilikīn*

nīhhīllafarf������������������������� frafallīhhīn*, frafallīchīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. frafallīhhī*

nīhhīllihub������������������������� buhillīhhīn* 1, buhillīchīn*, ahd., Adj.: nhd. h�gelig, H�gel...

nihhīlnaffo������������������������� offanlīhhin* 1, offanlīchin*, ahd., Adv.: nhd. deutlich

nihhils��������������������������������� *slihhin?, *slichin?, ahd., Sb.: Vw.: s. ein-

nihhilsnie���������������������������� einslihhin? 1, einslichin*, ahd., Sb.: nhd. Schlange (?)

nīhhiluf������������������������������� fulihhīn* 6, fulichīn, fulihhī*, ahd., st. N. (a?): nhd. F�llen (N.) (1), Fohlen

nīhhinīlikkes��������������������� sekkilīnihhīn* 1, seckilīnichīn*, ahd., st. N. (a): nhd. S�ckellein, Beutelchen

nīhhirālīw��������������������������� wīlārihhīn* 1, wīlārichīn*, ahd., st. N. (a): nhd. Weilerchen, kleiner Weiler

nīhhirōl������������������������������� lōrihhīn* 10, lōrichīn, lōrihhī*, ahd., st. N. (a): nhd. Kaninchen

nīhhisiz�������������������������������� zisihhīn* 1, zisichīn*, ahd.?, st. N. (a): nhd. Zeisig

nīhhoub������������������������������� buohhīn* 7, buochīn, ahd., Adj.: nhd. buchen Adj., Buchen..., aus Buchenholz

nīhhuis�������������������������������� siuhhīn*, siuchīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. siuhhī

nīhīw������������������������������������ wīhīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. wīhī

nihoz������������������������������������ *zohin?, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. heri-

nihozireh����������������������������� herizohin 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Herzogin, F�hrerin

nihparis������������������������������� siraphin* 1, seraphin*, ahd., st. M. (Pl.?): nhd. Serafim

nīibits����������������������������������� stibiīn 1, ahd., Adj.?: nhd. aus Antimon, aus Spie�glanz

nīiratneprak����������������������� karpentariīn* 1, ahd., Adj.: nhd. Holz..., Wagen..., Holzarbeit betreffend

nīk���������������������������������������� *kīn?, ahd., st. M.? (a): Vw.: s. -grunt

nīkcizher����������������������������� rehzickīn, ahd., st. N. (a): Vw.: s. rēhzikkīn

nikkarb�������������������������������� brakkin*, brackin, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. brekkin*

nīkkeb��������������������������������� bekkīn* 22, bekkī*, beckīn, ahd., st. N. (a): nhd. Becken, Schale (F.) (2)

nīkkeks������������������������������� skekkīn* 1, sceckīn*, ahd., st. N. (a)?: nhd. kurzer Mantel, Umhang

nikkerb�������������������������������� brekkin* 10, brakkin*, breckin, ahd., st. F. (jō): nhd. Br�ckin, H�ndin

nīkkiz����������������������������������� zikkīn 5, zickīn*, ahd., st. N. (a): nhd. Zicke, Zicklein, Zickel

nīkkizhēr���������������������������� rēhzikkīn 1, rehzickīn, ahd., st. N. (a): nhd. Rehzicklein, Rehjunges

nīkkub��������������������������������� bukkīn* 3, buckīn*, ahd., Adj.: nhd. Bock..., vom Bock

nīkkur��������������������������������� *rukkīn?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. rukkīn*

nikkuts�������������������������������� stukkin*, stuckin*, ahd., Adv.: Vw.: s. stukkon*

nīklok���������������������������������� *kolkīn?, ahd., Adj.: Vw.: s. ōr-

nīklokrō������������������������������ ōrkolkīn* 1, ahd., Adj.: nhd. goldbronzen

niknarF�������������������������������� Frankin* 1, ahd., st. F. (jō)=PN: nhd. Fr�nkin

nīknel���������������������������������� lenkīn, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. lenkī*

niknie���������������������������������� einkin? 1, ahd., Adv.: nhd. einmal, beim ersten Mal

nīkrets��������������������������������� sterkīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. sterkī*

nīkrew��������������������������������� werkīn* 2, ahd.?, Adj.: nhd. aus Werg

nīkrib����������������������������������� birkīn* 1, ahd., Adj.: nhd. birken, pappeln Adj.

nīkriw���������������������������������� wirkīn* 1, ahd.?, Adj.: nhd. aus Werg, hanfen

nīkriwā�������������������������������� āwirkīn 4, ahd., Adj.: nhd. hanfen, Werg...

nīkruw��������������������������������� *wurkīn?, ahd., Adj.: Vw.: s. ā-

nīkruwā������������������������������� āwurkīn* 4, ahd., Adj.: nhd. hanfen, Werg...

nīks�������������������������������������� skīn* (2) 6, scīn, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Schein�, Strahl, Sonnenstrahl, Glanz

nīks�������������������������������������� skīn* (1) 9, scīn, ahd., Adj.: nhd. offenbar, klar, deutlich

nīkse������������������������������������ *eskīn?, *escīn?, ahd., Adj.: nhd. aus Eschenholz, eschen

nīkser����������������������������������� reskīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. reskī*

nīksielf�������������������������������� fleiskīn* 6, fleiscīn, ahd., Adj.: nhd. fleischlich, leiblich, unrein

nīksig����������������������������������� giskīn 1, giscīn*, ahd., st. N. (a): nhd. �Schein�, Erscheinung, Gespenst

nīksinnem�������������������������� menniskīn* 13, menniscīn*, ahd., Adj.: nhd. menschlich

nīksol����������������������������������� loskīn* 2, loscīn*, ahd., Adj.: nhd. aus Saffian, aus rotem Leder

nīl����������������������������������������� līn* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Lein, Flachs, Leinengewand, Docht

nil����������������������������������������� lin, ahd., st. F. (i?): Vw.: s. lina*

nīlafarf��������������������������������� frafalīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. frafalī*

nīlafīwz�������������������������������� zwīfalīn* 1, zwīvalīn*, ahd., Adj.: nhd. zweifelnd, zweifelhaft

nīlafour������������������������������� ruofalīn* 2, ahd., Adj.: nhd. rufend, l�rmend, schreiend

nilagāb��������������������������������� bāgalin* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Streiterin, Furie

nīlagalk�������������������������������� klagalīn* 2, ahd., Adj.: nhd. klagend

nīlageiz�������������������������������� ziegalīn* 5, ahd., Adj.: nhd. aus Ziegeln bestehend, Ziegel...

nīlagīws������������������������������� swīgalīn* 1, ahd., Adj.: nhd. schweigend

nīlaglof�������������������������������� folgalīn* 3, ahd., Adj.: nhd. folgend, leicht folgend, nachfolgend

nīlagnah������������������������������ hangalīn* 1, ahd., Adj.: nhd. h�ngend, schwebend

nīlagoul������������������������������� luogalīn* 1, ahd., Adj.: nhd. �lugend�, beweglich, l�stern?

nīlahats�������������������������������� stahalīn* 1, ahd.?, Adj.: nhd. st�hlern

nīlahhūrts��������������������������� strūhhalīn* 1, strūchalīn*, ahd., Adj.: nhd. strauchelnd

nīlakkets����������������������������� stekkalīn*, steckalīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. stekkalī*

nīlaknaw����������������������������� wankalīn* 1, wancalīn*, ahd., Adj.: nhd. wankend, schwankend

nīlaknut������������������������������ tunkalīn*, tuncalīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. tunkalī*

nīlaksrof������������������������������ forskalīn* 2, forscalīn*, ahd., Adj.: nhd. wissbegierig, neugierig

nīlamaks����������������������������� skamalīn* 11, scamalīn*, ahd., Adj.: nhd. schamhaft, schamhaftig, sittsam, keusch, sch�chtern

nīlamaksnu������������������������ unskamalīn* 5, unscamalīn*, ahd., Adj.: nhd. schamlos, unversch�mt, dreist

nīlamour����������������������������� ruomalīn* (1), ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ruomalī*

nīlamour����������������������������� ruomalīn* (2) 4, ahd., Adj.: nhd. ruhms�chtig, prahlerisch, d�nkelhaft, anma�end

nīlanōrk������������������������������ krōnalīn* 1, ahd., Adj.: nhd. geschw�tzig, plappernd, redselig, schwatzend

nīlasah��������������������������������� hasalīn* 14, heselīn*, ahd., Adj.: nhd. �haseln�, Hasel..., aus Haselholz

nīlathā��������������������������������� āhtalīn* 3, ahd., Adj.: nhd. verfolgend, andr�ngend, gierig

nīlatī������������������������������������� ītalīn, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ītalī

nīlats������������������������������������ *stalīn, lang., Adj.?: Vw.: s. ā-

nīlatsā���������������������������������� āstalīn* 1, lang., st. F. (ī): nhd. heimliches Sichdavonstehlen

nīlazā������������������������������������ āzalīn* 3, ahd., Adj.: nhd. gefr��ig, gierig

nīlazārabu��������������������������� ubarāzalīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ubarāzalī*

nīlazzah������������������������������� *hazzalīn?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. hatilīn*

nīlazzeg�������������������������������� *gezzalīn?, ahd., Adj.: Vw.: s. ā-

nīlazzegā������������������������������ āgezzalīn* 1, ahd., Adj.: nhd. �Vergessen bringend�, Vergessenheit bringend, Vergessen bewirkend, vergesslich

nīlbuol��������������������������������� loublīn* 1, ahd., st. N. (a) (?): nhd. �L�ublein�, belaubter Zweig

nīlebes��������������������������������� *sebelīn?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *sebelīn?

nīleboz��������������������������������� zobelīn* 1, ahd.?, Adj.: nhd. aus Zobel

nīlegiz���������������������������������� zigelīn* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Zieglein, Zicklein, Zickel

nīlemīlg������������������������������� glīmelīn* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Gl�hw�rmchen, Leuchtk�fer?

nīlemreh����������������������������� *hermelīn?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. eih-

nīlemrehhie������������������������ eihhermelīn* 1, ahd.?, st. N. (ja): nhd. Eichh�rnchen

nīlenewk����������������������������� *kwenelīn?, *quenelīn?, ahd., st. N. (a): nhd. Quendel

nīlenewkdlef���������������������� feldkwenelīn* 1, feldquenelin*, ahd., st. N. (a): nhd. �Feldquendel�, Quendel, Feldthymian

nīlepma������������������������������� ampelīn* 2, ahd., st. N. (a): nhd. T�pflein, Gef��, kleines Salbgef��

nīleseh��������������������������������� heselīn*, ahd., Adj.: Vw.: s. hasalīn*

nīletirb��������������������������������� britelīn* 3, britelī*, bretilīn*, bretilī*, ahd., st. N. (a): nhd. �Brettlein�, St�bchen, Strich, Opferschale

nīletsak�������������������������������� kastelīn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Burg, Kastell, befestigtes Geb�ude, befestigte Ortschaft

niliārg���������������������������������� grāilin (?), ahd.?, st. M. (a?, i?): Vw.: s. grāwilīn

nīlibbuts������������������������������ stubbilīn*, ahd., st. N. (a)?: Vw.: s. stuppilīn*

nīlibib���������������������������������� bibilīn* 1, ahd.?, Adj.: nhd. �bebend�, zitternd

nīlibīks�������������������������������� skībilīn* 4, scībilīn*, skībilī*, ahd., st. N. (a): nhd. �Scheiblein�, kleine Scheibe, Pl�ttchen

nīlibis����������������������������������� sibilīn* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Sieblein, kleines Sieb

nīlibīw���������������������������������� wībilīn* 1, wībilī*, ahd., st. N. (a): nhd. �Weiblein�, Frau

nīlibmal������������������������������� lambilīn* 4, lambilī*, ahd., st. N. (a): nhd. L�mmlein, L�mmchen

nīlibonk������������������������������� knobilīn* 1, knobilī*, ahd., st. N. (a): nhd. Kn�chel

nīlibouns����������������������������� snuobilīn* 4, snuobilī*, ahd., st. N. (a): nhd. Kettlein, kleine Halskette

nīlibourg����������������������������� gruobilīn* 3, gruobilī*, ahd., st. N. (a): nhd. �Gr�blein�, kleine H�hlung, kleine Vertiefung, Riss

nīlibreg�������������������������������� gerbilīn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �G�rblein�, Garbe (F.) (1), kleines B�ndel

nīlibrok������������������������������� korbilīn* 7, korbilī, ahd., st. N. (a): nhd. K�rblein, K�rbchen

nīlibruk������������������������������� kurbilīn* 22, kurbilī*, ahd., st. N. (a): nhd. K�rblein, K�rbchen

nīlibuk��������������������������������� *kubilīn?, ahd., st. N. (a): nhd. K�bel, Eimer

nīlibukhulim���������������������� miluhkubilīn* 2, miluhkubilī*, ahd., st. N. (a): nhd. Milchk�bel, Melkeimer

nīlibukklem����������������������� melkkubilīn* 2, melckubilīn*, ahd., st. N. (a): nhd. Melkk�bel, Melkeimer

nīlibūrd������������������������������� drūbilīn* 1, drūbilī*, ahd., st. N. (a): nhd. �Tr�ublein�, Weintraube, Weinbeere, Traube, Traubenbeere

nīlidah��������������������������������� *hadilīn?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. hathilīn*

nīlider���������������������������������� redilīn 2, ahd., st. N. (a): nhd. schwacher Grund, schwache Begr�ndung

nīlidil����������������������������������� lidilīn 5, lidilī*, ahd., st. N. (a): nhd. �Gliedlein�, Finger, kleines Glied, Zeitpunkt

nīlidiles�������������������������������� selidilīn* 1, selidilī*, ahd., st. N. (a): nhd. H�uslein, kleine Wohnung, kleine H�tte, H�ttchen

nīlidilig�������������������������������� gilidilīn* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. �Gliedlein�, Glied, Fingerglied

nīlidīrfpmal������������������������ lampfrīdilīn* 1, lamphrīdilīn*, lantfrīdilīn*, lampfrīdilī*, ahd., st. N. (a): nhd. �Lampretlein�, kleine Lamprete

nīlidīrftnal�������������������������� lantfrīdilīn*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. lampfrīdilīn*

nīlidīw���������������������������������� wīdilīn* 1, wīdilī*, ahd., st. N. (a): nhd. kleine Weide (F.) (1)

nīlidlaw�������������������������������� waldilīn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. W�ldlein, W�ldchen

nīlidnik�������������������������������� kindilīn* (2) 1, ahd., Adj.: nhd. kindbringend (?)

nīlidnik�������������������������������� kindilīn* (1) 16, kindilī*, ahd., st. N. (a): nhd. Kindlein, Kind, kleines Kind, Neugeborenes, S�ugling, Glaubensbruder

niliduirf������������������������������� friudilin* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Geliebte, Konkubine, Buhlerin

nīlieg������������������������������������ geilīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. geilī

nīlies������������������������������������ seilīn* 1, ahd., Adj.: nhd. Seil..., aus Seilen gemacht

nīliet������������������������������������� *teilīn?, ahd., Adj.: Vw.: s. ā-

nīlietā����������������������������������� āteilīn 1, ahd., Adj.: nhd. unteilhaftig, nicht teilhabend

nīlifāls���������������������������������� slāfilīn* 1, ahd., Adj.: nhd. schl�frig

nīlifeirb������������������������������� briefilīn* 3, brievilīn*, briefilī*, ahd., st. N. (a): nhd. Brieflein, Schriftchen, Amulett, Gebetsstreifen

nīliffark������������������������������� kraffilīn*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. krapfilīn*

nīlifiks��������������������������������� skifilīn* 6, scifilīn, ahd., st. N. (a): nhd. Schifflein, kleines Schiff, Nachen, Kahn

nīlifpark������������������������������ krapfilīn* 13, kraffilīn, kraphilin*, ahd., st. N. (a): nhd. �H�klein�, H�kchen, Haken (M.), Widerhaken, Verschlusshaken, Wickelranke, G�belchen, Krapfengeb�ck

nīlifpe���������������������������������� epfilīn* 1, ephilīn*, epfilī*, ahd., st. N. (a): nhd. �pfellein, �pfelchen

nīlifpeks������������������������������ skepfilīn* 1, scephilīn*, skepfilī, ahd., st. N. (a): nhd. Sch�pfgef��, Ton

nīlifpetōr����������������������������� rōtepfilīn, ahd., st. N. (a): nhd. �Rotapfel�, Granatapfel

nīlifpezlam�������������������������� malzepfilīn* 1, malzephilīn*, malzepfilī*, ahd., st. N. (a): nhd. �Malz�pfelein�, Holzapfel

nīlifpezouws����������������������� swuozepfilīn* 2, suozephilīn*, swuozephilī*, ahd., st. N. (a): nhd. �S���pfelchen�, s��er Apfel

nīlifpiw�������������������������������� wipfilīn* 2, wiphilīn*, ahd., st. N. (a): nhd. Peitsche, Gei�el

nīlifpok�������������������������������� kopfilīn* 3, kophilīn*, kupfilī*, kuphilī*, ahd., st. N. (a): nhd. Becher, Trinkgef��, Schale (F.) (2)

nīlifpork������������������������������ kropfilīn* 1, krophilīn*, ahd., st. N. (a): nhd. �Kr�pflein�, kleiner Kropf, Vormagen

nīlifputs������������������������������� stupfilīn* 1, stuphilīn*, stupfilī*, ahd., st. N. (a)?: nhd. Stoppelhalm, Splitter?

nīlifrod�������������������������������� dorfilīn 2, ahd., st. N. (a): nhd. D�rflein, kleines Dorf

nīlifuol��������������������������������� loufilīn* 1, loufilī*, ahd., st. N. (a): nhd. �L�uflein�, Umlauf, Lauf, kleiner Lauf

nīlifuots������������������������������� stoufilīn* 5, stoufilī, ahd., st. N. (a): nhd. Becherlein, kleines Trinkgef��, Trinkschale, Becher

nīlifūs���������������������������������� sūfilīn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Br�he, S�pplein, S�ppchen

nīlifusīb������������������������������� bīsufilīn*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. bīsufilī*

nīligarttnuw����������������������� wunttragilīn* 1, ahd., Adj.?: nhd. verwundend, wundschlagend

nīligartwaraf����������������������� farawtragilīn, ahd., st. N. (a): nhd. kleiner F�rbertrag

nīligeirkradiw�������������������� widarkriegilīn* 1, ahd., Adj.: nhd. widersetzlich, widerstrebend, hartn�ckig

nīligeiz��������������������������������� ziegilīn* 1, ziegilī, ahd., st. N. (a): nhd. �Ziegelein�, kleiner Ziegel

nīligērk�������������������������������� *krēgilīn?, ahd., Adj.: Vw.: s. widar-*

nīligīts���������������������������������� *stīgilīn?, *stīgilī?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. skāf-

nīligītsfāks�������������������������� skāfstīgilīn* 1, scāfstīgilīn*, skāfstīgilī*, ahd.?, st. N. (a): nhd. kleiner Schafstall

nīligizhēr����������������������������� rēhzigilīn* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. junger Rehbock, junges Reh

nīliglab��������������������������������� balgilīn*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. belgilīn*

nīligleb��������������������������������� belgilīn* 4, balgilī*, balgilīn*, ahd., st. N. (a): nhd. �B�lglein�, H�lse, Fruchth�lse, Schote (F.) (1)

nīlignaz�������������������������������� zangilīn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Z�nglein�, kleine Zange

nīligninuk��������������������������� kuningilīn* 12, kuniglīn*, kuniglī*, ahd., st. N. (a): nhd. �K�niglein�, Zaunk�nig

nīlignir��������������������������������� ringilīn* 3, ringilī*, ahd., st. N. (a): nhd. Ringel, Ringlein, Ring am Panzerhemd, Ringelblume

nīlignulk����������������������������� klungilīn 3, ahd., st. N. (a): nhd. Kn�uel, K�gelchen, Kugel

nīlignuz������������������������������� zungilīn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. kleine Zunge

nīligreb�������������������������������� bergilīn*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. bergilī*

nīligrewt������������������������������ *twergilīn?, ahd., st. N. (a): nhd. Zwerglein

nīligrewtig��������������������������� gitwergilīn* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Zwerglein, Zwerg, kleiner Zwerg

nīliguf���������������������������������� fugilīn* 3, fugilī*, ahd., st. N. (a): nhd. �V�gelein�, V�gelchen, Vogel

nīliguo��������������������������������� ougilīn* 7, ougilī*, ahd., st. N. (a): nhd. ��uglein�, Auge, Knospe

nīligurt�������������������������������� trugilīn 17, trugilī, ahd., st. N. (a): nhd. Tr�glein, kleine Mulde, kleiner Trog, Sch�ssel

nīligurtiwuoz���������������������� zouwitrugilīn 1, ahd., st. N. (a): nhd. kleiner F�rbetrog

nīligurtnetrah�������������������� hartentrugilīn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Hartriegel

nīligurttrah������������������������� harttrugilīn* (2), ahd., Adj.: Vw.: s. harttrugilīn* (1)

nīligurttrah������������������������� harttrugilīn* (1) 9, ahd., st. N. (a): nhd. Hartriegel

nīligutruk��������������������������� kurtugilīn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Flecklein, Pl�tzlein, kleiner freier Platz, kleiner Hofraum

nīlihheb������������������������������� behhilīn* 3, bechilīn*, ahd., st. N. (a): nhd. B�chlein, Rinnsal

nīlihhelb������������������������������ blehhilīn* 1, blechilīn*, ahd., st. N. (a): nhd. �Blechlein�, Goldpl�ttchen, Buckel, Knopf

nīlihhie�������������������������������� eihhilīn* 1, eichilīn*, ahd., Adj.: Vw.: s. eihhila*

nīlihhiew����������������������������� weihhilīn*, weichilīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. weihhilī*

nīlihhim������������������������������ mihhilīn*, michilīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. mihhilī*

nīlihhīws����������������������������� *swīhhilīn?, *swīchilīn?, ahd., Adj.: Vw.: s. bi-

nīlihhīwsib�������������������������� biswīhhilīn* 1, biswīchilīn*, ahd., Adj.: nhd. betr�gerisch, tr�gerisch

nīlihhol�������������������������������� lohhilīn*, lochilīn*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. luhhilīn

nīlihhouk���������������������������� kuohhilīn* 9, kuochilīn*, ahd., st. N. (a): nhd. �K�chlein�, Kuchen, Br�tchen

nīlihhoukannafp��������������� pfannakuohhilīn* 1, phannakuochilīn*, ahd., st. N. (a): nhd. Pfannkuchen

nīlihhoukisāk�������������������� *kāsikuohhilīn, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. kāsikōkilīn*, kēsikōkilīn*

nīlihhout����������������������������� tuohhilīn* 4, tuochilīn*, ahd., st. N. (a): nhd. kleines T�chlein, L�ppchen, Kleiderfetzen

nīlihhul������������������������������� luhhilīn 2, luchilīn*, luhhilī, lohhilīn*, ahd., st. N. (a): nhd. L�chlein, Spalt, �ffnung, kleines Loch

nīlihouh������������������������������ huohilīn* 3, huohilī*, huolī*, ahd., st. N. (a): nhd. �Pfl�glein� (?), kleiner Pflug?, kleiner Acker?, Ackerfurche?

nīlihous������������������������������� suohilīn* 3, suolilīn*, suolilī, ahd., st. N. (a): nhd. Furchlein, kleine Furche, kleiner Graben

nīlihraf�������������������������������� farhilīn* 9, farhilī*, ahd., st. N. (a): nhd. Ferkel, Schweinchen

nīlihrafinnups�������������������� spunnifarhilīn* 2, spunnifarhilī*, ahd., st. N. (a): nhd. Saugferkel

nīlihruf�������������������������������� furhilīn* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �Furchlein�, Furche, kleiner Graben, Ackerfurche

nīlikkes������������������������������� sekkilīn* 8, seckilīn*, ahd., st. N. (a): nhd. �S�ckellein�, S�ckel, Beutel (M.) (1), S�ckchen, Geldbeutel

nīlikkirks���������������������������� skrikkilīn* 1, scrickilīn*, ahd., Adj.: nhd. zum Bespringen bereit, geil

nīlikkiw������������������������������� wikkilīn* 22, wickilīn*, wikkilī*, ahd., st. N. (a): nhd. zugewogene Wollmenge, Faserb�ndel

nīlikkob������������������������������� bokkilīn*, bockilīn*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. bukkilīn*

nīlikkobhēr������������������������ rēhbokkilīn* 4, rēhbockilīn*, ahd., st. N. (a): nhd. Rehb�cklein, Rehb�ckchen, junger Rehbock

nīlikkor������������������������������� rokkilīn* 10, rockilīn*, rokkilī*, rukkilī*, rukkilīn*, ahd., st. N. (a): nhd. R�cklein, R�ckchen, Hemdchen

nīlikkornīl�������������������������� līnrokkilīn* 1, līnrockilīn*, līnrokkilī*, ahd., st. N. (a): nhd. Leinenr�cklein, leinener Rock, Tunika

nīlikkos������������������������������� sokkilīn* 12, sockilīn*, sokkilī*, ahd., st. N. (a): nhd. �S�cklein�, Sch�hlein, kleiner Schuh, leichter Schuh, Strumpf

nīlikkub������������������������������ bukkilīn* 9, buckilīn*, bokkilīn*, bokkilī, bukkilī*, ahd., st. N. (a): nhd. B�cklein, Ziegenb�ckchen

nīlikkuts����������������������������� stukkilīn* 2, stuckilīn*, ahd., st. N. (a): nhd. St�cklein, St�ckchen, Kr�mel

nīlikne��������������������������������� enkilīn, ahd., st. N. (a): nhd. kleiner Kn�chel, kleines Fu�gelenk

nīlikneb������������������������������� benkilīn 2, ahd., st. N. (a): nhd. B�nklein, B�nkchen

nīliknid�������������������������������� dinkilīn 2, ahd., Adj.: nhd. Dinkel..., aus Dinkel, aus Dinkelmehl

nīliknilise���������������������������� esilinkilīn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Eselein, Eselchen, kleiner Esel

nīliknisneg�������������������������� gensinkilīn* 1, gensinklī*, gensinclī*, ahd., st. N. (a): nhd. G�nslein, G�nschen

nīliknissen�������������������������� nessinkilīn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. W�rmlein, W�rmchen

nīlikniwel���������������������������� lewinkilīn* 3, lewinkilī*, ahd., st. N. (a): nhd. L�wlein, kleiner L�we

nīliksit��������������������������������� tiskilīn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Tischlein, kleiner Tisch

nīliksiw�������������������������������� wiskilīn* 1, wiscilīn*, ahd., Adj.: nhd. leichtsinnig, leichtfertig

nīliksorf������������������������������ froskilīn* 4, froscilīn*, ahd., st. N. (a): nhd. Fr�schlein, kleiner Frosch

nīliksub������������������������������� buskilīn*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. buskilī*

nīliksun������������������������������� nuskilīn* 7, nuskilī, ahd., st. N. (a): nhd. �N�schlein�, Sp�nglein, Knopf, Spange, Schnalle

nīlilat����������������������������������� talilīn* 3, talilī*, ahd., st. N. (a): nhd. T�lchen, kleines Tal, kleine Vertiefung

nīliliguf�������������������������������� fugililīn* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �V�gelein�, V�gelchen, Junges, gefl�geltes Insekt, Zikade?

nīlilleb��������������������������������� bellilīn* 3, ahd., st. N. (a): nhd. �B�llchen�, Pille

nīlillek��������������������������������� kellilīn* 1, kellilī*, ahd., st. N. (a): nhd. �Kellchen�, F�sslein, kleiner Beh�lter

nīlilleks������������������������������� skellilīn* 4, scellilīn*, skellilī*, ahd., st. N. (a): nhd. Gl�cklein, Schellelein, kleine Schelle

nīlillib���������������������������������� billilīn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Pille

nīliloups������������������������������ spuolilīn* 2, spuolilī, ahd., st. N. (a): nhd. kleine Spule

nīlilous�������������������������������� suolilīn*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. suohilīn*

nīlilout��������������������������������� tuolilīn* 1, tuolilī*, ahd., st. N. (a): nhd. kleine Grube, Gr�blein, kleine Vertiefung

nīlimād�������������������������������� dāmilīn* 5, dāmilī, tāmilīn*, tāmilī, ahd., st. N. (a): nhd. Damhirsch

nīlimārb������������������������������ brāmilīn* 2, brāmilī, ahd., st. N. (a): nhd. Dornstrauch, kleiner Dornstrauch

nīlimāt��������������������������������� tāmilīn*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. dāmilīn*

nīlimieh������������������������������� heimilīn* 6, heimilī*, ahd., st. N. (a): nhd. Heimchen, Grille, Zikade

nīlimielg������������������������������ gleimilīn* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Gl�hw�rmchen

nīlimleh������������������������������� helmilīn* 2, helmilī*, ahd., st. N. (a): nhd. Helmlein, kleiner Helm

nīlimoir������������������������������� riomilīn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Riemlein�, Lederst�ckchen, kleiner Lederstreifen, Lederfleck

nīlimrah������������������������������ harmilīn* (2) 1, ahd., Adj.: nhd. Hermelin..., aus Hermelin

nīlimrah������������������������������ harmilīn* (1) 8, harmil, ahd., st. N. (a): nhd. Hermelin, Wiesel, Haselmaus

nīlimudag���������������������������� gadumilīn* 1, gadumilī*, ahd., st. N. (a): nhd. �R�umlein�, Beh�lter, Schatzkammer, Speicher, Vorratsraum

nīlimuob����������������������������� boumilīn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. B�umchen, B�umlein

nīlimuos������������������������������ *soumilīn?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

nīlimuosig��������������������������� gisoumilīn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. P�ckchen, Last, kleine Last, leichtes Gep�ck

nīlimuoz������������������������������ zoumilīn* 1, zoumilī*, ahd., st. N. (a): nhd. �Z�umlein�, Schnur (F.) (1), Riemen (M.) (1)

nīlinām�������������������������������� mānilīn 2, mānilī*, ahd., st. N. (a): nhd. �Mondlein�, ein Halsschmuck, mondf�rmiges Schmuckst�ck

nīliniets������������������������������� steinilīn* 4, steinilī, ahd., st. N. (a): nhd. Steinlein, Steinchen

nīliniez��������������������������������� zeinilīn* 2, zeinilī*, ahd., st. N. (a): nhd. K�rblein, geflochtenes K�rbchen

nīliniwz�������������������������������� zwinilīn* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Zwilling

nīliniwzig���������������������������� gizwinilīn* 4, gizwinilī*, ahd., st. N. (a): nhd. Zwilling

nīlinnam����������������������������� mannilīn* 1, mannilī*, ahd., st. N. (a): nhd. M�nnlein, Menschlein

nīlinnaps����������������������������� spannilīn 1, spannilī, ahd., st. N. (a): nhd. Sp�nnlein?, Stecknadel?

nīlinnir�������������������������������� rinnilīn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. B�chlein, kleine Quelle

nīlinnitek���������������������������� ketinnilīn*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. ketinlīn*

nīlinōl���������������������������������� lōnilīn* 2, lōnilī, ahd., st. N. (a): nhd. �L�hnlein�, geringer Lohn

nīlinōrok����������������������������� korōnilīn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Kr�nlein, Kr�nchen, Kr�nzchen

nīlinrek������������������������������� kernilīn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Kernlein�, K�rnlein, K�rnchen, kleiner Kern, Br�ckchen

nīlinrok������������������������������� kornilīn* 2, ahd., st. N. (a): nhd. kleines Korn, K�rnlein, K�rnchen

nīlinruh������������������������������� *hurnilīn?, *hurnilī?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. eih-

nīlinruhhie������������������������� eihhurnilīn* 3, eihhurnilī*, ahd., st. N. (a): nhd. Eichh�rnchen

nīlipputs������������������������������ stuppilīn* 1, stuppilī*, stubbilīn*, ahd., st. N. (a): nhd. St�ublein, St�ubchen

nīlirakizlus������������������������� sulzikarilīn* 1, sulzikarilī*, ahd., st. N. (a): nhd. Salzsch�sselchen, kleines Gef�� zum Einsalzen, kleine Suppensch�ssel

nīlirāks�������������������������������� skārilīn* 2, scārilīn*, skārilī*, ahd., st. N. (a): nhd. �Scherlein�, kleine Schere, Dochtschere

nīlirālibre���������������������������� erbilārilīn* 1, ahd., st. N. (ja): nhd. Erbg�tlein, kleines Erbgut, kleines Grundst�ck

nīlirasrom��������������������������� morsarilīn* 1, morsarilī*, ahd., st. N. (a): nhd. �M�rserlein�, kleiner M�rser

nīlire������������������������������������ erilīn* 7, ahd., Adj.: nhd. �erlen�, von der Erle stammend, Erlen...

nīlireps�������������������������������� sperilīn 8, spirilīn, spirilī, ahd., st. N. (a): nhd. �Speerlein�, Pfeil, kleiner Wurfspie�, kleine Lanze

nīlirips��������������������������������� spirilīn, ahd., st. N. (a): Vw.: s. sperilīn

nīlirot����������������������������������� torilīn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. T�rlein, Hintert�r, kleine T�r

nīlirouh������������������������������� huorilīn* 6, ahd., Adj.: nhd. geil, ehebrecherisch, ausschweifend, unz�chtig

nīlirouns����������������������������� snuorilīn* 4, snuorlīn*, snuorilī*, snuorlī*, ahd., st. N. (a): nhd. �Schn�rlein�, kleine Halskette, Kettchen

nīlirups�������������������������������� spurilīn* 2, ahd., Adj.: nhd. scharfsinnig

nīlirut���������������������������������� turilīn 15, turilī, turlīn, turlī, ahd., st. N. (a): nhd. T�rlein, kleine T�r, Hintert�r

nilise������������������������������������ esilin 8, esilinna*, ahd., st. F. (jō): nhd. Eselin

nīlishas�������������������������������� sahsilīn* 4, ahd., st. N. (a): nhd. �Messerlein�, Sichelmesser

nīlisik����������������������������������� kisilīn* 2, kīsilī*, ahd., st. N. (a): nhd. Kieselchen, Kieselsteinchen

nīlisilek������������������������������� kelisilīn* 1, kelisilī*, ahd., st. N. (a): nhd. Stiefelchen, kleiner Stiefel, Schuh

nīlisōk���������������������������������� kōsilīn* (1) 2, ahd., Adj.: nhd. gespr�chig, geschw�tzig, redselig

nīlisōk���������������������������������� *kōsilīn (2), ahd., st. N.: Vw.: s. *kōsilī?

nīlisokig������������������������������ gikosilīn* 1, gikosilī*, ahd., st. N. (a): nhd. Beredsamkeit

nīlisoum������������������������������ muosilīn* 2, muosilī, ahd., st. N. (a): nhd. �Speislein�, leichtes Gericht, Breichen, S�ppchen

nīlisoumfus������������������������ sufmuosilīn* 3, sufmuosilī*, ahd., st. N. (a): nhd. �Trinkspeise�, Br�he, Breichen, S�ppchen

nīlisourd������������������������������ druosilīn 7, druosilī*, ahd., st. N. (a): nhd. �Dr�slein�, Mandel, Dr�se, Halsmandel, Wamme, Unterleib

nīlispak�������������������������������� kapsilīn* 2, ahd., st. N. (a): nhd. K�stlein, K�pselchen, kleiner Beh�lter, Kapsel

nīlissukgnaw���������������������� wangkussilīn* 2, wangkussilī*, ahd., st. N. (a): nhd. Kopfkissen, Halstuch?

nīlissukrō���������������������������� ōrkussilīn* 1, ōrkussilī, ahd., st. N. (a): nhd. �Ohrkisslein�, Kopfkissen

nīlisūh��������������������������������� hūsilīn 10, hūsilī, hūsil, ahd., st. N. (a): nhd. �H�uslein�, H�tte, H�uschen, Zelt

nīlisūhrouh������������������������ huorhūsilīn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Hurenhaus, Bordell

nīlisūm�������������������������������� mūsilīn 2, ahd., st. N. (a): nhd. M�uslein, M�uschen

nīlisūp���������������������������������� *pūsilīn?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. pūsilīn

nīliterb��������������������������������� bretilīn*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. britelīn*

nīlitfin��������������������������������� niftilīn* 1, niftilī, ahd.?, st. N. (a): nhd. Nichte, Enkelin

nīlitibuoh���������������������������� houbitilīn* 1, houbitilī*, ahd., st. N. (a): nhd. �H�uptlein�, Kapitell, S�ulenkapitell

nīlitins��������������������������������� snitilīn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Schnittlein�, St�ckchen, Mundbissen

nīlitloum����������������������������� muoltilīn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Sch�sselchen, kleine Mulde

nīlitnal��������������������������������� lantilīn*1, ahd., st. N. (a): nhd. �L�ndlein�, Landst�ck, kleines Grundst�ck

nīlitneb�������������������������������� bentilīn* 3, ahd.?, st. N. (a): nhd. �B�ndlein�, Binde, schmales Band

nīlitnerb������������������������������ brentilīn* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �Br�ndlein�, Feuerbrand

nīlitnub������������������������������� buntilīn* 1, buntilī*, ahd., st. N. (a): nhd. �B�ndelein�, G�rblein, kleines B�schel

nīlitnubig���������������������������� gibuntilīn 23, gibuntilī*, ahd., st. N. (a): nhd. Bund, B�ndel, B�ndelchen, B�schel, Band (N.)

nīlitōr����������������������������������� rōtilīn* 1, ahd.?, Adj.: nhd. r�tlich gl�nzend, rot

nīlitouh������������������������������� huotilīn* 22, huotilī, huotil*, ahd., st. N. (a): nhd. �H�tlein�, K�pplein, M�tzlein, M�tze, Haube, kleiner Hut, Bischofsm�tze, Haarnetz, Per�cke

nīlitraz��������������������������������� zartilīn* 1, ahd., Adj.: nhd. z�rtlich

nīlitrews������������������������������ swertilīn* 5, swertilī*, ahd., st. N. (a): nhd. �Schwertlein�, kleines Schwert, Deutsche Schwertlilie

nīlitrug�������������������������������� gurtilīn* 2, gurtilī*, ahd., st. N. (a): nhd. �G�rtelein�, schmaler G�rtel, Halbgurt, kleines Tuch

nīlitrugmrad����������������������� darmgurtilīn* 1, darmgurtilī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. darmgurtila

nīlitse����������������������������������� estilīn 1, ahd., st. N. (a): nhd. ��stlein�, Zweig

nīlitsen�������������������������������� nestilīn* (2) 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. B�ndchen

nīlitsen�������������������������������� nestilīn* (1) 2, ahd., st. N. (a): nhd. Nestlein, kleines Nest

nīlitsid��������������������������������� distilīn 1, ahd.?, Adj.: nhd. Distel..., von Disteln, aus Disteln

nīlitsik��������������������������������� kistilīn 3, ahd., st. N. (a): nhd. Kistlein, Kistchen, kleine Truhe

nīlitsir���������������������������������� ristilīn* 2, ahd., st. N. (a): nhd. kleines Armband

nīlitsūf��������������������������������� *fūstilīn?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. fūstilīn*

nīlitsurb������������������������������ brustilīn* 2, brustilī*, ahd., st. N. (a): nhd. Br�stlein, Br�stchen, Brustst�ck

nīlitsurk������������������������������ krustilīn* (1) 1, krustilī*, ahd., st. N. (a): nhd. Knorpel

nīlitsurk������������������������������ krustilīn* (2) 1, ahd., st. N. (a): nhd. T�rtlein, T�rtchen, kleiner Brotfladen

nīlitteb��������������������������������� bettilīn* 4, ahd., st. N. (a): nhd. �Bettlein�, Beetlein, Gartenbeet

nīlitterk������������������������������� krettilīn* 1, krettilī*, ahd., st. N. (a): nhd. �Kr�tzlein�, K�rblein, K�rbchen

nīlittuh�������������������������������� huttilīn* 1, huttilī*, ahd., st. N. (a): nhd. �H�ttlein�, H�ttchen, kleine H�tte

nīlittut��������������������������������� tuttilīn* 13, tuttilī, ahd., st. M. (a): nhd. Brustwarze, Brust, Zitze, P�nktchen

nīlitūh���������������������������������� hūtilīn* 3, hūtilī, hūtil*, ahd., st. N. (a): nhd. �H�utlein�, Fellein, kleines Fell

nīliūs������������������������������������ sūilīn* 4, sūilī, ahd., st. N. (a): nhd. �S�ulein�, Ferkel, Schweinchen

nīlīw������������������������������������� wīlīn* 3, ahd., Adj.: nhd. vor�bergehend, zeitweilig, zeitlich, wankelm�tig

nīliwārg������������������������������� grāwilīn* 1, grāilīn, ahd.?, Adj. (?), Sb.?: nhd. ein Fisch

nīlīwdōnām������������������������ mānōdwīlīn* 1, ahd., Adj.: nhd. monds�chtig

nīliwel���������������������������������� lewilīn* 5, louwilīn*, ahd., st. N. (a): nhd. �L�wlein�, kleiner L�we, L�wenjunges

nīliwerk������������������������������� krewilīn* 3, krouwilīn*, krouwilī*, ahd., st. N. (a): nhd. G�belchen, Dreiz�cklein, kleine Gabel, dreizackige Gabel

nīliwuilk������������������������������ kliuwilīn* 14, kliuwilī*, kliuwil*, ahd., st. N. (a): nhd. Wollkn�uel, Kugel, kleine Kugel

nīliwulufp��������������������������� pfuluwilīn* 3, phuluwilīn*, ahd., st. N. (a): nhd. �Pf�hllein�, Kisslein, kleines Kissen

nīliwuol������������������������������� louwilīn*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. lewilīn*

nīliwuork���������������������������� krouwilīn*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. krewilīn*

nīlizieg��������������������������������� geizilīn 1, ahd., st. N. (a): nhd. Gei�lein, Zicklein

nīlizieghēr��������������������������� rēhgeizilīn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Rehgei�lein�, Rehkitz, junges Reh

nīlizlek��������������������������������� kelzilīn* 2, kelzilī*, ahd., st. N. (a): nhd. Stiefelchen, Schuh, kleiner Stiefel

nīlizloh�������������������������������� holzilīn 1, ahd., st. N. (a): nhd. �H�lzlein�, Geh�lz, W�ldchen

nīlizoirg������������������������������� griozilīn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. K�rnlein, Steinlein, Steinchen, Sandkorn

nīlizōlk�������������������������������� klōzilīn* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Kl��lein, Kl��chen, K�gelchen

nīlizōn���������������������������������� nōzilīn* 1, nōzilī*, ahd., st. N. (a): nhd. �Nutztierlein�, Nutzvieh, Lasttier

nīlizrak�������������������������������� karzilīn* 4, karzilī*, kerzilīn*, kerzilī, ahd., st. N. (a): nhd. Kerzlein, kleine Kerze

nīlizreh�������������������������������� herzilīn* 1, herzilī*, ahd.?, st. N. (a): nhd. �Herzlein�, Herz, Herzchen

nīlizrek�������������������������������� kerzilīn*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. karzilīn*

nīlizzafknats����������������������� stankfazzilīn* 1, stancfazzilīn*, ahd., st. N. (a): nhd. Duftgef��, Riechfl�schchen

nīlizzar��������������������������������� razzilīn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Ratte?

nīlizzek�������������������������������� kezzilīn* 9, kezzilī, ahd., st. N. (a): nhd. Kesselchen, Topf, kleiner Kessel, Kochtopf

nīlizzelb������������������������������� blezzilīn* 2, ahd., st. N. (a): nhd. St�cklein, Flecklein, Flickst�ck

nīlizzen�������������������������������� nezzilīn (1) 10, nezzilī, ahd., st. N. (a): nhd. Netzlein, kleines Netz, Netzgewebe

nīlizzen�������������������������������� nezzilīn* (2) 1, nezzilī*, ahd., st. N. (a)?: nhd. Brennnessel

nīlizzik��������������������������������� *kizzilīn (2), ahd., st. N. (a): Vw.: s. ars-

nīlizzik��������������������������������� kizzilīn* (1) 3, kizzilī*, ahd., st. N. (a): nhd. �Kitzlein�, Zicklein, Ziege, junge Ziege, Gei�lein

nīlizziksra��������������������������� arskizzilīn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Arschkitzel�, Hagebutte

nīlizzul��������������������������������� luzzilīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. luzzilī*

nīlkibats������������������������������ stabiklīn* 1, stabiclīn*, ahd., st. N. (a): nhd. St�blein, St�bchen

nīlkibūt������������������������������� tūbiklīn* 1, tūbiclīn*, ahd., st. N. (a): nhd. T�ublein, T�ubchen

nīlkifūs�������������������������������� sūfiklīn* 1, sūficlīn*, ahd., st. N. (a): nhd. S�pplein, S�ppchen

nīlkilies������������������������������� seiliklīn* 1, seiliclīn*, ahd., st. N. (a): nhd. Seilchen, Seillein, d�nnes Seil

nīlkinatas���������������������������� sataniklīn* 1, sataniclīn*, ahd., st. N. (a): nhd. Teufellein, Teufelchen

nīlkine��������������������������������� eniklīn* 2, eniclīn*, ahd.?, st. N. (a): nhd. Enkel (M.) (1)

nīlkinisnil��������������������������� linsiniklīn* 1, linsiniclīn, ahd., st. N. (a): nhd. �Linslein�, Linse

nīlkinnim���������������������������� minniklīn* 2, ahd.?, Sb.: nhd. kleiner Finger, Kleinfinger

nīlkinod������������������������������� doniklīn* 1, doniclīn*, ahd., st. N. (a): nhd. Heckenbraunelle?, Grasm�cke?, Rohrdommel

nīlkinouh���������������������������� huoniklīn* 16, huoniclīn*, huoninklīn*, huoninclīn*, ahd., st. N. (a): nhd. �H�hnlein�, H�hnchen, K�ken

nīlkisref������������������������������� fersiklīn* 1, fersiclīn*, ahd., st. N. (a): nhd. Verslein, Verschen

nīlkninouh������������������������� huoninklīn*, huoninclīn*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. huoniklīn*

nīlknituna��������������������������� anutinklīn, ahd., st. N. (a): Vw.: s. anetinklī*

nīllag������������������������������������ gallīn* 5, ahd., Adj.: nhd. gallig, voll Galle

nīllatrews���������������������������� swertallīn* 2, ahd., Adj.: nhd. aus Sumpfgras hergestellt, aus Schilfgras hergestellt

nīllatsirk����������������������������� kristallīn* 1, ahd.?, Adj.: nhd. kristallen, aus Bergkristall bestehend

nīllef������������������������������������� fellīn 1, ahd., Adj.: nhd. �fellen�, aus Fell, Fell...

nīllefp���������������������������������� *pfellīn?, *phellīn?, ahd., Adj.: Vw.: s. rōt-

nīllefpnūrbtōr�������������������� rōtbrūnpfellīn* 1, rōtbrūnphellīn*, ahd., Adj.: nhd. aus purpurrotem Stoff

nīllefptōr����������������������������� rōtpfellīn* 1, rōtphellīn*, ahd.?, Adj.: nhd. aus feinem rotem Stoff

nīllegāl��������������������������������� lāgellīn* 3, legeln, ahd., st. N. (a): nhd. Fl�schlein, kleine Flasche, F�sschen

nīlleplaks���������������������������� skalpellīn* 1, scalpellīn*, ahd., st. N. (a)?: nhd. �Skalpell�, Federmesser, kleines Messer

nīlletnam���������������������������� mantellīn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �M�ntelein�, kleiner Mantel

nīllewnis������������������������������ sinwellīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. sinwellī*

nīllif������������������������������������� fillīn* 2, ahd., Adj.: nhd. ledern, Fell..., aus Fell

nīlligen�������������������������������� negillīn* 3, negillī*, ahd.?, st. N. (a): nhd. Nelke, Gew�rznelke

nīllihub�������������������������������� buhillīn* 1, ahd., st. N. (a) (?): nhd. Wange

nīllimak������������������������������� kamillīn* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Kamille

nīllise����������������������������������� esillīn 3, ahd., st. N. (a): nhd. Eselein, Eselchen, kleiner Esel

nīlloks���������������������������������� skollīn* 1, scollīn, ahd.?, st. N. (a): nhd. kleine Erdscholle

nīllow����������������������������������� *wollīn?, ahd., Adj.: nhd. wollen Adj.

nīllowmuob������������������������ boumwollīn* 2, ahd., Adj.: nhd. baumwollen, aus Baumwolle

nīlluw����������������������������������� wullīn (1) 10, ahd., Adj.: nhd. Woll..., wollen Adj.

nīlluw����������������������������������� wullīn (2), ahd., Sb.: Vw.: s. wullīn (1)

nīlnafah������������������������������� hafanlīn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �H�felein�, kleiner Topf, T�pchen

nīlnaklow���������������������������� wolkanlīn* 1, wolcanlīn*, ahd., st. N. (a): nhd. W�lklein, kleine Wolke

nīlnitek�������������������������������� ketinlīn* 2, ketinnilīn*, ahd., st. N. (a): nhd. Kettlein, Kettchen

nīloil������������������������������������� liolīn* 1, ahd., Adj.: nhd. rankenartig

nīlollif���������������������������������� fillolīn 2, ahd., st. N. (a): nhd. Patentochter, Patenkind, Pate?

nīlorems������������������������������ smerolīn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Fettlein�, Bauchfettgewebe

nīlouk���������������������������������� kuolīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. kuolī*

nīlrabmie���������������������������� eimbarlīn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Eimerlein, Kr�glein, T�pflein, kleiner Krug

nīlrabmus��������������������������� sumbarlīn* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. K�rblein, K�rbchen

nīlrakka������������������������������� akkarlīn, ahd., st. N. (a): nhd. ��ckerlein�, kleiner Acker

nīlramah����������������������������� hamarlīn* 2, hamarlī*, ahd., st. N. (a): nhd. H�mmerlein, kleiner Hammer

nīlramak����������������������������� kamarlīn* 1, kamarlī*, ahd., st. N. (a): nhd. K�mmerlein, kleines Gemach, kleiner Raum

nīlratslob����������������������������� bolstarlīn* 1, bolstarlī*, ahd., st. N. (a): nhd. P�lsterlein, tragendes Bauteil

nīlre�������������������������������������� erlīn* 7, ahd., Adj.: nhd. erlen, Erlen...

nīlrebagan��������������������������� nagaberlīn*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. nabagērlīn*

nīlrēgaban��������������������������� nabagērlīn* 2, nabugērlīn*, nagaberlīn*, ahd., st. N. (a): nhd. �Nabenspeerlein�, kleiner Bohrer

nīlrēguban�������������������������� nabugērlīn*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. nabagērlīn*

nīlretep�������������������������������� peterlīn* 2, ahd.?, st. N. (a): nhd. Petersilie

nīlrouns������������������������������� snuorlīn*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. snuorilīn*

nīlrut������������������������������������ turlīn, turlī*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. turilīn

nīlsīr������������������������������������� *rīslīn?, *rīslī?, ahd., st. N. (a)?: Hw.: vgl. as. hrisli*

nīlslah���������������������������������� halslīn* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Halstuch, Stola

nīlsoumouz������������������������� zuomuoslīn* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. �Beispeislein�, breiartiges Gericht, Breichen

nīluf������������������������������������� fulīn 17, fulī, ahd., st. N. (a?): nhd. F�llen (N.) (1), Fohlen

nīluink��������������������������������� kniulīn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Knielein, Knie bei Kindern

nīlum����������������������������������� mulīn 14, mulī, ahd., st. F. (ī): nhd. M�hle, M�hlstein

nilūm����������������������������������� mūlin 5, ahd., st. F. (jō): nhd. Mauleselin, weibliches Maultier

nīlzib������������������������������������ *bizlīn?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. in-

nīlzibni�������������������������������� inbizlīn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Imbisslein�, Essen, kleine Mahlzeit

nim��������������������������������������� min 93, ahd., Adv., Konj.: nhd. minder, weniger, nicht, �berhaupt nicht, damit nicht, und nicht, nur nicht, dass nicht, ob nicht

nīm��������������������������������������� mīn 2349, ahd., Poss.-Pron.: nhd. mein

nimād����������������������������������� dāmin 2, tāmin, ahd., st. F. (jō): nhd. Damhirsch, Damhinde

nimagrep����������������������������� pergamin* 6, pergamīn*, ahd., st. N. (a): nhd. Pergament

nīmagrep����������������������������� pergamīn*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. pergamin*

nīmaks��������������������������������� skamīn* 1, scamīn*, ahd., Adj.?: nhd. sch�ndlich

nīmaniz������������������������������� zinamīn* 12, zimīn, cinimin, cinamon*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Zimt

nimar����������������������������������� ramin* 10, ahd.?, Sb.: nhd. Festhalten, Dr�cken, Greifen, Anfassen

nīmasthunig����������������������� ginuhtsamīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ginuhtsamī*

nimāt����������������������������������� tāmin, ahd., st. F. (ja): Vw.: s. dāmin

nīmief���������������������������������� feimīn* 1, ahd., Adj. (?): nhd. sch�umend, schaumig

nīmiel���������������������������������� leimīn 7, ahd., Adj.: nhd. lehmig, aus Lehm bestehend, t�nern

nimirem������������������������������ merimin* 4, ahd., st. N. (a): nhd. Sirene, Meerweib

nīmiz������������������������������������ zimīn, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. zinamīn*

nīmlap��������������������������������� palmīn* 1, ahd.?, Adj.: nhd. aus Palmen, Palmen...

nīmli������������������������������������ ilmīn 2, ahd., Adj.: nhd. Ulmen..., von der Ulme

nīmlu����������������������������������� ulmīn* 1, ahd.?, Adj.?: nhd. Ulmen..., aus Ulmenholz

nīmmaws���������������������������� swammīn* 2, ahd., Adj.: nhd. Schwamm..., Pilz..., von Schw�mmen, von Pilzen

nimmi���������������������������������� immin* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Hymnus, Hymne, Lobgesang

nimomaniz������������������������� zinamomin* 1, cinamomin*, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Zimt

nīmrah��������������������������������� harmīn 1, ahd., Adj.: nhd. Wiesel..., Hermelin..., aus Hermelin

nīmrew�������������������������������� wermīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. wermī*

nīmri������������������������������������ *irmīn?, *irmīn?, ahd., Adj.: Hw.: s. irmindiot*, irmingot, irminsūl

nimuk���������������������������������� kumin 40, ahd., st. N. (a): nhd. K�mmel, Wiesenk�mmel

nimukdlef��������������������������� feldkumin* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Feldk�mmel, K�mmel

nīmūlfp������������������������������� pflūmīn* 1, phlūmīn, flūmīn*, ahd., Adj.: nhd. flaumig, jung

nīmuob�������������������������������� boumīn* 3, ahd., Adj.: nhd. h�lzern

nīmuobarib������������������������� biraboumīn* 1, ahd.?, Adj.: nhd. Birnbaum..., vom Birnbaum, aus Birnbaumholz

nīmuobielo������������������������� oleiboumīn 1, ahd.?, Adj.: nhd. vom �lbaum

nīmuobilo��������������������������� oliboumīn* 2, oleboumīn*, ahd., Adj.: nhd. �lbaum..., vom �lbaum

nīmuobladnam������������������ mandalboumīn* 2, ahd., Adj.: nhd. Mandelbaum..., vom Mandelbaum

nīmuobmlap����������������������� palmboumīn* 2, ahd., Adj.: nhd. Palm..., aus Palmenholz

nīmuobmlu������������������������ ulmboumīn* 1, ahd., Adj.: nhd. Ulmen..., aus Ulmenholz

nīmuobradēz���������������������� zēdarboumīn* 5, ahd., Adj.: nhd. zedern, aus Zeder, von Zeder

nīmuobrepiz����������������������� ziperboumīn* 2, ahd., Adj.: nhd. Zypressen..., von Zypressen

nīmuobrōl��������������������������� lōrboumīn* 3, ahd., Adj.: nhd. Lorbeer..., vom Lorbeerbaum stammend

nīmuobsiluh����������������������� hulisboumīn* 1, ahd., Adj.: nhd. Stechpalmen..., M�usedorn... (?), von der Stechpalme, vom M�usedorn

nīmuobzun������������������������� nuzboumīn* 2, ahd., Adj.: nhd. Nussbaum..., von Nussb�umen

nīnagah�������������������������������� haganīn* 2, ahd., Adj.: nhd. dornig, dornen, mit Dornen bewachsen

ninām���������������������������������� mānin 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Mond

ninammog�������������������������� gommanin* 4, gommannin*, ahd., st. F. (jō): nhd. �M�nnin�, Frau, Mannweib

ninaws��������������������������������� swanin* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. weiblicher Schwan

nineh������������������������������������ henin 5, ahd., st. F. (jō): nhd. Henne

nīnguoltna�������������������������� antlougnīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. antlougnī*

nini��������������������������������������� inin, ahd., Adv., Pr�p.: Vw.: s. innan

nīnieb����������������������������������� beinīn* 1, ahd.?, Adj.: nhd. �beinern�, kn�chern, aus Knochen

nīniebtnafleh��������������������� helfantbeinīn* 9, ahd., Adj.: nhd. elfenbeinern

nīniets���������������������������������� steinīn* 17, ahd., Adj.: nhd. steinern, steinig, felsig

nīnīl�������������������������������������� līnīn 19, ahd., Adj.: nhd. leinen Adj., aus Leinen

nīnīlihhelb�������������������������� blehhilīnīn* 1, blechilīnīn*, ahd., Adj.: nhd. blechern, von Metallpl�ttchen, von Goldbl�ttchen

nīnitsefrabu������������������������ ubarfestinīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ubarfestinī*

nīnive����������������������������������� *evinīn?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. evenīn*

nīnīws���������������������������������� swīnīn* 8, ahd., Adj.: nhd. schweinern, vom Schwein stammend, vom Schwein

nīniz������������������������������������� zinīn* 3, ahd., Adj.: nhd. Zinn..., aus Zinn

ninnam�������������������������������� mannin 1, ahd., st. F. (jō): nhd. �M�nnin�, Mannweib

nīnnam�������������������������������� mannīn 1, ahd., Adj.: nhd. menschlich

nīnnapsu����������������������������� uspannīn* 3, ahd., Adj.: nhd. aus Werg, aus grobem Leinen

nīnnet���������������������������������� tennīn 10, ahd., Adj.: nhd. Tannen..., aus Tannenholz

ninni������������������������������������ innin, ahd.: Vw.: s. in, er

nīnnupsru��������������������������� urspunnīn 1, ahd.?, Adj.: nhd. aus Werg, aus grobem Leinen

nīnnupsu����������������������������� uspunnīn* 2, ahd., Adj.: nhd. aus Werg

nīnōks���������������������������������� skōnīn*?, scōnīn*?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. skōnī*

nīnōksnu����������������������������� unskōnīn*, unscōnīn, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. unskōnī

nīnrasī��������������������������������� īsarnīn* 7, īsīn*, ahd., Adj.: nhd. eisern, eisenhaltig, aus Eisen bestehend

nīnrathoun������������������������� nuohtarnīn* 2, nuohturnīn*, ahd., Adj.: nhd. n�chtern, unges�ttigt, besonnen Adj.

nīnrud���������������������������������� durnīn* 6, ahd., Adj.: nhd. dornig, aus Dornen

nīnruh��������������������������������� *hurnīn?, ahd., Adj.: Vw.: s. eih-

nīnruhhie���������������������������� eihhurnīn* 2, ahd., Adj.: nhd. �eichh�rnen�, vom Eichh�rnchen

nīnruk��������������������������������� kurnīn* 1, ahd., Adj.: nhd. Korn..., aus Korn, von Korn

nīnruthoun������������������������� nuohturnīn*, ahd., Adj.: Vw.: s. nuohtarnīn*

nīnsōl����������������������������������� *lōsnīn?, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. o-

nīnsōlā��������������������������������� ālōsnīn* 4, ahd., st. F. (ī): nhd. Erl�sung

ninu�������������������������������������� unin...*, ahd.: Vw.: s. unint...*

nīnūrla��������������������������������� alrūnīn*? 1, ahd.?, Adj.: nhd. Alraun..., von der Alraune

nīnūz������������������������������������ zūnīn* 2, ahd., Adj.: nhd. Zaun..., zur Verfertigung von Z�unen geeignet, aus Flechtwerk

nioil�������������������������������������� lioin*, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. lewin

nioM������������������������������������� Moin 3, ahd., M.=ON: nhd. Main

nipluw���������������������������������� wulpin 2, ahd., st. F. (jō): nhd. W�lfin

nips��������������������������������������� *spin?, ahd.?, st. M. (a?, i?), st. N. (a?, i?): Vw.: s. ana-

nipsana�������������������������������� anaspin 9, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Wirbel, Bewegung, wirbelndes Ger�t

nīR���������������������������������������� Rīn 11, ahd., st. M.=FlN: nhd. Rhein

nira��������������������������������������� arin 2, ahd., st. F. (ja): nhd. Adlerin, Adlerweibchen, Adler

nīrabah�������������������������������� habarīn* 1, ahd., Adj.: nhd. �hafern�, Hafer..., aus Hafer

nīrabalis������������������������������ silabarīn* 8, ahd., Adj.: nhd. silbern, aus Silber

nirābew�������������������������������� webārin 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Weberin

nīrabla��������������������������������� albarīn* 7, ahd., Adj.: nhd. pappeln Adj., Pappel..., aus Pappelholz

nirāblas�������������������������������� salbārin* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Salbenh�ndlerin, Salbenmischerin

nīrabmie������������������������������ eimbarīn 1, ahd., st. N. (a): nhd. Krug (M.) (1), Gef��

nīrabmus����������������������������� sumbarīn*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. sumbarī*

nirād������������������������������������� dārin 11, ahd., Adv.: nhd. darin, da hinein, worin

nīradel��������������������������������� ledarīn* 4, liderīn*, ahd., Adj.: nhd. ledern, Leder..., aus Leder

nīradēz��������������������������������� zēdarīn* 3, zēdrīn*, ahd., Adj.: nhd. �zedern�, Zeder..., von Zedern stammend, aus Zedernholz

nīradiw�������������������������������� widarīn*? 2, ahd., Adj.: nhd. Widder..., von B�cken

niradiw�������������������������������� widarin*, ahd., Pr�f.: nhd. wider...

nīradnulohzīw�������������������� wīzholundarīn* 1, ahd.?, Adj.?: nhd. aus Wacholder

nīradram����������������������������� *mardarīn?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *marthrīn?

nīrāf������������������������������������� fārīn 2, ahd., Adj.: nhd. hinterlistig

nirāfpeks����������������������������� skepfārin* 2, scephārin*, ahd., st. F. (jō): nhd. Schicksalsg�ttin

nirāgalk������������������������������� klagārin* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Klageweib

nirāglof�������������������������������� folgārin* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Anh�ngerin, Begleiterin, Dienerin

nīragna�������������������������������� angarīn, ahd., st. N. (a): Vw.: s. angarī

nirāgnas������������������������������� sangārin 3, ahd., st. F. (jō): nhd. S�ngerin, Muse

nīragnif�������������������������������� fingarīn*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. fingarī*

nirāgruw������������������������������ *wurgārin?, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. ir-

nirāgruwri��������������������������� irwurgārin* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Erw�rgerin

nīrāh������������������������������������ hārīn* 7, ahd., Adj.: nhd. h�ren, sackleinen, aus Tierhaar

nīraha���������������������������������� *aharīn?, *ehirīn?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. aharīn*

nirāhham���������������������������� *mahhārin?, *machārin?, ahd., st. F. (jō): nhd. �Macherin�

nirāhhamīh������������������������ *hīmahhārin?, ahd., st. F. (jō): Hw.: vgl. as. hīmakirin

nirakkeb������������������������������ *bekkarin?, *beckarin?, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. brōt-

nirāmaz������������������������������� zamārin 1, ahd., st. F. (jō): nhd. �Z�hmerin�, Bez�hmerin, B�ndigerin

nirāmmiws������������������������� swimmārin* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Schwimmerin

nirāmmurf�������������������������� frummārin* 1, frumārin*, ahd., st. F. (jō): nhd. �Bewirkerin�, Urheberin, Vollbringerin

nīramus������������������������������� sumarīn* 1, ahd., Adj.: nhd. sommerlich

nirārabuoz�������������������������� zoubarārin* 5, ahd., st. F. (jō): nhd. Zaubererin

nirārēl���������������������������������� lērārin 2, ahd., st. F. (jō): nhd. Lehrerin

nirāruif�������������������������������� fiurārin* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. �Feuererin�, K�chenmagd, Herdmagd, K�chin

nīrasieh������������������������������� heisarīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. heisarī*

nirāsirēh������������������������������ hērisārin* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Herrscherin

nirātenk������������������������������ knetārin 2, ahd., st. F. (jō): nhd. �Kneterin�, knetende Frau, B�ckerin

nirāthuz������������������������������� zuhtārin 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Sch�lerin, Z�gling, Erzieherin?

nīratieh�������������������������������� heitarīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. heitarī*

nīratlahhew������������������������ wehhaltarīn* 1, wechaltarīn*, ahd.?, Adj.: nhd. aus Wacholder

nīratloffam������������������������� maffoltarīn* 1, ahd.?, Adj.: nhd. aus Feldahorn

nīratnuz������������������������������� zuntarīn* 1, ahd., Adj.: nhd. Zunder..., aus Zunder

nirātsiellof�������������������������� folleistārin* 3, ahd., st. F. (jō): nhd. Helferin, G�nnerin

niratsiem����������������������������� meistarin* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. W�chterin, Leiterin

nīratsnif������������������������������ finstarīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. finstarī

nīratto���������������������������������� ottarīn* 4, uttrīn*, ahd., Adj.: nhd. Otter..., aus Otternpelz, den Otter betreffend

nīrāwalef����������������������������� felawārīn*, ahd., Adj.: Vw.: s. felwārīn*

nīrāwlef������������������������������� felwārīn* 3, felawārīn*, ahd., Adj.: nhd. Weide..., zur Weide geh�rig

nīrāws���������������������������������� swārīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. swārī*

nīrazzaw������������������������������ wazzarīn* 2, ahd., Adj.: nhd. w�sserig

nīrbūs���������������������������������� sūbrīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. un-

nīrbūsnu����������������������������� unsūbrīn, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. unsūbārī*

nīrdā������������������������������������� ādrīn* 1, ahd., Adj.: nhd. Ader..., Sehnen..., aus Sehnen

nīrdaf����������������������������������� fadrīn* 3, lang., st. N. (a): nhd. �Vatervieh�, Mitgiftvieh

nīrē��������������������������������������� ērīn (1) 20, ahd., Adj.: nhd. ehern, metallen

nīrē��������������������������������������� ērīn (2), ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ērī*

nire��������������������������������������� erin 7, ahd., st. N. (a): nhd. �Ern�, Tenne, Boden, Estrich, Altar?

nireb������������������������������������� berin* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. B�rin

nīrebib��������������������������������� biberīn 3, ahd., Adj.: nhd. bibern, Biber...

nīredefmūlfp���������������������� pflūmfederīn* 1, phlūmfederīn*, ahd.?, Adj.: nhd. mit Flaumfedern gef�llt

nīredil���������������������������������� liderīn*, ahd., Adj.: Vw.: s. ledarīn*

nirekkebtōrb���������������������� brōtbekkerin* 1, brōtbeckerin*, ahd., st. F. (jō): nhd. Brotb�ckerin, B�ckerin

nireks����������������������������������� skerin, scerin, ahd., st. M. (a), st. N. (a): Vw.: s. skern

nirezum������������������������������� muzerin* 1, m�tzerin*, ahd.?, st. F. (jō): nhd. Spitzmaus

nīrib������������������������������������� birīn* 3, ahd., Adj.: nhd. B�ren..., von B�ren

nirib������������������������������������� birin 4, ahd., st. F. (jō): nhd. B�rin

nīriblak�������������������������������� kalbirīn* 1, ahd.?, Adj.: nhd. Kalbs..., vom Kalb

nīribmal������������������������������ lambirīn* 1, ahd., Adj.: nhd. Lamm..., vom Lamm

nīridil����������������������������������� lidirīn*, ahd., Adj.: Vw.: s. ledarīn*

nīridnir�������������������������������� rindirīn* 7, ahd., Adj.: nhd. Rind..., vom Rind, vom Ochsen

nīridnus������������������������������� sundirīn* 1, ahd., Adj.: nhd. s�dlich

nīrihe����������������������������������� *ehirīn?, ahd., Adj.: Vw.: s. *ahirīn

nīrinouh������������������������������ huonirīn* 1, ahd., Adj.: nhd. �h�hnern�, Huhn..., zum Huhn geh�rig

nīrks������������������������������������� skrīn* 3, scrīn, ahd.?, st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Schrein, Truhe, Beh�lter f�r Wertsachen

nīroit������������������������������������ tiorīn* 1, ahd., Adj.: nhd. tierisch, wild

nīromram��������������������������� marmorīn* 3, mermern, ahd., Adj.: nhd. marmorn, aus Marmor

nīrōr������������������������������������� rōrīn* 1, ahd., Adj.: nhd. Rohr..., R�hricht..., mit Rohr bewachsen Adj., mit Rohr umstanden

nīrouh���������������������������������� huorīn* 1, ahd., Adj.: nhd. geil, woll�stig, l�stern, z�gellos

nirow������������������������������������ *worin, lang., Sb.: nhd. �Wehrung�, Sperrung

nīrōwgew����������������������������� wegwōrīn* 6, lang., Sb.: nhd. Wegsperrung

nīrraf������������������������������������ farrīn 2, ahd., Adj.: nhd. Stier..., vom Stier, aus Rindsleder

nīrtlaffa������������������������������� affaltrīn, ahd., Adj.: nhd. aus Apfelbaumholz

nīrtloffa������������������������������� affoltrīn* 9, ahd., Adj.: nhd. Apfelbaum...

nīrtlozzam��������������������������� mazzoltrīn* 6, ahd., Adj.: nhd. Ma�holder..., Ahorn..., ahornen, aus Ahornholz

nīrtsifp��������������������������������� pfistrīn* 3, phistrīn, ahd., st. F. (i?, ī?): nhd. B�ckerei

nīrttu����������������������������������� uttrīn*, ahd., Adj.: Vw.: s. ottarīn*

nīrual����������������������������������� laurīn* 2, ahd., Adj.: nhd. �lorbeeren�, Lorbeer..., vom Lorbeerbaum stammend, von Lorbeer seiend

nīrūb������������������������������������ būrīn*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. būrī*

nīrube���������������������������������� eburīn* 2, ahd., Adj.: nhd. �ebern�, Eber..., vom Eber

nīrubissim�������������������������� missiburīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. missiburī

nirublik������������������������������� kilburin* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Lamm, L�mmlein

nīruif������������������������������������ fiurīn 12, ahd., Adj.: nhd. feurig, gl�hend, leuchtend, brennend, Feuer tragend

nīruprup������������������������������ purpurīn* 8, ahd., Adj.: nhd. purpurn

nīs����������������������������������������� sīn (1) 4140, ahd., Poss.-Pron.: nhd. sein (Pron.)

nis����������������������������������������� sin (1) 112, ahd., st. M. (a): nhd. Sinn, Verstand, Vernunft, Geist, Gem�t, Gedanke, Einsicht, Erkenntnisart, Bedeutung, Verlangen, Herz, Besinnung, Absicht

nis����������������������������������������� *sin (2), ahd., Adj.: Vw.: s. sim, -hiwun, -lib, -nahti, -skōnī, -weldi

nīs����������������������������������������� sīn (2) 1750 und h�ufiger, ahd., anom. V.: nhd. sein (V.), werden, geschehen, sich ereignen, geh�ren, kommen, vorkommen, da sein (V.), vorhanden sein (V.), sich befinden, sich aufhalten, liegen, stehen, bestehen, bleiben, w�hren, leben, zuteil werden, zukommen, ergehen, betreffen, angehen, dienen, gereichen, hei�en, bedeuten, ergeben (V.), gerichtet sein (V.), haben, eigen sein (V.), in jemandes Hand liegen, bestehen, stammen aus, fortdauern, haben

nīsaba����������������������������������� abasīn* 7, ahd., anom. V.: nhd. wegsein, fehlen, nicht vorhanden sein (V.), es gibt etwas nicht (= aba ist), es gibt etwas nicht mehr (= aba ist)

nīsallof��������������������������������� follasīn* 1, ahd., anom. V.: nhd. vollkommen sein (V.), auf vollkommene Weise sein (V.)

nīsana���������������������������������� anasīn* 36, ahd., anom. V.: nhd. sein (V.), vorkommen, vorhanden sein (V.), zukommen, sein (V.) in, einem bevorstehen, an einem liegen

nīsananni���������������������������� innanasīn* 1, ahd., anom. V.: nhd. �innesein�, wissen, etwas wissen

nīsanih��������������������������������� hinasīn 8, ahd., anom. V.: nhd. �hin sein� (V.), aufh�ren, vergangen sein (V.), gestorben sein (V.), zu Ende sein (V.)

nīsanof��������������������������������� fonasīn* 1, ahd., anom. V.: nhd. fort sein (V.), fern sein (V.)

nīsarof��������������������������������� forasīn* 11, ahd., anom. V.: nhd. bevorstehen, ausstehen, �brig sein (V.), beistehen, jemanden besch�tzen vor

nīseh������������������������������������ hesīn* 1, ahd., Adj.: nhd. Hasen..., vom Hasen

nīselg������������������������������������ glesīn 10, ahd., Adj.: nhd. gl�sern, aus Glas, durchsichtig, klar, kristallklar

nīselgla�������������������������������� alglesīn* 1, ahd.?, Adj.: nhd. gl�sern, ganz gl�sern, ganz aus Glas

nīsenni��������������������������������� innesīn* 2, ahd., anom. V.: nhd. innesein, innewohnen

nīshad���������������������������������� dahsīn* 2, ahd., Adj.: nhd. Dachs..., vom Dachs, zum Dachs geh�rend

nīsho������������������������������������ ohsīn* 1, ahd., Adj.: nhd. vom Rind

nishuf���������������������������������� fuhsin* 1, ahd.?, st. F. (jō): nhd. F�chsin

nīshuf���������������������������������� fuhsīn* 1, ahd., Adj.: nhd. Fuchs..., vom Fuchs

nīshul����������������������������������� luhsīn* 3, ahd., Adj.: nhd. luchsen Adj., Luchs..., luchsartig

nīsī���������������������������������������� īsīn*, ahd., Adj.: Vw.: s. īsarnīn*

nīsīb������������������������������������� bīsīn* 1, ahd., anom. V.: nhd. �beisein�, nahe sein (V.)

nisieg������������������������������������ geisin*?, ahd., st. F.: Vw.: s. geisen*

nīsiradiw����������������������������� widarisīn* 6, widarsīn*, ahd., anom. V.: nhd. dagegen sein (V.), widersprechen, entgegengesetzt sein (V.), feind sein (V.), sich widersetzen

nisiT������������������������������������� Tisin 2, ahd., ON: nhd. Pavia

nīsitim��������������������������������� mitisīn* 5, ahd., anom. V.: nhd. �mitsein�, sich anschlie�en, bei etwas gegenw�rtig sein (V.), dabei sein (V.), zugegen sein (V.)

nīsitnilli������������������������������� illintisīn* 1, ahd., Adj.: nhd. Iltis..., den Iltis betreffend, vom Iltis

nīsiwedrok�������������������������� kordewisīn*, ahd., Adj.: Vw.: s. kurdewisīn*

nīsiwedruk�������������������������� kurdewisīn* 1, kordewisīn*, ahd., Adj.: nhd. Korduan..., korduanledern, aus Korduanleder

nīsmarf�������������������������������� framsīn*, ahd., anom. V.: nhd. fort sein (V.), fern sein (V.)

nīsneg���������������������������������� gensīn* 1, ahd., Adj.: nhd. G�nse..., zu den G�nsen geh�rig

nīsnil������������������������������������ linsīn* 2, ahd., Adj.: nhd. linsen Adj.

nisnil������������������������������������ linsin 29, ahd., st. F. (jō): nhd. Linse

nīsnilf���������������������������������� *flinsīn?, ahd., Adj.?: Vw.: s. flins

nisnilirem��������������������������� merilinsin* 7, merilinsī, merlinsin*, merlinsī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Meerlinse, Alge, Wasserlinse

nisourt��������������������������������� *truosin?, ahd., st. F. (jō?): nhd. Bodensatz, Drusen

nisourtilo���������������������������� olitruosin* 3, ahd., st. F. (jō?): nhd. �ldrusen, Bodensatz vom Oliven�l

nīspig����������������������������������� gipsīn* 2, ahd., Adj.: nhd. Gips..., aus Gips

nīsrabu�������������������������������� ubarsīn 1, ahd., anom. V.: nhd. ��bersein�, �bertreffen

nīsradiw������������������������������� widarsīn*, ahd., anom. V.: Vw.: s. widarisīn*

nisru������������������������������������� ursin 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Wahnsinn

nissahc��������������������������������� chassin? 1, ahd.?, Sb.: nhd. ein Werkzeug?

nīssaw���������������������������������� wassīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. wassī

nīsserpiz������������������������������ zipressīn* 4, ahd.?, Adj.: nhd. von Zypressen gemacht, aus Zypressenholz hergestellt, Zypressen...

nissetalb������������������������������ blatessin*? 1, ahd., st. N. (a): nhd. Pletschen (?), Ampfer (?)

nīssib������������������������������������ bissīn* 1, ahd., Adj.: nhd. leinen Adj.

nīssuk���������������������������������� kussīn 28, kussī, ahd., st. N. (a): nhd. Kissen, Kopfkissen, Polster, wollene Decke

nīssukgnaw������������������������� wangkussīn* 15, wangkussin*, wangkussī*, wangkussi*, ahd., st. N. (a): nhd. Kopfkissen

nīssuklise���������������������������� esilkussīn* (?) 1, ahd., st. N. (a): nhd. Saumsattel

nīssukrō������������������������������ ōrkussīn* 4, ōrkussī*, ahd., st. N. (a): nhd. �Ohrkissen�, Kopfkissen

nīssuktibuoh���������������������� houbitkussīn* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Kopfkissen

nīssuntūl����������������������������� lūtnussīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. lūtnussī*

nīssur����������������������������������� russīn* 3, ahd., Adj.: nhd. Ross..., vom Pferd

nīstnamas��������������������������� samantsīn 12, ahd., anom. V.: nhd. beisammensein, zugleich sein (V.), zugleich vorhanden sein (V.)

nīsunā���������������������������������� ānusīn* 5, ahd., anom. V.: nhd. ohne sein (V.), ohne etwas sein (V.), frei sein (V.) von, nicht haben

nisut������������������������������������� tusin* 9, ahd., Adj.: nhd. aschgrau, mattbraun, blassgelb, dunkel

nīsza������������������������������������� azsīn* 5, ahd., anom. V.: nhd. da sein (V.), gekommen sein (V.), zugegen sein (V.), beistehen

nīszū������������������������������������� ūzsīn* 1, ahd., anom. V.: nhd. �aus sein (V.)�, zu Ende sein (V.)

nītagam������������������������������� magatīn* 11, ahd., st. N. (a): nhd. M�dchen

nītalb������������������������������������ *blatīn?, ahd., Adj.: Vw.: s. reba-

nītalbaber���������������������������� rebablatīn* 1, ahd., Adj.: nhd. �Rebblatt�..., von Weinlaub

nītāps����������������������������������� spātīn* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Langsamkeit

nītārd����������������������������������� drātīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. drātī

nītes������������������������������������� setīn, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. setī

nītewkalow������������������������� wolakwetīn*, wolaquetīn*, ahd., st. F. (ī)?: Vw.: s. wolakwetī*

nītfmuk������������������������������� kumftīn* 1, ahd., Adj.: nhd. k�nftig, zuk�nftig, kommend

nītful������������������������������������ luftīn* 1, ahd., Adj.: nhd. luftig, luftfarbig, himmelblau

nīthurt��������������������������������� truhtīn 1300, ahd., st. M. (a): nhd. Herr, Herrscher

nīthurtnam������������������������� *mantruhtīn?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. mandrohtīn

nīthurtugis������������������������� *sigutruhtīn?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. sigidrohtīn

nītierb���������������������������������� breitīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. breitī

nītiew����������������������������������� weitīn 42, ahd., Adj.: nhd. bl�ulich, blau, mit Waid gef�rbt, waidblau, blauviolett

nītīrts����������������������������������� *strītīn?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. strīdin

nītirub��������������������������������� *buritīn?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-, ir-

nītirubig������������������������������ giburitīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. giburitī*

nītīw������������������������������������� wītīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. wītī

nītizief��������������������������������� feizitīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. feizitī*

nītizlamsrinu��������������������� unirsmalzitīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. unirsmalzitī*

nītlak����������������������������������� kaltīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. kaltī*

nītle�������������������������������������� eltīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. eltī

nītnafleh����������������������������� helfantīn* 2, ahd., Adj.: nhd. elfenbeinern

nitnajīf��������������������������������� fījantin* 1, fīantin, ahd., st. F. (jō): nhd. Feindin

nītnamada��������������������������� adamantīn* 1, ahd., Adj.: nhd. st�hlern

nītnas����������������������������������� *santīn?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *sēndīn?

nītneblo������������������������������� olbentīn* 1, ahd., Adj.: nhd. von Kamelen

nītnel����������������������������������� *lentīn? (2), ahd., st. F. (ī): Vw.: s. eli-

nītnel����������������������������������� lentīn (1) 36, lentin, lentī, ahd., st. F. (jō, ī): nhd. Lende, H�fte, Niere

nītnelile������������������������������� elilentīn* 21 und h�ufiger, elilentī*, ahd., st. F. (ī): nhd. �Ausland�, Verbannung, Gefangenschaft, Fremde (F.) (1), Dasein in der Fremde

nītnil������������������������������������ lintīn* 1, ahd., Adj.: nhd. Linden..., mit Linden umstanden

nītnuh���������������������������������� huntīn* 1, ahd., Adj.: nhd. h�ndisch, Hunds...

nitnuirf�������������������������������� friuntin 17, ahd., st. F. (jō): nhd. Freundin, Geliebte

nītnurks������������������������������ skruntīn* 1, scruntīn*, ahd., Adj.: nhd. leck, voll Spalten

nitnusiw������������������������������ wisuntin* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Wisentkuh

nītnusiw������������������������������ wisuntīn* 2, ahd., Adj.: nhd. Wisent..., B�ffel..., Rind..., vom Wisent

nītōrb����������������������������������� brōtīn* 1, ahd., Adj.: nhd. Brot..., aus Brot, aus Brotmehl

nītoulb��������������������������������� bluotīn* 1, ahd., Adj.: nhd. blutig

nītrag����������������������������������� *gartīn?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. gerdīn

nitrah����������������������������������� hartin* 5, hertin*, ahd., st. F. (jō): nhd. Schulterblatt

nitrawawē��������������������������� ēwawartin* 1, ēowartin*, ēowartinna*, ahd., st. F. (jō): nhd. Priesterin (?)

nitreh����������������������������������� hertin*, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. hartin*

nītrew���������������������������������� *wertīn?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ant-

nītrewtna���������������������������� antwertīn* 2, ahd., st. F. (ī): nhd. Gegenwart

nitriw����������������������������������� wirtin*, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. wirtun*

nītruw���������������������������������� *wurtīn?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ant-

nītruwtna���������������������������� antwurtīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. antwurtī* (1)

nītsab����������������������������������� bastīn* 3, ahd., Adj.: nhd. aus Bast, aus Pfriemengras, Bast...

nitsef������������������������������������ festin* 2, ahd., st. F. (jō): nhd. Befestigung, Feste (F.), Schutzwehr, Burg

nītsef������������������������������������ festīn, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. festī

nitseg����������������������������������� gestin* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Fremde (F.) (2), weiblicher Gast

nītser������������������������������������ restīn, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. restī

nītsirk���������������������������������� kristīn* 2, ahd., Adj.: nhd. christlich, kirchlich

nitsouw�������������������������������� wuostin* 16, ahd., st. F. (jō): nhd. W�ste, Ein�de

nītsouw�������������������������������� wuostīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. wuostī*

nītsreg���������������������������������� gerstīn* 1, ahd., Adj.: nhd. �gersten�, aus Gerste

nītsrig���������������������������������� girstīn 6, ahd., Adj.: nhd. gersten, aus Gerste

nitub������������������������������������ butin 14, butina*, butinna*, ahd., st. F. (jō): nhd. B�tte (F.) (2), Bottich, Fass, Kufe (F.) (2)

nītues����������������������������������� seutīn 1, ahd., Adj.?: nhd. falsch, unecht

nitug������������������������������������� gutin 7, gutinna*, ahd., st. F. (jō): nhd. G�ttin

nitugadiew�������������������������� weidagutin* 2, ahd., st. F. (jō): nhd. �Jagdg�ttin�, G�ttin der Jagd

nituggīw������������������������������ wīggutin* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Kriegsg�ttin, Bellona

nituggnas���������������������������� sanggutin* 3, ahd., st. F. (jō): nhd. �Sangg�ttin�, G�ttin des Gesanges, Muse

nītūh������������������������������������ hūtīn* 1, ahd., Adj.: nhd. fellbedeckt, mit einem Fell bedeckt, mit einem Fell bekleidet

nītūl������������������������������������� lūtīn, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. lūtī

nitūrb����������������������������������� brūtin* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Braut (F.) (1)

nitūrt����������������������������������� trūtin* 4, ahd., st. F. (jō): nhd. Traute, Vertraute, Geliebte, Freundin

niuugnol������������������������������ longuuin*? 1, ahd., Adj.: nhd. von London (?)

nivārgzlafp�������������������������� pfalzgrāvin*, phalzgrāvin*, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. pfalinzgrāfin*

nivārgznilafp���������������������� pfalinzgrāvin*, phalinzgrāvin*, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. pfalinzgrāfin*

nīw���������������������������������������� wīn 110, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Wein

niw���������������������������������������� *win (1), ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

niw���������������������������������������� win (2) 2, ahd., Sb.?: nhd. Windhund

niwāfp���������������������������������� pfāwin* 1, phāwin*, pfāin*, phāin, ahd., st. F. (jō): nhd. �Pfauin�, Pfauenhenne

nīwalab�������������������������������� balawīn* 1, ahd., Adj.: nhd. sch�dlich, b�se

nīwārg���������������������������������� grāwīn* (2), ahd., st. F. (ī): Vw.: s. grāwī

nīwārg���������������������������������� grāwīn* (1) 3, ahd., Adj.: nhd. grau, alt

nīwaroh������������������������������� horawīn* 5, ahd., Adj.: nhd. schmutzig, schlammig, moorig, aus Erde gemacht

nīwē�������������������������������������� ēwīn* (2) 8, ahd., st. F. (ī): nhd. Ewigkeit, ewiges Sein

nīwē�������������������������������������� ēwīn* (1) 29, ahd., Adj.: nhd. ewig, dauernd, fortw�hrend, best�ndig

nīwel������������������������������������ lewīn* 2, ahd., Adj.: nhd. L�wen..., vom L�wen

niwel������������������������������������ lewin 7, lein*, lioin, ahd., st. F. (jō): nhd. L�win

nīwēns��������������������������������� snēwīn* 1, ahd., Adj.: nhd. schneeig, schneebedeckt

nīwgies��������������������������������� seigwīn* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. schlechter Wein, umgeschlagener Wein, Sackwein, Kr�tzer

nīwī�������������������������������������� īwīn* 6, ahd., Adj.: nhd. Eiben..., von der Eibe, aus Eibenholz bestehend

niwig������������������������������������ giwin* (2) 2, ahd., st. N. (a): nhd. Streit, M�he, Kampf

niwig������������������������������������ giwin* (1) 29, ahd., st. M. (a?): nhd. Streit, Gewinn, Vorteil, M�he, Erwerb, Erlangung

niwigru�������������������������������� urgiwin* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Gewinn

nīwīlb����������������������������������� blīwīn* 4, ahd., Adj.: nhd. bleiern

nīwōf������������������������������������ fōwīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fōhī*

nīwrafpo������������������������������ opfarwīn* 3, opharwīn*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Opferwein, Messwein

nīwrattūl����������������������������� lūttarwīn* 4, lūtarwīn*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Reinwein�, �Honigwein�, abgekl�rter Wein

nīwruh��������������������������������� hurwīn* 3 und h�ufiger, ahd., Adj.: nhd. moorig, sumpfig, schmutzig, aus Erde gemacht

nīwrūs���������������������������������� sūrwīn 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Sauerwein�, saurer Wein

nīws�������������������������������������� swīn 39, ahd., st. N. (a): nhd. Schwein

nīwsirem����������������������������� meriswīn* 15, ahd., st. N. (a): nhd. �Meerschwein�, Delphin

nīwskeps����������������������������� *spekswīn?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. spekswīn*

nīwsnratiwz������������������������ zwitarnswīn* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Mischlingsschwein von zahmer Sau und wildem Eber, Hybridschwein

nīwsouk������������������������������� *kuoswīn?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. kōswīn*

nīwsourt������������������������������ truoswīn* 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. �Tr�bwein�, Tropfwein, Nachwein

nīwsrēb�������������������������������� bērswīn* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Eber, Zuchteber

nīwsrube����������������������������� eburswīn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Eber, Wildschwein

nīwtnala������������������������������ alantwīn 1, ahd.?, st. M. (a?) (i?): nhd. Alantwein, mit Alant gew�rzter Wein

nīwtōr���������������������������������� rōtwīn 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Rotwein

nīwuilk�������������������������������� kliuwīn* 2, kliuwī*, ahd., st. N. (a): nhd. Kn�uel, Kugel, Kl��chen, K�gelchen

nīwulufp������������������������������ pfuluwīn* 11, phuluwīn*, pfuluwī*, ahd., st. N. (a): nhd. Pf�hl, Kissen, Kopfkissen

nīwulufplouts�������������������� stuolpfuluwīn* 1, stuolpfuluwī*, stuolpfulī*, ahd., st. N. (a): nhd. Stuhlkissen, Sitzpolster, Sitzkissen

nīwulufpslah���������������������� halspfuluwīn* 3, halsphuluwīn*, ahd., st. N. (ja): nhd. Kopfkissen

nīwulufptibuoh����������������� houbitpfuluwīn* 5, houbitphuluwīn*, houbitpfuluwī*, ahd., st. N. (a): nhd. Kopfkissen

niwuol���������������������������������� louwin*, ahd., sw. F. (n)?: Vw.: s. lewinna*

nīwurum����������������������������� muruwīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. muruwī*

nīwzīw���������������������������������� wīzwīn 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Wei�wein

nīwztrots����������������������������� stortzwīn* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. eine Art von Wein

niz����������������������������������������� zin 24, ahd., st. N. (a): nhd. Zinn

nizarraS������������������������������� Sarrazin* 1, ahd.?, M.=PN: nhd. Sarazene

nīzieg������������������������������������ geizīn* (1) 2, geizī*, ahd., st. N. (a): nhd. Gei�?, Ziege?, Gei�lein, Zicklein, junger Ziegenbock

nīzieg������������������������������������ geizīn* (2) 2, ahd., Adj.: nhd. Gei�..., Ziegen..., von der Ziege, aus Ziegenhaaren

nīziew����������������������������������� weizīn* 1, ahd.?, Adj.: nhd. Weizen..., aus Weizen

nizīlf������������������������������������� flīzin? 1, flīzūn*, ahd., Adv.: nhd. �flei�ig�, eifrig, wetteifernd

nīzilleb��������������������������������� bellizīn* (?) 1, ahd., Adj.: nhd. pappeln Adj., Pappel...

nīzimag�������������������������������� gamizīn* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Gemse, Steinbock, junge Gemse

niziruznīw��������������������������� wīnzurizin 1, ahd., M.: nhd. Winzer

nīzīw������������������������������������� *wīzīn?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. anfrk. witin*(?)

nīzlif������������������������������������� filzīn* 2, ahd., Adj.: nhd. Filz..., aus Filz, aus grobem Wollstoff

nīzloh����������������������������������� holzīn* 2, ahd., Adj.: nhd. h�lzern, aus Holz

niznel����������������������������������� lenzin 3, langezen*, lengizin*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Lenz, Fr�hling

niznu������������������������������������ unzin, ahd., Pr�p., Konj., Adv.: Vw.: s. unzan

nizōn������������������������������������ *nōzin?, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. gi-

nizōnig��������������������������������� ginōzin* 2, ahd., st. F. (jō): nhd. Genossin, Kollegin, Teilhaberin

nīzreh����������������������������������� *herzīn, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. arm-

nīzrehmra��������������������������� armherzīn 6, ahd., st. F. (ī): nhd. Barmherzigkeit, Demut

nīzres����������������������������������� serzīn* 1, ahd., Adj.: nhd. sarazenisch, arabisch

nīzurih��������������������������������� hiruzīn* 4, hirzīn*, ahd., Adj.: nhd. �hirschen�, Hirsch..., vom Hirsch

nīzzek����������������������������������� kezzīn* (2) 1, ahd., Adj.: nhd. von der Katze, zur Katze geh�rig

nīzzek����������������������������������� kezzīn* (1) 6, kezzī*, ahd., st. N. (a): nhd. Kessel, Topf, Kochtopf, Wasserkessel

nīzzem��������������������������������� *mezzīn?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. anfrk. witin (?), *mitin (?)

nīzzik����������������������������������� kizzīn* (2) 1, ahd., Adj.: nhd. Kitz..., von jungen Ziegenb�cken, vom Zicklein

nīzzik����������������������������������� kizzīn (1) 14, kizzī*, ahd., st. N. (a): nhd. Kitz, Zicklein, B�cklein, junger Hirsch

nīzzilimih���������������������������� himilizzīn* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Decke, get�felte Decke

nīzziw����������������������������������� wizzīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. un-

nīzziwnu������������������������������ unwizzīn*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. unwizzī*

nīzzuk���������������������������������� kuzzīn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Mantel, Kapuzenmantel, Mantel aus grober Wolle

nīzzunib������������������������������� binuzzīn* 10, ahd., Adj.: nhd. Binsen..., aus Binsen

nlhz�������������������������������������� zhln*?, ahd., Sb.: Vw.: s. zhlim?

nloz��������������������������������������� *zoln?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. tol*, toln*

nnar�������������������������������������� *rann?, ahd.?, st. N. (a): nhd. Haus, Stall

nnuu������������������������������������ uunn...* 1, ahd.?, Sb.?: nhd. ?

nōārk����������������������������������� krāōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. kr�hen, kr�chzen

nōbah����������������������������������� habōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. haben, innehaben

nōbahri�������������������������������� irhabōn*? 1, ahd., sw. V. (2): nhd. anschwellen

nōbahti�������������������������������� ithabōn? 1, ahd., sw. V. (2) (?): nhd. anschwellen, schwellen

nōbal������������������������������������ labōn* 30, ahd., sw. V. (2): nhd. laben, erquicken, erfrischen, beleben, st�rken, Unterhalt gew�hren

nōbalib��������������������������������� bilabōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. erfrischen

nōbalig��������������������������������� gilabōn 16, ahd., sw. V. (2): nhd. laben, erquicken, erfrischen, st�rken, beleben, st�rken, jemandem zu essen geben, abhelfen

nōbard��������������������������������� *drabōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. thravōn*

nōbarg���������������������������������� grabōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. aufgraben, j�ten, hacken, behacken, umgraben

nōbargib������������������������������ bigrabōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verschlie�en, versperren, zugraben, verrammen

nōbargig������������������������������ gigrabōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. behacken, umgraben, zugraben, verrammen, versperren, verstopfen

nōbats���������������������������������� stabōn 1, ahd., sw. V. (2): nhd. staben, sprechen, sich vor Gericht verpflichten, rechtsverbindlich geloben

nōbatsib������������������������������� bistabōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. sprechen, beweisen, beeiden

nōbatsrif������������������������������ firstabōn* 3, firstabēn*, ahd., sw. V. (2, 3): nhd. erstarren, erstarrt sein (V.), in Staunen versetzt werden

nōbboks������������������������������� skobbōn* 2, scobbōn*, skoppōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. beladen (V.), stopfen, vollstopfen, schoppen, vollpfropfen, beschmutzen

nōbboksrif�������������������������� firskobbōn* 1, firscobbōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. verstopfen, verbinden

nōbbul��������������������������������� lubbōn* 18, ahd., sw. V. (2): nhd. beschmieren, vergiften, in Gift eintauchen, mit Gift bestreichen, heilen (V.) (1)?

nōbbulig������������������������������ gilubbōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. vergiften, mit Gift beschmieren, mit Gift bestreichen

nōbeg����������������������������������� gebōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. geben, schenken, beschenken, jemanden beschenken, sich anma�en

nōbēl������������������������������������ *lēbōn?, *lēfōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *lebōt?

nōbelk���������������������������������� *klebōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ana-

nōbelkana��������������������������� anaklebōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. ankleben

nōberk��������������������������������� *krebōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. in-

nōberkni����������������������������� inkrebōn* 7, ahd., sw. V. (2): nhd. schelten, tadeln, zurechtweisen

nōberts�������������������������������� strebōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. streben, eilen, trachten, sich bem�hen

nōbews��������������������������������� swebōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. schweben, wogen, schwimmen, sich niederlassen

nōbib������������������������������������ *bibōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. bibēn*

nōbier���������������������������������� reibōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. ausbessern, durch Reiben s�ubern

nōbiew��������������������������������� weibōn* 20, ahd., sw. V. (2): nhd. treiben, umhertreiben, schwanken, taumeln, auseinandertreiben, wellen, herabgleiten

nōbiews������������������������������� sweibōn* 9, ahd., sw. V. (2): nhd. schweben, sich bewegen, sich drehen

nōbīlk���������������������������������� *klībōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. klīvon

nōbīrt����������������������������������� trībōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. betreiben, sich besch�ftigen, aus�ben, behandeln

nōbīrtallof��������������������������� follatrībōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. vollenden, durchf�hren, zu Ende f�hren, bis zur Entscheidung verhandeln

nōbiz������������������������������������ *zibōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ir-

nōbizri��������������������������������� irzibōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. ermatten, ermattet (= irzibōt)

noblah���������������������������������� *halbon?, *halbūn, ahd., Adv.: nhd. ...halben

nōblah���������������������������������� *halbōn?, ahd., sw. V. (2)?: Vw.: s. bi-, umbi-

nōblahib������������������������������ bihalbōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. umgeben, einpferchen, umzingeln

noblahib������������������������������ *bihalbon?, *bihalbun?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. anfrk. bihalvon*

nōblahibmu������������������������ umbihalbōn* 6, ahd., sw. V. (2): nhd. umgeben, umringen, umzingeln

nōblas���������������������������������� salbōn 55, ahd., sw. V. (2): nhd. salben, bestreichen, streichen, mit Salbe oder Parf�m bestreichen, einbalsamieren

nōblashurud����������������������� duruhsalbōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. salben, �berschmieren, bestreichen

nōblasib������������������������������� bisalbōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. salben, bestreichen

nōblasig������������������������������� gisalbōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. salben, bestreichen

nōblasrabu�������������������������� ubarsalbōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. salben, �berstreichen, �berschmieren

nōblaw��������������������������������� walbōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. sich drehen

nōblawenamasiz���������������� zisamanewalbōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. zusammenkommen, zusammenwachsen

nōbleg���������������������������������� gelbōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. t�uschen, betr�gen

nōbmak������������������������������� kambōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. mit Stacheln versehen, mit einem Kamm versehen Adj. (= gikambōt), mit einem Helmbusch versehen Adj. (= gikambōt)

nōbmik�������������������������������� *kimbōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. bi-

nōbmikib���������������������������� bikimbōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. bestatten?

nōbmut�������������������������������� tumbōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. tumbēn*

nōboid���������������������������������� *diobōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōboidig������������������������������ *gidiobōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. githiovon*

nōbol������������������������������������ lobōn 164, ahd., sw. V. (2): nhd. loben, preisen, verherrlichen, empfehlen, r�hmen, jubeln, anerkennen, Anerkennung zollen

nōbolig��������������������������������� gilobōn* 9, ahd., sw. V. (2): nhd. loben, preisen, verherrlichen, billigen

nōbolradiw�������������������������� widarlobōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verwerfen

nōboltog������������������������������ gotlobōn*?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. got*, lobōn

nōbot������������������������������������ tobōn 38, ahd., sw. V. (2): nhd. toben, w�ten, rasen, wahnsinnig sein (V.), irre sein (V.)

nōbouh�������������������������������� *huobōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. bi-

nōbouhib����������������������������� bihuobōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. sich r�hmen, prahlen

nōbour��������������������������������� ruobōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. z�hlen, rechnen, sch�tzen, erachten, einsch�tzen

nōbourig������������������������������ giruobōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. z�hlen, aufz�hlen

nōbourt������������������������������� truobōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. tr�ben, verwirren, erschrecken, in Schrecken versetzen

nōbrad��������������������������������� darbōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verzichten, frei sein (V.)

nōbraks������������������������������� skarbōn* 2, scarbōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. zerschneiden, zerst�ckeln

nōbraw��������������������������������� warbōn* 8, ahd., sw. V. (2): nhd. wandeln, drehen

nōbuil���������������������������������� liubōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. lieben, lieb machen, empfehlen, begehren

nōbul������������������������������������ lubōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. gern tun, gern haben, lieben, erstreben

nōbūlk��������������������������������� klūbōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. l�sen, aufkn�pfen, klauben, pfl�cken, naschen, seufzen?

nōbuod�������������������������������� doubōn* 15, ahd., sw. V. (2): nhd. �berw�ltigen, zwingen, b�ndigen, z�hmen, bez�hmen, bezwingen, erzwingen

nōbuodig����������������������������� gidoubōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. �berw�ltigen, zwingen, b�ndigen, z�hmen, bezwingen

nōbuodratnu���������������������� untardoubōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. bezwingen, �berw�ltigen, unterdr�cken

nōbuol��������������������������������� loubōn* 1 und h�ufiger, ahd., sw. V. (2): nhd. gr�nen, Laub bekommen

nōbuor��������������������������������� roubōn* 10, ahd., sw. V. (2): nhd. rauben, berauben, pl�ndern, verw�sten, sch�nden

nōbuorib����������������������������� biroubōn* 8, ahd., sw. V. (2): nhd. rauben, berauben

nōbuorri������������������������������ irroubōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. rauben, ausrauben, auspl�ndern

nōbūrt���������������������������������� *trūbōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. drūvon*

nōdab����������������������������������� badōn* 15, ahd., sw. V. (2): nhd. baden, waschen, eintauchen, taufen

nōdabig�������������������������������� gibadōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. baden, waschen, eintauchen, taufen

nōdafp���������������������������������� pfadōn* 4, phadōn, ahd., sw. V. (2): nhd. gehen

nōdafpissim������������������������ missipfadōn* 1, missiphadōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. fehlgehen

nōdaif����������������������������������� fiadōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. figidōn*

nōdaks��������������������������������� skadōn* 18, scadōn, ahd., sw. V. (2): nhd. schaden, sch�digen, Schaden anrichten, Schaden zuf�gen, betr�gen

nōdaksig������������������������������ giskadōn* 1, giscadōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. schaden, sch�digen, Schaden zuf�gen

nōdal������������������������������������ ladōn 51, ahd., sw. V. (2): nhd. laden (V.) (2), einladen (V.) (2), rufen, berufen (V.), aufrufen, anrufen, herbeirufen, vorladen, hervorrufen, auffordern, veranlassen

nōdalarad���������������������������� daraladōn* 7, ahd., sw. V. (2): nhd. einladen (V.) (2), dahin einladen, dahin rufen, herbeirufen

nōdalarof����������������������������� foraladōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �vorladen�, einladen (V.) (2)

nōdalfū�������������������������������� ūfladōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. einladen (V.) (2), aufrufen, heraufrufen

nōdalig��������������������������������� giladōn* 26, ahd., sw. V. (2): nhd. �laden� (V.) (2), einladen (V.) (2), rufen, berufen (V.), herbeirufen, aufrufen, auffordern, herausfordern, in Berufung gehen

nōdaligarad������������������������� daragiladōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. laden (V.) (2), rufen, einladen (V.) (2), anrufen, dahin einladen

nōdaligradiw����������������������� widargiladōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. wieder einladen

nōdaligrufa������������������������� afurgiladōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. wieder rufen, erneut rufen

nōdaliruf����������������������������� furiladōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. aufrufen, vorladen, hervorrufen, herbeirufen

nōdalni�������������������������������� inladōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. einladen (V.) (2), hereinbitten

nōdalouz������������������������������ zuoladōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. einladen (V.) (2), herbeirufen, heranrufen, aufrufen

nōdalradiw�������������������������� widarladōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. einladen (V.) (2), wieder einladen (V.) (2), zur Umkehr rufen, zur�ckrufen

nōdān����������������������������������� *nādōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōdana��������������������������������� anadōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. sich ereifern, eifers�chtig werden, sich ereifern

nōdānig�������������������������������� ginādōn 21, ahd., sw. V. (2): nhd. erbarmen, schonen, Gnade erweisen, jemandem Gnade erweisen, gn�dig sein (V.), sich erbarmen, sich jemandes erbarmen, einen Gefallen erweisen

nōdats���������������������������������� *stadōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ūz-

nōdatszū������������������������������ ūzstadōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. ausufern, landen, �ber die Ufer treten

nōddoh�������������������������������� hoddōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. s�ttigen?

nōder������������������������������������ redōn 20, rediōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. reden, sagen, sprechen, erz�hlen, berichten, verk�nden, prophezeien, argumentieren, einreden

nōderallof��������������������������� follaredōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. reden, eine Besprechung beenden, zu Ende reden

nōderarof���������������������������� *foraredōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōderarofig������������������������� giforaredōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. vorher erkl�ren

nōderig�������������������������������� giredōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. sagen, reden, erkl�ren, kl�ren, anreden

nōdie������������������������������������ eidōn 6, ahd., sw. V. (2): nhd. b��en, b��en f�r, Strafe erleiden

nōdieig��������������������������������� gieidōn* 3, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gieiden*

nōdieks�������������������������������� skeidōn* 1, sceidōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. scheiden, absondern

nōdiel����������������������������������� leidōn* 17, ahd., sw. V. (2): nhd. schelten, anklagen, anschuldigen, zur�ckweisen, verleumden, verabscheuen

nōdielrif������������������������������ firleidōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. verleumden, anklagen, beschuldigen

nōdies���������������������������������� *seidōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ant-, bi-, giant-

nōdiesib������������������������������� biseidōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. sich verstricken

nōdiestna���������������������������� antseidōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. antsegidōn*

nōdiestnaig������������������������� giantseidōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. giantsegidōn*

nōdiew��������������������������������� weidōn* 7, ahd., sw. V. (2): nhd. weiden (V.), jagen, Futter suchen

nōdiewiruf�������������������������� furiweidōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �vorjagen�, vorgehen, weit grasen, weit weiden

nōdiges�������������������������������� *segidōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ant-, giant-

nōdigestna�������������������������� antsegidōn* 6, antseidōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. rechtfertigen, rechtfertigen wegen, verteidigen

nōdigestnaig����������������������� giantsegidōn* 3, giantseidōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. rechtfertigen, rechtfertigen wegen, verteidigen gegen, freisprechen

nōdigif��������������������������������� figidōn* 3, fiadōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. aufgebracht sein (V.) gegen jemanden, eifers�chtig sein (V.), missg�nstig sein (V.), eifern gegen, hassen, reizen?

nōdiguz�������������������������������� zugidōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. n�hren, ern�hren

nōdijīrf�������������������������������� frījidōn*? 1, frīidōn*?, ahd., sw. V. (2): nhd. freilassen, befreien, freimachen

nōdiks���������������������������������� skidōn 15, scidōn, ahd., sw. V. (2): nhd. scheiden, teilen, trennen, unterscheiden, einteilen, sondern (V.), entscheiden, abschneiden

nōdiksig������������������������������� giskidōn* 8, giscidōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. scheiden, trennen, entscheiden, sondern (V.)

nōdiksratnu������������������������ untarskidōn* 3, untarscidōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. unterteilen, abgrenzen, auseinanderscheiden

nōdiksratnuig�������������������� giuntarskidōn* 1, giuntarscidōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. absondern, fern halten, entscheiden

nōdil������������������������������������� lidōn* 6, ahd., sw. V. (2): nhd. schneiden, zerteilen, gliedern, zergliedern, in St�cke schneiden, zerlegen

nōdīlb����������������������������������� *blīdōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. blīdēn*

nōdiles��������������������������������� selidōn 6, ahd., sw. V. (2): nhd. aufnehmen, beherbergen, jemandem eine Wohnung bereiten, jemanden aufnehmen, sich aufhalten, Herberge suchen

nōdilesig������������������������������ giselidōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. aufnehmen, beherbergen, Wohnung nehmen, sich niederlassen

nōdilib��������������������������������� bilidōn* 70, ahd., sw. V. (2): nhd. bilden, gestalten, darstellen, schaffen, versinnbildlichen, sich vorstellen, abbilden, vormachen, nachahmen, nachmachen

nōdilibarof�������������������������� forabilidōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. �vorbilden�, vormachen, vorzeichnen

nōdilibig������������������������������ gibilidōn* 7, ahd., sw. V. (2): nhd. �bilden�, nachbilden, gestalten, verwandeln, sich vorstellen

nōdilibnabe������������������������� ebanbilidōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. gleich gestalten, gleichf�rmig machen, angleichen

nōdilibradiw����������������������� widarbilidōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. neugestalten, erneuern, reformieren

nōdilibri������������������������������ irbilidōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. �bilden�, darstellen

nōdilibrif����������������������������� firbilidōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. �verbilden�, verwandeln

nōdilig���������������������������������� gilidōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. teilen, Teilung bringen, Entscheidung bringen

nōdiliz���������������������������������� zilidōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. entbeinen, zerschneiden, zergliedern, in St�cke rei�en

nōdīm���������������������������������� *mīdōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: s. mīdan

nōdimerf����������������������������� fremidōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. meiden, vermeiden, entfremden, abfallen, sich abkehren, aussto�en, exkommunizieren

nōdimiw������������������������������ wimidōn* 6, ahd., sw. V. (2): nhd. wimmeln, hervorsprudeln, schaudern

nōdimiwig��������������������������� giwimidōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. wimmeln, voll sein (V.)

nōdims��������������������������������� smidōn 11, ahd., sw. V. (2): nhd. schmieden, schlagen, verarbeiten, verfertigen, pr�gen

nōdimsana�������������������������� anasmidōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �anschmieden�, schmieden, bearbeiten

nōdimsib����������������������������� bismidōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. �beschmieden�, einfassen, schmieden, bearbeiten

nōdimsig����������������������������� gismidōn 2, ahd., sw. V. (2): nhd. schmieden, verfertigen

nōdimūlfp��������������������������� pflūmidōn* 1, phlūmidōn*, plūmidōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. buntfarbig sein, buntgewebt (= gipflūmidōt)

nōdīn������������������������������������ nīdōn 3, ahd., sw. V. (2): nhd. hassen, beneiden

nōdinie�������������������������������� *einidōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōdinieig����������������������������� gieinidōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. einen, vereinigen, �bereinkommen, verschw�ren

nōdiniem����������������������������� *meinidōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. foragi-, *gi-

nōdiniemig������������������������� *gimeinidōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. fora-

nōdiniemigarof������������������ foragimeinidōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. vorherbestimmen, im voraus bestimmen

nōdīr������������������������������������ rīdōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. zittern

nōdirew������������������������������� *weridōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōdirewig���������������������������� giweridōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. anziehen, bekleiden

nōdirf����������������������������������� fridōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. schonen, sch�tzen, besch�tzen

nōditfmuz��������������������������� *zumftidōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōditfmuzig������������������������ gizumftidōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. zusammenkommen, vereinbaren, �bereinstimmen, sich einigen, sich zusammenfinden, �bereinkommen

nōditiertna�������������������������� antreitidōn* (?) 1, ahd., sw. V. (2): nhd. ordnen, reihen

nōditsul������������������������������� lustidōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. �gel�sten�, begehren, sich erg�tzen an, sich erfreuen, Neigung haben zu

nōditsulnu�������������������������� unlustidōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. verleiden, verdrie�en, �berdr�ssig sein (V.), ekeln, Widerwillen versp�ren

nōdīwz��������������������������������� *zwīdōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. twīthon*

nodla������������������������������������ aldon* 1, ahd., sw. M. (n) Pl.: nhd. �Alte� (Pl.), Eltern

nōdlab���������������������������������� *baldōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-, ir-

nōdlabig������������������������������� gibaldōn*?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gibaldēn*

nōdlabri������������������������������� irbaldōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. k�hn werden, erk�hnen, sich erk�hnen

nōdlaf����������������������������������� faldōn, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. faltōn

nōdlah���������������������������������� haldōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. haldēn

nōdlem�������������������������������� meldōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. �melden�, anzeigen, verraten (V.), anklagen

nōdlemig����������������������������� gimeldōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verraten (V.), mitteilen, bekannt machen, k�nden

nōdlemrif���������������������������� firmeldōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. bekanntmachen, verraten (V.), anzeigen

nōdlog���������������������������������� *goldōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. hals-, pfedel-

nōdlogledef������������������������� fedelgoldōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. pfedelgoldōn

nōdlogledefp����������������������� pfedelgoldōn* 1, fedelgoldōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. vergolden, mit Blattgold vergolden

nōdlogslah�������������������������� halsgoldōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. mit einer Halskette versehen (= halsgoldōt)

nōdluks������������������������������� skuldōn* 2, sculdōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �schulden�, verschulden, verdienen

nōdluksig���������������������������� giskuldōn* 7, gisculdōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. schulden, verschulden, verdienen, verlanlassen, herausfordern

nōdluksrif��������������������������� firskuldōn* 2, firsculdōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. verschulden, begehen, verdienen

nōdnas��������������������������������� sandōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. beweisen, erweisen, bezeugen, urkunden

nōdnem������������������������������� mendōn 1, ahd., sw. V. (2): nhd. freuen, sich freuen

nōdnevorp�������������������������� provendōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. proventōn*

nōdnik��������������������������������� kindōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. Kinder zeugen, geb�ren

nōdnis���������������������������������� sindōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. fahren, reisen, ziehen, trachten, sich auf den Weg begeben, aufbrechen, den Weg richten, entfliehen

nōdnisitim�������������������������� mitisindōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. begleiten

nōdnisnamas���������������������� samansindōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. begleiten, mitreisen, Geleit geben, verkehren mit

nōdnistnamas�������������������� samantsindōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. mitreisen, begleiten

nōdnu���������������������������������� undōn* 2, undeōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. wogen, fluten, Wellen schlagen, wallen (V.) (1)

nodnugruB������������������������� Burgundon* 1, ahd., ON: nhd. Burgund

nōdnuk�������������������������������� kundōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. k�nden, bekannt machen, sich bekennen, verk�ndigen, �ffentlich bekannt machen, preisen?

nōdnukana������������������������� anakundōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �ank�nden�, brandmarken, beschimpfen

nōdnukig����������������������������� gikundōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verk�nden, verk�ndigen

nōdnukru���������������������������� urkundōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. bezeugen, Zeugnis geben, bekunden, eindringlich ermahnen, jemanden beschw�ren

nōdnukruig������������������������ giurkundōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. bezeugen, bekunden, eindringlich warnen, beschw�ren

nōdnum������������������������������� *mundōn, lang., sw. V. (2)?: nhd. sch�tzen, besch�tzen

nōdnurabu�������������������������� ubarundōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. ��berwogen�, �berstr�men

nōdolittim��������������������������� mittilodōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �mitteln�, halbieren, in der Mitte teilen

nōdor����������������������������������� rodōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. roden

nōdorks������������������������������� skrodōn* 17, scrodōn, ahd., sw. V. (2): nhd. durchforschen, pr�fen, nachforschen

nōdorri�������������������������������� *irrodōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ūz-

nōdorrizū���������������������������� ūzirrodōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. ausroden, ausrotten

nōdrew��������������������������������� werdōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. wertsch�tzen, sch�tzen, kaufen, f�r wert erachten, bewerten, verehren

nōdrewig����������������������������� giwerdōn* 45, ahd., sw. V. (2): nhd. wertsch�tzen, w�rdigen, sch�tzen, bewerten, f�r wert halten, zulassen, geruhen, sich herablassen, w�rdig machen

nōdrewnu���������������������������� unwerdōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. sich entr�sten �ber

nōdrewtni��������������������������� intwerdōn* 9, ahd., sw. V. (2): nhd. verachten, verschm�hen, starke Abneigung empfinden, geringsch�tzen, ablehnen

nōdriw��������������������������������� *wirdōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōdriwig������������������������������ giwirdōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. w�rdigen, sch�tzen, zu einer Ehrenstelle bef�rdern, zu Ansehen verhelfen

nōdriwnuig������������������������� giunwirdōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. giunwirden*

nōduil���������������������������������� liudōn 16, liudeōn, ahd., sw. V. (2): nhd. singen, jauchzen, vortragen, ert�nen, brummen, laut t�nen, schallen

nodurtoul���������������������������� luotrudon* 2, ahd., sw. M. Pl. (n): nhd. L�sterhunde (Bewohner von Worms)

nōednu�������������������������������� undeōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. undōn*

nōeduil�������������������������������� liudeōn, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. liudōn

noehtnap����������������������������� *pantheon?, gr.-lat.-ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. pantheon

nōennim������������������������������ minneōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. minnōn

nōēr�������������������������������������� *rēōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. hrēon*

nōetfūs�������������������������������� sūfteōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. sūftōn*

nōetsukā����������������������������� ākusteōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ākustōn*

nōewk���������������������������������� kweōn*, queōn, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. zwehōn*

nof���������������������������������������� fon, ahd., Adv., Pr�p.: Vw.: s. fona

nōfēl������������������������������������� *lēfōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *lēbōn?

nōferks�������������������������������� *skrefōn?, *screvōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōferksig����������������������������� giskrefōn* 1, giscrefōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. schneiden, einschneiden

nōffaks�������������������������������� skaffōn 49, scaffōn, ahd., sw. V. (2): nhd. schaffen, bilden, bewirken, anordnen, festsetzen, ausrichten, vollenden, bestimmen, ableiten, sich herleiten, gestalten, formen, hervorbringen, sich einrichten

nōffaksarof������������������������� foraskaffōn* 1, forascaffōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �vorschaffen�, im voraus bestimmen

nōffaksib����������������������������� biskaffōn* 1, biscaffon*, ahd., sw. V. (2): nhd. schaffen, bilden, ausbilden

nōffaksig����������������������������� giskaffōn* 11, giscaffōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. schaffen, bilden, hervorbringen, errichten, gr�nden, festsetzen, bemessen (V.), bewirken, wiederbeleben

nōffaksiniw������������������������ *winiskaffōn?, *winiscaffōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōffaksiniw������������������������ *winiskaffōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōffaksiniwig��������������������� giwiniskaffōn* 1, giwiniscaffōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. Freundschaft schlie�en, Verabredung treffen

nōffakslatem���������������������� metalskaffōn* 1, metalscaffōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. halbieren, die H�lfte des Lebens erreichen

nōffakstnajīf���������������������� fījantskaffōn* 2, fīantskaffōn*, fījantscaffōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. wetteifern, neiden, feindselig gesinnt sein (V.), im Streit liegen

nōffakstriw������������������������� *wirtskaffōn?, *wirtscaffōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. anfrk. wirdskapon*

nōffakszōn�������������������������� *nōzskaffōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōffakszōn�������������������������� *nōzskaffōn?, *nōzscaffōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōffakszōnig����������������������� ginōzskaffōn*, ginōzscaffon*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ginōzskaffen*

nōffalk��������������������������������� klaffōn* 20, klapfōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. krachen, l�rmen, klirren, rasseln, dr�hnen, rauschen, knistern, klappern, schreien

nōffals���������������������������������� slaffōn* 1, ahd.?, sw. V. (2): nhd. erschlaffen, m��ig sein (V.), ungen�tzt sein (V.)

nōffar����������������������������������� *raffōn, *hraffōn, lang., sw. V. (2)?: nhd. raffen

nōffar����������������������������������� *raffōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: s. lang. *raffōn

nōffeks�������������������������������� *skeffōn?, *sceffōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. wetti-

nōffeksittew����������������������� wettiskeffōn* 1, wettisceffōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. wetten, sich vereidigen, verpf�nden, als Pfand nehmen

nōffelk��������������������������������� *kleffōn, lang., sw. V. (2): nhd. rufen

nōffirg���������������������������������� *griffōn?, *gripfen?, ahd., sw. V. (2, 1a?): nhd. greifen

nōffirgib������������������������������ bigriffōn* 1, ahd., sw. V. (2, 1a?): Vw.: s. bigripfen*

nōffirgtnah������������������������� *hantgriffōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōffirgtnahig���������������������� gihantgriffōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. gewaltsam ergreifen, angreifen, verletzen, misshandeln

nōffoh���������������������������������� *hoffōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. hopōn*

nōffol����������������������������������� loffōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. hin und her laufen, sich ausbreiten

nōffolri�������������������������������� irloffōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. zur�cklaufen

nōffos����������������������������������� soffōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. w�rzen, balsamieren, einbalsamieren

nōfiaw���������������������������������� *waifōn, lang., sw. V.: nhd. haspeln

nōfierg��������������������������������� greifōn 15, ahd., sw. V. (2): nhd. greifen, tasten, zu fangen suchen, etwas ertasten, umfassen, jemanden versuchen, angreifen, betasten

nōfiergib������������������������������ bigreifōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �begreifen�, pr�fen

nōfiergri������������������������������ irgreifōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. �ergreifen�, anfassen, betasten, ber�hren, untersuchen

nōfiergtnah������������������������� *hantgreifōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōfiergtnahig��������������������� gihantgreifōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. gewaltsam ergreifen, angreifen, verletzen, misshandeln

nōfīfp����������������������������������� pfīfōn* 1, phīfōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. pfeifen

nōfīg������������������������������������� *gīfōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. anfrk. gīpon*

nōfour���������������������������������� *ruofōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. bi-

nōfourib������������������������������ biruofōn* 1, ahd.?, sw. V. (2): nhd. berufen (V.), beschw�ren, verzaubern

nōfpalk�������������������������������� klapfōn*, klaphon*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. klaffōn*

nōfpāls��������������������������������� slāpfōn* 3, slāphōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. schl�frig werden, ermatten, tr�ge werden

nōfpark�������������������������������� krapfōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. mit Haken versehen (V.), hakenf�rmig (= gikrapfōt)

nōfpats��������������������������������� stapfōn 2, staphōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. stapfen, vorgehen, schreiten

nōfpeks�������������������������������� skepfōn* 1, scephōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. singen

nōfpiw���������������������������������� wipfōn* 1, wiphōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. eilen, huschen, vor�berhuschen, wippen, umherstreifen

nōfpleg��������������������������������� gelpfōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. anma�en

nōfpmats����������������������������� stampfōn* 3, stamphōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. stampfen, zerstampfen, zersto�en (V.)

nōfpmi��������������������������������� impfōn* 2, imphōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. pflanzen, einpfropfen, pfropfen

nōfpmiana�������������������������� anaimpfōn* 1, anaimphōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. einpflanzen, propfen, einpfropfen

nōfpmut������������������������������ *tumpfōn, lang., sw. V.: nhd. schlagen, sto�en

nōfpolk�������������������������������� klopfōn* 6, klophōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. klopfen, anklopfen, durchzucken

nōfpor���������������������������������� ropfōn 2, rophōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. rupfen, zerfetzen

nōfporfp������������������������������ pfropfōn* 1, phrophōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. pfropfen, veredeln

nōfport�������������������������������� tropfōn* 1, trophōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. tropfen, herabtr�ufeln, betr�ufeln

nōfpot���������������������������������� topfōn* 2, tophōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. tupfen

nōfpots�������������������������������� stopfōn* 4, stophōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. stupfen, stechen, anstacheln, zur Verzweiflung treiben

nōfpotsib����������������������������� bistopfōn* 5, bistophōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. stopfen, verstopfen, verschlie�en

nōfpotsig����������������������������� gistopfōn* 1, gistophōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. stopfen, verstopfen, verschlie�en

nōfpotsiruf������������������������� furistopfōn* 1, furistophōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. stopfen, verstopfen

nōfpotsrif���������������������������� firstopfōn* 2, firstophōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. verstopfen, verschlie�en

nōfprag�������������������������������� garpfōn* 1, garphōn, ahd., sw. V. (2) (?): nhd. raufen, rupfen

nōfrew��������������������������������� werfōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. werfen, hin und her werfen, Kettf�den anreihen, drehen, weben

nōfrewā������������������������������� āwerfōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verwerfen, von sich weisen, wegweisen

nōfrewslah�������������������������� halswerfōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. den Hals drehen

nōfrewtīw���������������������������� wītwerfōn* 6, ahd., sw. V. (2): nhd. verlauten lassen, ert�nen lassen, von sich geben

nōfrewtniw������������������������� wintwerfōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. worfeln, zerstreuen, an die Luft setzen, l�ften, zugrunde richten

nōfrow��������������������������������� worfōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. werfen, wegwerfen, hinwerfen

nōfū�������������������������������������� ūfōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. verherrlichen, vermehren, anh�ufen, aufh�ufen

nōfūh����������������������������������� hūfōn 11, ahd., sw. V. (2): nhd. h�ufen, anh�ufen, sammeln, zusammentragen, aufh�ufen, hoch aufbauen, zusammendr�ngen, hinzukommen

nōfūhig�������������������������������� gihūfōn* 16, ahd., sw. V. (2): nhd. h�ufen, sammeln, schichten, mehren, aufh�ufen, anh�ufen, vermehren, zusammenh�ufen, ansammeln, versammeln, sich zusammenschlie�en, sich zusammenrotten

nōfūhigenamasiz��������������� zisamanegihūfōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. zusammenh�ufen, zusammendr�ngen

nōfūhratnu������������������������� untarhūfōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. h�ufen, anbringen, unten anbringen, unterlegen, aufschichten

nōfuoh��������������������������������� houfōn* 1, ahd.?, sw. V. (2): nhd. �h�ufen�, scharen, anh�ufen, sich zusammenscharen

nōfuohig������������������������������ gihoufōn*? 1, ahd., sw. V. (2): nhd. h�ufen, anh�ufen, aufh�ufen

nōfuok��������������������������������� koufōn 4, ahd., sw. V. (2): nhd. kaufen, verkaufen, handeln, Handel treiben, verhandeln

nōfuokaba��������������������������� abakoufōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verhandeln

nōfuokrif���������������������������� *firkoufōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. farkōpon*

nōfuol���������������������������������� loufōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. umlaufen, sich verbreiten, sich ausbreiten

nōgaf������������������������������������ fagōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. gen�gen, befriedigen, willfahren, Angenehmes erweisen

nōgafig��������������������������������� gifagōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. gen�gen, befriedigen, zufriedenstellen, willfahren

nōgaftoum�������������������������� muotfagōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. willfahren

nōgaftoumig����������������������� gimuotfagōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. willfahren

nōgah����������������������������������� *hagōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *bi-

nōgahib�������������������������������� *bihagōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. bihagōn*

nōgaj������������������������������������ jagōn* 47, ahd., sw. V. (2): nhd. jagen, treiben, verfolgen, hetzen, vorw�rtstreiben, nachstellen, fangen, in die Flucht schlagen, vertreiben, verbannen

nōgajrif�������������������������������� firjagōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. verjagen, vertreiben

nōgāl������������������������������������ lāgōn* 7, ahd., sw. V. (2): nhd. lauern, auflauern, im Hinterhalt liegen, nachstellen, umlauern

nōgalaw������������������������������� walagōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. walgōn*

nōgalieh������������������������������� heilagōn* 6 und h�ufiger, heiligōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. heiligen, weihen, heilig sprechen, heilig machen

nōgaliehig��������������������������� giheilagōn 30, giheiligōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. heiligen, weihen, heilig machen, einweihen, weihen

nōgaliehtni������������������������� intheilagōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. entheiligen

nōgālig��������������������������������� gilāgōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. lauern, auflauern, belagern

nōgalk���������������������������������� klagōn* 88, ahd., sw. V. (2): nhd. klagen, jammern, bejammern, beweinen, betrauern, seufzen, st�hnen, sich entschuldigen, sich mit etwas entschuldigen, sich betr�ben, sich beschweren, beklagen, sich beklagen �ber

nōgalkib������������������������������ biklagōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. beklagen

nōgalkig������������������������������� giklagōn* 6, ahd., sw. V. (2): nhd. klagen, beklagen, bejammern, sich beklagen �ber, wehklagen

nōgalkri������������������������������� irklagōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. klagen, anklagen, Klage erheben

nōgalkrif����������������������������� firklagōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. beweinen, beklagen, tr�nenvoll beklagen, bejammern

nōgalos�������������������������������� solagōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. beschmutzen, besudeln, sich in der Suhle w�lzen

nōgalosib����������������������������� bisolagōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. beschmutzen, besudeln, verunreinigen

nōgals����������������������������������� slagōn 1, ahd., sw. V. (2): nhd. schlagen, zusammenschlagen, zerschlagen (V.), klatschen

nōgalsenamasiz������������������ zisamaneslagōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. zusammenschlagen, zerschlagen (V.)

nōgalsfū������������������������������� ūfslagōn* 8, ahd., sw. V. (2): nhd. aufschieben, verschieben, Zeit gewinnen

nōgalsfūig��������������������������� giūfslagōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. ablassen, aufh�ren, aufschieben, sich hinziehen

nōgalsramah����������������������� hamarslagōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. h�mmern, schmieden, mit dem Hammer schlagen

nōgalsslah��������������������������� halsslagōn* 4, halsslegen*, ahd., sw. V. (2, 1a): nhd. ohrfeigen, schlagen

nōgalstār����������������������������� rātslagōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. ratschlagen, beraten (V.), erraten, vermuten

nōgalstnah�������������������������� hantslagōn* 10, hantaslagōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �handschlagen�, klatschen, in die H�nde klatschen, mit den H�nden zucken, Beifall klatschen

nōganoh������������������������������ honagōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. s��en, vers��en, mit Honig bestreichen

nōgarēs�������������������������������� sēragōn* 12, ahd., sw. V. (2): nhd. traurig machen, betr�ben, betr�bt machen, traurig machen �ber, betr�bt machen �ber, verletzen, Schmerz verursachen, erbittern

nōgārf���������������������������������� frāgōn* 1 und h�ufiger, ahd., sw. V. (2): nhd. fragen

nōgārftār����������������������������� rātfrāgōn 10, ahd., sw. V. (2): nhd. befragen, um Rat fragen, erfragen, Rat holen

nōgārftna���������������������������� antfrāgōn 1, ahd., sw. V. (2): nhd. befragen, um Rat fragen

nōgārftnaig������������������������� giantfrāgōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. befragen, um Rat fragen

nōgarōrt������������������������������ *trōragōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. bi-

nōgarōrtib��������������������������� *bitrōragōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. bidrōragon*

nōgārt���������������������������������� trāgōn 3, ahd., sw. V. (2): nhd. tr�ge werden, stumpf sein (V.), verdrossen sein (V.), unt�tig sein (V.)

nōgart���������������������������������� *tragōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōgartig������������������������������� gitragōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. sich behelfen, auskommen, ern�hren

nōgas������������������������������������ sagōn* (1) 2, ahd., sw. V. (2): nhd. sagen, verk�nden, berichten

nōgas������������������������������������ *sagōn (2), ahd., sw. V. (2): Vw.: s. segōn*

nōgasarg������������������������������ *grasagōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōgasargig��������������������������� gigrasagōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. grasgr�n f�rben

nōgassīw������������������������������ wīssagōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. prophezeien, weissagen

nōgatō���������������������������������� *ōtagōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōgatōig������������������������������� giōtagōn* 13, ahd., sw. V. (2): nhd. reich machen, bereichern, beschenken

nōgatōn������������������������������� nōtagōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. zwingen, n�tigen, jemandem Gewalt antun, etwas notwendig machen

nōgatōnig���������������������������� ginōtagōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. zwingen, n�tigen, vergewaltigen

nōgatoulb���������������������������� bluotagōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. blutig machen, blutig f�rben, mit Blut bespritzen

nōgatoulbig������������������������� gibluotagōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. blutig machen, blutig schlagen, mit Blut beflecken

nōgatsor������������������������������ rostagōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. rostagēn*

nōgaw����������������������������������� wagōn* 10, ahd., sw. V. (2): nhd. sich bewegen, schwanken, in Bewegung geraten, wogen, branden, schwingen

nōgawradin������������������������� *nidarwagōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. nitharwagōn*

nōgawri�������������������������������� irwagōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. sich bewegen, in Bewegung geraten

nōgazīw�������������������������������� wīzagōn* 21, ahd., sw. V. (2): nhd. weissagen, prophezeien, wahrsagen

nōge�������������������������������������� egōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. erschrecken, schrecken, Furcht einfl��en

nōgef������������������������������������ fegōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �fegen�, putzen, reinigen, s�ubern, gl�tten

nōgelf����������������������������������� flegōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. beschwichtigen, schmeicheln, verlangen, erflehen, inst�ndig verlangen, erbitten

nōgelfig�������������������������������� giflegōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. bek�mpfen?

nōges������������������������������������ segōn* 11, sagōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. s�gen, schneiden, zuschneiden, zers�gen, aufschlitzen

nōgesaba������������������������������ abasegōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. abs�gen, abschneiden

nōgesiz��������������������������������� zisegōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. s�gen, zers�gen, zerschneiden

nōgets���������������������������������� stegōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. steigen, emporsteigen

nōgew����������������������������������� wegōn* (2) 1, ahd., sw. V. (2): nhd. fahren, sich bewegen, reisen, wandern, unterwegs sein (V.)

nōgew����������������������������������� wegōn* (1) 9, ahd., sw. V. (2): nhd. beistehen, jemandem beistehen, jemandem helfen, bitten, bitten f�r, inst�ndig bitten, vermitteln

nōgewri�������������������������������� irwegōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. zur�ckkehren

nōggeroif����������������������������� fioreggōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. fiorekkōn*

nōggiw��������������������������������� *wiggōn (1), ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ā-

nōggiw��������������������������������� *wiggōn (2), ahd., Adv.: Vw.: s. ā-

noggiwā������������������������������� āwiggon* 1, ahd., Adv.: nhd. unwegsam, vom rechten Weg abweichend, abirrend, ungebahnte Wege gehend

nōggīwā������������������������������� āwīggōn* 8, ahd., sw. V. (2): nhd. abweichen (V.) (2), vom Weg abweichen (V.) (2)

nōggiwāig���������������������������� giāwiggōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. abweichen (V.) (2)

nōggoz���������������������������������� zoggōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. entziehen

nōggurb������������������������������� bruggōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. brukkōn*

nōgibredib��������������������������� biderbigōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. n�tzen, zum Vorteil gereichen

nōgidān�������������������������������� *nādigōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōgidānig���������������������������� ginādigōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. bes�nftigen, gn�dig sein (V.)

nōgidel��������������������������������� *ledigōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *gi-

nōgidelig������������������������������ *giledigōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. gilethigon

nōgiderp������������������������������ predigōn 50, ahd., sw. V. (2): nhd. predigen, jemandem predigen, verk�nden, verk�ndigen, jemandem verk�ndigen, lehren, jemanden lehren

nōgiderphurud������������������� duruhpredigōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. predigen, verk�ndigen

nōgidiel�������������������������������� leidigōn* 11, ahd., sw. V. (2): nhd. �beleidigen�, betr�ben, Leid zuf�gen, jemandem Leid zuf�gen, jemanden betr�ben, verwirren, jemanden verwirren

nōgidielig���������������������������� gileidigōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. betr�ben, Leid zuf�gen, kr�nken, erschrecken, in Schrecken versetzen

nōgidluks���������������������������� skuldigōn* 5, sculdigōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. beschuldigen

nōgidlukstibuoh���������������� *houbitskuldigōn?, *houbitsculdigōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōgidlukstibuohig������������� gihoubitskuldigōn* 1, gihoubitsculdigōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. wegen Majest�tsverbrechen anklagen

nōgiew��������������������������������� weigōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. weiōn*

nōgiez����������������������������������� zeigōn (1) 90, ahd., sw. V. (2): nhd. zeigen, bezeichnen, bestimmen, beweisen, anzeigen, hinweisen, jemanden weisen, jemanden hinweisen

nōgiez����������������������������������� zeigōn* (2) 1, ahd., sw. V. (2): nhd. anstacheln, sto�en

nōgiezig������������������������������� gizeigōn 8, ahd., sw. V. (2): nhd. zeigen, bezeichnen, bestimmen, darlegen

nōgiezri�������������������������������� irzeigōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. aufzeigen

nōgifeh�������������������������������� *hefigōn?, *hevigōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōgifehig����������������������������� gihefigōn* 2, gihevigōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. vergr��ern, beschweren, belasten

nōgilās��������������������������������� sāligōn* 3 und h�ufiger, ahd., sw. V. (2): nhd. preisen, begl�cken, erfreuen, seligpreisen, beseligen

nōgilāsig������������������������������ gisāligōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. preisen, begl�cken, erfreuen

nōgilāsnu���������������������������� unsāligōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. ungl�cklich machen

nōgilieh������������������������������� heiligōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. heilagōn*

nōgiliehig���������������������������� giheiligōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. giheilagōn*

nōgilīt���������������������������������� tīligōn 24, ahd., sw. V. (2): nhd. tilgen, vertilgen, vernichten, zunichte machen, abschaffen

nōgilītrif������������������������������ firtīligōn 47, ahd., sw. V. (2): nhd. tilgen, vertilgen, beseitigen, austilgen, ausl�schen, vernichten, verwischen, zerst�ren, vertreiben

nōgilliw�������������������������������� willigōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. willig machen, willf�hrig machen

nōgimief������������������������������ feimigōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �sch�umen�, �bersch�umen, mit Schaum bedecken

nōgimouts��������������������������� *stuomigōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *gi-, ungi-

nōgimoutsig����������������������� *gistuomigōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. un-

nōgimoutsignu������������������ ungistuomigōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. ungest�m werden

nōgimrih����������������������������� *hirmigōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *gi-, ungi-

nōgimrihig�������������������������� *gihirmigōn?, ahd., sw. V. (2): nhd. ruhig werden

nōgimrihignu��������������������� ungihirmigōn 1, ahd., sw. V. (2): nhd. stolz werden, sich �berm�tig benehmen, �berm�tig werden, �berheblich werden

nōgīn������������������������������������ nīgōn* 1, ahd.?, sw. V. (2): nhd. sich niederb�cken

nōginaz�������������������������������� zanigōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. nagen, mit dem Griffel aufzeichnen, schreiben

nōginie��������������������������������� einigōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. vereinigen

nōginum������������������������������ *munigōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. bi-

nōginumib�������������������������� bimunigōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. beschw�ren, ermahnen

nōgir������������������������������������� rigōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. umkr�nzen, zusammenbinden

nōgīratnus�������������������������� suntarīgōn*, ahd., Adv.: Vw.: s. suntarīgūn*

nogireh�������������������������������� herigon 1, ahd., Sb.: nhd. Jungfrau (Sternbild)

nōgirib��������������������������������� birigōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. fruchtbar machen

nōgirūrt������������������������������� trūrigōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. betr�ben, trauern

nōgitāts�������������������������������� stātigōn* 1, ahd.?, sw. V. (2): nhd. befestigen, festigen

nōgitātsig���������������������������� gistātigōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. festigen, best�tigen, st�tzen, unterst�tzen, befestigen, feststellen, begr�nden

nōgitfah������������������������������� *haftigōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. līb-, reht-, tōt-

nōgitfahbīl�������������������������� lībhaftigōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. beleben, lebendig machen, leben lassen

nōgitfahbīlig����������������������� gilībhaftigōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. beleben, lebendig machen

nōgitfahther����������������������� rehthaftigōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. rechtfertigen

nōgitfahtōt�������������������������� *tōthaftigōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōgitfahtōtig���������������������� gitōthaftigōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. t�ten

nōgitfahzem����������������������� mezhaftigōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. m��igen, ma�halten

nōgitferk����������������������������� *kreftigōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-, un-

nōgitferkig�������������������������� gikreftigōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �kr�ftigen�, gro� machen

nōgitferknu������������������������ unkreftigōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. giunkreftīgōt*

nōgitfmuz��������������������������� *zumftigōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōgitfmuzig������������������������ gizumftigōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. vereinigen, vereinbaren, einigen, verbinden, sich eidlich verbinden

nōgitfrud����������������������������� durftigōn* 9, ahd., sw. V. (2): nhd. bed�rfen, brauchen, n�tig haben

nōgitguh������������������������������ *hugtigōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *gi-

nōgitguhig��������������������������� *gihugtigōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. gihugdigon*

nōgitham����������������������������� *mahtigōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōgithamig������������������������� gimahtigōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. st�rken, stark machen

nōgithē�������������������������������� ēhtigōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. reich werden

nōgithērf����������������������������� *frēhtigōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-, ungi-

nōgithērfig�������������������������� gifrēhtigōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verschulden, bereichern?

nōgithērfignu��������������������� ungifrēhtigōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verunreinigen

nōgithig������������������������������� gihtigōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. gichtbr�chig werden

nōgithigrif��������������������������� firgihtigōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. an einer K�rperseite gel�hmt werden

nōgithiz������������������������������� *zihtigōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. in-

nōgīthizni���������������������������� *inzihtīgōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōgithizniig������������������������ giinzihtigōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. bezichtigen, beschuldigen

nōgithon������������������������������ *nohtigōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. duruh-, giduruh-

nōgithonhurud������������������ *duruhnohtigōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōgithonhurudig��������������� giduruhnohtigōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. vervollkommnen, vollenden

nōgithun����������������������������� *nuhtigōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. anfrk. *nuhtigon?

nōgithunig�������������������������� *ginuhtigōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. anfrk. ginuhtigon*

nōgitnum���������������������������� *muntigōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōgitnumig������������������������� gimuntigōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. gedenken

nōgitōr��������������������������������� rōtigōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �r�ten�, �rgern

nōgitoulb����������������������������� bluotigōn* 3 und h�ufiger, ahd., sw. V. (2): nhd. blutig machen, blutig f�rben, mit Blut bespritzen

nōgitoulbig������������������������� gibluotigōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. blutig machen, blutig schlagen

nōgitoum���������������������������� *muotigōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ōd-, giōd-

nōgitoumdō������������������������ ōdmuotigōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. erniedrigen, dem�tigen, niedrig machen, abtragen

nōgitoumdōig��������������������� giōdmuotigōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. erniedrigen, dem�tigen

nōgīts����������������������������������� stīgōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �stallen�, einstallen

nōgitsak������������������������������� kastigōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. kestigōn*

nōgitsef�������������������������������� *festigōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. lib-, reht-

nōgītsefbīl��������������������������� lībfestīgōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. beleben, lebendig machen

nōgitsefther������������������������ rehtfestigōn 6, ahd., sw. V. (2): nhd. rechtfertigen, recht handeln gegen

nōgitsek������������������������������� kestigōn* 9, kastigōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �kasteien�, z�chtigen, strafen, tadeln, zurechtweisen, Vorw�rfe machen

nōgitsekig��������������������������� gikestigōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �kasteien�, z�chtigen, strafen, tadeln, abt�ten

nōgitsna������������������������������� *anstigōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ab-

nōgītsnaba�������������������������� abanstīgōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. beneiden, missg�nnen, missg�nstig sein (V.), neidisch sein (V.)

nōgitsrut����������������������������� *turstigōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōgitsrutig�������������������������� giturstigōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. wagen, sich erk�hnen, sich getrauen, verwegen sein (V.), sich anma�en

nōgitsuk������������������������������ *kustigōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. arg-

nōgitsukgra������������������������ argkustigōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verschlagen sein (V.)

nōgitsul������������������������������� *lustigōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōgitsulig���������������������������� gilustigōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. bet�ren

nōgiwz���������������������������������� zwigōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. weiden (V.), pfl�cken, abfressen

nōgiwzri������������������������������� irzwigōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. auslesen, herauspfl�cken

nōgizūrk������������������������������ krūzigōn* 17, ahd., sw. V. (2): nhd. kreuzigen

nōgizūrkig��������������������������� gikrūzigōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. kreuzigen

nōgizzime���������������������������� emizzigōn (2) 2, ahd., Adv.: nhd. �emsig�, stets, immer

nōgizzime���������������������������� emizzigōn (1) 7, ahd., sw. V. (2): nhd. beibehalten, andauern, fortfahren

nōgizzimeig������������������������� giemizzigōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. beibehalten, andauern, ununterbrochen fortfahren, aneinanderreihen, verbinden, verketten

nōgizzimeri������������������������� iremizzigōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. st�rker werden, zunehmen, anwachsen

nōgizziw������������������������������� wizzigōn* 1, ahd., Adv.: nhd. schlau, klug

nōglaw��������������������������������� walgōn* 5, walagōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. wandeln?, w�lzen, sich w�lzen, rollen, wirbeln, bewegen

nōglawib������������������������������ biwalgōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. w�lzen, sich w�lzen

nōglof����������������������������������� folgōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. folgen, Folge leisten

nōglofrif������������������������������ *firfolgōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. farfolgon*

nōgna����������������������������������� angōn*? 1, ahd., sw. V. (2): nhd. sich f�rchten

nōgnab��������������������������������� *bangōn, lang., sw. V. (2): nhd. schlagen

nōgnaf���������������������������������� fangōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. antreiben

nōgnafana��������������������������� *anafangōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. anafangon*

nōgnafarofig����������������������� giforafangōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gifurifangōn*

nōgnafiruf��������������������������� furifangōn* 19, ahd., sw. V. (2): nhd. vorausgehen, zuvorkommen, vor jemandem kommen, ergreifen, einfangen

nōgnafirufig����������������������� gifurifangōn* 5, giforafangōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. voraussehen, zuvorkommen, in Besitz nehmen, vorauswissen

nōgnafutis��������������������������� situfangōn 1, ahd., sw. V. (2): nhd. aufstellen?, einrichten, erz�hlen?

nōgnag��������������������������������� *gangōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ana-, wīt-

nōgnagana��������������������������� anagangōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �angehen�, anfangen, beginnen

nōgnagtīw��������������������������� wītgangōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. weit gehen, spazierengehen, einherschreiten

nōgnal���������������������������������� *langōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōgnalig������������������������������� gilangōn 2, ahd., sw. V. (2): nhd. erlangen, erreichen, reichen, ausreichen, auslangen

nōgnam������������������������������� *mangōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. mangon*

nōgnard������������������������������� drangōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. dr�ngen, zusammendr�ngen, dicht anordnen

nōgnardib���������������������������� bidrangōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. bedr�ngen, dr�ngen

nōgnardibmu��������������������� umbidrangōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. umdr�ngen

nōgnardig���������������������������� *gidrangōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. anfrk. *githrangon?

nōgnarps����������������������������� sprangōn* 7, ahd., sw. V. (2): nhd. springen, h�pfen, vor Freude springen, hin�berspringen, aufspringen, pulsen, pulsieren

nōgnarpsrabu��������������������� ubarsprangōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. hin�berspringen

nōgnarpstoum������������������� muotsprangōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. frohlocken

nōgnarpszū������������������������� ūzsprangōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. entstehen, entspringen, hervorsprudeln

nōgnarts������������������������������ strangōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. abzweigen, hervorgehen

nōgnas��������������������������������� *sangōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. hōh-, hugu-, liob-, psalmo-, skif-, wunni-

nōgnasboil�������������������������� liobsangōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. singen, ein Freudenlied singen

nōgnasfiks�������������������������� skifsangōn* 1, scifsangōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. Schiffslieder singen, auf der Schiffahrt singen

nōgnashōh�������������������������� hōhsangōn 4, ahd., sw. V. (2): nhd. lobsingen, ein hohes Lob singen

nōgnasinnuw���������������������� wunnisangōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. frohlocken, jauchzen

nōgnasomlasp�������������������� psalmosangōn 8, salmosangōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. singen, lobsingen, Psalmen singen

nōgnasuguh������������������������ hugusangōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. lobsingen

nōgnawz������������������������������ zwangōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. reizen, zwicken, kneifen, zupfen, zausen, anstacheln

nōgnelk������������������������������� klengōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. klingen, t�nen

nōgner��������������������������������� rengōn 1, ahd., sw. V. (2): nhd. fletschen, den Mund aufsperren

nōgnid���������������������������������� dingōn (1) 27, ahd., sw. V. (2): nhd. �dingen�, sprechen, �u�ern, verhandeln, gerichtlich verhandeln, vereinbaren, verabreden, Gericht halten, anreden, vor Gericht bringen

nōgnid���������������������������������� dingōn (2) 1 und h�ufiger, ahd., sw. V. (2): nhd. hoffen, streben, sich hinwenden

nōgnidagat�������������������������� *tagadingōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōgnidagatig����������������������� gitagadingōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �bereinkommen, einen Tag bestimmen, verschieben, vertagen

nōgnidana��������������������������� anadingōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. bedr�ngen, anklagen, vor Gericht fordern

nōgnidig������������������������������ gidingōn* (2) 2, ahd., sw. V. (2): nhd. erhoffen

nōgnidig������������������������������ gidingōn (1) 13, ahd., sw. V. (2): nhd. verhandeln, vereinbaren, verabreden, bedingen (V.), entscheiden, bestimmen

nōgnidni������������������������������ indingōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. einteilen, in Gerichtsbezirke einteilen

nōgnidrif����������������������������� firdingōn* 6, ahd., sw. V. (2): nhd. anrufen, auffordern, appellieren, Beschwerde f�hren, �ffentlich bekannt machen

nōgnidrifridruf������������������ furdirfirdingōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �anrufen�, auffordern

nōgnig���������������������������������� gingōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gingēn*

nōgnil����������������������������������� *lingōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ant-

nōgnilabmis������������������������ simbalingōn*, ahd., Adv.: Vw.: s. simblingōn*

nognilāh������������������������������ hālingon 3, hālingūn, ahd., Adv.: nhd. heimlich, insgeheim, im geheimen

nōgnilbmis�������������������������� simblingōn* 2, simbalingōn*, ahd., Adv.: nhd. immer, unausweichlich, f�r immer

nognilitnilb������������������������� blintilingon 2, ahd., Adv.: nhd. blindlings, versteckt, blind

nōgniltna����������������������������� antlingōn* 11, ahd., sw. V. (2): nhd. antworten

nogninrat���������������������������� tarningon* 1, ahd., Adv.: nhd. heimlich, verborgen

nōgnir���������������������������������� ringōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. im Ring aufstellen, aufstellen, im Kreise aufstellen, aus kleinen Ringen hergestellt (= giringōt)

nogniratnus������������������������ suntaringon 14, suntaringūn*, ahd., Adv.: nhd. besonders, einzeln, allein, abseits, gesondert, abgesondert

nōgnirps������������������������������ springōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. hervorschie�en, bersten

nognirtuL���������������������������� Lutringon* 2, ahd., sw. M. Pl. (n)=PN: nhd. Lotharinger (Pl.)

nōgnis���������������������������������� *singōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. bi-

nōgnisib������������������������������� bisingōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. sengen

nōgnitha������������������������������ ahtingōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ahtungōn*

nogniwara��������������������������� arawingon* 2, ahd., (Akk. Sg. M.=) Adv.: nhd. umsonst, vergebens, grundlos

nōgniwara��������������������������� arawingōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. vereiteln, unwirksam machen

nōgnusōl����������������������������� lōsungōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. l�sen, befreien

nōgnutha����������������������������� ahtungōn* 1, ahtingōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. einsch�tzen, beurteilen

nōgnuts������������������������������� stungōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. stopfen, dr�ngen, dr�cken, vollstopfen

nōgnutsni���������������������������� instungōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. einpflanzen, einbrocken, hineinstopfen

nōgoib���������������������������������� biogōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. biegen, w�lben, eine Bucht biegen

nōgoibig������������������������������� gibiogōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. biegen, w�lben, hervorw�lben

nōgouf��������������������������������� *fuogōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōgoufig������������������������������ gifuogōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. innerlich verbinden

nogoun�������������������������������� *nuogon?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

nogounig����������������������������� ginuogon* 2, ahd., Adv.: nhd. genug, in F�lle

nōgoz������������������������������������ zogōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. annehmen, erlangen, rei�en

nōgozanad��������������������������� danazogōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. entziehen, wegziehen, ablenken

nōgoztōn����������������������������� nōtzogōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. vergewaltigen, entjungfern

nōgoztōnig�������������������������� ginōtzogōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. zwingen, vergewaltigen, entjungfern

nōgreb���������������������������������� *bergōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. heri-

nōgrebireh�������������������������� heribergōn* 12, ahd., sw. V. (2): nhd. �herbergen�, lagern, Lager aufschlagen, Lager abstecken, sich aufhalten

nōgref���������������������������������� fergōn 23, ahd., sw. V. (2): nhd. verlangen, anrufen, flehen, bitten, fordern

nōgrefig������������������������������� gifergōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verlangen, vordern, bitten

nōgrob��������������������������������� *borgōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ir-

nōgrobri������������������������������ irborgōn* 1, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. irborgēn

nōgrows������������������������������� sworgōn* 1, sorgōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. sorgen, sorgen f�r

nōgrub��������������������������������� burgōn* (1) 1, ahd., sw. V. (2): nhd. eine Burg errichten, eine Stadt gr�nden

nōgrub��������������������������������� burgōn* (2) 4, ahd., sw. V. (2): nhd. �b�rgen�, ansprechen, vor Gericht fordern, vorladen

nōguiz���������������������������������� ziugōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. zustande bringen, Zeugnis ablegen

nōguizig������������������������������� giziugōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. nachweisen

nōguo����������������������������������� *ougōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. luh-?

nōguohul����������������������������� luhougōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. mit den Augen zucken, blinzeln

nōgut������������������������������������ tugōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. ver�ndern, sich ver�ndern

nōh��������������������������������������� *hōn?, ahd., Adj.: nhd. sch�ndlich, schimpflich

nōhāg����������������������������������� gāhōn*? 1, ahd., Adv.: nhd. j�h, pl�tzlich, schnell, sofort

nōhāg����������������������������������� gāhōn* 14, ahd., sw. V. (2): nhd. sich eilen, sich beeilen, vorw�rtseilen, hastig zusammenraffen

nōhāgig�������������������������������� gigāhōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. eilen, sich beeilen, streben, entgegenlaufen, entgegeneilen, zusammenst�rzen

nōhāgnēlla�������������������������� allēngāhōn 1, ahd., Adv.: nhd. j�h, pl�tzlich

nōhāgri�������������������������������� irgāhōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. matt sein (V.), tr�ge sein (V.), schlaff sein (V.), matt werden, tr�ge werden, schlaff (= irgāhōt), matt (= irgāhōt), tr�ge (= irgāhōt)

nōhara��������������������������������� arahōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. kunstvoll gewebt (= giarahōt)

nōhcud��������������������������������� duchōn*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. duhhōn*

nōhef������������������������������������ fehōn* 7, ahd., sw. V. (2): nhd. verzehren, essen, zu sich nehmen, trinken

nōhefig�������������������������������� gifehōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verzehren, essen

nōhēfig�������������������������������� *gifēhōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. gifēhon*

nōhefrif������������������������������� firfehōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. verzehren, vertilgen, verschlingen, vernichten

nōhej������������������������������������ *jehōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. bi-

nōhejib�������������������������������� bijehōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. bekennen, beichten, loben?, preisen?

nōhelf���������������������������������� flehōn 30, flēhōn, ahd., sw. V. (2): nhd. �flehen�, schmeicheln, locken (V.) (2), bitten, verlangen, anflehen, etwas erflehen, erbitten, beschwichtigen

nōhēlf���������������������������������� flēhōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ir-

nōhelfri������������������������������� irflehōn* 1, irflēhōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. erflehen, verlangen, dringend verlangen, erbitten

nōheps��������������������������������� spehōn* 6, ahd., sw. V. (2): nhd. sp�hen, ersp�hen, erkunden, aussp�hen, auskundschaften, aufsuchen

nōheps��������������������������������� *spehōn, lang., sw. V. (2?): nhd. sp�hen

nōhepsib������������������������������ bispehōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. sp�hen, erkunden, auskundschaften, erforschen, ersp�hen, erblicken

nōhepsri������������������������������ irspehōn* 10, ahd., sw. V. (2): nhd. ersp�hen, erkunden, erkennen, auskundschaften, erforschen, pr�fen, untersuchen

nōhes����������������������������������� *sehōn?, ahd., sw. V. (2)?: Vw.: s. brūn-, wīt-

nōhesnūrb�������������������������� brūnsehōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. missg�nstig sehen, missg�nstig blicken

nōhestīw������������������������������ wītsehōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �weitsehen�, die Augen weit �ffnen

nōhewz�������������������������������� zwehōn* 9, zweōn*, kweōn*, queōn, ahd., sw. V. (2): nhd. zweifeln, schwanken, z�gern, unentschlossen sein (V.), zweifelhaft machen, vort�uschen

nōhewzig����������������������������� gizwehōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. zweifeln, schwanken

nōhez����������������������������������� zehōn* 23, ahd., sw. V. (2): nhd. f�rben, ausbessern, wiederherstellen, aneinanderreihen

nōhezana����������������������������� anazehōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. schminken

nōhezig�������������������������������� gizehōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. wiederherstellen, anordnen, ausbessern

nōhhab�������������������������������� bahhōn* 1, bachōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. backen, r�sten (V.) (1)

nōhhaddef��������������������������� feddahhōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *feddahhōt?

nōhhaks������������������������������ *skahhōn?, *scachōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. undi-

nōhhaksidnu���������������������� undiskahhōn* 1, undiscachōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. auf den Wellen schweifen

nōhham������������������������������� mahhōn 330, machōn, ahd., sw. V. (2): nhd. machen, tun, schaffen, herstellen, vollbringen, anfertigen, fertigen, verfertigen, anbringen, bewirken, verbinden, bilden, hervorbringen, bereit machen, bereiten (V.) (1), verwandeln, erlangen, sich zugesellen, verkehren, etwas zu etwas machen

nōhhamamas��������������������� samamahhōn* 1, samamachōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. ausf�hren, selbst ausf�hren, zusammenbringen

nōhhamenamasiz�������������� zisamanemahhōn*?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. zisamanegimahhōn*

nōhhamib��������������������������� bimahhōn* 1, bimachōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. verbinden, vereinigen, zusammenf�gen

nōhhamig���������������������������� gimahhōn* 93, gimachōn, gimahhen*, ahd., sw. V. (2, 1a): nhd. machen, tun, bewirken, herstellen, betreiben, verbinden, zusammenf�gen, bereiten (V.) (1), bewerkstelligen, hervorbringen, durchf�hren, auftragen, anpassen, verkehren, sich zugesellen, eingliedern, sich eingliedern, anrichten

nōhhamigana��������������������� anagimahhōn* 6, anagimachōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. auftragen

nōhhamigenamasiz����������� zisamanegimahhōn*? 1, zisamanegimachōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. verbinden, verm�hlen, ehelich verbinden

nōhhamigouz��������������������� zuogimahhōn* 4, zuogimachōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. hinzuf�gen, verbinden, beimessen, beif�gen, �berweisen

nōhhamissim��������������������� missimahhōn* 5, missimachōn, ahd., sw. V. (2): nhd. schlecht machen, schaden

nōhhamiz���������������������������� *zimahhōn?, *zimachōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *zimahhōnti, unzimahhōnti*

nōhhamni��������������������������� inmahhōn*, inmachōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. intmahhōn*

nōhhamrabu���������������������� ubarmahhōn* 3, ubarmachōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �berziehen, ausreichen

nōhhamratnu��������������������� untarmahhōn* 1, untarmachōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. unterjochen?, anschlie�en

nōhhamtni�������������������������� intmahhōn* 3, intmachōn*, inmahhōn*, inmachōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. freimachen, wegmachen, sich freimachen, eine Verbindung aufl�sen, trennen, entfernen

nōhhamtsul������������������������ *lustmahhōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: s. lustmahhunga*

nōhhar��������������������������������� rahhōn 29, rachōn, ahd., sw. V. (2): nhd. sagen, sprechen, erz�hlen, berichten, er�rtern, sich wor�ber aussprechen, worauf hinweisen, auseinandersetzen, versichern, fest zusagen

nōhhārb������������������������������� brāhhōn* 4, brāchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �brachen�, aufbrechen, Brachfeld umpfl�gen, brechen

nōhhārbig��������������������������� *gibrāhhōn?, *gibrāchōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. gibrākōn

nōhharig������������������������������ girahhōn* 5, girachōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. sagen, sprechen, erz�hlen, ausdr�cken, er�rtern, darlegen, verk�nden, aufstellen

nōhhark������������������������������ krahhōn* 6, krachōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. krachen, knistern, brechen, st�hnen, aust�hnen, altersschwach sein (V.)

nōhharkri��������������������������� irkrahhōn* 2, irkrachōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �erkrachen�, zerbrechen, niederkrachen, aufst�hnen

nōhharouz�������������������������� zuorahhōn* 1, zuorachōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. behaupten, zusprechen, zustimmen

nōhhārps����������������������������� sprāhhōn* 3, sprāchōn, ahd., sw. V. (2): nhd. beraten (V.)

nōhhārpshels��������������������� slehsprāhhōn* 1, slehsprāchōn*, ahd., sw. V. (2)?: nhd. schmeicheln, schmeichlerisch reden

nōhhārpsib������������������������� bisprāhhōn* 10, bisprāchōn*, bispāhhōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. verleumden, schm�hen, herabsetzen

nōhhārpsratnih����������������� hintarsprāhhōn* 3, hintarsprāchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. verleumden, jemanden verleumden

nōhhārpssīw����������������������� wīssprāhhōn* 4, wīssprāchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. er�rtern, disputieren, sich auseinandersetzen, wissenschaftlich er�rtern

nōhhārpsther��������������������� rehtsprāhhōn* 1, rehtsprāchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. sich rechtfertigen, Gen�ge tun

nōhharratnu����������������������� untarrahhōn* 1, untarrachōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. dazwischensprechen, einwerfen, Erz�hlungen einstreuen

nōhharrāw�������������������������� wārrahhōn* 3, wārrachōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �wahrsprechen�, schlussfolgern, folgern

nōhharrāwig����������������������� giwārrahhōn* 1, giwārrachōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. folgern

nōhharri������������������������������ irrahhōn* 11, irrachōn*, urrahhōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. erz�hlen, verk�nden, sich aussprechen, offenbaren, aussagen, �u�ern

nōhharru����������������������������� urrahhōn*, urrachōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. irrahhōn*

nōhharsīw��������������������������� wīsrahhōn* 1, wīsrachōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. er�rtern, sich auseinandersetzen

nōhhartna��������������������������� antrahhōn* 3, antrachōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. sich entschuldigen, sich zur�ckziehen, entschuldigen, rechtfertigen, zur�ckweisen

nōhhartni���������������������������� intrahhōn 4, intrachōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. sich entschuldigen, sich zur�ckziehen, entschuldigen, zur�ckweisen

nōhhas��������������������������������� *sahhōn?, *sachōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *int-

nōhhastni���������������������������� *intsahhōn?, *intsachōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. andsakon*

nōhhaw�������������������������������� wahhōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. wach sein (V.)

nōhhaws������������������������������ swahhōn* 1, swachōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. schwach werden, krank werden, hinf�llig werden

nohheirK����������������������������� Kriehhon* 2, Kriechon*, ahd., sw. M. Pl. (n)=PN: nhd. Griechen

nōhher��������������������������������� *rehhōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. rekōn*

nōhherb������������������������������� brehhōn* 1, brechōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. bedr�ngen, heimsuchen

nōhherbana������������������������ anabrehhōn* 1, anabrechōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. verdammen, heftig loslegen gegen

nōhherbanaig��������������������� gianabrehhōn* 1, gianabrechōn, ahd., sw. V. (2): nhd. verdammen, zugrunde richten, zornig losbrechen

nōhherbliguz���������������������� zugilbrehhōn* 2, zugilbrechōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. z�geln, Z�gel zerrei�en

nōhherbtoum��������������������� muotbrehhōn* 1, muotbrechōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. sich verzehren, sich vor Gram verzehren, den Mut verlieren

nōhherig������������������������������ *girehhōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. girekon*

nōhherps����������������������������� sprehhōn* 1, sprechōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. sprechen, aussprechen

nōhherpsib������������������������� bisprehhōn* 2, bisprechōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �besprechen�, verleumden, herabsetzen, raunen, denunzieren

nōhherpsulif���������������������� filusprehhōn* 1, filusprechōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �viel sprechen�, reden, sprechen, eine �ffentliche Ansprache halten

nōhhets������������������������������� stehhōn* 13, stechōn*, stekkōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. stechen, durchbohren, anstacheln, erstechen, stecken

nōhhetsana������������������������� anastehhōn* 2, anastechōn*, anastekkōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �anstechen�, schlachten, t�ten, niederstrecken

nōhhetsig���������������������������� gistehhōn* 1, gistechōn*, gistehhen*, ahd., sw. V. (2, 1a): nhd. zerstechen

nōhhez��������������������������������� zehhōn* 2, zechōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. anstacheln, gei�eln, schlagen

nōhhezouz�������������������������� zuozehhōn* 1, zuozechōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. sich spielend befassen, Spielereien betreiben

nōhhibbi������������������������������ ibbihhōn* 1, ibbichōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. wiederholen, wiedererz�hlen, erneut erz�hlen, auf etwas zur�ckkommen

nōhhie��������������������������������� eihhōn* 4, eichōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. zueignen, beanspruchen, weihen, zusprechen

nōhhieig������������������������������ gieihhōn* 3, gieichōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. zueignen, beanspruchen, in Anspruch nehmen, �bergeben (V.)

nōhhier�������������������������������� reihhōn* 3, reichōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. sich erstrecken, beziehen, gew�hren

nōhhierig���������������������������� gireihhōn* 4, gireichōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. reichen, sich erstrecken, sich erheben

nōhhierigouz���������������������� zuogireihhōn* 1, zuogireichōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. sich erstrecken, angrenzen

nōhhierri����������������������������� irreihhōn* 1, irreichōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �erreichen�, erfassen

nōhhierts���������������������������� streihhōn* 1, streichōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. streicheln

nōhhiew������������������������������ weihhōn*, weichōn, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. weihhen*

nōhhīl���������������������������������� līhhōn* 8, līchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �gleichen�, gleichmachen, ebnen, polieren, gl�tten

nōhhīlboil��������������������������� *lioblīhhōn?, *lioblīchon?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōhhīlboilig������������������������ gilioblīhhōn*, gilioblīchōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. giliublīhhōn*

nōhhīlbuil��������������������������� *liublīhhōn?, *lioblīhhōn?, *liublīchōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōhhīlbuilig������������������������ giliublīhhōn* 1, giliublīchōn, gilioblīhhōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. lieblich machen, anmutig machen

nōhhīldiel��������������������������� leidlīhhōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. leidlīhhēn*

nōhhīldrew������������������������� werdlīhhōn* 1, werdlīchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. w�rdigen, f�r w�rdig halten

nōhhilgīllof������������������������� *follīglihhōn?, *follīglichōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōhhīlgīllofig��������������������� gifollīglīhhōn* 1, gifollīglīchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. vervollkommnen, vollkommen machen

nōhhīlhān��������������������������� nāhlīhhōn* 9, nāhlīchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. sich n�hern

nōhhīlig������������������������������� gilīhhōn* 1, gilīchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �gleichen�, ebnen, gl�tten

nōhhīlignu�������������������������� ungilīhhōn* 2, ungilīchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. sich unterscheiden, sich unterscheiden

nōhhīlissim������������������������ missilīhhōn* 3, missilīchōn*, ahd., sw. V. (2, 3): nhd. wechseln, unterscheiden, verschieden sein (V.), nicht �bereinstimmen

nōhhīlissimig��������������������� gimissilīhhōn* 2, gimissilīchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. wechseln lassen

nōhhilk�������������������������������� *klihhōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ir-

nōhhilkri����������������������������� irklihhōn* 1, irklichōn?, ahd., sw. V. (2): nhd. vernichten, l�schen (V.) (1), ausl�schen

nōhhīllihhim���������������������� mihhillīhhōn* 15, michillīchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. verherrlichen, preisen, sich r�hmen

nōhhīllihhimig������������������ gimihhillīhhōn* 2, gimichillīchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. verherrlichen, preisen, r�hmen, gro� machen

nōhhillizzul������������������������ luzzillihhōn* 1, luzzilichōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. erniedrigen

nōhhīlloug�������������������������� guollīhhōn* 28, guollīchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. r�hmen, preisen, verherrlichen, prahlen

nōhhīllougig����������������������� giguollīhhōn* 2, giguollīchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. r�hmen, verherrlichen, preisen, ber�hmt machen, ber�hmt werden

nōhhīlnabe������������������������� *ebanlīhhōn?, *ebanlīchōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōhhīlnabeig���������������������� giebanlīhhōn* 1, giebanlīchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. gleichmachen, ebnen

nohhīlnūblah��������������������� *halbūnlīhhon?, *halbūnlīchon?, ahd., Adv.: Vw.: s. ir-

nohhīlnūblahri������������������ irhalbūnlīhhon* 2, irhalbūnlīchon*, ahd., Adv.: nhd. von der Seite her

nōhhīlratnuw��������������������� *wuntarlīhhōn?, *wuntarlīchōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōhhīlratnuwig������������������ giwuntarlīhhōn* 1, giwuntarlīchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. verwundern, auf wunderbare Weise beweisen

nōhhīlredna������������������������ anderlīhhōn* 5, anderlīchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �ndern, ver�ndern

nōhhīlrub���������������������������� burlīhhōn* 3, burlīchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. erheben, erh�hen, preisen, aufrichten, emporrichten

nōhhīltoug�������������������������� guotlīhhōn* 1, guotlīchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. r�hmen, preisen, wortgewaltig sein (V.)

nōhhīluguh������������������������� *hugulīhhōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōhhīluguhig��������������������� gihugulīhhōn* 1, gihugulīchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. aufheitern

nōhhīlzul����������������������������� *luzlīhhōn?, *luzlīchōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ein-

nōhhīlzulnie����������������������� *einluzlīhhōn?, *einluzlīchōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōhhīlzulnieig�������������������� gieinluzlīhhōn*, gieinluzlīchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. vereinigen, vereinen

nōhhinab����������������������������� banihhōn* 3, banichōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. denken, �berlegen (V.), sinnen

nōhhinaz����������������������������� *zanihhōn?, *zanichōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. zi-

nōhhinaziz�������������������������� zizanihhōn* 1, zizanichōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. zerfleischen

nōhhineb����������������������������� benihhōn*, benichōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. erfahren Adj. (= gibenihhōt)

nōhhinut����������������������������� tunihhōn* 7, tunichōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. t�nchen, kalken, bet�nchen, mit Kalk bestreichen, verputzen

nōhhīrks����������������������������� skrīhhōn* 2, scrīchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. knirschen

nōhhirtsul��������������������������� lustrihhōn 1, lustrichōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. umhergehen

nōhhīrugis�������������������������� sigurīhhōn*, sigurīhōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. triumphieren, einen Sieg feiern, den Sieg verleihen

nōhhitur������������������������������ rutihhōn* 3, rutichōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. gl�nzen, schimmern, rot gl�nzen, r�tlich schimmern, wie Gold schimmern

nōhhīw�������������������������������� wīhhōn* 2, wīchōn*, ahd., st. V. (2): nhd. weichen (V.) (2), sich bewegen, mit Geb�rden ausdr�cken?

nōhhiws������������������������������� *swihhōn (2), *swichōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ā-

nōhhīws������������������������������� swīhhōn* (1) 4, swīchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. umherschweifen, abschweifen, nicht vorhanden sein (V.)

nōhhiwsā����������������������������� āswihhōn* 3, āswichōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. kr�nken, verf�hren, Ansto� erregen, Ansto� erregen

nōhhīwsarof����������������������� foraswīhhōn* 1, foraswīchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. einherschreiten, umherschweifen

nōhhok�������������������������������� kohhōn* 7, kochōn*, ahd., st. V. (2): nhd. kochen, sieden, r�sten (V.) (1), zubereiten

nōhhol��������������������������������� lohhōn* (1) 1, lochōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. behauen, mit der Axt bearbeiten

nōhhol��������������������������������� lohhōn* (2), lochōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. lokkōn*

nōhhol��������������������������������� *lohhōn, lang., sw. V. (2): nhd. schauen, lugen

nōhholk������������������������������� klohhōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. klokkōn*

nōhholri������������������������������ irlohhōn* 1, irlochōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. aush�hlen

nohholuf����������������������������� fulohhon* 1, fulochon, ahd., Adv.: nhd. allm�hlich

nōhhopsib��������������������������� bispohhōn*, bispochōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. bisprāhhōn*

nōhhorb������������������������������ brohhōn* 2, brochōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. zerbrechen, brechen, br�ckeln, zerbr�ckeln

nōhhorbig��������������������������� gibrohhōn* 2, gibrochōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �zerbrechen�, vernichten

nōhhōrk������������������������������ krōhhōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. kruohhōn*

nōhhoub������������������������������ buohhōn* (1)? 1, buochōn*?, ahd., sw. V. (2): nhd. ausgeben, verbuchen

nōhhoub������������������������������ *buohhōn (2), *buochōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: vgl. as. bōkon*

nōhhoul������������������������������� *luohhōn?, *luochōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *umbi-

nōhhoulf����������������������������� fluohhōn* 19, fluochōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. fluchen, verfluchen, schm�hen, verw�nschen, l�stern, beschimpfen

nōhhoulfrif������������������������� firfluohhōn* 2, firfluochōn*, ahd.?, sw. V. (2): nhd. verfluchen, verw�nschen, verdammen, bannen

nōhhoulibmu��������������������� *umbiluohhōn?, *umbiluochōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. umbilōkon*

nōhhourk���������������������������� kruohhōn* 2, krōhhōn, krōchōn*, kruochōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. runzeln, runzelig machen, in Falten legen

nōhhous������������������������������ *suohhōn?, *suochōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. nōt-

nōhhoustōn������������������������ nōtsuohhōn* 1, nōtsuochōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. finanzielle Forderungen stellen, mit Gewalt eintreiben

nōhhud�������������������������������� duhhōn* 1, duchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. f�hren

nōhhufatif�������������������������� fitafuhhōn* 1, fitafuchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. gieren, nach Unzucht trachten, um Hurerei betteln

nōhhūm������������������������������ mūhhōn 1, muchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. wegelagern, r�ubern

nōhhuo�������������������������������� ouhhōn* 9, ouchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. hinzuf�gen, vermehren, hinzugeben, zusetzen

nōhhuoig����������������������������� giouhhōn* 2, giouchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. hinzuf�gen, vermehren

nōhhuoigenamasiz������������ zisamanegiouhhōn* 1, zisamanegiouchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. zusammenf�gen, vermehren

nōhhuoigouz���������������������� zuogiouhhōn 4, zuogiouchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. hinzuf�gen, zusetzen, zugeben

nōhhuoiz����������������������������� *ziouhhōn?, *ziouchōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *gi-

nōhhuoizig�������������������������� *giziouhhōn?, *giziouchōn?, ahd., sw. V. (2): nhd. hinzuf�gen

nōhhuoouz������������������������� zuoouhhōn* 3, zuoouchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. hinzuf�gen, vermehren, zusetzen, beigeben, hinzugeben

nōhhuoratnu���������������������� untarouhhōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. hinzuf�gen

nōhhuorb���������������������������� brouhhōn* 1, brouchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. beugen, niederbeugen, herabsetzen, niederm�hen

nōhhuorbig������������������������� gibrouhhōn* 1, gibrouchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. das Getreide in Schwaden niederlegen, niederbeugen

nōhhūrts����������������������������� strūhhōn* 4, strūchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. strauchen, straucheln, stolpern, st�rzen, umst�rzen

nōhhūts������������������������������� stūhhōn* 3, stūchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. mit langen �rmeln versehen (V.) (= gistūhhōt)

nōhhuz�������������������������������� zuhhōn*, zuchōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. zukkōn*

nōhoba��������������������������������� abohōn* 10, abuhōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. verf�lschen, sich abwenden, erbittern, ablehnen, verschm�hen, verdrehen, missdeuten, aufreizen

nōhoips�������������������������������� spiohōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. ersp�hen, erkunden, auskundschaften

nōhoipsri����������������������������� irspiohōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. auskundschaften, erforschen, untersuchen, pr�fen

nōhol������������������������������������ lohōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. waschen, benetzen, reinigen

nōhor����������������������������������� rohōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. br�llen

nōhouh�������������������������������� huohōn* 29, huōn, ahd., sw. V. (2): nhd. jemanden verh�hnen, jemanden verspotten, verlachen, spotten �ber, lachen �ber, seinen Mutwillen treiben

nōhouhib���������������������������� bihuohōn* 12, ahd., sw. V. (2): nhd. h�hnen, verh�hnen, verspotten, verlachen, auslachen, seinen Mutwillen treiben

nōhouhibmu���������������������� umbihuohōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verh�hnen, verspotten

nōhouks������������������������������ *skuohōn?, *scuohōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. int-

nōhoukstni������������������������� intskuohōn* 1, intscuohōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. entschuhen, entbl��en, F��e entbl��en, Schuhe abziehen, Schuhe ausziehen

nōhrans������������������������������� *snarhōn?, ahd., sw. V. (2): nhd. schnarchen

nōhransig���������������������������� gisnarhōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. schnarchen

nohtilb��������������������������������� blithon? 1, ahd., Sb.?, sw. V. (2)?: nhd. Bildner?, gestaltet werden?

nōhūrd��������������������������������� *drūhōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōhūrdig����������������������������� gidrūhōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. fesseln

nōider���������������������������������� rediōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. redōn

nōierks�������������������������������� *skreiōn?, *screiōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-, wuoft-

nōierksig����������������������������� giskreiōn* 1, giscreiōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. schreien, jammern

nōierkstfouw���������������������� wuoftskreiōn* 1, wuoftscreiōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. wehklagen

nōierkstfouw���������������������� wuoftskreiōn*, wuoftscreiōn, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. wuoftskreiōn*

nōiew����������������������������������� weiōn* 20, hweiōn*, weigōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. wiehern, aufschreien, jauchzen

nōiewri�������������������������������� *irweiōn?, ahd., sw.V. (2): Vw.: s. zuo-

nōiewriouz�������������������������� zuoirweiōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. zuwiehern

nōiewz���������������������������������� zweiōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. entzweien, abtrennen

noiks������������������������������������ *skion?, ahd., st. M. (wa?): Vw.: s. *wolkan-

noiksnaklow����������������������� *wolkanskion?, ahd., st. M.: Hw.: vgl. as. wolkanskion*

nōireh���������������������������������� heriōn 15, herrōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. verheeren, verw�sten, pl�ndern, wegelagern, vernichten, w�ten

nōirehib������������������������������� biheriōn* 7, biherrōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. verheeren, verw�sten, vernichten, pl�ndern, auspl�ndern

nōirehig������������������������������� giheriōn* 1, giherrōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �verheeren�, w�ten, verw�sten, pl�ndern

nōirehri������������������������������� irheriōn* 5, irherrōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �verheeren�, verw�sten, vernichten, zerr�tten, pl�ndern

nōirehrif������������������������������ firheriōn* 3, firherrōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �verheeren�, verw�sten, vernichten, pl�ndern, auspl�ndern

noiS�������������������������������������� Sion 2, ahd., ON: nhd. Berg Zion

nōīwz������������������������������������ zwīōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. abrupfen, abfressen, abweiden

nōkaf������������������������������������ *fakōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. anfrk. fakon*

nōkke����������������������������������� *ekkōn?, *eckōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. fior-

nōkkel��������������������������������� lekkōn* 10, leckōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. lecken (V.) (1), belecken

nōkkelf�������������������������������� *flekkōn?, *fleckōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōkkelfig����������������������������� giflekkōn* 1, gifleckōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. beflecken, beschmutzen

nōkkelig������������������������������ gilekkōn* 1, gileckōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. lecken (V.) (1)

nōkkerks����������������������������� skrekkōn* 10, screckōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. springen, h�pfen, galoppieren, hervorspringen, hervorblitzen

nōkkerksradiw������������������ widarskrekkōn* 1, widarscreckōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. zur�ckspringen, zur�ckprallen

nōkkeroif���������������������������� fiorekkōn* 1, fioreggōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. viereckig machen

nōkkets������������������������������� stekkōn*, steckōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. stehhōn*

nōkkewz������������������������������ zwekkōn* 3, zweckōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. abrei�en, pfl�cken, entzweien

nōkkid��������������������������������� dikkōn* 1, dickōn, ahd., sw. V. (2): nhd. �dicken�, verdichten

nōkkiwk������������������������������ kwikkōn?, *quickon?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. kwikōn

nōkkob�������������������������������� bokkōn*? 1, bockōn*, bukken*?, ahd., sw. V. (2?, 1a?): nhd. �bocken�, umsto�en, niedersto�en

nōkkol��������������������������������� lokkōn* (1) 41, lockōn*, lohhōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. locken (V.) (2), erfreuen, anlocken, heranlocken, auffordern, bedr�ngen, ermutigen, hegen, pflegen, streicheln, dahin bringen, liebkosen

nōkkol��������������������������������� lokkōn* (2) 2, lockōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. locken (V.) (1), schm�cken

nōkkolfp����������������������������� pflokkōn* 1, phlockōn*, plokkōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. pfl�cken, an sich raffen

nōkkolhīl���������������������������� līhlokkōn* 3, lihlockōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. schmeicheln, liebkosen, erg�tzen

nōkkolig������������������������������ gilokkōn* 8, gilockōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. locken (V.) (2), erfreuen, anlocken, lindern, mildern, bes�nftigen

nōkkolk������������������������������� klokkōn* 8, klockōn*, klohhōn*, klochōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. schlagen, klopfen, pochen, anklopfen, l�uten

nōkkolni����������������������������� inlokkōn*, inlockōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. intlokkōn*

nōkkolp������������������������������� plokkōn*, plockōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. pflokkōn*

nōkkolri������������������������������ *irlokkōn?, *irlockōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ūz-

nōkkolrif����������������������������� firlokkōn* 1, firlockōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. verlocken, verf�hren

nōkkolrizū�������������������������� ūzirlokkōn* 1, ūzirlockōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. herauslocken

nōkkoltni���������������������������� intlokkōn* 1, intlockōn*, inlokkōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. entlocken, abzwacken, entziehen

nōkkor��������������������������������� *rokkōn?, *rockōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. sar-

nōkkorb������������������������������ *brokkōn?, *brockōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōkkorbig��������������������������� gibrokkōn* 2, gibrockōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �brocken�, hineinreiben

nōkkorras��������������������������� sarrokkōn* 1, sarrockōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. mit dem Kriegsmantel bekleiden

nōkkot��������������������������������� tokkōn* 1, tockōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. aneinandersto�en, hin und her bewegen

nōkkoz��������������������������������� zokkōn* 5, zockōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. pl�ndern, rauben

nōkkozana�������������������������� anazokkōn* 6, anazockōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. pl�ndern, rauben, an sich rei�en, f�r sich in Anspruch nehmen, vorgeben

nōkkoziz������������������������������ zizokkōn* 1, zizockōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. pl�ndern, rauben, ausrauben

nōkkug�������������������������������� gukkōn* 1, guckōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. kuckuck rufen

nōkkuls������������������������������� *slukkōn?, *sluckōn?, ahd., sw. V. (2): nhd. schlucken

nōkkurb������������������������������ brukkōn* 1, bruckōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �br�cken�, �berbr�cken, eine Br�cke schlagen, eine Br�cke bauen

nokkuts������������������������������� stukkon* 3, stuckon*, stukkin*, ahd., Adv.: nhd. st�ckweise, in Abschnitten

nōkkuz�������������������������������� zukkōn* 5, zuckōn*, zuhhōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. raffen, rupfen, sich zusammenziehen

nōkkuzig����������������������������� gizukkōn* 3, gizuckōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. zusammenschrumpfen, runzelig machen, rupfen, abrupfen

nōkkuzigenamasiz������������ zisamanegizukkōn* 1, zisamanegizuckōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. zusammenziehen

nōklak��������������������������������� kalkōn*, kalcōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. kalken*

nōklews������������������������������� *swelkōn?, *swelcōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. fir-

nōklewsrif��������������������������� firswelkōn* 1, firswelcōn*, ahd., sw. V. (2)?: nhd. verwelken

nōknab�������������������������������� bankōn* 2, bancōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. mit B�nken versehen (V.)

nōknad�������������������������������� dankōn 57, dancōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. danken, lohnen, segnen, schulden, belohnen, loben, sich freundlich erzeigen, verdanken

nōknadig����������������������������� gidankōn* 8, gidancōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. danken, lohnen, segnen, vergelten, loben f�r, freundlich erzeigen gegen

nōknadnu��������������������������� undankōn* 1, undancōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. nicht danken, jemanden unbelohnt lassen

noknarF������������������������������� Frankon* 6, Francon, ahd., M. Pl.=PN: nhd. Franken (M. Pl.)

noknarfnīR������������������������� Rīnfrankon* 1, ahd., sw. M. Pl.=PN: nhd. Rheinfranken

nōknarks����������������������������� skrankōn* 3, scrancōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. wanken, taumeln, die Beine spreizen, schwanken

nōknarksig������������������������� *giskrankōn?, *giscrankōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. *giskrankon

nōknaw�������������������������������� wankōn* 46, wancōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. wanken, schwanken, wackeln, schweifen, wankend werden, entgehen, abweichen (V.) (2)

nōknawib���������������������������� biwankōn* 9, biwancōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. entrinnen, entgehen, jemandem entgehen, einer Sache entgehen, unterlassen (V.), etwas unterlassen (V.)

nōknawig���������������������������� giwankōn* 3, giwancōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. wanken, schwanken, wankend werden

nōknawradiw��������������������� widarwankōn* 2, widarwancōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. meiden, fliehen

nōkneb�������������������������������� benkōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. mit B�nken versehen (V.)

nōknerks����������������������������� *skrenkōn?, *screncōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. hintar-

nōknerksratnih����������������� hintarskrenkōn* 1, hintarscrencōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. betr�gen, hintergehen

nōknes��������������������������������� *senkōn?, *sencōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *bi-

nōknesib����������������������������� *bisenkōn?, *bisencōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. bisinkon*?

nōknud�������������������������������� dunkōn* 8, ahd., sw. V. (2): nhd. tunken, tauchen, f�rben, eintauchen, untertauchen

nōkram�������������������������������� markōn* 16, marcōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. begrenzen, bestimmen, bezeichnen, reichen, Grenze setzen, abgrenzen

nōkramarof������������������������ foramarkōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. vorher erkennen, vorwegnehmen

nōkramib���������������������������� bimarkōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. bestimmen, anordnen

nōkramibmu���������������������� umbimarkōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. umgrenzen

nōkramig���������������������������� gimarkōn* 14, ahd., sw. V. (2): nhd. begrenzen, abgrenzen, bestimmen, anweisen, Anweisung geben, anordnen, beschlie�en, entscheiden

nōkramigarof��������������������� foragimarkōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. vorziehen, voranstellen, aufstellen, in Aussicht nehmen

nōkramratnu��������������������� untarmarkōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. unterteilen

nōkramratnuig������������������ giuntarmarkōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. unterteilen, abgrenzen

nōkramri����������������������������� irmarkōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. bestimmen, ausdr�cken, darstellen

nōkramtōn������������������������� nōtmarkōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ginōtmarkōt*

nōkrew�������������������������������� werkōn* 20, wercōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �werken�, handeln, tun, wirken, bewirken, arbeiten, bauen, erbauen, verrichten, schaffen

nōkrewig����������������������������� giwerkōn* 3, giwercōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �werken�, handeln, tun, wirken, bewirken

nōkrewknad����������������������� *dankwerkōn?, *dancwerkōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōkrewknadig�������������������� gidankwerkōn* 3, gidancwercōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. befriedigen, zufriedenstellen, gen�gen, leisten, Gen�ge tun, S�hne Tun

nōkriz���������������������������������� zirkōn* 1, zircōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. umkreisen, umgehen, umhergehen

nōksāf���������������������������������� fāskōn* (2), fāscōn*, ahd., subst. Inf.=N.: Vw.: s. fāskōn* (1)

nōksāf���������������������������������� fāskōn* (1) 6, fāscōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. w�rmen, lindern, b�hen, jemandem Linderung verschaffen

nōksāfig������������������������������� gifāskōn* 2, gifāscōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. w�rmen, b�hen, mit einem Umschlag versehen (V.), Pflaster auflegen

nōksan��������������������������������� naskōn* 4, nascōn, ahd., sw. V. (2): nhd. naschen, schmarotzen, verprassen

nōksanig������������������������������ ginaskōn* 1, ginascōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. naschen, verprassen, schmarotzen

nōksar���������������������������������� raskōn* 1, rascōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. sich r�uspern

nōksarzū����������������������������� ūzraskōn* 1, uzrascōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. sich r�uspern, ausspucken

nōksat���������������������������������� taskōn* 2, tascōn*, ahd., sw. V. (2)?: nhd. verkaufen, zum Verkauf anbieten, handeln

nōksaz���������������������������������� zaskōn* 1, zascōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. rei�en, bem�chtigen, an sich raffen, rauben

nōksazrif����������������������������� firzaskōn* 1, firzascōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. rei�en, bem�chtigen, an sich rei�en, berauben

nōkseg��������������������������������� geskōn* 4, gescōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. g�hnen, den Mund �ffnen

nōkser���������������������������������� reskōn* 2, rescōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. sich r�uspern, speien

nōksie���������������������������������� eiskōn* 69, eiscōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. verlangen, fordern, fragen, heischen, erfordern, zur�ckfordern, Verlangen tragen, erfragen, sich erkundigen, forschen, erforschen, bitten, erbitten, einladen (V.) (2), anrufen

nōksieib������������������������������� bieiskōn* 1, bieiscōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. verlangen, zu gewinnen trachten, werben, verf�hren

nōksieig������������������������������� gieiskōn* 52, gieiscōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. verlangen, zur�ckfordern, fragen, erfahren (V.), erfragen, h�ren, vernehmen, sich erkundigen, erkennen, kennenlernen

nōksieradiw������������������������ widareiskōn* 4, widareiscōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. zur�ckverlangen, zur�ckfordern

nōksieri������������������������������� ireiskōn* 2, ireiscōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. erforschen, erfragen, in Erfahrung bringen

nōksif����������������������������������� fiskōn* 4, fiscōn, ahd., sw. V. (2): nhd. fischen

nōksifig������������������������������� gifiskōn* 1, gifiscōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. fischen

nōksifri�������������������������������� irfiskōn* 1, irfiscōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. fischen, auffischen

nōksinōrf���������������������������� *frōniskōn?, *frōniscōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōksinōrfig������������������������� gifrōniskōn* 1, gifrōniscōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. schm�cken

nōksireh������������������������������ heriskōn* 1, heriscōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. herrschen

nōksitār������������������������������� rātiskōn* 36, rātiscōn, ahd., sw. V. (2): nhd. �raten�, vermuten, forschen, zu ergr�nden suchen, erraten, ersinnen

nōksitne������������������������������ *entiskōn?, *entiscōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ir-

nōksitneri��������������������������� irentiskōn* 2, irentiscōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �altern�, veralten, alt werden

nōksiznarF�������������������������� Franziskōn* 1, ahd., Adj.=M. Pl.: Vw.: s. frenkisk*

nōkslaf��������������������������������� falskōn* 3, falscōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. widerlegen, zurechtweisen

nōkslafig����������������������������� gifalskōn* 4, gifalscōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. widerlegen, f�r falsch erkl�ren, f�r ungerecht erkl�ren

nōksoh��������������������������������� *hoskōn?, *hoscōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *bi-?

nōksohib����������������������������� *bihoskōn?, *bihoscōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. anfrk. bihoskon*

nōksol���������������������������������� loskōn* 1, loscōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. rot gerben

nōksrof�������������������������������� forskōn* 29, forscōn, ahd., sw. V. (2): nhd. forschen, erfragen, suchen, ergr�nden, erforschen, etwas erforschen, reden (?)

nōksrofib���������������������������� biforskōn* 1, biforscōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �beforschen�, pr�fen, untersuchen

nōksrofig����������������������������� giforskōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. erforschen

nōksrofri����������������������������� irforskōn* 1, irforscōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �erforschen�, untersuchen, pr�fen, billigen, anerkennen

nōksroftnurg���������������������� gruntforskōn* 1, gruntforscōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. forschen, den Grund erforschen

nōksut��������������������������������� *tuskōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. fir-

nōksutrif����������������������������� firtuskōn* 1, ahd., sw. V. (2)?: nhd. verwirren, t�uschen

nōl���������������������������������������� *lōn (1), ahd.: Vw.: s. *lōh

nōl���������������������������������������� lōn (2) 137, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Lohn, Preis, Entgelt, Nutzen, Gewinn, Vergeltung, Kampfpreis, L�hnung, Gabe

nol���������������������������������������� lon, ahd., st. F. (i): Vw.: s. lun

nōlabah�������������������������������� habalōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �haben�?, mit etwas reichlich versehen sein (V.)?

nōlabans������������������������������ snabalōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. snabulōn*

nōlabaz�������������������������������� zabalōn* 19, ahd., sw. V. (2): nhd. sich bewegen, zappeln, zucken, pulsieren

nōlabmuts��������������������������� stumbalōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. �st�mmeln�, verst�mmeln, stutzen, abschneiden, abschlagen

nōlabmutsib����������������������� bistumbalōn* 17, ahd., sw. V. (2): nhd. abstumpfen, verst�mmeln, abschneiden, stutzen, stumpf machen, verk�rzen, enthaupten, in St�cke hauen

nōlaborts����������������������������� *strobalōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ir-

nōlabortsri�������������������������� irstrobalōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. sich str�uben, starr stehen, starren

nōlabraw����������������������������� warbalōn* 12, ahd., sw. V. (2): nhd. sich drehen, sich bewegen, sich herumdrehen, wirbeln, zur�ckkehren

nōladaw������������������������������� wadalōn* 12, ahd., sw. V. (2): nhd. schweifen, wandeln, umherschweifen, wandern, umgehen, umherwogen

nōladāz�������������������������������� zādalōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. mangeln, d�rftig sein (V.)

nōladnu������������������������������� undalōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. wogen, wanken, schwanken

nōlafa����������������������������������� afalōn* 3, avalōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. sich bem�hen, sich m�hen, eifrig betreiben

nōlafaig�������������������������������� giafalōn* 2, giavalōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. sich bem�hen

nōlafat��������������������������������� tafalōn* 1, tavalōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. t�feln, mit Brettern versehen

nōlafīwz������������������������������� zwīfalōn* 62, zwīvalōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. zweifeln, bezweifeln, zweifeln an, etwas bezweifeln, im Zweifel sein (V.) �ber, jemandem misstrauen in, ungewiss sein (V.), unschl�ssig sein (V.)

nōlaftseW���������������������������� Westfalōn* 2, ahd., sw. M. Pl. (n)?=PN: nhd. Westfalen (Pl.)

nōlag������������������������������������ *galōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. bi-, *fir-

nōlagat��������������������������������� tagalōn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Tagelohn

nōlagib��������������������������������� bigalōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. besingen, beschw�ren, bezaubern, verzaubern, Zauberspr�che singen

nōlagnaf������������������������������ *fangalōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. bi-, ubar-

nōlagnaf������������������������������ *fangalōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ubar-

nōlagnafib��������������������������� bifangalōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �einfangen�, in die Enge treiben

nōlagnafrabu���������������������� ubarfangalōn* 6, ahd., sw. V. (2): nhd. �berschreiten, hinausgehen �ber, �bertreffen, sich entfernen

nōlagof��������������������������������� fogalōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. �vogeln�, wahrsagen, Vorzeichen deuten, Vogelschau halten, V�gel fangen

nōlagrif�������������������������������� *firgalōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. anfrk. fargalon*

nōlaguog������������������������������ gougalōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �gaukeln�, zaubern, weissagen, Wahrsagerei betreiben

nōlaguogib�������������������������� bigougalōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. �gaukeln�, zaubern, behexen, bezaubern, bet�ren

nōlah������������������������������������ halōn 46, holōn, ahd., sw. V. (2): nhd. holen, rufen, nehmen, herbeiholen, herbeirufen, sich jemandes annehmen, auffordern, ausf�hren, vollf�hren

nōlaham������������������������������ mahalōn* 11, ahd., sw. V. (2): nhd. �ansprechen�, anklagen, zur Rechenschaft ziehen, Anklage erheben

nōlahamib��������������������������� bimahalōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. �ansprechen�, anklagen, anklagen wegen

nōlaharad���������������������������� darahalōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. dahin holen

nōlahhois���������������������������� siohhalōn* 3, siochalōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. siechen, krank sein (V.), ermatten, kr�nkeln

nōlahīf��������������������������������� fīhalōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. filōn*

nōlahig��������������������������������� gihalōn* 80, ahd., sw. V. (2): nhd. holen, rufen, einladen (V.) (2), gewinnen, herbeiholen, herholen, herbeirufen, bringen, geben, verschaffen, erlangen, heiraten, erstreben, nehmen, aufnehmen

nōlahigouz�������������������������� zuogihalōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. herbeirufen, hinzurufen, heranziehen zu

nōlahigrufa������������������������� afurgihalōn* 1, avurgihalōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. wieder bekommen, zur�ckfordern

nōlahigzū���������������������������� *ūzgihalōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. ūtgihalōn*

nōlahouz����������������������������� zuohalōn* 2, zuoholōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. herbeiholen, herbeirufen, auferlegen

nōlahradiw�������������������������� widarhalōn* 3, widarholōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �wiederholen�, zur�ckrufen, zur�ckziehen, zur�ckfordern, zur�ckholen

nōlahri��������������������������������� irhalōn* 3, urhalōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. herbeiholen, fordern, einfordern

nōlaknaw���������������������������� wankalōn* 3, wancalōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. wanken, schwanken, z�gern

nōlām����������������������������������� mālōn 11, ahd., sw. V. (2): nhd. malen, zeichnen, bemalen, malend abbilden, darstellen

nolām����������������������������������� *mālon?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

nōlamag������������������������������� *gamalōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *gigamalōt?

nōlamah������������������������������ hamalōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verst�mmeln

nōlamahib��������������������������� bihamalōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. verschneiden, verst�mmeln, niederhauen

nōlamats����������������������������� stamalōn* 20, ahd., sw. V. (2): nhd. stammeln, stottern

nolāmig������������������������������� gimālon 1, ahd., Adv.: nhd. jederzeit

nōlāmig������������������������������� gimālōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. malen, schm�cken, zieren

nōlammam������������������������� *mammalōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. lefs-

nōlammamsfel������������������� lefsmammalōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. stammeln

nōlammar��������������������������� rammalōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. rammilōn*

nōlanrut������������������������������ turnalōn 1, ahd., sw. V. (2): nhd. zerst�ren

nōlapsiw������������������������������ wispalōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. wispeln, lispeln, fl�stern, pfeifen, zischeln, zischen

nōlapsiwri��������������������������� irwispalōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. widerhallen, ert�nen

nōlarof��������������������������������� foralōn 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Vorlohn�, Vorzug, Vorrecht

nōlashew����������������������������� wehsalōn* 76, ahd., sw. V. (2): nhd. wechseln, tauschen, �ndern, verwandeln, wenden, vertauschen, ver�ndern, wandeln, umkehren, �berwechseln, neu besetzen, umkehrbar sein (V.), abwechseln

nōlashewig�������������������������� giwehsalōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. ver�ndern, �ndern

nōlashewri�������������������������� irwehsalōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. auswechseln, bet�ren, zum Schlechteren ver�ndern, verderben

nōlashewrif������������������������� firwehsalōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. vertauschen, verwandeln, ver�ndern, wenden, umkehren

nōlashewtni������������������������ intwehsalōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. erwidern, eine Wendung geben?, wenden?

nōlasiez�������������������������������� zeisalōn 1, ahd., sw. V. (2): nhd. zupfen, kr�mpeln, hecheln

nōlat������������������������������������� talōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. T�ler bilden

nōlatarps����������������������������� spratalōn 17, ahd., sw. V. (2): nhd. zappeln, pulsieren, zucken, zittern, pulsen

nōlateb��������������������������������� betalōn* 7, ahd., sw. V. (2): nhd. betteln, bitten, flehen

nōlathils������������������������������ slihtalōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. schranzen, schmeicheln

nōlatipak����������������������������� kapitalōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. kapitulōn*

nōlatnah������������������������������ hantalōn 28, ahd., sw. V. (2): nhd. behandeln, ber�hren, betasten, in die Hand nehmen, greifen nach, rauben, kneten

nōlatnahig��������������������������� gihantalōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. antasten, betasten, ber�hren

nōlatnaw����������������������������� wantalōn* 24, ahd., sw. V. (2): nhd. wandeln, verwandeln, umgestalten, ver�ndern, zur�ckrufen, handeln, r�ckg�ngig machen, verkaufen

nōlatnawib�������������������������� biwantalōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �wandeln�, verwandeln, sich ver�ndern

nōlatnawig�������������������������� giwantalōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. wandeln, ver�ndern, borgen, �ndern

nōlatnawri�������������������������� irwantalōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �berlegen (V.), erw�gen

nōlatnawrif������������������������� firwantalōn* 6, ahd., sw. V. (2): nhd. wandeln, verwandeln, tauschen, umwenden

nōlatrow������������������������������ wortalōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. schw�tzen, geschw�tzig sein (V.)

nōlatsarb����������������������������� *brastalōn?, ahd., sw. V. (2): nhd. prasseln

nōlava���������������������������������� avalōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. afalōn*

nōlavaig������������������������������� giavalōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. giafalōn*

nōlawat�������������������������������� tawalōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. sterben, todkrank sein (V.), im Sterben liegen

nōlawt���������������������������������� *twalōn (2), ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. *dwalōn?

nōlawt���������������������������������� twalōn* (1) 14, ahd., sw. V. (2): nhd. sich verz�gern, z�gern, s�umen, sich versp�ten, stocken, verweilen, Widerstand leisten, hemmen, aufhalten

nōlawtig������������������������������� gitwalōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. z�gern, sich verz�gern, sich versp�ten, verweilen

nōlawtni������������������������������ intwalōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. inttwalōn*

nōlawttni����������������������������� inttwalōn* 2, intwalōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. z�gern, ausbleiben, zur�ckhalten, vers�umen, s�umen

nōlaz������������������������������������� zalōn 10, ahd., sw. V. (2): nhd. rechnen, nachdenken, auffassen, z�hlen, berechnen, �berdenken, aufz�hlen

nōlāz������������������������������������� zālōn 1, ahd., sw. V. (2): nhd. rauben, wegrei�en, zerst�ren

nōlazig��������������������������������� gizalōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. berechnen, erz�hlen

nōlaznubis�������������������������� sibunzalōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gisibunzalōt*

nōlazruw����������������������������� wurzalōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. wurzeln, verwurzeln

nōlazruwri�������������������������� irwurzalōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. entwurzeln, ausrei�en, ausrotten, vertilgen

nōlazruwrizū���������������������� ūzirwurzalōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. entwurzeln, ausrei�en, mit der Wurzel herausrei�en, v�llig ausrotten, vertilgen

nōlazruwzū������������������������� ūzwurzalōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. entwurzeln, ausrei�en, vertilgen, zerst�ren

nōlazzarps��������������������������� *sprazzalōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. spartalōn*

nōlazzem����������������������������� mezzalōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. dreschen

nōlazzirps���������������������������� sprizzalōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. sprei�eln, spalten, splittern, zuspitzen

nōlesnuz������������������������������ zunselōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. anz�nden

nōletnam����������������������������� mantelōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. mit einem Mantel bekleiden, ummanteln

nōlewk��������������������������������� kwelōn* 1, quelōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. qu�len, peinigen

nōlham�������������������������������� *mahlōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *gi-?

nōlhamig����������������������������� *gimahlōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gimahalen*

nōlī��������������������������������������� īlōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. īlōnto

nōlib������������������������������������� bilōn* 1, ahd.?, sw. V. (2): nhd. br�llen, schreien

nōlibirks������������������������������ skribilōn* 2, scribilōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. schreiben, schriftlich aufzeichnen, schriftlich abfassen

nōliburg������������������������������� grubilōn* 9, ahd., sw. V. (2): nhd. �gr�beln�, graben, aufgraben, w�hlen, durchsuchen, durchforschen, durchw�hlen, eindringen, nachforschen

nōlidewk����������������������������� kwedilōn* 1, quedilōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. weissagen

nōlidir���������������������������������� ridilōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. das Haar ordnen, die Haare binden

nōlidirig������������������������������� giridilōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. das Haar ordnen, die Haare binden

nōlidnem����������������������������� mendilōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. sich freuen, froh sein (V.), spielen

nōlidnum���������������������������� mundilōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. sprechen, aussprechen

nōlidurks���������������������������� skrudilōn* 2, scrudilōn, ahd., sw. V. (2): nhd. untersuchen, durchforschen, durchsuchen, nachforschen

nōlidurksri������������������������� irskrudilōn* 3, irscrudilōn, ahd., sw. V. (2): nhd. untersuchen, durchsuchen, er�rtern, besprechen

nōlief������������������������������������ feilōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. sch�tzen, einsch�tzen, taxieren

nōlieh����������������������������������� *heilōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *gi-, *ur-, ziur-

nōliehig������������������������������� *giheilōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. gihēlion*

nōliehru������������������������������ *urheilōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. zi-

nōliehruiz��������������������������� ziurheilōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. gebrechlich sein (V.)

nōliehruz����������������������������� zurheilōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ziurheilōn*

nōliet������������������������������������ teilōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. einteilen

nōlietiz��������������������������������� ziteilōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. verteilen, zerteilen

nōlīf�������������������������������������� fīlōn* 31, fīhalōn*, fīgilōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. glatt feilen, reiben, gl�tten, polieren, mei�eln

nōliffir��������������������������������� riffilōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. �riffeln�, s�gen, ausbessern, erneuern, die Schneide erneuern

nōlīfib���������������������������������� bifīlōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. befeilen, gl�tten, abschleifen

nōlifpiw������������������������������� wipfilōn* 1, wiphilōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. stutzen, zur�ckschneiden, Reiser abschneiden

nōlīfratnu��������������������������� untarfīlōn* 13, ahd., sw. V. (2): nhd. mit Feile bearbeiten, stellenweise feilen, polieren

nōlīfri����������������������������������� irfīlōn 1, ahd., sw. V. (2): nhd. ausfeilen, herausarbeiten

nōlig������������������������������������� gilōn 1, ahd., sw. V. (2): nhd. gellen, heulen

nōligark������������������������������� kragilōn* 5, krakilōn*, krahhilōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. schwatzen, kl�ffen, plappern

nōligels�������������������������������� *slegilōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. hals-

nōligelsslah������������������������� halsslegilōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. ohrfeigen, schlagen

nōliger��������������������������������� regilōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. r�sten, schm�cken, kleiden, ausr�sten

nōligerni������������������������������ inregilōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. intregilōn*

nōligertni���������������������������� intregilōn* 1, inregilōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. entkleiden, ablegen

nōligīf���������������������������������� fīgilōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. fīlōn*

nōligilf��������������������������������� fligilōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. gewinnen, locken (V.) (2), schmeicheln

nōligir���������������������������������� rigilōn 2, ahd., sw. V. (2): nhd. sch�tzen, beg�nstigen, erw�rmen, hegen und pflegen

nōligirig������������������������������� girigilōn* 9, ahd., sw. V. (2): nhd. zur Ruhe betten, die Glieder behaglich ausstrecken, hegen

nōligis���������������������������������� *sigilōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. biin-, *in-

nōligisni������������������������������ *insigilōn?, ahd., sw. V. (2): nhd. versiegeln

nōligisniib��������������������������� biinsigilōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. versiegen

nōlignelk����������������������������� klengilōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. klingeln, klingen

nōlignilk������������������������������ klingilōn* 8, ahd., sw. V. (2): nhd. klingen, klingeln, klirren, pl�tschern

nōlignir�������������������������������� ringilōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. mit Ringeln versehen (V.)

nōlignir�������������������������������� *ringilōn, *hringilōn, lang., V.: nhd. l�uten

nōligrub������������������������������� *burgilōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōligrubig��������������������������� giburgilōn* (?) 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verbergen

nōligrug������������������������������� gurgilōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. gurgeln, knurren, br�llen

nōligurb������������������������������� *brugilōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōligurbig��������������������������� gibrugilōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. ��berbr�cken�?, abdecken, verbergen

nōlihhab������������������������������ bahhilōn* 1, bachilōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. erquicken, w�rmen

nōlihhark���������������������������� krahhilōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. kragilōn*

nōlihheh������������������������������ *hehhilōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. hekilōn*

nōlihhie������������������������������� eihhilōn* 1, eichilōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. Eicheln sammeln

nōlihhim����������������������������� mihhilōn* 1, michilōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. preisen, verherrlichen

nōlihhimig�������������������������� *gimihhilōn?, *gimichilōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. anfrk. gimikilon*

nōlihhul������������������������������ *luhhilōn, lang., sw. V. (2): nhd. schauen, lauern

nōlihrud������������������������������ *durhilōn?, ahd., sw. V. (2): nhd. durchbohren

nōlikark������������������������������ krakilōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. kragilōn*

nōlikkub����������������������������� bukkilōn* 2, buckilōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �b�cken�, �buckeln�, sich kr�mmen

nōlikkuj������������������������������ jukkilōn* 3, juckilōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. jucken, reizen, gel�sten

nōliksim������������������������������ miskilōn* 14, miscilōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. mischen, mischen mit, vermischen, vermischen mit, beimischen, zusammenflie�en, aufw�hlen

nōliksimenamasiz������������� zisamanemiskilōn* 1, zisamanemiscilōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. zusammenmischen

nōliksimig��������������������������� gimiskilōn* 1, gimiscilōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. mischen, vermischen

nōliksimouz����������������������� zuomiskilōn* 1, zuomiscilōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. beimischen

nōliksimrif������������������������� firmiskilōn* 1, firmiscilōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �vermischen�, verwirren

nōlīlg������������������������������������ glīlōn 1, glilōn, ahd., sw. V. (2): nhd. mucken, murmeln, munkeln, aufmucksen, halblaut reden

nōlimih�������������������������������� himilōn* 3, himilen*?, ahd., sw. V. (2, 1a): nhd. t�feln, f�rben, schm�cken, bunt gewebt (= gihimilōt), get�felt (= gihimilōt)

nōlimmar���������������������������� rammilōn* 3, rammalōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. rammeln, begatten, bespringen

nōlimūt������������������������������� tūmilōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. �taumeln�, wirbeln, sich umdrehen, sich heftig bewegen, aufbrausen, tosen, prasseln

nōlimūtib���������������������������� bitūmilōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �taumeln�, verwirren, best�rzen

nōlinnert����������������������������� *trennilōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. duruh-

nōlinnerthurud����������������� duruhtrennilōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. umhertreiben

nōlips����������������������������������� spilōn 47, ahd., sw. V. (2): nhd. spielen, etwas spielen, sein Spiel treiben, k�mpfen, agieren, sich bewegen, sich tummeln, h�pfen, ausgelassen sein (V.)

nōlipsiz�������������������������������� zispilōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. lispeln, zispern, keuchen, schreien, qu�ken

nōlipsizig����������������������������� *gizispilōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. zuo-

nōlipsizigouz���������������������� zuogizispilōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. zufl�stern, einfl�stern

nōliretaf������������������������������ faterilōn* 1, ahd.?, sw. V. (2): nhd. dem Vater nacharten, den Vater spielen

nōlirub��������������������������������� burilōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. aufwallen, anschwellen, ansteigen

nōlirups������������������������������� spurilōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. aufsp�ren, ausfindig machen, zu ersp�hen suchen

nōlirupsri���������������������������� irspurilōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. ersp�ren, aufsp�ren

nōlisgals������������������������������ *slagsilōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. hant-

nōlisgalstnah���������������������� hantslagsilōn* 1, hantslegsilōn*, ahd.?, sw. V. (2): nhd. Beifall klatschen

nōlisgels������������������������������ *slegsilōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. hant-

nōlisniz�������������������������������� zinsilōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. anstiften, entfachen, ersinnen

nōlīt�������������������������������������� tīlōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. ausl�schen

nōlitak��������������������������������� katilōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. kwatilōn*

nōlitawk������������������������������ kwatilōn* 1, katilōn*, quatilōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. danken

nōlitieks������������������������������ *skeitilōn?, *sceitilōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. zi-

nōlitieksiz��������������������������� ziskeitilōn* 1, zisceitilōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �zerscheiteln�, scheiteln, das Haar scheiteln, das Haar ordnen

nōlitiwk������������������������������� kwitilōn* 5, quitilōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. sprechen, erz�hlen, fl�stern, sprechen von, erz�hlen von, murmeln, leise sprechen, geheimnisvoll reden, besprechen

nōlitneb������������������������������� *bentilōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. brust-

nōlitnebtsurb��������������������� brustbentilōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. das Brustband anlegen, eine Busenbinde anlegen

nōlitnirg������������������������������ *grintilōn, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. bi-, fir-

nōlitnirgib��������������������������� bigrintilōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verriegeln

nōlitnirgrif�������������������������� firgrintilōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verriegeln

nōlitniws����������������������������� swintilōn* 6, ahd., sw. V. (2): nhd. �schwindeln�, ohnm�chtig werden, Schwindelgef�hl haben, bedr�ckt sein (V.)

nōlitniwsig�������������������������� giswintilōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. schwindlig machen, in Verlegenheit sein (V.)

nōlitniwstni������������������������ intswintilōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. schwindlig machen

nōlitnub������������������������������ *buntilōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. bi-

nōlitnubib��������������������������� bibuntilōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �b�ndeln�, zusammenb�ndeln

nōlītrif��������������������������������� firtīlōn* 7, ahd., sw. V. (2): nhd. ausl�schen, vertilgen, zerst�ren, ungeschehen machen, nachlassen, tilgen

nōlitsen������������������������������� *nestilōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. nestilon*

nōlittim������������������������������� *mittilōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *gi-

nōlittimig���������������������������� *gimittilōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. anfrk. gimiddelon*

nōlittirb������������������������������� *brittilōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-, int-, widargi-

nōlittirbig���������������������������� gibrittilōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. z�geln, b�ndigen

nōlittirbigradiw����������������� widargibrittilōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. z�geln, b�ndigen, hemmen

nōlittirbtni�������������������������� intbrittilōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. entz�umen, vom Zaum befreien

nōlitum������������������������������� mutilōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. murmeln, murren

nōlīw������������������������������������ wīlōn* (2) 1, ahd., sw. V. (2): nhd. wechseln

nōlīw������������������������������������ wīlōn* (1) 5, ahd., sw. V. (2): nhd. verschleiern

nōliwerk������������������������������ krewilōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. quellen, sprudeln, hervorsprudeln, wimmeln?

nōliwūh������������������������������� hūwilōn* 2, hūlōn, ahd., sw. V. (2): nhd. heulen

nōliwuih������������������������������ hiuwilōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. jubeln, jubilieren

nōliz������������������������������������� zilōn* 8, ahd., sw. V. (2): nhd. sich bem�hen, zielen, sich beeilen, sich bem�hen um, versuchen

nōliz������������������������������������� *zilōn?, lang., sw. V. (2): nhd. zielen, eilen

nōlizareh����������������������������� herazilōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. hereilen, sich herbegeben, sich hierherbegeben

nōlizig���������������������������������� gizilōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. sich bem�hen, zielen, sich beeilen, sich bem�hen um, etwas beabsichtigen

nōlizzik�������������������������������� kizzilōn* 13, ahd., sw. V. (2): nhd. kitzeln, reizen, pieksen, s�ndiges Verlangen erregen

nōlizzuk������������������������������� kuzzilōn* 12, ahd., sw. V. (2): nhd. kitzeln, nach etwas l�stern sein (V.), reizen, erregen

nōllad����������������������������������� *dallōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. dank-

nōlladknad�������������������������� dankdallōn* 1, dancdallōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. nachdenken, nachsinnen

nōllaf������������������������������������ *fallōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ana-, fuoz-, gi-

nōllafana����������������������������� anafallōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. anfallen, befallen (V.), fallen auf, andringen

nōllafig�������������������������������� gifallōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. zutreffen

nōllafzouf���������������������������� fuozfallōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �niederfallen�, anbeten, zu F��en fallen

nōllak����������������������������������� kallōn* 8, ahd., sw. V. (2): nhd. schwatzen, sprechen, laut sprechen, laut reden, aussprechen, br�llen, prahlen

nōllakā��������������������������������� ākallōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. irkallōn*

nōllakri�������������������������������� irkallōn* 1, ākallōn*, ahd.?, sw. V. (2): nhd. schw�tzen

nōllal������������������������������������ lallōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. lallen, stammeln

nōllaw���������������������������������� wallōn* 26, ahd., sw. V. (2): nhd. wallen (V.) (2), wandern, reisen, wandeln, ziehen, pilgern, gehen, umhergehen, umherziehen, fortschreiten, sich ausbreiten, sich bewegen, sich verbreiten, im Ausland leben

nōllawfū������������������������������ ūfwallōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. hinaufgehen, sich hinaufbewegen

nōllawig������������������������������� *giwallōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. anfrk. giwallon?

nōllawradin������������������������ nidarwallōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. sich hinabbewegen, hinuntergehen

nōllawradiw������������������������ widarwallōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. sich entgegenbewegen, entgegengesetzt sein (V.)

nōllawri������������������������������� irwallōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. durchwandern, durchgehen

nōllawrif������������������������������ firwallōn* 6, ahd., sw. V. (2): nhd. sich entfernen, abirren, �bergehen, sich wegbegeben, �bertragen werden, umherschweifen

nōlleb����������������������������������� bellōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. bellen, br�llen, schreien, �chzen

nōllebri�������������������������������� irbellōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. schreien

nōlleg����������������������������������� gellōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �gellen�, t�nen, st�hnend aussprechen, st�hnend hervorbringen, winseln, mucken

nōlleps��������������������������������� *spellōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. got-

nōllepstog��������������������������� gotspellōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. �evangelisieren�, das Evangelium verk�ndigen

nōllepstoug������������������������� guotspellōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. gute Botschaft bringen, das Evangelium verk�nden

nōlles����������������������������������� *sellōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. grunt-

nōllestnurg������������������������� gruntsellōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. gr�nden, festigen, bauen

nōllew���������������������������������� wellōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. wogen, wallen (V.) (1)

nōllib������������������������������������ *billōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. duruh-

nōllibhurud������������������������ duruhbillōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. aush�hlen, durchbohren

nōllid������������������������������������ *dillōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōllidig�������������������������������� gidillōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. mit Brettern belegen, mit Bohlen abdecken

nōllitsig������������������������������� gistillōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gistillēn*

nōlliw����������������������������������� willōn* (2) 12, willeōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. wollen (V.), w�nschen, begehren, erstreben, befriedigen, willfahren, jemandem willfahren, nach jemandes Willen handeln, zu Willen sein (V.)

nolliw����������������������������������� willon* 2, ahd., Adv.: nhd. absichtlich, gern

nōlliw����������������������������������� willōn* (1) 6, ahd., sw. V. (2): nhd. �bel werden, Widerwillen haben, sich erbrechen wollen, �belkeit empfinden, �berdr�ssig sein (V.)

nōlliwig�������������������������������� giwillōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. willfahren, befriedigen, Genugtuung verschaffen, Gen�ge leisten

nōlliwknad�������������������������� dankwillōn* 1, dancwillon, ahd., Adv.: nhd. �freiwillig�, unentgeltlich

nōlliwnu������������������������������ unwillōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. �bel werden, erbrechen, sich erbrechen wollen, Ekel empfinden, ekeln, sich ekeln

nōllof����������������������������������� follōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. erf�llen, befriedigen, ausf�hren

nollof����������������������������������� follon 25, ahd., Adv.: nhd. v�llig, vollst�ndig, gen�gend, ganz, ganz und gar, in reichlichem Ma�e

nōllofhurud������������������������ duruhfollōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. ganz f�llen, packen, einpacken, zusammenpacken

nōllofig�������������������������������� *gifollōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. gifullon*

nōllofri�������������������������������� irfollōn 23, ahd., sw. V. (2): nhd. erf�llen, vollenden, voll machen, vollst�ndig machen, vollkommen machen, zusammenfassen

nōllot����������������������������������� tollōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. klopfen, t�tscheln, streicheln

nōllots���������������������������������� stollōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. gr�nden

nōllub���������������������������������� bullōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. br�llen

nōlluh���������������������������������� *hullōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. furi-

nōlluhiruf��������������������������� furihullōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �verh�llen�, verschleiern

nōlluw���������������������������������� wullōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. sich ekeln, erbrechen, Ekel empfinden, erbrechen wollen, sich erbrechen

nōlnagag������������������������������ gaganlōn* 1, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Entgelt, Vergeltung

nōlob������������������������������������ bolōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. w�lzen, schleudern, rollen

nōlobiz��������������������������������� zibolōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. zerstreuen

nōlobrabu��������������������������� ubarbolōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �berragen, dar�bersch�tten?

nōlod������������������������������������ dolōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. erdulden, ertragen (V.), erleiden, dulden, leiden

nōlodig��������������������������������� *gidolōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. githolōn

nōlof������������������������������������� folōn, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. fuolōn*

nōlofer��������������������������������� *refolōn?, *revolōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. revolōn*

nōlofib��������������������������������� bifolōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. bifuolōn*

nōlofri���������������������������������� irfolōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. irfuolōn*

nōlognam���������������������������� mangolōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. ermangeln, etwas entbehren

nōlognamig������������������������� gimangolōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. ermangeln, etwas entbehren

nōloh������������������������������������ holōn (2), ahd., sw. V. (2): Vw.: s. halōn

nōloh������������������������������������ holōn* (1) 9, ahd., sw. V. (2): nhd. �h�hlen�, graben, bohren, aush�hlen, aufscharren, durchbohren

nōlohhad����������������������������� *dahholōn?, *dacholōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. thakolōn*

nōlohouz����������������������������� zuoholōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. zuohalōn*

nōlohradiw������������������������� widarholōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. widarhalōn*

nōlohri��������������������������������� irholōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. aush�hlen, ausgraben, behauen

nōlohzū������������������������������� ūzholōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. aush�hlen

nōloknam��������������������������� mankolōn* 1, mancolōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. durchstreifen, herumspringen

nōloknark��������������������������� krankolōn* 1, krancolōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. straucheln

nōloknarkib����������������������� bikrankolōn* 1, bikrancolōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. straucheln, wanken

nōloknarks������������������������� skrankolōn* 5, scrancolōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. straucheln, wanken, schwanken

nōloknarksib���������������������� biskrankolōn* 1, biscrancolōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. straucheln, wanken

nōlokroz������������������������������ zorkolōn* 1, zorcolōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. krank sein (V.)

nōlop������������������������������������ polōn* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Polarstern

nōlos������������������������������������ solōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. beschmutzen, besudeln, sich in der Suhle w�lzen, suhlen

nōlosib��������������������������������� bisolōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. besudeln, beschmutzen

nōlot������������������������������������� *tolōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōlotig��������������������������������� gitolōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. sich �berheben

nōlotram����������������������������� martolōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. martern

nōlouf���������������������������������� fuolōn* 3, fōlōn, ahd., sw. V. (2): nhd. f�hlen, streicheln, betasten, ausdr�cken (= garo fuolōn)

nōloufib������������������������������� bifuolōn* 1, bifolōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. bef�hlen, betasten, genie�en, erreichen

nōloufri������������������������������� irfuolōn* 1, irfolōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. bef�hlen, erf�hlen, streicheln, schmeicheln?

nōlozzir�������������������������������� rizzolōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. zischeln, lispeln, schwatzen

nōlradiw������������������������������ widarlōn* 2, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Entgelt, Vergeltung, Verg�tung

nōlti�������������������������������������� itlōn* 6, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Vergeltung, Lohn, Zuwendung, Belohnung

nōltiebra������������������������������ *arbeitlōn?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. arvēdlōn*

nōltnah�������������������������������� hantlōn 1, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. �Handlohn�, Lohn, Kampfpreis, Siegespreis

nōlubans����������������������������� snabulōn* 2, snabalōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �schn�beln�, mit dem Schnabel durchw�hlen

nōlugis��������������������������������� sigulōn* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Siegespreis, Kampfpreis

nōlugna������������������������������� angulōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. mit Haken versehen (V.)

nōlūh����������������������������������� hūlōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. hūwilōn*

nōlumrum�������������������������� murmulōn* 9, ahd., sw. V. (2): nhd. murren, murmeln

nōluppuk���������������������������� kuppulōn* 1, kupulōn*, ahd.?, sw. V. (2): nhd. koppeln, verkn�pfen, verbinden

nōlupuk������������������������������� kupulōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. kuppulōn*

nōlutas��������������������������������� satulōn* 4, satalōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. satteln

nōlutasni����������������������������� insatulōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. intsatulōn*

nōlutastni��������������������������� intsatulōn* 4, insatulōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. absatteln, entsatteln

nōlutipak���������������������������� kapitulōn* 3, kapitalōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. schreiben, betiteln, bezeichnen

nōlutit���������������������������������� titulōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. betiteln, benennen

nōlutitig������������������������������ gititulōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. betiteln

nōmadaf������������������������������ fadamōn* 4, fadumōn, ahd., sw. V. (2): nhd. �f�deln�, einf�deln, spinnen, n�hen

nōmadafig��������������������������� gifadamōn* 2, gifadumōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. als Kind annehmen, adoptieren, zum Erben einsetzen

nōmahhet��������������������������� tehhamōn*, techamōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōmahhetig������������������������ gitehhamōn*, gitechamōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gitehmōn*

nōmahhīl���������������������������� līhhamōn*?, ahd., sw. V. (2): nhd. verk�rperlichen

nōmaks�������������������������������� skamōn* 2, scamōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. sich sch�men

nōmal����������������������������������� lamōn* (1) 1, hlamōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. l�rmen, schallen, t�nen, dr�hnen

nōmal����������������������������������� *lamōn (2), ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *bi-?

nōmalib������������������������������� *bilamōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. *bilamōn?

nōman��������������������������������� namōn 46, ahd., sw. V. (2): nhd. nennen, anrufen, anreden, benennen, segnen (= zi guoti namōn)

nomanic������������������������������ cinamon*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. zinamīn*

nōmanri������������������������������ irnamōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. ber�hmt (= irnamōt), anerkannt (= irnamōt)

nōmarf��������������������������������� *framōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. *framon?

nōmargsirg������������������������� grisgramōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. murren, knirschen, klappern, mit den Z�hnen knirschen, w�ten

nōmargsirgana������������������� anagrisgramōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. anknirschen

nōmas���������������������������������� *samōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. mana-

nōmasanam������������������������ manasamōn* 1, mansamōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. zum Menschen machen

nōmasdiel��������������������������� leidsamōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. l�stern, tadeln, hassen, Abscheu empfinden

nōmasdrew������������������������� werdsamōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. wertsch�tzen, w�rdigen, f�r w�rdig befinden

nōmaserk���������������������������� kresamōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. krisamōn*

nōmasgnal�������������������������� langsamōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verl�ngern, bleiben

nōmasib������������������������������� bisamōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. mit Bisam versehen (V.), mit Moschus versehen (V.)

nōmasinnuw���������������������� wunnisamōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. erfreuen, begl�cken, froh machen, frohlocken

nōmasinnuwig������������������� giwunnisamōn* 8, ahd., sw. V. (2): nhd. erfreuen, begl�cken, froh machen, vergn�gt machen

nōmasirk����������������������������� krisamōn* 2, kresamōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. salben, gesalbt (= gikrisamōt), �len

nōmasnam�������������������������� mansamōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. manasamōn*

nōmasniem������������������������� *meinsamōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. fir-, gi-, ir-

nōmasniemig��������������������� gimeinsamōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. gemeinsam sein (V.), Gemeinschaft haben mit, in die Gemeinschaft aufnehmen, Anteil haben

nōmasniemri���������������������� irmeinsamōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. aussto�en, ausschlie�en

nōmasniemrif�������������������� firmeinsamōn 3, ahd., sw. V. (2): nhd. aussto�en, aus der Gemeinde aussto�en

nōmasraw��������������������������� *warsamōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *gi-

nōmasrōh���������������������������� hōrsamōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. gehorchen

nōmasrōhig������������������������ gihōrsamōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. gehorchen, jemandem willfahren, folgen

nōmasrōhnu����������������������� *unhōrsamōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. unhōrsamōnti

nōmasrouf�������������������������� *fuorsamōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōmasroufig����������������������� gifuorsamōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. anpassen, anschlie�en

nōmassierf�������������������������� freissamōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. gef�hrdet sein (V.), in Gefahr sein (V.), in Gefahr bringen

nōmassierfig����������������������� gifreissamōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. gef�hrdet sein (V.), in Gefahr sein (V.)

nōmasther�������������������������� *rehtsamōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōmastherig����������������������� girehtsamōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. sich rechtfertigen

nōmasthun������������������������� *nuhtsamōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-, ubargi-

nōmasthunig���������������������� ginuhtsamōn 13, ahd., sw. V. (2): nhd. �berflie�en, gen�gen, ausreichen, in F�lle vorhanden sein (V.), verm�gen, bereichern

nōmasthunigrabu������������� ubarginuhtsamōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �berflie�en, gen�gen, in reichlicher F�lle hervorkommen

nōmastnummam�������������� mammuntsamōn*1, ahd., sw. V. (2): nhd. versch�nern, sch�n machen

nōmastoum������������������������ *muotsamōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōmastoumig��������������������� gimuotsamōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. anpassen, weihen, heiligen

nōmastsul��������������������������� lustsamōn* 2, lussamōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. erfreuen, mit Freude erf�llen

nōmaszem��������������������������� mezsamōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. m��igen

nōmaszon���������������������������� *nozsamōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōmaszōnig������������������������ ginōzsamōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. verbinden, vereinigen

nōmatā�������������������������������� ātamōn* 9, ātumōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. atmen, aufatmen, Atem sch�pfen, keuchen, wehen

nōmatāig����������������������������� giātamōn* 1, giātumōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. atmen

nōmaz���������������������������������� zamōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. z�hmen, gef�gig machen

nōmazem���������������������������� mezamōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. m��igen

nōmazig������������������������������� gizamōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. z�hmen, bezwingen, b�ndigen, gef�gig machen

nōmdā���������������������������������� ādmōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. wehen, atmen

nōmedniw��������������������������� windemōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. ernten, Trauben lesen, jemandem Trauben abpfl�cken, Wein lesen

nōmes���������������������������������� *semōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōmesig������������������������������� gisemōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. sich versammeln, verharren, bleiben

nōmets��������������������������������� *stemōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōmetsig����������������������������� gistemōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. sich beruhigen

nōmew��������������������������������� wemōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. wogen

nōmewallof������������������������� follawemōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. voll sein (V.), voll sein (V.) von

nōmezed������������������������������ dezemōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. tezemōn*

nōmezet������������������������������� tezemōn* 1, dezemōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �zehnten�, als Zehnten geben

nōmhet�������������������������������� tehmōn* 1, tehhamōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �zehnten�, als Zehnten geben

nōmhetig����������������������������� gitehmōn* 1, gitehhamōn, ahd., sw. V. (2): nhd. �zehnten�, den Zehnt auflegen, mit dem Zehnten belegen

nōmideilf���������������������������� fliedimōn* 1, ahd.?, sw. V. (2): nhd. zur Ader lassen

nōmief��������������������������������� *feimōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ūz-

nōmiefzū����������������������������� ūzfeimōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. sch�umen, absch�umen

nōmleh�������������������������������� helmōn*, helmen*, ahd., sw. V. (2, 1a): nhd. helmen, behelmen, mit einem Helm versehen (V.)

nōmlem������������������������������� melmōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. melmōt*

nōmmerf����������������������������� *fremmōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *gi-

nōmmerfig�������������������������� *gifremmōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. giframōn*

nōmmirgsig������������������������ gisgrimmōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. grisgrimmōn

nōmmirgsirg���������������������� grisgrimmōn 10, gristgrimmōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. knirschen, br�llen, zischen, w�ten

nōmmirgsirgri������������������� irgrisgrimmōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. z�hneknirschend werden, knirschen, brummen, ersch�ttert sein (V.), erschauern

nōmmirgsurg��������������������� grusgrimmōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. murren, knirschen, mit den Z�hnen knirschen

nōmmirgsurgri������������������ irgrusgrimmōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. murren, brummen, knirschen, vor Wut mit den Z�hnen knirschen, ersch�ttert sein (V.), erschauern

nōmmirgtsirg��������������������� gristgrimmōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. grisgrimmōn*

nōmmurg���������������������������� *grummōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. umbi-

nōmmurgibmu������������������ umbigrummōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. zernagen, an etwas herumnagen, benagen

nōmoir��������������������������������� riomōn* 1, riumōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. mit einem Riemen zubinden

nōmoulb������������������������������ bluomōn* 9, ahd., sw. V. (2): nhd. mit Blumen versehen (V.), bl�hen, Blumen pfl�cken, schm�cken, mit Blumen schm�cken

nōmrab�������������������������������� barmōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. ern�hren, n�hren

nōmrif��������������������������������� firmōn* (2) 1, ahd., subst. Inf.=N.: Vw.: s. firmon (V.)

nōmrif��������������������������������� firmōn* (1) 4, ahd., sw. V. (2): nhd. firmen, firmeln, best�rken, bezeichnen

nōmrifig������������������������������ gifirmōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. firmen, firmeln, bezeichnen, taufen

nōmrof�������������������������������� formōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. pflegen, beg�nstigen

nōmrofig����������������������������� *giformōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. giformon

nōmrow������������������������������� wormōn* 4, wurmōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. r�ten, f�rben, rot f�rben

nōmruw������������������������������� wurmōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. wormōn*

nōmsurd������������������������������ *drusmōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. *thrusmon?

nōmsurdig�������������������������� *gidrusmōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *gidrusmōt?

nōmug��������������������������������� *gumōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. *gumon?

nōmuin�������������������������������� niumōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. lobsingen, jauchzen

nōmuins������������������������������ *sniumōn?, ahd., sw. V. (2): nhd. eilen, beschleunigen

nōmuinsrif������������������������� firsniumōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. eilen, sich beeilen

nōmuir�������������������������������� riumōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. riomōn*

nōmūk��������������������������������� kūmōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. klagen, jammern, trauern

nōmūlfp������������������������������ pflūmōn* 2, phlūmōn*, plūmōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. weben, brokatartig (= gipflūmōt)

nōmuog������������������������������� goumōn* 11, ahd., sw. V. (2): nhd. essen, speisen, ein Festmahl halten

nōmuogib���������������������������� *bigoumōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *bigoumōt?

nōmuogrif��������������������������� *firgoumōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. fargomon

nōmurd������������������������������� drumōn (1) 1, ahd., sw. V. (2): nhd. abschneiden, st�ckeln, zerst�ckeln

nōmurd������������������������������� drumōn* (2) 1, ahd., sw. V. (2?): Vw.: s. trumen*

nōmurt�������������������������������� trumōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. trumen*

nōmusoub��������������������������� *buosumōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-, ūz-

nōmusoubig����������������������� gibuosumōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. biegen, kr�mmen

nōmusoubzū���������������������� ūzbuosumōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. ausbuchten

nōmūt���������������������������������� tūmōn 7, ahd., sw. V. (2): nhd. taumeln, sich umdrehen, umherziehen, umherschweifen, pulsieren?

nōmutā�������������������������������� ātumōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ātamōn

nōmutāig����������������������������� giātumōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. giātamōn

nōn��������������������������������������� *nōn?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. nōna

nōnā������������������������������������� *ānōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. int-

nōnab����������������������������������� banōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. z�chtigen, qu�len, abqu�len, kasteien, abhetzen

nōnabe��������������������������������� ebanōn* 25, ebanen*, ahd., sw. V. (2, 1): nhd. ebnen, gl�tten, glatt machen, gleichmachen, gleichstellen, ordnen, vergleichen

nōnabeig������������������������������ giebanōn* 21, ahd., sw. V. (2): nhd. �ebnen�, gl�tten, gleichmachen, vergleichen, gleichkommen, anschlie�en

nōnabri�������������������������������� irbanōn* (?) 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �rgerlich sein (V.), aufgebracht sein (V.)

nōnadiew����������������������������� weidanōn* 11, ahd., sw. V. (2): nhd. jagen

nōnaffo�������������������������������� offanōn 68, ahd., sw. V. (2): nhd. er�ffnen, sich �ffnen, offenbaren, enth�llen, �ffnen, kundtun, bekanntmachen, erschlie�en, zeigen, aufzeigen, erkl�ren, verraten (V.), scheinen, leuchten, sich offenbaren

nōnaffoig����������������������������� gioffanōn* 35, ahd., sw. V. (2): nhd. er�ffnen, offenbaren, zeigen, �ffnen, erkl�ren, bekannt machen, kundgeben, aufdecken, enth�llen

nōnaffori����������������������������� iroffanōn* 8, ahd., sw. V. (2): nhd. er�ffnen, offenbaren, �ffnen, bekanntmachen, zeigen

nōnagag������������������������������� gaganōn* 1, geginōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. sich verabreden, entgegenf�hren?

nōnagam����������������������������� *maganōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ubar-

nōnagamrabu��������������������� ubarmaganōn* 2, ubarmeginōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. erstarken, die Oberhand gewinnen, herrschen, Macht haben �ber

nōnagārf������������������������������ *frāganōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. rāt-

nōnagārftār������������������������� rātfrāganōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. befragen, um Rat fragen

nōnaged������������������������������� deganōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. k�mpfen, als Soldat dienen

nōnager������������������������������� reganōn* 21, ahd., sw. V. (2): nhd. regnen, regnen lassen

nōnagerib���������������������������� bireganōn* 8, ahd., sw. V. (2): nhd. beregnen, mit Regen benetzen

nōnages������������������������������� seganōn* 30, ahd., sw. V. (2): nhd. segnen, preisen, sich bekreuzigen, weihen

nōnagesib���������������������������� biseganōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. segnen

nōnagesig���������������������������� giseganōn* 6, ahd., sw. V. (2): nhd. segnen, preisen, weihen

nōnagie�������������������������������� *eiganōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōnagieig����������������������������� gieiganōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. beanspruchen, aneignen

nōnagrom��������������������������� morganōn* 2, ahd., Adv.: nhd. morgens

nōnagurt����������������������������� truganōn, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. truginōn*

nōnahēl������������������������������� lēhanōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. leihen, belehnen, borgen

nōnahēlana������������������������� analēhanōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. ausleihen, leihen, Darlehen geben, aushelfen

nōnahēltna������������������������� antlēhanōn* 2, antlēhennen*, ahd., sw. V. (2, 1a?): nhd. leihen, borgen, tauschen

nōnahēltni�������������������������� intlēhanōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. �entlehnen�, entleihen, borgen, gew�hren

nōnahhāl����������������������������� lāhhanōn* 6, lāchanōn*, lāhhinōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. heilen (V.) (1), gesund machen

nōnahher���������������������������� rehhanōn* 5, rechanōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. ordnen, bereiten (V.) (1), einrichten, lenken

nōnahherib������������������������� birehhanōn* 3, birechanōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. vervollkommnen, vollkommen machen, in den Zustand der Vollkommenheit gelangen in Hinsicht auf

nōnahherig������������������������� girehhanōn* 8, girechanōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. ordnen, zusammendr�ngen?

nōnahherrif������������������������ firrehhanōn* 1, firrechanōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. sich besinnen auf

nōnahhief��������������������������� feihhanōn*, feichanōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. feihnōn*

nōnahhiefib������������������������ bifeihhanōn*, bifeichanōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. bifeihnōn*

nōnahhiez��������������������������� zeihhanōn* 4, zeichanōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. bezeichnen, kennzeichnen, bezeugen

nōnahhiezig������������������������ gizeihhanōn* 6, gizeichanōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. bezeichnen, bezeugen, lehren, zeigen, andeuten

nōnahhous�������������������������� *suohhanōn?, *suochanōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ur-

nōnahhousru��������������������� ursuohhanōn*, ursuochanōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ursuohhinōn*

nonak����������������������������������� kanon* 2, ahd., st. M. (a?): nhd. Kanon, Regel, Rechtsvorschrift, kirchliche Rechtsvorschrift, kirchliche Bestimmung

nōnaklow���������������������������� wolkanōn* 1, wolcanōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. bew�lken, Wolken bringen

nōnaknurt�������������������������� *trunkanōn?, *truncanōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ubar-

nōnaknurtrabu������������������ ubartrunkanōn* 1, ubartruncanōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. sich betrinken, betrunken sein (V.)

nōnālb���������������������������������� blānōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. plānōn*

nōnalle��������������������������������� ellanōn* 7, ellenōn, ahd., sw. V. (2): nhd. eifern, wetteifern, beneiden, eifers�chtig sein (V.), nacheifern

nōnālp���������������������������������� plānōn* 2, blānōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. ebnen, gl�tten, planieren

nōnam��������������������������������� manōn 59, ahd., sw. V. (2): nhd. mahnen, auffordern, mahnen wegen, ermahnen, ermahnen wegen, erinnern, erinnern an, erinnern wegen

nōnamas������������������������������ samanōn 59, ahd., sw. V. (2): nhd. sammeln, h�ufen, vereinigen, versammeln, anh�ufen, zusammenz�hlen, herbeif�hren, einbringen, Ernte einbringen, zusammensetzen, zusammenziehen, zusammentreffen

nōnamasig�������������������������� gisamanōn* 85, ahd., sw. V. (2): nhd. sammeln, h�ufen, vereinigen, verbinden, versammeln, zusammenrufen, zusammenf�hren, zusammenziehen, verkn�pfen, zusammenkommen, anh�ufen, vergr��ern

nōnamasigouz�������������������� zuogisamanōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. zugesellen, beigesellen, um sich versammeln

nōnamib������������������������������ bimanōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. vorschlagen, sich vornehmen

nōnamig������������������������������ gimanōn* 6, ahd., sw. V. (2): nhd. mahnen, erinnern, erinnern an, schelten

nōnamouz��������������������������� zuomanōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. mahnen, ermahnen

nōnamri������������������������������ irmanōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. �ermahnen�, mahnen

nōnamrif����������������������������� firmanōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. firmanēn

nōnarg��������������������������������� granōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. grunzen

nōnasah������������������������������� hasanōn* 16, hasinōn*, hasnōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. polieren, feilen, gestalten, verfeinern, ausfeilen, glatt behauen, glatt zers�gen

nōnasahig���������������������������� gihasanōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. feilen, polieren, abfeilen, entfernen

nōnasiel������������������������������� leisanōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. leisinōn*

nōnatert������������������������������ tretanōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. ausschlagen, nach hinten ausschlagen

nōnātni�������������������������������� intānōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. berauben

nōnāw���������������������������������� wānōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. w�hnen, vermuten, verd�chtigen

nōnaw���������������������������������� wanōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. vermindern, schwinden, verderben, wegnehmen

nōnāwana���������������������������� anawānōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. verd�chtigen, vermuten

nōnaz����������������������������������� zanōn 18, ahd., sw. V. (2): nhd. zerfleischen, vernichten, zerfetzen, zernagen

nōnazrif������������������������������� firzanōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. vernichten, zerfetzen

nōnebert������������������������������ trebenōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. plagen

nōnefeh������������������������������� hefenōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. behandeln, zurechtmachen

nōnegis�������������������������������� *sigenōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ubar-

nōnegisrabu������������������������ ubarsigenōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. besiegen, �berwinden

nōnelle��������������������������������� ellenōn, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ellanōn*

nōnewēs������������������������������ sēwenōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. seihen, keltern, durchseihen

nōnezra�������������������������������� arzenōn 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verarzten

nōnhēf��������������������������������� fēhnōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. feihnōn*

nōnhie��������������������������������� *eihnōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōnhief�������������������������������� feihnōn* 1, feihhanōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. betr�gen

nōnhiefib���������������������������� bifeihnōn* 1, bifeihhanōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �bervorteilen, betr�gen

nōnhieig������������������������������ gieihnōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. beanspruchen

nōnibeh������������������������������� hebinōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. pflegen, umsorgen, freundlich behandeln, urechtmachen

nōnibehtni�������������������������� inthebinōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. pflegen, als Gast behandeln, unterhalten (V.), unterst�tzen

nōnibib�������������������������������� bibinōn* 9, ahd., sw. V. (2): nhd. beben, zittern, erschaudern, zur�ckschrecken

nōnibibri����������������������������� irbibinōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. beben, erbeben, erzittern

nōnibriks���������������������������� *skirbinōn?, *scirbinōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. fir-

nōnibriksrif������������������������ firskirbinōn* 1, firscirbinōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. abweichen (V.) (3), nicht �bereinstimmen

nōnider�������������������������������� redinōn 82, ahd., sw. V. (2): nhd. reden, sagen, sprechen, erz�hlen, verk�nden, aussagen, verk�ndigen, berichten, vortragen, darstellen, zeigen, prophezeien, vernunftgem�� schlie�en, er�rtern, besprechen

nōniderib���������������������������� biredinōn 5, ahd., sw. V. (2): nhd. �berf�hren, �berreden, erwiesen werden

nōniderri����������������������������� irredinōn 3, ahd., sw. V. (2): nhd. beschreiben, ausmalen, er�rtern, erz�hlen

nōnidertni��������������������������� intredinōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. lossprechen, entschuldigen

nōnidiew����������������������������� weidinōn* 10, ahd., sw. V. (2): nhd. weiden (V.), abweiden, jagen

nōnidiewib�������������������������� biweidinōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. weiden (V.), abweiden, aussaugen

nōnidrig������������������������������� girdinōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. begehren

nōnidro�������������������������������� ordinōn* 11, ahd., sw. V. (2): nhd. ordnen, einteilen, anordnen, ordnungsgem�� erf�llen, einreihen

nōnidrub����������������������������� burdinōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �b�rden�, belasten, aufb�rden, beladen (V.)

nōnie������������������������������������ einōn 10, ahd., sw. V. (2): nhd. einen, vereinigen, �bereinkommen, beschlie�en, sich entschlie�en, sich vereinigen, sich verschw�ren, sich verb�nden

nonie������������������������������������ *einon?, ahd., Adv.: Hw.: s. ein (1), eino

nōnieb���������������������������������� *beinōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. sperzi-

nōniebizreps����������������������� sperzibeinōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. spreizen, sich spreizen, aufplustern, stolzieren, ausbreiten

nōnieg���������������������������������� geinōn (1) 10, ahd., sw. V. (2): nhd. g�hnen, �ffnen, den Mund �ffnen, den Mund aufsperren

nōnieg���������������������������������� geinōn* (2) 2, ahd., st. N. (a): nhd. Rachen, klaffender Rachen, Mund (M.), aufgesperrter Mund

nōnieig��������������������������������� gieinōn* 45, ahd., sw. V. (2): nhd. einen, vereinigen, �bereinkommen, beschlie�en, sich verschw�ren, �bereinstimmen, �bereinkommen, einigen, zusammenschlie�en, vereinbaren, sich entschlie�en, sich zufrieden geben

nōnier���������������������������������� reinōn 7, ahd., sw. V. (2): nhd. reinigen, s�ubern, verbessern

nōnierig������������������������������� gireinōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. reinigen, s�ubern, l�utern, s�hnen

nōnierri������������������������������� irreinōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. reinigen, ausfeilen

nōniets��������������������������������� steinōn* 14, ahd., sw. V. (2): nhd. steinigen

nōniew��������������������������������� weinōn* 52, ahd., sw. V. (2): nhd. weinen, jammern, klagen, beweinen, beklagen, heulen, wehklagen

nōniewib����������������������������� biweinōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. beweinen, bejammern

nōniewig������������������������������ *giweinōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. *giwēnon

nōniewri������������������������������ irweinōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. weinen, zu weinen beginnen

nōniewrif���������������������������� firweinōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. beweinen

nōniez���������������������������������� zeinōn* 9, ahd., sw. V. (2): nhd. zeigen, bezeichnen, bedeuten, machen, ein Zeichen machen, verk�nden, nennen

nōniezib������������������������������� bizeinōn* 17, ahd., sw. V. (2): nhd. bezeichnen, bedeuten

nōniezig������������������������������� gizeinōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. zeigen, bezeichnen, bedeuten, kundtun, erkl�ren, umgeben

nōnīfp���������������������������������� pfīnōn, phīnōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. pīnōn

nōnifū���������������������������������� *ūfinōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōnifuarts��������������������������� *straufinōn, lang., sw. V. (2): nhd. abstreifen

nōnifūig������������������������������� giūfinōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. hervorbringen, darlegen, �u�ern

nōnig������������������������������������ ginōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ginēn

nōnigef�������������������������������� feginōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. frohlocken

nōnigeg�������������������������������� geginōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gaganōn*

nōnigem������������������������������ *meginōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ir-, ubar-

nōnigemrabu���������������������� ubarmeginōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. beherrschen, verm�gen, Macht haben �ber, die Oberhand gewinnen, herrschen, erstarken

nōnigemri��������������������������� irmeginōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verm�gen, m�chtig werden

nōniguo������������������������������� ouginōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. zeigen

nōnigurt������������������������������ truginōn* 10, truganōn, ahd., sw. V. (2): nhd. tr�gen, heucheln, verf�lschen, l�gen, erdichten, fingieren, vort�uschen, sich verstellen

nōnigurtig��������������������������� gitruginōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. tr�gen, f�lschen, erdichten, fingieren

nonihccab���������������������������� bacchinon 1, lat.-ahd.?, N.: nhd. Becken

nōnihhāl������������������������������ lāhhinōn*, lāchinōn, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. lāhhanōn*

nōnihhīl������������������������������ *līhhinōn?, *līchinōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōnihhīlig��������������������������� gilīhhinōn* 2, gilīchinōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. wetteifern, sich messen

nōnihhous�������������������������� *suohhinōn?, *suochinōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ur-

nōnihhousru���������������������� ursuohhinōn* 3, ursuochinōn*, ursuohhanōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. untersuchen

nōniksew����������������������������� weskinōn* 1, wescinōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. kunstfertig reiten

nōnimrak���������������������������� karminōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. germinōn*

nōnimrakib������������������������ bikarminōn*, ahd., sw. V.: Vw.: s. bigerminōn*

nōnimreg���������������������������� germinōn* 5, karminōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. beschw�ren, hinschwatzen, daherschw�tzen, Zauberformeln hermurmeln, verzaubern

nōnimregib������������������������� bigerminōn* 1, bikarminōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. Zauberformeln hersagen, beschw�ren, besingen

nōnīp������������������������������������ pīnōn 18, pfīnōn, bīnōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. peinigen, qu�len, bedr�ngen, strafen, sich abm�hen mit, martern, verdammen, zugrunde richten

nōnirif��������������������������������� firinōn 1, ahd., sw. V. (2): nhd. s�ndigen, freveln, durch Frevel beflecken, entweihen

nōnisah�������������������������������� hasinōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. hasanōn*

nōnishah����������������������������� hahsinōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. durch Zerschneiden der Fu�sehne l�hmen, die Fu�sehne durchschneiden

nōnishahri�������������������������� irhahsinōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. durch Zerschneiden der Fu�sehne l�hmen, die Fu�sehne durchschneiden

nōnisiel�������������������������������� leisinōn* 2, leisanōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. nacheifern, nachahmen, jemandem nacheifern, sich richten nach

nōnisurt������������������������������ *trusinōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. drusinōn*

nōnitek�������������������������������� ketinōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. ketten, anketten, mit Ketten beladen

nōnitier������������������������������� *reitinōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ungireitinōt*

nōnitla��������������������������������� altinōn* 20, ahd., sw. V. (2): nhd. unbeachtet lassen, aufschieben, verleugnen, verbreiten, wegnehmen, entfernen, verz�gern, hinhalten, ausbleiben

nōnitlaig������������������������������ gialtinōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. aufschieben, aufhalten

nōnitlaw������������������������������ waltinōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. walten, herrschen, befehligen

nōnitsef������������������������������� festinōn 97, ahd., sw. V. (2): nhd. festigen, festsetzen, st�rken, bekr�ftigen, kr�ftigen, behaupten, befestigen, stark machen, beleben, besch�tzen, festhalten, einsetzen, gr�nden, aufstellen, zusammenhalten, stark werden, m�chtig werden, stark sein (V.), best�tigen, beweisen, bezeugen, schlie�en, folgern, Behauptungen aufstellen

nōnitsefana������������������������� anafestinōn*? 1, ahd., sw. V. (2): nhd. befestigen, einheften, hineinheften, hineinschlagen

nōnitsefdie�������������������������� eidfestinōn*?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. eidfestinōnto*

nōnitsefib���������������������������� bifestinōn* 7, ahd., sw. V. (2): nhd. befestigen, besetzen, verst�rken, verschanzen

nōnitsefibmu��������������������� umbifestinōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. befestigen, verschanzen

nōnitsefig���������������������������� gifestinōn* 36, ahd., sw. V. (2): nhd. befestigen, bekr�ftigen, bestimmen, festigen, st�rken, best�rken, stark machen, festsetzen, festhalten, best�tigen, gr�nden, eingrenzen, umschlie�en, antasten

nōnitsefigana��������������������� anagifestinōn*?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. anafestinōn*?

nōnitsefigouz��������������������� zuogifestinōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. befestigen, best�tigen, bekr�ftigen

nōnitsil�������������������������������� *listinōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. bi-

nōnitsilib����������������������������� bilistinōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. entziehen, absprechen

nōnitsu�������������������������������� ustinōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. verrichten, ausf�hren

nōnizīw�������������������������������� wīzinōn* 43, ahd., sw. V. (2): nhd. peinigen, qu�len, strafen, vergelten, bestrafen, plagen, martern, verurteilen, verdammen, ersch�ttern

nōnizīwib���������������������������� biwīzinōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. peinigen, strafen, bestrafen

nōnizīwig����������������������������� giwīzinōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. peinigen, strafen, qu�len

nōnizzilg������������������������������ glizzinōn* 14, ahd., sw. V. (2): nhd. glitzern, gl�nzen, zu gl�nzen anfangen, funkeln, blinken, schimmern, strahlen, blitzen

nōnizzilgri��������������������������� irglizzinōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. ergl�nzen, gl�nzen, glitzern, schimmern, hervorschimmern

nōnmad������������������������������� *damnōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. fir-

nōnmadrif��������������������������� firdamnōn* 9, ahd., sw. V. (2): nhd. verdammen, verurteilen, bestrafen, besiegen

nōnnab�������������������������������� bannōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. bannen, vorladen, vor Gericht fordern

nōnnabig����������������������������� gibannōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. bannen, vorladen

nōnnaw�������������������������������� wannōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. auswerfen, ausworfeln, zittern

nōnnawanih����������������������� hinawannōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �auswannen�, auswerfen, ausworfeln

nōnnawri����������������������������� irwannōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �auswannen�, auswerfen, ausworfeln

nōnni����������������������������������� innōn* 6, ahd., sw. V. (2): nhd. aufnehmen, vereinigen, sich halten an, bedenken

nōnniig�������������������������������� giinnōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. aufnehmen

nōnnim�������������������������������� minnōn 306, ahd., sw. V. (2): nhd. lieben, liebkosen, verehren, pflegen, sch�tzen, hegen, sich liebevoll zuwenden

nōnnimig���������������������������� giminnōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. lieben, pflegen, verehren

nōnnirk������������������������������� krinnōn* 6, ahd., sw. V. (2): nhd. kerben, gekerbt (= gikrinnōt), zahnen, gezahnt (= gikrinnōt), gezackt (= gikrinnōt)

nōnnōh�������������������������������� hōnnōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. heulen

nōnnōks������������������������������ skōnnōn* 1, scōnnōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. versch�nen, schm�cken, gl�nzend machen

nōnnōksig��������������������������� giskōnnōn* 1, giscōnnōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. versch�nen, schm�cken

nōnoid��������������������������������� dionōn* 101, ahd., sw. V. (2): nhd. dienen, bedienen, aufwarten, dem�tigen, erniedrigen, gef�llig sein (V.), willf�hrig sein (V.), dienstbar sein (V.), untertan sein (V.), bedienen

nōnoidana��������������������������� anadionōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. benutzen, verwenden

nōnoidig������������������������������ gidionōn* 13, ahd., sw. V. (2): nhd. �dienen�, verdienen, sich verdienen, durch Dienst erwerben, dem�tigen

nōnoidratnu����������������������� untardionōn* 7, ahd., sw. V. (2): nhd. unterwerfen

nōnoidri������������������������������ irdionōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verdienen, durch Dienst erwerben

nōnoidrif����������������������������� firdionōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. verdienen

nōnōl������������������������������������ lōnōn 55, ahd., sw. V. (2): nhd. lohnen, belohnen, vergelten, jemanden belohnen f�r, jemandem lohnen, jemandem etwas lohnen, jemandem vergelten, jemandem etwas vergelten, beschenken

nōnōlgutī���������������������������� *ītuglōnōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: s. itlōnōn*

nōnōlig�������������������������������� gilōnōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. lohnen, belohnen, vergelten, jemanden belohnen f�r

nōnōlti��������������������������������� itlōnōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. vergelten, belohnen, entlohnen

nōnōrok������������������������������ korōnōn* 1, koronōn*?, ahd., sw. V. (2): nhd. kr�nen

nōnōrokig��������������������������� gikorōnōn* 5, gikoronōn?, ahd., sw. V. (2): nhd. kr�nen, mit einem Kranz schm�cken

nōnosilek���������������������������� kelisonōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �stiefeln�, mit Stiefel versehen (Part.Pr�t.) (= gikelisonōt)

nōnourg������������������������������� gruonōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. gr�nen

nōnow���������������������������������� wonōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verweilen

nōnowirabu������������������������ ubariwonōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. bleiben, bleiben �ber

nōnozū��������������������������������� ūzonōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ūzonōnti

nōnra����������������������������������� arnōn 17, ahd., sw. V. (2): nhd. ernten, verdienen, erwerben, s�hnen

nōnrasī�������������������������������� īsarnōn* 1, īsanōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. mit Eisen beschlagen (V.), mit Eisen beschlagen Adj. (= giīsarnōt)

nōnrat���������������������������������� *tarnōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. bi-

nōnratib������������������������������ bitarnōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. bitarnen*

nōnraw�������������������������������� warnōn* 32, ahd., sw. V. (2): nhd. warnen, besch�tzen, vorbereiten, sich h�ten, sich versehen (V.), ausr�sten, versorgen, sich in Acht nehmen, sich k�mmern, sich k�mmern um, sich versehen mit, unterweisen, achten auf

nōnrawig����������������������������� giwarnōn* 9, ahd., sw. V. (2): nhd. warnen, versehen (V.), ausr�sten, ausr�sten mit, etwas auf sich nehmen, sich jemandes bedienen, jemanden zur�sten

nōnreks������������������������������� skernōn* 1, scernōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. verh�hnen

nōnreti��������������������������������� iternōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. emporstehen, wieder hervorwachsen

nōnrets�������������������������������� sternōn*?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gisternōt*

nōnrew�������������������������������� wernōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. sich m�hen, sich abm�hen, seine Not haben

nōnrog��������������������������������� *gornōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. gornon*

nōnrok��������������������������������� *kornōn?, ahd., sw. V.: Vw.: s. in-

nōnrokni����������������������������� inkornōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. mit Getreide versehen (V.)

nōnrom������������������������������� *mornōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ana-

nōnromana������������������������� anamornōn*, ahd., sw. V. (2)?: Vw.: s. anamornēn*

nōnrong������������������������������� *gnornōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. gnornon*

nōnrops������������������������������� spornōn* 7, spurnōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. sich auflehnen, mit dem Fu� sto�en, str�uben

nōnrorg������������������������������� *grornōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. *grornon

nōnroz��������������������������������� zornōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. streiten, z�rnen, sich streiten

nōnrups������������������������������� spurnōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. spornōn*

nōnsah��������������������������������� hasnōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. hasanōn*

nōnubis������������������������������� sibunōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gisibunōt*

nōnuin��������������������������������� niunōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. �neunen�, neunteln, neunfach zergliedern

nōnups��������������������������������� spunōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. auslegen, deuten

nōnupsig����������������������������� gispunōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. auslegen, auseinandersetzen, er�rtern, vortragen

nōnūr����������������������������������� rūnōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *zuo-

nōnūrouz���������������������������� *zuorūnōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. tōrūnon*

nōōrf������������������������������������ frōōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. frouwōn*

nōppets�������������������������������� *steppōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. steppon*

nōppis���������������������������������� sippōn* 3, sibbōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. verb�nden, verbinden

nōppisig������������������������������� gisippōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. vereinigen, verbinden

nōppoks������������������������������� skoppōn*, scoppōn, ahd., sw. V.: Vw.: s. skobbōn*

nōppu����������������������������������� uppōn* 1, ubbōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. vernichten, zunichte machen

nōpsar���������������������������������� raspōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. sammeln, suchen, zusammensuchen

nōpsarenamasiz����������������� zisamaneraspōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. zusammentragen, zusammensuchen, aufh�ufen

nōpsor���������������������������������� rospōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. schnattern, kr�chzen, rauschen

nōpsrof�������������������������������� forspōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. forschen, erforschen, sich fragen

nōrab������������������������������������ barōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. offenbaren, entbl��en, blo�stellen

nōrāb������������������������������������ *bārōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōrabats������������������������������ stabarōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. flattern, zucken, im Wind flattern

nōrabews����������������������������� swebarōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. schweben, schwimmen, auf dem Wasser treiben

nōrabig�������������������������������� gibarōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. offenbaren, entbl��en, blo�stellen

nōrābig�������������������������������� gibārōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. sich gebaren, sich betragen, sich verhalten

nōrabmiz����������������������������� zimbarōn* 53, zimbrōn, ahd., sw. V. (2): nhd. bauen, erbauen, errichten, zimmern, aufbauen, aufrichten, seinen Wohnsitz aufschlagen

nōrabmizib������������������������� bizimbarōn* 1, bizimbrōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. verbauen, versperren

nōrabmizig�������������������������� gizimbarōn* 11, gizimbrōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. bauen, erbauen, zimmern, aufbauen, errichten

nōrabmizirabu������������������� ubarizimbarōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �berbauen, dar�ber bauen, aufbauen

nōrabmiziz�������������������������� zizimbarōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. zerst�ren, Erbautes auseinandernehmen

nōrabmizratnu������������������� untarzimbarōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. unterbauen

nōrabmizri�������������������������� irzimbarōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. bauen, erbauen, aufbauen

nōrabnaffo�������������������������� *offanbarōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōrabnaffoig����������������������� gioffanbarōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. offenbaren, bekannt machen, verbreiten

nōrabo��������������������������������� obarōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. verz�gern, beseitigen, aufheben, hemmen

nōraboig������������������������������ giobarōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. �berwinden, aufschieben, z�gern, verz�gern, verschieben

nōrabori������������������������������ irobarōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. erm�det (= irobarōt), ersch�pft (= irobarōt)

nōrabots������������������������������ stobarōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. staunen

nōrabou������������������������������� uobarōn* 6, ahd., sw. V. (2): nhd. �ben, pr�fen

nōrabouri���������������������������� iruobarōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. auf sich nehmen

nōrabri��������������������������������� irbarōn* 12, ahd., sw. V. (2): nhd. offenbaren, entbl��en, enth�llen, darlegen

nōrabtni������������������������������ intbarōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. offenbaren, entbl��en, enth�llen, blo�legen

nōrabuoz����������������������������� zoubarōn* 9, ahd., sw. V. (2): nhd. zaubern, bezaubern, Zauber bewirken, behexen

nōrabuozib�������������������������� bizoubarōn* 6, ahd., sw. V. (2): nhd. verzaubern, behexen

nōrabuozrif������������������������� firzoubarōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. verzaubern, behexen

nōrabūs������������������������������� *sūbarōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. un-

nōrabūsnu�������������������������� unsūbarōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. unsūbaren*

nōrabūsnuig����������������������� giunsūbarōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. giunsūbaren*

nōradiw������������������������������� widarōn* 57, ahd., sw. V. (2): nhd. �widern�, zur�ckweisen, sich str�uben, wetteifern, nicht wollen, entgegen sein (V.), feindlich sein (V.), sich str�uben gegen, jemandem etwas streitig machen, mit jemandem wetteifern in, ablehnen, sich widersetzen, verabscheuen

nōradiwig���������������������������� giwidarōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. wetteifern, jemandem etwas streitig machen, mit jemandem wetteifern in

nōradiwri���������������������������� irwidarōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verschm�hen, verwerfen, zur�ckweisen

nōradiwrif��������������������������� firwidarōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. zur�ckweisen, ablehnen, sich weigern

nōradour����������������������������� ruodarōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. mit Rudern versehen (V.)

nōradrof������������������������������ fordarōn* 67, ahd., sw. V. (2): nhd. fordern, Rechenschaft fordern, begehren, erforschen, ben�tigen, verlangen, w�nschen, streben nach, sich bem�hen um, untersuchen, nachforschen, suchen, bef�rdern, f�rdern, bereichern

nōradrofana������������������������ anafordarōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. anklagen

nōradrofig��������������������������� gifordarōn* 11, ahd., sw. V. (2): nhd. f�rdern, empfehlen, bef�rdern, emporheben, ernennen

nōrafa���������������������������������� afarōn* 2, avarōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. wiederholen, aufs neue beginnen, jemandes Abbild sein (V.)

nōrafaig������������������������������� giafarōn* 4, giafarōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. wiederholen, erneuern, ersetzen, nachahmen, Abbild sein (V.)

nōraffo��������������������������������� offarōn* 6, ahd., sw. V. (2): nhd. opfern, Opfer darbringen

nōrafpo�������������������������������� opfarōn* 41, opharōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. opfern, dienen, verrichten, eine Arbeit ausf�hren

nōragiew������������������������������ weigarōn* 1, weigerōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. ablehnen, weigern

nōragiewri��������������������������� irweigarōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �berm�tig werden, dreist werden, sich erheben

nōragnag����������������������������� gangarōn 6, ahd., sw. V. (2): nhd. gehen, ziehen, wandern, wandeln, umhergehen, spazierengehen, umherziehen, sich aufhalten

nōragnagana����������������������� anagangarōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �angehen�, anfallen

nōragnagibmu�������������������� umbigangarōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. herumgehen, umschleichen

noragnU������������������������������ Ungaron*, ahd., sw. M. Pl. (n)=PN: Vw.: s. Ungaro*

nōragnuh���������������������������� hungarōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. hungern, hungern nach

nōragnul������������������������������ *lungarōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ir-

nōragnulri��������������������������� irlungarōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. herumlungern, m��ig wandern, durchwandern, durchstreifen

nōragolf������������������������������� flogarōn* (2), ahd., sw. V. (2): Vw.: s. flogarōn* (1)

nōragolf������������������������������� flogarōn* (1) 5, ahd., sw. V. (2): nhd. fliegen, sich verbreiten, flackern, flattern

nōraguog����������������������������� gougarōn* 11, ahd., sw. V. (2): nhd. m��iggehen, umherschweifen, umherstreifen, schw�tzen

nōrahhouw������������������������� wuohharōn* 8, wuocharōn, ahd., sw. V. (2): nhd. wuchern, wachsen (V.) (1), gedeihen, Wucher treiben

nōrak����������������������������������� karōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. trauern, sich sorgen, klagen, beklagen, aufseufzen, beweinen

nōrakfouw�������������������������� wuofkarōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. trauern, wehklagen

nōrakkaw���������������������������� *wakkarōn?, *wackarōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ir-

nōrakkawri������������������������� irwakkarōn* 1, irwackarōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. aufwecken, aufmuntern, erwecken, aufscheuchen

nōrakkems������������������������� smekkarōn* 2, smeckarōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. verfeinern

nōrakkoz����������������������������� *zokkarōn?, *zockarōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōrakkozig�������������������������� gizokkarōn* 2, gizockarōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. pl�ndern, wegraffen, abrupfen

nōraks���������������������������������� skarōn* (1) 1, scarōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �scharen�, aufstellen, in Schlachtordnung aufstellen

nōraks���������������������������������� *skarōn (2), ahd., sw. V. (2): Vw.: s. harm-

nōraksig������������������������������ giskarōn* 1, giscarōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. ausbreiten, sich in Scharen verbreiten, ausschw�rmen lassen

nōraksmrah������������������������ harmskarōn* 12, harmscarōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. z�chtigen, plagen, peinigen, qu�len, heimsuchen

nōraksmrahig�������������������� giharmskarōn* 3, giharmscarōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. z�chtigen, peinigen, heimsuchen, qu�len, verwunden

nōrāl������������������������������������� *lārōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *lāri* (1)

nōramā�������������������������������� āmarōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. wehklagen, klagen, ersehnen, st�hnen, seufzen, lechzen

nōramāj������������������������������� jāmarōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �jammern�, klagen, st�hnen, seufzen

nōramats����������������������������� *stamarōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. stamarōn*

nōramis������������������������������� *simarōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. *simaron?

nōrams�������������������������������� *smarōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. bi-

nōramsib����������������������������� bismarōn 11, ahd., sw. V. (2): nhd. l�stern, spotten

nōranod������������������������������� donarōn* 12, ahd., sw. V. (2): nhd. donnern, ert�nen

nōranodib��������������������������� bidonarōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. donnern, andonnern, losdonnern, anfahren

nōranodri���������������������������� irdonarōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. donnern

nōrapmet���������������������������� temparōn* 11, ahd., sw. V. (2): nhd. mischen, einteilen, einrichten, regeln, fernhalten, m��igen, bes�nftigen, verbessern

nōrapmetenamasiz����������� zisamanetemparōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. mischen, vermischen, zurechtmischen

nōrapmetig������������������������� gitemparōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. einteilen, einrichten, ordnen

nōraps���������������������������������� sparōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. �sparen�, schonen, erhalten (V.), aufheben, aufsparen, sch�tzen, aufschieben

nōraps���������������������������������� *sparōn, lang., sw. V. (2?): nhd. sparen

nōrasam������������������������������ masarōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. masarēn*

nōrat������������������������������������ tarōn 36, ahd., sw. V. (2): nhd. schaden, sch�digen, besch�digen, verletzen, betr�gen, hintergehen, Leid zuf�gen, beeintr�chtigen

nōratie��������������������������������� eitarōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. eitaren*

nōratig��������������������������������� gitarōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. schaden

nōratla��������������������������������� *altarōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. aldron*

nōratnat������������������������������ tantarōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. faseln, irre reden, sinnlos sein (V.), wahnsinnig sein (V.)

nōratnus������������������������������ suntarōn* 8, ahd., sw. V. (2): nhd. sondern (V.), trennen, aussondern, teilen, absondern, ausschlie�en, vereiteln

nōratnusig�������������������������� gisuntarōn* 17, ahd., sw. V. (2): nhd. sondern (V.), trennen, entnehmen, abschlie�en, absondern

nōratnusri��������������������������� irsuntarōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. aussondern, trennen, entfernen, wegschaffen, verhindern

nōratnuw���������������������������� wuntarōn* 60, ahd., sw. V. (2): nhd. wundern, staunen, bewundern, sich wundern, sich verwundern, sich wundern �ber, sich verwundern �ber, staunen �ber

nōratnuwallof�������������������� follawuntarōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �vollwundern�, genug staunen, sich genug wundern

nōratnuwig������������������������� giwuntarōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. wundern, staunen, sich wundern �ber

nōratnuwri������������������������� irwuntarōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. wundern, staunen, sich verwundern

nōrats����������������������������������� starōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. starēn*

nōratsal������������������������������� lastarōn* 34, lastrōn, lahtrōn*?, ahd., sw. V. (2): nhd. l�stern, tadeln, schm�hen, verh�hnen, r�gen, beschimpfen, Vorw�rfe machen

nōratsalfp���������������������������� *pflastarōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōratsalfpig������������������������ gipflastarōn* 1, giphlastarōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �pflastern�, ein Heilpflaster auflegen, ein Wundpflaster auflegen

nōratsalig���������������������������� gilastarōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. l�stern, tadeln, schm�hen

nōratsiem���������������������������� meistarōn* 11, meistrōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �meistern�, leiten, lenken, befehlen, Macht aus�ben, verwalten, herrschen

nōratslag����������������������������� galstarōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. bezaubern, beschw�ren, Zauberges�nge singen

nōratslagib�������������������������� bigalstarōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. bezaubern, behexen, verzaubern, bet�ren

nōrattib������������������������������� bittarōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. sich �rgern, bitter sein (V.), erbittert sein (V.), gereizt sein (V.)

nōrattiz�������������������������������� zittarōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. wanken, schwanken

nōrattūlig���������������������������� gilūttarōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gilūttaren*

nōrava���������������������������������� avarōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. afarōn*

nōravaig������������������������������ giavarōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. giafarōn*

nōraw����������������������������������� *warōn (1), ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. warōn* (1), werōn*

nōraw����������������������������������� *warōn (2), ahd., sw. V. (2): nhd. wahren, achtgeben

nōrāw����������������������������������� *wārōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. bi-, *gi-

nōrawd��������������������������������� dwarōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. wogen, durcheinanderlaufen, durcheinanderwogen

nōrawib������������������������������� biwarōn* 12, ahd., sw. V. (2): nhd. bewahren, besch�tzen, sch�tzen, in Acht halten, beh�ten

nōrāwib������������������������������� biwārōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. biwārōt*

nōrawibmu������������������������� umbiwarōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. umfassen

nōrāwig�������������������������������� *giwārōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. giwāron*

nōrawretfa�������������������������� *afterwarōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. aftarwaron*

nōrāws��������������������������������� *swārōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. bi-

nōrāwsib������������������������������ biswārōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. beschweren, bedr�cken

nōrawt��������������������������������� twarōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. dwarōn*

nōrawuilb���������������������������� bliuwarōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. bl�uen, schlagen

nōrawuok���������������������������� *kouwarōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōrawuokig������������������������ gikouwarōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verzehren

nōrazlam����������������������������� *malzarōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. malteron*

nōrazū���������������������������������� ūzarōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. durchbohren

nōrazzef������������������������������� fezzarōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. fesseln

nōrdā������������������������������������ *ādrōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *ir-, ūzir-

nōrdāri��������������������������������� *irādrōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ūz-

nōrdārizū���������������������������� ūzirādrōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. entkr�ften, entnerven

nōrē�������������������������������������� *ērōn (2), ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōrē�������������������������������������� ērōn* (1) 8, ahd., sw. V. (2): nhd. ehren, verehren, preisen, achten, Ehrerbietung bezeugen

nōrēana������������������������������� anaērōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. ehren, verehren

nōrebil��������������������������������� *liberōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *gi-

nōrebilig������������������������������ *giliberōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. anfrk. gilieveron

nōreg������������������������������������ gerōn 168, ahd., sw. V. (2): nhd. begehren, verlangen, ersehnen, w�nschen, anstreben, lechzen nach, zu gelangen suchen

nōreganih���������������������������� hinagerōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. dorthin verlangen

nōregarad���������������������������� daragerōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. dorthin verlangen

nōregiew������������������������������ weigerōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. weigarōn*

nōregig��������������������������������� gigerōn 6, ahd., sw. V. (2): nhd. begehren, verlangen, trachten, w�nschen, erstreben

nōreh����������������������������������� *herōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *gihērōt?

nōrēig����������������������������������� giērōn* (2), ahd., sw. V. (2): nhd. bronzieren, mit Erz beschlagen (V.), mit Metall beschlagen (V.)

nōrēig����������������������������������� giērōn* (1) 4 und h�ufiger, ahd., sw. V. (2): nhd. ehren, verehren, verherrlichen, bew�hren, belohnen

nōreims������������������������������� smierōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. smierēn*

noreirT�������������������������������� Trieron* 3, ahd., sw. M. Pl. (n)=PN: nhd. Treverer

nōreiw���������������������������������� wierōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. Draht herstellen, Schmuck herstellen

nōreiz����������������������������������� zierōn, ahd., sw. V. (2): nhd. schm�cken

nōreks���������������������������������� skerōn* 9, scerōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. jauchzen, ruhen, sich ausruhen, faulenzen, rasten, ausgelassen oder mutwillig sein (V.)

nōrēm���������������������������������� mērōn 21, ahd., sw. V. (2): nhd. mehren, vermehren, erweitern, vergr��ern, steigern

nōrēmig������������������������������� gimērōn 16, ahd., sw. V. (2): nhd. mehren, vermehren, erschaffen?, verherrlichen, vergr��ern, st�rken

nōrems�������������������������������� *smerōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. bi-

nōremsib����������������������������� bismerōn* 12, ahd., sw. V. (2): nhd. l�stern, verspotten, verh�hnen, schm�hen, besch�men, sich erbittern

nōrēnu��������������������������������� unērōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �verunehren�, sch�nden, schm�hen, die Ehre schm�hen, verunglimpfen, niederdr�cken

nōrēnuig������������������������������ giunērōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. an Ehre vermindern, einengen

nōreps���������������������������������� sperōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. bewaffnen, Speer tragen

nōrēs������������������������������������ sērōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verletzen

nōretīr��������������������������������� rīterōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. rītrōn*

nōretīw�������������������������������� *wīterōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōretīwig����������������������������� giwīterōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. erweitern

nōretla��������������������������������� *alterōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. aldron

nōretna�������������������������������� anterōn (1) 10, antharōn*, antrōn, ahd., sw. V. (2): nhd. nachahmen, nacheifern, darstellen, wiedergeben

nōretna�������������������������������� anterōn (2), antharōn*, antrōn, ahd., N.: Vw.: s. anterōn (1)

nōretnaig����������������������������� gianterōn* 7, giantharōn*, giantrōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. nachahmen, darstellen, wiedergeben

nōrētni��������������������������������� intērōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. entehren, sch�nden

noretseg������������������������������� gesteron 1, ahd., Adv.: nhd. gestern

nōrew����������������������������������� *werōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōrewig�������������������������������� giwerōn* (1) 1, ahd., sw. V. (2): nhd. gew�hren, jemandem etwas gew�hren, erweisen

nōrewig�������������������������������� giwerōn* (2), ahd., sw. V. (2): Vw.: s. giwerēn*

nōrf�������������������������������������� frōn* 3, ahd., Adj.: nhd. �ffentlich, g�ttlich

nōribuol������������������������������ loubirōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. Laub bekommen, gr�nen

nōridelf�������������������������������� fledirōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. ablegen, lockern, losg�rten

noridle��������������������������������� eldiron, ahd., sw. M. Pl. (n): Vw.: s. eltiron*

nōridruf������������������������������� furdirōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. bef�rdern, einsetzen

nōrīf������������������������������������� fīrōn* 29, fīrrōn, ahd., sw. V. (2): nhd. feiern, ausruhen, frei sein (V.) von, unt�tig sein (V.), w�rdigen, ablassen

nōrīfig���������������������������������� gifīrōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. feiern, feierlich begehen

noriganam�������������������������� managiron* 4, ahd., Pron.-Adj.: nhd. viele, mehr, eine Menge

nōrigis���������������������������������� sigirōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. besiegen, triumphieren, Sieg davontragen, siegen

nōrigisrabu������������������������� ubarsigirōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. besiegen

nōrigra��������������������������������� argirōn* 6, argorōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. ��rgern�, verschlechtern, verschlimmern, verderben, verf�hren

nōrigraig������������������������������ giargirōn* 2, giargorōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. ��rgern�, verschlechtern, verschlimmern, sch�digen, verderben

nōrinnim����������������������������� minnirōn* 11, ahd., sw. V. (2): nhd. mindern, vermindern, verringern, verkleinern, kleiner werden, klein machen, geringer machen

nōrinnimig������������������������� giminnirōn* 7, ahd., sw. V. (2): nhd. mindern, vermindern, zerbrechen, zerrei�en, zerkleinern, abschw�chen

nōrinnud����������������������������� *dunnirōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōrinnudig�������������������������� gidunnirōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �verd�nnen�, vermindern

nōrirē����������������������������������� ērirōn* 7, ahd., Adv.: nhd. vorher

nōriruf��������������������������������� *furirōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōrirufig������������������������������ gifurirōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. vorziehen, f�rdern, voranstellen

nōrisir���������������������������������� *risirōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōrisirig������������������������������� girisirōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. abfallen, versagen, fehlen, wegfallen, zur�ckfallen, ermatten

nōrisriw������������������������������� wirsirōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. verschlechtern, verschlimmern, schlechter machen, niederdr�cken, verletzen, verwunden

nōrisriwig���������������������������� giwirsirōn* 23, ahd., sw. V. (2): nhd. verschlechtern, �rgern, verwunden, verderben, verf�hren

nōrisriwnu�������������������������� *unwirsirōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōrisriwnuig����������������������� giunwirsirōn*? 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verkehren, verderben, schlechter machen

nōrithīl�������������������������������� līhtirōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. erleichtern, mildern

nōrithīlri����������������������������� irlīhtirōn* 1, ahd.?, sw. V. (2): nhd. erleichtern

noritle���������������������������������� eltiron* 12, eldiron, ahd., Adj., subst. Komp., sw. M. Pl. (n): nhd. Eltern

nōritram������������������������������ martirōn* 9, ahd., sw. V. (2): nhd. martern, foltern, qu�len

nōriws���������������������������������� swirōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. best�tigen, schw�ren

nōriwsrif����������������������������� firswirōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. falsch schw�ren, falsch best�tigen

noriwz���������������������������������� zwiron* 3, ahd., Adv.: nhd. zweimal

nōrizzeb������������������������������� bezzirōn* 40, ahd., sw. V. (2): nhd. bessern, verbessern, wiederherstellen, berreichern

nōrizzebig���������������������������� gibezzirōn* 18, ahd., sw. V. (2): nhd. bessern, bereichern, vollkommener machen, Nutzen bringen, wiederherstellen, erbauen, unterweisen, als gut erkl�ren

nōrizziwz����������������������������� zwizzirōn* 16, ahd., sw. V. (2): nhd. zwitschern, piepen, piepsen, ert�nen

nōrk������������������������������������� krōn* 2, ahd., Adj.: nhd. geschw�tzig, schwatzhaft, plappernd

nōrob����������������������������������� borōn* 9, ahd., sw. V. (2): nhd. bohren, durchbohren, hineinbohren, durchbrechen

nōrobaks����������������������������� *skaborōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ir-

nōrobaksri�������������������������� irskaborōn* 1, irscaborōn, ahd., sw. V. (2): nhd. erhaschen, gewinnen

nōrobhurud������������������������ duruhborōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. durchbohren

nōrobok������������������������������� koborōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. siegen, �berwinden, sich erheben, m�chtig werden

nōrobokrabu���������������������� ubarkoborōn 8, ahd., sw. V. (2): nhd. �berwinden, besiegen, wiedererlangen, streiten, �bertreffen, mit jemandem rechten

nōrobokri���������������������������� irkoborōn 4, ahd., sw. V. (2): nhd. m�chtig werden, sich erheben, zustande bringen, erreichen, erlangen, durchmachen

nōrobokrif�������������������������� firkoborōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. sich erholen, wiedererlangen

nōrof������������������������������������ *forōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. bi-

nōrofib��������������������������������� biforōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. besorgen, verwalten

nōrogra�������������������������������� argorōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. argirōn*

nōrograig����������������������������� giargorōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. giargirōn*

nōrohhaw���������������������������� wahhorōn* 1, wachorōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. wachen

nōroif����������������������������������� fiorōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. viereckig machen

nōrok����������������������������������� korōn 71, ahd., sw. V. (2): nhd. versuchen, pr�fen, kosten (V.) (2), proben, jemanden versuchen, in Versuchung f�hren, etwas versuchen, jemanden pr�fen, etwas pr�fen, erproben, jemanden erproben, etwas erproben, probieren, schmecken, erleiden, erfahren (V.), erkennen, erweisen, trachten, begehren

nōrokib�������������������������������� bikorōn* 6, ahd., sw. V. (2): nhd. pr�fen, untersuchen, versuchen, beweisen, auf die Probe stellen

nōrokig�������������������������������� gikorōn* 24, ahd., sw. V. (2): nhd. versuchen, pr�fen, erproben, kosten (V.) (2), erweisen, billigen, schmecken, wahrnehmen

nōrokiz�������������������������������� zikorōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. erweisen

nōroks��������������������������������� *skorōn?, *scorōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōroksig������������������������������ giskorōn* 1, giscorōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. abschneiden, schneiden, abscheren

nōrops���������������������������������� sporōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. treten, zertreten (V.)

nōropsradiw����������������������� widarsporōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. sich widersetzen, entgegentreten, widerspenstig sein (V.)

nōrouf���������������������������������� fuorōn* 14, ahd., sw. V. (2): nhd. f�ttern, n�hren, tragen, erhalten (V.), pflegen, aufziehen, aufheben, speisen, weiden (V.)

nōrouh��������������������������������� huorōn* 15, ahd., sw. V. (2): nhd. huren, buhlen, Unzucht treiben mit, Ehebruch treiben mit, zur Unzucht anhalten

nōrouhib����������������������������� bihuorōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. �huren�, sch�nden, entehren, vergewaltigen

nōrouhig����������������������������� *gihuorōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. anfrk. *gihuoren?

nōrouhrif���������������������������� firhuorōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. �huren�, sch�nden, entehren, prostituieren, Ehe brechen, Unzucht treiben, zu gewerbsm��iger Unzucht preisgeben, zur Unzucht anhalten

nōrrak���������������������������������� karrōn* 6, ahd., sw. V. (2): nhd. knarren, knirschen, toben, quietschen

norref����������������������������������� ferron 2, ahd., Adv.: nhd. fern, weitab, von ferne, weit

nōrreh���������������������������������� herrōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. heriōn

nōrri������������������������������������� irrōn 28, ahd., sw. V. (2): nhd. irren, sich verirren, sich irren, verwirrt sein (V.), irregehen, umherirren, in Ungewissheit sein (V.) wegen, etwas entbehren, abtr�nnig werden, abweichen (V.) (1)

nōrrif����������������������������������� firrōn, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. fīrōn*

nōrriig���������������������������������� giirrōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. �irren�, sich verirren, in die Irre gehen, irregehen, abweichen (V.) (2)

nōrrim��������������������������������� mirrōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gimirrōt*

nōrririf�������������������������������� firirrōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. sich verirren, irregehen

nōrrut���������������������������������� turrōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. mit einem Turm versehen (= giturrōt)

nōrthal��������������������������������� lahtrōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. lastarōn*

nōrtīr����������������������������������� rītrōn* 4, rīterōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. sieben (V.), seihen, dreschen, durchsieben, durchbeuteln

nōrtsal��������������������������������� lastrōn, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. lastarōn*

nōrtsiem������������������������������ meistrōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. meistarōn*

nōrū������������������������������������� ūrōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. schrecken, vertreiben, verscheuchen, aufscheuchen

nōruhhis����������������������������� sihhurōn* 9, sichurōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. entschuldigen, sicherstellen, entlasten, freisprechen

nōruhhisig�������������������������� gisihhurōn* 3, gisichurōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. entschuldigen, sichern, sicher stellen, freisprechen, entlasten

nōrumrum�������������������������� murmurōn* 10, ahd., sw. V. (2): nhd. murren, murmeln, reden

nōruprup����������������������������� purpurōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. in Purpur kleiden

nōsa�������������������������������������� asōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. kriechen

nōsaf������������������������������������ fasōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. suchen, nachsp�ren

nōsar������������������������������������ rasōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. vermuten, mutma�en

nōsārd���������������������������������� drāsōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. schnauben, wiehern, duften

nōsarg���������������������������������� grasōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. grasen, weiden (V.), abweiden, Gem�se pflanzen, anpflanzen

nōsargmieh������������������������� heimgrasōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. m�hen

noseirF��������������������������������� Frieson* 3, Frison*, ahd., M. Pl. (n)=PN: nhd. Friesen

nōsel������������������������������������� lesōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. falten, zusammenfalten

nōsetūl��������������������������������� *lūtesōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. hlūdasōn*

nōsfir����������������������������������� *rifsōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. ripson*

nōsib������������������������������������ bisōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. �biesen�, sich vergn�gen, umherst�rmen, tollen

nōsibek�������������������������������� kebisōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. �kebsen�, Konkubinat treiben, huren, in wilder Ehe leben

nōsibredib��������������������������� biderbisōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. n�tzen, zum Vorteil gereichen

nosieleeiryK����������������������� Kyrieeleison* 1, ahd., N.? (indekl.?): nhd. Kyrieeleison

nōsier����������������������������������� reisōn 7, ahd., sw. V. (2): nhd. aufbrechen, bereiten (V.) (1), erf�llen, sich aufmachen, ordnen, lenken, ausr�sten, ausstatten, zubereiten

nōsierf��������������������������������� freisōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. gef�hrden, gef�hrdet sein (V.), in Gefahr schweben, in Gefahr bringen

nōsierfig������������������������������ *gifreisōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. gifrēson

nōsieriruf���������������������������� furireisōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. vorauslaufen

nōsifpraks��������������������������� skarpfisōn* 5, scarphisōn*, sarpfisōn*, sarfisōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. w�ten, rasen, grausam sein (V.)

nōsige����������������������������������� egisōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. erschrecken, f�rchten, sich entsetzen

nōsigehurud����������������������� duruhegisōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. erschrecken, ersch�ttern, best�rzen, in Schrecken versetzen

nōsigeri�������������������������������� iregisōn* 6, ahd., sw. V. (2): nhd. erschrecken, in Schrecken versetzen, schaudern, grausen

nōsignar������������������������������ rangisōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. hassen

nōsignerts��������������������������� strengisōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. st�rken, stark machen

nōsignilk����������������������������� klingisōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. klingen, klirren, schallen, t�nen, zischen, schwirren

nōsigūlb������������������������������� blūgisōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. zweifeln, unsicher sein (V.)

nōsihāg�������������������������������� gāhisōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. best�rmen

nōsihhalb���������������������������� blahhisōn* 1, blachisōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. brausen, tosen, sich �berst�rzen

nōsihhar������������������������������ rahhisōn 12, rachisōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. speien, spucken, sich r�uspern, ausspucken, aushusten

nōsihherb���������������������������� brehhisōn* 1, brechisōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. schnauben, wiehern

nōsihhīl������������������������������� līhhisōn* 13, līchisōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. heucheln, z�gern, sich den Anschein geben, sich stellen, �bersehen, vorgeben, verstellen, verhehlen

nōsihhīlig���������������������������� gilīhhisōn* 5, gilīchisōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. heucheln, vergleichen, sich verstellen, schminken, mit Schminke versehen (V.)

nōsihhīlrif��������������������������� firlīhhisōn*? 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verhehlen

nōsihhīltni�������������������������� intlīhhisōn* 5, intlīchisōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �bersehen, verbergen, verleumden, sich verstellen, unbemerkt lassen

nōsihhīr������������������������������� rīhhisōn 43, rīchisōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. herrschen, m�chtig sein (V.), walten

nōsihhīrig��������������������������� girīhhisōn* 1, girīchisōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. reich machen

nōsihhorb��������������������������� brohhisōn* 1, brochisōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. brechen, besch�digen

nōsilāwt������������������������������� twālisōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. z�gern

nōsilieg�������������������������������� geilisōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. sich aufbl�hen, schwellen, strotzen, ausschweifen

nōsiliegri����������������������������� irgeilisōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. sich �berheben, �berheblich werden, �berm�tig werden

nōsilieh�������������������������������� heilisōn 22, ahd., sw. V. (2): nhd. wahrsagen, Wahrsagerei betreiben, b��en

nōsimmirg�������������������������� grimmisōn* 6, ahd., sw. V. (2): nhd. w�ten, toben

nōsimmirg�������������������������� *grimmisōn, lang., sw. V. (2): nhd. �ergrimmen�, z�rnen, das Gesicht in Falten legen

nōsimrah����������������������������� harmisōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. verleumden, beleidigen, misshandeln, Unrecht zuf�gen

nōsiniem����������������������������� *meinisōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. fir-

nōsiniemrif������������������������� firmeinisōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. verabscheuen

nōsinier������������������������������� reinisōn 1, ahd., sw. V. (2): nhd. reinigen, s�hnen, l�utern

nōsiniw�������������������������������� winisōn* 9, ahd., sw. V. (2): nhd. winseln, knurren, mucken, murren

nōsinnim����������������������������� *minnisōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *gi-

nōsinnimig������������������������� *giminnisōn, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. anfrk. giminson

nōsir������������������������������������� risōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. drohen, emporragen

nōsirām������������������������������� *mārisōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *gi-

nōsirāmig���������������������������� *gimārisōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. anfrk. gimārsen*

nōsirēh�������������������������������� hērisōn 20, hērrisōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. herrschen, regieren, Gewalt haben

nosirF����������������������������������� Frison*, ahd., M. Pl.=PN: Vw.: s. Frieson*

nōsirig���������������������������������� girisōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. gieren, trachten, gierig trachten, lechzen

nōsirrēh������������������������������� hērrisōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. hērisōn

nōsiruit�������������������������������� tiurisōn* 9, ahd., sw. V. (2): nhd. preisen, verherrlichen

nōsitiem������������������������������ meitisōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �berm�tig werden, sich erdreisten

nōsitiemig��������������������������� gimeitisōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. �berm�tig werden, sich erdreisten, ausschweifen

nōsiting������������������������������� gnitisōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. reiben, glatt reiben, schleifen (V.) (1), polieren

nōsitla���������������������������������� altisōn* 8, ahd., sw. V. (2), Sb.: nhd. aufschieben, abhalten, z�gern, Aufschieben (= altisōn subst.), Aufschub (= altisōn subst.)

nōsitlaig������������������������������� gialtisōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. aufschieben, abhalten

nōsitlaw������������������������������� waltisōn* 7, ahd., sw. V. (2): nhd. herrschen, walten, verm�gen, ber�hmt sein (V.), reich sein (V.)

nōsitoug������������������������������ guotisōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verm�gen, k�nnen, m�chtig sein (V.), prahlen?

nōsitoum����������������������������� *muotisōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ubar-

nōsitoumrabu�������������������� ubarmuotisōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. sich �berheben

nōsitoups���������������������������� *spuotisōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. fram-

nōsitoupsmarf������������������� framspuotisōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. gedeihen, Gl�ck haben, Erfolg haben

nōsitsul�������������������������������� lustisōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. sich freuen, sich erg�tzen

nōsitsulru��������������������������� urlustisōn 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verdrie�en, ekeln, �berdr�ssig sein (V.)

nōsitsulruz�������������������������� zurlustisōn 1, ahd., sw. V. (2): nhd. ekeln, Ekel empfinden

nōsituks������������������������������ skutisōn* 4, scutisōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. erschrecken, schaudern, vor Angst zittern

nōsituksig��������������������������� giskutisōn* 1, giscutisōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. schaudern, erschaudern, zur�ckschrecken

nōsituksri��������������������������� irskutisōn* 2, irscutisōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �erschaudern�, ersch�ttern, st�rzen

nōsiūrg�������������������������������� *grūisōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ir-

nōsiūrgri����������������������������� irgrūisōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. irgrūwisōn*

nōsīw������������������������������������ *wīsōn (2), ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *ander-, *gi-?, giander-

nōsīw������������������������������������ wīsōn (1) 45, ahd., sw. V. (2): nhd. besuchen, sich begeben, sich annehmen, aufsuchen, suchen, heimsuchen, sich begeben zu, nachsehen

nōsiwag�������������������������������� *gawisōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ur-

nōsīwig�������������������������������� *giwīsōn (2), ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. giwīson* (2)

nōsīwig�������������������������������� giwīsōn* (1) 8, ahd., sw. V. (2): nhd. besuchen, sehen nach, treffen, aufsuchen, beachten, nachsehen

nōsīwredna������������������������� *anderwīsōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōsīwrednaig���������������������� gianderwīsōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �ndern

nōsiwuogru������������������������� urgouwisōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. ekeln, verschm�hen, Ekel empfinden, Widerwillen empfinden

nōsiwūrg����������������������������� *grūwisōn?, *grūisōn?, *grūsōn?, ahd., sw. V. (2): nhd. grausen, erschrecken

nōsiwūrgri�������������������������� irgrūwisōn* 2, irgrūsōn*, irgrūisōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. grausen, schaudern, zur�ckschrecken, Abscheu bekommen, verabscheuen

nōsiwz���������������������������������� *zwisōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. widar-

nōsiwzradiw������������������������ widarzwisōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. zur�ckziehen

nōslah���������������������������������� halsōn 2, halsēn*, ahd., sw. V. (2, 3): nhd. umhalsen, umarmen, umfassen

nōslahib������������������������������� bihalsōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. umhalsen, festhalten, umfassen, packen

nōslahtni����������������������������� inthalsōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. enthaupten

nōsnad��������������������������������� dansōn* 6, ahd., sw. V. (2): nhd. ziehen, wegrei�en, hinhalten, z�gern, dehnen

nōsnadiz������������������������������ zidansōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. zerrei�en

nōsnilg��������������������������������� glinsōn*, ahd.?, sw. V. (2): nhd. gl�nzen?

nōsnirt��������������������������������� trinsōn 1, ahd., sw. V. (2): nhd. st�hnen, keuchen

nōsōb����������������������������������� bōsōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. zusammensetzen, aneinanderst�ckeln, schwatzen, nichtiges Zeug reden, l�stern, gottesl�sterlich reden

nōsōbrif������������������������������� firbōsōn* 8, ahd., sw. V. (2): nhd. vernichten, l�hmen, zunichte machen, entstellen

nōsōd����������������������������������� dōsōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. tosen, brausen, dr�hnen

nōsofp���������������������������������� pfosōn* 1, phosōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. durchstechen, durchbohren

nōsoim��������������������������������� miosōn* 1, ahd.?, sw. V. (2): nhd. mit Moos �berdecken

nōsōk����������������������������������� kōsōn* 81, ahd., sw. V. (2): nhd. sagen, sprechen, reden, erz�hlen, plaudern, er�rtern, ausgeben, ausgeben f�r, sich besprechen, aussagen, erkl�ren, darlegen, er�rtern, vortragen, behaupten

nōsōkdnil���������������������������� lindkōsōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �lind sprechen�, �berreden, schmeicheln, umwerben

nōsōkgra����������������������������� argkōsōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. ��belreden�, jemanden schm�hen, schlecht reden von

nōsōkib�������������������������������� bikōsōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. sagen, mitteilen, besprechen, tadeln, anklagen

nōsōkig�������������������������������� gikōsōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. sagen, sprechen, reden, erw�gen, abw�gen, besprechen

nōsōkigurt�������������������������� trugikōsōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. betr�gen, t�uschen, Trug reden

nōsōkilliw��������������������������� willikōsōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. nach dem Munde reden

nōsōkladnam��������������������� mandalkōsōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. schw�tzen, freudig reden

nōsōklafīwz������������������������ zwīfalkōsōn* 1, zwīvalkōsōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. doppelsinnig reden

nōsōklibu���������������������������� ubilkōsōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verleumden, B�ses reden

nōsōknielk�������������������������� kleinkōsōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. scharfsinnig reden, geschickt argumentieren

nōsōkradiw������������������������� widarkōsōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. widersprechen, einer Sache widersprechen

nōsōkratnih������������������������ hintarkōsōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verleumden, jemanden verleumden

nōsōksōl������������������������������ lōskōsōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verlocken, unz�chtig reden, verf�hren

nōsol������������������������������������ losōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �lauschen�, h�ren, h�ren auf

nosōl������������������������������������ *lōson?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. firgouma-

nōsōl������������������������������������ *lōsōn, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. firgouma-, *gouma-

nōsōlahhour����������������������� ruohhalōsōn* 5, ruochalōsōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. vernachl�ssigen, nachl�ssig sein (V.)

nosōlamuog������������������������ *goumalōson?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. fir-

nōsōlamuogrif������������������� firgoumalōsōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. au�er Acht lassen, unterlassen (V.), vernachl�ssigen, �bersehen, vers�umen, unbeachtet lassen, vers�umen

nōsolig��������������������������������� gilosōn 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �lauschen�, h�ren

nōsōlihhim������������������������� mihhilōsōn* 8, michilōsōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. verherrlichen, preisen, gro� machen

nōson����������������������������������� *nosōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. anfrk. noson*

nōsoum������������������������������� *muosōn?, ahd., sw. V. (2): nhd. essen, verspeisen, verzehren

nōsoumdnabā�������������������� ābandmuosōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. abendessen, Abendessen einnehmen

nōsriw���������������������������������� wirsōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verschlechtern, zerschlagen (V.), niederdr�cken

nōsriwig������������������������������� *giwirsōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. giwerson*

nōsseks�������������������������������� skessōn* 6, scessōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. behauen, bearbeiten

nōsseksig����������������������������� giskessōn* 1, giscessōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. behauen, bearbeiten

nōsserp�������������������������������� pressōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. pressen, keltern, dr�cken, auspressen, niederdr�cken

nōsserpig����������������������������� gipressōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. pressen, auspressen, ausdr�cken

nōssez���������������������������������� zessōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. wogen, branden, sch�umen, heranwogen

nōssezig������������������������������� gizessōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. wogen, sich zur�ckziehen

nōssezzū������������������������������ ūzzessōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. aufwogen, aufwallen, emporbrausen, emporbranden

nōssitār�������������������������������� rātissōn* 6, ahd., sw. V. (2): nhd. �raten�, vermuten, mutma�en, erraten

nōssiw���������������������������������� *wissōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōssiwaga���������������������������� agawissōn* 1, ougwissōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. ver�ffentlichen, �ffentlich bekannt machen

nōssiwaguo������������������������� ougawissōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ougwissōn*

nōssiwguo��������������������������� ougwissōn*, ougawissōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. agawissōn*

nōssiwig������������������������������� giwissōn* 6, ahd., sw. V. (2): nhd. beweisen, bestimmen

nōssok��������������������������������� kossōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. k�ssen

nōssug���������������������������������� *gussōn?, ahd., sw. V. (2)?: Vw.: s. ubar-

nōssugrabu������������������������� ubargussōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �berflie�en, im �berfluss vorhanden sein (V.), im �berfluss zustr�men

nōssutār������������������������������ rātussōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. raten, vermuten, ersinnen

nōstewk������������������������������� *kwetsōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. anfrk. kwezzon*

nostraffū����������������������������� ūffartson, ahd., Adv.: Vw.: s. ūfwartson*

nostraw�������������������������������� *wartson?, ahd., Adv.: Vw.: s. ūf-

nostrawfū���������������������������� ūfwartson* 2, ūffartson, ahd., Adv.: nhd. aufw�rts, in die H�he

nostremmarf���������������������� frammertson, ahd., Adv.: Vw.: s. frammortson

nostrew�������������������������������� *wertson?, ahd., Adv.: Vw.: s. in-

nostrewfū���������������������������� ūfwertson* 1, ahd., Adv.: nhd. aufw�rts, nach oben, aufgerichtet

nostrewni���������������������������� inwertson* 1, ahd., Adv.: nhd. einw�rts, nach innen, im Inneren

nostrewzū��������������������������� ūzwertson* 1, ahd., Adv.: nhd. ausw�rts, nach au�en

nostrommarf���������������������� frammortson 4, frammertson, ahd., Adv.: nhd. weiter, k�nftig, f�r die Zukunft

nōsūh����������������������������������� hūsōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �hausen�, wohnen

nōsūrgri������������������������������� irgrūsōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. irgrūwisōn*

nōsūz������������������������������������ *zūsōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *ir-, zi-, zir-

nōsuzif��������������������������������� fizusōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. betr�gen, hintergehen, verschlagen sein (V.), allzu klug sein (V.)

nōsuzifib����������������������������� bifizusōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. betr�gen, hintergehen, �bervorteilen

nōsuzifibmu����������������������� umbifizusōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. betr�gen, hintergehen, t�uschen

nōsūziz��������������������������������� zizūsōn* 3, zirzūsōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. losmachen, losbinden, losg�rten, l�sen, aufl�sen

nōsūzri��������������������������������� *irzūsōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. z-

nōsūzriz������������������������������� zirzūsōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. zizūsōn*

nōtab������������������������������������ *batōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *untar-

nōtabratnu�������������������������� *untarbatōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. undarbādon*, underbādon*

nōtaf������������������������������������� fatōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. f�ttern, n�hren, ern�hren, m�sten

nōtafnu�������������������������������� *unfatōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōtafnuig���������������������������� giunfatōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. entstellen

nōtag������������������������������������ *gatōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. bi-

nōtagib��������������������������������� bigatōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. treffen, jemandem zuteil werden

nōtalb����������������������������������� blatōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. entbl�ttern, Bl�tter abzupfen

nōtarf����������������������������������� fratōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verletzen, verwunden, wund machen

nōtas������������������������������������ satōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. s�ttigen, s�ttigen mit

nōtasig��������������������������������� gisatōn* 22, ahd., sw. V. (2): nhd. s�ttigen, s�ttigen mit, beleben, st�rken

nōtats����������������������������������� statōn* 6, ahd., sw. V. (2): nhd. stellen, sich niederlassen, stehen bleiben, aufstellen, in Sicherheit bringen

nōtatsib������������������������������� *bistatōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. bistadon*

nōtatsig�������������������������������� gistatōn 27, ahd., sw. V. (2): nhd. stellen, legen, landen, bleiben, sich zur Ruhe legen, niederlegen, zur Ruhe kommen, sich sammeln, sich niederlassen, zusammenstellen, stillstehen, vermieten, ausstatten, zusammenf�gen

nōtatstni������������������������������ *intstatōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. andstadōn*

nōtāw����������������������������������� wātōn* 6, ahd., sw. V. (2): nhd. bekleiden, kleiden

nōtāwig�������������������������������� giwātōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. bekleiden

nōtāwtni������������������������������ intwātōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. entkleiden, entziehen

nōteb������������������������������������ betōn 202, ahd., sw. V. (2): nhd. beten, anbeten, bitten, flehen, beschw�ren, w�nschen

nōtebana����������������������������� anabetōn 4, ahd., sw. V. (2): nhd. �anbeten�, anflehen, anw�nschen, wahrsagen?

nōtebig��������������������������������� gibetōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. beten, bitten

nōtebouz����������������������������� zuobetōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. anbeten

nōtebri��������������������������������� irbetōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. erbitten, erflehen, anflehen, durch Beten erlangen

nōteim��������������������������������� mietōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. mieten*

nōteimig������������������������������ gimietōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gimieten*

nōteimni����������������������������� *inmietōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. inmēdon*

nōterb���������������������������������� bretōn, ahd., sw. V. (2): nhd. niederschlagen

nōtewk��������������������������������� *kwetōn?, *queton?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. harm-

nōtewkmrah����������������������� harmkwetōn* 1, harmquetōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. l�stern, schm�hen

nōtfah���������������������������������� *haftōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. bera-, houbit-, līb-, muoz-, nōt-, reht-, sama-, unmuoz-

nōtfahamas������������������������� *samahaftōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōtfahamasig��������������������� gisamahaftōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. vereinen, fortf�hren, anreihen

nōtfahareb�������������������������� berahaftōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. fruchtbar machen, befruchten

nōtfaharebig����������������������� giberahaftōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. fruchtbar machen, befruchten

nōtfahata����������������������������� *atahaftōn?, ahd., sw. V. (2): nhd. fortsetzen, ununterbrochen fortsetzen

nōtfahataig������������������������� giatahaftōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. fortsetzen, ununterbrochen fortsetzen

nōtfahbīl����������������������������� *lībhaftōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōtfahbīlig�������������������������� gilībhaftōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. beleben, am Leben erhalten (V.)

nōtfahmahhīl��������������������� *līhhamhaftōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōtfahmahhīlig������������������ gilīhhamhaftōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �verleiblichen�, jemandem K�rperlichkeit verleihen

nōtfahther�������������������������� rehthaftōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. rechtfertigen

nōtfahtherig����������������������� girehthaftōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. rechtfertigen

nōtfahtibuoh���������������������� houbithaftōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. zusammenfassen, etwas in den Hauptpunkten zusammenfassen

nōtfahtnumuil������������������� *liumunthaftōn?, ahd., sw. V. (2): nhd. einen Ruf schaffen

nōtfahtnumuilnu�������������� unliumunthaftōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verleumden, zum Vorwurf machen, vorwerfen

nōtfahtnumuilnuig����������� giunliumunthaftōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verleumden, ruchbar machen, beschulgigen, vorwerfen

nōtfahtōn���������������������������� nōthaftōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. n�tigen, martern

nōtfahzem��������������������������� mezhaftōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. m��igen, ma�halten

nōtfahzoum������������������������ *muozhaftōn?, ahd., sw. V. (2): nhd. erlaubt handeln

nōtfahzoumnu������������������� unmuozhaftōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. entweihen

nōtfaksennew�������������������� wenneskaftōn* 1, wennescaftōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. schwingen, den Speer schwingen

nōtfart��������������������������������� *traftōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ein-, giein-

nōtfartnie���������������������������� *eintraftōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōtfartnieig������������������������ gieintraftōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. erw�gen

nōtfmes������������������������������� *semftōn?, ahd., sw. V. (2): Q.: Gl (Raven, F., Die schwachen Verben des Althochdeutschen, Bd. 2, 128)

nōtfmuz������������������������������� *zumftōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. missi-

nōtfmuzissim��������������������� missizumftōn* 1, missazumftōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. nicht �bereinstimmen, verschieden sein (V.)

nōtfroz��������������������������������� *zorftōn?, *zorhtōn?, *zorahtōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. giouga-, ouga-

nōtfrozaguo������������������������ ougazorftōn* 1, ougazorhtōn*, ougazorahtōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. offenbaren

nōtfrozaguoig��������������������� giougazorftōn* 3, giougazorhtōn*, giougazorahtōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. offenbaren

nōtfrud�������������������������������� *durftōn?, ahd., Adv.: Vw.: s. un-

nōtfrudnu��������������������������� undurftōn*, ahd., Adv.: Vw.: s. undurftūn*

nōtfūs���������������������������������� sūftōn 24, sūfteōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. seufzen, st�hnen, �chzen, seufzen �ber, mitf�hlend sein (V.), sich sehnen

nōtfūsri������������������������������� irsūftōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. erflehen, durch Seufzer erflehen, aufst�hnen, aufseufzen

nōtha������������������������������������ ahtōn 199, ahd., sw. V. (2): nhd. achten, nachdenken, �berlegen (V.), bedenken, im Sinn haben, betrachten, sehen, beobachten, beachten, beurteilen, ansehen als, halten f�r, glauben, meinen, erw�gen, absch�tzen

nōthabma���������������������������� ambahtōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. dienen, unterst�tzen

nōthaib�������������������������������� biahtōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. erw�gen, beurteilen, aufwiegen

nōthaig�������������������������������� giahtōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. billigen

nōthals��������������������������������� slahtōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. schlachten, opfern

nōthāms������������������������������ *smāhtōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōthāmsig��������������������������� gismāhtōn* 1, gismāhteōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �schmachten�, schwinden, dahinschwinden

nōthānf�������������������������������� fnāhtōn* (?) 2, fnāttōn*, fnahtōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. schnauben, seufzen

nōtharadiw������������������������� widarahtōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. abw�gen, aufwiegen

nōthareb������������������������������ *berahtōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōtharebig�������������������������� giberahtōn* 14, ahd., sw. V. (2): nhd. gl�nzen, verherrlichen

nōtharefanis����������������������� sinaferahtōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. zusammendr�ngen, zusammenscharen

nōthari��������������������������������� irahtōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. erachten, ermessen

nōtharoz������������������������������ *zorahtōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ouga-

nōtharozaguo��������������������� ougazorahtōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ougazorftōn*

nōtharozaguoig������������������ giougazorahtōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. giougazorftōn*

nōthart�������������������������������� trahtōn 29, ahd., sw. V. (2): nhd. betrachten, trachten, behandeln, trachten nach, streben, streben nach, �berlegen (V.), bedenken, er�rtern, abhandeln, meinen, erw�gen

nōthartib����������������������������� bitrahtōn* 18, ahd., sw. V. (2): nhd. betrachten, erw�gen, bedenken, denken, denken an, �berdenken, �berlegen (V.)

nōthartig����������������������������� gitrahtōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. trachten, denken

nōthartri����������������������������� irtrahtōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. erw�gen, ersinnen, erfassen

nōther���������������������������������� rehtōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. rechten, recht machen, Gerechtigkeit widerfahren lassen

nōtherallof�������������������������� follarehtōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. erf�llen, v�llig Gen�ge tun

nōthērf�������������������������������� *frēhtōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōthērfig����������������������������� gifrēhtōn* 18, ahd., sw. V. (2): nhd. verdienen, erlangen, sich verdient machen

nōthid���������������������������������� dihtōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. tihtōn*

nōthit����������������������������������� tihtōn* 8, dihtōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. dichten (V.) (1), ersinnen, diktieren, gebieten, vorschreiben, verfassen, widmen, schriftlich abfassen, schreiben

nōthiz����������������������������������� *zihtōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. in-

nōthizni������������������������������� inzihtōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. bezichtigen, beschuldigen

nōthon��������������������������������� *nohtōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *duruh-, giduruh-

nōthonhurud��������������������� *duruhnohtōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōthonhurudig������������������ giduruhnohtōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. vervollkommnen, vollenden

nōthrof�������������������������������� *forhtōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. forhton*

nōthroz�������������������������������� *zorhtōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *zorftōn?

nōthrozaguo����������������������� ougazorhtōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ougazorftōn*

nōthrozaguoig�������������������� giougazorhtōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. giougazorftōn*

nōthuz��������������������������������� zuhtōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. z�chten, n�hren, aufziehen

nōtibuoh����������������������������� *houbitōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. fir-, *gi-, ir-, mana-

nōtibuohanam������������������� manahoubitōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. verknechten, versklaven

nōtibuohig�������������������������� *gihoubitōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. *gihōfdon

nōtibuohri�������������������������� irhoubitōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. enthaupten

nōtibuohrif������������������������� firhoubitōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. enthaupten

nōtieb����������������������������������� beitōn* 26, ahd., sw. V. (2): nhd. warten, erwarten, z�gern, bleiben

nōtiebig������������������������������� gibeitōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. warten, abwarten, verharren

nōtiebra������������������������������� arbeitōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. sich m�hen, arbeiten, plagen, peinigen

nōtiebri�������������������������������� irbeitōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. erwarten, erhoffen

nōtiebtni����������������������������� intbeitōn 1, ahd., sw. V. (2): nhd. erwarten, warten auf

nōtieh���������������������������������� *heitōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. int-

nōtiehtni����������������������������� intheitōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. vertreiben, hinauswerfen, aus der Stellung vertreiben

nōtieksratnu���������������������� untarskeitōn* 15, untarsceitōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. unterscheiden, scheiden, trennen, sich unterscheiden, abgrenzen

nōtieksratnuig������������������� giuntarskeitōn* 6, giuntarsceitōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. unterscheiden, scheiden, abteilen, unterschiedlich anordnen, pr�fen

nōtiel������������������������������������ leitōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. f�hren

nōtielana����������������������������� analeitōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. anleiten, veranlagen

notiem��������������������������������� *meiton?, ahd., Adv.: Vw.: s. *gi-, ungi-

nōtiem��������������������������������� *meitōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōtiemig������������������������������ gimeitōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. f�rben

notiemig������������������������������ *gimeiton?, ahd., Adv.: Vw.: s. un-

notiemignu������������������������� ungimeiton 1, ahd., Adv.: nhd. umsonst, vergebens, folgenschwer?

nōtiens��������������������������������� *sneitōn?, ahd., sw. V. (2): nhd. schneiden

nōtiensig����������������������������� gisneitōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. schneiden, beschneiden, �ste abschneiden, Laub abscheren

nōtierb��������������������������������� *breitōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-, wīt-

nōtierbig������������������������������ gibreitōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. ausbreiten

nōtierbtīw��������������������������� wītbreitōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. breiten, verbreiten, bekannt machen

nōtierbtīwig������������������������ giwītbreitōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. verbreiten, �berallhin bekanntmachen

nōtiertna����������������������������� antreitōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. reihen, ordnen

notilc������������������������������������ cliton 6, lat.-ahd.?, M.: nhd. Wiesenklee, echter Steinklee

nōtins����������������������������������� snitōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. schneiden, abschneiden?

nōtipmi�������������������������������� impitōn* 8, ahd., sw. V. (2): nhd. �impfen�, pfropfen, pflanzen

nōtipmiana������������������������� anaimpitōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. propfen, aufpropfen, einpfropfen

nōtipmiig���������������������������� giimpitōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. impfen, propfen, pflanzen, bepflanzen

nōtis������������������������������������� sitōn 17, ahd., sw. V. (2): nhd. bewirken, tun, machen, verrichten, bereiten (V.) (1), etwas f�r jemanden bereiten, veranstalten, antun, planen, �bereinkommen, ausrichten, betreiben, einsetzen, einrichten

nōtīs������������������������������������� *sītōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-, umbi-

nōtīsibmu��������������������������� umbisītōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. umgeben, umringen

nōtisig���������������������������������� gisitōn* 13, ahd., sw. V. (2): nhd. bewirken, tun, machen, bewerkstelligen, unternehmen, erreichen, aufstellen, einrichten, bestimmen, festsetzen

nōtīsig���������������������������������� gisītōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. zusammenf�gen

notīw������������������������������������ wīton* 1, ahd., Adv.: nhd. weit und breit

nōtizzil��������������������������������� lizzitōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. heucheln, vorgeben, l�gen

nōtla������������������������������������� altōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. vers�umen, unbeachtet lassen

nōtlaf����������������������������������� faltōn* 3, faldōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. falten, zusammenfalten, zusammenrollen

nōtlafganam����������������������� managfaltōn* 14, manīgfaltōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. vervielf�ltigen, vermehren, gro� werden lassen

nōtlafganamig�������������������� gimanagfaltōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. vervielfachen, vervielf�ltigen, vermehren

nōtlafīrd������������������������������ drīfaltōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. verdreifachen

nōtlafiwz����������������������������� zwifaltōn* 8, ahd., sw. V. (2): nhd. verdoppeln, verzweifachen, wiederholen

nōtlafroif����������������������������� fiorfaltōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. vervierfachen

nōtlagat������������������������������� tagaltōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. sich freuen, scherzen, sich vergn�gen

nōtlagnid����������������������������� dingaltōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. z�gern, verz�gern, Zeit gewinnen

nōtlak���������������������������������� *kaltōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ir-

nōtlakri������������������������������� irkaltōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. erkalten, sich abk�hlen

nōtlaw���������������������������������� *waltōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *gi-

nōtlawig������������������������������� *giwaltōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. giwaldon*

nōtleg����������������������������������� *geltōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ana-

nōtlegana���������������������������� anageltōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. einweihen, zu opfern beginnen

nōtna������������������������������������ antōn 21, ahd., sw. V. (2): nhd. eifern, sich ereifern, beklagen, eifers�chtig werden, tadeln, strafen, bestrafen, nacheifern

nōtnab��������������������������������� *bantōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. houbit-

nōtnabtibuoh��������������������� houbitbantōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. bekr�nzen, Haupt umwinden, bekr�nzt (= gihoubitbantōt)

nōtnaf���������������������������������� fantōn 3, ahd., sw. V. (2): nhd. durchforschen, wickeln (?), einwickeln (?), beredt (= fantōnti), betrachten

nōtnafib������������������������������� bifantōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verweigern, heruntersetzen, herabsetzen?, verleumden?

nōtnafp�������������������������������� pfantōn* 1, phantōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �pf�nden�, verpf�nden

nōtnah��������������������������������� *hantōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. dritte-

nōtnahettird����������������������� drittehantōn 1, ahd., sw. V. (2): nhd. aufheben, zum dritten Mal Hand anlegen

nōtnaw��������������������������������� wantōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. sich wandeln, sich wenden, ver�ndern

nōtnawlīw��������������������������� wīlwantōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �ndern, wechseln

nōtne������������������������������������ entōn 41, ahd., sw. V. (2): nhd. enden, begrenzen, beendigen, vollenden, zur Vollendung gelangen, sterben, beenden, zu einem Ende bringen, aufh�ren, beschlie�en, festlegen, aufbrauchen, verbrauchen

nōtneig�������������������������������� gientōn* 31, ahd., sw. V. (2): nhd. enden, sterben, vollenden, beenden, beendigen, erf�llen, zur Vollendung gelangen, begrenzen, verbrauchen

nōtnel���������������������������������� *lentōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. eli-

nōtnelile������������������������������ elilentōn* 5, ellentōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. vertreiben, verbannen, wandern, weggehen

nōtnelileig��������������������������� gielilentōn* 8, giellentōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. fangen, vertreiben, gefangennehmen, gefangenhalten, fernhalten

nōtnelle������������������������������� ellentōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōtnelleig���������������������������� giellentōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gielilentōn*

nōtnemadnuf��������������������� fundamentōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. gr�nden

nōtnemadnufig������������������ gifundamentōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. gr�nden, erschaffen

nōtnemīp���������������������������� pīmentōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. w�rzen, sich parf�mieren, wohlriechen, mit Wohlgeruch versehen (V.)

nōtneps�������������������������������� spentōn 51, ahd., sw. V. (2): nhd. spenden, austeilen, geben, schenken, hingeben, verteilen, auszahlen, ausgeben, aufwenden

nōtnepsig���������������������������� gispentōn 6, ahd., sw. V. (2): nhd. spenden, ausgeben, austeilen, schenken, verausgaben, ausgeben, aufwenden, verschwenden

nōtnepsigarof��������������������� foragispentōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. vorher aufwenden

nōtnepsri����������������������������� irspentōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. spenden, ausgeben, verteilen

nōtnepsrif��������������������������� firspentōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. aufwenden, ausgeben

nōtner���������������������������������� rentōn 2, ahd., sw. V. (2): nhd. aufz�hlen, darlegen, verantworten, Rechenschaft geben

nōtnerif������������������������������� firentōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. �verenden�, vollenden, sterben, vernichten

nōtnerri������������������������������� irrentōn 2, ahd., sw. V. (2): nhd. darlegen

notnevaneB������������������������ Benaventon* 1, ahd., M. Pl.=PN: nhd. Beneventer (Pl.)

nōtnevorp��������������������������� proventōn* 1, provendōn*, ahd.?, sw. V. (2): nhd. unterst�tzen, unterhalten, verpflegen

nōtnewri������������������������������ irwentōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. irwenten*

nōtniw��������������������������������� wintōn* 7, ahd., sw. V. (2): nhd. worfeln, schwenken, wirbeln, wehen, l�ften

nōtniwig������������������������������ giwintōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. worfeln

nōtniwri������������������������������ irwintōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. worfeln, schwenken, l�ften, emporschleudern, er�rtern?

nōtnourfp��������������������������� pfruontōn* 1, phruontōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. ern�hren, speisen

nōtnuf���������������������������������� *funtōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ana-

nōtnufana��������������������������� anafuntōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. beeinflussen

nōtnum������������������������������� muntōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. sch�tzen, jemanden sch�tzen, verteidigen

nōtnumig���������������������������� gimuntōn 1, ahd., sw. V. (2): nhd. sch�tzen, besch�tzen, jemanden besch�tzen

nōtnumuil�������������������������� *liumuntōn?, ahd., sw. V. (2): nhd. einen Ruf schaffen

nōtnumuilnu��������������������� unliumuntōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. verleumden, ber�chtigt machen, in schlechten Ruf bringend

nōtnumuilnuig������������������ giunliumuntōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verleumden, ber�chtigt machen, in schlechten Ruf bringen

nōtnurā������������������������������� āruntōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verk�nden

nōtnurāig���������������������������� giāruntōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. F�rsprache einlegen, vermitteln

nōtnus��������������������������������� suntōn* 32, ahd., sw. V. (2): nhd. s�ndigen, s�ndigen gegen, sich vergehen

nōtnusig������������������������������ gisuntōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. s�ndigen

nōtnuw�������������������������������� wuntōn* 12, ahd., sw. V. (2): nhd. verwunden, verletzen

nōtnuz��������������������������������� zuntōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. z�nden, entflammen

nōtō�������������������������������������� *ōtōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōtob������������������������������������ *botōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. fora-, in-

nōtobarof���������������������������� forabotōn* 9, ahd., sw. V. (2): nhd. verk�nden, ank�ndigen, vorherverk�nden

nōtobni�������������������������������� inbotōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. antworten, mitteilen, durch Boten antworten

nōtoib���������������������������������� *biotōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. giwalt-, ir-

nōtoibri������������������������������� irbiotōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. anbequemen, anpassen

nōtoibtlaw��������������������������� *waltbiotōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. giwaltbiotōn*

nōtoibtlawig����������������������� giwaltbiotōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. gebieten, auferlegen, abfordern

nōtōig����������������������������������� giōtōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. bereichern, beschenken

nōtoin���������������������������������� niotōn 8, ahd., sw. V. (2): nhd. verlangen, verlangen nach, genie�en, etwas genie�en, sich erfreuen an

nōtoinig������������������������������� giniotōn* 9, ahd., sw. V. (2): nhd. s�ttigen, erf�llen, tr�nken, umgeben mit

nōtoiw���������������������������������� *wiotōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. *wiodon?

nōtokan������������������������������� nakotōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. nakkotōn*

nōtokkan���������������������������� nakkotōn* 1, nackotōn*, nakotōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. entbl��en, blo�legen

nōtokkanig������������������������� ginakkotōn* 1, ginackotōn*, ginakotōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. entbl��en, ausziehen

nōtokkanni������������������������� innakkotōn*, innackotōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. intnakkotōn*

nōtokkantni����������������������� intnakkotōn* 2, intnackotōn*, innakkotōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. entbl��en

notōn����������������������������������� nōton 1, ahd., Adv.: nhd. bedr�ngt, in Not

nōton����������������������������������� notōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. sch�tteln, ersch�ttern

nōtonf���������������������������������� fnotōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. sch�tteln, heftig sch�tteln

nōtonfig������������������������������� gifnotōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. sch�tteln, zerschlagen (V.), zerschmettern

notōnig�������������������������������� ginōton 1, ahd., Adv.: nhd. bedr�ngt, notwendigerweise, zwangsl�ufig

nōtops���������������������������������� spotōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. spottōn*

nōtōrks�������������������������������� skrōtōn* 1, scrōtōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. schnitzen, abkratzen, einschneiden

nōtort����������������������������������� trotōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. treten, keltern

notōtled������������������������������� deltōton 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Delta�, Dreieck, Triangel (ein Sternbild)

nōtoum�������������������������������� muotōn 3, ahd., sw. V. (2): nhd. verlangen, verlangen nach

nōtoumrabu����������������������� ubarmuotōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. �berheblich werden, stolz werden

nōtra������������������������������������ artōn 27, ahd., sw. V. (2): nhd. wohnen, bleiben, bebauen, Feld bestellen, pfl�gen

nōtrab���������������������������������� bartōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. hauen, zuschlagen

notrabgnaL������������������������� Langbarton* 3, ahd., sw. M. Pl. (n)=PN: nhd. Langobarden

nōtraf����������������������������������� *fartōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ana-, anagi-, *gi-, giana-, gisamant-, *samant-

nōtrafana���������������������������� anafartōn 5, ahd., sw. V. (2): nhd. angreifen, attackieren, befallen (V.), eindringen, beschuldigen, einen Anschlag machen auf, in seine Gewalt bringen

nōtrafanaig������������������������� gianafartōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. angreifen, attackieren

nōtrafig�������������������������������� *gifartōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ana-

nōtrafigana������������������������� anagifartōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. angreifen, attackieren, befallen (V.), anfallen, durchdringen

nōtraftnamas��������������������� *samantfartōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōtraftnamasig������������������ gisamantfartōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. zusammen fahren, fortfahren, ununterbrochen fortf�hren

nōtrag���������������������������������� gartōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. stechen, sto�en, durchbohren, anstacheln

nōtrah���������������������������������� *hartōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *fir-, gi-

nōtrahig������������������������������� gihartōn 1, ahd., sw. V. (2): nhd. fest werden

nōtrahrif����������������������������� *firhartōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. farhardon*

nōtraig��������������������������������� giartōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. bebauen, wohnen, den Boden bearbeiten

nōtrar����������������������������������� *rartōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. fogal-

nōtrarlagof�������������������������� fogalrartōn 2, ahd., sw. V. (2): nhd. wahrsagen, weissagen, Vorzeichen deuten

nōtraw��������������������������������� *wartōn?, ahd., sw. V. (2): nhd. beachten

nōtrawā������������������������������� āwartōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �bersehen, nicht beachten

nōtrawallof������������������������� follawartōn 1, ahd., sw. V. (2): nhd. jemanden ganz erblicken

nōtrawana��������������������������� anawartōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. aufmerken

nōtrawouz��������������������������� zuowartōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. zuowartēn*

nōtrawradiw����������������������� widarwartōn 7, ahd., sw. V. (2): nhd. widersetzen, widerstreben, sich entgegenstellen, entgegentreten, sich entziehen

nōtraz����������������������������������� zartōn* 9, ahd., sw. V. (2): nhd. liebkosen, schmeicheln, jemanden liebkosen, jemandem schmeicheln

nōtrazrif������������������������������ firzartōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. verz�rteln, verw�hnen

nōtreh���������������������������������� hertōn* (2) 10, ahd., sw. V. (2): nhd. wechseln, �ndern, tauschen, abwechseln

nōtreh���������������������������������� hertōn (1) 14, ahd., Adv.: nhd. wechselseitig, abwechselnd, gegenseitig

nōtrehnie���������������������������� einhertōn 3, einherto, ahd., Adv.: nhd. einzeln, gegenseitig, wiederum

nōtrew��������������������������������� *wertōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. widar-

nōtrewradiw����������������������� widarwertōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. entgegentreten

nōtrews�������������������������������� *swertōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. bi-

nōtrewsib���������������������������� biswertōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verschw�ren, sich verschw�ren

nōtriw���������������������������������� wirtōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. speisen, schmausen

nōtro������������������������������������ ortōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �ecken�, begrenzen, einer Sache Ecken geben

nōtrob���������������������������������� bortōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. mit einer Borte versehen (V.), mit einer Borte einfassen

nōtrorb�������������������������������� brortōn* 9, ahd., sw. V. (2): nhd. besticken, verbr�men, verzieren, durchwirken

nōtrorbana�������������������������� anabrortōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. besticken, einweben, hineinweben

nōtrorbratnu���������������������� untarbrortōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. durchsticken, durchwirken

nōtrow��������������������������������� *wortōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *gisama-, *sama-, spilo-

nōtrowamas������������������������ *samawortōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōtrowamasig�������������������� *gisamawortōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. gisamwordon*

nōtrowolips������������������������ spilowortōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. schw�tzen, redselig werden

nōtrowomas����������������������� *samowortōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *gi-

nōtsaf����������������������������������� fastōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. fasten

nōtsak���������������������������������� kastōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. einfassen, gefasst (Part.) (= gikastōt), eingefasst (= gikastōt)

nōtsakni������������������������������ inkastōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. einfassen, eingravieren

nōtsānf�������������������������������� fnāstōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. keuchen, schnauben, lechzen

notsap���������������������������������� paston 1, ahd., sw. M. Pl. (n): nhd. Mastvieh

nōtsar����������������������������������� rastōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. resten

nōtsarb�������������������������������� brastōn* 6, ahd., sw. V. (2): nhd. l�rmen, t�nen, krachen, prasseln, dr�hnen, erschallen

nōtsarbhurud��������������������� duruhbrastōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. ert�nen, erschallen

nōtsen���������������������������������� nestōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. nisten, wohnen

nōtsenig������������������������������� ginestōn*?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. nestōn*

nōtses����������������������������������� sestōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. ordnen

nōtsesig������������������������������� gisestōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. ordnen

nōtsienag����������������������������� ganeistōn 1, ahd., sw. V. (2): nhd. funkeln, Funken spr�hen, flackern

nōtsim��������������������������������� mistōn 1, ahd., sw. V. (2): nhd. misten, ausmisten

nōtsirf���������������������������������� fristōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. b��en, vor Gericht bringen?

nōtsirfana��������������������������� anafristōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verleumden

nōtsirftna���������������������������� antfristōn* 16, ahd., sw. V. (2): nhd. auslegen, deuten, erkl�ren, �bersetzen (V.) (2), in Worte fassen

nōtsirftnaig������������������������� giantfristōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. deuten, erkl�ren, auslegen, �bersetzen (V.) (2)

nōtsna���������������������������������� *anstōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ab-

nōtsnaba������������������������������ abanstōn 5, ahd., sw. V. (2): nhd. beneiden, missg�nnen, missg�nstig sein (V.), neidisch sein (V.)

nōtsnu��������������������������������� *unstōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ab-

nōtsnuba����������������������������� abunstōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. beneiden, missg�nstig sein (V.)

nōtsok���������������������������������� kostōn* 7, ahd., sw. V. (2): nhd. kosten (V.) (2), versuchen, pr�fen, jemanden versuchen, in Versuchung f�hren, jemanden pr�fen, erw�gen, pr�fend betrachten

nōtsokig������������������������������ *gikostōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. gikoston*

notsoknep��������������������������� *penkoston?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. pinkoston*

nōtsouh������������������������������� huostōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. husten

nōtsrif���������������������������������� firstōn* 1, ahd., sw. V. (2) (?): nhd. zuspitzen, decken, mit einem Dach versehen (V.)

nōtsrut��������������������������������� *turstōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōtsrutig����������������������������� giturstōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. sich anma�en

nōtsūf���������������������������������� fūstōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. schlagen, pr�geln, k�mpfen, mit der Faust schlagen

nōtsugna����������������������������� angustōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. sich �ngstigen

nōtsukā������������������������������� ākustōn* 2, ākusteōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. verderben

nōtsul����������������������������������� lustōn* 6, ahd., sw. V. (2): nhd. �gel�sten�, begehren, Verlangen tragen nach, sich erg�tzen an, Gefallen finden an

nōtsulruz����������������������������� zurlustōn* 6, ahd., sw. V. (2): nhd. sich ekeln, sich str�uben, Widerwille zeigen, Ekel empfinden, widerwillig sein (V.), �berdr�ssig sein (V.)

nōttānf��������������������������������� fnāttōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. fnāhtōn*

nōtteb���������������������������������� bettōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �betten�, das Bett machen

notterB�������������������������������� Bretton* 1, ahd., sw. M. Pl. (n)?=PN: nhd. Bretonen

nōttert��������������������������������� trettōn* 14, ahd., sw. V. (2): nhd. treten, betreten (V.), treten auf, niedertreten, mit F��en treten

nōttew���������������������������������� wettōn* 6, ahd., sw. V. (2): nhd. wetten, versprechen, verb�rgen, pf�nden

nōttewig������������������������������ giwettōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. versprechen, wetten, verwetten, zum Pfand setzen

nōttiw���������������������������������� wittōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. verbinden, schm�cken, mit einer Kopfbinde versehen (V.), ein Haarb�schel einflechten

nōttiwig������������������������������� giwittōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. binden, ordnen, mit einer Kopfbinde versehen (V.), umwinden, Diadem aufsetzen

nottokS�������������������������������� Skotton* 3, Scotton*, ahd., sw. M. Pl. (n)=PN: nhd. Schotten

nōttops�������������������������������� spottōn* 4, spotōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. spotten, auslachen, verspotten, Spa� machen, Spa� haben

nōttopsib����������������������������� bispottōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. verspotten, verh�hnen, verlachen, auslachen

nōttopsig����������������������������� gispottōn* 1, gispotōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. spotten, verh�hnen, verlachen

nōttor����������������������������������� rottōn 1, ahd., sw. V. (2): nhd. auf der Rotte spielen

nōtuk����������������������������������� kutōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. nachsinnen, gurren?

nōtūr������������������������������������ rūtōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. verw�sten

nōtūrig��������������������������������� *girūtōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ana-

nōtūrigana�������������������������� anagirūtōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. st�rmen, hervorst�rzen, hervorst�rmen, voranst�rmen

nōturks�������������������������������� skrutōn*, scrutōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. skrodōn*

nōūb������������������������������������� būōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. wohnen

nouh������������������������������������� huon 15, ahd., st. N. (iz/az): nhd. Huhn, H�hnchen

nōuh������������������������������������� huōn, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. huohōn*

nouhaber����������������������������� rebahuon* 55, ahd., st. N. (iz/az): nhd. Rebhuhn

nouhcrib������������������������������ birchuon*, ahd., st. N. (a) (iz) (az): Vw.: s. birkhuon*

nouhdlef������������������������������ feldhuon 7, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Rebhuhn

nouhdre������������������������������� erdhuon*? 1, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. �Erdhuhn�, Rebhuhn, Ibis

nouherro����������������������������� orrehuon* 1, ahd., st. N. (iz/az): nhd. Wachtel?, Auerhuhn?

nouhisef������������������������������ fesihuon* 9, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Fasan

nouhkrib����������������������������� birkhuon* 18, birchuon*, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Birkhuhn, (Wachtel)

nouhlasah��������������������������� hasalhuon* 16, hasenhuon*, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Haselhuhn

nouhnesah�������������������������� hasenhuon*, ahd., st. N. (iz/az): Vw.: s. hasalhuon*

nouhrazzaw������������������������ wazzarhuon* 2, ahd.?, st. N. (a) (iz) (az): nhd. �Wasserhuhn�, Bl��huhn?, Teichhuhn?

noulb������������������������������������ bluon*, ahd., sw. V. (1a): Vw.: s. bluoen*

noups����������������������������������� spuon 22, spuoen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. gelingen, sich vollziehen, �berwinden, zuteil werden, Erfolg haben, Erfolg verschaffen

noupsig�������������������������������� gispuon* 5, gispuoen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. gelingen, gl�cken

nourg����������������������������������� gruon? 1, ahd., M.?, N.?: nhd. Sch�ssel, Schale (F.) (2)

nout�������������������������������������� tuon 2566, ahd., anom. V.: nhd. tun, machen, wirken, schaffen, handeln, arbeiten, bewirken, verschaffen, f�hren, ausf�hren, verfahren (V.), verrichten, erf�llen, aus�ben, ver�ben, anrichten, vollziehen, zur�cklegen, erweisen, bereiten (V.) (1), vorbereiten, zubereiten, zuf�gen, hintun, antun, verursachen, lassen, erscheinen lassen, halten, abhalten, abfassen, verfassen, bringen, hervorbringen, formen, bilden, einbringen, errichten, geben, hingeben, verleihen, gew�hren, legen, werfen, setzen, stellen, richten, wenden, stecken, verwenden, gehen, begehen, erfolgen, eintreten, geschehen, entstehen

noutaba������������������������������� abatuon* 1, ahd., anom. V.: nhd. entfernen, ablegen, abstreifen

noutallof����������������������������� follatuon* 11, ahd., anom. V.: nhd. vollbringen, erf�llen, vollenden

noutana������������������������������� anatuon* 36, ahd., anom. V.: nhd. antun, tun, anziehen, anmachen, auflegen, anziehen, aufsetzen, einpr�gen, B�ses tun, B�ses zuf�gen, zuf�gen, ausdr�cken, audr�ngen

noutanad����������������������������� danatuon* 3, ahd., anom. V.: nhd. forttun, entfernen, ablegen, wegschaffen, eintragen, zusetzen

noutananad������������������������ dananatuon* 1 und h�ufiger, ahd., anom. V.: nhd. forttun, ablegen

noutarad������������������������������ daratuon* 1 und h�ufiger, ahd., anom. V.: nhd. dartun, offenbaren

noutarof������������������������������ foratuon* 3, ahd., anom. V.: nhd. tun vor

noutenamasiz��������������������� zisamanetuon* 2, ahd., anom. V.: nhd. zusammentun, sammeln, zusammenbringen, anfertigen, zustande bringen

noutfū���������������������������������� ūftuon* 1, ahd., anom. V.: nhd. auftun, emporrichten

nouthurud�������������������������� duruhtuon* 19, ahd., anom. V.: nhd. vollenden, verwirklichen, durchf�hren, handeln, zustande bringen

noutib���������������������������������� bituon* 53, ahd., anom. V.: nhd. schlie�en, einschlie�en, enthalten (V.), verschlie�en, zumachen, umschlie�en, annehmen, beenden, behandeln, ausf�hren

noutibenamasiz����������������� zisamanebituon* 1, ahd., anom. V.: nhd. zusammentun, schlie�en, ballen

noutibibmu������������������������ umbibituon* 1, ahd., anom. V.: nhd. umgeben, umschlie�en, einschlie�en

noutibmu���������������������������� umbituon* 3, ahd., anom. V.: nhd. umlegen, herumsitzen, umgeben, ringsum best�cken

noutibouz���������������������������� zuobituon* 4, ahd., anom. V.: nhd. �zutun�, schlie�en, zumachen, zuschlagen

noutig���������������������������������� gituon 349, ahd., anom. V.: nhd. tun, machen, schaffen, bewirken, handeln, handeln gegen, wirken, ausf�hren, verfahren (V.), vollziehen, vollenden, vollbringen, bringen, beibringen, geben, zuf�gen, bereiten (V.) (1), lassen, geschehen, stattfinden, jemanden zu jemandem machen, zustande bringen, zusammenbringen

noutigana���������������������������� anagituon* 18, ahd., anom. V.: nhd. anlegen, anziehen, auflegen, betreiben, zukommen lassen, einhauchen

noutigni������������������������������� ingituon* 8, ahd., anom. V.: nhd. verleihen, einpflanzen, hineintun, hineinf�gen, einflechten

noutigouz���������������������������� zuogituon* 20, ahd., anom. V.: nhd. �zutun�, hinzuf�gen, hinzutun, anlegen, zumachen, aufwenden, eingliedern, herbeibringen, zuschlagen

noutiratnu�������������������������� untarituon*, ahd., anom. V.: Vw.: s. untartuon*

noutiruf������������������������������� furituon* 1, ahd., anom. V.: nhd. vorhalten, vorstrecken

noutissim���������������������������� missituon 54, ahd., anom. V.: nhd. s�ndigen, unrecht handeln, eine Missetat ver�ben, Unrechtes tun, sich vergehen, entehren

noutiz����������������������������������� zituon* 3, ahd., anom. V.: nhd. �zertun�, ausbreiten, sich ausbreiten, sich entfalten

noutnagag��������������������������� *gagantuon?, ahd., anom. V.: Vw.: s. in-

noutnagagni����������������������� ingagantuon* 1, ahd., anom. V.?: nhd. sich einer Sache unterziehen, entgegenkommen

noutni���������������������������������� intuon* (2), ahd., anom. V.: Vw.: s. ūf-

noutni���������������������������������� intuon (1) 4, ahd., anom. V.: nhd. hineintun, zuf�gen, hineinf�gen

noutouz������������������������������� zuotuon 20, ahd., anom. V.: nhd. �zutun�, hinzutun, dazugeben, beigeben, hinzuf�gen, zuwenden, anwenden, �ben, hinzuziehen, verbinden, zumachen, ausspannen

noutrabu����������������������������� ubartuon* 3, ahd., anom. V.: nhd. �bertreten, etwas dar�ber hinaus geben, dar�ber hinaus tun

noutradiw��������������������������� widartuon* 2, ahd., anom. V.: nhd. wiedergutmachen

noutratnu��������������������������� untartuon* 65, untarituon*, ahd., anom. V.: nhd. unterwerfen, einsetzen, legen unter, stellen unter, unterdr�cken, niederzwingen, untert�nig machen

noutri����������������������������������� *irtuon?, ahd., anom. V.: Vw.: s. z-

noutrif��������������������������������� firtuon* 61, ahd., anom. V.: nhd. vertun, verderben, s�ndigen, Verbrechen begehen, sich vergehen, zugrunde gehen, verkommen, sch�ndlich handeln

noutriz��������������������������������� zirtuon* 2, ahd., anom. V.: nhd. �zertun�, entfalten, �ffnen

nouttni�������������������������������� inttuon* 84, intuon*, ahd., anom. V.: nhd. auftun, �ffnen, aufmachen, aufsperren, erschlie�en, enth�llen, er�ffnen, aufdecken, l�sen, eingeben, einfl��en, zuf�gen

nouttnifū���������������������������� ūfinttuon* 4, ahd., anom. V.: nhd. auftun

noutzū��������������������������������� ūztuon* 1 und h�ufiger, ahd., anom. V.: nhd. hinaustun, ausschlie�en

novataB������������������������������� *Batavon?, ahd., sw. M. Pl. (n)=PN: Hw.: vgl. anfrk. Watavo*

nōverks������������������������������� *skrevōn?, *screvōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *skrefōn?

nōverksig���������������������������� giskrevōn*, giscrevōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. giskrefōn*

now��������������������������������������� *won?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

nōwalab������������������������������� *balawōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōwalabig���������������������������� gibalawōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. peinigen, verheeren, zerst�ren, zugrunde richten

nōwalak������������������������������� kalawōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. kalawen*

nōwār����������������������������������� rāwōn* 1 und h�ufiger, ahd., sw. V. (2): nhd. ruhen, Ruhe geben

nowara��������������������������������� arawon* 1, ahd., (Akk. Sg. M.?=) Adv.: nhd. unentgeltlich, umsonst

nōwaraf������������������������������� *farawōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *farawōt?

nōwaratna��������������������������� *antarawōn?, ahd., Adv.: Vw.: s. *intarawūn

nōwārg��������������������������������� grāwōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. grau sein (V.), schimmern

nōwārk�������������������������������� krāwōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �kr�hen�, kr�chzen

nōwazarf������������������������������ *frazawōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. fratahōn*

nōweg����������������������������������� gewōn* 14, ahd., sw. V. (2): nhd. g�hnen, den Mund aufsperren

nōweh���������������������������������� hewōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. hauen, mei�eln, ziselieren

nōweirf�������������������������������� *friewōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. friehon*

nōwēls���������������������������������� slēwōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. slēwēn*

nowig����������������������������������� giwon* 51, ahd., Adj.: nhd. gewohnt, gew�hnlich, vertraut, �blich, gebr�uchlich, verbreitet

nowignu������������������������������ ungiwon* 10, ahd., Adj.: nhd. ungewohnt, ungew�hnlich, au�ergew�hnlich

nōwisirt������������������������������� trisiwōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. horten, sammeln, thesaurieren, Sch�tze sammeln, Sch�tze aufh�ufen

nōwlaF��������������������������������� Falwōn*, ahd., sw. M. Pl. (n)=PN: Vw.: s. falo

nōwōl����������������������������������� *lōwōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōwōlig�������������������������������� gilōwōn* (?) 1, ahd., sw. V. (2): nhd. gerben

nōwouts������������������������������� stuowōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. beklagen

nōwuin�������������������������������� niuwōn* 12, ahd., sw. V. (2): nhd. erneuern, wiederherstellen, aufs neue tun, aufs neue schaffen

nōwuinati���������������������������� *itaniuwōn?, *itniuwōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōwuinatiig������������������������ giitaniuwōn* 4, giitniuwōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. erneuern, wiederherstellen, wiedergutmachen, reformieren, wiedergewinnen

nōwuinig����������������������������� giniuwōn* 9, ahd., sw. V. (2): nhd. erneuern, wiederherstellen, vom Gewohnten abweichen

nōwuinradiw���������������������� widarniuwōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. erneuern, wieder aufbl�hen lassen

nōwuinri����������������������������� irniuwōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. erneuern, wiederherstellen

nōwuintiig�������������������������� giitniuwōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. giitaniuwōn*

nōwuir��������������������������������� riuwōn* 21, hriuwōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. bereuen, beklagen, Bu�e tun, reuen

nōwuirt�������������������������������� triuwōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. vertrauen, verb�nden

nōwuirtig���������������������������� *gitriuwōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. treuwon*

nōwuoh������������������������������� houwōn* 7, ahd., sw. V. (2): nhd. hauen, hacken, auflockern, aufhacken

nōwuohig���������������������������� gihouwōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. �hauen�, hacken, mit Gruben teilen, durchfurchen, durchschneiden

nōwuohri���������������������������� *irhouwōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. āhauwon*

nōwuoks������������������������������ skouwōn* 97, scouwōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. sehen, blicken, schauen, betrachten, ansehen, erblicken, anschauen, erforschen, beachten, aufmerken, sich h�ten, sich in Acht nehmen, besichtigen, bedenken, erw�gen

nōwuoksana����������������������� anaskouwōn* 3, anascouwōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. anschauen, ansehen, anblicken

nōwuoksarof���������������������� foraskouwōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. vorausblicken

nōwuoksfū�������������������������� ūfskouwōn* 1, ūfscouwōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. aufschauen, aufblicken

nōwuokshurud������������������ duruhskouwōn* 1, duruhscouwōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. durchforschen, genau erw�gen

nōwuoksib�������������������������� biskouwōn* 27, biscouwōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. beschauen, besehen, schauen, sehen, ansehen, ber�cksichtigen, achtgeben, betrachten, beobachten, aussp�hen, besichtigen, bedenken

nōwuoksibmu�������������������� umbiskouwōn* 4, umbiscouwōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. umschauen, umsehen, umblicken, umherschauen, umherblicken

nōwuoksig�������������������������� giskouwōn* 11, giscouwōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. sehen, blicken, schauen, achten auf, ber�cksichtigen, geruhen, herabschauen auf, betrachten

nōwuoksiruf����������������������� furiskouwōn* 1, furiscouwōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. voraussehen, f�rsorgen

nōwuokslieh����������������������� heilskouwōn* 2, heilscouwōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. wahrsagen

nōwuoksmarf��������������������� framskouwōn* 1, framscouwōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. schauen, vorausschauen, von ferne erblicken

nōwuoksradin�������������������� nidarskouwōn* 1, nidarscouwōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. herabschauen, herabsehen, niederblicken

nōwuoksradiw������������������� widarskouwōn* 1, widarscouwōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. zur�ckschauen, zur�ckblicken

nōwuoksri��������������������������� irskouwōn* 3, irscouwōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. erschauen, erblicken, sehen, durchmustern

nōwuoksrif������������������������� firskouwōn* 1, firscouwōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. mit Verachtung herabsehen, hinwegsehen

nōwuorf������������������������������� frouwōn* 17, frōōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. sich freuen, sich erfreuen, froh sein (V.), fr�hlich werden, aufheitern

nōwuork������������������������������ krouwōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. zerteilen, kratzen, zerkratzen, aufkratzen, zerfleischen, abrei�en

nōwuot�������������������������������� touwōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. tauen (1), Tau (M.) spenden, benetzen

nōwuots������������������������������� stouwōn* 16, ahd., sw. V. (2): nhd. anklagen, tadeln, angreifen, sich beklagen, sich beschweren, Vorw�rfe machen

nōwuotsri���������������������������� irstouwōn* 1, ahd., sw. V. (1a): nhd. Beschwerden vorbringen, Vorw�rfe machen, schelten

nōzā�������������������������������������� āzōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. Futter suchen

nōzal������������������������������������� lazōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. z�gern, verz�gern, sich langsam bewegen, langsam sein (V.), tr�ge sein (V.)

nōzāltna������������������������������� antlāzōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. verzeihen, vergeben, erlassen (V.), gestatten, erquicken, mildern, bes�nftigen

nōzāltnaig��������������������������� giantlāzōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verzeihen, vergeben, nachsehen

nōzām���������������������������������� māzōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. ausmessen, abmessen, ermessen

nōzāmnabe������������������������� ebanmāzōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. gleichstellen, gleichsetzen

nōzāmnabeig���������������������� giebanmāzōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. gleichstellen, vergleichen

nōzāmnagag������������������������ gaganmāzōn 1, ahd., sw. V. (2): nhd. vergleichen

nōzār������������������������������������ *rāzōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. anfrk. rāton

nōzāw����������������������������������� *wāzōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. fir-

nōzāwrif������������������������������ firwāzōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verfluchen, verw�nschen, bannen

nōzemsiw���������������������������� *wismezōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōzib������������������������������������ *bizōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. in-

nōzibmi������������������������������� imbizōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. inbizōn*

nōzibni��������������������������������� inbizōn* 1, imbizōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. essen, speisen, fr�hst�cken

nōzidiel�������������������������������� leidizōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *ūz-

nōzidielzū���������������������������� *ūzleidizōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. ūtlēthitiōn*

nōzieh���������������������������������� *heizōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ant-, giant-

nōziehib������������������������������� biheizōn* 8, ahd., sw. V. (2): nhd. �verhei�en�, versprechen, sich verschw�ren, prahlen

nōziehibig��������������������������� gibiheizōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. �verhei�en�, versprechen, sich verschw�ren, sich verb�nden

nōziehtna���������������������������� antheizōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. versprechen, geloben

nōziehtnaig������������������������� giantheizōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. verhei�en, versprechen, geloben, opfern, darbringen

nōzielaga����������������������������� agaleizōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. sich bem�hen, erstreben

nōzielagaig�������������������������� giagaleizōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. sich bem�hen

nōzier����������������������������������� reizōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. kratzen, ritzen, schreiben?

noziez����������������������������������� zeizon 1, ahd., Adv.: nhd. z�rtlich

nōzīlps��������������������������������� splīzōn* 1, ahd., sw. V. (2)?: nhd. spitzen, einspitzen, einzacken, zuspitzen

nōzinum������������������������������ munizōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. wechseln, m�nzen, Geld wechseln, Geld pr�gen

nozituL�������������������������������� Lutizon* 1, ahd., sw. M. Pl. (n)=PN: nhd. Liutizen

nōzīw������������������������������������ wīzōn* (1) 2, ahd., sw. V. (2): nhd. weissagen

nōzīw������������������������������������ wīzōn* (2), ahd., sw. V. (2): Vw.: s. wīzēn*

nōzīw������������������������������������ *wīzōn (3), ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ita-

nōzīwati������������������������������� itawīzōn* 20, ahd., sw. V. (2): nhd. schm�hen, tadeln, verspotten, beschimpfen, Vorw�rfe machen, jemanden beschimpfen, spotten �ber, eine Strafrede halten �ber, schelten, missbilligen

nōzlah���������������������������������� *halzōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. anfrk. halton*, as. halton*

nōzlas����������������������������������� salzōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. tanzen, springen

nōzlasig�������������������������������� gisalzōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. tanzen

nōzlaw���������������������������������� walzōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. sich w�lzen, rollen, brandend aufbrausen zusammenst�rzen

nōzleg����������������������������������� gelzōn*? 3, kelzen*?, ahd., sw. V. (2, 1?): nhd. anflehen, sich r�hmen, �u�ern, flehentlich bitten

nōzlep���������������������������������� pelzōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. pelzen, anpflanzen, pfropfen, veredeln

nōzlus���������������������������������� *sulzōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōzlusig������������������������������� gisulzōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. s�lzen, eins�lzen

nōznalfp������������������������������ pflanzōn* 25, phlanzōn*, flanzōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. pflanzen, einsetzen, fortpflanzen, ausbreiten, gr�nden

nōznalfpig��������������������������� gipflanzōn* 1, giphlanzōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. pflanzen, ausbreiten

nōznef���������������������������������� *fenzōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *ana-, giana-

nōznefana��������������������������� *anafenzōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōznefanaig������������������������ gianafenzōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. h�hnen, sticheln, verspotten, Stichelreden f�hren

nōznur��������������������������������� runzōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. runzeln, runzelig machen

nōznurig������������������������������ girunzōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. runzeln

nōzoāl���������������������������������� *lāozōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ant-, giant-

nōzōd����������������������������������� dōzōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. rauschen, t�nen, donnern, losdonnern, verk�nden

nōzōg������������������������������������ gōzōn* 1, ahd.?, sw. V. (2): nhd. gie�en, aufgie�en, einen Aufguss machen, durchseihen

nōzoips�������������������������������� spiozōn* 1, ahd.?, sw. V. (2): nhd. mit einem Spie� bewaffnen

nōzoird�������������������������������� *driozōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. giur-, ur-

nōzoirdru���������������������������� *urdriozōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōzoirdruig������������������������� giurdriozōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. verdrie�en, peinigen, dr�ngen, bedr�ngen, bedr�cken, plagen, zerknirschen

nōzōlf����������������������������������� *flōzōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. flotōn*

nōzōn����������������������������������� *nōzōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōzōnig�������������������������������� ginōzōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. gleichstellen

nōzōts���������������������������������� stōzōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. sto�en, ersch�ttern, in Unruhe sein (V.), anstacheln

nōzōtsnamas���������������������� samanstōzōn*? 1, ahd., sw. V. (2): nhd. zusammensto�en, aneinandersto�en

nōzōtsrif������������������������������ firstōzōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. zusammensto�en, aneinandersto�en

nōzōtstnamas��������������������� samantstōzōn*? 1, ahd., sw. V. (2): nhd. zusammensto�en

nozoum������������������������������� muozon* 2, muozōm, ahd., Adv.: nhd. allm�hlich, �ber l�ngere Zeit

nōzoum������������������������������� muozōn* 15, ahd., sw. V. (2): nhd. m��ig sein (V.), Mu�e haben f�r, Zeit haben, sich widmen, sich einer Sache entziehen

nōzoumig���������������������������� gimuozōn 1, ahd., sw. V. (2): nhd. m��ig sein (V.), freie Zeit haben, Mu�e haben

nozoumnu�������������������������� unmuozon?*, ahd., Adv.: Vw.: s. unmuozūn*, muozon*

nōzoumnu�������������������������� *unmuozōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōzoumnuig����������������������� giunmuozōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. sich besch�ftigen

nōzro������������������������������������ orzōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. bebauen, pflegen

nōzroks�������������������������������� *skorzōn?, *scorzōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ūf-

nōzroksfū���������������������������� ūfskorzōn* 1, ūfscorzōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. aufsch�rzen

nōzrums������������������������������ smurzōn* 1, ahd., sw. V. (2)?: nhd. hervorleuchten, prangen, schmoren?

nōzruw��������������������������������� *wurzōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ir-, ur-, ūz-, ūzir-

nōzruwri������������������������������ irwurzōn* 3, urwurzōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. entwurzeln, vertilgen

nōzruwrizū������������������������� ūzirwurzōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. entwurzeln, ausrei�en, vertilgen, ausrotten

nōzruwru���������������������������� urwurzōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. irwurzōn

nōzruwzū���������������������������� ūzwurzōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. entwurzeln, ausrei�en, vertilgen

nōzū������������������������������������� ūzōn 13, ūzen*, ahd., sw. V. (2, 1a?): nhd. verwerfen, ausschlie�en, ausschlie�en vertreiben, hintern, vermindern von, sich ent�u�ern, sich einer Sache ent�u�ern, verzichten auf, �berliefern, verwinden

nōzūig���������������������������������� giūzōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. verwerfen, vertreiben, absondern, ausschlie�en, absperren, trennen

nōzūm���������������������������������� mūzōn 7, ahd., sw. V. (2): nhd. verwechseln, wandeln, verwandeln, wechseln, tauschen, �bergehen lassen, sich ver�ndern, sich versteckt halten

nōzūmig������������������������������ gimūzōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. verwandeln, �ndern

nōzūr������������������������������������ rūzōn* 10, ahd., sw. V. (2): nhd. l�rmen, schwirren, sausen, zischen, schnarchen

nozūR���������������������������������� Rūzon* 3, ahd., sw. M. Pl.=PN (n): nhd. Russen

nōzūrk��������������������������������� krūzōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. kreuzigen

nōzūrzū������������������������������� ūzrūzōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. l�rmen, summen, schwirren, entschwirren, herausschwirren

nōzzaf����������������������������������� fazzōn (2) 1, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. fazzōn (1)?

nōzzaf����������������������������������� fazzōn (1)? 9, ahd., sw. V. (2): nhd. laden (V.) (1), bepacken, r�sten, bereiten (V.) (1), gie�en, sich aufmachen

nōzzaffor����������������������������� roffazzōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. *roffezzōn?

nōzzaffū������������������������������� ūffazzōn* 1, ūffazōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �aufheben�, erheben, sich erheben

nōzzafig������������������������������� gifazzōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. zurechtmachen, bereiten (V.) (1), r�sten, umfassen, umgeben

nōzzafknad������������������������� dankfazzōn* 1, dancfazzōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. erw�gen, �berlegen (V.), nachdenken

nōzzah���������������������������������� hazzōn 20, ahd., sw. V. (2): nhd. hassen, neidisch sein (V.), eifers�chtig sein (V.)

nōzzaks�������������������������������� skazzōn* 2, scazzōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �schatzsammeln�, horten, einen Schatz anh�ufen, Sch�tze ansammeln, Gewinn erwirtschaften, sich bereichern

nōzzaksig����������������������������� giskazzōn* 1, giscazzōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. �schatzsammeln�, horten, Gewinn ziehen, mit Geld Gewinn ziehen

nōzzark�������������������������������� krazzōn* 23, ahd., sw. V. (2): nhd. kratzen, zerkratzen, foltern, rupfen, zerfleischen, zusammenkratzen

nōzzarkradiw���������������������� widarkrazzōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. aufkratzen, wieder aufkratzen

nozze������������������������������������ *ezzon?, ahd., st. M.: Hw.: vgl. as. *eton?

nōzzeffor����������������������������� roffezzōn* 1, roffazzōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. verk�nden, heraussto�en, von sich geben

nōzzefforri�������������������������� irroffezzōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. verk�nden

nōzzefport��������������������������� tropfezzōn 2, trophezzōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. tropfen, von etwas tropfen

nōzzeg���������������������������������� *gezzōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ā-, giā-

nōzzegā�������������������������������� āgezzōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. vergessen

nōzzegāig����������������������������� giāgezzōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. vergessen

nōzzem�������������������������������� *mezzōn (2), ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gi-

nōzzem�������������������������������� mezzōn* (1) 4, mezōn, ahd., sw. V. (2): nhd. m��igen, etwas m��igen, beenden, etwas beenden, einer Sache ein Ziel setzen, ein Ma� setzen

nozzem�������������������������������� *mezzon?, *mezon?, ahd., Adv.: nhd. ma�voll

nōzzemig����������������������������� gimezzōn* (1) 2, ahd., sw. V. (2): nhd. m��igen, ausmessen

nōzzemig����������������������������� gimezzōn* (2) 2, ahd., sw. V. (2): nhd. hauen, behauen, gl�tten, abgl�tten

nozzemig����������������������������� *gimezzon?, ahd., Adv.: nhd. �ermesslich�, messbar

nozzemignu������������������������ ungimezzon 1, ahd., Adv.: nhd. unermesslich, �beraus, unermesslich viel

nōzzemnabe������������������������ ebanmezzōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. gleichstellen

nōzzemnabeig�������������������� giebanmezzōn* 5, ahd., sw. V. (2): nhd. gleichstellen, vergleichen

nōzzemnagag���������������������� gaganmezzōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. �gegenmessen�, vergleichen

nōzzemnagagni������������������ ingaganmezzōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. vergleichen

nozzemnu��������������������������� unmezzon* 2, ahd., Adv.: nhd. ma�los, unm��ig

nōzzemradiw���������������������� widarmezzōn* 8, widarmezōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. vergleichen, vergleichen mit, ausgleichen

nōzzemsiwig����������������������� giwismezzōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. bestimmen

nōzzemtōn�������������������������� nōtmezzōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. bestimmen, festsetzen, definieren

nōzzemtōnig����������������������� ginōtmezzōn* 7, ahd., sw. V. (2): nhd. bestimmen, festsetzen

nōzzenūr����������������������������� rūnezzōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. rūnizzōn*

nōzzer���������������������������������� rezzōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. ritzen, f�rben, einritzen, scharlachrot f�rben

nozzerB�������������������������������� Brezzon*? 1, ahd., sw. M. Pl. (n)?=PN: nhd. Bruttier? (Pl.)

nōzzib����������������������������������� bizzōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. murren, knirschen

nōzzif����������������������������������� fizzōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. umgeben, umschlie�en, einfassen

nōzziguog���������������������������� gougizzōn* 1, gougezzen*?, ahd., sw. V. (2, 1a?): nhd. bet�ren

nōzzih���������������������������������� hizzōn* 6, ahd., sw. V. (2): nhd. lodern, auflodern, brennen, gl�hen, ergl�hen

nōzzihhak��������������������������� kahhizzōn*, kachizzon*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. kahhazzen*

nōzzikkag���������������������������� gakkizzōn*, gackizzōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. gakkezzen*

nōzzikkagri������������������������� irgakkizzōn*, irgackizzōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. irgakkezzen*

nōzzil������������������������������������ lizzōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. heucheln, vorgeben, vort�uschen

nōzzilfpons������������������������� *snopflizzōn?, *snophlizzōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. snoflition*

nōzziliws������������������������������ swilizzōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. verbrennen, brennen, gl�hen

nōzzimaw���������������������������� wamizzōn*, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. wamezzen*

nōzzime������������������������������� emizzōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. fortfahren, beibehalten, st�ndig tun, sich fortw�hrend besch�ftigen

nōzzimerg��������������������������� gremizzōn* 19, gremizzen*?, ahd., sw. V. (2, 1a): nhd. z�rnen, w�ten, toben, murren, zornig werden, losbr�llen, erregt sein (V.), ergriffen sein (V.), erregt werden, laut verlangen, ergriffen werden, mit den Z�hnen knirschen

nōzzimmergri��������������������� irgremmizzōn* 3, ahd., sw. V. (2): nhd. grollen, z�rnen, zornig werden, brummen, ergrimmen

nōzzinūr������������������������������ rūnizzōn* 2, rūnezzōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. reden, fl�stern, murren, raunen

nōzzips��������������������������������� spizzōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. spitzen, zuspitzen, spitz machen, spitz hervortreiben

nōzzir����������������������������������� *rizzōn (2), ahd., sw. V. (2): Vw.: s. rizzōn (1), rizzolōn

nōzzir����������������������������������� rizzōn (1) 5, ahd., sw. V. (2): nhd. ritzen, einritzen, stechen, leicht verletzen, schreiben?

nōzzirk��������������������������������� krizzōn* 1, ahd.?, sw. V. (2): nhd. einritzen, kratzen

nōzzīw���������������������������������� *wīzzōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. ā-, gi-

nōzziwā�������������������������������� āwizzōn* 4, ahd., sw. V. (2): nhd. von Sinnen sein (V.), vom Teufel besessen sein (V.)

nōzzīwig������������������������������� giwīzzōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. Behauptungen aufstellen

nōzziwīps����������������������������� spīwizzōn* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. ausspeien, wiederholt spucken

nōzzoks�������������������������������� skozzōn* 3, scozzōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. dahinschie�en, schnell dahinschie�en, schleudern, werfen, sprie�en, aufblitzen?

nōzzōlf��������������������������������� *flōzzōn?, *flōzōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. flōton*

nōzzorts������������������������������� *strozzōn?, ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. strotōn*

nōzzun��������������������������������� nuzzōn* 2, ahd., sw. V. (2): nhd. nutzen, genie�en, verbringen

nra���������������������������������������� arn (1) 2, ahd., st. M. (i): nhd. Aar, Adler

nra���������������������������������������� arn (2) 6, ahd., st. F. (i): nhd. Ernte, Erntezeit

nrab�������������������������������������� barn 20, ahd., st. N. (a): nhd. �Geborenes�, Kind, Nachkomme, Mensch

nrabfoits������������������������������ stiofbarn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Stiefkind

nrabitle�������������������������������� *eltibarn?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. eldibarn*

nrabitsew���������������������������� westibarn* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Kleinkind, T�ufling

nrabituil������������������������������ *liutibarn?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. liudibarn*

nrabnammog���������������������� gommanbarn 1, ahd., st. N. (a): nhd. Knabe, Junge, m�nnlicher Nachkomme

nrabudirf����������������������������� *fridubarn?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. frithubarn

nraf��������������������������������������� farn 50, farm (2), ahd., st. M. (a?), N. (a?): nhd. Farn, Farnkraut, Engels��, Acker-Gauhheil?, Vogel-Miere?

nrafhie��������������������������������� eihfarn 8, eihfarm*, ahd., st. M. (a?): nhd. �Eichfarn�, Engels��, Frauenhaarfarn

nrafniets������������������������������ steinfarn 43, steinfarm, steinfar*, ahd., st. M. (a?): nhd. Steinfarn, Brauner Milzfarn

nrag�������������������������������������� garn 9, ahd., st. N. (a): nhd. Faden, Garn

nragabelk���������������������������� klebagarn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Netz

nragiguz������������������������������� zugigarn* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �Zuggarn�, Schleppnetz, Zugnetz

nragīlb��������������������������������� blīgarn 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. �Bleigarn�, Graugarn, bleifarbenes Garn?

nrah�������������������������������������� harn 19, ahd., st. M. (a): nhd. Harn, Urin

nrakots�������������������������������� stokarn* 1, stocarn, ahd.?, st. M. (i): nhd. Steinadler

nralib����������������������������������� bilarn 33, ahd., st. M. (a): nhd. Zahnfleisch, Gaumen, Kiefer (M.), Kiefernrand

nrasī������������������������������������� īsarn* (3) 10, ahd., Adj.: nhd. eisern, aus Eisen, eisenhaltig

nrasī������������������������������������� īsarn* (1) 2, ahd., st. M. (i): nhd. Eisvogel

nrasī������������������������������������� īsarn (2) 28, īsan, ahd., st. N. (a): nhd. Eisen, Metall, Eisenstab, Eisenger�t, Pflugeisen, Marterwerkzeug, H�rte

nrasīārd������������������������������� drāīsarn* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �Dreheisen�, Drechselbank, Bogenbohrer, Stichel

nrasīatins���������������������������� snitaīsarn* 1, snitīsarn*, ahd., st. N. (a): nhd. Schnitteisen, scharfes Schneidemesser, Skalpell

nrasībaks����������������������������� skabīsarn* 4, scabīsarn*, skabīsan, ahd., st. N. (a): nhd. Schabeisen, Mei�el, Federmesser

nrasībarg����������������������������� grabīsarn* 2, grabīsan*, ahd., st. N. (a): nhd. Grabeisen, Grabstichel, Messer (N.)

nrasībīrks���������������������������� skrībīsarn* 1, scrībīsarn*, ahd., st. N. (a): nhd. �Schreibeisen�, Schreibrohr, Schreibgriffel, Schreibfeder

nrasīblah����������������������������� halbīsarn* 4, halbīsan*, ahd., st. N. (a): nhd. �Halbeisen�, ein Eisenger�t

nrasīfpots���������������������������� stopfīsarn* 9, stophīsarn*, stopfīsan, ahd., st. N. (a): nhd. �Stopfeisen�, Stachel, Treibstock mit eiserner Spitze, Stecheisen

nrasīfpruks������������������������� skurpfīsarn* 2, scurphīsarn*, skurfīsarn*, ahd., st. N. (a): nhd. �Sch�rfeisen�, Messer zum Ausweiden

nrasīfruks��������������������������� skurfīsarn*, scurfīsarn, ahd., st. N. (a): Vw.: s. skurpfīsarn*

nrasīhab������������������������������ *bahīsarn?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. bakkīsarn*

nrasīibbew�������������������������� webbiīsarn* 10, webbiīsan*, ahd., st. N. (a): nhd. �Webeeisen�, Weberkamm

nrasīihhīl���������������������������� līhhiīsarn* 1, līchiīsarn*, līhhiīsan*, ahd.?, st. N. (a): nhd. Hobel

nrasīiweh���������������������������� hewiīsarn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Haueisen�, Mei�el, Grabstichel

nrasīkawz���������������������������� zwakīsarn* 1, zwakīsan*, ahd., st. N. (a): nhd. �Zwickeisen�, Barbierschere, Bartschere

nrasīlioun��������������������������� nuoilīsarn* 1, nuoilīsan*, ahd., st. N. (a): nhd. Hobeleisen, Hobel, Hohlmei�el

nrasīnnerb�������������������������� brennīsarn 15, ahd., st. N. (a): nhd. Brenneisen, Brandeisen, Rost (M.) (1), Marterrost

nrasītaj�������������������������������� jatīsarn* 5, jatīsan*, ahd., st. N. (a): nhd. J�teisen, Hacke, Sichel

nrasīteg�������������������������������� getīsarn*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. jetīsarn*

nrasītej�������������������������������� jetīsarn* 32, jetīsan*, getīsarn, getīsan, ahd., st. N. (a): nhd. �J�teisen�, J�thacke, Sichel

nrasītins������������������������������ snitīsarn*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. snitaīsarn*

nrasītniw����������������������������� wintīsarn* 1, wintīsan*, ahd., st. N. (a): nhd. Windeisen, Spule?, Haspel?

nrasītōrks��������������������������� skrōtīsarn* 20, scrōtīsarn, skrōtīsan*, ahd., st. N. (a): nhd. �Schroteisen�, scharfes Schneideinstrument, Schnitzmesser, Skalpell, Dochtschere

nrasītoulb��������������������������� bluotīsarn* 4, ahd., st. N. (a): nhd. �Bluteisen�, Aderlasseisen, Lanzette

nrasītrag������������������������������ gartīsarn* 2, gartīsan*, ahd.?, st. N. (a): nhd. �Garteneisen�, Haue, Sichelmesser, Hippe

nrasītraks���������������������������� skartīsarn* 3, scartīsarn*, skartīsan*, ahd., st. N. (a): nhd. Rostpfanne, Rost (M.) (1)

nrasītreg������������������������������ gertīsarn* 2, gertīsan*, ahd., st. N. (a): nhd. �Treibeisen�, Treibstock, Stachelstock, Stachel

nrasītset������������������������������ testīsarn* 2, testīsan*, ahd., st. N. (a): nhd. �Backeisen�, Backform, Backpfanne, eiserner Topf

nrasītsōr������������������������������ rōstīsarn 12, rōstīsan, ahd., st. N. (a): nhd. �Rosteisen�, �R�steisen�, Rost (M.) (1), Marterrost, Bratrost, R�stpfanne

nrasītuir������������������������������ riutīsarn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Rodeeisen�, Sense, eisernes Werkzeug zum Ausroden

nrasīzinum������������������������� munizīsarn* 2, munizīsan*, ahd., st. N. (a): nhd. �M�nzeisen�, M�nze, Geldst�ck

nrasīzōts������������������������������ stōzīsarn* 8, stōzīsan, ahd., st. N. (a): nhd. Sto�eisen, Stecheisen, Schaber, Hobel, Ger�t zum Heraussto�en, Ger�t zum Herabbrechen

nrathoun����������������������������� nuohtarn* 2, nuohturn*, ahd., Adj.: nhd. n�chtern, mit leerem Magen, unges�ttigt

nratiwz��������������������������������� zwitarn 9, ahd., st. M. (a?): nhd. Zwitter, Bastard, Mischling von adliger und unadliger Herkunft

nratnu���������������������������������� untarn* 8, untorn*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Zwischenzeit, Mittag, Mittagessen

nreb�������������������������������������� *bern?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. *bern?

nref��������������������������������������� *fern?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. fern* (2)

nrefni����������������������������������� infern* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Infernum, H�lle

nreg�������������������������������������� gern 4, gerni*, ahd., Adj.: nhd. eifrig, aufmerksam, begehrend

nregahher��������������������������� rehhagern* 1, rechagern*, ahd., Adj.: nhd. rachgierig, rachbegierig

nregbīw�������������������������������� wībgern* 8, ahd., Adj.: nhd. �frauengierig�, unz�chtig, Freier (= subst.), Verf�hrer (= subst.)

nregeteim���������������������������� *mietegern?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

nreghōh������������������������������� hōhgern* 2, ahd., Adj.: nhd. hochstrebend, in die H�he strebend

nreginiw������������������������������ winigern* 1, ahd., Adj.: nhd. zugeneigt, der Gattin willfahrend

nregiteim���������������������������� *mietigern?, ahd., Adj.: nhd. lohngierig, lohnbegierig

nregiteimnu����������������������� unmietigern* 1, ahd., Adj.: nhd. nicht lohngierig, nicht lohnbegierig

nregnu��������������������������������� ungern* 1, ahd., Adj.: nhd. �ungern�, widerwillig, unfreiwillig

nregolips����������������������������� spilogern* 2, spilagern*, ahd., Adj.: nhd. spielerisch, verspielt, mutwillig, z�gellos, ausschweifend, geil

nregowār����������������������������� rāwogern* 1, ahd., Adj.: nhd. ruhig, ruheliebend, friedfertig

nregther������������������������������ rehtgern* 3, ahd., Adj.: nhd. gerecht, Gerechtigkeit liebend, rechtschaffen

nregziw�������������������������������� *wizgern...?, ahd., Adj.: Vw.: s. firi-

nregziwirif�������������������������� firiwizgern* 6, ahd., Adj.: nhd. neugierig, vorwitzig, wissbegierig

nrek�������������������������������������� kern 6, ahd., st. M. (a?): nhd. Kern, Korn, Samen, Samenkern, Getreide

nrekladnam������������������������ mandalkern* 4, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. �Mandelkern�, Mandel

nreks������������������������������������ skern 13, scern, skerin, scerin, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Albernheit, Scherz, ungeh�riger Scherz, Schauspiel, Possenspiel

nrekzun������������������������������� nuzkern 5, ahd., st. M. (a?): nhd. Nusskern

nremrem����������������������������� mermern, ahd., Adj.: Vw.: s. marmorīn*

nrets������������������������������������� stern 13, ahd., st. M. (a): nhd. Stern (M.) (1), Sternchen, Gestirn

nretsagat����������������������������� tagastern 8, ahd., st. M. (a): nhd. Morgenstern

nretsdnabā�������������������������� ābandstern* 5, ahd., st. M. (a): nhd. Abendstern

nretsegē������������������������������� ēgestern*, ahd., Adv.: Vw.: s. ērgesteron*

nretsnubis��������������������������� sibunstern* 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. Siebengestirn

nretsrazzaw������������������������� wazzarstern* 2, ahd., st. M. (a): nhd. �Wasserstern�, Wassermann (ein Sternbild)

nrew������������������������������������� wern* 5, ahd., st. F. (i)?: nhd. Krampfader

nrewk����������������������������������� *kwern?, ahd., st. F. (i?): Hw.: vgl. as. kwern*

nrih�������������������������������������� hirn 5, ahd., st. N. (a): nhd. Hirn, Gehirn

nril���������������������������������������� *lirn?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

nrilig������������������������������������ gilirn* 4, ahd., st. N. (a): nhd. Kenntnis, Wissen

nrit��������������������������������������� tirn* 1, ahd.?, Sb.: nhd. Kornelkirsche

nriwk����������������������������������� kwirn* 10, quirn, kurn, ahd., st. F. (i): nhd. M�hle, M�hlstein, Handm�hle

nrob�������������������������������������� *born?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *born?

nrod�������������������������������������� dorn (1) 70, ahd., st. M. (a): nhd. Dorn, Stachel, Dornstrauch, Gestr�pp, Seenadel (Fisch)

nrod�������������������������������������� dorn (2) 1, ahd.?, st. M. (a?): nhd. ein Fisch

nrodegah����������������������������� hagedorn, ahd., st. M. (a): Vw.: s. hagudorn*

nrodfoih������������������������������ hiofdorn 3, hiufdorn*, ahd., st. M. (a): nhd. Heckenrose, Hundsrose

nrodhēls������������������������������ slēhdorn* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Schlehdorn, Schlehenstrauch

nrodhīl��������������������������������� līhdorn* 2, ahd., st. M. (a): nhd. �Leichdorn�, H�hnerauge

nrodlaga������������������������������ *agaldorn?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. agalthorn

nrodlagah���������������������������� hagaldorn*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. hagandorn

nrodleda������������������������������ adeldorn, ahd., st. M. (a): nhd. Dornstrauch

nrodna��������������������������������� andorn 41, ahd., st. M. (a)?, st. N. (a): nhd. Andorn, Schwarze Taubnessel

nrodnabed��������������������������� debandorn* 1, depandorn, ahd., st. M. (a): nhd. Dornstrauch

nrodnagah��������������������������� hagandorn 10, hagaldorn*, ahd., st. M. (a): nhd. �Hagedorn�, Wei�dorn, Dornenhecke

nrodnaped��������������������������� depandorn, ahd., st. M. (a): Vw.: s. debandorn*

nrodnīratlahhew��������������� wehhaltarīndorn* 1, wechaltarīndorn*, ahd.?, st. M. (a): nhd. �Wacholderdorn�, Wacholder

nrodpew������������������������������ wepdorn 2, ahd.?, st. M. (a): nhd. Hundsrose

nrodratlahhew������������������� wehhaltardorn* 2, wechaltardorn*, ahd.?, st. M. (a): nhd. �Wacholderdorn�, Wacholder, Wacholderstrauch

nrodugah����������������������������� hagudorn* 5, hagedorn, ahd., st. M. (a): nhd. Hagedorn, Dorngestr�uch, Umz�unung, Wei�dorn

nrodzīw�������������������������������� wīzdorn 4, ahd.?, st. M. (a): nhd. Wei�dorn

nrof�������������������������������������� forn 47, forna, ahd., Adv.: nhd. vorn, vorher, einst, einstmals, drau�en, nach vorn, vorw�rts, vor, fr�her, einst, l�ngst, seit langem, vor kurzem?

nrofnu��������������������������������� unforn 2, ahd., Adv.: nhd. unl�ngst, k�rzlich, neulich

nrog�������������������������������������� *gorn?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *gorn

nroh������������������������������������� horn 77, ahd., st. N. (a): nhd. Horn, Trompete, F�llhorn, Ende, Spitze, Vorgebirge, Macht

nroha����������������������������������� ahorn 50, ahd., st. M.?, st. N. (a)?: nhd. Ahorn, Schwarzer Holunder

nrohatknit�������������������������� tinktahorn* 8, tinctahorn, tinktūnhorn*, ahd., st. N. (a): nhd. Tintenhorn, Tintenfass

nrohgīw������������������������������� wīghorn* 6, ahd., st. N. (a): nhd. Kriegshorn, Kriegstrompete

nrohhalb����������������������������� *blahhorn?, ahd., st. N. (a): Vw.: vgl. as. blakhorn*

nrohhie�������������������������������� eihhorn* 15, ahd., st. N. (a): nhd. Eichh�rnchen

nrohireh������������������������������ herihorn 12, ahd., st. N. (a): nhd. �Heerhorn�, Kriegstrompete

nrohnie�������������������������������� einhorn, ahd., st. M. (a)?, st. N. (a)?: Vw.: s. einhurn

nrohnūtknit����������������������� tinktūnhorn*, tinctūnhorn*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. tinktahorn*

nrohsālb������������������������������ blāshorn* 3, ahd., st. N. (a): nhd. Horn, Trompete

nrohtūl�������������������������������� lūthorn* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Blashorn

nrok������������������������������������� korn 69, ahd., st. N. (a): nhd. Korn, Same, Samen, Getreide, Getreidekorn, Fruchtkorn, K�rnchen, Weizen

nrokfanes���������������������������� senafkorn* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Senfkorn

nrokfuots���������������������������� stoufkorn* 1 und h�ufiger, ahd., st. N. (a): nhd. �Abgabenkorn�

nrokgnirps�������������������������� springkorn* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. �Springkorn�, Springwolfsmilch

nrokhoj������������������������������� *johkorn?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. jukkorn*, iugkorn*

nrokireb������������������������������ berikorn 5, ahd., st. N. (a): nhd. Weinbeere

nrokisrih����������������������������� hirsikorn* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Hirsekorn

nroknie�������������������������������� einkorn 10, ahd., st. N. (a): nhd. Einkorn, Dinkel

nrokrama���������������������������� *amarkorn?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. amarkorn*

nroks������������������������������������ skorn* 1, scorn, ahd., Sb.: nhd. Scholle (F.) (1), Erdscholle

nrotnu��������������������������������� untorn*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. untarn*

nrots������������������������������������� storn 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Storax

nroz�������������������������������������� *zorn (2), ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. torn* (2)

nroz�������������������������������������� zorn 105, ahd., st. N. (a): nhd. Zorn, Wut, Entr�stung, Emp�rung, Verbitterung, Erbitterung, Unwille, Eifer, w�tende Schm�hung

nruh������������������������������������� *hurn?, ahd., st. M. (a?), st. N. (a?): Vw.: s. ein-

nruhnie������������������������������� einhurn 9, einhorn, ahd., st. M. (a?), st. N. (a?): nhd. Einhorn, Nashorn

nruk������������������������������������� kurn*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. kwern*

nrut�������������������������������������� turn 4, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Turm

nruthoun���������������������������� nuohturn*, ahd., Adj.: Vw.: s. nuohtarn*

nu����������������������������������������� un, ahd., Pr�f.: nhd. un...

nual�������������������������������������� *laun, lang., st. M. (a?, i?): nhd. Lohn

nubis������������������������������������ sibun 74, ahd., Num. Kard.: nhd. sieben Num. Kard.

nūblah��������������������������������� *halbūn?, ahd., Adv.: Vw.: s. iowedar-

nūblahdron������������������������� nordhalbūn 3, ahd., Adv.: nhd. von Norden

nūblahradew���������������������� *wedarhalbūn?, ahd., Adv.: Vw.: s. io-

nūblahradewoi������������������� iowedarhalbūn* 2, ahd., Adv.: nhd. beidseitig, auf beiden Seiten

nūblahtsō���������������������������� ōsthalbūn* 1, ahd., Adv.: nhd. nach Osten

nubri������������������������������������ irbun* 1, irbiun*, ahd., st. M. (a): nhd. Missgunst, Neid

nudah����������������������������������� hadun*? 1, ahd., Sb.: nhd. Sch�ssling (?), Setzling (?), Zweig (?)

nūdnabā������������������������������ ābandūn* 1, ahd., Adv.: nhd. abends

nuduh���������������������������������� hudun*? 1, ahd., Sb.: nhd. Seuche (?)

nuges������������������������������������ *segun?, lang., Sb.: nhd. Segen

nuggiw��������������������������������� *wiggun?, ahd., Adv.: Vw.: s. ā-

nūggiwā������������������������������� āwiggūn* 4, ahd., Adv.: nhd. unwegsam, weglos, querfeldein

nūgīratnus�������������������������� suntarīgūn* 7, suntarīgōn*, suntrīgūn, ahd., Adv.: nhd. abgesondert, besonders

nūgitham���������������������������� mahtigūn* 1, ahd., Adv.: nhd. machtvoll

nūgizzime���������������������������� emizzigūn*, ahd., Adv.: Hw.: s. emizzīgēn (2)

nūgnidra������������������������������ ardingūn 9, ardingun, ahd., Adv.: nhd. grundlos, ohne Ursache, zuf�llig, vergebens

nūgnihāg����������������������������� gāhingūn* 3, ahd., Adv.: nhd. j�h, pl�tzlich

nūgnilāh������������������������������ hālingūn, ahd., Adv.: Vw.: s. hālingon

nūgnilatī������������������������������ ītalingūn 1, ahd., Adv.: nhd. vergeblich, umsonst

nūgnilāts����������������������������� stālingūn* 1, ahd., Adv.: nhd. verstohlen, heimlich

nūgnilesra��������������������������� arselingūn 1, ahd., Adv.: nhd. ��rschlings�, r�cklings, nach r�ckw�rts, abw�rts, nach hinten

nūgniletniwrabu���������������� ubarwintelingūn* 1, ahd., Adv.: nhd. �berlegen Adv.

nūgnilezzuts����������������������� stuzzelingūn 7, ahd., Adv.: nhd. planlos, zuf�llig

nūgnilibmurk�������������������� krumbilingūn* 1, ahd., Adv.: nhd. krumm, verkehrt, in krummer verkehrter Weise, auf falschem Weg

nūgniliggur������������������������� ruggilingūn* 4, rukkilingūn*, ruckilingūn*, ahd., Adv.: nhd. r�cklings, r�ckw�rts, hinten, nach hinten

nūgnilizrum����������������������� murzilingūn 1, ahd., Adv.: nhd. unbedingt, vollkommen, ganz und gar

nūgniluts����������������������������� stulingūn 3, ahd., Adv.: nhd. heimlich, insgeheim, auf verstohlene Weise

nūgnirāf������������������������������ fāringūn 5, ahd., Adv.: nhd. pl�tzlich, unvermutet, unversehens, heimlich

nūgniratnus������������������������ suntaringūn*, ahd., Adv.: Vw.: s. suntaringon

nūgniraw����������������������������� *waringūn?, ahd., Adv.: nhd. nicht zuf�llig, vorhergesehenerweise

nūgnirawnu������������������������ unwaringūn* 4, ahd., Adv.: nhd. unversehens, zuf�llig

nūgnissiw���������������������������� *wissingūn?, ahd., Adv.: Vw.: s. *fora-, unfora-

nūgnissiwarof�������������������� *forawissingūn?, ahd., Adv.: nhd. vorhergesehen

nūgnissiwarofnu��������������� unforawissingūn* 1, unforawissungūn*, ahd., Adv.: nhd. unvorhergesehen, zuf�llig

nūgnitfah���������������������������� *haftingūn?, ahd., Adv.: Vw.: s. sama-

nūgnitfahamas������������������� samahaftingūn 1, ahd., Adv.: nhd. zusammenh�ngend, unaufh�rlich

nūgniwara��������������������������� arawingūn 10, ahd., (Akk. Sg. F.=) Adv.: nhd. umsonst, vergebens, grundlos, zwecklos

nugnul��������������������������������� lungun 5, ahd., st. F. (jō): nhd. Lunge

nūgnunrat��������������������������� tarnungūn* 1, ahd., Adv.: nhd. heimlich, verborgen, im Verborgenen

nūgnurāf����������������������������� fārungūn* 9, ahd., Adv.: nhd. pl�tzlich, unversehens, heimlich

nūgnussiwarof������������������� *forawissungūn?, ahd., Adv.: Vw.: s. un-

nūgnussiwarofnu�������������� unforawissungūn*, ahd., Adv.: Vw.: s. unforawissingūn

nūH�������������������������������������� Hūn 8, ahd., st. M. (i)=PN: nhd. Hunne, Hunnen (= Hūni), Bulgare

nūhāg����������������������������������� gāhūn 44, ahd., sw. F. (n), Akk., Adv.: nhd. �j�h�, pl�tzlich, zuf�llig, rasch, schnell, sofort

nūhāgala������������������������������ alagāhūn, ahd., Adv.: Vw.: s. alagāha*

nūhān���������������������������������� nāhūn 16, ahd., Adv.: nhd. neulich, k�rzlich, in n�chster Zeit

nuhharf������������������������������� frahhun (?) 1, frachun* (?), ahd., Adj.?, Adv.?: nhd. ergeben Adj.

nūhhīlarag�������������������������� garalīhhūn* 1, garalīchūn*, ahd., Adv.: nhd. ganz, gar, v�llig, ganz und gar, vollst�ndig, g�nzlich

nūhhīldlab�������������������������� baldlīhhūn* 1, baldlīchūn*, ahd., Adv.: nhd. k�hn, mutig, tapfer, mannhaft

nūhhīlhān��������������������������� nāhlīhhūn* 1, nāhlīchūn*, ahd., Adv.: nhd. beinahe, fast, nahezu

nūhhīlhīr���������������������������� rīhlīhhūn* 1, rīhlīchūn*, ahd., Adv.: nhd. pr�chtig

nūhhīlikkuts���������������������� stukkilīhhūn* 1, stuckilīchūn*, ahd., Adv.: nhd. st�ckweise

nūhhilnahēl������������������������ lēhanlihhūn* 1, lehanlīchūn*, ahd., Adv.: nhd. leihweise, auf Borg

nūhhīlnūblah��������������������� *halbūnlīhhūn?, *halbūnlīchūn?, ahd., Adv.: Vw.: s. ir-

nūhhīlnūblahri������������������ irhalbūnlīhhūn* 1, irhalbūnlīchūn*, ahd., Adv.: nhd. von der Seite her

nūhhīlrāj����������������������������� jārlīhhūn* 1, jārlīchūn*, ahd., Adv.: nhd. j�hrlich, allj�hrlich

nuhhīlratnus���������������������� suntarlīhhun* 1, ahd., Adv.: nhd. besonders

nūhhīlratsiem�������������������� meistarlīhhūn* 3, meistarlīchūn*, ahd., Adv.: nhd. meisterhaft, kunstvoll

nūhhīlsōliteg���������������������� getilōslīhhūn* 1, getilōslīchūn*, ahd., Adv.: nhd. unversch�mt, l�stern, geil, z�gellos, ausschweifend

nūhhīltnēglof��������������������� *folgēntlīhhūn?, *folgēntlīchūn?, ahd., Adv.: Vw.: s. bi-

nūhhīltnēglofib����������������� bifolgēntlīhhūn* 1, bifolgēntlīchūn*, ahd., Adv.: nhd. danach, nachfolgend, sp�ter

nūhhīlziez��������������������������� zeizlīhhūn* 1, zeizlīchūn*, ahd., Adj.: nhd. z�rtlich

nuhouuv����������������������������� vuuohun?, ahd., Adj.?: Vw.: s. wuohi*

nuilcnim������������������������������ mincliun*? 1, ahd., Sb.: nhd. im M�rser Zerstampftes?

nuin�������������������������������������� niun 18, ahd., Num. Kard.: nhd. neun

nuirts����������������������������������� *striun?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-*

nuirtsig�������������������������������� gistriun* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Gewinn

nuis�������������������������������������� *siun?, ahd., st. F. (i): nhd. Sehen, Sicht

nuisana�������������������������������� anasiun 1, ahd., st. F. (i): nhd. Absicht, Aufsicht, Beobachtung

nuisig����������������������������������� *gisiun?, ahd., st. F. (i): nhd. Sehen, Gesicht, Anblick, Erscheinung

nuisigana����������������������������� anagisiun* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Ansehen�, Hinsehen, Betrachtung, Blick

nuisratnuw������������������������� wuntarsiun* 3, ahd., st. F. (i): nhd. �Wundersicht�, Schauspiel, erstaunlicher Anblick

nūitnew������������������������������� *wentiūn?, ahd., Adv.: Vw.: s. innan-, ūzana-

nūītnewanazū�������������������� ūzanawentīūn* 1, ahd., Adv.: nhd. au�erhalb

nuītnewnanni�������������������� innanwentīun* 1, ahd., Adv.: nhd. innerhalb

nūklof���������������������������������� folkūn* 2, folcūn*, folkon, ahd., Adv.: nhd. scharenweise, haufenweise

nūknif���������������������������������� finkūn* 1, ahd., sw. F. Pl. (a): nhd. M�nchsschuhe, grobe Schuhe

nul���������������������������������������� lun (1) 10, lon, ahd., st. F. (i): nhd. Riegel, Achsnagel, L�nse

nul���������������������������������������� *lun (2), ahd., st. N. (a): Vw.: s. *gi-

nulabmis����������������������������� simbalun*, ahd., Adv.: Vw.: s. simblum

nulām���������������������������������� *mālun?, ahd., Adv.: Vw.: s. hūf-, stapf-

nulāmfpats������������������������� stapfmālun 2, staphmālun*, ahd., Adv.: nhd. schrittweise, stufenweise

nulāmfūh���������������������������� hūfmālun* 1, ahd., Adv.: nhd. haufenweise

nūlashew����������������������������� wehsalūn* 3, ahd., Adv.: nhd. abwechselnd

nūliet����������������������������������� teilūn 1, ahd., Adv.: nhd. teils

nulig������������������������������������� *gilun?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. gihlunn*

nulitlev�������������������������������� veltilun*? 1, ahd.?, Sb.: nhd. Gefaltetes?

nūlīw������������������������������������ wīlūn*, ahd., Adv.: Vw.: s. wīlōn* (1)

nūlizzul�������������������������������� luzzilūn 1, ahd., Adv.: nhd. wenig

nūlliw����������������������������������� willūn* 1, ahd., Adv.: nhd. gern

nūllof����������������������������������� follūn 14, ahd., Adv.: nhd. v�llig, vollkommen, genug, vollends, oft, sehr, zur Gen�ge

nūmatih������������������������������ hitamūn 11, ahd., Adv.: nhd. endlich, zuletzt

nummis������������������������������� *simmun?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. simnon

nūnagrom��������������������������� morganūn* 1, ahd., Adv.: nhd. morgen

nūnnus�������������������������������� sunnūn..., ahd.: Vw.: s. a. sunna...*

nupart���������������������������������� trapun* 2, ahd., Sb.: nhd. Zelt

nūplA����������������������������������� Alpūn* 9, ahd., F. Pl.=ON: nhd. Alpen

nūppak�������������������������������� kappūn* 1, kappan*, ahd.?, st. M. (a?)?, sw. M. (n)?: nhd. Kapaun

nuppun�������������������������������� nuppun? 1, ahd., Adv.: nhd. auf keine Weise

nur���������������������������������������� run 3, ahd., st. M. (i?): nhd. Gang (M.) (1), Lauf, Bewegung, Fluss, Bahn

nuramcep���������������������������� pecmarun?* 1, ahd., Sb.?: nhd. Bergamottbirne?

nūratsō�������������������������������� ōstarūn 32 und h�ufiger, ahd., sw. F. Pl. (n): nhd. Ostern, Osterlamm

nūrazū��������������������������������� ūzarūn* 1, ahd., Pr�p.: nhd. au�er, mit Ausnahme von

nūrb������������������������������������� brūn (2)? 1, ahd.?, Adj.: nhd. braunviolett, pflaumenfarben

nūrb������������������������������������� brūn (1) 22, ahd., Adj.: nhd. �braun�, dunkel, schwarzbraun, rotbraun, kastanienbraun, purpur, pflaumenfarbig

nūrbmrow��������������������������� wormbrūn*, ahd., Adj.: Vw.: s. wurmbrūn*

nūrbmruw�������������������������� wurmbrūn* 2, wormbrūn*, ahd., Adj.: nhd. �wurmbraun�, purpurn

nūrbzriw������������������������������ wirzbrūn 1, ahd., Adj.: nhd. kastanienbraun

nurg�������������������������������������� grun* 8, ahd., st. M. (i), st. F. (i): nhd. Verderben, Ungl�ck, Drangsal, Elend, Jammer, K�mmernis

nūrizzeb������������������������������� bezzirūn* 1, ahd., Adv.: nhd. besser

nūrla������������������������������������ alrūn 12, ahd., st. M. (a): nhd. Alraune

nūroksroh��������������������������� horskorūn* 1, horscorūn, ahd., Adv.: nhd. bald, in K�rze

nurrang������������������������������� gnarrun 3, ahd., Sb.: nhd. Kahn, kleines Schiff, Nachen, leichtes Kaperschiff

nus���������������������������������������� sun (1), ahd., st. M. (i): Vw.: s. sunu

nus���������������������������������������� *sun (2), ahd., Adv.: Vw.: s. hera-, *wara-

nusarad�������������������������������� darasun* 9, ahd., Adv.: nhd. dahin, dorthin, zu Boden

nusaraw������������������������������� *warasun?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. hwarasun*

nusareh������������������������������� herasun 22, ahd., Adv.: nhd. hierher, bisher, hier, hierhin

nusatrew����������������������������� *wertasun?, ahd., Adv.: Vw.: s. after-

nusatrewretfa��������������������� afterwertasun* 2, ahd., Adv.: nhd. r�ckw�rts, auf der R�ckseite, abw�rts

nusfoits������������������������������� stiofsun, ahd., st. M. (u, i): Vw.: s. stiofsunu*

nusiuu��������������������������������� uuisun? 1, ahd.: nhd. ?

nusneritef��������������������������� fetirensun*, ahd., st. M. (i): Vw.: s. fetirensunu*

nusnūgaz����������������������������� zagūnsun*, ahd., st. M. (i): Vw.: s. zagūnsunu*

nusnūmoum���������������������� muomūnsun*, ahd., st. M. (i): Vw.: s. muomūnsunu*

nusnūretoum��������������������� muoterūnsun*, ahd., st. M. (i): Vw.: s. muotersunu*

nusnūrouh�������������������������� huorūnsun*, ahd., st. M. (i): Vw.: s. huorūnsunu*

nusnūrouhrēm������������������ mērhuorūnsun*, ahd., st. M. (i): Vw.: s. mērhuorūnsunu*

nūsohbīw���������������������������� wībhosūn*, wībeshosūn*, wībohosūn*, ahd., sw. F. Pl. (n): nhd. �Frauenhose�, Frauenunterkleidung (?)

nūsohsebīw������������������������� wībeshosūn*, ahd., sw. F. Pl.(n): Vw.: s. wībhosūn*

nūsohsobīw������������������������ wīboshosūn*, ahd., sw. F. Pl. (n): Vw.: s. wībhosūn*

nusoumile��������������������������� elimuosun* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Almosen

nusredourb������������������������� bruodersun*, ahd., st. M. (i): Vw.: s. bruodersunu*

nusretoum�������������������������� muotersun*, ahd., st. M. (i): Vw.: s. muotersunu*

nusretsews�������������������������� swestersun, ahd., st. M. (i): Vw.: s. schwestersunu*

nusretsus���������������������������� sustersun, ahd., st. M. (i): Vw.: s. swestersun

nussemiehō������������������������ ōheimessun*, ahd., st. M. (i): Vw.: s. ōheimessunu*

nussibek������������������������������ kebissun*, ahd., st. M. (i): Vw.: s. kebissunu*

nūssiw���������������������������������� *wissūn?, ahd., Adv.: Vw.: s. *fora-, unfora-

nūssiwarof�������������������������� *forawissūn?, ahd., Adv.: nhd. vorhergesehen

nūssiwarofnu��������������������� unforawissūn* 2, ahd., Adv.: nhd. unvorhergesehen, unversehens, unvermutet, pl�tzlich

nustromieh������������������������� heimortsun 1, ahd., Adv.: nhd. heim, nach Hause

nustūrb�������������������������������� brūtsun*, ahd., st. M. (i): Vw.: s. brūtsunu*

nustūrt�������������������������������� trūtsun*, ahd., st. M. (i): Vw.: trūtsunu*

nut���������������������������������������� *tun?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. dun

nuteg������������������������������������ *getun (?), ahd., Sb.: Vw.: s. gi-

nūtfrud�������������������������������� *durftūn?, ahd., Adv.: nhd. notwendig?

nūtfrudnu��������������������������� undurftūn* 1, undurftōn*, ahd., Adv.: nhd. grundlos

nūtiemig������������������������������ *gimeitūn?, ahd., Adv.: Vw.: s. un-

nūtiemignu������������������������� ungimeitūn 2, ahd., Adv.: nhd. umsonst, vergebens

nūtlafnubis������������������������� *sibunfaltūn?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. anfrk. sivonfaldūn*

nutnuirf������������������������������ friuntun 2, ahd., Adv.: nhd. alsbald, sogleich

nūtnuts�������������������������������� stuntūn* 1, ahd., Adv.: nhd. �berall

nūtrabgnaL������������������������� Langbartūn* 4, ahd., ON: nhd. Italien

nūtreh���������������������������������� hertūn* 1, ahd., Adv. (?): nhd. beharrlich

nutrib����������������������������������� birtun* 1, ahd., st. F. (i): nhd. frommes Geschenk, Weihegeschenk

nutriw���������������������������������� wirtun* 14, wirtin*, ahd., st. F. (jō): nhd. Hausfrau, Gattin, Ehefrau, Gastgeberin, Wirtin

nutsim��������������������������������� mistun 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Misthaufen

nūwara��������������������������������� arawūn* 3, ahd., (Akk. Sg. F.=) Adv.: nhd. umsonst, vergeblich, vergebens

nuwaratni��������������������������� *intarawun?, *antarawon?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. anfrk. andaron

nuwīh����������������������������������� hīwun* 7, hīun*, ahd., sw. N. Pl. (n): nhd. �Eheleute�, Gatten, Familie, Gesinde, Angeh�rige (Pl.), Dienerinnen, Brautleute, Eltern

nuwīhmadiw���������������������� widamhīwun* 1, widamhīen*, ahd., sw. N. Pl. (n): nhd. �Brautgabenh�rige�, �Wittumh�rige�, als Brautgabe gegebene Dienerinnen

nuwīhnis����������������������������� sinhīwun* 2, ahd., sw. N. Pl. (n): nhd. Eheleute, Ehegatten

nūz���������������������������������������� zūn 19, ahd., st. M. (i): nhd. Zaun, Gehege, Verschanzung, Mauer, Flechtwerk

nūz���������������������������������������� *zūn, lang., st. M. (i?): nhd. Zaun

nūzafoh������������������������������� hofazūn* 1, hovazūn*, ahd., st. M. (i): nhd. Hofzaun, Umz�unung eines Hofes

nūzanie�������������������������������� einazūn* 3, ahd., Adv.: nhd. einzeln, nacheinander, st�ckweise

nūzikkerks������������������������� skrekkizūn* 1, screckizūn*, ahd., st. M. (i): nhd. Einfriedung, Zaun, Sperrzaun

nūzknarks��������������������������� *skrankzūn?, *scranczūn?, ahd., st. M. (i): Hw.: vgl. as. skranktūn*

nūzksizze����������������������������� ezziskzūn* 1, ezzisczūn*, ahd., st. M. (i): nhd. Saatfeldzaun, Umz�unung der Saatfelder

nūzniets������������������������������� steinzūn 5, ahd., st. M. (i): nhd. �Steinzaun�, Mauer, Steinmauer

nuzōrg���������������������������������� *grōzun?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. *grōtun?

nūzoum������������������������������� *muozūn?, ahd., Adv.: Vw.: s. un-

nūzoumnu�������������������������� unmuozūn* 1, unmuozon?*, ahd., Adv.: nhd. grausig, abscheulich

nuzredi�������������������������������� iderzun* 3, lang., st. M. (i?): nhd. Flechtzaun, Etterzaun

nvdvi������������������������������������ ivdvn* (?) 1, ahd., Sb.: nhd. Scham

ō�������������������������������������������� ō 10, oh, ahd., Interj.: nhd. oh, o, ah

oaf����������������������������������������� fao*, ahd., Adj.: Vw.: s. fōh*

oāfp�������������������������������������� pfāo*, phāo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. pfāwo

oāl����������������������������������������� lāo* 9, ahd., Adj.: nhd. lau, lauwarm, mild, lasch, halbherzig

oālb��������������������������������������� blāo* 45, ahd., Adj.: nhd. blau, dunkel, grau, bleifarben, fahl, blau angelaufen, purpurartig

oālbirēh������������������������������� *hēriblāo?, ahd., Adj.: Vw.: s. *hewiblāo

oālbiweh������������������������������ *hewiblāo?, *hēriblāo, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *hāwiblāo?

oalg��������������������������������������� glao*, ahd., Adj.: Vw.: s. glou*

oālkna���������������������������������� anklāo* 1, anclāo*, ahd., st. N. (wa?): nhd. Enkel (M.) (2), Kn�chel

oānk������������������������������������� *knāo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ur-

oānkru��������������������������������� urknāo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Erkenner�, Kenner

oar���������������������������������������� rao*, ahd., Adj.: Hw.: s. rō

oarahp���������������������������������� pharao* 2, ahd., M.: nhd. Pharao

oarf��������������������������������������� frao 70, frō (2), ahd., Adj.: nhd. froh, fr�hlich, freudig, heiter, erfreut, frohlockend

oārg�������������������������������������� grāo* 37, grā*, ahd., Adj.: nhd. grau, lichtgrau, wei�lich, silbrig, ergraut, grauhaarig

oarghielb����������������������������� bleihgrao* 1, bleihgrā*, ahd., Adj.: nhd. �bleichgrau�, hellgrau

oarglufpa����������������������������� apfulgrao* 2, aphulgrao*, ahd., Adj.: nhd. �apfelgrau�, scheckig

oargtas��������������������������������� satgrao* 2, ahd., Adj.: nhd. �sattgrau�, dunkelgrau

oarts������������������������������������� strao, ahd., st. N. (wa): Vw.: s. strō

oās���������������������������������������� sāo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. sāio

oāstrow�������������������������������� wortsāo* 4, wortsāgo, ahd., sw. M. (n): nhd. Worts�er, S�mann des Wortes

obagteim����������������������������� *mietgabo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. mēdgevo*

obah������������������������������������� habo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Haber�, Innehaber, Besitzer

obaks������������������������������������ skabo* 9, scabo, ahd., sw. M. (n): nhd. Schaber, Hobel, S�gemehl

obaksmuob������������������������� boumskabo* 14, boumscabo, ahd., sw. M. (n): nhd. Hobeleisen, Baumschaber

obank����������������������������������� knabo 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Bursche, Junge, Knabe, Diener

obar�������������������������������������� rabo 10, rappo, ahd., sw. M. (n): nhd. Rabe

obarg������������������������������������ grabo* (1)? 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Gr�ber� (M.), Chirurg

obarg������������������������������������ grabo (2) 45, ahd., sw. M. (n): nhd. Graben (M.), Furche, Damm, Wall

obarhcsi������������������������������� ischrabo* 1, ahd.?, Sb.: nhd. Verleumdung

obart������������������������������������� trabo* 1, ahd., sw. M. (n)?: nhd. Treber

obarthan������������������������������ nahtrabo 11, nahtrappo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Nachtrabe, Nachtvogel

obartsilos���������������������������� solistrabo* 1, ahd.?, Sb.: nhd. l�gnerische Verleumdung

obas�������������������������������������� sabo 7, ahd., sw. M. (n): nhd. Tuch, Gewand, Leinen, Leinentuch, feines Leinentuch

obats������������������������������������� *stabo?, ahd., Adv.: Vw.: s. ander-

obatsredna�������������������������� anderstabo* 3, ahd., Adv.: nhd. sonst, andernfalls, �brigens

obaw������������������������������������� wabo 9, ahd., sw. M. (n): nhd. Wabe, Honigwabe

obāwS����������������������������������� Swābo* 1, ahd., PN=sw. M. (n): nhd. Schwabe

obbirt����������������������������������� *tribbo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ūz-

obbirtzū������������������������������� ūztribbo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ūztrippo*

obbisig��������������������������������� gisibbo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gisippo*

obeg�������������������������������������� gebo* 5, ahd., sw. M. (n): nhd. Geber, Spender, Wohlt�ter

obegdiem����������������������������� *meidgebo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: s. *meidumgebo?

obegguob����������������������������� *bouggebo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. bōggevo*

obegmudiem���������������������� *meidumgebo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. mēthomgevo*

obegnīw������������������������������� wīngebo* 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. �Weingeber�, Schankwirt, Schenk

obegorouf���������������������������� fuorogebo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Nahrungsgeber�, Nahrungsspender

obegtār��������������������������������� rātgebo 13, ahd., sw. M. (n): nhd. Ratgeber, Berater

obegtoups���������������������������� spuotgebo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Gl�cksbringer

obegtsōrt����������������������������� trōstgebo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Trostgeber�, Tr�ster

obel��������������������������������������� *lebo (1), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. untar-, ubar-

obel��������������������������������������� *lebo (2), ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *levo?

obelrabu������������������������������ ubarlebo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. �berlebender

obelratnus��������������������������� suntarlebo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Pharis�er

obelretfa������������������������������ afterlebo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. afterleibo*

obertnug������������������������������ guntrebo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Gundermann

obes�������������������������������������� *sebo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. *muot-

obestoum���������������������������� *muotsebo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. mōdsevo*

obiel������������������������������������� *leibo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. after-, gi-, ofan-

obielig���������������������������������� gileibo* 5, ahd., sw. M. (n): nhd. Genosse, Gef�hrte, Mitknecht

obielnafo����������������������������� *ofanleibo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ofanleimo*

obielrabu����������������������������� ubarleibo* 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. �berlebender

obielretfa����������������������������� afterleibo* 2, afterlebo*, ahd., sw. M. (n): nhd. �berlebender, Hinterbliebener, Nachgeborener

obīl��������������������������������������� *lībo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ubar-

obīlrabu������������������������������� ubarlībo* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. �berlebender

obīrks����������������������������������� skrībo* 4, scrībo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Schreiber, Verfasser, Abschreiber

obīrksahhar������������������������ *rahhaskrībo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gitāt-, *tāt-

obirksahhartāt������������������� *tātrahhaskribo?, *tātrachascribo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

obīrksahhartātig���������������� gitātrahhaskrībo* 1, gitātrachascrībo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Geschichtsschreiber

obīrksairots������������������������ storiaskrībo* 1, storiascrībo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Geschichtsschreiber

obīrksbīl������������������������������ lībskrībo* 1, lībscrībo*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Lebensbeschreiber�, Biograph, Evangelist

obīrksibre��������������������������� erbiskrībo* 1, erbiscrībo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Erblasser, Testator, Stifter des Bundes

obīrksigul���������������������������� lugiskrībo* 1, lugiscrībo, ahd., sw. M. (n): nhd. �L�genschreiber�, F�lscher, Verf�lscher der Schriften, Schreiber der Apokryphen

obīrksmlasp������������������������ psalmskrībo* 1, salmskrībo*, psalmscrībo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Psalmist, Psalmendichter

obīrt������������������������������������� *trībo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ūz-

obīrtzū��������������������������������� ūztrībo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Austreiber, Antreiber

obiz��������������������������������������� zibo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. fauler Mann, Faulpelz

oblah������������������������������������ halbo* 1, ahd., Adv.: nhd. halb, zur H�lfte

oblaw������������������������������������ walbo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Hohlziegel

obles������������������������������������� selbo, ahd., Pron.-Adj., Konj.: nhd. selber, in eigener Person

oblesbles������������������������������ selbselbo 4, ahd., Pron.-Adj.: nhd. selbst, sich selbst gleich

oblesōs��������������������������������� sōselbo* 1, ahd., Konj.: nhd. gleichsam, gleichsam als ob

oblok������������������������������������ kolbo 60, ahd., sw. M. (n): nhd. Kolben, Keule, Kn�ttel, Kn�ppel

oblokīlb������������������������������� blīkolbo* 11, ahd., sw. M. (n): nhd. Bleikolben, Bleikn�ttel

obloklittut�������������������������� tuttilkolbo* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Rohrkolben, Bacchusstab

oblokodut��������������������������� tudokolbo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. tuttokolbo*

oblokottut��������������������������� tuttokolbo* 2, tutokolbo*, tudokolbo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Rohrkolben, Bacchusstab

oblokotut���������������������������� tutokolbo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. tuttokolbo*

oblow����������������������������������� wolbo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Hohlziegel

obma������������������������������������ ambo* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Bauch, Fettbauch, Schweinebauch, Schmerbauch, Bauchspeck

obmak���������������������������������� kambo 10, ahd., sw. M. (n): nhd. Kamm, Borstenkamm, Helmbusch, Helmkamm, Reifen

obmakallow������������������������ wollakambo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Krempel (F.), Karde, Wollkamm

obmaw��������������������������������� wambo 2, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Bauch, Wanst, Geb�rmutter

obmurt�������������������������������� *trumbo?, ahd., sw. M. (n): nhd. Trompeter, Bl�ser, Trompetenbl�ser

obmurtireh������������������������� heritrumbo* 4, ahd., sw. M. (n): nhd. Kriegstrompeter

oboiks���������������������������������� skiobo* 1, sciobo*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Schieber�, Stangenbeweger, Fuhrmann?

oboil������������������������������������� liobo* (2) 5, liubo*, ahd., Adv.: nhd. lieb, zugeneigt, wohlgef�llig, angenehm, in angenehmer Weise

oboil������������������������������������� liobo* (1) 11 und h�ufiger, ahd., sw. M. (n): nhd. Lieber, Geliebter, Freund, J�nger

oboilib���������������������������������� biliobo* 1, ahd., sw. M. (n)(?): nhd. Erw�nschter

oboirg����������������������������������� griobo* 5, ahd., sw. M. (n): nhd. �Griebe�, Brennholz, Reisig, ausgelassener Fettw�rfel?

obol�������������������������������������� *lobo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. *gi-

obolig����������������������������������� *gilobo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. gilovo*

obolignu������������������������������ *ungilobo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. ungilovo*

obolk������������������������������������ klobo 14, ahd., sw. M. (n): nhd. �Kloben�, Falle, Fessel (F.) (1), Schlinge, Fallstrick

obolklagof��������������������������� *fogalklobo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. fugalklovo*

obor�������������������������������������� *robo?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

oborig����������������������������������� girobo* 3, *grobo, ahd., Adv.: nhd. tief, dumpf

obou������������������������������������� uobo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Bewohner, Landbebauer

oboub����������������������������������� *buobo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. *bōvo?

obougrebnūtraB���������������� Bartūnberguobo* 1, ahd., sw. M. (n)=PN: nhd. Appenninbewohner

obouklof������������������������������ folkuobo* 1, folcuobo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Volksfreund, Freund des Volkes

oboulimih��������������������������� himiluobo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Himmels�ber�, Gottesverehrer, fromm Lebender, dem Himmlischen Zugewandter

oboutnal������������������������������ lantuobo 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Landmann, Landbewohner, Siedler

oboutsirk���������������������������� kristuobo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Christusverehrer�, Diener Christi, Christ (M.)

obrab������������������������������������ barbo 14, ahd., sw. M. (n): nhd. Barbe, Flussbarbe, Mugil

obrad������������������������������������ darbo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Fremder, Fremdling, Versto�ener, Verbannter, Entbehrender

obraks���������������������������������� skarbo* 4, scarbo, ahd., sw. M. (n): nhd. Scharbe, Kormoran

obraw����������������������������������� warbo* 1, ahd.?, Sb.: nhd. Entfernung

obre�������������������������������������� erbo 15, ahd., sw. M. (n): nhd. Erbe (M.)

obreig����������������������������������� gierbo* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Miterbe

obrelada������������������������������� adalerbo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Adelerbe� (M.), rechtm��iger Erbe

obrena���������������������������������� *anerbo?, ahd., sw. M. (n): nhd. �Anerbe� (M.)

obrenabe����������������������������� ebanerbo* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Miterbe

obrenaig������������������������������ gianerbo* 8, ahd., sw. M. (n): nhd. Erbe (M.), Miterbe, Teilhaber

obrenu��������������������������������� unerbo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. �Nichterbe�, fremder Erbe, Enterbter

obreretfa����������������������������� aftererbo 4, ahd., sw. M. (n): nhd. �Aftererbe�, Nacherbe (M.)

obrets����������������������������������� sterbo* 5, ahd., sw. M. (n): nhd. �Sterben�, Tod, Pest, Pesttod, Seuche

obretsnam��������������������������� *mansterbo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. manstervo*

obretsuhif��������������������������� fihusterbo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Viehsterben, Viehseuche

obrew����������������������������������� werbo 46, ahd., sw. M. (n): nhd. Angelpunkt, Drehpunkt, Strudel, Wirbel, Abgrund, Gegenstand der sich dreht

obrow����������������������������������� worbo* 1, ahd., sw. M. (n)?: nhd. Sichelgriff, Sensengriff

obrrof����������������������������������� forrbo*? 1, ahd., Sb.: nhd. Rand

obuil������������������������������������� liubo*, ahd., Adv.: Vw.: s. liobo*

obuks����������������������������������� skubo* 2, scubo, ahd., sw. M. (n): nhd. Heerschar?, Haufe, Haufen, Schar (F.) (1)

obuol������������������������������������ loubo (2) 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Glaube

obuol������������������������������������ *loubo (1), ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

obuol������������������������������������ *loubo (3), ahd., Adv. (?): Vw.: s. *gi-

obuolig��������������������������������� *giloubo (3), ahd., Adv.: Hw.: vgl. anfrk. gilōvo*

obuolig��������������������������������� giloubo (2) 5, ahd., Adj.: nhd. gl�ubig, glaubend

obuolig��������������������������������� giloubo (1) 28 und h�ufiger, ahd., sw. M. (n): nhd. Glaube, Glaubensbekenntnis, Vertrauen

obuolignu���������������������������� ungiloubo* (2) 5, ahd., sw. M. (n): nhd. Unglaube

obuolignu���������������������������� ungiloubo* (1) 6, ahd., Adj.: nhd. ungl�ubig

obūrd����������������������������������� drūbo (2), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. drūbo (1)?

obūrd����������������������������������� drūbo (1) 64, ahd., sw. M. (n): nhd. Traube, Weintraube, Weinbeere, Bl�tentraube, Schar (F.) (1)?, Haufe?, Haufen?

obūrdnīw����������������������������� wīndrūbo 6, ahd., sw. M. (n): nhd. Weintraube

obūrdtōr������������������������������ rōtdrūbo 2, ahd., sw. M. (n): nhd. �Rottraube�, Weintraube

obūrdzīw����������������������������� wīzdrūbo 3, ahd., sw. M. (n): nhd. �Wei�traube�, wei�e Traube

ocab�������������������������������������� baco* 6, bacho*, lat.-ahd.?, M.: nhd. Schinken

ocarb������������������������������������ braco* 5, lat.-ahd.?, M.: nhd. Bracke, Jagdhund

ocathala������������������������������� alahtaco* 2, ahd.?, Sb.: nhd. Hofergreifung

occib������������������������������������� bicco 1, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. K�fer

oceirb����������������������������������� brieco*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. brieko*

oclaf�������������������������������������� falco 7 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Falke

ocnit������������������������������������� tinco, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. tinko

ocs����������������������������������������� sco..., ahd.: Vw.: s. sko...

ocsa��������������������������������������� asco* 1, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Lachs, �sche

ocsalf������������������������������������ flasco* 10, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Flasche

ōd������������������������������������������ dō 2350, ahd., Adv., Konj.: nhd. da, dann, darauf, als, weil, damals, w�hrend (Konj.), nachdem, dadurch dass, daher, obgleich, da doch, doch, hingegen, dort

odabaks������������������������������� skabado* 3, scabado*, skebido*, ahd., sw. M. (n): nhd. R�ude, Kr�tze (F.) (2), Aussatz

odabel���������������������������������� lebado* 8, lebeto, lebato, ahd., sw. M. (n): nhd. Fleck, Fehler, Mal (N.) (2), Muttermal

odabews������������������������������� swebado* 3, swebido, ahd., sw. M. (n): nhd. Schlaf

odagan��������������������������������� nagado 3, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Nagen, eine Krankheit

odahhets������������������������������ stehhado* 8, stechado*, ahd., sw. M. (n): nhd. Seitenstechen

odahhews���������������������������� swehhado* 2, swechado*, ahd., sw. M. (n): nhd. Duft, Geruch, �bler Geruch, Gestank

odaks������������������������������������ skado* 55, scado, ahd., sw. M. (n): nhd. Schade, Schaden, �bel, Nachteil, Verderben, Unheil, Strafe, Sch�diger, R�uber

odaksdnal���������������������������� *landskado?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. lantskatho*

odaksmaw��������������������������� *wamskado?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. wamskatho*, wammskatho*

odaksniem�������������������������� *meinskado?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. mēnskatho*

odaksniger�������������������������� *reginskado?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. reginskatho*

odakstoid���������������������������� *diotskado?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. thiodskatho*

odakstuil����������������������������� *liutskado?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. liudskatho*

odalf������������������������������������� flado 43, ahd., sw. M. (n): nhd. �Fladen�, flacher Kuchen, Feigenkuchen, Honigkuchen, Honigscheibe

odalf������������������������������������� flado* 3, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Fladen, flacher Kuchen, Honigscheibe

odalfgīf�������������������������������� fīgflado* 1, ahd., sw. M. (n)?: nhd. Feigenkuchen

odam������������������������������������ mado 30, ahd., sw. M. (n): nhd. Made, Wurm

odamuot������������������������������ toumado 2, ahd., sw. M. (n): nhd. �Tauwurm�, Geschwulst zwischen den Zehen, Frostbeule, H�hnerauge

odana����������������������������������� anado 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Nacheiferung, Neid

odanorb������������������������������� bronado* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Kr�tze (F.) (2)

odar�������������������������������������� rado* (3) 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Rad, Scheibe (F.)

odar�������������������������������������� rado (1) 14, hrado, ahd., Adv.: nhd. schnell, gewandt, rasch, sofort

odar�������������������������������������� rado (2) 5, ahd., sw. M. (n): nhd. Lolch, Rade, Kornrade, Unkraut

odarews������������������������������� swerado*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. swerdo*

odarf������������������������������������� frado* 1, ahd., Adv.: nhd. wirksam, erfolgreich

odarig����������������������������������� girado 2, ahd., Adv.: nhd. pl�tzlich

odaroink������������������������������ kniorado* 11, ahd., sw. M. (n): nhd. Kniekehle, Kniebug, Kniegelenk, Knie

odarri����������������������������������� irrado*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. irrido

odārt������������������������������������� trādo 16, ahd., sw. M. (n): nhd. Faden, Saum (M.) (1), Troddel, Franse

odats������������������������������������� stado 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Ufer, Gestade

odaw������������������������������������� wado 45, ahd., sw. M. (n): nhd. Wade, Schenkel

odazzib��������������������������������� *bizzado?, *bizzido?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. maga-

odazzibagam����������������������� magabizzado* 3, magabizzido*, ahd., sw. M. (n): nhd. Bauchgrimmen, Bauchschmerzen

odbo������������������������������������� *obdo?, ahd., Konj.: Hw.: vgl. as. ofthe

oddelk���������������������������������� kleddo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. kletto

ode���������������������������������������� edo, ahd., Konj.: Vw.: s. odo

odem������������������������������������ medo* 2, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Honigwein, Met

oder�������������������������������������� redo* 1, rhedo*, ahd., Sb.: nhd. Gerade (F.) (2)?, Geflecht?

oderigzc������������������������������� czgiredo? 1, ahd.?, Sb.?: nhd. ein Ger�t?

oderts����������������������������������� stredo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Hitze, Glut

odia��������������������������������������� aido* 2, lang., sw. M. (n): nhd. Eidhelfer

odiaw������������������������������������ waido, ahd., sw. M. (n)?: Vw.: s. weito*

odibeks�������������������������������� skebido*, scebido*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. skabado*

odibre����������������������������������� *erbido?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. *ervidio?

odibretni����������������������������� *interbido?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. antervidio*

odie��������������������������������������� *eido?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

odieig����������������������������������� gieido* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Eidhelfer, Eideshelfer

odieks���������������������������������� skeido* (1) 1, sceido*, ahd., sw. M. (n): nhd. Scheider, Mittelsperson, Vermittler

odieks���������������������������������� skeido* (2) 2, sceido*, ahd., sw. M. (n)?: nhd. ein Schiff, Kaperschiff

odieksmuort����������������������� troumskeido* 2, troumsceido*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Traumscheider�, Traumdeuter

odiel������������������������������������� leido (1) 1, ahd., Adv.: nhd. leid, widerw�rtig

odiel������������������������������������� *leido (2), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gota-

odielatog������������������������������ gotaleido* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Gottesfeind, Gottverhasster

odierf����������������������������������� freido 8, ahd., sw. M. (n): nhd. Fl�chtling, Abtr�nniger, Heimatloser

odikkuj�������������������������������� jukkido* 26, juckido*, ahd., sw. M. (n): nhd. Jucken, Kr�tze (F.) (2), R�ude, Ausschlag, Verlangen, Lust

odil��������������������������������������� *lido (1), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. fora-

odil��������������������������������������� *lido (2), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. wīb-

odīlarof�������������������������������� foralīdo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Vorg�nger, Vorl�ufer

odīlbīw��������������������������������� wīblīdo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Zwitter, Hermaphrodit

odillab���������������������������������� *ballido?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *ballithi?

odilliw���������������������������������� *willido (1), ahd., sw. M. (n): nhd. Flei�?

odilliw���������������������������������� willido* (2) 4, ahd., sw. M. (n): nhd. �berdruss, Ekel, �belkeit

odilliwnu����������������������������� unwillido* (1) 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Tr�gheit, Faulheit

odilliwnu����������������������������� unwillido* (2) 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Ekel, Erbrechen

odilluw��������������������������������� wullido 5, ahd., sw. M. (n): nhd. �berdruss, Ekel, �belkeit

odilūf����������������������������������� fūlido* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. F�ule, F�ulnis, Verfaultes

odims����������������������������������� *smido, lang., sw. M. (n?): nhd. Schmied

odinnurb����������������������������� brunnido* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. �Brennen�, Jucken, Brandgeruch

odīr��������������������������������������� rīdo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Zittern, Spannung

odirri������������������������������������ irrido 32, irrado*, ahd., sw. M. (n): nhd. Irrtum, �rgernis, Vergehen, S�nde, Irrlehre, Hindernis, Verwirrung

odirritlarew������������������������ weraltirrido* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Erdenirrung�, irdische Verwirrung

odisom��������������������������������� mosido 8, ahd.?, Sb.: nhd. Raub, Beraubung

oditez����������������������������������� zetido*? 1, ahd., Sb.?: nhd. ?

oditiel����������������������������������� leitido* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Leiter (M.), F�hrer, Geleit

odiwālk�������������������������������� klāwido* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Schorf, Kr�tze (F.) (2), Ausschlag

odizzib���������������������������������� *bizzido?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. *bizzado

odizzibagam������������������������ magabizzido*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. magabizzado*

odlab������������������������������������ baldo 44, ahd., Adv.: nhd. k�hn, mutig, furchtlos, tapfer, keck, beherzt, dreist, zuversichtlich, offen, inst�ndig, mit gutem Grund, frei

odlabarf������������������������������� frabaldo 1, ahd., Adv.: nhd. blindlings, unbesonnen, planlos

odlabarob���������������������������� borabaldo* 1, ahd., Adv.: nhd. sehr k�hn, zuversichtlich, mutig, sehr zuversichtlich, allzu zuversichtlich, mit gutem Grund

odlabnu������������������������������� unbaldo 1, ahd., Adv.: nhd. verzagt, mutlos, kraftlos

odlaf������������������������������������� faldo* 3, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Faltstuhl

odlafguzshes����������������������� sehszugfaldo* 1, sehszugfalto, ahd., Adv.: nhd. sechzigfach, sechzigf�ltig

odlegnuin���������������������������� niungeldo* 3 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Neungeld, neunfaches Entgelt

odlegnuinirt����������������������� triniungeldo* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. �Dreimalneunfachentgelt�, siebenundzwanzigfaches Entgelt

odligrab������������������������������� bargildo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Bargilde, Freier (M.) (1)

odlips����������������������������������� spildo 3, ahd., Adv.: nhd. verschwenderisch

odloh������������������������������������ holdo 16 und h�ufiger, ahd., sw. M. (n): nhd. Freund, Getreuer, Anh�nger, J�nger, Helfer

odlot������������������������������������� toldo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Dolde, Wipfel, belaubte Baumkrone, Bl�tenb�schel

odlut������������������������������������� *tuldo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. mānōd-

odlutdōnām������������������������ mānōdtuldo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Monds�chtiger, Irrer

odnab����������������������������������� bando 1, lang., Sb.: nhd. Banner, Fahne

odnaenna���������������������������� anneando* 2, ahd.?, Adv.: nhd. bis zum Neunten?, unbenannt?

odnef������������������������������������ fendo 18, ahd., sw. M. (n): nhd. Fu�g�nger, Fu�soldat

odnefzouf���������������������������� fuozfendo 6, ahd., sw. M. (n): nhd. Fu�g�nger, Fu�k�mpfer, Diener, Fu�soldat

odnera���������������������������������� arendo* 5, ahd., Adv.: nhd. streng, hart

odniem�������������������������������� *meindo?, ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. as. *mēntho?

odniemig����������������������������� *gimeindo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. gimēntho*

odnif������������������������������������� findo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Finder�, Erfinder, Sch�pfer (M.) (2)

odnil������������������������������������� lindo 8, ahd., Adv.: nhd. lind, sanft, mild, still, milde, gelassen, ruhig

odnis������������������������������������ *sindo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-, saman-, samant-

odnisig��������������������������������� gisindo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Gef�hrte, Geselle, Genosse

odnisnamas������������������������ samansindo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Gef�hrte

odnistnamas����������������������� samantsindo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Gef�hrte

odniws��������������������������������� *swindo?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. swītho*

odnuh���������������������������������� hundo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. hunto*

odnuk���������������������������������� kundo* (2) 3, kundeo*, ahd., sw. M. (n): nhd. K�nder, Verk�nder, Verk�ndiger, Engel, Zeuge

odnuk���������������������������������� kundo (1) 8, ahd., sw. M. (n): nhd. Bekannter, Freund, Vertrauter, Gef�hrte

odnukarof��������������������������� forakundo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Ausrufer, Herold

odnukru������������������������������ urkundo 28, ahd., sw. M. (n): nhd. Zeuge, M�rtyrer

odo���������������������������������������� odo 653, odar, edo, erdu, ahd., Konj.: nhd. oder, und, sonst

odō���������������������������������������� ōdo 14, ahd., Adv.: nhd. vielleicht, vermutlich, etwa, wohl

odod������������������������������������� dodo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. toto

odōh������������������������������������� hōdo* 10, ahd., sw. M. (n): nhd. Hode, Hoden

odohez��������������������������������� *zehodo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. tegotho*

odol�������������������������������������� lodo 17, ludo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Loden, Tuch, grobes wollenes Tuch, grober �berwurf

odoloh���������������������������������� holodo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Loch, Grube

odōnām������������������������������� *mānōdo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. hewi-, wintar-

odōnāmiweh����������������������� hewimānōdo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Heumonat, Juli

odōnāmiwuoh�������������������� houwimānōdo* 1 und h�ufiger, ahd., sw. M. (n): nhd. Heumonat, Juli

odōnāmratniw������������������� wintarmānōdo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Wintermonat

odonk����������������������������������� knodo* 7, knoto*, ahd., sw. M. (n): nhd. Kn�chel, Knoten, Verdickung, geflochtener Riemen

odōnu����������������������������������� unōdo* 1, ahd., Adv.: nhd. schwerlich

odōrokke����������������������������� ekkorōdo 184, eckorōdo*, ahd., Adv., Konj.: nhd. nur, blo�, allein, wenn

odōsīw���������������������������������� wīsōdo* 1, ahd., sw. M. (n)?: nhd. Gabe, Geschenk

odotha���������������������������������� ahtodo 37, ahd., Num. Ord.: nhd. achte

odotharabu������������������������� ubarahtodo* 1, ahd., Num. Ord.: nhd. ��berachte�, �ber die Oktave hinausgehend

odrab������������������������������������ bardo* 1, ahd.?, sw. M. ? (n): nhd. Barbe

odrap������������������������������������ pardo 5, ahd., sw. M. (n): nhd. Parder, Pard, Panther

odrapēl��������������������������������� lēpardo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. lēbarto*

odrapoel������������������������������ leopardo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. lēbarto*

odre�������������������������������������� *erdo?, *erdeo?, ahd., st. M. (n): Vw.: s. ur-

odreh������������������������������������ herdo (1) 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Schaffell

odreh������������������������������������ herdo (2) 1, ahd., sw. M. (n) (?): nhd. eine Krankheit

odreks���������������������������������� skerdo* 1, scerdo, ahd., sw. M. (n): nhd. Achse?, Angel (F.), T�rangel

odreru���������������������������������� urerdo* 1, arerdeo, ahd., sw. M. (n): nhd. Verbannter, Vertriebener

odrews��������������������������������� swerdo* 5, swerado*, ahd., sw. M. (n): nhd. Schmerz, Leiden

odrif������������������������������������� *firdo?, lat.-ahd.?, Sb.: Vw.: vgl. lat.-as.? fertho*

odro�������������������������������������� ordo 5, ahd., sw. M. (n): nhd. Ordnung, Reihenfolge

odroif����������������������������������� fiordo 53, ahd., Num. Ord.: nhd. vierte

odsiaw���������������������������������� waisdo 5, waisda*, waisdus*, gaisto*, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Waid (M.), F�rberwaid

odtobsreu���������������������������� uersbotdo? 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. ein Unkraut

odubis���������������������������������� *sibudo?, ahd., Num. Ord.: Hw.: vgl. as. *sivotho?

odujdieks���������������������������� skeidjudo* 1, sceidjudo*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Scheidjude�, Pharis�er

odul�������������������������������������� ludo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. lodo

odur�������������������������������������� rudo 33, ahd., sw. M. (n): nhd. �R�de�, Hund, gro�er Hund, Hetzhund, Hatzhund, H�llenhund

odūr�������������������������������������� rūdo 9, ahd., sw. M. (n): nhd. R�ude, Schorf, Kr�tze (F.) (2), Hautausschlag

odurts���������������������������������� strudo 1, ahd.?, sw. M. (n)?: nhd. St�r

oe������������������������������������������ eo, ahd., Adv.: Vw.: s. io

������������������������������������������ ēo..., ahd.: Vw.: s. ēwa...

������������������������������������������ ēo*, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. ēwa* (1)

oearbeH������������������������������� *Hebraeo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. Ebreo*

oeb���������������������������������������� *beo?, ahd., st. N. (wa): Hw.: vgl. as. beo*

oed���������������������������������������� deo*? 1, ahd., Adj.?: nhd. h�sslich?, garstig?

oednuk�������������������������������� kundeo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. kundo* (2)

oedrera�������������������������������� arerdeo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. urerdo*

oeduJ������������������������������������ Judeo* 143, Judo*, ahd., sw. M. (n)=PN: nhd. Jude

oef����������������������������������������� feo*, ahd., N.: Vw.: s. feodum, fihu

oefpats��������������������������������� stapfeo*, stapheo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. stapfo

oefpmek������������������������������ kempfeo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. kempfo*

oegamru������������������������������ urmageo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. urmeggo

oegnegtnu��������������������������� untgengeo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. undgengo*

oehhūm������������������������������� mūhheo*, mūcheo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. mūhho* (1)

oekker��������������������������������� rekkeo*, reckeo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. rekko*

oēl����������������������������������������� lēo (1), ahd., Interj.: Vw.: s. lē

oēl����������������������������������������� lēo (2) 18, lē, hlē, ahd., st. M. (wa): nhd. Grab, Grabh�gel, Grabmal, Gedenkstein, Damm

oel����������������������������������������� leo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. lewo

oēlk�������������������������������������� klēo* 49, klē, ahd., st. M. (wa): nhd. Klee, Wiesenklee, Sauerampfer

oēls��������������������������������������� slēo* 10, slē*, ahd., Adj.: nhd. stumpf, welk, lau, ausgezehrt matt

oemuntōn��������������������������� nōtnumeo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. nōtnumo*

oennew�������������������������������� wenneo*, ahd., Adv.: Vw.: s. wannio*

oenous��������������������������������� suoneo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. suono*

oēns�������������������������������������� snēo 22, snē, ahd., st. M. (wa): nhd. Schnee

oensal����������������������������������� *lasneo?, ahd., Sb.: Vw.: s. gi-

oensalig������������������������������� gilasneo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Markgenosse?, Nachbar

oēr���������������������������������������� rēo* 22, hrēo, ahd., st. N. (wa) (iz) (az): nhd. Grab, Leichnam, Tod, Leiche, Begr�bnis

oerdrum������������������������������ murdreo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. murdro*

oerht������������������������������������ *threo, lang., st. M.?, sw. M.?: nhd. unehelicher Sohn

oerutaf��������������������������������� fatureo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. fetiro

oēs���������������������������������������� *sēo (2), ahd., st.? M. (wa), st. F. (ō)?: Hw.: vgl. as. sēo (1)

oēs���������������������������������������� sēo (1) 94, sē, ahd., st. M. (wa): nhd. See (F.), Meer, Teich, Wasser, Gew�sser

oēsdōt���������������������������������� *tōdsēo?, ahd., st. M. (wa): Hw.: vgl. as. dōthsēo*

oēslage��������������������������������� egalsēo* 1, ahd., st. M. (wa): nhd. Egelsee, Blutsee, Blutegelsee

oēslitnew����������������������������� wentilsēo* 3, ahd., st. M. (wa): nhd. Mittelmeer (?), Weltmeer

oēsmadoB��������������������������� Bodamsēo* 1, ahd., M.=ON: nhd. Bodensee

oēstnal��������������������������������� lantsēo* 1, ahd., st. M. (wa): nhd. �Landsee�, Binnensee

oēstraG�������������������������������� Gartsēo* 3, ahd., sw. M. (n)=ON: nhd. Gardasee

oetātniem���������������������������� meintāteo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. meintāto*

oethils���������������������������������� slihteo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. slihto*

oetnefp�������������������������������� *pfenteo?, *phenteo, ahd., sw. M. (n): nhd. �Pf�nder� (M.)

oewk������������������������������������� kweo*, queo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. zweho*

oezzaszū������������������������������� ūzsazzeo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ūzsazzo*

ōf������������������������������������������� fō*, ahd., Adj.: Vw.: s. fōh*

ofāls�������������������������������������� *slāfo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

ofālsig���������������������������������� gislāfo* 7, ahd., sw. M. (n): nhd. �Beischl�fer�, Buhler, Bettgenosse

ofār��������������������������������������� rāfo* 35, rāvo, ahd., sw. M. (n): nhd. Sparren, Balken

ofārg������������������������������������� grāfo 26, grāvo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Graf, Vorsteher, Statthalter, Verwalter

ofārggrub���������������������������� burggrāfo* 7, ahd., sw. M. (n): nhd. Befehlshaber, Vorgesetzter, Burggraf, B�rgermeister

ofārgkram��������������������������� markgrāfo* 4, markgrāvo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Markgraf

ofārgretfa���������������������������� aftergrāfo* 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. �Untergraf�, Vizegraf

ofārgznilafp������������������������ pfalinzgrāfo* 9, phalinzgrāfo*, pfalinzgrāvo*, pfalanzgrāfo*, pfalanzgrāvo*, pfalzgrāvo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Pfalzgraf, Vorsteher der k�niglichen Pfalz

ofats������������������������������������� stafo* 1 und h�ufiger, stapho*, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Steigb�gel

ofeh�������������������������������������� hefo* (2) 1, heffo*, hevo*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Heber�, Steinsetzer, Steinschneider

ofeh�������������������������������������� hefo* (1) 3, heffo*, hevo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Hefe, Bodensatz

ofehilo��������������������������������� olihefo* 2, ahd.?, sw. M. (n): nhd. �lhefe, Bodensatz vom Oliven�l

ofeirb����������������������������������� *briefo?, *brievo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. werk-

ofeirbkrew�������������������������� werkbriefo* 1, wercbriefo*, werkbrievo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Schriftgelehrter

ofen�������������������������������������� nefo 19, nevo, ahd., sw. M. (n): nhd. Enkel (M.) (1), Verwandter, Nachkomme, Vetter, Neffe

ofenk������������������������������������ knefo* 1, knevo*, ahd.?, sw. M. (n) (?): nhd. Kornmade, Kornwurm

ofenref��������������������������������� fernefo* 1, fernevo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Urenkel?, Ururenkel

ofer��������������������������������������� *refo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

ofērggrub���������������������������� burggrēfo* 3, burggrēfe*, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Burggraf, Stadtrichter

oferig������������������������������������ girefo* 1, girevo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Bruder, leiblicher Bruder

offa��������������������������������������� affo 30, ahd., sw. M. (n): nhd. Affe

offafp����������������������������������� pfaffo 11, phaffo, ahd., sw. M. (n): nhd. Pfaffe, Priester, Geistlicher, Pfarrer

offafpmout������������������������� tuompfaffo* 9, tuomphaffo, ahd., sw. M. (n): nhd. Domherr, Domgeistlicher

offaks����������������������������������� skaffo* (1) 1, scaffo, ahd., sw. M. (n): nhd. Sch�pfer (M.) (2)

offaks����������������������������������� skaffo* (2) 3, scaffo, skapfo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Sch�pfgef��, Geschirr, B�tte

offals������������������������������������ slaffo 6, ahd., Adv.: nhd. tr�ge, entnervt, kraftlos, matt, erschlafft

offark����������������������������������� kraffo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. krapfo

offatsiweh��������������������������� hewistaffo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. hewistapfo*

offeh������������������������������������� heffo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. hefo* (1), (2)

offort������������������������������������ troffo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. tropfo

ofīr���������������������������������������� rīfo 22, hrīfo, ahd., sw. M. (n): nhd. Reif (M.) (1), Rauhreif, Frost, gefrorener Tau

ofīrg�������������������������������������� grīfo 11, ahd., sw. M. (n): nhd. Greif

ofīwz������������������������������������� zwīfo* 1, zwīvo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Zweifel

ofleh������������������������������������� *helfo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

oflehig���������������������������������� gihelfo* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Gehilfe, Helfer

oflewūm������������������������������ mūwelfo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. mūwerfo*

ofob�������������������������������������� bofo 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Kr�te

ofoih������������������������������������� hiofo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Heckenrose, Hagedorn, Hundsrose, Dornstrauch

ofoit�������������������������������������� tiofo* 20, ahd., Adv.: nhd. tief, im Grunde, v�llig

ofouligtles��������������������������� seltgiluofo* 1, ahd., Adv.: nhd. selten

ofouts����������������������������������� *stuofo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. stuofa*

ofpal������������������������������������� *lapfo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. lappo*

ofpan������������������������������������ napfo 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Becher

ofpark���������������������������������� krapfo 60, krāpfo, krapho, kraffo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Haken (M.), Kralle, Krapfen, Widerhaken, Verschlusshaken, hakenf�rmiges Geb�ck, Krapfengeb�ck, Fruchtstand der Traube

ofpark���������������������������������� *krapfo?, lang., sw. M.: nhd. Haken (M.), Widerhaken, Kralle

ofpārk���������������������������������� krāpfo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. krapfo

ofpārkennurb��������������������� brunnekrāpfo 2, brunnekrapho, ahd., sw. M. (n): nhd. �Brunnenhaken�, Brunnenstange, Wasserheber

ofparkfiks��������������������������� skifkrapfo* 1, scifkrapho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Enterhaken

ofparkitfeks������������������������ skeftikrapfo* 1, sceftikrapho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Enterhaken

ofpārkliknes����������������������� senkilkrāpfo* 1, senkilkrāpho*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Senkhaken�, Anker (M.) (1)

ofpats����������������������������������� stapfo 7, stapho, stapfeo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Schritt, Stapfe, Stapfen (M.), Fu�sohle, Fu�stapfe, Fu�stapfen, Heuschrecke

ofpatsiweh�������������������������� hewistapfo* 2, hewistapho*, hewistaffo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Heuschrecke

ofpatszouf��������������������������� fuozstapfo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Fu�stapfe, Fu�spur

ofpaz������������������������������������� zapfo 18, zapho, ahd., sw. M. (n): nhd. Zapfen, Dorn, Auswuchs

ofpaz������������������������������������� *zapfo, *zapho, lang., sw. M. (n): nhd. Zapfen

ofpe�������������������������������������� epfo* 1, epho, ahd., sw. M.: nhd. Sellerie

ofpeks���������������������������������� skepfo 16, scepho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Sch�pfer (M.) (2), Sch�ffe, beisitzender Urteilssprecher, Urteiler, Scharfrichter

ofpens���������������������������������� snepfo 5, snepho, ahd., sw. M. (n): nhd. Schnepfe

ofpez������������������������������������� zepfo* 6, zepho, ahd., sw. N. (n): nhd. Gei�klee?

ofpik������������������������������������� kipfo* 2, kipho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Kiffe, Runge Stemmleiste am Wagen, kleine Achsel

ofpmad�������������������������������� dampfo* 4, dampho*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Dampf� (M.) (2), Schnupfen, Katarrh, Asthma

ofpmark������������������������������ krampfo 18, krampho, ahd., sw. M. (n): nhd. Haken (M.), Ankerhaken, Klaue, Kralle, Krampf, Gicht

ofpmarūszīw����������������������� wīzsūrampfo* 1, wīzsūrampho*, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Sauerklee

ofpmed�������������������������������� dempfo* 1, dempho, ahd., sw. M. (n): nhd. �Ersticker�, Schnupfen, Katarrh, Asthma

ofpmek�������������������������������� kempfo 47, kempho*, kempfeo*, ahd., sw. M. (n): nhd. K�mpfer, Soldat, Streiter, Krieger, Wettk�mpfer, Wettstreiter, Gladiator

ofpmeklittunk������������������� knuttilkempfo* 1, knuttilkempho*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Kn�ttelk�mpfer�, Faustk�mpfer, K�mpfer mit dem C�stus

ofpmektrews���������������������� swertkempfo* 1, swertkempho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Schwertk�mpfer, mit Schwert bewaffneter Fechter

ofpmektsūf������������������������� fūstkempfo* 1, fūstkempho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Faustk�mpfer

ofpmetsrabu����������������������� ubarstempfo* 2, ubarstempho*, ahd.?, sw. M. (n)?: nhd. M�rserkeule, Stampfer, St��el

ofpmil���������������������������������� *limpfo?, *limpho?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ofpmilig������������������������������� gilimpfo* 1, ahd., Adv.: nhd. angemessen, gut, recht, treffend, passend

ofpmirg�������������������������������� *grimpfo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. grimpo

ofpmuk�������������������������������� kumpfo*? 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Schamglied

ofpmuz�������������������������������� zumpfo* 1, zumpho*, ahd.?, sw. M. (n): nhd. m�nnliches Glied

ofpoh������������������������������������ *hopfo (2), *hopho?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. witu-

ofpoh������������������������������������ hopfo (1) 25, hopho, ahd., sw. M. (n): nhd. Hopfen

ofpohdlef����������������������������� *feldhopfo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. feldhoppo

ofpohutiw��������������������������� wituhopfo* 14, wituhopho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Wiedehopf

ofpork���������������������������������� kropfo* 1, kropho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Kropf, Geschwulst, Auswuchs, Vormagen, Zwiebel (?)

ofport����������������������������������� tropfo 22, troffo, tropho, ahd., sw. M. (n): nhd. Tropfen (M.), Regentropfen, Fl�ssigkeit

ofportasan��������������������������� *nasatropfo?, *nasatropho?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. *nasadruppo?

ofportnager������������������������� regantropfo* 1, regantropho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Regentropfen

ofportsetnuh���������������������� huntestropfo* 2, huntestropho*, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Zaunr�be, Nachtschatten

ofportthan�������������������������� nahttropfo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Nachtropfen�, Tropfen (M.)

ofpos������������������������������������ *sopfo?, *sopho?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

ofposig��������������������������������� gisopfo* 3, gisopho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Abfall, Auswurf, Unrat, Unreinigkeit, Unflat, Spreu, Mischfutter

ofpot������������������������������������� topfo* (1) 2, topho, ahd., sw. M. (n): nhd. Kreisel, Spielreifen

ofpot������������������������������������� topfo* (2) 5, topho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Tupfen (M.), Stich, Zeichen, Mal (N.) (2), Wundmal

ofpots����������������������������������� stopfo (1) 2, stopho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Stich, Stupfen, Punkt

ofpots����������������������������������� *stopfo (2), *stopho?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. stoppo

ofpots����������������������������������� *stopfo (3), *stopho?, ahd., sw. M. (n): nhd. Stopfen (M.)

ofprak���������������������������������� karpfo* 17, karpho, ahd., sw. M. (n): nhd. Karpfen, D�bel?

ofpraks�������������������������������� skarpfo* 2, scarpho*, sarpfo*, ahd., Adv.: nhd. scharf, bitter, herb

ofprek���������������������������������� kerpfo* 4, kerpho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Karpfen

ofpuol���������������������������������� loupfo* 3, loupho, ahd., sw. M. (n): nhd. L�ufer (M.) (1), T�nzer, Fahrender

ofpuoltīrts��������������������������� strītloupfo* 2, strītloupho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Wettl�ufer

ofraks����������������������������������� skarfo* 4, scarvo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Scharbe

ofrew������������������������������������ werfo* 1, wirfo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Werfer, Gaukler

ofrewrif������������������������������� firwerfo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Fehlgeburt

ofrewtlom��������������������������� moltwerfo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. mūwerfo*

ofrewūm������������������������������ mūwerfo* 8, mūwelfo*, mūworfo, moltwerfo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Maulwurf

ofro��������������������������������������� orfo* 1, orvo, ahd., sw. M. (n): nhd. Orfe (Karpfenart)

ofrowūm����������������������������� mūworfo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. mūwerfo*

ofruwzaks��������������������������� skazwurfo* 2, scazwurfo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Freigelassener

ofū���������������������������������������� ūfo* (2) 21, ūvo, ūwo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Uhu, Eule

ofū���������������������������������������� ūfo* (1) 4, ūvo, ahd., sw. M. (n), sw. F. (n): nhd. Gaumenz�pfchen

ofūh�������������������������������������� hūfo 54, ahd., sw. M. (n): nhd. Haufe, Haufen, Menge, Anh�ufung, Gesamtheit, Zusammenballung, Auft�rmung, H�gel, Erdh�gel, Damm, Grabh�gel, Aufh�ufung

ofūhobarg��������������������������� grabohūfo* 1, grabahufo*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Grabenwall�, Erdhaufen, Erdwall

ofūhsetsim�������������������������� *misteshūfo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. misthouf*

ofūhthij������������������������������� jihthūfo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Gest�ndnishaufen�, erh�hter Ort des Bekenntnisses

ofūhtnas������������������������������ santhūfo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Sandhaufe, Sandhaufen

ofūhutiw����������������������������� wituhūfo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Holzhaufen

ofuih������������������������������������ hiufo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Heckenrose, Hagedorn

ofuit������������������������������������� tiufo* 1, ahd., Adv. (?): nhd. in die Tiefe, hernieder

ofuok����������������������������������� koufo* 9, ahd., sw. M. (n): nhd. Kaufmann, H�ndler, Erl�ser, Geldwechsler

ofuoklahats������������������������ stahalkoufo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. �Stahlkaufmann�, Stahlverk�ufer, Eisenh�ndler, Eisenwarenh�ndler

ofuoknrasī�������������������������� īsarnkoufo* 1, īsankoufo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Eisenh�ndler, Eisenwarenh�ndler

ofuoksru����������������������������� urskoufo* 1, urscoufo, ahd., sw. M. (n): nhd. Verschwender

ofuol������������������������������������� loufo* 13, hloufo*, ahd., sw. M. (n): nhd. L�ufer (M.) (1), Laufbote, T�nzer, Fahrender

ofuolarof����������������������������� foraloufo 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Vorauslaufender, Vorl�ufer, Vorbote

ofuolig��������������������������������� *giloufo (?), ahd., Adv.: Vw.: s. selt-

ogaf��������������������������������������� *fago?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

ogafig����������������������������������� gifago* 14, ahd., Adj.: nhd. zufrieden, sich begn�gend mit

ogāh�������������������������������������� hāgo 24, hāko, hākko, hāco, ahd., sw. M. (n): nhd. Haken (M.), Widerhaken

ogah�������������������������������������� *hago?, ahd., sw. M. (n): nhd. �Hag�, Umz�unung

ogahtrag������������������������������ garthago 5, ahd., sw. M. (n): nhd. Eberraute, Eberreis, Stabwurz?

ogalieh��������������������������������� *heilago?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. anfrk. heiligo*

ogals������������������������������������� *slago (1), ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ogals������������������������������������� *slago (2), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. liod-, man-

ogalsanam��������������������������� manaslago*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. manslago

ogalsdoil������������������������������ liodslago* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. S�nger, Barde

ogalsig���������������������������������� gislago* 6, ahd., Adv.: nhd. hintereinander, fortw�hrend, folgerichtig

ogalsnam����������������������������� manslago 6, manaslago*, ahd., sw. M. (n): nhd. Totschl�ger, M�rder

ogam������������������������������������ mago* (3), ahd., Adj.: Vw.: s. *fir-?, unfir-

ogam������������������������������������ mago (1) 25, ahd., sw. M. (n): nhd. Magen (M.), Bauch

ogam������������������������������������ mago (2) 28, ahd., sw. M. (n): nhd. Mohn

ogam������������������������������������ *mago?, lang., sw. M. (n): nhd. Magen (M.)

ogamdlef����������������������������� feldmago 7, ahd., sw. M. (n): nhd. Feldmohn, Mohn, Klatschmohn

ogamdliw����������������������������� wildmago* 3, wildimago, ahd., sw. M. (n): nhd. �Wildmohn�, Klatschmohn

ogāmilo�������������������������������� olimāgo* 2, ahd.?, sw. M. (n): nhd. ��lmohn�, Schlafmohn

ogamrif�������������������������������� *firmago?, ahd., Adj.: nhd. verm�gend

ogamrifnu��������������������������� unfirmago* 1 und h�ufiger, ahd., Adj.?: nhd. unverm�gend

ogamzōrg����������������������������� grōzmago 5, ahd., sw. M. (n): nhd. Mastdarm, Dickdarm, After

ogang������������������������������������ *gnago?, ahd., sw. M. (n): nhd. Nager

ogangragna������������������������� angargnago* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Angernager

oganie���������������������������������� einago* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Einzelner�, M�nch, Einsiedler

ogarēs����������������������������������� *sērago?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. sērago

ogark������������������������������������ krago*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. krakko*

ogarks���������������������������������� *skrago?, *scrago?, ahd., sw. M. (n): nhd. Schragen

ogarksenrag������������������������ garneskrago* 1, garnescrago, ahd.?, sw. M. (n): nhd. �Garnschragen�, Garnwinde, Zughaspel

ogart������������������������������������� *trago (1), ahd., sw. M. (n): nhd. Tr�ger

ogart������������������������������������� *trago (2), ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. anfrk. trego, *drago?

ogārt������������������������������������� trāgo 6, ahd., Adv.: nhd. tr�ge, nachl�ssig, langsam, sp�t, z�gernd, l�ssig

ogartagob���������������������������� bogatrago* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Bogentr�ger�, Bogensch�tze

ogartalaks��������������������������� skalatrago* 1, scalatrago*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Schalentr�ger�, Krustentier, Auster

ogartawē������������������������������ ēwatrago* 1, ēotrago*, ahd., sw. M. (n): nhd. Gesetzgeber

ogartdlog����������������������������� goldtrago 2, ahd., sw. M. (n): nhd. �Goldtr�ger�, Goldfinger, Ringfinger

ogartireb������������������������������ beritrago* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Beertr�ger�, Fruchttr�ger

ogartradef��������������������������� fedartrago* 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. �Federtr�ger�, Vogel

ogartsōb������������������������������� *bōstrago?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

ogartsōbig��������������������������� gibōstrago 2, ahd., sw. M. (n): nhd. L�genbote, Taugenichts

ogartthiw����������������������������� wihttrago* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Possenrei�er, Windmacher, L�genbote

ogarttrews��������������������������� swerttrago* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Schwerttr�ger�, Schwertknecht

ogas�������������������������������������� sago* (1) 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �S�ger�, einer der s�gt, Schneider, Zers�ger

ogas�������������������������������������� *sago (2), ahd., sw. M. (n): nhd. �Sager�

ogasarof������������������������������� forasago 84, ahd., sw. M. (n): nhd. �Vorhersager�, Prophet

ogasawē������������������������������� ēwasago* 13, ēosago*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Rechtsprecher�, Gesetzgeber, Richter

ogasig����������������������������������� gisago* 1, gisego, ahd., sw. M. (n): nhd. Taufbewerber

ogasorūtan�������������������������� natūrosago* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Naturforscher

ogasrāw�������������������������������� wārsago 7, ahd., sw. M. (n): nhd. Wahrsager, Zeichendeuter

ogassīw�������������������������������� wīssago* 11, ahd., sw. M. (n): nhd. �Weissager�, Prophet, Wahrsager

ogāstrow������������������������������ wortsāgo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. wortsāo*

ogat��������������������������������������� *tago (1), ahd., sw. M. (n): nhd. Tag

ogat��������������������������������������� *tago (2), ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ogatarīf�������������������������������� fīratago* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. �Feiertag�, Tag der Ruhe, Tag der ewigen Ruhe, Sabbat

ogataūts������������������������������� stūatago 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Gerichtstag, Tag des Gerichts

ogatidlut������������������������������ tulditago* 7, ahd., sw. M. (n): nhd. Festtag, Feiertag

ogatīg����������������������������������� gītago* 1, ahd., Adv.: nhd. gierig, begierig

ogatig����������������������������������� gitago 5, ahd., Adv.: nhd. t�glich

ogatigoi�������������������������������� iogitago* 1, ahd., Adv.: nhd. immer, alle Tage

ogatihhois��������������������������� siohhitago 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Krankheit

ogatitne������������������������������� entitago* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Endtag�, der j�ngste Tag

ogatitrubig�������������������������� giburtitago* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Geburtstag

ogatnah�������������������������������� hantago 5, hantīgo*, ahd., Adv.: nhd. scharf, streng, heftig, stark, hart, bitter, einschneidend

ogatnahig���������������������������� gihantago* 1, ahd., Adv.: nhd. heftig, hart

ogatnie��������������������������������� *eintago?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. ēndago

ogatōn���������������������������������� *nōtago?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. nōdago

ogatonous��������������������������� suonotago* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. �S�hnetag�, J�ngstes Gericht, Tag des J�ngsten Gerichts

ogattna��������������������������������� anttago* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. der achte Tag, Oktavtag

ogaw������������������������������������� wago* 1, ahd., sw. M. (n)?, Adv.?: nhd. erw�hnt, erw�hnt werden (= wago werdan)

ogawig���������������������������������� giwago* 1, ahd., Adv.: nhd. erw�hnt

ogaz�������������������������������������� *zago?, ahd., sw. M. (n): nhd. Feigling, Nichtsnutz

ogazīw���������������������������������� wīzago* 119, ahd., sw. M. (n): nhd. Weissager, Prophet, Weissagender, Wahrsager, Seher

ogazīwtla����������������������������� altwīzago* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Wissender�, Prophet

ogel��������������������������������������� *lego?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ogelig������������������������������������ gilego* 2, ahd., Adv.: nhd. zusammenliegend, nebeneinander liegend

oges�������������������������������������� *sego?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

ogesaW�������������������������������� Wasego* 2, Wasigo*, ahd., ON: nhd. Vogesen

ogesig����������������������������������� gisego, ahd., st. M. (n): Vw.: gisago*

ogew������������������������������������� *wego?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. reit-

ogewtier������������������������������� reitwego* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Wagenlenker

oggans���������������������������������� *snaggo?, *snako?, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Schnake, M�cke

oggaw����������������������������������� waggo 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Wacke, Kiesel, Kieselstein, Fels

ogge�������������������������������������� eggo 2, ahd., Adv.: nhd. sieh, so, also, seht

oggeirb��������������������������������� brieggo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. brieko*

oggels����������������������������������� sleggo* (1), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. sneggo

oggels����������������������������������� *sleggo (2), *slekko?, ahd., sw. M. (n): nhd. Schl�ger (M.) (2), M�rder

oggelsanam������������������������� manasleggo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. mansleggo

oggelsdnik��������������������������� kindsleggo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. �Kindest�ter�, Verwandtenm�rder, Kindesm�rder

oggelsdoil���������������������������� liodsleggo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. S�nger

oggelsennam���������������������� mannesleggo 1 und h�ufiger, ahd., sw. M. (n): nhd. Totschl�ger, M�rder

oggelsredourb�������������������� bruodersleggo* 5, ahd., sw. M. (n): nhd. Bruderm�rder

oggelsretaf�������������������������� *fatersleggo?, ahd., sw. M. (n): nhd. Vaterm�rder

oggelsretoum��������������������� muotersleggo* 3, muoterslekko*, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Mutterm�rder

oggelszōn����������������������������� *nōzsleggo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

oggelszōnig������������������������� ginōzsleggo* 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. �Genossenm�rder�, Vaterm�rder, Verwandtenm�rder

oggem���������������������������������� *meggo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ur-

oggemru������������������������������ urmeggo* 1, urmageo, ahd., sw. M. (n): nhd. �Ausmagen�

oggens���������������������������������� sneggo 26, snekko*, sleggo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Schnecke, Muschel

oggensirem������������������������� merisneggo* 7, merisnekko, merisnecko*, ahd., sw. M. (n): nhd. Meerschnecke, Purpurschnecke

ogges������������������������������������ seggo* (1) 1, sekko, secko*, ahd., sw. M. (n): nhd. Gunstgeber, Gunstverhei�ender

ogges������������������������������������ *seggo (2), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. wār-

oggesleps����������������������������� spelseggo* 1, spelsekko, spelsecko*, ahd., sw. M. (n): nhd. Gunstverhei�ender

oggesnieb���������������������������� beinseggo* (?) 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Fu�folger�, Diener

oggesrāw������������������������������ wārseggo* 4, ahd., sw. M. (n): nhd. Wahrsager

oggiw������������������������������������ *wiggo?, ahd., Adv.: Vw.: s. ā-

oggiwā���������������������������������� āwiggo* 2, ahd., Adv.?: nhd. querfeldein

oggok����������������������������������� koggo* 3, kokko*, kohho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Kogge, Schiff

oggokireh���������������������������� herikoggo* 3, herikohho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Heerschiff, Kampfschiff

oggor������������������������������������ roggo 23, ahd., sw. M. (n): nhd. Roggen

oggorrūh����������������������������� *hūrroggo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. hūrroggo*?, hurote

oggur������������������������������������ ruggo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. R�cken (M.)

ogī����������������������������������������� īgo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Eibe

ogīb��������������������������������������� bīgo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Haufe, Haufen

ogībeg����������������������������������� *gebīgo?, ahd., Adv.: Vw.: s. filu-

ogībegulif���������������������������� filugebīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. freigebig, verschwenderisch

ogībuid��������������������������������� diubīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. diebisch, auf diebisch Weise, verstohlen, heimlich

ogīdān���������������������������������� *nādīgo?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ogīdānig������������������������������� ginādīgo* 5, ahd., Adv.: nhd. gn�dig, mild, barmherzig, schonend

ogīdānignu�������������������������� unginādīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. ungn�dig, grausam

ogīderf��������������������������������� fredīgo*?, ahd., Adv.: Vw.: s. frehtīgo

ogidigut������������������������������� tugidigo* 1, ahd., Adj.: nhd. �tugendhaft�, t�chtig, tapfer

ogīdīn����������������������������������� nīdīgo 1, ahd., Adv.: nhd. b�se, geh�ssig, neidisch, voll Hass

ogīdōrokke������������������������� ekkorōdīgo* 1, eckorōdīgo*, ahd., Adv.: nhd. viel, so viel, nur

ogīdriw��������������������������������� wirdīgo* 3, ahd., Adv.: nhd. w�rdig, in geh�riger Weise

ogīdriwrē����������������������������� ērwirdīgo* 2, ahd., Adv.: nhd. ehrw�rdig, ehrenhaft, erhaben

ogie��������������������������������������� eigo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Eigner�, �Innehaber�, Besitzer

ogiel�������������������������������������� leigo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Laie

ogienīw�������������������������������� wīneigo 4, ahd., sw. M. (n): nhd. �Weinbesitzer�, Schankwirt, Gastwirt, Schenk

ogiesūh�������������������������������� hūseigo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Hausherr, Familienvater, Hausvater

ogīfan����������������������������������� nafīgo* 5, navīgo*, ahd., Adv.?: nhd. emsig, mit Beflissenheit

ogīfeh����������������������������������� hefīgo* 3, hevīgo*, ahd., Adv.: nhd. schwer, gewichtig, �bel, hochfahrend, hochm�tig

ogīlafarf������������������������������� frafalīgo* 1, fravalīgo*, ahd., Adv.: nhd. verwegen, frevelhaft, hartn�ckig, unnachgiebig

ogīlafīwz������������������������������ zwīfalīgo*, zwīvalīgo*, ahd., Adv.: nhd. �zweifelig�, zweifelhaft, mit Zweifel

ogīlafīwznu������������������������� unzwīfalīgo* 3, unzwīvalīgo*, ahd., Adv.: nhd. �unzweifelig�, ohne Zweifel

ogīlāh����������������������������������� hālīgo 1, ahd., Adv.: nhd. heimlich, insgeheim, im geheimen

ogīlahhaw���������������������������� wahhalīgo* 1, wachalīgo*, ahd., Adv.: nhd. wachsam, unerm�dlich?

ogīlāwt��������������������������������� twālīgo* 2, ahd., Adv.: nhd. z�gernd, langsam, mit Unterbrechungen

ogīlewk�������������������������������� kwelīgo* 1, quelīgo*, ahd., Adv.: nhd. qu�lend, grausam

ogīlī�������������������������������������� īlīgo 14, ahd., Adv.: nhd. eilig, eifrig, hastig, schnell, heftig, eilends, unverz�glich, rasch

ogīliz������������������������������������� zilīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. d�nn

ogīlliw���������������������������������� willīgo* 7, ahd., Adv.: nhd. willig, bereitwillig

ogīlliwgra���������������������������� argwillīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. �argwillig�, b�swillig

ogīlliwig������������������������������� giwillīgo* 3, ahd., Adv.: nhd. gern, willig, bereitwillig, bereit

ogīlliwignu�������������������������� ungiwillīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. unwillig, ungern

ogīlliwinreg������������������������� gerniwillīgo* 2, ahd., Adv.: nhd. bereitwillig, gern, aus freiem Willen, willig

ogīlliwnu����������������������������� unwillīgo 1, ahd., Adv.: nhd. unwillig, ungern

ogīmiz���������������������������������� *zimīgo?, ahd., Adv.: Vw.: s. zimīg, zimigōr

ogīmouts����������������������������� *stuomīgo?, ahd., Adv.: nhd. ruhig, gest�m

ogīmoutsnu������������������������ unstuomīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. ungest�m

ogīmurf������������������������������� *frumīgo?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ogīmurfig���������������������������� gifrumīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. wirksam, erfolgreich

ogīnagam����������������������������� maganīgo* 2, meginīgo*, ahd., Adv.: nhd. gewaltig, heftig, kr�ftig, stark

ogīnasier������������������������������ *reisanīgo?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ogīnasierig�������������������������� gireisanīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. geziemend

ogīnrat��������������������������������� tarnīgo 1, ternīgo, ahd., Adv.: nhd. im Verborgenen, heimlich

ogīnuis��������������������������������� *siunīgo?, ahd., Adv.: Vw.: s. oug-

ogīnuisguo�������������������������� ougsiunīgo 1, ahd., Adv.: nhd. sichtbar

ogīrāf������������������������������������ fārīgo 1, ahd., Adv.: nhd. �lauernd�, hinterlistig, spitzfindig

ogīratnus����������������������������� suntarīgo* 39, ahd., Adv.: nhd. besonders, gesondert, einzeln, f�r sich genommen, abgesondert, abseits, insbesondere

ogīrig������������������������������������ girīgo 2, ahd., Adv.: nhd. gierig, begierig, ausschweifend, hemmungslos, begehrlich

ogīsierf��������������������������������� freisīgo 1, ahd., Adv.: nhd. gef�hrlich, verderblich, zum Verderben

ogīsuf����������������������������������� fusīgo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Dieb, Menschendieb, Plagiator

ogīsuzif�������������������������������� fizusīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. klug, schlau, listig

ogītāts���������������������������������� *stātīgo?, ahd., Adv.: nhd. best�ndig, fest

ogītātsnu����������������������������� unstātīgo 4, ahd., Adv.: nhd. unstet, unbest�ndig, haltlos, wankend, fl�chtig

ogītfah��������������������������������� *haftīgo?, ahd., Adv.: Vw.: s. ana-, samant-

ogītfahana��������������������������� anahaftīgo 1, ahd., Adv.: nhd. �verhaftet�, anhaftend, verbunden

ogītfahider�������������������������� redihaftīgo 1, ahd., Adv.: nhd. auf geh�rige Weise

ogītfahtnamas�������������������� samanthaftīgo 2, ahd., Adv.: nhd. zusammenh�ngend, in der Ganzheit, ununterbrochen, unmittelbar

ogītferk�������������������������������� kreftīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. kr�ftig, m�chtig, stark, mit Macht

ogītfmun����������������������������� *numftīgo?, ahd., Adv.: Vw.: s. nōt-

ogītfmuntōn����������������������� nōtnumftīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. gewaltsam, gewaltt�tig

ogītfmuz������������������������������ *zumftīgo?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ogītfmuzig��������������������������� gizumftīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. �bereinstimmend

ogītguh�������������������������������� *hugtīgo?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-, ungi-

ogītguhig����������������������������� gihugtīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. eingedenk, in Erinnerung

ogītguhignu������������������������ ungihugtīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. uneingedenk, vergessend, mit getr�btem Ged�chtnis

ogīthad��������������������������������� *dahtīgo?, ahd., Adv.: Vw.: s. ana-

ogīthādana�������������������������� anadāhtīgo 2, ahd., Adv.: nhd. �and�chtig�, aufmerksam, eindringlich

ogīthals�������������������������������� *slahtīgo?, ahd., Adv.: Vw.: s. manag-

ogīthalsganam�������������������� managslahtīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. vielfach, auf vielf�ltige Weise

ogītham������������������������������� mahtīgo 2, ahd., Adv.: nhd. machtvoll

ogīthanhurud��������������������� duruhnahtīgo*, ahd., Adv.: Vw.: s. duruhnohtīgo*

ogīthed��������������������������������� *dehtīgo?, ahd., Adv.: Vw.: s. gota-

ogīthedatog������������������������� gotadehtīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. fromm, gottesf�rchtig, heilig, unantastbar

ogītherf�������������������������������� frehtīgo 1, fredīgo*?, ahd., Adv.: nhd. schnell, rasch, hurtig

ogīthij���������������������������������� *jihtīgo?, ahd., Adv.: Vw.: s. ein-

ogīthijnie����������������������������� einjihtīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. einm�tig

ogīthir���������������������������������� *rihtīgo?, ahd., Adv.: nhd. richtig

ogīthirnu����������������������������� unrihtīgo 1, ahd., Adv.: nhd. unrichtig, ungeregelt, regellos

ogīthis���������������������������������� *sihtīgo?, ahd., Adv.: Vw.: s. gagan-

ogīthisnagag����������������������� gagansihtīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. bez�glich, in Form einer Beziehung

ogīthon�������������������������������� *nohtīgo?, ahd., Adv.: Vw.: s. duruh-

ogīthonhurud��������������������� duruhnohtīgo* 1, duruhnahtīgo*, ahd., Adv.: nhd. vollkommen, vollendet, einfach, schlicht, schlechthin?

ogīthurb������������������������������ bruhtīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. hartn�ckig, voller Widerstand

ogītieh���������������������������������� *heitīgo?, ahd., Adv.: Vw.: s. mana-

ogītiehanam����������������������� manaheitīgo 1, ahd., Adv.: nhd. menschlich, freundlich, g�tig, freigebig

ogītieks�������������������������������� *skeitīgo?, *sceitīgo?, ahd., Adv.: Vw.: s. untar-

ogītieksratnu���������������������� untarskeitīgo* 1, untarsceitīgo*, ahd., Adv.: nhd. unterschieden, einzeln

ogītīrts��������������������������������� strītīgo 4, ahd., Adv.: nhd. streitig, heftig, wetteifernd, streitend, streits�chtig, beharrlich

ogītīrtshurud���������������������� duruhstrītīgo 1, ahd., Adv.: nhd. hartn�ckig, ausdauernd, beharrlich, festhaltend

ogītīrtsnie��������������������������� einstrītīgo 4, ahd., Adv.: nhd. beharrlich, hartn�ckig, fest

ogītīz������������������������������������ zītīgo 1, ahd., Adv.: nhd. zeitig, rechtzeitig, zur rechten Zeit

ogītīznu������������������������������� unzītīgo 5, ahd., Adv.: nhd. unzeitig, zu unrechter Zeit

ogītlaf����������������������������������� *faltīgo?, ahd., Adv.: Vw.: s. zwi-

ogītlafganam���������������������� managfaltīgo* 1, manīgfaltīgo*, ahd., Adv.: nhd. vielfach

ogītlafiwz����������������������������� zwifaltīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. doppelt, zweifach

ogītlaw��������������������������������� *waltīgo?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-, selb-, willi-

ogītlawbles�������������������������� selbwaltīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. frei, freiwillig, selbstherrlich

ogītlawig������������������������������ giwaltīgo* 4, ahd., Adv.: nhd. m�chtig, gewaltig, machtvoll, mit gro�er Gewalt

ogītlawilliw������������������������� williwaltīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. freiwillig, willig

ogītlud��������������������������������� *dultīgo?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-, ungi-

ogītludig������������������������������ gidultīgo* 2, ahd., Adv.: nhd. geduldig

ogītludignu������������������������� ungidultīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. ungeduldig, aufbegehrend

ogītnah�������������������������������� hantīgo*, ahd., Adv.: Vw.: s. hantago*

ogītnenabe�������������������������� ebanentīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. oberfl�chlich

ogītnenabo�������������������������� obanentīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. obenhin, oberfl�chlich

ogītnets�������������������������������� *stentīgo?, ahd., Adv.: Vw.: s. in-

ogītnetsni���������������������������� instentīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. best�ndig

ogītnew�������������������������������� *wentīgo?, ahd., Adv.: Vw.: s. missi-

ogītnewibmu���������������������� umbiwentīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. umgekehrt

ogītnewissim���������������������� missiwentīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. umgekehrt

ogītoum������������������������������� *muotīgo?, ahd., Adv.: Vw.: s. dio-, ein-

ogītoumnie������������������������� einmuotīgo 2, ahd., Adv.: nhd. einm�tig, eintr�chtig

ogītoumoid������������������������� diomuotīgo* 2, ahd., Adv.: nhd. dem�tig

ogītoumtsaf������������������������ *fastmuotīgo?, ahd., Adv.: nhd. best�ndig

ogītoumtsafnu������������������� unfastmuotīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. unbest�ndig, wankelm�tig

ogītoups������������������������������� spuotīgo* 32, ahd., Adv.: nhd. schnell, rasch, kurz, kurz und b�ndig

ogītoupsmarf���������������������� framspuotīgo 1, ahd., Adv.: nhd. gl�cklich, heilbringend

ogītoupsnabe���������������������� ebanspuotīgo*, ahd., Adv.: nhd. gleich schnell

ogītoupsnu�������������������������� unspuotīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. schwierig, langsam, nicht ohne M�he

ogītouw�������������������������������� wuotīgo* 2, ahd., Adv.: nhd. w�tend, rasend, grausam

ogītraw��������������������������������� *wartīgo?, ahd., Adv.: Vw.: s. fir-, in-, widar-

ogītrawradiw���������������������� widarwartīgo* 6, ahd., Adv.: nhd. widerw�rtig, entgegengesetzt, zuwider, im entgegengesetzten Sinne, im Gegenteil

ogītrawtni��������������������������� intwartīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. innerlich, im Herzen

ogītrew��������������������������������� *wertīgo?, ahd., Adv.: Vw.: s. gagan-, ūf-

ogītrewfū����������������������������� ūfwertīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. aufw�rts, oben, von oben her

ogītrewnagag���������������������� gaganwertīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. gegenw�rtig

ogītrub��������������������������������� *burtīgo?, ahd., Adv.: Vw.: s. furi-, burtīg

ogītrubiruf�������������������������� furiburtīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. sparsam, enthaltsam, m��ig

ogītruwradiw���������������������� widarwurtīgo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Widersacher, Teufel

ogītsieh�������������������������������� heistīgo 1, ahd., Adv.: nhd. heftig, sehr

ogītsil����������������������������������� listīgo 2, ahd., Adv.: nhd. �listig�, hinterlistig, gewitzigt

ogītsir����������������������������������� *ristīgo?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ogītsirig������������������������������� giristīgo 1, ahd., Adv.: nhd. angemessen, geziemend

ogītsne��������������������������������� enstīgo 1, ahd., Adv.: nhd. umsonst, unentgeltlich

ogītsneps����������������������������� spenstīgo 2, ahd., Adv.: nhd. verf�hrend, �berzeugend

ogītsuk��������������������������������� *kustīgo?, ahd., Adv.: Vw.: s. un-

ogītsul���������������������������������� *lustīgo?, ahd., Adv.: Vw.: s. firin-

ogītsulnirif�������������������������� firinlustīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. s�ndhaft, woll�stig, leichtfertig, �ppig

ogituh���������������������������������� *hutigo?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. hūdigu*

ogītūl������������������������������������ *lūtīgo?, ahd., Adv.: Vw.: s. ein-

ogītūlnie������������������������������ einlūtīgo* 1, ahd., Adv.: nhd. eindeutig, einhellig, �bereinstimmend, im Einklang

ogīw�������������������������������������� *wīgo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. widar-

ogīw�������������������������������������� wīgo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. wīo

ogīwē������������������������������������ ēwīgo* 3, ahd., Adv.: nhd. ewig, unaufh�rlich, ewiglich

ogīwradiw���������������������������� widarwīgo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Aufr�hrer, Gegner, Widerspenstiger

ogīzāl������������������������������������ *lāzīgo?, ahd., Adv.: Vw.: s. ant-

ogīzāltna������������������������������ antlāzīgo 1, ahd., Adv.: nhd. nachl�ssig, nachgiebig, tr�ge

ogizām��������������������������������� māzigo 1, ahd., Adv.: nhd. m��ig, auf m��ige Weise

ogīzās����������������������������������� *sāzīgo?, ahd., Adv.: Vw.: s. ant-

ogīzāstna����������������������������� antsāzīgo 1, ahd., Adv.: nhd. �entsetzend�, ehrf�rchtig

ogīzīlf����������������������������������� flīzīgo 1, ahd., Adv.: nhd. �flei�ig�, beflissen, eifrig, emsig

ogīzoum������������������������������� muozīgo* 2, ahd., Adv.: nhd. m��ig, frei, ungebunden, ungehindert

ogīzzame������������������������������ emazzīgo, ahd., Adv.: Vw.: s. emizzīgo*

ogīzzem�������������������������������� mezzīgo 7, ahd., Adv.: nhd. m��ig, ma�voll, sparsam, sp�rlich

ogīzzemig���������������������������� *gimezzīgo?, ahd., Adv.: nhd. m��ig

ogīzzemignu����������������������� ungimezzīgo* 3, ahd., Adv.: nhd. unm��ig, �berm��ig, gewaltig, zu sehr

ogīzzemnu��������������������������� unmezzīgo* 3, ahd., Adv.: nhd. unm��ig, ma�los, zu sehr

ogīzzime������������������������������ emizzīgo* 15, emazzīgo, amazzīgo, ahd., Adv.: nhd. stets, immer, emsig, immerfort, ununterbrochen, regelm��ig, oft

ogīzzul���������������������������������� luzzīgo* 1, luzziko*, ahd., Adv.: nhd. wenig

oglag������������������������������������� galgo 20, ahd., sw. M. (n): nhd. Galgen, Kreuz, Richtpfahl

oglagizīw������������������������������ wīzigalgo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Galgen, Halsblock, Querstange des Kreuzes, Marterholz des Kreuzes

oglagrazzaw������������������������� wazzargalgo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Wassergalgen�, Sch�pfvorrichtung am Brunnen, Brunnen?

oglews���������������������������������� swelgo* 2, swelho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Schwelger, Schlemmer

oglof������������������������������������� *folgo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. fuoz-

ogluz������������������������������������� *zulgo?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. tulgo

ogna�������������������������������������� ango (2) 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Geschwulst, Geschw�r

ogna�������������������������������������� ango (3) 1, ahd., Adv.: nhd. �ngstlich, bange

ogna�������������������������������������� ango (1) 44, ahd., sw. M. (n): nhd. �Angel� (F.), Stachel, Angelpunkt, Mittelpunkt, T�rangel, Gegend

ogna�������������������������������������� *ango, lang., sw. M. (n): nhd. Haken

ognab����������������������������������� *bango, lang., Sb.: nhd. Kn�ppel, Stock

ognag������������������������������������ *gango?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. miti-

ognal������������������������������������ lango 92, ahd., Adv.: nhd. lange, l�ngst, vor langer Zeit, seit langer Zeit, inst�ndig

ognalarob���������������������������� boralango 3, ahd., Adv.: nhd. lange, sehr lange, allzu lange

ognalnu������������������������������� unlango 5, ahd., Adv.: nhd. �unlang�, kurz, nicht lange, kurze Zeit

ognals����������������������������������� slango 8, ahd., sw. M. (n): nhd. Schlange, Salomonssiegel

ognam���������������������������������� mango 6, ahd., sw. M. (n): nhd. Wurfmaschine, Schleudermaschine

ognar������������������������������������ *rango, *hrango, lang., sw. M. (n): nhd. Stab

ognarts��������������������������������� strango* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Strang, Verzweigung

ognaz������������������������������������ *zango?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ognazig��������������������������������� gizango 1, ahd., Adv.: nhd. reichend, r�hrend

ogneg������������������������������������ *gengo?, ahd., sw. M. (n): nhd. �G�nger�

ognegaha����������������������������� ahagengo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Wasserg�nger, Wasserbewohner

ognegarof���������������������������� foragengo* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Vorg�nger, Vorl�ufer, Vorfahre, Amtsvorg�nger

ognegdnu���������������������������� undgengo* 1, untgengeo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Entlaufener, Entflohener

ogneghān����������������������������� nāhgengo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Nachg�nger�, Diener, Gefolgsmann, Vertrauter

ognegib�������������������������������� bigengo* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. �Begeher�, Pfleger, Betreuer, Verwalter, Vertriebener?

ognegibmu�������������������������� umbigengo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Umhertreiber, Umherziehender, Vagabund, Wanderm�nch

ognegibrakka��������������������� akkarbigengo* 5, ackarbigengo*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Ackerbebauer�, Landarbeiter, Landmann, Landwirt, Bauer (M.) (1)?

ognegibtnal������������������������� lantbigengo* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. �Landbebauer�, Landbewohner, Landmann, Siedler

ognegitim���������������������������� mitigengo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Mitg�nger�, Diener

ognegtiem��������������������������� *meitgengo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

ognegtiemig������������������������ gimeitgengo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. M��igg�nger, Wanderm�nch

ognegtnah��������������������������� hantgengo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Handg�nger�, Ergebener, Vasall, Untertan

ognib������������������������������������ *bingo, lang., Sb.: nhd. Knolle, Pustel

ognid������������������������������������ *dingo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

ognidig��������������������������������� gidingo* (2), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gidingo* (1)?

ognidig��������������������������������� gidingo* (1)? 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Schutzherr, Verteidiger, Beistand, Hoffnung

ognig������������������������������������ gingo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Absicht, Verlangen, Sehnsucht

ognilk����������������������������������� klingo* 7, ahd., sw. M. (n): nhd. Bach, Sturzbach, Quellwasser, Bachtal

ognir������������������������������������� ringo* (1) 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Seide

ognir������������������������������������� *ringo (2), ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ognir������������������������������������� *ringo (3), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

ognirb���������������������������������� *bringo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ewa-

ognirbawē��������������������������� ēwabringo* 1, ēobringo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Gesetzgeber

ognirig��������������������������������� giringo (2) 1, ahd., Adv.: nhd. leicht, fasslich, auf leicht fassliche Weise

ognirig��������������������������������� giringo* (1) 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Ringer, K�mpfer

ognirps��������������������������������� *springo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ubar-

ognirpsrabu������������������������ ubarspringo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �berspringer, Hin�berspringender

ognu-������������������������������������ -ungo, ahd., Suff.: Vw.: s. *wis-

ognub����������������������������������� bungo 8, ahd., sw. M. (n): nhd. �Bunge�, Bachbunge, Polei?

ognubnereb������������������������ berenbungo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Bachbunge

ognuht��������������������������������� thungo 1, lang., sw. M.?: nhd. Gewichtiger

ognuj������������������������������������ jungo* 2 und h�ufiger, ahd., sw. M. (n): nhd. Junges, Jungtier

ognunagag��������������������������� *gaganungo?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. gegnungo

ognusiw������������������������������� *wisungo?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. wissungo*

ogob�������������������������������������� bogo 34, ahd., sw. M. (n): nhd. Bogen, W�lbung, Halbkreis

ogobiruf������������������������������� furibogo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Vordergeschirr des Pferdes

ogobiws�������������������������������� swibogo 53, ahd., sw. M. (n): nhd. Schwibbogen, Triumphbogen, Bogen, W�lbung

ogoblutas����������������������������� satulbogo* 15, ahd., sw. M. (n): nhd. Sattelbogen, Sattelbaum

ogobnager��������������������������� reganbogo 16, ahd., sw. M. (n): nhd. Regenbogen

ogobnile������������������������������� elinbogo 18, ahd., sw. M. (n): nhd. Ellbogen, Ellenbogen, Unterarm

ogobtnar������������������������������ rantbogo 13, ahd., sw. M. (n): nhd. Schildbuckel

ogobugis������������������������������ sigubogo* 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Siegesbogen, Triumphbogen

ogoib������������������������������������ biogo* 18, ahd., sw. M. (n): nhd. Bogen, Biegung, W�lbung, Kr�mmung, Einbuchtung, Bucht

ogoirt����������������������������������� triogo* 1, triugo, ahd., sw. M. (n): nhd. Betr�ger, L�gner

ogol��������������������������������������� *logo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. *triuwi-, *wār-

ogoliwuirt��������������������������� *triuwilogo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. treulogo

ogolrāw�������������������������������� *wārlogo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. wārlogo*

ogor�������������������������������������� rogo 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Rogen

ogōrt������������������������������������� *trōgo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. *drōgo?

ogourb��������������������������������� bruogo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Schrecken

ogourk��������������������������������� kruogo* 11, ahd., sw. M. (n): nhd. Safran, safrangelbe Farbe, safrangelbes Gewand

ogouz������������������������������������ zuogo* 9, ahd., sw. M. (n): nhd. Rebe, Zweig, Ast, Ranke, Sch�ssling, Rebe

ogoz�������������������������������������� *zogo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. heri-, maga-

ogozagam���������������������������� magazogo 22, maguzogo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Erzieher, Betreuer, Mentor

ogozireh������������������������������� herizogo 23, ahd., sw. M. (n): nhd. Heerf�hrer, Herzog, Herrscher, F�rst, Statthalter, Befehlshaber

ogozklof������������������������������� *folkzogo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. folktogo*

ogra�������������������������������������� argo 1, ahd., Adv.: nhd. �arg�, b�se, schlecht

ogrehfiks����������������������������� skifhergo*, scifhergo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. skifherio*

ogriabirah��������������������������� *haribairgo, lang., Sb.: nhd. Herberge

ogrub������������������������������������ *burgo (2), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. fora-, in-

ogrub������������������������������������ burgo (1) 47, ahd., sw. M. (n): nhd. B�rge, Gl�ubiger

ogrubarof���������������������������� foraburgo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Vorst�dter�, Ausw�rtiger, au�erhalb der Stadt Verehrter

ogrubmieh�������������������������� heimburgo 3, ahd., sw. M. (n): nhd. �Heimb�rge�, Bauermeister, Vorsteher, Gemeindevorsteher, Aufseher

ogrubni�������������������������������� inburgo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Stadt...�, �Burg...�, der innerhalb der Stadt Verehrte (Mars), der innerhalb der Stadt seinen Sitz hat

ogrubtnum������������������������� muntburgo* 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Schutzb�rge, Besch�tzer, Schutzherr, Vormund

ogruks���������������������������������� *skurgo?, *scurgo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. fiur-

ogruksruif��������������������������� fiurskurgo* 2, fiurscurgo*, fiurscurio*, ahd., sw. M. (n): nhd. Feuersch�rer

oguab����������������������������������� *baugo?, ahd., Sb.: Vw.: s. bauga, boug...

oguirt����������������������������������� triugo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. triogo*

ogūlb������������������������������������ blūgo* 1, ahd., Adv.: nhd. zweifelnd, sch�chtern, furchtsam

oguob����������������������������������� bougo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Krone

oguos������������������������������������ *sougo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. bini-

oguosinib���������������������������� binisougo* 1 und h�ufiger, ahd., sw. M. (n): nhd. �Biensaug�, Bienenblume, Thymian, Klee

oguruk��������������������������������� kurugo* 2, ahd., Adv.?: nhd. abscheulich, garstig

ohāf�������������������������������������� fāho* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. F�nger, J�ger

ohāfp������������������������������������ pfāho*, phāho, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. pfāwo*

ohāg�������������������������������������� gāho* 1, ahd., Adv.: nhd. �j�h�, rasch, schnell

ohah������������������������������������� haho* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Haken

ohale������������������������������������ elaho 45 und h�ufiger, elho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Elch, Elentier, Bockshirsch, Auerochse

ohalef����������������������������������� felaho 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Sch�pfer (M.) (2)

ohales����������������������������������� selaho* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Seehund, Robbe

ohals������������������������������������� *slaho?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. fater-, liod-, muoter-

ohalsdoil������������������������������ liodslaho* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. S�nger

ohalsretaf���������������������������� faterslaho 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Vaterm�rder

ohalsretoum����������������������� muoterslaho* 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Mutterm�rder

ohām������������������������������������ māho 4, mon*, ahd., sw. M. (n): nhd. Mohn

ohan������������������������������������� naho, ahd., Adv.: Vw.: s. nāho

ohān������������������������������������� nāho 19 und h�ufiger, naho, ahd., Adv.: nhd. nahe, beinahe, fast, am n�chsten (= nāhōst)

ohāps������������������������������������ *spāho?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. hōh-

ohāpshōh���������������������������� hōhspāho* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Lehrmeister

ohārd������������������������������������ drāho* (1) 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Dreher�, Drechsler

ohārd������������������������������������ drāho (2) 2, ahd., Adv.: nhd. wohlriechend, Duft verbreitend, sch�n von Duft, stark von Duft

ohāw������������������������������������� wāho* 1, ahd., Adv.: nhd. kunstvoll

ohcab������������������������������������ bacho*, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. baco*

ohcrab���������������������������������� barcho* 3, lat.-ahd.?, M.: nhd. Barch, verschnittener Eber

ohef�������������������������������������� feho (1), ahd., st. N. (u): Vw.: s. fihu

ohef�������������������������������������� *feho (2), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

ohēfig����������������������������������� gifēho 22, ahd., sw. M. (n): nhd. Freude

ohefp������������������������������������ pfeho* 1, pheho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Get�se

oheps������������������������������������ *speho?, ahd., sw. M. (n): nhd. Sp�her

ohēr�������������������������������������� rēho 10, ahd., sw. M. (n): nhd. Reh, Rehbock, Pflugsterz

ohes�������������������������������������� *seho (2), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ana-

ohes�������������������������������������� seho (1) 4, sīo, ahd., sw. M. (n): nhd. Auge, Augapfel, Pupille, Sehkraft

ohesana������������������������������� anaseho* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. �Anseher�, Anschauer, Anschauer Gottes, Betrachter

ohew������������������������������������� weho 5, ahd., sw. M. (n): nhd. Weih, Weihe (F.) (1) (ein Vogel), Turmfalke?

ohewnnaw��������������������������� wannweho* 4, wannoweho*, waneweho, ahd., sw. M. (n): nhd. Turmfalke

ohewz����������������������������������� zweho* 7, zweo*, kweo*, queo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Zweifel, Zweideutigkeit, zweideutige Angelegenheit

ohhab����������������������������������� bahho* 28, bacho, ahd., sw. M. (n): nhd. R�cken (M.), Speckseite, Schinken

ohhabarof��������������������������� forabahho* 1, forabacho, ahd., sw. M. (n)?: nhd. Gesicht, Angesicht

ohhabinnik������������������������� kinnibahho* 10, kinnibacho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Kinnbacke, Wange

ohhabkeps�������������������������� spekbahho* 1, specbacho*, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Speckseite

ohhabragam����������������������� magarbahho* 2, magarbacho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Magerschinken, Schweinsr�cken, fettarmer Schweinsr�cken, fettarmer Schinken

ohhabratnih����������������������� hintarbahho* 1, hintarbacho*, ahd., sw. M. (n) (?): nhd. Hinterbacke

ohhāddef����������������������������� feddāhho* 1, fettāhho*, feddācho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Fl�gel, Fittich

ohhaks��������������������������������� skahho* 8, skacho*, scahho, scacho*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Schachen�, Vorgebirge, Bergvorsprung, Landzunge, Handelsplatz, Abhang?

ohham��������������������������������� *mahho (1), *macho?, ahd., sw. M. (n): nhd. �Macher�

ohham��������������������������������� *mahho (2), *macho?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

ohham��������������������������������� *mahho (3), *macho?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-, ungi-

ohhamig������������������������������ gimahho* (2) 1, gimacho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Genosse

ohhamig������������������������������ gimahho (1) 8, gimacho, ahd., Adv.: nhd. �gemach�, bequem, passend, leicht, gemeinsam, in geeigneter Weise, zusammen

ohhamignu������������������������� ungimahho 6, ungimacho, ahd., Adv.: nhd. ungemach, heftig, mit Unbehagen, auf l�stige Weise, unbehaglich, verdrie�lich, ungelegen, heftig

ohhamklaks����������������������� skalkmahho* 4, scalcmacho*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Schalkmacher�, Unterwerfer, Verknechter, Sklavenh�ndler, Sklavenverk�ufer

ohhamrouh������������������������ huormahho* 5, huormacho, ahd., sw. M. (n): nhd. Kuppler, Zuh�lter

ohhan����������������������������������� nahho* 3, nacho*, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Nachen, Boot, Flussschiff

ohhaps��������������������������������� spahho* 2, spacho, ahd., sw. M. (n): nhd. Reisholz, Reisig, Brennholz

ohhar����������������������������������� rahho* 15, racho, hrahho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Rachen, Schlund, Kehle (F.) (1)

ohhark��������������������������������� krahho*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. krakko*

ohhārps������������������������������� *sprāhho?, *sprācho?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. bi-

ohhārpsib���������������������������� bisprāhho* 3, bisprācho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Heuchler, Verleumder, Neider, Widersacher, doppelz�ngiger Mensch

ohhārpsrāw������������������������� wārsprāhho* 2, wārsprācho*, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Logiker, Dialektiker

ohhart���������������������������������� trahho* 14, tracho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Drache (M.) (1)

ohhas����������������������������������� *sahho?, *sacho?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gagan-, widar-

ohhasig�������������������������������� gisahho* 1, gisacho*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Widersacher�, Prozessgegner

ohhasnigeg�������������������������� geginsahho* 1, geginsacho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Gegner, Widersacher, Feind

ohhasradiw������������������������� widarsahho* 4, widarsacho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Widersacher, Gegner, Gegenteil

ohhastna����������������������������� *antsahho?, *antsacho?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. andsako*

ohheiz���������������������������������� ziehho* 1, ziecho*, ahd.?, Sb.: nhd. Z�gel (?)

ohhēls���������������������������������� *slēhho?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. *blinto-

ohher����������������������������������� rehho* (1) 1, recho*, wrehho*, ahd., sw. M. (n): nhd. R�cher, Verfolger

ohher����������������������������������� *rehho (3), ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ohher����������������������������������� rehho (2) 28, recho, ahd., sw. M. (n): nhd. Rechen, Harke, Haue, Hacke

ohherb��������������������������������� *brehho?, *brecho?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. hūs-

ohherbsūh�������������������������� hūsbrehho* 1, hūsbrecho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Einbrecher, R�uber

ohherf���������������������������������� frehho* 1, frecho*, ahd., Adv.: nhd. gierig, habs�chtig, begierig

ohherig�������������������������������� girehho* 3, girecho*, ahd., Adv.: nhd. ordnungsgem��, aufrecht

ohherk��������������������������������� krehho* 1, krecho*, ahd., sw. M. (n) (?): nhd. Schw�tzer

ohherps������������������������������� sprehho 1, sprecho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Sprecher

ohherpsib���������������������������� bisprehho 4, bisprecho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Verleumder, Kl�ger, N�rgler?

ohherpsiruf������������������������ furisprehho 1, furisprecho*, ahd., sw. M. (n): nhd. F�rsprecher

ohherpsiwz������������������������� zwisprehho* 1, zwisprecho*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Zweisprachiger�, doppelz�ngiger Mensch

ohherpssāws����������������������� swāssprehho* 1, swāssprecho*, ahd., sw. M. (n): nhd. geheimer Ratgeber, Vertrauter

ohhertna����������������������������� antrehho* 1, antrecho, ahd., sw. M. (n): nhd. R�cher

ohhertuna��������������������������� anutrehho* 6, anutrecho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Enterich, Erpel

ohhets���������������������������������� stehho*, stecho, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. stekko

ohhetsfraw�������������������������� warfstehho* 1, warfstecho*, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Weberkamm

ohhetsibbul������������������������ lubbistehho*, lubbistecho*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. lubistehho*

ohhetsibul��������������������������� lubistehho*, lubistecho*, lubbistehho*, lubistekko*, ahd., sw. M. (n): nhd. Liebst�ckel

ohhez����������������������������������� zehho* 3, zecho*, zekko*, ahd., sw. M. (n): nhd. Zecke, Holzbock

ohhieps�������������������������������� speihho* 8, speicho, ahd., sw. M. (n): nhd. Speiche

ohhiew��������������������������������� weihho* 4, weicho, ahd., Adv.: nhd. weich, weichlich, kraftlos

ohhīl������������������������������������� *līhho (1), *līcho?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. mana-

ohhīl������������������������������������� *līhho (2), *līcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. *agaleiz-, algi-, alle-, *arbeit-, bar-, *beraht-, dio-, ein-, ernust-, *ferdionot-, *firwantalonti-, *feihhan-, *feraht-, *firiwiz-, fol-, frafal-, *frō-, *gāh-, gi-, *gihamfit-, *gisihtīg-, guot-, *grim-, *grū-, *hart-, *harm-, *heilag-, *himil-, hold-, hōn-, in-, io-, kraft-, kund-, leid-, liob-, *luttar-, mār-, milt-, min-, *mis-, missi-, *niot-, *obost-, offan-, *risi-, *riuwag-, *riuwi-, sālī̆g-, *sand-, *sihtīg-, *spāh-, stāt-, *swind-, *unfirdionōt-, ungi-, *unzel-, wuntar-, *zier-, *zoraht-

ohhīladar����������������������������� radalīhho* 2, radalīcho, ahd., Adv.: nhd. eifrig, eilends

ohhīladarf��������������������������� fradalīhho* 1, fradalīcho, ahd., Adv.: nhd. eifrig

ohhīladims�������������������������� smidalīhho* 1, smidalīcho*, ahd., Adv.: nhd. schmiedlich, Schmied..., nach Art eines Schmiedes

ohhīlagalk��������������������������� klagalīhho* 1, klagalīcho*, ahd., Adv.: nhd. kl�glich, unheilvoll

ohhīlagārf��������������������������� frāgalīhho* 1, frāgalīcho*, ahd., Adv.: nhd. fragend, fraglich

ohhīlagas����������������������������� *sagalīhho?, *sagalīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. fora-, *ir-?, unir-

ohhīlagasarof��������������������� forasagalīhho* 1, forasagalīcho*, ahd., Adv.: nhd. vorhersagend, prophetisch, weissagend

ohhīlagasri�������������������������� *irsagalīhho?, *irsagalīcho?, ahd., Adv.: nhd. sagbar

ohhīlagasrinu��������������������� unirsagalīhho* 1, unirsagalīcho*, unirsaglīhho?, ahd., Adv.: nhd. uns�glich, auf unsagbare Weise

ohhīlagaz����������������������������� zagalīhho* 1, zagalīcho, ahd., Adv.: nhd. zaghaft, feige, schwach, auf weichliche Weise

ohhīlalāwk�������������������������� kwālalīhho* 1, quālalīcho*, ahd., Adv.: nhd. zerknirscht

ohhīlalaz������������������������������ *zalalīhho?, *zalalīcho?, ahd., Adv.: nhd. gerecht

ohhīlalaznu������������������������� unzalalīhho* 1, unzalalīcho*, ahd., Adv.: nhd. ungerecht

ohhīlaloks��������������������������� *skolalīhho?, *scolalīcho?, ahd., Adv.: nhd. gew�hnlich

ohhīlaloksnu���������������������� unskolalīhho* 1, unscolalīcho*, ahd., Adv.: nhd. ungew�hnlich

ohhīlamaks������������������������� *skamalīhho?, *skamalīcho?, ahd., Adv.: nhd. besch�mt

ohhīlamaksnu�������������������� unskamalīhho* 5, unscamalīcho, ahd., Adv.: nhd. schamlos, unversch�mt, in unversch�mter Weise

ohhīlaman�������������������������� namalīhho* 2, namalīcho*, nemenlīhho*, ahd., Adv.: nhd. namentlich, dem Namen nach

ohhīlamog��������������������������� gomalīhho* 5, gomalīcho*, ahd., Adv.: nhd. m�nnlich, mannhaft, mutig

ohhīlamra��������������������������� armalīhho* 1, armalīcho*, ahd., Adv.: nhd. ��rmlich�, dem�tig, zerknirscht

ohhīlanam�������������������������� manalīhho 10, manalīcho, ahd., sw. M. (n): nhd. Menschenbild, Bild, Abbild des Menschen, Menschendarstellung

ohhīlanni���������������������������� innalīhho* 1, innalīcho*, ahd., Adv.: nhd. sehr

ohhīlannim������������������������� minnalīhho* 1, minnalīcho*, ahd., Adv.: nhd. liebevoll, in Liebe

ohhīlanow��������������������������� *wonalīhho?, *wonalīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. *gi-, ungi-

ohhīlanowig������������������������ *giwonalīhho?, *giwonalīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. un-

ohhīlanowignu������������������� ungiwonalīhho* 1, ungiwonalīcho*, ahd., Adv.: nhd. ungew�hnlich, ungewohnt, wider Gewohnheit

ohhīlarad����������������������������� *daralīhho?, *daralīcho?, *darlīhho?, ahd., Adv.: nhd. ansehnlich

ohhīlaradnu������������������������ undaralīhho* 4, undaralīcho, undarlīhho*, ahd., Adv.: nhd. unansehnlich, von der Seite, nicht direkt, indirekt, nebenbei, im Stillen

ohhīlarag����������������������������� garalīhho 15, garalīcho, ahd., Adv.: nhd. g�nzlich, vollst�ndig, v�llig, �berhaupt

ohhīlaraps��������������������������� sparalīhho 3, sparalīcho*, ahd., Adv.: nhd. m��ig, sp�rlich, k�rglich, gen�gsam

ohhīlaraw���������������������������� *waralīhho?, *waralīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-, ungi-

ohhīlarawig������������������������� giwaralīhho* 15, giwaralīcho*, ahd., Adv.: nhd. achtsam, sorgsam, geschickt, sorgf�ltig, gr�ndlich, aufmerksam

ohhīlarawignu�������������������� ungiwaralīhho* 2, ungiwaralīcho*, ungiwerilīhho*, ahd., Adv.: nhd. gleichg�ltig, sorglos

ohhīlareg����������������������������� geralīhho* 2, geralīcho*, gerolīhho*, ahd., Adv.: nhd. gierig, gern, eifrig, freiwillig, rasch, schnell

ohhīlarob���������������������������� *boralīhho?, *boralīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ohhīlarobig������������������������� giboralīhho* 1, giboralīcho*, ahd., Adv.: nhd. nachkommenschaftlich, geburtlich, die Geburt betreffend, durch das Geb�ren

ohhīlatats���������������������������� statalīhho* 2, statalīcho*, ahd., Adv.: nhd. geh�rig, in geh�riger Weise

ohhīlawarf�������������������������� frawalīhho, ahd., Adv.: Vw.: s. frōlīhho

ohhīlbib������������������������������� biblīhho* 1, biblīcho*, ahd., Adv.: nhd. �ngstlich, zaghaft

ohhīlbīw������������������������������ wīblīhho* 1, wīblīcho*, ahd., Adv.: nhd. fraulich, weiblich, wie die Frauen

ohhīlboid����������������������������� dioblīhho* 1, dioblīcho*, ahd., Adv.: nhd. heimlich, diebisch, verstohlen, insgeheim, unvermerkt, unbemerkt

ohhīlboīl������������������������������ līoblīhho* 1 und h�ufiger, lioblīcho*, ahd., Adv.: nhd. lieblich, gef�llig

ohhīlbredib������������������������� biderblīhho* 3, biderblīcho*, ahd., Adv.: nhd. n�tzlicherweise

ohhīlbredibnu�������������������� unbiderblīhho* 2, unbiderblīcho*, ahd., Adv.: nhd. unn�tz, nutzlos, unfruchtbar, erfolglos, vergeblich

ohhīlbuil����������������������������� liublīhho* 12, liublīcho*, ahd., Adv.: nhd. lieblich, z�rtlich, freundlich, liebevoll, gef�llig, angenehm

ohhīlbuirā��������������������������� āriublīhho 1, āriublīcho*, ahd., Adv.: nhd. hart, hartherzig, streng, unbeugsam

ohhīlbuol���������������������������� *loublīhho?, *loublīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ohhīlbuolig������������������������� giloublīhho* 4, giloublīcho*, ahd., Adv.: nhd. �glaublich�, glaubhaft, glaubw�rdig, �berzeugend

ohhīldān������������������������������ *nādlīhho?, *nādlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ohhīldānig��������������������������� ginādlīhho* 3, ginādlīcho, ahd., Adv.: nhd. gn�dig, nachsichtig, g�tig, barmherzig

ohhīldieks��������������������������� *skeidlīhho?, *sceidlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. *gi-, ungi-, untar-, unzi-, *zi

ohhīldieksig������������������������ *giskeidlīhho?, *gisceidlīcho?, ahd., Adv.: nhd. unterschiedlich

ohhīldieksignu������������������� ungiskeidlīhho* 2, ungisceidlīcho*, ahd., Adv.: nhd. ungeschieden, ohne Unterschied

ohhīldieksiz������������������������ *ziskeidlīhho?, *zisceidlīcho?, ahd., Adv.: nhd. zertrennlich

ohhīldieksiznu������������������� unziskeidlīhho* 1, unzisceidlīcho*, ahd., Adv.?: nhd. unzertrennlich

ohhīldieksratnu����������������� untarskeidlīhho* 2, untarsceidlīcho*, ahd., Adv.: nhd. unterschiedlich, deutlich, abschnittsweise

ohhīldiel������������������������������ leidlīhho* 1, leidlīcho, ahd., Adv.: nhd. leidig, auf hassenswerte Weise, widerw�rtig, auf widerw�rtige Weise

ohhīldīlb������������������������������ blīdlīhho* 1, blīdlīcho, ahd., Adv.: nhd. freudig, freundlich

ohhīldilib���������������������������� bilidlīhho* 2, bilidlīcho*, ahd., Adv.: nhd. �bildlich�, entsprechend, ausdr�cklich

ohhīldlab����������������������������� baldlīhho 16, baldlīcho*, ahd., Adv.: nhd. k�hn, mutig, zuversichtlich, furchtlos, unbehindert

ohhīldlabarf������������������������ frabaldlīhho*, frabaldlīcho*, ahd., Adv.: nhd. dreist, unbesonnen, blindlings

ohhīldlips���������������������������� spildlīhho* 3, spildlīcho*, ahd., Adv.: nhd. verschwenderisch, vergeudend

ohhīldliw����������������������������� wildlīhho* 1, wildlīcho*, ahd., Adv.: nhd. verwildert

ohhīldloh���������������������������� holdlīhho* 1, holdlīcho*, ahd., Adv.: nhd. hold, freundlich, ergeben Adv., zugetan

ohhīldnas���������������������������� *sandlīhho?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. sōthlīko*

ohhīldnik���������������������������� kindlīhho* 1, kindlīcho*, ahd., Adv.: nhd. kindlich, kindisch, auf kindliche Weise

ohhīldniws�������������������������� *swindlīhho?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. swīthlīko*

ohhīldnuk��������������������������� *kundlīhho (2), ahd., Adv.: Vw.: s. got-

ohhīldnuk��������������������������� kundlīhho* (1) 5, kundlīcho*, ahd., Adv.: nhd. offenkundig, offenbar, gewiss, sicher, bekannt

ohhīldnukru����������������������� urkundlīhho* 2, urkundlīcho*, ahd., Adv.: nhd. gewiss, bezeugt, zuverl�ssig bezeugt, augenscheinlich

ohhīldnuktog��������������������� gotkundlīhho* 3, gotkundlīcho*, ahd., Adv.: nhd. g�ttlich, durch Gott, von Gott, durch g�ttliche F�gung

ohhīldō�������������������������������� ōdlīhho* 1, ōdlīcho*, ahd., Adv.: nhd. leicht, mit Leichtigkeit

ohhīldōzziw������������������������ wizzōdlīhho* 1, wizzōdlīcho*, ahd., Adv.: nhd. sicher, gewiss

ohhīldrew���������������������������� werdlīhho* 1, werdlīcho*, ahd., Adv.: nhd. w�rdig

ohhīldrewnu����������������������� unwerdlīhho* 6, unwerdlīcho*, ahd., Adv.: nhd. unwert, unw�rdig, unwillig

ohhīldriw���������������������������� *wirdlīhho?, *wirdlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. ēr-

ohhīldriwrē������������������������� ērwirdlīhho* 1, ērwirdlīcho*, ahd., Adv.: nhd. �ehrenhaft�, w�rdig, trefflich, ehrenhaft

ohhileb�������������������������������� belihho* 2, belicho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Bl�sshuhn

ohhīlella������������������������������ allelīhho* 9, allelīcho, ahd., Adv.: nhd. allgemein

ohhīlellanu������������������������� unallelīhho* 1, unallelīcho, ahd., Adv.: nhd. �unallgemein�, nicht allgemein

ohhīlērd������������������������������� drēlīhho, ahd., Adv.: Vw.: s. drōlīhho

ohhīlerew���������������������������� werelīhho* 1, werelīcho*, ahd., Adv.: nhd. beharrlich

ohhīlēw�������������������������������� wēlīhho* 1, wēlīcho*, ahd., Adv.: nhd. jammervoll, grimmig

ohhīlfaks����������������������������� *skaflīhho?, *scaflīcho?, ahd., Adv.: nhd. m��ig

ohhīlfaksnu������������������������ unskaflīhho* 1, unscaflīcho*, ahd., Adv.: nhd. ma�los

ohhīlfīr�������������������������������� rīflīhho* 1, rīflīcho*, ahd., Adv.: nhd. reif, �berlegen Adv.?

ohhīlfpleg���������������������������� gelpflīhho* 1, gelphlīcho*, ahd., Adv.: nhd. anma�end, prahlerisch, prahlend

ohhīlfpmil��������������������������� *limpflīhho?, *limphlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ohhīlfpmilig����������������������� gilimpflīhho* 11, gilimpflīcho*, ahd., Adv.: nhd. angemessen, passend, geziemend, zutreffend, sorgf�ltig

ohhīlfpmilignu������������������ ungilimpflīhho* 1, ungilimphlīcho*, ahd., Adv.: nhd. auf unpassende Weise, unpassend, unsinnig

ohhīlfpmul������������������������� *lumpflīhho?, *lumpflīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ohhīlfpmulig���������������������� gilumpflīhho* 2, gilumpflīcho*, ahd., Adv.: nhd. angemessen, passend, geeignet, geziemend

ohhīlfpoks�������������������������� *skopflīhho?, *scophlīcho?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. skoplīko*

ohhīlfport��������������������������� tropflīhho* 1, trophlīcho*, ahd., Adv.: nhd. tropfend, tropfenweise

ohhīlfūh������������������������������ hūflīhho* 1, hūflīcho*, ahd., Adv.: nhd. haufenweise

ohhīlfuol����������������������������� louflīhho* 1, louflīcho*, ahd., Adv.: nhd. �laufend�, im Lauf, in vollem Lauf, eilends, schnell

ohhilgalieh�������������������������� *heilaglihho?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. hēlaglīko*

ohhīlganēw������������������������� wēnaglīhho* 3, wēnaglīcho*, ahd., Adv.: nhd. elend, j�mmerlich, auf elende Weise, auf j�mmerliche Weise, auf Mitleid erregende Weise

ohhīlganiew������������������������ weinaglīhho* 1, weinaglīcho*, ahd.?, Adv.: nhd. klagend

ohhīlgannim����������������������� minnaglīhho* 4, minnaglīcho*, ahd., Adv.: nhd. liebevoll, freundlich, in Liebe, fein

ohhīlgawuir������������������������ *riuwaglīhho?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. hriuwiglīko*

ohhīlgīdān��������������������������� *nādīglīhho?, *nādīglīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ohhīlgīdānig����������������������� ginādīglīhho* 3, ginādīglīcho*, ahd., Adv.: nhd. gn�dig, mild, barmherzig

ohhīlgidīl����������������������������� *līdiglīhho?, *līdiglīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. *gi-, ungi-

ohhīlgidīlig������������������������� *gilīdiglīhho?, *gilīdiglīcho?, ahd., Adv.: nhd. leidend

ohhīlgidīlignu�������������������� ungilīdiglīhho* 1, ungilīdiglīcho*, ahd., Adv.?: nhd. ohne dabei zu leiden, empfindungslos

ohhīlgīdriw������������������������� wirdīglīhho* 1, wirdīglīcho*, ahd., Adv.: nhd. w�rdig

ohhīlgīlās���������������������������� sālīglīhho* 4, sālīglīcho, ahd., Adv.: nhd. selig, gl�cklich, gl�ckselig

ohhīlgīllof��������������������������� follīglīhho* 15, follīglīcho, ahd., Adv.: nhd. reichlich, v�llig, ausf�hrlich, vollkommen, vollst�ndig, ganz, voll und ganz

ohhīlgīmerg������������������������ gremīglīhho*?, gremīglīcho*?, ahd., Adv.: Vw.: s. gremizlīhho

ohhīlgīmurf������������������������ frumīglīhho* 1, frumīglīcho*, ahd., Adv.: nhd. wirksam, t�tig, erfolgreich, t�chtig, betriebsam

ohhīlgīnie���������������������������� einīglīhho* 2, einīglīcho*, ahd., Adv.: nhd. einzig, alleinig, allein

ohhīlginni��������������������������� inniglīhho* 1, inniglīcho, ahd., Adv.: nhd. innerlich, inniglich, im Herzen, im Innersten

ohhīlgīratnus��������������������� suntarīglīhho* 2, suntarīglīcho*, ahd., Adv.: nhd. besonders, in besonderer Weise, f�r sich allein

ohhīlgītferk������������������������ kreftīglīhho* 1, kreftīglīcho*, ahd., Adv.: nhd. stark, kr�ftig, m�chtig, mit Macht

ohhīlgīthis�������������������������� *sihtīglīhho?, *sihtīglīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ohhīlgīthisig����������������������� *gisihtīglīhho?, *gisihtīglīcho?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. gisihtiglīko*

ohhīlgītlaf��������������������������� *faltīglīhho?, *faltīglīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. ein-

ohhīlgītlafnie��������������������� einfaltīglīhho* 1, einfaltīglīcho*, ahd., Adj.: nhd. einfach, einf�ltig, offen

ohhīlgītlaw�������������������������� *waltīglīhho?, *waltīglīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ohhīlgītlawig���������������������� giwaltīglīhho* 1, giwaltīglīcho*, ahd.?, Adv.: nhd. �gewaltig�, zuversichtlich

ohhīlgītnus������������������������� suntīglīhho* 1, suntīglīcho, ahd., Adv.: nhd. s�ndhaft, �bel

ohhīlgītoum����������������������� *muotīglīhho?, *muotīglīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. ubar-, widar-

ohhīlgitoumrabu��������������� ubarmuotiglīhho* 2, ubarmuotiglīcho*, ahd., Adv.: nhd. hochm�tig, �berheblich, anma�end

ohhīlgītsir��������������������������� *ristīglīhho?, *ristīglīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ohhīlgītsirig������������������������ giristīglīhho* 1, giristīglīcho*, ahd., Adv.: nhd. angemessen, geziemend

ohhīlgīw������������������������������ wīglīhho* 1, wīglīcho*, ahd., Adv.: nhd. kriegerisch, k�mpferisch, im Kampfe

ohhīlgīwē���������������������������� ēwīglīhho* 2, ēwīglīcho*, ahd., Adv.: nhd. ewiglich, in Ewigkeit, in der Ewigkeit

ohhīlgīws����������������������������� swīglīhho* 1, swīglīcho*, ahd., Adv.: nhd. schweigend, schweigsam

ohhīlgīzoum����������������������� muozīglīhho* 1, muozīglīcho*, ahd., Adv.: nhd. m��ig, mit Mu�e

ohhīlglof������������������������������ folglīhho* 2, folglīcho*, ahd., Adv.: nhd. �folglich�, folgend, in der Folge, hintenan, unmittelbar folgend

ohhīlgnarts������������������������� stranglīhho* 1, stranglīcho*, ahd., Adv.: nhd. stark, kr�ftig, mutig, mannhaft

ohhīlgnid����������������������������� dinglīhho* 4, dinglīcho, ahd., Adv.: nhd. gerichtlich

ohhīlgninuk����������������������� kuninglīhho* 4, kuninglīcho*, ahd., Adv.: nhd. k�niglich

ohhīlgouf���������������������������� *fuoglīhho?, *fuoglīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ohhīlgoufig������������������������� gifuoglīhho* 1, gifuoglīcho*, ahd., Adv.: nhd. zusammengef�gt, festgef�gt, verbunden, angemessen, passend

ohhīlgrows�������������������������� sworglīhho* 1, sworglīcho*, sorglīhho*, ahd., Adv.: nhd. besorgt, sorgsam, aufmerksam

ohhīlhāg������������������������������ gāhlīhho* 1, gāhlīcho*, ahd., Adv.: nhd. �j�h�, pl�tzlich, unvermutet

ohhīlham���������������������������� *mahlīhho?, *mahlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ohhīlhamig������������������������� gimahlīhho* 3, gimahlīcho*, ahd., Adv.: nhd. �gem�chlich�, bequem, verbindlich, passend

ohhīlhāms��������������������������� smāhlīhho* 4, smāhlīcho*, ahd., Adv.: nhd. gering, billig, verworfen, ver�chtlich

ohhīlhān������������������������������ nāhlīhho* 1, nāhlīcho, ahd., Adv.: nhd. nahe, beinahe, fast, nahezu

ohhīlhāps���������������������������� spāhlīhho 1, spāhlīcho*, ahd., Adj.: nhd. klug, weise, schlau

ohhīlhiew���������������������������� weihlīhho* 1, weichlīcho*, ahd., Adv.: nhd. weich, weichlich, kraftlos

ohhīlhīr������������������������������� rīhlīhho 9, rīhlīcho, ahd., Adv.: nhd. �reichlich�, gl�nzend, festlich, pr�chtig, herrlich, auf gebieterische Weise

ohhīlhīws���������������������������� *swīhlīhho?, *swīhlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. bi-

ohhīlhīwsib������������������������� biswīhlīhho* 2, biswīhlīcho*, ahd., Adv.: nhd. hinterlistig, betr�gerisch, mit List

ohhīlhour���������������������������� ruohlīhho* 3, ruohlīcho*, ahd., Adv.: nhd. sorgf�ltig, sorgsam, gr�ndlich, umsichtig

ohhīlhournu����������������������� unruohlīhho* 1, unruohlīcho*, ahd., Adv.: nhd. sorglos, r�cksichtslos

ohhīlhuog��������������������������� gouhlīhho* 1, gouhlīcho*, ahd., Adv.: nhd. t�richt, t�richterweise

ohhīlhurt���������������������������� *truhlīhho?, *truhlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. ur-

ohhīlhurtru������������������������ urtruhlīhho* 1, urtruhlīcho*, ahd., Adv.: nhd. m��ig, gem��, ma�voll

ohhīlider����������������������������� redilīhho* 1, redilīcho*, ahd., Adv.: nhd. vern�nftig

ohhīlidernu������������������������ unredilīhho* 2, unredilīcho, ahd., Adv.: nhd. unvern�nftig, t�richt, unbegr�ndet, unbegr�ndeterweise

ohhīlig��������������������������������� gilīhho* 93, gilīcho, ahd., Adv.: nhd. gleich, ebenso, �hnlich, auf gleiche Weise, in gleicher Weise, zugleich, zusammen, gleichsam

ohhīligeirk�������������������������� *kriegilīhho?, *krieglīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. ein-

ohhīligeirknie�������������������� einkriegilīhho* 1, einkriegilīcho*, ahd., Adv.: nhd. beharrlich, ausdauernd, hartn�ckig, standhaft

ohhīligla������������������������������ algilīhho* 1, algilīcho*, ahd., Adv.: nhd. ganz gleich

ohhīlignu���������������������������� ungilīhho* 7, ungilīcho*, ahd., Adv.: nhd. ungleich, verschieden, auf verschiedene Weise, in ungleichem Ma�e, anders als, auf ungleiche Weise, auf ungeh�rige Weise

ohhīligoi������������������������������ iogilīhho* 4, iogilīcho*, ahd., Adv.: nhd. immer wieder, immer, immerfort, auf diese Weise, auf jegliche Weise, auf gleiche Weise, gleich, zugleich

ohhīligul������������������������������ lugilīhho* 5, lugilīcho, ahd., Adv.: nhd. l�gnerisch, heuchlerisch, falsch, in Falschheit, unecht, f�lschlicherweise, erdichtet, erlogen

ohhīligurt���������������������������� trugilīhho 6, trugilīcho, ahd., Adv.: nhd. tr�gerisch, heuchlerisch, betr�gerisch, zum Schein

ohhīligurtnu����������������������� untrugilīhho* 1, untrugilīcho*, ahd., Adv.: nhd. untr�glich, ohne Heuchelei

ohhīlīh��������������������������������� hīlīhho* 1, hīlīcho*, ahd., Adv.: nhd. ehelich

ohhīlikkuts������������������������� stukkilīhho* 3, stuckilīcho*, ahd., Adv.: nhd. st�ckweise

ohhīlimmirg����������������������� grimmilīhho* 1, grimmilīcho*, ahd., Adv.: nhd. grimmig, grausam

ohhīlinnuk������������������������� kunnilīhho* 1, kunnilīcho*, ahd., Adv.: nhd. nach St�mmen, nach Gattungen, nach Arten

ohhīlirām���������������������������� mārilīhho*, ahd., Adv.: Vw.: s. mārlīhho*

ohhīlirew����������������������������� *werilīhho?, *werilīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. *gi-, un-, ungi-

ohhīlirewig������������������������� *giwerilīhho?, *giwerilīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. un-

ohhīlirewignu�������������������� ungiwerilīhho*, ungiwerilīcho*, ahd., Adv.: Vw.: s. ungiwaralīhho*

ohhīlirewnu������������������������ unwerilīhho* 1, unwerilīcho*, ahd., Adv.: nhd. ungn�dig, unbeachtet, gleichg�ltig, mit Geringsch�tzung

ohhīlirig������������������������������ girilīhho* 3, girilīcho*, ahd., Adv.: nhd. gierig, eifrig, beharrlich, inst�ndig, unabl�ssig

ohhilis���������������������������������� silihho* 2, silicho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Seide, seidenes Gewand

ohhīlisir������������������������������� *risilīhho?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. wrisilīko*

ohhīlisōk����������������������������� *kōsilīhho?, *kōsilīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. filu-

ohhīlisōkulif���������������������� filukōsilīhho*? 1, filukōsilīcho*?, ahd., Adv.?: nhd. geschw�tzig, beredt, viel redend

ohhīlissim��������������������������� missilīhho* 4, missilīcho*, ahd., Adv.: nhd. verschieden, mannigfach, auf verschiedene Weise, auf mannigfache Weise

ohhīlitegru�������������������������� urgetilīhho* 1, urgetilīcho*, ahd., Adv.: nhd. unnat�rlich, abenteuerlich

ohhīlitnōlatnawrif������������ *firwantalōntilīhho?, *firwantalōntilīcho?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. *farwandlondelīko

ohhīlitogru������������������������� urgotilīhho 1, urgotilīcho*, ahd., Adv.?: nhd. gottlos, unnat�rlich, widernat�rlich

ohhīlitturb�������������������������� bruttilīhho* 1, bruttilīcho*, ahd., Adv.: nhd. schrecklich, Furcht erregend, Schrecken erregend

ohhīliwuir��������������������������� *riuwilīhho?, *riuwilīcho?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. hriulīko

ohhīliwuirt������������������������� triuwilīhho* 4, triuwilīcho*, ahd., Adj.: nhd. treu, getreu, treulich, best�ndig, getreulich, zuverl�ssig

ohhīliwuirtig���������������������� gitriuwilīhho* 3, gitriuwilīcho*, gitriulīhho*, ahd., Adv.: nhd. treu, getreu, aufrichtig, getreulich

ohhīliwuol�������������������������� *louwilīhho?, *louwilīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. g-

ohhīliwuolg������������������������ glouwilīhho*, glouwilīcho*, ahd., Adv.: Vw.: s. gloulīhho*

ohhīlklaks��������������������������� skalklīhho* 1, scalclīcho, ahd., Adv.: nhd. knechtlich, knechtisch, nach Art von Knechten

ohhīlklof����������������������������� folklīhho* 2, folclīcho*, ahd., Adv.: nhd. scharenweise, haufenweise, volkst�mlich?

ohhīlknaw��������������������������� wanklīhho* 1, wanclīcho*, ahd., Adv.: nhd. wankend, weichlich, unfest, haltlos

ohhīlknerks������������������������ *skrenklīhho?, *screnclīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. hintar-

ohhīlknerksratnih������������ hintarskrenklīhho* 1, hintarscrenclīcho*, ahd., Adv.: nhd. hinterlistig, spitzfindig

ohhīlkram��������������������������� *marklīhho?, *marclīhho?, ahd., Adv.: Vw.: s. untar-

ohhīlkramratnu���������������� untarmarklīhho* 1, untarmarclīcho*, ahd., Adv.: nhd. bestimmt, deutlich, unterschieden, gesondert

ohhīlkrats��������������������������� starklīhho* 3, starclīcho, ahd., Adv.: nhd. stark, gewaltig, heftig, mit Nachdruck

ohhīlksilimih��������������������� himilisklīhho* 1, himilisclīcho*, ahd., Adv.: nhd. himmlisch, vom Himmel

ohhīlksroh�������������������������� horsklīhho*? 1, ahd., Adv.: nhd. betriebsam, hurtig

ohhīlksruh�������������������������� hursklīhho* 5, hursclīcho*, horsklīhho*, ahd., Adv.: nhd. eifrig, schnell, rasch, betriebsam, hurtig

ohhīlla��������������������������������� allīhho 2, allīcho*, ahd., Adv.: nhd. all, gesamt, ganz

ohhīllada����������������������������� adallīhho* 4, adallīcho, ahd., Adv.: nhd. �adlig�, edel, fein, ausgezeichnet, gew�hlt, ruhmvoll, vornehmlich, ausdr�cklich, in betonter Weise

ohhīllafarf��������������������������� frafallīhho 4, fravallīhho*, frafallīcho, ahd., Adv.: nhd. frevelhaft, unversch�mt, frech, hartn�ckig, unnachgiebig, widerspenstig

ohhīllagnis�������������������������� singallīhho* 1, singallīcho*, ahd., Adv.?: nhd. unabl�ssig

ohhīllashew������������������������ wehsallīhho* 4, wehsallīcho*, ahd., Adv.: nhd. ver�nderlich, wechselweise, gegenseitig, im Gegenzug, wiederum

ohhīllashewredna�������������� anderwehsallīhho* 1, anderwehsallīcho*, ahd., Adv.: nhd. gegenseitig

ohhīllatī������������������������������� ītallīhho*? 2, ītalīcho*?, ahd., Adv.: nhd. eitel, selbsgef�llig, eingebildet, leer, nichtig

ohhīllāw������������������������������ wāllīhho* 1, wāllīcho*, ahd., Adv.: nhd. sch�n, euphemistisch

ohhīllāwt����������������������������� twāllīhho* 1, twāllīcho*, ahd., Adv.: nhd. z�gernd, langsam, vorsichtig

ohhīllens����������������������������� snellīhho* 1, snellīcho, ahd., Adv.: nhd. schnell, rasch

ohhīllew������������������������������ wellīhho* 2, wellīcho*, ahd., Adv.: nhd. hartn�ckig, verwegen, zudringlich, frech

ohhīllez�������������������������������� *zellīhho?, *zellīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. un-

ohhīlleznu��������������������������� *unzellīhho?, *unzellīcho?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. untellīko*

ohhīllī���������������������������������� īllīhho* 1, īllīcho*, ahd., Adv.: nhd. eilends, unverz�glich

ohhīllibu����������������������������� ubillīhho* 1, ubillīcho, ahd., Adv.: nhd. �bel, b�se, b�swillig, h�misch

ohhīllieg������������������������������ geillīhho* 2, geillīcho*, ahd., Adv.: nhd. �berm�tig, ausgelassen, d�nkelhaft, erhaben, �berheblich

ohhīllieh������������������������������ heillīhho 1, heillīcho*, ahd., Adv.: nhd. heil, heilsam, auf gesunde Weise

ohhīlliet������������������������������� teillīhho* 1, teillīcho*, ahd., Adv.: nhd. teilweise, verteilt, anteilm��ig

ohhīllihhim������������������������ mihhillīhho* 8, michillīcho, ahd., Adv.: nhd. gro�, herrlich, au�erordentlich, besonders, �bertreibend, gro�artig, sehr

ohhīllimih��������������������������� *himillīhho?, *himillīcho?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. himillīko*

ohhīllof�������������������������������� follīhho* 8, follīcho, ahd., Adv.: nhd. v�llig, ganz, in vollem Ma�e, vollst�ndig, ganz und gar, reichlich

ohhīlloug����������������������������� guollīhho* 8, guollīcho, ahd., Adv.: nhd. �r�hmlich�, herrlich, gro�artig, pr�chtig, majest�tisch

ohhīlmasniem�������������������� *meinsamlīhho?, *meinsamlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ohhīlmasniemig���������������� gimeinsamlīhho* 1, gimeinsamlīcho*, ahd., Adv.: nhd. gemeinsam, zugleich

ohhīlmāzig�������������������������� gizāmlīhho* 1, gizāmlīcho*, ahd., Adv.: nhd. geziemend, geschm�ckt?

ohhīlmeks��������������������������� skemlīhho* 2, scemlīcho*, ahd., Adv.: nhd. kurz

ohhīlmirg���������������������������� grimlīhho* 9, grimlīcho, ahd., Adv.: nhd. grimmig, grausam, despotisch, schonungslos, wild, streng

ohhīlmirgtouw������������������� wuotgrimlīhho* 1, wuotgrimlīcho*, ahd., Adv.: nhd. �wutgrimmig�, auf grausame Weise, grausam, despotisch

ohhīlmour�������������������������� ruomlīhho* 6, ruomlīcho*, hruomlīhho*, ahd., Adv.: nhd. prahlerisch, anma�end, d�nkelhaft

ohhīlmrah��������������������������� harmlīhho* 1, harmlīcho*?, ahd., Adv.: nhd. erbittert

ohhīlmriks�������������������������� *skirmlīhho?, *scirmlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ohhīlmriksig���������������������� giskirmlīhho* 1, giscirmlīcho*, ahd., Adv.: nhd. sicher

ohhīlmūr����������������������������� rūmlīhho 1, rūmlīcho*, ahd., Adv.: nhd. weit, ausgedehnt, reichlich

ohhīlnabe���������������������������� ebanlīhho 3, ebanlīcho*, ahd., Adv.: nhd. eben, gleich, in gleicher Weise, auf gleiche Weise

ohhīlnadīm������������������������� *mīdanlīhho?, *mīdanlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. *fir-, unfir-

ohhīlnaffo��������������������������� offanlīhho 10, offanlīcho, ahd., Adv.: nhd. �ffentlich, klar, eindeutig, deutlich, sichtbar, offenkundig

ohhīlnaged�������������������������� deganlīhho* 4, deganlīcho*, ahd., Adv.: nhd. tapfer, m�nnlich, mutig, heldenhaft

ohhīlnagel��������������������������� *leganlīhho?, *leganlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ohhīlnagelig������������������������ gileganlīhho* 1, gileganlīcho*, ahd., Adv.: nhd. verwandtschaftlich, br�derlich

ohhīlnaglof������������������������� *folganlīhho?, *folganlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. nāh-

ohhīlnagnag������������������������ *ganganlīhho?, *ganganlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. ir-, *zur-?

ohhīlnagnagri��������������������� irganganlīhho* 1, irganganlīcho*, ahd., Adv.: nhd. vergangen, in der Vergangenheitsform

ohhīlnagnuwdig����������������� gidwunganlīhho* 2, gidwunganlīcho*, gidwungantlīhho*, ahd., Adv.: nhd. beharrlich, nachdr�cklich, streng

ohhīlnaguot������������������������ touganlīhho* 1, touganlicho*, ahd., Adv.: nhd. geheimnisvoll

ohhīlnahēl�������������������������� *lēhanlīhho?, *lēhanlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. ant-, int-

ohhīlnahēltna�������������������� antlēhanlīhho* 1, antlēhanlīcho*, ahd., Adv.: nhd. gegenseitig, wechselseitig

ohhīlnahēltni��������������������� intlēhanlīhho* 1, intlēhanlīcho*, ahd., Adv.: nhd. geliehen, leihweise

ohhīlnahesig����������������������� gisehanlīhho* 2, gisehanlīcho*, gisehantlīhho*, ahd., Adv.: nhd. offenbar, offensichtlich, augenscheinlich

ohhīlnahesignu������������������ ungisehanlīhho* 1, ungisehanlīcho*, ungisewanlīhho*, ahd., Adv.: nhd. unsichtbar

ohhīlnahhief���������������������� *feihhanlīhho?, *feichanlīcho?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. fēkanlīko*

ohhīlnahhiez���������������������� *zeihhanlīhho?, *zeichanlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. bi-

ohhīlnahhieznie���������������� einzeihhanlīhho*?, einzeichanlīcho*?, ahd., Adv.: Vw.: s. einzeinlīhho*

ohhīlnalle���������������������������� ellanlīhho* 1, ellanlīcho*, ahd., Adv.: nhd. eifrig, mutig, kampfbereit

ohhīlnam���������������������������� manlīhho*, manlīcho, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. manalīhho

ohhīlnarafhurud��������������� *duruhfaranlīhho?, *duruhfaranlīcho?, ahd., Adv.: nhd. durchdringbar

ohhīlnarafhurudnu���������� unduruhfaranlīhho* 1, *unduruhfaranlīcho, ahd., Adv.: nhd. undurchdringlich

ohhīlnarok�������������������������� *koranlīhho?, *koranlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. *gi-, ungi-

ohhīlnarokig���������������������� gikoranlīhho* 1, gikoranlīcho*, ahd., Adv.: nhd. fein, ausgew�hlt, gew�hlt, erlesen Adj.

ohhīlnarokignu����������������� ungikoranlīhho* 1, ungikoranlīcho*, ahd., Adv.: nhd. unerprobt, schamlos

ohhīlnatim�������������������������� *mitanlīhho?, mitanlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. *fir-, unfir-

ohhīlnatimrif��������������������� *firmitanlīhho?, *firmitanlīcho?, ahd., Adv.: nhd. vermeidlich, vermeidbar

ohhīlnatimrifnu���������������� unfirmitanlīhho* 1, unfirmitanlīcho*, ahd., Adv.: nhd. unvermeidlich

ohhīlnātsirk����������������������� kristānlīhho* 2, ahd., Adv.: nhd. christlich, auf christliche Weise

ohhīlnāw����������������������������� *wānlīhho?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. wānlīko*

ohhīlnawesignu����������������� ungisewanlīhho*, ungisewanlīcho*, ahd., Adv.: Vw.: s. ungisehanlīhho*

ohhīlnemen������������������������ nemenlīhho*, nemenlīcho*, ahd., Adv.: Vw.: s. namalīhho*

ohhīlni��������������������������������� inlīhho* 1, inlīcho*, ahd., Adv.: nhd. innen, innerlich, im Innersten

ohhīlnidro��������������������������� ordinlīhho* 2, ordinlīcho*, ahd., Adv.: nhd. geordnet, ordentlich, wohlgeordnet

ohhīlnie������������������������������� einlīhho* 8, einlīcho, ahd., Adv.: nhd. beharrlich, fest, sorgf�ltig, eigens, besonder, au�erordentlich

ohhīlnielk��������������������������� kleinlīhho* 2, kleinlīcho*, ahd., Adv.: nhd. fein, schlau, scharfsinnig, gr�ndlich, sorgf�ltig, genau

ohhīlniem��������������������������� *meinlīhho?, *meinlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ohhīlniemig������������������������ gimeinlīhho* 12, gimeinlīcho*, ahd., Adv.: nhd. gemeinsam, allgemein, �bereinstimmend, gemeinschaftlich, im allgemeinen, im ganzen, gw�hnlich

ohhīlniez����������������������������� *zeinlīhho?, *zeinlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. ein-

ohhīlnieznie����������������������� einzeinlīhho* 1, einzeinlīcho*, einzeihhanlīhho*, ahd., Adv.: nhd. verderblich, t�dlich, gl�nzend?

ohhīlnīks����������������������������� skīnlīhho* 1, scīnlīcho*, ahd., Adv.: nhd. klar, gewiss, deutlich

ohhīlnim����������������������������� minlīhho 2, ahd., Adv.: nhd. fein, klein

ohhīlnōh����������������������������� hōnlīhho 5, hōnlīcho, ahd., Adv.: nhd. h�hnisch, schimpflich, sch�ndlich, schm�hlich, ehrlos

ohhīlnreg���������������������������� gernlīhho 9, gernlīcho, ahd., Adv.: nhd. gern, aufmerksam, eifrig, willig, sorgf�ltig, genau, bereitwillig, leicht

ohhīlnregziw���������������������� *wizgernlīhho?, *wizgernlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. firi-

ohhīlnregziwirif����������������� firiwizgernlīhho* 1, firiwizgernlīcho*, ahd., Adv.: nhd. neugierig, vorwitzig

ohhīlnroz���������������������������� zornlīhho* 1, zornlīcho, ahd., Adv.: nhd. zornig, erz�rnt

ohhīlnūblah������������������������ *halbūnlīhho?, *halbūnlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. ir-

ohhīlnūblahri��������������������� irhalbūnlīhho*, irhalbūnlīcho*, ahd., Adv.: nhd. von der Seite her

ohhīlnuishurud����������������� duruhsiunlīhho 3, duruhsiunlīcho*, ahd., Adv.: nhd. klar, deutlich, durchsichtig, scharfsichtig, offensichtlich

ohhīlnuisig������������������������� *gisiunlīhho?, *gisiunlīcho*, ahd., Adv.: nhd. sichtbar

ohhīlnuisignu�������������������� ungisiunlīhho* 1, ungisiunlīcho*, ahd., Adv.: nhd. unsichtbar

ohhīlnūtreh������������������������ hertūnlīhho* 1, hertūnlīcho*, ahd., Adv.: nhd. gegenseitig

ohhīlogaz����������������������������� zagolīhho* 1, zagolīcho, ahd., Adv.: nhd. zaghaft, feige

ohhīloi��������������������������������� iolīhho* 1, iolīcho, ahd., Adv.: nhd. immer, immerfort

ohhīloid������������������������������� diolīhho* 4, diolīcho*, ahd., Adv.: nhd. dem�tig, unterw�rfig, erniedrigend

ohhīlolab����������������������������� balolīhho* 1, balolīcho*, ahd., Adv.: nhd. �bel, verderblich

ohhīlolips���������������������������� spilolīhho* 2, spilolīcho*, spilalīhho*, ahd., Adv.: nhd. spielerisch, bildlich, ausgelassen, t�ndelnd

ohhīlorag����������������������������� garolīhho* 13, garolīcho*, ahd., Adv.: Vw.: s. garalīhho

ohhīlōrd������������������������������ drōlīhho 8, drēlihho, drōlīcho, ahd., Adv.: nhd. drohend, schrecklich, sehr, angestrengt, eifrig, gespannt

ohhīloreg����������������������������� gerolīhho*, gerolīcho*, ahd., Adv.: Vw.: s. geralīhho*

ohhīlōrf������������������������������� frōlīhho* 5, frōlīcho*, frawalīhho, ahd., Adv.: nhd. fr�hlich, heiter, freudig, entz�ckt, herrlich

ohhīlōrfnu�������������������������� unfrōlīhho* 1, unfrōlīhho*, ahd., Adv.: nhd. schweren Mutes, schweren Herzens

ohhīlorref��������������������������� ferrolīhho* 1, ferrolīcho, ahd., Adv.: nhd. allgemein, umfassend, weiterhin

ohhīlrab������������������������������� barlīhho* 8, barlīcho, ahd., Adv.: nhd. �bar� Adj., offenbar, nur, einfach

ohhīlrabūs�������������������������� sūbarlīhho* 1, sūbarlīcho*, ahd., Adv.: nhd. s�uberlich, ma�voll, besonnen Adj.

ohhīlrad������������������������������� *darlīhho?, darlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. un-

ohhīlrāf������������������������������� fārlīhho 1, fārlīcho*, ahd., Adv.: nhd. pl�tzlich, unvermutet, unerwartet

ohhīlrafpews���������������������� swepfarlīhho* 1, swepharlīcho*, ahd., Adv.: nhd. gewandt

ohhīlrāj�������������������������������� jārlīhho* 1, jārlīcho*, ahd., Adv.: nhd. j�hrlich, allj�hrlich

ohhīlrakkems�������������������� smekkarlīhho* 1, smeckarlīcho*, ahd., Adv.: nhd. fein, zierlich, elegant, geschmackvoll

ohhīlrām����������������������������� mārlīhho* 1, mārilīhho*, marlīcho, ahd., Adv.: nhd. in aller �ffentlichkeit

ohhīlramā��������������������������� āmarlīhho* 1, omarlīcho*, ahd., Adv.: nhd. schmerzlich

ohhīlramāj�������������������������� jāmarlīhho* 2, jāmarlīcho*, ahd., Adv.: nhd. �j�mmerlich�, furchtbar, entsetzlich, furchterregend, kl�glich

ohhīlrāmru������������������������� urmārlīhho* 1, urmārlīcho*, ahd., Adv.: nhd. vortrefflich, ausgezeichnet

ohhīlratēm�������������������������� mētarlīhho* 1, mētarlīcho*, ahd., Adv.: nhd. metrisch, rhythmisch, dichterisch

ohhīlratnus������������������������� suntarlīhho* 3, suntarlīcho*, ahd., Adv.: nhd. besonders, au�erordentlich

ohhīlratnuw����������������������� wuntarlīhho* 8, wuntarlīcho*, ahd., Adv.: nhd. wunderbar, wunderlich

ohhīlratol���������������������������� lotarlīhho* 1, lotarlīcho*, ahd., Adv.: nhd. �lotterlich�, unanst�ndig, unz�chtig

ohhīlratsiem����������������������� meistarlīhho* 9, meistarlīcho*, ahd., Adv.: nhd. meisterlich, meisterhaft, kunstvoll

ohhīlrattons����������������������� snottarlīhho 1, snottarlīcho*, ahd., Adv.: nhd. klug, weise

ohhīlrattūl�������������������������� *lūttarlīhho?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. hluttarlīko

ohhīlrāw������������������������������ wārlīhho* 66, wārlīcho*, ahd., Adv.: nhd. wahrlich, wirklich, aber, also, in Wahrheit, wahrhaft, berechtigt, selbverst�ndlich, nun, n�mlich, wahrhaftig

ohhīlrāws���������������������������� swārlīhho* 1, swārlīcho*, ahd., Adv.: nhd. schwer, beschwerlich

ohhīlrazarf�������������������������� frazarlīhho* 3, frazarlīcho*, ahd., Adv.: nhd. widerspenstig, eigensinnig

ohhīlrē��������������������������������� ērlīhho* 13, ērlīcho, ahd., Adv.: nhd. ehrenvoll, ehrfurchtsvoll, w�rdig, angemessen

ohhīlredourb���������������������� bruoderlīhho* 1, bruoderlīcho*, ahd., Adv.: nhd. br�derlich

ohhīlrēh������������������������������ hērlīhho* 2, hērlīcho*, ahd., Adv.: nhd. erhaben, herrlich, m�chtig

ohhīlreiz������������������������������ *zierlīhho?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. tīrlīko*

ohhīlrēm����������������������������� mērlīhho* 1, mērlīcho*, ahd., Adv.: nhd. mehr, haufenweise

ohhīlremsib������������������������ bismerlīhho* 1, bismerlīcho*, ahd., Adv.: nhd. l�cherlich, l�cherlicherweise

ohhīlretaf���������������������������� faterlīhho* 1, faterlīcho, ahd., Adv.: nhd. v�terlich

ohhīlrih������������������������������� hirlīhho* 4, hirlīcho, ahd., Adv.: nhd. heftig, sehr

ohhīlrouf����������������������������� *fuorlīhho?, *fuorlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ohhīlroufig������������������������� gifuorlīhho* 2, gifuorlīcho*, ahd., Adv.: nhd. angemessen, geeignet, g�nstig, bequem, kostspielig?

ohhīlrouh���������������������������� huorlīhho* 1, huorlīcho*, ahd., Adv.: nhd. l�stern, geil

ohhīlrub������������������������������ burlīhho* 1, burlīcho*, ahd., Adv.: nhd. erhaben, hoch, erh�ht

ohhīlruhhis������������������������ sihhurlīhho* 1, sichurlīcho, ahd., Adv.: nhd. �sicherlich�, unbesorgt, in Sicherheit, frei, ungehindert

ohhīlruit������������������������������ tiurlīhho* 3, tiurlīcho, ahd., Adv.: nhd. herrlich, kostbar, auf herrliche Weise, prachtvoll, mit Pomp

ohhīlrūs������������������������������� sūrlīhho* 1, sūrlīcho*, ahd.?, Adv.: nhd. sauer, bitter

ohhīlrusiek������������������������� keisurlīhho* 1, keisurlīcho*, ahd., Adv.: nhd. herrlich, vortrefflich, kaiserlich

ohhīlrūt������������������������������� *tūrlīhho?, *tūrlīcho?, ahd., Adv.: nhd. r�cksichtsvoll, sorgsam

ohhīlrūtan�������������������������� natūrlīhho* 25, natūrlīcho, ahd., Adv.: nhd. nat�rlich, naturgem��, angeboren, von Natur, dem Wesen nach

ohhīlrūtnu�������������������������� untūrlīhho* 3, untūrlīcho*, ahd., Adv.: nhd. r�cksichtslos, heftig

ohhīls����������������������������������� *slīhho?, *slīcho?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. blinto-, ein-, in-

ohhīlsaw������������������������������ waslīhho* 6, waslīcho*, hwaslīhho*, ahd., Adv.: nhd. scharf, genau, nachdr�cklich, nachhaltig, grausam, heftig, scharfsinnig

ohhīlsāws���������������������������� swāslīhho* 2, swāslīcho*, ahd., Adv.: nhd. vertraut, freundlich, freundschaftlich, heimlich, insgeheim

ohhīlsāwsig������������������������� giswāslīhho* 4, giswāslīcho*, ahd., Adv.: nhd. vertraut, freundlich, freundschaftlich, liebevoll, auf vertraute Weise

ohhīlsige������������������������������ *egislīhho?, *egislīcho?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. anfrk. egislīko

ohhīlsim������������������������������ *mislīhho?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. mislīko*

ohhīlsīw������������������������������� wīslīhho* (1) 1, wīslīcho*, ahd., Adv.: nhd. sittlich

ohhīlsiw������������������������������� *wislīhho (1), *wislīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. akki-

ohhīlsiw������������������������������� *wislīhho (2), *wislīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ohhīlsīw������������������������������� wīslīhho* (2) 7, wīslīcho*, ahd., Adv.: nhd. weise, klug, auf verst�ndige Weise, gescheit, �berlegt, verst�ndig

ohhīlsiwaguo���������������������� ougawislīhho*, ougawislīcho*, ahd., Adv.: Vw.: s. akkiwislīhho*

ohhīlsiwguo������������������������ ougwislīhho*, ahd., Adv.: Vw.: s. akkiwislīhho*

ohhīlsiwig��������������������������� giwislīhho* 5, giwislīcho*, ahd., Adv.: nhd. gewisslich, gewiss, mit Gewissheit, offensichtlich

ohhīlsiwikka���������������������� akkiwislīhho* 1, ackiwislīcho*, ougawislīhho*, ougwislīhho*, ahd., Adv.: nhd. augenscheinlich, anscheinend

ohhīlsīwnu�������������������������� unwīslīhho* 2, unwīslīcho*, ahd., Adv.: nhd. �unweise�, un�berlegt, unklug, unvern�nftig

ohhīlsni������������������������������� inslīhho* 1, inslīcho*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Einschleicher�, Eindringling

ohhilsnie����������������������������� einslihho*?, einslicho*?, ahd., Sb.: Vw.: s. einslihhin

ohhīlsōb������������������������������ bōslīhho* 1, bōslīcho, ahd., Adv.: nhd. �b�slich�, liederlich, nichtsnutzig

ohhīlsōl������������������������������� *lōslīhho?, *loslīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. unzir-, *zir-

ohhīlsōliteg������������������������� getilōslīhho* 1, getilōslīcho*, ahd., Adv.: nhd. unversch�mt, unz�chtig, l�stern

ohhīlsōliz���������������������������� *zilōslīhho?, *zilōslīcho?, *zirlōslīhho?, ahd., Adv.: nhd. aufl�sbar, l�slich

ohhīlsōliznu����������������������� unzilōslīhho* 1, unzilōslīcho*, unzirlōslīhho*, unziirlōslīhho*, ahd., Adv.: nhd. unl�slich, unaufl�sbar, unl�sbar

ohhīlsōlri���������������������������� *irlōslīhho?, *irlōslīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. z-

ohhilsōlriz��������������������������� *zirlōslihho?, *zirlōslīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. un-

ohhīlsōltār�������������������������� rātlōslīhho* 1, rātlōslīcho*, ahd., Adv.: nhd. �ratlos�, planlos

ohhīlsotnilb������������������������ blintoslīhho* 14, blintoslīcho*, *blintoslehho?, ahd., sw. M. (n): nhd. Blindschleiche

ohhīlsuzif���������������������������� fizuslīhho 6, fizuslīcho*, ahd., Adv.: nhd. klug, schlau, listig, falsch, spitzfindig, niedertr�chtig, betr�gerisch

ohhīltār������������������������������� *rātlīhho?, *rātlīcho?, ahd., Adv.: nhd. �r�tlich�, �berlegt

ohhīltārnie�������������������������� einrātlīhho 2, einrātlīcho*, ahd., Adv.: nhd. einhellig, einstimmig

ohhīltārnu�������������������������� unrātlīhho* 1, unrātlīcho*, ahd., Adv.: nhd. �unr�tlich�, un�berlegt

ohhīltāt�������������������������������� *tātlīhho?, *tātlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. fra-

ohhīltātarf�������������������������� fratātlīhho* 1, fratātlīcho* (?), ahd., Adv.: nhd. boshaft, verrucht, verderblich

ohhīltāts������������������������������ stātlīhho 1, ahd., Adv.: nhd. st�ndig

ohhīltfah����������������������������� *haftlīhho?, *haftlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. ēr-, redi-

ohhīltfahider���������������������� redihaftlīhho 3, redihaftlīcho, ahd., Adv.: nhd. vern�nftig, mit guten Gr�nden

ohhīltfahlieh���������������������� heilhaftlīhho* 1, ahd., Adv.: nhd. auf heilsame Weise

ohhīltfahrē������������������������� ērhaftlīhho* 1, ērhaftlīcho*, ahd., Adv.: nhd. auf fromme Weise, auf schonende Weise

ohhīltfahzem���������������������� mezhaftlīhho 1, mezhaftlīcho*, ahd., Adv.: nhd. m��ig, angemessen, gem��igt

ohhīltfaks��������������������������� *skaftlīhho?, *scaftlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ohhīltfaksig������������������������ giskaftlīhho* 1, giscaftlīcho*, ahd., Adv.: nhd. schicksalhaft, dem Verh�ngnis gem��

ohhīltfark��������������������������� kraftlīhho* 9, kraftlīcho*, ahd., Adv.: nhd. stark, gewaltig, kr�ftig, kraftvoll, heftig, mutig, mit Macht, mit Gewalt

ohhīltfmas�������������������������� samftlīhho 2, samftlīcho*, ahd., Adv.: nhd. leicht, zart, gef�llig

ohhīltfmun������������������������� *numftlīhho?, *numftlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. bi-, nōt-

ohhīltfmunib��������������������� binumftlīhho* 1, binumftlīcho*, ahd., Adv.: nhd. gewaltt�tig, gewaltsam

ohhīltfmuntōn������������������� nōtnumftlīhho* 2, nōtnumftlīcho*, ahd., Adv.: nhd. gewaltt�tig, gewaltsam

ohhīltfmuz�������������������������� zumftlīhho* 1, zumftlīcho*, ahd., Adv.: nhd. folgerichtig, in angemessener Weise

ohhīltfmuzig���������������������� *gizumftlīhho?, *gizumftlīcho?, ahd., Adv.: nhd. �bereinstimmend

ohhīltfmuzignabe�������������� ebangizumftlīhho* 2, ebangizumftlīcho*, ahd., Adv.: nhd. einheitlich, �bereinstimmend

ohhīltfo������������������������������� oftlīhho* 1, oftlīcho*, ahd., Adv.: nhd. oft

ohhīltfūs����������������������������� sūftlīhho* 1, sūftlīcho, ahd., Adv.: nhd. seufzend

ohhīltguh���������������������������� *hugtlīhho?, *hugtlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. bi-, gi-

ohhīltguhib������������������������� bihugtlīhho* 1, bihugtlīcho*, ahd., Adv.: nhd. �besorgt�, gewissenhaft

ohhīltguhig������������������������� gihugtlīhho* 6, gihugtlīcho*, ahd., Adv.: nhd. auswendig, gewissenhaft, bedachtsam, in Erinnerung, im Ged�chtnis, im Bewusstsein, aus dem Ged�chtnis, gew�rtig

ohhīlthareb������������������������� *berahtlīhho?, *berahtlīcho?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. berhtlīko*

ohhīltharef������������������������� *ferahtlīhho?, *ferahtlīcho?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. ferahtlīko*

ohhīltharoz������������������������� *zorahtlīhho?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. torhtlīko

ohhīlthaw���������������������������� *wahtlīhho?, *wahtlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-, ungi-

ohhīlthawig������������������������ *giwahtlīhho?, *giwahtlīcho?, ahd., Adv.: nhd. erw�hnenswert

ohhīlthawignu������������������� ungiwahtlīhho* 1, ungiwahtlīcho*, ahd., Adv.: nhd. ruhmlos

ohhīlthenk�������������������������� knehtlīhho* 2, knehtlīcho*, ahd., Adv.: nhd. tapfer, t�chtig, heldenhaft, kriegerisch

ohhīlther����������������������������� rehtlīhho* 2, rehtlīcho*, ahd., Adv.: nhd. recht, richtig, genau

ohhīlthernu������������������������ unrehtlīhho* 1, unrehtlīcho*, ahd., Adv.: nhd. unrecht, unbillig, ungerecht, widerrechtlich

ohhīlthīl������������������������������ līhtlīhho 2, līhtlīcho*, ahd., Adv.: nhd. leicht, gelinde

ohhīlthrof��������������������������� forhtlīhho* 6, forhtlīcho*, ahd., Adv.: nhd. furchtsam, �ngstlich, ehrf�rchtig, sorgsam

ohhīlthun���������������������������� *nuhtlīhho?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ohhīlthunig������������������������ ginuhtlīhho* 2, ginuhtlīcho*, ahd., Adv.: nhd. gen�gend, reichlich, ausreichend

ohhīltiebra�������������������������� *arbeitlīhho?, *arbeitlīcho, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. arvēdlīko*

ohhīltiem���������������������������� *meitlīhho?, *meitlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ohhīltiemig������������������������� gimeitlīhho* 1, gimeitlīcho*, ahd., Adv.: nhd. prahlerisch, �berm�tig, hochm�tig

ohhīltierb���������������������������� breitlīhho* 1, breitlīcho*, ahd., Adv.: nhd. �breit�, sehr, in ausgedehntem Ma�e

ohhīltifmah������������������������ *hamfitlīhho?, *hamfitlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ohhīltifmahig��������������������� *gihamfitlīhho?, *gihamfitlīcho?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. gihāvidlīko*

ohhīltīrts����������������������������� strītlīhho* 3, strītlīcho*, ahd., Adv.: nhd. �streitend�, beharrlich, hartn�ckig, unabl�ssig

ohhīltīrtsnie����������������������� einstrītlīhho* 3, einstrītlīcho*, ahd., Adv.: nhd. beharrlich, hartn�ckig, best�ndig, anhaltend

ohhīltīz�������������������������������� zītlīhho* 5, zītlīcho, ahd., Adv.: nhd. zeitlich, zeitig, in der Zeit, beizeiten

ohhīltīznu��������������������������� unzītlīhho* 3, unzītlīcho*, ahd., Adv.: nhd. unzeitig, zur unpassenden Zeit

ohhīltlaf������������������������������ *faltlīhho?, *faltlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. ein-, manag-

ohhīltlafganam������������������ managfaltlīhho* 1, managfaltlīcho*, ahd., Adv.: nhd. mannigfaltig, auf mannigfache Weise

ohhīltlafnie������������������������� einfaltlīhho* 2, einfaltlīcho*, ahd., Adv.: nhd. einfach

ohhīltlah����������������������������� *haltlīhho?, *haltlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. bi-

ohhīltlahib�������������������������� bihaltlīhho* 1, bihaltlīcho*, ahd., Adv.: nhd. aufmerksam

ohhīltlarew������������������������� weraltlīhho* 1, weraltlīcho*, ahd., Adv.: nhd. weltlich

ohhīltlaw����������������������������� *waltlīhho?, *waltlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ohhīltlawig�������������������������� giwaltlīhho* 1, giwaltlīcho*, ahd., Adv.: nhd. gewaltig, m�chtig, mit Nachdruck, frei, furchtlos, freim�tig

ohhīltlim����������������������������� miltlīhho 5, miltlīcho*, ahd., Adv.: nhd. �mild�, freigebig, reichlich

ohhīltlud����������������������������� *dultlīhho?, *dultlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ohhīltludig�������������������������� gidultlīhho* 3, gidultlīcho*, ahd., Adv.: nhd. geduldig

ohhīltlugru������������������������� urgultlīhho* 1, urgultlīcho, ahd., Adv.?: nhd. unnat�rlich, abenteuerlich

ohhīltnadīm����������������������� mīdantlīhho* 1, mīdantlīcho*, ahd., Adv.: nhd. vermeidend, geheim, verborgen, heimlich, unbemerkt

ohhīltnadnif����������������������� *findantlīhho?, *findantlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. *int-, unint-

ohhīltnadniftni������������������ *intfindantlīhho?, *intfindantlīcho?, ahd., Adv.: nhd. gef�hlvoll

ohhīltnadniftninu������������� unintfindantlīhho* 2, unintfindantlīcho*, uninfindantlīhho*, ahd., Adv.: nhd. gef�hllos, empfindungslos

ohhīltnagnuwd������������������ *dwungantlīhho?, *dwungantlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ohhīltnagnuwdig��������������� gidwungantlīhho*, gidwungantlīcho*, ahd., Adv.: Vw.: s. gidwunganlīhho*

ohhīltnahes������������������������ *sehantlīhho?, ahd., Adv.: Vw.: s. foragi-, gi-, ungi-

ohhīltnahesig��������������������� gisehantlīhho*, gisehantlīcho*, ahd., Adv.: Vw.: s. gisehanlīhho*

ohhīltnahesigarof�������������� foragisehantlīhho* 1, foragosehantlīcho*, ahd., Adv.: nhd. vorsichtig, vorsorglich

ohhīltnahhiez��������������������� *zeihhantlīhho?, *zeichantlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. bi-

ohhīltnahhiezib����������������� bizeihhantlīhho* 9, bizeichantlīcho*, ahd., Adv.: nhd. geheim, bildlich, symbolisch, im allegorischen Sinn

ohhīltnahhuob������������������� bouhhantlīhho* 1, ahd., Adv.: nhd. sinnbildlich, symbolisch

ohhīltnahīl�������������������������� *līhantlīhho?, *līhantlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. fir-

ohhīltnahīlrif��������������������� firlīhantlīhho* 1, firlīhantlīcho*, ahd., Adv.: nhd. verliehen, leihweise, geeignet

ohhīltnajīf��������������������������� fījantlīhho* 6, fīantlīcho, ahd., Adv.: nhd. feindlich, gegnerisch, geh�ssig, gnadenlos, gottlos

ohhīltnaks�������������������������� skantlīhho* 2, scantlīcho, ahd., Adv.: nhd. sch�ndlich, �bel

ohhīltnasew������������������������ wesantlīhho* 2, wesantlīcho*, ahd., Adv.: nhd. seiend, wesentlich

ohhīltnashah���������������������� *hahsantlīhho?, *hahsantlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. bi-

ohhīltnashahib������������������ bihahsantlīhho* 1, bihahsantlīcho*, ahd., Adv.: nhd. kraftlos, gel�hmt

ohhīltnatlah����������������������� *haltantlīhho?, *haltantlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. bi-

ohhīltnatlahib�������������������� bihaltantlīhho* 1, bihaltantlīcho*, ahd., Adv.: nhd. aufmerksam

ohhīltnatnatsana��������������� *anastantantlīhho?, *anastantantlīcho, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. anstandandlīko*

ohhīltnats��������������������������� *stantlīhho?, *stantlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. unfir-

ohhīltnatsrif����������������������� *firstantlīhho?, *firstantlīcho?, ahd., Adv.: nhd. verst�ndlich, verst�ndig

ohhīltnatsrifnu������������������ unfirstantlīhho* 1, unfirstantlīcho*, ahd., Adv.: nhd. unverst�ndig, unvernommen, unbemerkt

ohhīltnazieh����������������������� *heizantlīhho?, heizantlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ohhīltnaziehig�������������������� giheizantlīhho* 1, giheizantlīcho*, ahd., Adv.: nhd. freiwillig

ohhīltnazzem��������������������� *mezzantlīhho?, *mezzantlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. unwidar-, *widar-

ohhīltnazzemradiw����������� *widarmezzantlīhho?, *widarmezzantlīcho?, ahd., Adv.: nhd. vergleichlich, vergleichbar

ohhīltnazzemradiwnu������ unwidarmezzantlīhho* 1, unwidarmezzantlīcho*, ahd., Adv.: nhd. unvergleichlich, unvergleichbar

ohhīltnēglof������������������������ *folgēntlīhho?, *folgēntlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. nah-

ohhīltnēglofhān����������������� nāhfolgēntlīhho* 1, nāhfolgēntlīcho*, ahd., Adv.: nhd. nachfolgend, darauffolgend, unmittelbar folgend

ohhīltnelī���������������������������� īlentlīhho* 1, īlentlīcho*, ahd., Adv.: nhd. schnell, eifrig, eilig, unverz�glich

ohhīltnelieh������������������������ heilentlīhho* 1, heilentlīcho, ahd., Adv.: nhd. heilsam

ohhīltnēmrab��������������������� *barmēntlīhho?, *barmēntlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. ir-

ohhīltnēmrabri������������������ irbarmēntlīhho* 1, irbarmēntlīcho*, ahd., Adv.: nhd. �erbarmend�, mitleidig, mitleidsvoll, barmherzig

ohhīltnēmrah��������������������� harmēntlīhho 1, harmēntlīcho*, hermentlīhho*, ahd., Adv.: nhd. verletzend, in verletzender Weise

ohhīltnēnil�������������������������� *linēntlīhho?, *linēntlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. ana-

ohhīltnenīlana������������������� analīnentlīhho 1, analīnentlīcho*, ahd., Adv.: nhd. beharrlich, angelegentlich

ohhīltnenous���������������������� suonentlīhho* 1, suonentlīcho*, ahd., Adv.: nhd. vers�hnend, gerichtlich?

ohhīltnēnow����������������������� *wonēntlīhho?, *wonēntlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. duruh-

ohhīltnēnowhurud����������� duruhwonēntlīhho* 1, duruhwonēntlīcho*, ahd., Adv.: nhd. hartn�ckig, beharrlich, ausdauernd

ohhīltnērrab����������������������� barrēntlīhho* 1, barrēntlīcho*, ahd., Adv.: nhd. starr, steif, unger�hrt

ohhīltnesōl������������������������� *lōsentlīhho?, *lōsentlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. unzi-, *zi-

ohhīltnesōliz���������������������� *zilōsentlīhho?, *zilōsentlīcho?, ahd., Adv.: nhd. aufl�slich, l�slich

ohhīltnesōliznu����������������� unzilōsentlīhho* 1, unzilōsentlīcho*, ahd., Adv.: nhd. unl�slich, unaufl�slich, unl�sbar

ohhīltnetserb��������������������� brestentlīhho* 1, brestentlīcho*, ahd., Adv.: nhd. zerbrechend, unrecht, in verletzender Weise

ohhīltnōlafīwz�������������������� *zwīfalōntlīhho?, *zwīvalōntlīcho?, ahd., Adv.: nhd. zweifelnd

ohhīltnōlafīwznu��������������� unzwīfalōntlīhho* 1, unzwīvalōntlīcho*, ahd., Adv.: nhd. zweifelsfrei, zweifelsohne, ohne Abweichung, fest im Glauben beharrend

ohhīltnufiruf���������������������� furifuntlīhho 2, furifuntlīcho*, ahd., Adv.: nhd. w�tend, wuterf�llt, rasend, begeisternd, begeistert

ohhīltnuirf�������������������������� friuntlīhho* 2, friuntlīcho, ahd., Adv.: nhd. freundlich, freundschaftlich

ohhīltnuis��������������������������� *siuntlīhho?, *siuntlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. duruh-, gi-, un-, ungi-

ohhīltnurg�������������������������� gruntlīhho* 1, gruntlīcho*, ahd., Adv.: nhd. gr�ndlich, g�nzlich, ganz und gar

ohhīltnus���������������������������� suntlīhho* 1, suntlīcho, ahd., Adv.: nhd. s�ndig

ohhīltnusig������������������������� gisuntlīhho* 2, gisuntlīcho*, ahd., Adv.: nhd. sicher, gut, wohlbehalten

ohhīltogba��������������������������� abgotlīhho* 1, abgotlīcho*, ahd., Adv.: nhd. heidnisch

ohhīltoin����������������������������� *niotlīhho?, *niotlīcho?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. niudlīko*

ohhīltōn������������������������������ nōtlīhho* 4, notlīcho, ahd., Adv.: nhd. gewaltsam, unter Zwang, notgedrungen

ohhīltōnoid������������������������� *dionōtlīhho?, ahd., Adv.: Vw.: s. unfir-

ohhīltōnoidrif�������������������� *firdionōtlīhho?, *firdionōtlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. un-

ohhīltōnoidrifnu��������������� *unfirdionōtlīhho?, *unfirdionōtlīcho?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. unfarthionodlīko*

ohhīltoug���������������������������� guotlīhho* 4, guotlīcho, ahd., Adv.: nhd. freundlich, mitleidig, gutherzig, r�hmlich, herrlich, gro�artig, prahlerisch, angeberisch

ohhīltoum��������������������������� *muotlīhho?, *muotlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. eban-, ein-, ubar-

ohhīltoumnabe������������������ ebanmuotlīhho* 2, ebanmuotlīcho*, ahd., Adv.: nhd. gleichm�tig, geduldig

ohhīltoumnie��������������������� einmuotlīhho* 2, einmuotlīcho*, ahd., Adv.: nhd. einfach, mit reiner Gesinnung

ohhīltoumoid��������������������� diomuotlīhho* 1, diomuotlīcho*, ahd., Adv.: nhd. dem�tig

ohhīltoumrabu������������������ ubarmuotlīhho 5, ubarmuotlīcho*, ahd., Adv.: nhd. �berheblich, �berm�tig, hochm�tig, unversch�mt, frech, �bertrieben

ohhīltoumradiw���������������� widarmuotlīhho* 1, widarmuotlīcho*, ahd., Adv.: nhd. ungerecht, frevelhaft, auf ungerechte Weise

ohhīltounk������������������������� knuotlīhho* 1, knuotlīcho*, ahd., Adv.: nhd. nat�rlich, von Natur, auf nat�rliche Weise

ohhīltourf��������������������������� fruotlīhho* 2, fruotlīcho*, ahd., Adv.: nhd. reif, verst�ndig, weise, kundig, einsichtig

ohhīltourfnu���������������������� unfruotlīhho* 2, unfruotlīcho*, ahd., Adv.: nhd. unklug, unverst�ndig, unreif, unbedacht

ohhīltrah����������������������������� *hartlīhho?, *hartlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. ein-

ohhīltrahnie����������������������� einhartlīhho* 1, einhartlīcho*, ahd., Adv.: nhd. fest, best�ndig, standhaft, dringend, mit Ausdauer

ohhīltraz������������������������������ zartlīhho* 6, zartlīcho, ahd., Adv.: nhd. z�rtlich, nachsichtsvoll, nachgiebig, zart, liebevoll

ohhīltreh����������������������������� hertlīhho* 10, hertlīcho, ahd., Adv.: nhd. abwechselnd, wechselweise, untereinander

ohhīltrew���������������������������� *wertlīhho?, *wertlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. in-

ohhīltrewni������������������������� inwertlīhho* 1, inwertlīcho*, ahd., Adv.: nhd. innen, innerlich, im Innern

ohhīltrow���������������������������� wortlīhho* 1, wortlīcho*, ahd., Adv.: nhd. w�rtlich

ohhīltrub����������������������������� *burtlīhho?, *burtlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ohhīltrubig������������������������� giburtlīhho* 1, giburtlīcho*, ahd., Adv.: nhd. geboren, der Herkunft nach, der Abstammung nach

ohhīltrūbig������������������������� gibūrtlīhho*? 1, gibūrtlīcho*?, ahd., Adv.: nhd. nachbarlich

ohhīltsaf������������������������������ fastlīhho 4, fastlīcho, ahd., Adv.: nhd. fest, sicher, ganz und gar, mit Nachdruck

ohhīltsieg���������������������������� geistlīhho* 13, geistlīcho, ahd., Adv.: nhd. geistig, geistlich, seelisch, in geistlichem Sinne, in geistigem Sinne, auf geistliche Weise, auf geistige Weise

ohhīltsir������������������������������ *ristlīhho?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ohhīltsirig��������������������������� giristlīhho* 6, giristlīcho*, ahd., Adv.: nhd. angemessen, geziemend, w�rdig, anst�ndig, passend, treffend

ohhīltsobo��������������������������� *obostlīhho?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. ovastlīko*

ohhīltsrut���������������������������� *turstlīhho?, *turstlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ohhīltsrutig������������������������ giturstlīhho* 12, giturstlīcho*, ahd., Adv.: nhd. mutig, k�hn, unbesonnen, verwegen, vermessen Adj., berauscht

ohhīltsugna������������������������ angustlīhho 4, angustlīcho*, ahd., Adv.: nhd. �ngstlich, angstvoll

ohhīltsuk���������������������������� *kustlīhho?, *kustlīcho?, ahd., Adv.: nhd. gut

ohhīltsuknu����������������������� unkustlīhho* 1, unkustlīcho*, ahd., Adv.: nhd. spitzfindig, listig, hinterlistig, verschmitzt

ohhīltsul������������������������������ lustlīhho 3, lustlīcho, ahd., Adv.: nhd. freudig, gern, auf woll�stige Weise

ohhīltsulrouh��������������������� huorlustlīhho* 1, huorlustlīcho, ahd., Adv.: nhd. l�stern, geil, woll�stig

ohhīltsulru������������������������� urlustlīhho 1, urlustlīcho*, ahd., Adv.: nhd. verdrie�lich, m�rrisch, mit Widerwillen, widerwillig

ohhīltsunre������������������������� ernustlīhho 3, ernustlīcho, ahd., Adv.: nhd. ernstlich, nachdr�cklich, ganz sicher, unzweifelhaft, mit Ernst

ohhīltsunrenu�������������������� unernustlīhho* 1, unernustlīcho, ahd., Adv.: nhd. �unernstlich�, nicht im Ernst, wollenlos

ohhīltūrt����������������������������� trūtlīhho* 1, trūtlīcho*, ahd., Adv.: nhd. traut, innig

ohhīludil����������������������������� lidulīhho* 1, lidulīcho*, ahd., Adv.: nhd. gliedweise, st�ckweise

ohhīluirtig�������������������������� gitriulīhho*, gitriulīcho*, ahd., Adv.: Vw.: s. gitriuwilīhho*

ohhīluol������������������������������� *loulīhho?, *loulīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. g-

ohhīluolg����������������������������� gloulīhho* 5, gloulīcho*, glouwilīhho*, ahd., Adv.: nhd. klug, weise, gewissenhaft, umsichtig, aufmerksam, eifrig, scharfsinnig

ohhīluolgnu������������������������ ungloulīhho* 1, ungloulīcho*, ungiloulīhho*, ungiloulīcho*, ahd., Adv.: nhd. ungeschickt, unt�chtig, unklug

ohhīlūrg������������������������������ *grūlīhho?, *grūlīcho?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. griolīko*

ohhīlutis������������������������������ situlīhho* 3, situlīcho*, ahd., Adv.: nhd. anst�ndig, sittsam, bed�chtig, langsam, getragen, auf geh�rige Weise, nach geh�rigem Brauch

ohhīlutisnu������������������������� unsitulīhho* 1, unsitulīcho*, ahd., Adv.: nhd. unsittsam, auf unanst�ndige Weise, unbedacht, �bereilt

ohhīlzah������������������������������ *hazlīhho?, *hazlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. liut-

ohhīlzahtuil������������������������ liuthazlīhho 1, liuthazlīcho*, ahd., Adv.: nhd. �hassend�, tyrannisch, auf despotische Weise

ohhīlzāl�������������������������������� *lāzlīhho?, *lāzlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. lid-

ohhīlzāldil��������������������������� *lidlāzlīhho?, *lidlāzlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

ohhīlzāldilig������������������������ gilidlāzlīhho* 1, gilidlāzlīcho*, ahd., Adv.: nhd. gliedweise, gliederweise, einzeln

ohhīlzarg����������������������������� grazlīhho* 2, grazlīcho*, ahd., Adv.: nhd. scharfsinnig, gr�ndlich, sorgf�ltig

ohhīlzem����������������������������� mezlīhho* 1, mezlīcho, ahd., Adv.: nhd. angemessen, m��ig, gem��igt

ohhīlzemig�������������������������� gimezlīhho* 3, gimezlīcho*, ahd., Adv.: nhd. passend, angemessen

ohhīlzemignu��������������������� ungimezlīhho* 1, ungimezlīcho*, ahd., Adv.: nhd. unm��ig, unangemessen, �bertrieben

ohhīlzib������������������������������� bizlīhho* 1, bizlīcho, ahd., Adv.: nhd. bissig

ohhīlzielaga������������������������ *agaleizlīhho?, *agaleizlīcho?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. agalētlīko*

ohhīlzīlf������������������������������� flīzlīhho* 1, flīzlīcho*, ahd., Adj.: nhd. eifrig, neurgierig, sorgf�ltig

ohhīlzimerg������������������������ gremizlīhho* 6, gremizlīcho*, gremīglīhho*?, ahd., Adv.: nhd. grimmig, zornig, heftig, bissig, scharf

ohhīlziwirif������������������������� *firiwizlīhho?, *firiwizlīcho?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. firiwitlīko*

ohhīlzōlf������������������������������ flōzlīhho* 1, flōzlīcho*, ahd., Adv.: nhd. �berm�tig, �berschwenglich, �berheblich

ohhīlzouws������������������������� swuozlīhho* 5, swuozlīcho*, suozlīhho*, ahd., Adv.: nhd. s��, lieblich, liebevoll, mild, auf liebevolle Weise, angenehm, bereitwillig

ohhīlzruk���������������������������� kurzlīhho* 4, kurzlīcho*, ahd., Adv.: nhd. kurz, knapp

ohhīlzruw���������������������������� wurzlīhho* 1, wurzlīcho*, ahd., Adv.: nhd. g�nzlich, mit der Wurzel

ohhīlzul������������������������������� *luzlīhho?, *luzlīcho?, ahd., Adv.: Vw.: s. ein-

ohhīlzulnie������������������������� einluzlīhho* 1, einluzlīcho, ahd., Adv.: nhd. einzeln

ohhina��������������������������������� *anihho?, *anicho, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. *anko?

ohhireps������������������������������ sperihho* 2, spericho*, ahd., sw. M. (n)?: nhd. Sperling

ohhirrem����������������������������� merrihho* 1, merricho, ahd., sw. M. (n): nhd. Taucher? (ein Vogel), S�ger (ein Vogel)

ohhirts��������������������������������� *strihho?, *stricho?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. strikko

ohhisub������������������������������� busihho* 1, busicho*, pusihho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Kn�blein, kleines Kind

ohhisup������������������������������� pusihho*, pusicho*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. busihho*

ohhita���������������������������������� atihho* 6, aticho, ahd., sw. M. (n): nhd. Attich, Koriander

ohhitla��������������������������������� altihho* 2, alticho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Alter (M.), �ltester, Vorsteher, Veteran

ohhizlam����������������������������� malzihho* 1, malzicho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Holzapfel

ohhizrul������������������������������� lurzihho* 1, lurzicho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Gel�hmter, Hinkender

ohhoid��������������������������������� diohho* 2, diocho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Schlafgenosse, Buhlknabe

ohhok���������������������������������� kohho*, kocho*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. koggo*

ohhokireh��������������������������� herikohho*, herikocho*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. herikoggo*

ohhorb��������������������������������� *brohho?, *brocho?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. skif-

ohhorbfiks�������������������������� skifbrohho* 1, skefbrohho*, scifbrocho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Schiffbr�chiger

ohhorps������������������������������� sprohho* 2, sprocho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Zweig, abgeschnittenes Reis, d�nner Zweig

ohhoubzils�������������������������� slizbuohho* 1, slizbuocho*, ahd., sw. M. (n)?: nhd. Ehescheidungsurkunde?

ohhouk�������������������������������� kuohho* 9, kuocho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Kuchen, Geb�ck, Br�tchen, Feingeb�ck, Backwerk, Fladen

ohhoukannafp������������������� pfannakuohho*, phannakuocho*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. pfankuohho*

ohhoukizzun���������������������� nuzzikuohho* 1, nuzzikuocho*, ahd., sw. M. (n)?: nhd. Pressr�ckst�nde von Oliven?, Bodensatz beim �lpressen

ohhouknafp������������������������ pfankuohho* 10, phankuocho*, pfannakuohho*, phannakuocho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Pfannkuchen, Fladen

ohhous��������������������������������� suohho* 1, suocho, ahd., sw. M. (n): nhd. �Sucher�, Freier (M.) (2)

ohhousdluks���������������������� skuldsuohho* 4, sculdsuocho*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Schuldsucher�, Eintreiber, Schuldeneintreiber, Gl�ubiger, Erpresser

ohhouskrew����������������������� werksuohho* 1, wercsuocho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Eintreiber, einer der zur Dienstleistung ermahnt

ohhoustleg�������������������������� geltsuohho* 1, geltsuocho, ahd., sw. M. (n): nhd. Steuereintreiber, Steuereinnehmer, Geldeintreiber

ohhow���������������������������������� *wohho?, *wocho?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. wokko*

ohhuls���������������������������������� sluhho 1, slucho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Schlucker, Fresser, Verzehrer

ohhūm��������������������������������� mūhho* (1) 1, mūcho*, mūhheo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Wegelagerer, R�uber, Stra�enr�uber

ohhūm��������������������������������� mūhho* (2) 1, mūcho, ahd., sw. M. (n)?: nhd. Grille, Heimchen

ohīr��������������������������������������� rīho 9, ahd., sw. M. (n): nhd. �Reihen� (M.) (2), Kniekehle, Wade, Unterschenkel

ohle�������������������������������������� elho*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. elaho

ohlews���������������������������������� swelho*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. swelgo*

ohoba����������������������������������� aboho 1, ahd., Adv.: nhd. falsch, verkehrt

ohōh������������������������������������� hōho 58, ahd., Adv.: nhd. hoch, erhaben, gro�, sehr, in die H�he, hoch aufgerichtet

ohōhnabe���������������������������� ebanhōho* 1, ahd., Adv.: nhd. gleich hoch

ohoz�������������������������������������� *zoho?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. heri-, maga-

ohozagam���������������������������� magazoho 11, ahd., sw. M. (n): nhd. Erzieher, Betreuer, Mentor

ohozireh������������������������������ herizoho 6 und h�ufiger, ahd., sw. M. (n): nhd. Heerf�hrer, Herzog, F�rst, Statthalter, F�hrer, Herrscher

ohpats���������������������������������� stapho*, lat.-ahd.?, Sb.: Vw.: s. stafo*

oi������������������������������������������� io 864, eo, ahd., Adv.: nhd. immer, je, stets, jemals, einmal, immer, immer weiter, f�r immer, immerfort, nun, dann, n�mlich

oiah�������������������������������������� *haio?, lat.-ahd.?, N.: Vw.: s. gi-

oialb������������������������������������� blaio* 1, lat.-lang.?, Sb.: nhd. Leintuch

oiās��������������������������������������� sāio 2, sāo*, ahd., sw. M. (n): nhd. S�er, S�mann

oias��������������������������������������� saio 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. B�ttel, Gerichtsvollzieher

oibbis����������������������������������� *sibbio?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. sibbio*

oibraboēl����������������������������� lēobarbio* 1, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Grabentbl��ung, Grabh�gelentbl��ung

oicam����������������������������������� macio* 7, machio*, lat.-ahd.?, M.: nhd. �Macher�, Maurer

oicasig���������������������������������� gisacio* 5, lat.-ahd.?, M.: nhd. �Mitstreiter�, Streitgegner

oiclub����������������������������������� bulcio, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. bultio

oicnacs��������������������������������� scancio* 5 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Schenk

oid����������������������������������������� dio* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. unfrei

oid����������������������������������������� *dio (2), ahd., st. M. (wa): nhd. Diener, Knecht

oidalamag���������������������������� gamaladio* 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. Genosse, Teilhaber

oidetni��������������������������������� intedio* 14, antedio, ahd.?, Sb.: nhd. Wegnahme, Einbruchsdiebstahl

oidhurud����������������������������� duruhdio* 1, ahd., Adj.: nhd. untertan, unterworfen

oidla������������������������������������� aldio 100 und h�ufiger, aldius, lat.-lang., M.: nhd. Held?, Krieger?, Mensch?, Halbfreier

oidlaorp������������������������������� proaldio* 4 und h�ufiger, lat.-lang., M.: nhd. Aldienabk�mmling

oidnumelab������������������������ balemundio* 1, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Muntfrevel

oidratnu������������������������������ untardio* 4, ahd., Adj.: nhd. untertan, untergeben Adj., unterworfen

oidur������������������������������������ rudio* 5, ahd., sw. M. (n): nhd. gro�er Hetzhund

oieh�������������������������������������� *heio (1), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. wisa-

oieh�������������������������������������� *heio (2), ahd., Sb.: Vw.: s. gi-

oiehag���������������������������������� gaheio*, lat.-ahd.?, N.: Vw.: s. gihagium*

oiehasiw������������������������������ wisaheio* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Wiesenh�ter, Feldh�ter

oiehig����������������������������������� giheio*?, lat.-ahd.?, N.?: Vw.: s. gihagium*

oiem������������������������������������� meio 5, ahd., sw. M. (n): nhd. Mai

oif����������������������������������������� *fio, lang., st. N.: nhd. Vieh, Gut

oifārg������������������������������������ grāfio* 4, grāvio*, ahd., sw. M. (n): nhd. Graf, Verwalter, Stellvertreter

oifārgkram�������������������������� markgrāfio* 2, marcgrāvio*, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Markgraf

oifārgtnal���������������������������� lantgrāfio* 1, lantgrāvio*, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Landgraf, Statthalter, Befehlshaber �ber ein Gebiet

oifārgznilafp����������������������� pfalinzgrāfio* 4, phalinzgrāfio*, pfalinzgrāvio*, pfalanzgrāfio*, pfalanzgrāvio*, pfalzgrāvio*, ahd., sw. M. (n): nhd. Pfalzgraf

oifmak��������������������������������� kamfio* 12, lat.-lang., sw. M. (n): nhd. K�mpfer, K�mpe

oifredaf�������������������������������� faderfio* 3, lang., st. N. (u?): nhd. �Vatervieh�, Mitgiftvieh

oiftēm���������������������������������� mētfio* 3, lang., st. N. (u?): nhd. �Entgeltvieh�, Brautgabe, Mitgift

oigas������������������������������������� sagio* 17 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Gerichtsdiener, B�ttel

oigrubilas���������������������������� saliburgio* 2 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. B�rge, Treuh�nder

oigruboēr���������������������������� rēoburgio* 1, ahd.?, Sb.: nhd. Leichengew�lbe

oihcam��������������������������������� machio*, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. macio*

oihcram������������������������������� marchio 33 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Markgraf, Grenzgraf

oihcrammoc����������������������� commarchio* 2, lat.-ahd.?, M.: nhd. Markberechtigter, Nachbar

oihpmac������������������������������� camphio 12 und h�ufiger, campio*, camfio, lat.-lang., M.: nhd. K�mpfer

oihtim���������������������������������� mithio* 10, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Erwiderung?, Antwort?, Verantwortung, Verantwortlichkeit, Schutz

oik���������������������������������������� kio* 6, ahd., sw. M. (n): nhd. Kieme, Gaumen, Kiefer (N.), Kinnbacken

oikramig������������������������������ gimarkio*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gimarko*

oil������������������������������������������ lio 4, ahd., Interj.: nhd. ach

oīlb��������������������������������������� blīo* 18, ahd., st. N. (wa): nhd. Blei (N.)

oilēgnave����������������������������� evangēlio* 18, euangēlio, ahd., sw. M. (n): nhd. Evangelium

oilil��������������������������������������� lilio 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Lilie

oillatsib�������������������������������� bistallio* 2, ahd.?, Sb.: nhd. Angriff

oilpūdbo������������������������������ obdūplio 2, ahd.?, Sb.: nhd. Wassertauche

oīls���������������������������������������� slīo 23, ahd., sw. M. (n): nhd. Schlei, Schleie

oin���������������������������������������� nio 117 und h�ufiger, ahd., Adv., Konj.: nhd. nie, niemals, keineswegs, nicht, durchaus nicht, und nicht, damit nicht, dass nicht

oināpS���������������������������������� *Spānio?, ahd., sw. M. (n)=PN: Hw.: vgl. as. Spānio

oinaraw�������������������������������� waranio* 4, warino*, lat.-ahd.?, M.: nhd. Hengst

oinatsilak���������������������������� kalistanio* 1, ahd.?, M.: nhd. Meineidiger, Hinterlistiger

oinim����������������������������������� minio 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Mennig, Zinnober

oink�������������������������������������� knio* 25, kniu, ahd., st. N. (wa): nhd. Knie

oinnaw��������������������������������� wannio* 2, wenneo*, ahd., Adv.: nhd. schlie�lich, endlich, irgendwann

oiōb�������������������������������������� *bōio?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. būan

oipacs����������������������������������� scapio* 4 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Sch�ssel

oipmak�������������������������������� kampio* 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. K�mpfer, K�mpe

oiprocs��������������������������������� scorpio* 2, lat.-ahd.?, F.: nhd. Skorpion

oiproks�������������������������������� skorpio* 1, scorpio*, ahd., sw. M. (n): nhd. Skorpion

oiracs������������������������������������ scario 15 und h�ufiger, lat.lang., lat.-lang., lat.-ahd.?, M.: nhd. Scharf�hrer, Scherge, B�ttel

oiracsib�������������������������������� biscario, lat.-lang., M.: nhd. Nebengerichtsbote?, Hilfsb�ttel?

oiraks����������������������������������� *skario, *skarrjo, lang., sw. M. (n?): nhd. F�hrer, Bote, Hauptmann

oiraks����������������������������������� skario*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. skerio*

oirakseboh�������������������������� hobeskario* 1, hobescario*?, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Hofbote, Hofgerichtsbote

oiraksegam������������������������� *mageskario, lang., sw. M. (n): nhd. junger F�hrer

oiraksib������������������������������� *biskario, lang., sw. M. (n): Vw.: s. lat.-lang. biscario

oirās������������������������������������� sārio 43, ahd., Adv.: nhd. sogleich, alsbald, dann, �berhaupt, sofort

oīrb��������������������������������������� brīo 37, brī, ahd., st. M. (wa?): nhd. Brei, Mus, Gr�tze (F.) (1)

oīrd��������������������������������������� *drīo?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. thrīo, thrīwo*

oire��������������������������������������� erio* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Pfl�ger

oiref�������������������������������������� ferio 24, ferro, ahd., sw. M. (n): nhd. �F�hrmann�, Ruderer, Schiffer, Seemann

oirefarof������������������������������ foraferio 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Schiffsf�hrer, Seemann auf dem Vorderschiff

oireh������������������������������������� *herio?, *hergo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. skif-

oirehfiks������������������������������ skifherio* 1, scifherio*, skefherio*, skifhergo*, skefhergo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Seer�uber

oirej�������������������������������������� *jerio?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. eitar-

oirejratie����������������������������� eitarjerio* 1, eittarjerio*, ahd., sw. M. (n): nhd. Giftmischer, Zauberer

oireks����������������������������������� skerio* 2, scerio*, skario*, ahd., sw. M. (n): nhd. Vorsteher, Anf�hrer einer Schar, Verwalter, B�ttel

oīrftnah������������������������������� hantfrīo*, ahd., sw. M.: Vw.: s. hantfri*

oirt���������������������������������������� *trio?, ahd., st. N. (wa): Vw.: s. *warg-

oirtgraw������������������������������� *wargtrio?, ahd., st. V. (wa): Hw.: vgl. as. wargtrio*, waratreo*

oirtslig��������������������������������� gilstrio* 2, lat.-ahd.?, M.: nhd. Pflichtiger, Tributpflichtiger, Zinszahler, Zinsmann

oirub������������������������������������ *burio?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. inna-

oirubanni���������������������������� innaburio 8, innaburro*, ahd., sw. M. (n): nhd. Einheimischer, Eingeborener, Alteingesessener, Hausknecht, Hausdiener, Hausgenosse

oirubilid������������������������������ diliburio 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Hausknecht, Hausdiener, Hausgesinde

oirubni��������������������������������� inburio* 4, inburro*, ahd., sw. M. (n): nhd. Hausknecht, Hausdiener, Unfreier

oiruts����������������������������������� sturio 29, sturo, ahd., sw. M. (n): nhd. St�r

oiruts����������������������������������� sturio* 11 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. St�r

oīs����������������������������������������� sīo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. seho

oissap����������������������������������� passio* 2, ahd.?, F.: nhd. Passion, Leiden

oitagniht������������������������������ thingatio* 2, lat.-lang., F.: nhd. Dingung, Vereinbarung

oitaidaw������������������������������� wadiatio* 6 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Versprechen

oitallam������������������������������� mallatio* 9 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Ladung (F.) (2), Anklage

oitanidobed������������������������� debodinatio* 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. Begrenzung, Grenze

oitatlucs������������������������������� scultatio* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Schulthei�

oitfruwiruf�������������������������� furiwurftio*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. furiwurhto*

oitidrubednum������������������ mundeburditio* 3 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Schutz, Vormundschaft

oitimarhda�������������������������� adhramitio* 2 und h�ufiger, adramitio*, lat.-ahd.?, F.: nhd. Reinigungseid, Eid, Versprechen

oitinnab������������������������������� bannitio* 3 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Bannung, Bann, Vorladung

oitinnam����������������������������� mannitio* 4 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Mahnung, Ladung (F.) (2)

oitiprew������������������������������� werpitio* 3 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Aufgabe, �berlassung

oitirram������������������������������� marritio* 8 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Hindernis, St�rung, Beeintr�chtigung, Hemmung

oitlafefrod��������������������������� dorfefaltio* 3, ahd.?, Sb.: nhd. Dorf�berfall

oitlafhala����������������������������� alahfaltio* 3, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Hof�berfall, Beraubung

oitlagennar������������������������� rannegaltio* 3, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Gehege-Schwein, Gehege-Sau

oitlob������������������������������������ boltio*? 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Bolzen

oitlub����������������������������������� bultio 15, bulcio, lat.-ahd.?, M.: nhd. Schie�bolzen, Brenneisen

oitoirram����������������������������� marriotio* 1, lat.-lang., F.: nhd. Verhinderung, Verz�gerung

oitsirg����������������������������������� gristio* 2, ahd.?, M.: nhd. Eber, Keiler

oitsouw�������������������������������� wuostio* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �W�ster�, �Verw�ster�, Vernichter

oitsurtna����������������������������� antrustio* 15 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Truppenangeh�riger, Gefolgsmann des K�nigs, Bandenmitglied

oivārgkram������������������������� markgrāvio*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. markgrāfio*

oivārgtnal���������������������������� lantgrāvio*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. lantgrāfio*

oivārgzlafp�������������������������� pfalzgrāvio*, phalzgrāvio*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. pfalinzgrāfio*

oivārgznilafp���������������������� pfalinzgrāvio*, phalinzgrāvio*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. pfalinzgrāfio*

oīw���������������������������������������� wīo 30, wīgo, wīho*, wīwo*, wei, ahd., sw. M. (n): nhd. Weih, Weihe (F.) (1)

oiw���������������������������������������� wio* 872, hwio*, ahd., Adv., Konj.: nhd. wie, wieso, wieviel, auf welche Weise, welcher Art, wie sehr, dass

oiwhod��������������������������������� dohwio* 1, ahd., Adv.: nhd. beliebig

oiwōs������������������������������������ sōwio* 78, ahd., Adv., Konj.: nhd. wie, wiewohl, wie auch, wie auch immer, obgleich, wenn auch

oīws�������������������������������������� *swīo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

oiwsedde������������������������������ eddeswio* 20, edheswio*, edeswio*, etteswio*, ettewio*, ahd., Adv.: nhd. irgendwie, zeitweise, mehrfach, auf irgendeine Weise

oiwsede�������������������������������� edeswio*, ahd., Adv.: Vw.: s. eddeswio*

oiwsehde����������������������������� edheswio*, ahd., Adv.: Vw.: s. eddeswio*

oiwsella�������������������������������� alleswio* 25, ahd., Adv.: nhd. anders, sonst, andererseits

oiwseredna�������������������������� andereswio* 15, ahd., Adv.: nhd. anders als, anders, sonst

oīwsig����������������������������������� giswīo* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Schwager

oiwz�������������������������������������� *zwio?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. twio*

oīwz�������������������������������������� *zwīo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. distil-

oiwzlitsid����������������������������� distilzwio* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Distelfink

ojfog������������������������������������� *gofjo, *gofo, lang., M.: nhd. �Schreier�, Eule

ojhtnaf��������������������������������� *fanthjo, *fantho, lang., sw. M. (n): nhd. Fu�k�mpfer

ojkkirks������������������������������� *skrikkjo, lang., sw. M.: nhd. H�pfer

ojsuart��������������������������������� *trausjo, lang., Sb.: Vw.: s. gā-

ojsuartag����������������������������� *gatrausjo?, lang., Sb.: nhd. Regenguss

ojzzaf������������������������������������ *fazzjo, *fazzo, lang., Sb.: nhd. Fetzen, Tuch

okāh������������������������������������� hāko, hācko, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. hāgo

okaj�������������������������������������� jako* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Diakon

okeirb���������������������������������� brieko* 1, brieco*, brieggo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Fratze, Grimasse

okitimodos������������������������� sodomitiko*, ahd., Adv.: nhd. sodomitisch

okitnak�������������������������������� kantiko* 5, cantico, ahd., sw. M. (n): nhd. Lied, Gesang, Lobgesang

okkab����������������������������������� bakko* 10, backo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Backen (M.), Backe (F.) (1), Kinnbacken, Schinken

okkabinnik������������������������� kinnibakko* 6, kinnibacko*, ahd., sw. M. (n): nhd. Kinnbacke, Wange, Unterkiefer

okkāh����������������������������������� hākko, hācko, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. afur-

okkāhrufa��������������������������� afurhākko* 3, avurhācko*, ahd., sw. M. (n): nhd. Widerhaken

okkams�������������������������������� smakko* 1, smacko*, ahd., sw. M. (n): nhd. Geschmack

okkamsig���������������������������� gismakko* 3, gismacko*, ahd., sw. M. (n): nhd. Geschmack

okkan����������������������������������� nakko* 2, nacko*, ahd., sw. M. (n): nhd. Nacken, Hinterkopf

okkarb��������������������������������� brakko* (1) 1, bracko*, ahd., sw. M. (n): nhd. Wange, Backe, Kinnbacke, Kinnbacken

okkarb��������������������������������� brakko (2) 17, bracko*, ahd., sw. M. (n): nhd. Bracke, Jagdhund

okkarbinnik����������������������� kinnibrakko* 3, kinnibracko*, ahd., sw. M. (n): nhd. Kinnbacke, Kinnlade, Kiefer (N.), Wange

okkark��������������������������������� krakko* 3, krago*, kracko*, krahho*, kracho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Harpune, Haken (M.), zweizinkige Gabel

okkart���������������������������������� trakko* 6, tracko*, ahd., sw. M. (n): nhd. Drache (M.) (1)

okkeb����������������������������������� *bekko (1), *becko?, ahd., sw. M. (n): nhd. B�cker

okkeb����������������������������������� *bekko (2), *becko?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. lang-

okkebgnal��������������������������� langbekko* 1, langbecko*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Langbacke�, einer der lange Backen hat, Mensch mit einem langen Kinn

okkebtōrb��������������������������� brōtbekko 5, brōtbecko, ahd., sw. M. (n): nhd. Brotb�cker, B�cker

okked����������������������������������� dekko* 2, decko*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Decker�, Dachdecker, Baumeister

okkeks��������������������������������� skekko* 6, scecko*, ahd., sw. M. (n): nhd. Mantel, �berwurf

okkelf���������������������������������� flekko* 15, flecko*, ahd., sw. M. (n): nhd. Fleck, Flecken, Mal (N.) (2), Makel, Leinenfleckchen, Lederfleckchen, Flicken (M.), Gerstenkorn

okkelfguo���������������������������� ougflekko* 1, ougflecko*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Augenfleck�, Hornhauttr�bung, Glaukom

okkelfratie�������������������������� eitarflekko* 1, eitarflecko*, ahd., sw. M. (n)?: nhd. Gerstenkorn

okkels���������������������������������� *slekko?, *slecko?, ahd.: Vw.: s. *sleggo?

okkelsnam�������������������������� manslekko* 15, manslecko*, mansleggo, manasleggo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Totschl�ger, M�rder

okkelsretoum�������������������� muoterslekko*, muoterslecko*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. muotersleggo*

okkens��������������������������������� snekko*, snecko*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. sneggo

okkensirem������������������������ merisnekko, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. merisneggo*

okker����������������������������������� *rekko (2), *recko?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. loub-

okker����������������������������������� rekko* (1) 19, recko*, rekkeo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Verbannter, Fl�chtling, Fremdling, Vertriebener, Recke, S�ldner

okkerbuol��������������������������� loubrekko* 2, loubrecko*, ahd., sw. M. (n): nhd. Westwind, Zephir

okkerg��������������������������������� grekko* 2, grecko*, ahd., sw. M. (n) (?): nhd. Augenschleim, Schleim in den Augenwinkeln

okkerks������������������������������� *skrekko?, *screcko?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. hewi-

okkerksiweh���������������������� hewiskrekko* 7, hewiscrecko*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Heuschreck�, Heuschrecke

okkerksiwuoh�������������������� houwiskrekko* 1 und h�ufiger, houwiscrecko*, ahd., sw. M. (n): nhd. Heuschrecke

okkermarf�������������������������� framrekko* 1, framrecko*, ahd., sw. M. (n): nhd. Fremdling, Fremder

okkes����������������������������������� sekko, secko*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. seggo*

okkets���������������������������������� stekko 67, stecko, stehho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Stecken, Stock, Pfahl, Pflock, Stachel

okketsaber�������������������������� rebastekko* 1, rebastecko*, ahd., sw. M. (n): nhd. Rebstock, Rebstecken, Thyrsusstab?

okketsadar�������������������������� radastekko* 1, radastecko*, ahd., sw. M. (n): nhd. Pfahl, Speiche?

okketsamar������������������������ ramastekko* 2, ramastecko*, ahd., sw. M. (n)?: nhd. Geflecht aus Ruten?, gedrehter Stab?

okketsdluks������������������������ skuldstekko* 1, sculdstecko*, ahd., sw. M. (n)?: nhd. �Schuldstecken�, Pranger?, Block?

okketsibul��������������������������� lubistekko*, lubistecko*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. lubistehho*

okketslishar����������������������� rahsilstekko* 1, rahsilstecko*, ahd., sw. M. (n): nhd. Zaunstecken?, Geflecht aus Ruten?

okketsnūz��������������������������� zūnstekko* 1, zūnstecko*, ahd.?, sw. M. (n): nhd. �Zaunstecken�, Zaunpfahl

okketsram�������������������������� marstekko 3, marstecko*, ahd., sw. M. (n): nhd. Pfahl am Ufer an dem Schiffe angebunden werden, Poller

okketstlez��������������������������� zeltstekko* 3, zeltstecko*, ahd., sw. M. (n): nhd. Zeltstecken, Zeltpflock

okketstlezig������������������������ gizeltstekko* 1, gizeltstecko*, ahd., sw. M. (n): nhd. Zeltpflock, Zeltstock

okkez����������������������������������� zekko*, zecko*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. zehho*

okkid������������������������������������ dikko* 52, dicko*, ahd., Adv.: nhd. oft, viel, h�ufig, dicht, dick

okkidnabe��������������������������� ebandikko* 1, ebandicko*, ahd., Adv.: nhd. gleich oft

okkirb���������������������������������� brikko* 1, bricko*, bricco, lang., sw. M. (n): nhd. Schelm?

okkirks�������������������������������� skrikko* 1, scricko*, ahd., sw. M. (n)?: nhd. H�pfer, Springer, Possenrei�er?

okkirts��������������������������������� *strikko?, *stricko?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. strikko

okkits����������������������������������� *stikko?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. stikko*

okkits����������������������������������� *stikko?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. *klader-

okkitsredalk����������������������� *kladerstikko?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. klederstiko*

okkok���������������������������������� kokko* (2) 1, kocko*, ahd., sw. M. (n): nhd. F�ulnis?

okkok���������������������������������� kokko* (1) 4, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. koggo*

okkolf���������������������������������� flokko* 5, flocko*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Flocke�, Flockiges, Flaum, Wollflocke

okkolfselitsid��������������������� distilesflokko* 1, distilesflocko*, ahd., sw. M. (n): nhd. Distelflocke

okkoms������������������������������� smokko* 1, smocko*, ahd., sw. M. (n): nhd. Unterkleid, Untergewand

okkor����������������������������������� rokko 38, rocko, ahd., sw. M. (n): nhd. Rocken, Spinnrad, Spinnrocken

okkorallow������������������������� wollarokko* 3, wollarocko*, ahd., sw. M. (n): nhd. Spinnrocken mit Wolle

okkorb��������������������������������� brokko* 1, brocko*, brocco*, ahd., sw. M. (n): nhd. Brocken, St�ck, kleines Backwerk

okkot����������������������������������� tokko* 1, tocko*, ahd., sw. M. (n): nhd. Puppe, Docke

okkuls���������������������������������� slukko* 1, slucko*, ahd., sw. M. (n): nhd. Schlucker, Fresser, Verzehrer

oklab������������������������������������ balko* 18, balco, ahd., sw. M. (n): nhd. Balken, Kelter, Flo�, Kahn, Schiffsgang, Laufsteg

oklab������������������������������������ *balko, lang., sw. M. (n): nhd. Balken

oklaf������������������������������������� falko 53, falco, ahd., sw. M. (n): nhd. Falke, Reiher

oklafdlaw���������������������������� waldfalko* 4, waldfalco*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Waldfalke�, wilder Falke

oklafdliw����������������������������� wildfalko* 12, wildfalco*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Wildfalke�, wilder Falke, undressierter Falke

oklafmuob�������������������������� boumfalko* 3, boumfalco, ahd., sw. M. (n): nhd. �Baumfalke�, Lerchenfalke

oklafrazzaw������������������������� wazzarfalko* 1, wazzarfalco*, ahd., sw. M. (n): nhd. Seeadler, Wildfalke?

oklafrēh������������������������������� hērfalko* 5, hērfalco*, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Falke, Edelfalke

oklaw����������������������������������� walko* 1, walco*, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Stampfer?

oklawshaf���������������������������� fahswalko* 1, fahswalco*, ahd., sw. M. (n): nhd. Haarband, Haarbinde

oklob������������������������������������ bolko* 2, bolco, ahd., sw. M. (n): nhd. Schiffsgang, Laufsteg

okloh������������������������������������ holko* 3, holco*, ahd., sw. M. (n): nhd. Lastschiff

oklow����������������������������������� wolko* 2, wolco*, ahd., sw. M. (n): nhd. Wolke

okna������������������������������������� anko* 4, anco, ahd., sw. M. (n): nhd. Butter

oknab����������������������������������� *banko?, *banco?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. *benkio?

oknabig�������������������������������� *gibanko?, *gibanco?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. gibenkio*

oknad����������������������������������� *danko?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. *gi-

oknadig�������������������������������� *gidanko?, *gidanco?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. githanko*

oknal������������������������������������ lanko* 8, lanco, ahd., sw. M. (n): nhd. Weiche (F.) (1), Lende, Seite, Flanke

oknalig��������������������������������� gilanko* 1, gilanco*, ahd.?, sw. M. (n) (?): nhd. Gelenk

oknalli��������������������������������� illanko* 1, illanco*, ahd., sw. M. (n): nhd. Renke, Illanke

oknanīr�������������������������������� rīnanko* 2, rīnanco*, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Renke

oknarF��������������������������������� Franko 14, Franco*, ahd., sw. M. (n)=PN: nhd. Franke

oknarflide��������������������������� edilfranko 1, edilfranco*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Edelfranke�, Franke, vornehmer hervorragender Franke, vornehmer Franke, Franke von adliger Herkunft

oknarfratsō������������������������� ōstarfranko* 8, ahd., sw. M. (n)=PN: nhd. Ostfranke, Ostfranken (= ōstarfrankon)

okne������������������������������������� enko 4, enco*, ahd., sw. M. (n): nhd. Bauer (M.) (1), Ochsenhirt, Viehtreiber, Ackerknecht, Bauer (M.) (1)

okneglof������������������������������ folgenko* 1, *folgenco*, ahd., sw. M. (n): nhd. Anh�nger, Begleiter, Gefolgsmann

okneks��������������������������������� skenko* 24, scenco, ahd., sw. M. (n): nhd. Schenk, Mundschenk

okneksnīw�������������������������� wīnskenko* 1, wīnscenco*, ahd., sw. M. (n): nhd. Weinschenk, Mundschenk

oknerps������������������������������� sprenko*, sprenco*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. sprinko*

oknewsnīw�������������������������� wīnswenko* 1, wīnswenco*, ahd., sw. M. (n)?: nhd. �Weinschwenker�, Weinschenk, Schankwirt

oknif������������������������������������ finko 25, finco, ahd., sw. M. (n): nhd. Fink

oknifalitsiwz����������������������� zwistilafinko* 1, zwistilafinco*, ahd., sw. M. (n): nhd. Fink, Distelfink, Stieglitz

oknifhol������������������������������ lohfinko* 1, lohfinco, ahd., sw. M. (n): nhd. Gimpel

okniflitsid��������������������������� distilfinko*, distilfinco, 31, ahd., sw. M. (n): nhd. Distelfink

okniks���������������������������������� skinko* 1, scinco*, ahd., sw. M. (n): nhd. Schenkel, Unterschenkel

oknirps�������������������������������� sprinko* 2, sprinco, sprenko*, sprenco*, ahd., sw. M. (n): nhd. Heuschrecke

oknirt����������������������������������� *trinko?, *trinco?, ahd., sw. M. (n): nhd. Trinker

oknirtnīw���������������������������� wīntrinko* 1, wīntrinco*, ahd., sw. M. (n): nhd. Weintrinker

oknirtulif���������������������������� filutrinko* 2, filutrinco*, ahd., sw. M. (n): nhd. Trinker, S�ufer

oknit������������������������������������ tinko 1, tinco, ahd., sw. M. (n): nhd. Schleie

okniz������������������������������������ zinko* (1) 1, zinco*, ahd., sw. M. (n): nhd. Zinke, Zinken, Zacke, Augengeschw�r?

okniz������������������������������������ zinko* (3) 2, zinco, ahd., sw. M. (n): nhd. F�nf am W�rfel

okniz������������������������������������ zinko* (2) 6, zinco*, ahd., sw. M. (n): nhd. der wei�e Fleck im Auge, Leukom

oknolg���������������������������������� glonko* 1, glonco*, ahd., sw. M. (n): nhd. Klumpen (M.), Schleim?

oknu������������������������������������� unko* 1, unco*, ahd., sw. M. (n): nhd. Schlange

oknuf����������������������������������� funko* 4, funco*, ahd., sw. M. (n): nhd. Funke, Keim, Zunder, Z�ndstoff, Glut

okram���������������������������������� *marko?, *marco?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

okramig������������������������������� gimarko* 5, gimarco*, gimarkio*, ahd., sw. M. (n): nhd. Nachbar, Angrenzer, Grenznachbar, Markgenosse?

okrats����������������������������������� starko* 3, starco*, ahd., Adv.: nhd. stark, m�chtig, streng

okriw������������������������������������ *wirko?, *wirco?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. stein-

okriwniets��������������������������� steinwirko* 1, steinwirco*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Steinwerker�, Steinmetz

okruw���������������������������������� wurko* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. �Wirker�, Sch�pfer (M.) (2), Hersteller, K�nstler, T�ter, Verursacher

okruwnahhiez�������������������� zeihhanwurko 1, zeichanwurco*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Zeichenwirker�, Wundert�ter

okruwniets������������������������� steinwurko* 1, steinwurco*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Steinwerker�, Steinmetz

okruwratie�������������������������� eitarwurko* 1, eittarwurco*, ahd., sw. M. (n): nhd. Giftmischer, Zauberer

oksa�������������������������������������� asko* (1) 33, asco, ahd., sw. M. (n): nhd. �sche

oksa�������������������������������������� asko* (2) 5, ahd.?, Sb.: nhd. Esche, Boot, Nachen

oksaignah���������������������������� hangiasko* 3, ahd.?, Sb.: nhd. H�ngenachen

oksam���������������������������������� masko* 3, masco*, ahd., sw. M. (n): nhd. Masche (F.) (1), Netz

oksan����������������������������������� nasko* 1, nasco*, ahd., sw. M. (n)?: nhd. Schluckauf?

oksar������������������������������������ rasko* 3, rasco, ahd., Adv.: nhd. rasch, heftig, hitzig, lebhaft, energisch, nachdr�cklich

oksaW���������������������������������� Wasko* 2, Wasco*, ahd., sw. M. (n) = PN: nhd. Aquitanier

oksaw����������������������������������� wasko* 4, wasco*, wesko*, ahd., sw. M. (n): nhd. W�scher

oksid������������������������������������ disko* 17, disco, ahd., sw. M. (n): nhd. Sch�ler, J�nger

oksie������������������������������������� eisko*? 1, eisco*?, ahd., sw. M. (n): nhd. �Heischer�, Bittender, Fordernder

oksilimih����������������������������� himilisko* 1, himilisco*, ahd., Adv.: nhd. himmlisch, durch himmlische Macht, auf himmlische Weise

oksinnem���������������������������� mennisko 526, mennisco, ahd., sw. M. (n): nhd. Mensch, Person

oksinnemīn������������������������ nīmennisko 1, nimennisco*, ahd., sw. M. (n): nhd. Nichtmensch

oksinnemnu����������������������� unmennisko* 5, unmennisco*, ahd., sw. M. (n): nhd. Nichtmensch

oksinnemtūrt��������������������� trūtmennisko* 1, trūtmennisco*, ahd., sw. M. (n): nhd. Vertrauter, Freund, J�nger

oksinōrf������������������������������� frōnisko* 2, frōnisco, ahd., Adv.: nhd. herrlich, fein, vortrefflich, rein, urban, st�dtisch, gebildet

oksit������������������������������������� tisko*, ahd.: Vw.: s. disko*

oksroh��������������������������������� horsko 23, horsco, hursko*, ahd., Adv.: nhd. rasch, schnell, sogleich, bald, in K�rze, emsig, zuversichtlich

oksrohulif��������������������������� filuhorsko* 3, filuhorsco*?, ahd., Adv.: nhd. eilig, in aller Eile

oksruh��������������������������������� hursko*, ahd., Adv.: Vw.: s. horsko

oksūk����������������������������������� kūsko* 10, kūsco*, ahd., Adv.: nhd. keusch, tugendhaft, ehrbar, n�chtern, sittsam, z�chtig, anst�ndig, ehrerbietig, auf anst�ndige Weise, auf n�chterne Weise, auf sittsame Weise, ma�voll, beherrscht, bedachtsam, gemessen

oksūknu������������������������������ unkūsko* 4, unkūsco*, ahd., Adv.: nhd. �unkeusch�, gr�sslich, garstig, sch�ndlich, sch�ndlicherweise

ōl������������������������������������������� lō* (2), ahd., st. M. (a?): Vw.: s. lōh

ōl������������������������������������������� lō (1) 4, ahd., st. N. (a?, wa?): nhd. Lohe, Gerberlohe

olab��������������������������������������� balo (1) 40, ahd., st. M. (wa), N. (wa): nhd. B�ses, �bel, Unheil, Bosheit, Arglist, Verderben, Untergang, Plage, Krankheit, Seuche, Pest

olab��������������������������������������� balo* (2) 2, ahd., sw. M. (n): nhd. �bel, B�ses

olaban���������������������������������� nabalo 31, nabulo, ahd., sw. M. (n): nhd. Nabel, Mitte

olabannesho����������������������� ohsennabalo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. �Ochsennabel�, Klebkraut?

olabmuh������������������������������ humbalo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Hummel (F.)

olades����������������������������������� *sedalo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ein-, gi-, hōh-, umbi-, wuostan-

oladeshōh���������������������������� hōhsedalo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Hochsitz�, Thron, hoher Thron

oladesibmu������������������������� umbisedalo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Siedler, Nachbar, Anwohner

oladesig�������������������������������� gisedalo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Nachbar, Tischnachbar

oladesnatsouw������������������� wuostansedalo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Einsiedler

oladesnie����������������������������� einsedalo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Einsiedler, Eremit, Alleinstehender

olaf��������������������������������������� falo 39, ahd., Adj.: nhd. �fahl�, falb, gelb, braungelb, goldgelb, bleich, welk, schwach, flavisch

olafarf���������������������������������� frafalo* 1, ahd., Adv.: nhd. frech, frevelhaft, vermessen Adv.

olafīwz��������������������������������� *zwīfalo?, *zwīvalo?, ahd., Adv.: nhd. zweifelhaft

olafīwznu���������������������������� unzwīfalo* 3, unzwīvalo*, ahd., Adv.: nhd. zweifelsohne, unzweifelhaft, eindeutig, insbesondere, ohne Zweifel

olafshaf�������������������������������� fahsfalo* 1, ahd., Adj.: nhd. blond, gelb, gelblich

olaguot��������������������������������� tougalo* 5, ahd., Adv.: nhd. verborgen, geheim, im Verborgenen

olaham��������������������������������� *mahalo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

olahamig����������������������������� gimahalo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Gemahl, Br�utigam, Mann

olahhārps���������������������������� *sprāhhalo?, *sprāchalo?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

olahhārpsig������������������������� gisprāhhalo* 1, gisprāchalo*, ahd., Adv.: nhd. �gespr�chig�, beredt, redselig, gewitzt, witzig

olak�������������������������������������� kalo* 29, ahd., Adj.: nhd. kahl, kahlk�pfig, unbehaart

olaknut�������������������������������� tunkalo* 4, tuncalo*, ahd., Adv.: nhd. dunkel, finster, dumpf?, verborgen

olakou���������������������������������� uokalo* 7, ahd., Adj.: nhd. nach hinten kahl, eine Stirnglatze habend?

olakradiw���������������������������� widarkalo* 1, ahd., Adj.: nhd. nach hinten kahl?, vorne kahl?

olakrufa������������������������������� afurkalo* 1, avurkalo*, ahd., Adj.: nhd. kahl, eine Stirnglatze habend

olamaks������������������������������� *skamalo?, *scamalo?, ahd., Adv.: nhd. besch�mt

olamaksnu�������������������������� unskamalo* 1, unscamalo*, ahd., Adv.: nhd. schamlos, auf unversch�mte Weise

olaniwzig����������������������������� gizwinalo* 5, ahd., sw. M. (n): nhd. Zwilling

olas��������������������������������������� salo (2) 1, ahd.: nhd. ?

olas��������������������������������������� salo (1) 13, ahd., Adj.: nhd. dunkel, schwarz, finster, schmutzig, dunkelh�utig

olas��������������������������������������� *salo (3), ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *salu?

olas��������������������������������������� *salo, lang., Adj.: nhd. dunkel, schmutzig

olasah����������������������������������� hasalo? 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Hasel� (F.) (2) (eine Wei�fischart)

olasiez���������������������������������� zeisalo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Schuttkarde

olāw�������������������������������������� wālo* 2, walo*, ahd., Adv.: nhd. lau

olaz��������������������������������������� *zalo?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

olazig������������������������������������ gizalo 7, ahd., Adv.: nhd. eilends, hastig, rasch, schnell, munter, sogleich

olazzes���������������������������������� *sezzalo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. *setlio?

olazzesnie���������������������������� *einsezzalo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. ēnsetlio*

ole����������������������������������������� *elo... (2), ahd., F.: Hw.: vgl. as. *alo? (1)

ole����������������������������������������� elo (1) 16, ahd., Adj.: nhd. gelb, gelblich, braungelb, rotgelb, fahlgelb

olefurt���������������������������������� trufelo 1, truflo*, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Kelle

oleg��������������������������������������� gelo 23, gel*, ahd., Adj.: nhd. gelb, wei�lich, hellgelb, reif

olegileg�������������������������������� geligelo* (?) 1, geligelu, ahd., Adj.: nhd. goldgelb?

oleks������������������������������������� skelo* 12, scelo, ahd., sw. M. (n): nhd. Besch�ler, Hengst, Zuchthengst, Elch?

olem������������������������������������� melo 23, ahd., st. N. (wa): nhd. Mehl, Schrot, Staub

olematenk��������������������������� knetamelo* 1, ahd., st. N. (wa): nhd. Knetmasse, Ton (M.) (1)

olembuots��������������������������� stoubmelo* 2, ahd.?, st. N. (wa): nhd. Staubmehl, feinstes Weizenmehl

olemfos�������������������������������� sofmelo, ahd., st. N. (wa): Vw.: s. sufmelo*

olemfus������������������������������� sufmelo* 1, sofmelo, ahd., st. N. (wa): nhd. �Trinkmehl�, Breichen, S�ppchen, Mehlsuppe

olemizzurg�������������������������� gruzzimelo* 1, ahd., st. N. (wa): nhd. �Gr�tze� (F.) (1), Schrot, Kleie, Manna

olemlames�������������������������� semalmelo 2, ahd., st. N. (wa): nhd. �Semmelmehl�, Weizenmehl, feinstes Weizenmehl

olemmrow�������������������������� wormmelo* 1, ahd., st. N. (wa): nhd. �Wurmmehl�, F�ulnis

olemmruw�������������������������� wurmmelo 8, wurmmel, ahd., st. N. (wa): nhd. �Wurmmehl�, Holzf�ule, Wurmfra�, F�ulnis

olemnītsreg������������������������ gerstīnmelo 3, girstīnmelo*, ahd., st. N. (wa): nhd. Gerstenmehl

olemnītsrig������������������������� girstīnmelo*, ahd., st. N. (wa): Vw.: s. gerstīnmelo*

olemraffo���������������������������� offarmelo* 2, ahd., st. N. (wa): nhd. Opfermehl

olemtsreg���������������������������� gerstmelo 3, ahd., st. N. (wa): nhd. Gerstenmehl

olew�������������������������������������� *welo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. *diot-, *ōt-

olewtō���������������������������������� *ōtwelo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ōtwala*

olewtoid������������������������������� *diotwelo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. thiodwelo*

ōlf����������������������������������������� flō, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. flōh

olfurt������������������������������������ truflo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. trufelo

olibu������������������������������������� ubilo 72, ahd., Adv.: nhd. �bel, b�se, schlecht, s�ndig, gottlos, ungeh�rig, in verkehrter Weise, ungerecht, schwer ums Herz

olibuk���������������������������������� kubilo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. K�bel, Eimer, Melkk�bel

olibukhulim����������������������� miluhkubilo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Milchk�bel, Melkeimer

olibukklem������������������������� melkkubilo* 2, melckubilo*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Melkk�bel�, Melkeimer, Melkfass, Melkk�bel

olicaf������������������������������������ facilo* 1, fazilo*, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. G�rtel, Band (N.)

olid��������������������������������������� dilo 11, ahd., sw. M. (n): nhd. Brett, Boden, Diele, Planke, Bohle, Schindel, Bretterwand, Bretterger�st

olidis������������������������������������ sidilo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Sitzender, Siedler, Bewohner, Einwohner

olidishōh����������������������������� hōhsidilo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Hochsitzender

olidisnie������������������������������� einsidilo 4, ahd., sw. M. (n): nhd. Einsiedler, Eremit

olidisramak������������������������ kamarsidilo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. �Kammerbewohner�, M�nch welcher im Hause und nicht im Kloster wohnt, Sarabaite

olidistnal����������������������������� lantsidilo 8, ahd., sw. M. (n): nhd. �Landsiedel�, Siedler, Einwohner, im Land Ans�ssiger, P�chter

olidul������������������������������������ ludilo 5, ahd., sw. M. (n): nhd. Tuch, Mantel

oliet�������������������������������������� *teilo (1), ahd., sw. M. (n): nhd. �Teiler�

oliet�������������������������������������� *teilo (2), ahd., Adv.: nhd. teilhaftig

olietā������������������������������������ āteilo* (2)? 1, ahd., Adv.?: nhd. unteilhaftig, nicht teilhaftig

olietā������������������������������������ āteilo (1) 7, ahd., sw. M. (n): nhd. Unteilhaftiger?, Unbeteiligter, Ausgeschlossener, Unber�hrter

olietawē������������������������������� ēwateilo* 1, ēoteilo*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Rechtzuteiler�, Zensor, Sittenrichter

olietig����������������������������������� giteilo* 8, ahd., sw. M. (n): nhd. Genosse, Teilhaber, Gef�hrte

olietignabe�������������������������� ebangiteilo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Schicksalsgenosse, Schicksalsgef�hrte

olietru���������������������������������� urteilo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Urteiler, Richter

olif���������������������������������������� filo, ahd., Adv.: Vw.: s. filu

olifeh������������������������������������ hefilo* 2, hevilo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Sauerteig, Hefe

olifir������������������������������������� rifilo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Scho� (M.) (1), Geb�rmutter, Mutterleib

olifpmut������������������������������ tumpfilo* 1, tumphilo, ahd., sw. M. (n): nhd. �T�mpel�, Strudel

olifpmut������������������������������ *tumpfilo, lang., sw. M.: nhd. Untiefe

oligart���������������������������������� *tragilo?, ahd., sw. M. (n): nhd. Tr�ger

oligertamas������������������������� samatregilo 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Beitrag

oligilocs������������������������������� scoligilo* 2, scoigilo*, scogilo*, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Scheide

oligiocs��������������������������������� scoigilo*, lat.-ahd.?, Sb.: Vw.: s. scoligilo*

oligninuk���������������������������� kuningilo* 1, kunigilo*, ahd., sw. M. (n): nhd. �K�niglein�, Zaunk�nig

olignir���������������������������������� ringilo 4, ahd., sw. M. (n): nhd. Ringelblume

oligocs���������������������������������� scogilo*, lat.-ahd.?, Sb.: Vw.: s. scoligilo*

oligru����������������������������������� urgilo 1, ahd., Adv.: nhd. au�erordentlich, unertr�glich

olihhiel�������������������������������� leihhilo* 2, leichilo, ahd., sw. M. (n) (?): nhd. Riegel

olihhim�������������������������������� *mihhilo?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. anfrk. mikilo, as. mikilo*

olihhinem��������������������������� menihhilo* 2, menichilo*, ahd., sw. M. (n): nhd. �rmel, Armband, Armfessel

olihhouk����������������������������� kuohhilo* 1, kuochilo*, ahd., sw. M. (n): nhd. �K�chlein�, Kuchen, Br�tchen, K�gelchen aus Mehlteig

olihhoukannafp����������������� *pfannakuohhilo?, *phannakuochilo?, ahd., sw. M.: Hw.: vgl. as. pannakōkilo*

olik��������������������������������������� *kilo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. in-

olikkirts������������������������������ strikkilo* 1, strickilo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Schnur (F.) (1), Strick (M.) (1)

oliklaks�������������������������������� skalkilo* 1, scalcilo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Knechtlein, Knecht

olikni����������������������������������� inkilo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Anlass, Ursache

olimah��������������������������������� *hamilo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. līh-

olimahhīl���������������������������� līhhamilo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Leiblein�, Leib, K�rper

olimārts������������������������������� strāmilo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Streifen (M.), Linie, Strieme

olimewkou�������������������������� uokwemilo* 4, uoquemilo*, uokumilo*, ahd., sw. M. (a): nhd. Traube, Traubengew�chs, Traubenkamm

olimieh�������������������������������� heimilo* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Heimchen, Grille, Zikade

olimirts�������������������������������� strimilo* 7, ahd., sw. M. (n): nhd. Streiflein, Striemlein, Streifen (M.)

olimra���������������������������������� armilo 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Armring, Armband, Armfessel

olimrah�������������������������������� harmilo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Wiesel

olinruk�������������������������������� kurnilo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Kornelkirsche, Kornelkirschbaum

olips�������������������������������������� *spilo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. sisu-

olipsusis������������������������������ sisuspilo* 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Totenlied, Totenklagelied, Leichengesang

olis���������������������������������������� silo 7, ahd., sw. M. (n): nhd. Siele, Riemen (M.) (1), Zugriemen

olisniz���������������������������������� zinsilo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Funke, Glut, Z�ndstoff

olites������������������������������������ *setilo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. *sedlio?

olitlaf����������������������������������� faltilo* 3, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Faltstuhl, Klappstuhl, Lehnstuhl (?)

olitner���������������������������������� rentilo 5, ahd., sw. M. (n): nhd. Zaunk�nig

olitnub��������������������������������� *buntilo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

olitnubig������������������������������ gibuntilo* 1 und h�ufiger, ahd., sw. M. (n): nhd. B�ndel, B�schel

olitōr������������������������������������ rōtilo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Rotkehlchen

olitraw��������������������������������� *wartilo?, ahd., sw. M. (n) (?): nhd. W�rter

olitrawzoirg������������������������ griozwartilo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. �Grie�w�rter�, Kampfrichter, Schiedsrichter, Vermittler, Aufseher

olitsen���������������������������������� nestilo 7, ahd., sw. M. (n): nhd. Nestel, Band, Binde, Kopfbinde, Schlaufe

oliws������������������������������������� swilo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Schwiele

oliwsatog����������������������������� gotaswilo* 1, ahd.?, sw. M. (n) (?): nhd. Abszess, Geschw�r, Karbunkel

oliznur��������������������������������� runzilo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Runzel, Hautfalte

olizzem�������������������������������� *mezzilo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. stein-

olizzemniets����������������������� steinmezzilo* 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Steinhauer, Steinmetz

olizzif����������������������������������� *fizzilo?, ahd., sw. M. (n) (?): Vw.: s. heft-

olizziftfeh���������������������������� heftfizzilo*? 1, ahd., sw. M. (n) (?): nhd. �Heftpflaster�, Wundverband

olizzul���������������������������������� luzzilo 2, ahd., Adv.: nhd. wenig, bisschen, ein wenig, klein

ōlk���������������������������������������� klō*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. klāwa*

ollab������������������������������������� ballo 5, ahd., sw. M. (n): nhd. �Ball� (M.) (1), Ballen (M.), Handballen, Kugel, Klo�, Bissen

ollaretfa������������������������������� *afterallo?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. anfrk. after allo

ollatem�������������������������������� metallo, ahd., Adv.: Vw.: s. mitallo

ollatim��������������������������������� mitallo 4, metallo, ahd., Adv.: nhd. g�nzlich, v�llig

ollats������������������������������������ *stallo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. bi-, gi-, nōtgi-, nōt-

ollatsib��������������������������������� bistallo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. �Beistand�, Stellvertreter

ollatsig��������������������������������� gistallo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Helfer, Gehilfe

ollatsigitōn�������������������������� nōtigistallo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Notgef�hrte�, Nothelfer, Gef�hrte in der Not

ollatstōn������������������������������ nōtstallo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Nothelfer, Kampfgenosse, Kriegsgef�hrte

olle���������������������������������������� ello* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. �Eiferer�, Nebenbuhler, Rivale

olleb������������������������������������� *bello?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. mist-

ollef�������������������������������������� fello* 3 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. gemeiner Mensch

ollefp������������������������������������ *pfello?, *phello?, ahd., sw. M. (n): nhd. Tuch, Seidengewand

ollefptōr������������������������������ rōtpfello* 4, rōtphello*, ahd., sw. M. (n): nhd. rotes Gewand, roter Stoff

olleig������������������������������������ giello* 2, gello, ahd., sw. M. (n): nhd. Nebenbuhler, Rivale

ollens����������������������������������� snello 7, ahd., Adv.: nhd. schnell, rasch

olleps������������������������������������ *spello?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. wār-

ollepsrāw����������������������������� wārspello* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Wahrsager, Prophet

ollerba���������������������������������� abrello 6, ahd., sw. M. (n): nhd. April

olles�������������������������������������� sello* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Genosse, Geselle

ollesig����������������������������������� gisello 24, ahd., sw. M. (n): nhd. Geselle, Genosse, Kamerad, Gef�hrte, Freund, Mitstreiter

ollesigireh��������������������������� herigisello 20, ahd., sw. M. (n): nhd. �Heergeselle�, Waffenbruder, Kamerad, Kriegsgef�hrte, Kampfgef�hrte

ollets������������������������������������ *stello?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. bi-

olletsib��������������������������������� bistello* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. �Beigestellter�, Verteidiger, Beistand

ollewsrabu�������������������������� ubarswello* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Schwelger, �berbrandende Welle?

ollez�������������������������������������� zello 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Kreisel

ollibīw���������������������������������� wībillo* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Zwitter, Hermaphrodit, Verweichlichter, Weichling

ollidiw���������������������������������� widillo* 17, ahd., sw. M. (n): nhd. Zwitter, Hermaphrodit, Weichlicher

ollirfp����������������������������������� pfrillo* 10, phrillo*, ahd., sw. M. (n): nhd. ein karpfenartiger Fisch

ollirg������������������������������������� grillo 13, ahd., sw. M. (n): nhd. Grille, Heimchen, Zikade

ollits������������������������������������� stillo 22, ahd., Adv.: nhd. still, leise, heimlich, im stillen, ruhig, unbemerkt, insgeheim

ollitsir���������������������������������� ristillo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Armband

ollitsnu�������������������������������� unstillo 3, ahd., Adv.: nhd. unruhig, bewegt, in der Bewegung, mutwillig, �berm�tig

olliw������������������������������������� *willo (2), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. un-

olliw������������������������������������� willo (1) 363, ahd., sw. M. (n): nhd. Wille, Wunsch, Verlangen, Neigung, Willk�r, Wollen, Wohlgefallen, Absicht, Eifer, Entschluss, freie Entscheidung, Gewolltes, Sentenz, Vorhaben, Vorsatz, Absicht

olliwbles������������������������������ selbwillo* 8, ahd., sw. M. (n): nhd. Freiwilligkeit, freier Wille, freie Entscheidung, Willk�r

olliwgra�������������������������������� argwillo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. �Argwille�, B�swilligkeit, Bosheit

olliwlibu������������������������������ ubilwillo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. b�ser Wille, Bosheit, Missgunst

olliwnu�������������������������������� unwillo (2) 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Ekel

olliwnu�������������������������������� unwillo* (1) 6, ahd., sw. M. (n): nhd. Unwille, Widerwille, Abneigung, Nichtwollen, Ekel, Verderbnis, Verwesung

olliwroh������������������������������� *horwillo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. horwillio*

olliwrouh���������������������������� *huorwillo*?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. huor, willo

olliwtoum��������������������������� muotwillo* 21, ahd., sw. M. (n): nhd. �Mutwille�, Wille, Absicht, Gesinnung, freier Wille, Begierde, Herz, Verlangen

ollob������������������������������������� bollo (1) 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Geschoss, Bolzen, Brennbolzen

ollob������������������������������������� *bollo (2), ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. bollo (2)

ollobiwz������������������������������� zwibollo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. zibollo*

ollobiz���������������������������������� zibollo* 27, zwibollo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Zwiebel, K�chenzwiebel

ollof�������������������������������������� follo 1, ahd., Adv.: nhd. voll, zur Gen�ge, reichlich

ollok������������������������������������� kollo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Wei�e Seerose

olloks����������������������������������� skollo* 18, scollo, ahd., sw. M. (n): nhd. Scholle (F.) (1), St�ck, Erdscholle, Erdklumpen

ollom������������������������������������ mollo* 1, ahd.?, sw. M. (ō): nhd. Molch, Salamander, Eidechse

ollon������������������������������������� nollo 2, ahd., sw. M. (n): nhd. H�gel

ollonk���������������������������������� knollo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Klippe, Knolle, Klumpen (M.)

ollork����������������������������������� krollo 5, ahd., sw. M. (n): nhd. Koriander

ollots������������������������������������ stollo 5, ahd., sw. M. (n): nhd. Pfeiler, St�tze, Pfosten, Gestell, Fu�gestell, Sockel, Grundlage

ollufthergarē���������������������� *ēragrehtfullo?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. ēgrōhtfullo

ollug������������������������������������� gullo 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Ferkelru�?, Br�une?

olluks����������������������������������� skullo* 1, scullo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Knecht

olluw������������������������������������ wullo* 1, wullio*, ahd., sw. M. (n): nhd. Ekel, �belkeit, �berdruss

olof��������������������������������������� folo 27, ahd., sw. M. (n): nhd. Fohlen, F�llen (N.) (1)

oloh�������������������������������������� holo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Loch, Vertiefung, Grube, Keller, unterirdisches Gemach

olok�������������������������������������� kolo 7, ahd., sw. M. (n): nhd. Kohle

olōk�������������������������������������� kōlo* 8, ahd., sw. M. (n): nhd. Kohl, Gem�sekohl

oloks������������������������������������ *skolo (2), *scolo?, ahd., Adj.: nhd. schuldig, schuld

oloks������������������������������������ skolo* (1) 14, scolo, ahd., sw. M. (n): nhd. Schuldner, Schuldiger, Straff�lliger

oloksnu������������������������������� unskolo* (1) 1, unscolo, ahd., Adj.: nhd. unschuldig

oloksnu������������������������������� unskolo* (2) 2, unscolo, ahd., sw. M. (n): nhd. Unschuldiger

olot��������������������������������������� tolo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Tollkirsche

olotsopa������������������������������� apostolo* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Apostel

oloub������������������������������������ *buolo?, ahd., sw. M. (n): nhd. �Buhle�, Verwandter, Geliebter

oloups���������������������������������� spuolo 31, ahd., sw. M. (n): nhd. Spule, Spule des Weberschiffchens

olow�������������������������������������� wolo* 4, ahd., sw. M. (n): nhd. �ppigkeit, Reichtum

olowdlog������������������������������ *goldwolo?, ahd., sw. M. (n)?: Hw.: vgl. as. goldwelo*

olowt������������������������������������ *twolo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

olowtig��������������������������������� gitwolo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Ketzerei, Irrlehre

olowtlarew�������������������������� weraltwolo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Erdenreichtum�, Mammon

olsidnem����������������������������� *mendislo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. mendislo

olsigiew�������������������������������� *weigislo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as wēgislo*

olsinik���������������������������������� *kinislo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. kinislo*

olsirrem������������������������������� *merrislo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. merrislo*

olsirri����������������������������������� *irrislo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. irrislo*, errislo*

olsitār����������������������������������� *rātislo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. rādislo*

olsitnurks��������������������������� skruntislo* 2, scruntislo, ahd., sw. M. (n): nhd. Spalte, Schrunde, Ritze, Loch

olsitreh�������������������������������� *hertislo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. herdislo

olsruf����������������������������������� furslo* 1, lat.-ahd.?, M.?: Vw.: s. hruslo*

olsur������������������������������������� ruslo* 1, hruslo*, fruslo*, furslo*, lat.-ahd.?, M.?: nhd. Hornisse

olsurf����������������������������������� fruslo*, lat.-ahd.?, M.?: Vw.: s. ruslo*

oluban���������������������������������� nabulo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. nabalo

olubirks������������������������������� *skribulo?, *scribulo?, ahd., Adv.: nhd. �beschreiblich�?

olubirksnu�������������������������� unskribulo* 1, unscribulo*, ahd., Adv.: nhd. unbeschreiblich?, unaufh�rlich?

olutit������������������������������������ titulo 3, ahd., M. (indekl.): nhd. Titel, Aufschrift

olutrut��������������������������������� turtulo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Turteltaube

oluzzah�������������������������������� *hazzulo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. hatulo, hatula*

oma�������������������������������������� amo? 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Hatzhund, R�de

omād������������������������������������ dāmo 4, ahd., sw. M. (n): nhd. Damhirsch, G�mse

omad������������������������������������ *damo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ala-*

omadala������������������������������� aladamo* 3, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Durchtrennung einer Sehne

omadark������������������������������ kradamo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. L�rm, Get�se

omadiw�������������������������������� widamo* 11, ahd., sw. M. (n): nhd. Wittum, Brautgabe, Mitgift, unbewegliches Verm�gen der Kirche

omah������������������������������������ hamo* (2) 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Angelrute

omah������������������������������������ hamo (1) 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Hamen (M.) (2), Fangnetz, Gewand

omah������������������������������������ *hamo (3), ahd., sw. M. (n): nhd. H�lle, Gewand

omahdnug��������������������������� gundhamo* 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Kampfgewand

omahhīl������������������������������� līhhamo* 300, ahd., sw. M. (n): nhd. Leib, K�rper, Fleisch, Gestalt, leibliche Gestalt, Leichnam

omahhīlnier����������������������� reinlīhhamo* 1, reinlīchamo*, ahd., sw. M. (n): nhd. �K�rperreinheit�, Reinheit des K�rpers

omahhīlnu�������������������������� unlīhhamo* 1, unlīchamo*, ahd., sw. M. (n): nhd. K�rperloses

omahhīlsetog��������������������� goteslīhhamo* 1, goteslīchamo*, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Eucharistie

omahksa������������������������������ askhamo* 2, aschamo, ahd., sw. M. (n): nhd. Schleppnetz

omahradef�������������������������� *fedarhamo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. fetharhamo*

omāk������������������������������������ kāmo* 6, ahd., sw. M. (n): nhd. Maulkorb, Zaum, Kandare

omal������������������������������������� *lamo?, ahd., sw. M. (n): nhd. L�hmer?

omalak��������������������������������� kalamo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Rohr, Schreibrohr

oman������������������������������������ *namo (2), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. līh-

oman������������������������������������ namo (1) 498, ahd., sw. M. (n): nhd. Name, Wort, Bezeichnung, Bedeutung, Nomen, Stellung

omanala������������������������������� alanamo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. eigentlicher Name, Eigenname

omanarof���������������������������� foranamo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Vorname�, Beiname

omanāw������������������������������� *wānamo?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. wānamo*

omanbles����������������������������� selbnamo 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Eigenname, Nomen

omanhīl������������������������������� līhnamo* 2 und h�ufiger, ahd., sw. M. (n): nhd. K�rper, Leib, Leichnam

omanīb�������������������������������� bīnamo 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Beiname

omanihhīl��������������������������� līhhinamo* 2, līchinamo*, ahd., sw. M. (n): nhd. K�rper, Leichnam

omanitlim��������������������������� miltinamo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. miltnamo*

omantlim���������������������������� miltnamo* 6, miltinamo, ahd., sw. M. (n): nhd. Beiname

omārb���������������������������������� brāmo 4, ahd., sw. M. (n): nhd. Brombeerstrauch, Dornstrauch, Dornbusch

omārbfoih��������������������������� *hiofbrāmo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. hiopbrāmio*, hiabrāmio*

omarg����������������������������������� *gramo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. gramo

omarof��������������������������������� *foramo?, ahd., Adj., Num. Ord.: Hw.: vgl. as. formo*

omas������������������������������������� samo (1), ahd., Adv., Konj.: Vw.: s. sama

omas������������������������������������� samo (2) 3, ahd., Pron.-Adj.: nhd. dieser, derselbe

omās������������������������������������� sāmo 65, ahd., sw. M. (n): nhd. Same, Grund, Urstoff, Urgrund, Grundlage, Ursache, Saat, Nachkommenschaft, Familie

omāsagam��������������������������� magasāmo* 17, magensāmo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Mohnsamen

omasannim������������������������� minnasamo* 1, ahd., Adv.: nhd. liebevoll, lieblich

omasārd������������������������������� drāsamo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Duft, Wohlgeruch

omasarfp����������������������������� pfrasamo* 2, phrasamo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Gewinn, Zins, Zinsen, Ertrag, Gewinn

omāsarrofp������������������������� pforrasāmo* 3, phorrasāmo*, pforsāmo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Lauchsamen, Porreesamen

omasaz��������������������������������� zasamo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Streifen (M.), Faser

omāsdre������������������������������� erdsāmo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Erdensame�, Same der Erde

omasdrew���������������������������� *werdsamo?, ahd., Adv.: nhd. w�rdig

omasdrewnu����������������������� unwerdsamo 2, ahd., Adv.: nhd. unw�rdig, auf unw�rdige Weise, unangemessen

omaserk������������������������������ kresamo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. krisamo*

omaset��������������������������������� *tesamo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. desamo

omāsfanah�������������������������� hanafsāmo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Hanfsame, Hanfsamen

omasgnal����������������������������� langsamo* 3, ahd., Adv.: nhd. lange, langsam

omasham���������������������������� *mahsamo?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

omashamig������������������������� *gimahsamo?, ahd., Adv.: nhd. �gemach�

omashamigala�������������������� alagimahsamo* 1, ahd., Adv.: nhd. allgemach, auf ruhige Weise

omāsharom������������������������ morahsāmo* 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. �M�hrensamen�

omasharomdliw����������������� wildmorahsamo* 1, wildimorahsamo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Samen des Gro�en Ammei

omashaw����������������������������� wahsamo* 54, wahsmo, ahd., sw. M. (n): nhd. Wachstum, Frucht, Kraft, Alter (N.), Lebenskraft, Fruchtbarkeit, Gedeihen

omasib��������������������������������� bisamo 22, ahd., sw. M. (n): nhd. Bisam, Moschus, Duftstoff

omasīh��������������������������������� hīsamo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Ehesamen�, Samen, Samenfl�ssigkeit

omasilieh���������������������������� heilisamo* 3, heilsamo, ahd., Adv.: nhd. heilsam, zum Heil gereichend, unter g�nstigen Vorzeichen, gesund

omāsillit������������������������������ tillisāmo 2, tillessāmo, ahd., sw. M. (n): nhd. Dillsamen

omasinniw�������������������������� winnisamo* 1, ahd., Adv.: nhd. wonnevoll, vergn�gt

omasinnuw������������������������� wunnisamo* 2, ahd., Adv.: nhd. wonnevoll, wunderbar, ertragreich, in Wollust, vergn�gungsvoll

omasirk������������������������������� krisamo* 4, kresamo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Salbung, �lung, Chrisam, Salb�l

omasit���������������������������������� tisamo* 1, desemo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Bisam, Moschus

omaskilb����������������������������� *bliksamo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. bliksmo*

omaslab������������������������������� balsamo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. �Balsam�, Minze, Pfefferminze, Krauseminze

omāslahhetsibul���������������� lubistehhalsāmo* 1, lubistechalsāmo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Liebst�ckelsamen

omaslieh������������������������������ heilsamo, ahd., Adv.: Vw.: s. heilisamo*

omāslizzen�������������������������� nezzilsāmo* 6, ahd., sw. M. (n): nhd. Nesselsamen

omāslōk������������������������������� kōlsāmo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Kohlsamen

omāslul�������������������������������� lulsāmo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Unkrautsame�, Unkraut

omasnamag������������������������ gamansamo* 1, ahd., Adv.: nhd. lustig

omāsnegam������������������������ magensāmo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. magasāmo*

omāsnīl�������������������������������� līnsāmo 6, ahd., sw. M. (n): nhd. Leinsamen

omāsnrok���������������������������� kornsāmo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Kornsame�, Getreidesame

omāsnūtlem����������������������� meltūnsāmo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Meldensamen

omasobol����������������������������� lobosamo 1, ahd., Adv.: nhd. �lobesam�, lobenswert, auf lobenswerte Weise

omasor��������������������������������� rosamo* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Rost (M.) (2), R�te, Sommersprosse

omasōrb������������������������������ *brōsamo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. brosmo*

omasōs��������������������������������� sōsamo, ahd., Adv., Konj.: Vw.: s. sōsama

omasrē��������������������������������� ērsamo 1, ahd., Adv.: nhd. geziemend, anmutig

omasrēnu���������������������������� unērsamo 2, ahd., Adv.: nhd. �unehrsam�, unehrenhaft, sch�ndlich, auf sch�ndliche Weise

omāsrofp����������������������������� pforsāmo*, phorsāmo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. pforrasāmo*

omasrōh������������������������������ *hōrsamo?, ahd., Adv.: nhd. gehorsam

omasrōhig��������������������������� gihōrsamo 1, ahd., Adv.: nhd. gehorsam

omasrouf����������������������������� *fuorsamo?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

omasroufig������������������������� gifuorsamo* 4, ahd., Adv.: nhd. angemessen, bequem, nahe, passend, unmittelbar, gemeinsam, rasch

omāssellit���������������������������� tillessāmo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. tillisāmo

omassierf���������������������������� freissamo* 1, ahd., Adv. (?): nhd. verdorben

omāstful������������������������������ luftsāmo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Luftsame�, Same der Luft, Stoff der Luft

omasthoil���������������������������� liohtsamo* 3, ahd., Adv.: nhd. hell, einleuchtend, klar, offensichtlich

omasthun���������������������������� *nuhtsamo?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

omasthunig������������������������ ginuhtsamo 2 und h�ufiger, ahd., Adv.: nhd. genug, gen�gend, in F�lle

omastiebra�������������������������� arbeitsamo 2, ahd., Adv.: nhd. �arbeitsam�, leidbringend, beschwerlich, m�hsam

omastnummam����������������� mammuntsamo* 1, ahd., Adv.: nhd. freundlich, sanftm�tig, mild

omastoum��������������������������� *muotsamo?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

omastoumig����������������������� gimuotsamo* 1, ahd., Adv.: nhd. passend, genehm

omastsul������������������������������ lustsamo 2, ahd., Adv.: nhd. lustvoll, erfreulich, in Wollust, in Freude

omastsulnu������������������������� unlustsamo 1, ahd., Adv.: nhd. unsch�n, unerfreulich

omasudirf��������������������������� *fridusamo?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. frithusamo*

omāt������������������������������������� tāmo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. dāmo

omatem������������������������������� metamo* 1, ahd., Adj.: nhd. mittel, mittlere

omather������������������������������� rehtamo* 10, ahd., sw. M. (n): nhd. Recht

omatōr��������������������������������� rōtamo* 11, ahd., sw. M. (n): nhd. R�te, Schamr�te

omattim������������������������������ mittamo* 18, ahd., sw. M. (n): nhd. Mitte

omāwk��������������������������������� *kwāmo?, *quāmo?, ahd., Adv.: Vw.: s. bi-, unbi-

omāwkib����������������������������� bikwāmo* 1, biquāmo*, ahd., Adv.: nhd. �bequem�, m�helos, leicht

omāwkibnu������������������������ unbikwāmo* 3, unbiquāmo*, ahd., Adv.: nhd. schwerf�llig, unm�glich, unangenehm, l�stig

omāz������������������������������������� *zāmo?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

omazaw�������������������������������� wazamo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Fluch, Verfluchter, Ausgesto�ener

omāzig��������������������������������� gizāmo* 1, ahd., Adv.: nhd. angemessen, geeignet, passend, treffend

omazīlg�������������������������������� glīzamo* 3, glizamo*, glizzamo*, glīzemo, ahd., sw. M. (n): nhd. Glanz

omazzilg������������������������������ glizzamo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. glīzamo*

omedefp������������������������������ pfedemo, phedemo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. pedemo*

omedep�������������������������������� pedemo* 6, pfedemo, ahd., sw. M. (n): nhd. Pfebe, Melone, K�rbis

omeiks��������������������������������� skiemo* 2, sciemo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Schilfrohr, Kalmus

omeir����������������������������������� riemo* 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Riemen (M.) (2), Ruder

omen������������������������������������ *nemo?, ahd., sw. M. (n): nhd. Nehmer

omenaba������������������������������ abanemo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Abnehmer�, einer der etwas annimmt, einer der etwas verrichtet

omenagnalīb����������������������� *bīlanganemo?, ahd., Adv. (?): Vw.: s. bi, langan*

omenaraw��������������������������� waranemo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Wahrnehmer�, Betrachter, Anschauer, Anschauer Gottes (Israelit)

omenateim������������������������� mietanemo* 1, mētnemo*, mietnemo*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Mietnehmer�, Tagel�hner

omenatēm��������������������������� mētanemo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. mietanemo*

omenhisiz��������������������������� zisihnemo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Besch�tzer

omenoid������������������������������ dionemo* 2, ahd.?, sw. M. (n): nhd. �Magdnehmender�, eine Magd Heiratender, Ehenehmer

omensegis��������������������������� sigesnemo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Sieger

omenteim��������������������������� mietnemo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. mietanemo*

omentōn������������������������������ nōtnemo 3, ahd., sw. M. (n): nhd. R�uber, gewaltt�tiger Mensch

omenugis���������������������������� sigunemo* 5, siginemo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Sieger

omerb���������������������������������� bremo (1) 40, ahd., sw. M. (n): nhd. Bremse (F.) (2)

omerb���������������������������������� *bremo (2), ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *bremo (2)

omeseb�������������������������������� besemo 26, ahd., sw. M. (n): nhd. Besen, Rute

omesebirēk������������������������� kēribesemo* 2, kēribesmo, ahd., sw. M. (n): nhd. Kehrbesen

omesed�������������������������������� desemo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. tisamo*

omesheid����������������������������� diehsemo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. dīhsemo*

omesheidmarf�������������������� framdiehsemo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. framdīhsemo*

omeshīd������������������������������� dīhsemo* 6, diehsemo, diohsemo*, dīhsmo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Gedeihen, Fortschritt, Ertrag, Erfolg, Gl�ck

omeshīdmarf���������������������� framdīhsemo* 7, framdiehsemo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Fortschritt, Erfolg, Gedeihen, guter Fortgang, guter Fortschritt

omeshīdratnih������������������� hintardīhsemo* 1, hintardīhsmo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Nachkommenschaft

omeshoid���������������������������� diohsemo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: dīhsemo*

omewk��������������������������������� *kwemo?, *quemo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ā-, after-, niuwi-, sedal-, untar-, uo-, willi-, *wis-, zuo-

omewkā������������������������������� ākwemo* 2, oquemo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Z�gling, Nachz�gler, Nachk�mmling, Spr�ssling, sp�te Traube

omewkfū����������������������������� ūfkwemo* 1, ūfquemo*, ahd., sw. M. (n): nhd. einer der sich erhebt

omewkilliw������������������������� willikwemo* (1) 2, williquemo*, ahd., Adj., Interj.: nhd. willkommen

omewkilliw������������������������� willikwemo* (2) 9, williquemo*, willikomo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Willkommener

omewkiwuin���������������������� niuwikwemo* 8, niukwemo*, niuwiquemo*, niuwikomo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Neuank�mmling, Novize, Neubekehrter, Neuling

omewkou���������������������������� uokwemo* 1, uoquemo*, uokumo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Nachkomme

omewkouz�������������������������� zuokwemo* 2, zuoquemo, ahd., sw. M. (n): nhd. Ank�mmling, Fremder, Fremdling

omewkratnu����������������������� untarkwemo* 1, untarquemo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Unterbrecher, Vermittler, einer der dazwischen kommt, Mittelsperson

omewkretfa������������������������ afterkwemo* 11, afterkomo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Nachkomme, Nachfolger, Sohn, Spr�ssling

omewksiw��������������������������� *wiskwemo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. wiskumo*

omezed�������������������������������� dezemo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. tezemo*

omezet��������������������������������� tezemo* 3, dezemo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Zehnt

omezīlg�������������������������������� glīzemo, ahd., sw. M. (N.): Vw.: s. glīzamo*

omhīls���������������������������������� slīhmo 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Schleimiges, Schleimhaut, Eingeweide, Schuppe

omhuk��������������������������������� kuhmo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Kochtopf

omieh����������������������������������� heimo (2) 1, ahd., Adv.: nhd. nach Hause

omieh����������������������������������� heimo (1) 26, ahd., sw. M. (n): nhd. Heimchen, Grille, Zikade

omiehhūm�������������������������� mūhheimo* 11, mūcheimo, ahd., sw. M. (n): nhd. Heimchen, Grille

omiehtna����������������������������� antheimo 2, ahd.?, Sb.: nhd. unrechtm��ige Heimf�hrung

omiel������������������������������������ leimo 15, ahd., sw. M. (n): nhd. �Leim�, Lehm, Teig, Ton (M.) (1)

omielg���������������������������������� gleimo 9, ahd., sw. M. (n): nhd. Gl�hw�rmchen

omielnafo���������������������������� ofanleimo* 2, ovanleimo*, *ofanleibo?, ahd., sw. M. (n): nhd. Tonerde

omiesgnal���������������������������� langseimo 5, ahd., Adv.: nhd. lang, langsam, langdauernd, ausf�hrlich

omīk������������������������������������� kīmo 12, ahd., sw. M. (n): nhd. Keim, Same, Samen, Spr�ssling, Gew�chs, Nachkommenschaft, Geschlecht

omīks����������������������������������� skīmo 58, scīmo, ahd., sw. M. (n): nhd. Schein, Glanz, Strahl, Schimmer

omiksagat��������������������������� *tagaskimo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. dagskīmo*

omīkskilb���������������������������� blikskīmo* 1, blicskīmo*, bligskīmo, ahd., sw. M. (n): nhd. �Blitzschein�, Lichtschein, Strahl, Blitzstrahl

omīkstibuoh����������������������� houbitskīmo* 1, houbitscīmo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Strahlenkranz

omīlg������������������������������������ glīmo 16, ahd., sw. M. (n): nhd. Gl�hw�rmchen

omīrg����������������������������������� grīmo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Maske

omirts���������������������������������� strimo* 5, strīmo*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Strieme�, Streifen (M.), Linie

omīs������������������������������������� *sīmo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. sīmo*

omīws���������������������������������� swīmo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Schwindel, Ohnmacht

omkams������������������������������ smakmo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

omkamsig��������������������������� gismakmo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Geschmack

omlah����������������������������������� *halmo (1), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. toba- (?)

omlah����������������������������������� *halmo (2), ahd., sw. M. (n): nhd. Griff, Stiel, Handhabe

omlahabot��������������������������� tobahalmo* 1, ahd., sw. M. (n)?: nhd. Raserei

omlahhoj����������������������������� johhalmo* 11, ahd., sw. M. (n): nhd. Jochriemen, Z�gel

omlaks��������������������������������� skalmo* 2, scalmo, ahd., sw. M. (n): nhd. Tod, Pest, Seuche

omlas����������������������������������� salmo 22, ahd., sw. M. (n): nhd. Salm (M.) (1), Lachs

omlasp��������������������������������� psalmo* 66, salmo, ahd., sw. M. (n): nhd. Psalm, Lobgesang

omle������������������������������������� elmo 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Ulme

omlehhā������������������������������ āhhelmo 2, ochelmo, ahd., sw. M. (n): nhd. Frostbeule

omleks��������������������������������� skelmo* 2, scelmo, ahd., sw. M. (n): nhd. Seuche, Pest

omles����������������������������������� *selmo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. selmo*

omlo������������������������������������� olmo* 2, ahd., sw. M. (n)?: nhd. faules Holz, morsches Holz

omloh���������������������������������� holmo 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Sandufer

ommah�������������������������������� hammo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Hinterbug, Beuge

ommar��������������������������������� rammo 4, ahd., sw. M. (n): nhd. Widder, Schafbock

ommaws������������������������������ *swammo?, ahd., sw. M. (n): nhd. Schwamm, Pilz

ommawshubah������������������ habuhswammo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Habichtspilz

ommawstōrb���������������������� brōtswammo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Brotschwamm, Brotpilz, Br�tling

ommirg�������������������������������� grimmo 11, ahd., Adv.: nhd. grimmig, wild, grausam, unbarmherzig, schonungslos, streng, hart, heftig

ommirg�������������������������������� *grimmo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. *grimmo?

ommirgsirg������������������������� *grisgrimmo?, *gristgrimmo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. gristgrimmo

ommirgtsirg����������������������� *gristgrimmo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. *grisgrimmo?

ommurf������������������������������� *frummo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ur-

ommurfru��������������������������� urfrummo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Urheber

omodoS�������������������������������� *Sodomo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. *-diot?, *-liuti?, *-rīhhi?

omog������������������������������������ *gomo (2), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. hūsi-

omog������������������������������������ gomo (1) 25, ahd., sw. M. (n): nhd. Mann, Held, Mensch, Vornehmer, Herr

omogasis����������������������������� sisagomo 10, sisegomo, ahd., sw. M. (n): nhd. Pelikan

omogesis����������������������������� sisegomo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. sisagomo

omogisih����������������������������� hisigomo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. hūsigomo

omogisiw����������������������������� wisigomo* 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Pelikan

omogisūh���������������������������� hūsigomo 11, hisigomo, ahd., sw. M. (n): nhd. Pelikan

omogithurt������������������������� truhtigomo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Brautf�hrer

omogitūrb��������������������������� brūtigomo 35, brūtgomo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Br�utigam, Freier (M.) (2), junger Ehemann

omoglades��������������������������� sedalgomo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Engelorden der Thronen (= sedalgomon)

omogtoid����������������������������� *diotgomo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. thiodgumo*

omogudirf��������������������������� *fridugomo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. frithugumo*

omoil������������������������������������ *liomo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. liomo*

omoir����������������������������������� riomo* 18, ahd., sw. M. (n): nhd. Riemen (M.) (1), Lederstreifen, G�rtel

omoirguols������������������������� slougriomo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Schleife am Pferdegeschirr?, Riemen am Pferdegeschirr?

omoirhouks������������������������ skuohriomo* 1, scuohriomo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Schuhriemen

omoirtliks��������������������������� skiltriomo* 2, sciltriomo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Schildriemen

omoirtnib���������������������������� bintriomo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Bindriemen, Riemen am Pferdegeschirr

omokilliw���������������������������� willikomo*, willicomo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. willikwemo* (2)

omokiwuin������������������������� niuwikomo*, niukomo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. niuwikwemo*

omokretfa��������������������������� afterkomo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. afterkwemo*

omon������������������������������������ *nomo?, ahd., sw. M. (n): nhd. Nehmer

omonibre���������������������������� erbinomo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Erbnehmer�, Erbe (M.)

omonugis���������������������������� sigunomo* 4, siginomo*?, ahd., sw. M. (n): nhd. Sieger

omoug���������������������������������� guomo 26, ahd., sw. M. (n): nhd. Rachen, Gaumen, Schlund

omoul���������������������������������� *luomo?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

omoulb�������������������������������� bluomo 46, ahd., sw. M. (n): nhd. Blume, Bl�te, Knospe, Glanz, Pracht, Zierde

omoulbasōr������������������������ rōsabluomo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. �Rosenblume�, Rose, Rosenbl�te

omoulbdlog������������������������ *goldbluomo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. goldblōmo*

omoulbīb����������������������������� bībluomo* 1, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. binibluomo*

omoulbinib������������������������� binibluomo* 6, bībluomo*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Bienenblume�, Thymian, Quendel

omoulbiweh����������������������� hewibluomo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. houwibluomo*

omoulbiwuoh��������������������� houwibluomo* 1 und h�ufiger, ahd., sw. M. (n): nhd. Heublume, Herbstzeitlose (?), Bockshornklee (?)

omoulbnitiwk�������������������� kwitinbluomo* 1, quitinbluomo*, ahd.?, sw. M. (n)?: nhd. Quittenbl�te

omoulbratniw�������������������� wintarbluomo* 3, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Strohblume, Hauswurz?

omoulig������������������������������� giluomo* 1, ahd., Adv.: nhd. oft, h�ufig

omout���������������������������������� tuomo 7, ahd., sw. M. (n): nhd. Richter, Urteiler

omra������������������������������������� armo 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Arm, �rmel, Vorgebirge (?)

omrah���������������������������������� harmo (1) 30, ahd., sw. M. (n): nhd. Wiesel, Hermelin, Haselmaus

omrah���������������������������������� *harmo (2), ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. harmo (2)

omriks��������������������������������� skirmo* 4, scirmo, skirmeo*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Schirmer�, Verteidiger, Sch�tzer, Besch�tzer, Beschirmer, K�mpfer, Schutzwehr

omrow��������������������������������� wormo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. wurmo*

omruw��������������������������������� wurmo* 12, wormo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Wurm, W�rmchen, Scharlachwurm, Purpurschnecke

omsebirēk��������������������������� kēribesmo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. kēribesamo*

omserb��������������������������������� bresmo* 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Brassen, Blei, Tintenfisch

omsharb������������������������������ brahsmo* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Brachsen, Brassen, Blei

omshaw������������������������������� wahsmo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. wahsamo*

omshīd��������������������������������� dīhsmo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. dīhsemo*

omshīdratnih��������������������� hintardīhsmo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. hintardīhsemo*

omsied��������������������������������� deismo 16, ahd., sw. M. (n): nhd. Deisam, Sauerteig

omūd������������������������������������ dūmo 21, ahd., sw. M. (n): nhd. Daumen

omūdneffafp���������������������� pfaffendūmo* 1, phaffendūmo*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Pfaffendaumen�? (ein Fisch)

omuig����������������������������������� giumo* 6, ahd., sw. M. (n): nhd. �Gaumen�, Kehle (F.) (1), Mund (M.), Schlund

omuils���������������������������������� sliumo 105, ahd., Adv.: nhd. schleunig, schnell, rasch, pl�tzlich, sogleich

omuin���������������������������������� niumo 9, ahd., sw. M. (n): nhd. Ton (M.) (2), Gesang, Jubel

omuins�������������������������������� sniumo 22, ahd., Adv.: nhd. schnell, rasch, schleunig, unverz�glich, sogleich

omūk����������������������������������� kūmo* 20, ahd., Adv.: nhd. kaum, schwerlich, mit M�he, beinahe nicht, unwillig, widerwillig

omuntōn����������������������������� nōtnumo* 1, nōtnumeo, ahd., sw. M. (n): nhd. R�uber

omuog���������������������������������� *goumo (3), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. fora-, in-

omuog���������������������������������� goumo* (2) 7, ahd., sw. M. (n): nhd. Aufmerksamkeit

omuog���������������������������������� goumo (1) 8, ahd., sw. M. (n): nhd. Gaumen, Kehle (F.) (1), Rachen, Schlund

omuogarof�������������������������� foragoumo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Verwalter, Vogt

omuogitūrb������������������������ brūtigoumo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Br�utigam

omuogni������������������������������ ingoumo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Schutzgott

omūr������������������������������������ rūmo 21, ahd., Adv.: nhd. weit, fern, in der Ferne, fernhin, von weitem

omurf����������������������������������� frumo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Besitz, Habe

omurfilliw��������������������������� willifrumo* 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. einer der seinen Wunsch erlangt hat

omurftro����������������������������� ortfrumo 9, ahd., sw. M. (n): nhd. Urheber, Sch�pfer (M.) (2), Veranlasser

omurftrolada���������������������� *adalortfrumo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. athalordfrumo*

on������������������������������������������ no, ahd., Adv., Konj.: Vw.: s. nū

ona���������������������������������������� ano 13, ahd., sw. M. (n): nhd. Ahne, Gro�vater, Vorfahr

onab������������������������������������� bano 4, ahd., sw. M. (n): nhd. �T�ter�, Totschl�ger, M�rder, Schl�chter, Scharfrichter, Henker

onab������������������������������������� *bano, lang., sw. M. (n): nhd. Totschl�ger

onabe����������������������������������� ebano 27, ahd., Adv.: nhd. gleich, gleichm��ig, gleichm�tig, in gleicher Weise, auf gleiche Weise

onabeb��������������������������������� bebano* 6, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. pepano*

onabeg��������������������������������� *gebano?, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: Vw.: s. fir-

onabegrif����������������������������� firgebano* 7, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: nhd. umsonst, vergebens, ohne Gegenleistung, aus Gnade

onabenu������������������������������ *unebano?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. unefno*

onabil����������������������������������� *libano?, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: Vw.: s. *bi-, unbi-

onabilib������������������������������� *bilibano?, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: nhd. �aufh�rlich�

onabilibnu�������������������������� unbilibano* 1, ahd., Adv.: nhd. unaufh�rlich, unabl�ssig

onabirt��������������������������������� *tribano?, ahd., (Part. Pr�t.=)sw. M. (n): Vw.: s. fir-

onabirtrif���������������������������� firtribano* 1, ahd., Part. Pr�t. subst.=sw. M. (n): Vw.: s. firtrīban* (1)

onabtnah����������������������������� *hantbano?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. handbano*

onadieks������������������������������ *skeidano?, *sceidano?, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: Vw.: s. gi-, ungi-

onadieksig��������������������������� giskeidano*, gisceidano*, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: nhd. geschieden

onadieksignu���������������������� ungiskeidano* 2, ungisceidano*, ahd., (Part. Pr�t.=) Adv.: nhd. ungeschieden, ungetrennt

onaf�������������������������������������� fano* 1, lang., sw. M. (n): nhd. Fahne, Tuch

onaf�������������������������������������� fano* 26, lat.-ahd.?, F.?, M.?: nhd. Tuch, Fahne, Verband, Schar (F.) (1), Handtuch

onaf�������������������������������������� fano 28, ahd., sw. M. (n): nhd. Fahne, Feldzeichen, Tuch, Leinentuch, Umschlagtuch, Decke, Gewand, feines Gewand, Manipel

onafdnug����������������������������� gundfano 15, ahd., sw. M. (n): nhd. Kriegsfahne, Feldzeichen, Siegeszeichen

onaffo���������������������������������� offano 65, ahd., Adv.: nhd. offen, deutlich, klar, �ffentlich, offenkundig, eindeutig, sichtbar

onafguo������������������������������� ougfano* 9, ougafano*, ahd., sw. M. (n): nhd. Schleier, Gesichtstuch, Schwei�tuch

onafhoid������������������������������ diohfano* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Lendentuch, Lendenschurz

onafitnel������������������������������ lentifano, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. lentinfano*

onafnier������������������������������� reinfano 24, ahd., sw. M. (n): nhd. �Rainfahne�, Rainfarn, Wurmkraut

onafnitnel��������������������������� lentinfano* 2, lentifano, ahd., sw. M. (n): nhd. Lendentuch, Lendenschurz

onafrafpo���������������������������� *opfarfano?, *opharfano?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. opperfano*

onaframus�������������������������� sumarfano 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Sommerkleid

onafslah������������������������������� halsfano 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Halstuch, Schultertuch, Binde

onaftnah������������������������������ hantfano 30, ahd., sw. M. (n): nhd. Handtuch, Serviette, Manipel

onaftnug������������������������������ guntfano* 7, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Fahne, Banner

onaftsurb���������������������������� brustfano* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Brustschild, Brusttuch

onafziews���������������������������� sweizfano* 4, ahd., sw. M. (n): nhd. Schwei�tuch

onagalatie���������������������������� eitalagano (?) 1, ahd., Adj.?: nhd. gl�hend vor Begeisterung?, begeistert?, verz�ckt?

onagid���������������������������������� *digano, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: Vw.: s. gi-

onagidig������������������������������� gidigano* 7, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: nhd. �gediegen�, reif, streng, ernst, auf vorz�gliche Weise, vollkommen, vortrefflich, ernsthaft

onagies��������������������������������� *seigano?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. sēgno, *sēgni?

onaglob�������������������������������� *bolgano?, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: Vw.: s. ir-, belgan

onaglobri����������������������������� irbolgano* 1, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: nhd. erz�rnt, zornig

onagnag������������������������������� *gangano?, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: Vw.: s. ir-

onagnagri���������������������������� irgangano*, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: Vw.: s. irgangana*

onagnurd����������������������������� *drungano?, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: Vw.: s. gi-

onagnurdig������������������������� gidrungano* 1, ahd., Adv.: nhd. �gedrungen�, dicht

onagoz���������������������������������� *zogano?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. *gi-, heimigi-

onagozigimieh�������������������� heimigizogano* 1, ahd., (Part. Pr�t. subst.=) sw. M. (n): nhd. Z�gling

onaguot������������������������������� tougano* 34, ahd., Adv.: nhd. heimlich, verborgen, unbemerkt, im Verborgenen, auf geheimnisvolle Weise, insgeheim, verstohlen

onaguotig���������������������������� gitougano* 6, ahd., Adv.: nhd. heimlich, versteckt, geheim, geheimnisvoll, im Verborgenen

onah������������������������������������� hano 38, ahd., sw. M. (n): nhd. Hahn

onaherro����������������������������� orrehano* 1, ūrhano*, ahd., sw. M. (n): nhd. Auerhahn

onahhorps��������������������������� *sprohhano?, *sprochano?, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: Vw.: s. bi-, unbi-

onahhorpsib����������������������� bisprohhano*, bisprochano*, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: nhd. bestreitbar

onahhorpsibnu������������������ unbisprohhano* 1, unbisprochano*, ahd., (Part. Pr�t.=) Adv.: nhd. unbestreitbar, widerspruchslos

onahhourf��������������������������� *fruohhano?, *fruochano?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. frōkno

onahratew��������������������������� wetarhano* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Wetterhahn

onahrū��������������������������������� ūrhano*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. orrehano*

onahtier������������������������������� reithano 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Reithahn�, Deckhahn, Zuchthahn

onakkurt����������������������������� trukkano* 1, truckano*, ahd., Adv.: nhd. trocken, trockenen Fu�es

onaloh���������������������������������� *holano?, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: Vw.: s. fir-, gi-, unfir-

onalohig������������������������������ giholano* 1, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: nhd. verborgen, im Verborgenen, heimlich

onalohrif����������������������������� firholano* 3, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: nhd. heimlich, verhohlen, verborgen, im stillen, still

onalohrifnu������������������������ unfirholano* 1, ahd., (Part. Pr�t.=) Adv.: nhd. unverhohlen, offen, unverborgen

onalots��������������������������������� *stolano?, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: Vw.: s. fir-, unfir-

onalotsrif���������������������������� firstolano*, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: nhd. verstohlen

onalotsrifnu����������������������� unfirstolano 1, ahd., (Part. Pr�t.=) Adv.: nhd. �unverstohlen�, unverborgen

onam������������������������������������ *mano (2), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. fir-, fra-

onām������������������������������������ māno 59, ahd., sw. M. (n): nhd. Mond

onamarf������������������������������� framano 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Ver�chter

onamewkiwuin������������������ niuwikwemano* 2, niukwemano*, niuquemano*, ahd., subst. Part. Pr�t.=sw. M. (n): nhd. Neubekehrter

onamrif������������������������������� firmano* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Ver�chter

onapep��������������������������������� pepano* 5, bebano*, ahd., sw. M. (n): nhd. Pfebe, K�rbis, Melone

onaps������������������������������������ spano* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Verf�hrer

onarabu������������������������������� ubarano, ahd., sw. M. (n): nhd. Urgro�vater, Urahn

onaredna����������������������������� anderano* 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Urgro�vater

onaretaf������������������������������� faterano, ahd., sw. M. (n): nhd. Urgro�vater

onaretla������������������������������� alterano 8, ahd., sw. M. (n): nhd. Urahn, Urgro�vater, Greis

onarg������������������������������������ grano (1) 2, ahd.?, sw. M. (n): nhd. �Granne�, Barthaar

onarg������������������������������������ grano (2) 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Korn, K�rnchen

onark����������������������������������� krano* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Kranich

onarref��������������������������������� ferrano* 2, ferno*, ahd., Adv.: nhd. fern

onārt������������������������������������ trāno* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Drohne

onaru����������������������������������� urano 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Urgro�vater, Urahn, �ltester Vorfahre

onās�������������������������������������� *sāno?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. sāno

onasah��������������������������������� hasano 1, ahd., Adv.: nhd. geschickt, fein

onasālb�������������������������������� blāsano*, ahd., Part. Pr�t.=Sb.: Vw.: s. fir-

onasālbrif���������������������������� firblāsano* 1, ahd., Part. Pr�t. subst.=sw. M.: Vw.: s. firblāsan*

onāt�������������������������������������� *tāno?, ahd., (Part. Pr�t. subst.)=sw. M. (n): Vw.: s. fir-

onatla����������������������������������� altano 3, ahd., sw. M. (n): nhd. �Altahn�, Ahn, Vorfahre, Urgro�vater

onatlog��������������������������������� *goltano?, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: Vw.: s. int-, unint-

onatlogtni��������������������������� *intgoltano?, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: nhd. gestraft

onatlogtninu���������������������� unintgoltano* 1, uningoltano*, ahd., (Part. Pr�t.=) Adv.?: nhd. schuldenfrei, ungestraft

onatnalb������������������������������ *blantano?, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: Vw.: s. in-

onatnalbni�������������������������� inblantano* 1, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: nhd. ungern, widerwillig

onātsirk������������������������������� *kristāno?, ahd., sw. M. (n): nhd. Christ (M.), Gl�ubiger

onātsirknu�������������������������� unkristāno* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Unchrist�, Ungl�ubiger

onāwna�������������������������������� anwāno* 2, ahd.?, Adv.: nhd. in guter Hoffnung, schwanger

onāwodō������������������������������ ōdowāno*, ahd., Adv.: Vw.: s. ōdowān*

onaws����������������������������������� swano* 5, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Schwan

onazālrif������������������������������ firlāzano* 2, ahd., Adv.: Vw.: s. firlāzan (1)

onazib���������������������������������� *bizano?, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: Vw.: s. gi-

onazibig������������������������������� gibizano* 1, gibizzano*, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: nhd. bissig, scharf

onazzord������������������������������ *drozzano?, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: Vw.: s. ir-, unir-

onazzordri��������������������������� irdrozzano*, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: nhd. verdrossen

onazzordrinu���������������������� unirdrozzano* 5, ahd., (Part. Pr�t.=) Adv.: nhd. unverdrossen, unaufh�rlich, ohne Unterlass, unausgesetzt

one���������������������������������������� eno, ahd., Konj., Interj.: Vw.: s. inu

onel�������������������������������������� leno 1, ahd., Adv.: nhd. sanft, lind

onelk������������������������������������ kleno 14, ahd., sw. M. (n): nhd. Gl�hw�rmchen, Leuchtk�fer

oner�������������������������������������� *reno?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. wreno*

oneris����������������������������������� sireno* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Flieder?

onert������������������������������������ treno (1) 30, ahd., sw. M. (n): nhd. Drohne

onert������������������������������������ treno* (2) 1, ahd., sw. M. (n)?: nhd. Fu�sohle

onert������������������������������������ *treno?, lang., Sb.: nhd. Unterarm

onetiw���������������������������������� witeno* 2, ahd., Adv.: nhd. weit, weithin

onib�������������������������������������� bino*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. bini*

onibīk���������������������������������� kībino* 2, kīvino*, ahd., sw. M. (n): nhd. Turmfalke?, Falke?

onibīklitōr�������������������������� rōtilkībino* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Turmfalke

onibuorig���������������������������� giroubino* 3, ahd.?, Sb.: nhd. Handraub, Pl�nderung

onics������������������������������������� scino 7, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Schiene

onie�������������������������������������� eino 6, ahd., Adv.: nhd. allein, nur

onielk����������������������������������� kleino* 21, ahd., Adv.: nhd. klein, fein, zart, schlau, gr�ndlich, sorgf�ltig, genau, eingehend, tief, scharfsinnig, verst�ndig, hell, st�ckchenweise, schrittweise, bescheiden Adv.

oniem����������������������������������� *meino (1), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

oniem����������������������������������� *meino (2), ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

oniemig������������������������������� gimeino (2) 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Genosse, Teilhaber

oniemig������������������������������� gimeino (1) 4, ahd., Adv.: nhd. gemein, gemeinsam, in gleicher Weise, verliehen

onier������������������������������������� reino (2) 23, reinno, wreinno*, ahd., sw. M. (n): nhd. Hengst, Zuchthengst

onier������������������������������������� reino (1) 9, ahd., Adv.: nhd. rein, lauter, sauber, klar, richtig, gut, tadellos, sorgf�ltig, uneigenn�tzig

oniffeks������������������������������� skeffino* 7, sceffino, ahd., sw. M. (n): nhd. Sch�ffe, Untersuchungsrichter

onignud������������������������������� dungino* 7, ahd.?, M.: nhd. �Dinger�, Dingrichter, Versammlungsvorsitzender

onīlirouh����������������������������� huorilīno 1, ahd., Adv.: nhd. l�stern, geil

oniraw���������������������������������� warino*, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. waranio*

onisratoēr��������������������������� rēotarsino* 2, ahd.?, Sb.: nhd. Leichenpl�nderung, Leichendenkmal?

onitoh���������������������������������� hotino (?) 1, ahd., sw. M. (n) (?): nhd. Bl��huhn?

onivīk���������������������������������� kīvino*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. kībino*

oniwuirb������������������������������ briuwino* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Brauer, Bierbrauer, Schankwirt

oniwz������������������������������������ *zwino?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

oniwzig�������������������������������� gizwino* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Zwilling, Zwillingsbruder

onman��������������������������������� *namno?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

onmanig������������������������������ ginamno* (1), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ginanno*

onmanig������������������������������ ginamno (2) 7, ahd., Adj.: nhd. gleichnamig

onmi������������������������������������� imno 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Hymne, Hymnus, kirchlicher Lobgesang

onnam��������������������������������� *manno (1), ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

onnam��������������������������������� *manno (2), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. reiti-

onnamig������������������������������ gimanno 1, ahd., Adv.: nhd. einzeln, Mann f�r Mann

onnan����������������������������������� *nanno?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

onnanig������������������������������� ginanno* 3, ginamno*?, ahd., sw. M. (n): nhd. Namensvetter, Namensbruder, Zuname

onnarks������������������������������� skranno*? 2 und h�ufiger, scranno*?, ahd., sw. M. (n): nhd. �Schranne�, Tisch, Bank (F.) (1)

onnaz����������������������������������� *zanno, lang., Sb.: nhd. Hauer

onnes����������������������������������� senno 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Senn, Senne, Hirte, Sch�fer

onnew���������������������������������� wenno*, ahd., Adv., Konj.: Vw.: s. wanne*

onnier���������������������������������� reinno, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. reino (2)

onnir������������������������������������ rinno 1, ahd.?, sw. M. (n)?: nhd. ein Fisch

onnisru�������������������������������� ursinno 1, ahd., Adv.: nhd. auf wahnsinnige Weise, auf unsinnige Weise

onniw����������������������������������� *winno?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. widar-

onniwradiw������������������������� widarwinno* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Widersacher, Widerspenstiger, Aufr�hrer

onnōf����������������������������������� fōnno* 2, pfōnno*, ahd., sw. M. (n): nhd. S�dwind, F�hn

onnuh���������������������������������� hunno, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. hunto*

onnups��������������������������������� *spunno?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

onnupsig����������������������������� gispunno* 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Milchbruder, Jugendfreund

onnurb��������������������������������� brunno 58, ahd., sw. M. (n): nhd. Brunnen, Quelle, Born, Wasser, Ursprung

onnurbkewk����������������������� kwekbrunno* 6, quecbrunno, ahd., sw. M. (n): nhd. Lebensborn, Lebensbrunnen, lebendiges Wasser, Quelle, hervorsprudelndes Wasser

onnurblieh�������������������������� heilbrunno 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Heilbrunnen�, Heilquelle

onnurbtnas������������������������� santbrunno* 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. �Sandborn�, Grube zum Sammeln des Wassers, Zisterne

onnurbtrag������������������������� gartbrunno 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Gartenbrunnen�, Gartenquelle

onnurbzlas�������������������������� salzbrunno 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Salzquelle, Saline

onnurttna��������������������������� anttrunno* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Abtr�nniger, Abgefallener vom Glauben, Fl�chtling, Heimatloser, Verbannter

onnus����������������������������������� sunno 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Sonne

onnuw���������������������������������� wunno* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Wonne, Gl�ck, Seligkeit

onodrabu����������������������������� ubardono* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Schwei�tuch

onōh������������������������������������� hōno* 1, ahd., Adv.: nhd. hohnvoll, h�hnisch, schimpflich, schmachbedeckt

onōhnu�������������������������������� unhōno* 1, ahd., Adv.: nhd. untadelig, vollkommen

onoiz������������������������������������ *ziono?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. tiono*

onōks����������������������������������� skōno* 73, scōno, ahd., Adv.: nhd. sch�n, herrlich, gl�nzend, glanzvoll, wunderbar, recht, wohl, gut, mit Sch�nheit

onol�������������������������������������� lono, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. luno*

onor�������������������������������������� rono* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. �Rahne�, Baumstamm, Klotz

onōrf������������������������������������ frōno 49, ahd., Adj.: nhd. dem Herrn geh�rig, herrlich, heilig, des Herrn, k�niglich, �ffentlich, staatlich

onotfrud������������������������������ *durftono?, ahd., Adv.: nhd. notwendig?

onōtfrudnu������������������������� undurftōno* 1, ahd., Adv.: nhd. grundlos, vergeblich, umsonst

onouk���������������������������������� kuono* 1, ahd., Adv.: nhd. k�hn, mutig

onous����������������������������������� suono* 2, suoneo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Vers�hner, Richter

onow������������������������������������ *wono?, ahd., Adv.: Vw.: s. *gi-, ungi-

onowig��������������������������������� *giwono?, ahd., Adv.: nhd. gewohnt

onowignu���������������������������� ungiwono* 1, ahd., Adv.: nhd. ungewohnt, ungew�hnlich

onrab������������������������������������ barno* 4, ahd., sw. M. (n): nhd. �Barn�, Krippe

onraks���������������������������������� skarno* 1, scarno*, ahd., sw. M. (n): nhd. Schierling, Echter Schierling

onrasī����������������������������������� īsarno* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Eisvogel

onrat������������������������������������ *tarno?, ahd., Adv.: Vw.: s. tarni

onref������������������������������������ ferno*, ahd., Adv.: Vw.: s. ferrano*

onrefat��������������������������������� *taferno?, *taverno?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-, wīn-

onrefatig������������������������������ gitaferno* 1, gitaverno*, ahd., sw. M. (n): nhd. Mitbewohner, Hausgenosse, Gef�hrte, Zeltgenosse, Zechkumpan

onrefatnīw�������������������������� wīntaferno* 2, wīntaverno, ahd., sw. M. (n): nhd. Wirt, Schenkwirt

onreg������������������������������������ gerno (1) 152, ahd., Adv.: nhd. gern, begierig, bereitwillig, freiwillig, mit Freuden, aus sich heraus, inst�ndig

onreg������������������������������������ *gerno (2), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. wīsi-

onregisīw����������������������������� wīsigerno* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Weisheitsbegieriger�, Philosoph

onregnu������������������������������� ungerno 10, ahd., Adv.: nhd. ungern, widerwillig, z�gernd, unfreiwillig, nicht von sich aus, nicht

onregziw������������������������������ *wizgerno?, ahd., Adv.: Vw.: s. firi-

onregziwrif������������������������� firwizgerno* 1, ahd., Adv.: nhd. neugierig, vorwitzig

onrek����������������������������������� kerno 23, ahd., sw. M. (n): nhd. Kern, Korn, K�rnchen, Getreide, Same, Samen

onrek����������������������������������� kerno* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Kern, Korn

onrekizzun�������������������������� nuzzikerno, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. nuzkerno

onreks���������������������������������� skerno* 5, scerno*, ahd., sw. M. (n): nhd. Spa�macher, Schauspieler, Possenrei�er

onrekzun����������������������������� nuzkerno 7, nuzzikerno, ahd., sw. M. (n): nhd. Nusskern

onrekzunlasah������������������� hasalnuzkerno* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Haselnusskern

onrets����������������������������������� sterno 120, sterro, ahd., sw. M. (n): nhd. Stern (M.) (1), Gestirn

onretsagat��������������������������� tagasterno* 14, tagasterro*, ahd., sw. M. (n): nhd. Morgenstern

onretsdnabā������������������������ ābandsterno* 13, ābandsterro*, ahd., sw. M. (n): nhd. Abendstern

onretsothū�������������������������� ūhtosterno 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Morgenstern

onretsrazzaw���������������������� wazzarsterno* 2, ahd.?, sw. M. (n): nhd. �Wasserstern�, Wassermann (ein Sternbild)

onretssegat������������������������� tagessterno* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Morgenstern

onretsthan�������������������������� nahtsterno* 1, nahtsterro*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Nachtstern�, Abendstern

onrevatig����������������������������� gitaverno*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gitaferno*

onriks���������������������������������� skirno 36, scirno, ahd., sw. M. (n): nhd. Gaukler, Possenrei�er, Tagedieb, Schauk�mpfer

onrohhie����������������������������� eihhorno*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. eihhurno*

onrohnie����������������������������� einhorno, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. einhurn

onrok����������������������������������� *korno?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ein-

onroknie����������������������������� einkorno* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Einkorn, Dinkel

onroks��������������������������������� skorno* 1, scorno, ahd., sw. M. (n): nhd. Scholle (F.) (1), Erdscholle

onrub����������������������������������� *burno?, ahd., sw. M. (ō): Hw.: vgl. as. *burno?

onruh����������������������������������� *hurno?, ahd., sw. M. (n): nhd. Horn

onruhhie����������������������������� eihhurno* 7, eihhorno*, ahd., sw. M. (n): nhd. Eichh�rnchen

onruhnie����������������������������� einhurno 22, einhorno, ahd., sw. M. (n): nhd. Einhorn, Nashorn

onuf�������������������������������������� funo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Binde, Tuch

onuis������������������������������������ *siuno?, ahd., Adv.: Vw.: s. oug-

onuisguo����������������������������� ougsiuno* 3, ahd., Adv.: nhd. offensichtlich, augenscheinlich, sichtbar, offenbar, klar

onuJ�������������������������������������� *Juno?, ahd., st. F. (indekl.): nhd. Juno

onujlimih���������������������������� himiljuno* 1, ahd., F. (indekl.): nhd. �Himmelsjuno�, himmlische Gemahlin

onukaj��������������������������������� jakuno* 2, jahhono*, jachono*, ahd., sw. M. (n): nhd. Diakon

onul�������������������������������������� luno* 1, lono, ahd., sw. M. (n) (?): nhd. Pflock

onūr������������������������������������� *rūno?, ahd., sw. M. (n): nhd. Rauner, Ratgeber

onūrig���������������������������������� girūno 2, ahd., sw. M. (n): nhd. �Rauner�, Ratgeber, Berater, Vertrauter

onūrigrō������������������������������ ōrgirūno* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Ratgeber, Vertrauter

onūrrō��������������������������������� ōrrūno* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Ohrrauner�, Ratgeber, Vertrauter

opas�������������������������������������� sapo 7, lat.-ahd.?, M.: nhd. Seife

opis��������������������������������������� sipo? 1, ahd.?, Sb.?: nhd. ?

oposi������������������������������������� isopo* 11, ahd., sw. M. (n): nhd. Ysop

oppak����������������������������������� kappo 9, ahd., sw. M. (n): nhd. Kapaun

oppaks��������������������������������� *skappo, lang., Sb.: nhd. Gef��

oppaktourb������������������������� bruotkappo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Brutkapaun

oppal������������������������������������ *lappo (2), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. brust-

oppal������������������������������������ lappo (1) 3, ahd., sw. M. (n): nhd. flache Hand?, Ruderschaufel, Ruderblatt

oppaltsurb��������������������������� brustlappo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Brustlappen�, Wamme

oppank��������������������������������� knappo 2, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Bursche, Junge, Knabe

oppar������������������������������������ rappo (1) 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Traubenkamm

oppar������������������������������������ rappo (2), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. rabo

oppard���������������������������������� drappo 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Traube

opparthan��������������������������� nahtrappo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. nahtrabo

oppawk�������������������������������� kwappo* 2, quappo, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Aalquappe, Kaulquappe?

oppirtzū������������������������������� ūztrippo* 4, ūztribbo*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Ausgetriebener�, Verbannter, Vertriebener

oppis������������������������������������� sippo* 1, sibbo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Verwandter, Blutsverwandter

oppisig��������������������������������� gisippo* 3, gisibbo, ahd., sw. M. (n): nhd. Verwandter, Blutsverwandter, Verb�ndeter

opporg���������������������������������� groppo 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Karpfen?, Gr�ndling, Kresse (F.) (2)

oprac������������������������������������ carpo* 1, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Karpfen

oproks���������������������������������� skorpo* 2, scorpo, ahd., sw. M. (n): nhd. Skorpion

opsert����������������������������������� trespo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. trefso*

ōr������������������������������������������ rō* 11, rao*, ahd., Adj.: nhd. roh, rauh, unbearbeitet, grausam

ora���������������������������������������� *aro (2), ahd., Adj.: Vw.: s. arw...*?

ora���������������������������������������� aro (1) 29, ahd., sw. M. (n): nhd. Aar, Adler

orāb�������������������������������������� bāro (1) 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Totenbahre, Sarg

orab�������������������������������������� baro* 1, ahd., st. M. (wa?): nhd. Heiligtum, Opferst�tte, Altar

orab�������������������������������������� baro* 2, lat.-lang., M.: nhd. Mann, Mensch

orāb�������������������������������������� *bāro (2), ahd., Adv.: Vw.: s. lastar-, skīn-

orab�������������������������������������� baro 35 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Mann, Freier (M.) (1)

orabah���������������������������������� habaro 22, ahd., sw. M. (n): nhd. Hafer, Traube, Trespe

orabahdliw�������������������������� wildhabaro* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. �Wildhafer�, Windhafer

orābige��������������������������������� egibāro* 2, ahd., Adv.: nhd. furchtbar, schrecklich, verehrungsw�rdig, Schrecken erregend, Ehrfurcht gebietend

orābmarf����������������������������� frambāro 4, ahd., Adv.: nhd. obenan, empor, bezeichnenderweise, eindeutig, in die H�he

orabmiz������������������������������� zimbaro* 1, zimbro*, ahd., sw. M. (n): nhd. Holzarbeiter, Zimmermann

orābnaffo���������������������������� offanbāro* 1, ahd., Adv.: nhd. offenbar, �ffentlich, am hellichten Tag, in aller �ffentlichkeit

orābnīks������������������������������ skīnbāro 3, scīnbāro, ahd., Adv.: nhd. gl�nzend, ruhmvoll, klar, in aller Deutlichkeit, gewiss

orabo������������������������������������ obaro* 51, ahd., Adj.: nhd. h�here, obere, �bergeordnet obig

orābratnus�������������������������� suntarbāro* 3, ahd., Adv.?: nhd. �sonderbar�, abseits, abgesondert

orābratsal���������������������������� lastarbāro* 1, ahd., Adv.: nhd. verdammenswert

orābthoil����������������������������� liohtbāro* 1, ahd., Adv.: nhd. licht, hell, sonnenklar

orābtuil�������������������������������� liutbāro* 1, ahd., Adv.: nhd. �ffentlich, klar, sonnenklar

orabūs���������������������������������� *sūbaro?, ahd., Adv.: nhd. sauber

orabūsnu����������������������������� unsūbaro* 1, ahd., Adv.: nhd. unsauber, unordentlich

oradin���������������������������������� nidaro* 2, ahd., Adv.: nhd. nieder, tief, darunter

oradiw���������������������������������� *widaro, ahd., Adv.: Vw.: s. diu-

oradiwuid���������������������������� diuwidaro 15 und h�ufiger, ahd., Adv., Konj.: nhd. jedoch

oradram������������������������������� mardaro (1) 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Marder

oradram������������������������������� mardaro* (2)? 1, ahd.: nhd. ?

oradramzaw������������������������ wazmardaro* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. ein Marder

oradrof��������������������������������� fordaro* (1) 43, furdiro*, ahd., Adj.: nhd. vordere, erste, h�here, vornehmere, bedeutendere, fr�here, vorausgehend, vorhergehend, vorherig, bisherig

oradrof��������������������������������� fordaro* (2) 67, furdiro*, ahd., Adj.=sw. M. (n): nhd. �Vorderer�, Vorfahr, Vorfahre, Vorg�nger, Eltern (= fordaron), Ahn, Vater, Aristokrat

oradrofla����������������������������� alfordaro* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Allerzeuger, Allvater, Vorfahre, Vorderer

oradroftla���������������������������� altfordaro* 4, ahd., sw. M. (n): nhd. �Altvorderer�, Vorfahre, Vorderer

oraf��������������������������������������� faro* (1) 2, farawēr*, ahd., Adj.: nhd. farbig, gef�rbt, farbenpr�chtig

oraf��������������������������������������� *faro (2), ahd., sw. M. (n): nhd. Fahrer

oraf��������������������������������������� faro* (3) 3, ahd., Sb.: nhd. Bande (F.) (1), Gruppe

orafā������������������������������������� āfaro* 1, ahd., Adj.: nhd. entf�rbt, verf�rbt, farblos, verblichen

orafa������������������������������������� *afaro?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. avaro*

orafālb��������������������������������� blāfaro* 15, ahd., Adj.: nhd. blaufarbig, blau, dunkelfarbig

orafarof������������������������������� forafaro* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Vorbote�, Herold, Ausrufer

orafasalg������������������������������ glasafaro* 6, ahd., Adj.: nhd. glasfarbig, bl�ulich, gr�nlich, durchsichtig, dunkelblau

orafasarg����������������������������� grasafaro* 1, ahd., Adj.: nhd. grasfarbig, grasgr�n

orafdlog������������������������������� goldfaro* 11, ahd., Adj.: nhd. goldfarbig, golden, goldgl�nzend

orafēns��������������������������������� snēfaro* 1, ahd., Adj.: nhd. schneefarbig, schneewei�

orafgourk���������������������������� kruogfaro* 4, ahd., Adj.: nhd. safrangelb, safranfarbig

orafhalb������������������������������� blahfaro* 1, ahd., Adj.: nhd. blau, tiefblau, schw�rzlich

orafie������������������������������������ eifaro 2, ahd., Adv.: nhd. bitter, herb, scharf, mit Unwillen

orafies���������������������������������� seifaro* 1, seivaro*, ahd., sw. M. (n)?: nhd. Schaum

orafig������������������������������������ gifaro* 1, ahd., Adj.: nhd. gef�rbt, bunt

orafignu������������������������������� ungifaro* 1, ahd., Adj.: nhd. entf�rbt, entstellt, ohne nat�rliche Farbe

orafiks��������������������������������� skifaro* 1, scifaro*, ahd., sw. M. (n): nhd. Splitter, Schiefer, Gesteinsbrocken, Klippe

orafissim����������������������������� missifaro* 23, missafaro, misfaro, ahd., Adj.: nhd. verschiedenfarbig, farbig, bunt, verf�rbt, dunkelh�utig, finster

orafītō���������������������������������� ōtīfaro*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ōtibero

orafiwz��������������������������������� zwifaro* 3, ahd., Adj.: nhd. zweifarbig

orafkilb�������������������������������� blikfaro* 1, blicfaro*, bligfaro*, ahd., Adj.: nhd. �blitzfarbig�, hell, blitzend

orafla������������������������������������ alfaro* 1, ahd., Adj.: nhd. vielfarbig

orafnabe������������������������������ ebanfaro* 3, ahd., Adj.: nhd. gleichfarbig, von gleicher Farbe wie

orafnūrb������������������������������ brūnfaro* 3, ahd., Adj.: nhd. �braun�, �braunfarben�, r�tlichbraun, safranfarbig, schwarzbraun

orafoēns������������������������������ snēofaro* 1, ahd., Adj.: nhd. schneewei�

orafolaf�������������������������������� falofaro* 1, ahd., Adj.: nhd. �fahl�, grau, hellgrau

orafoleg������������������������������� gelofaro* 2, ahd., Adj.: nhd. gelb, gelbfarbig

oraforoh������������������������������ horofaro* 1, ahd., Adj.: nhd. schmutzig, dunkel, verdunkelt, schmutzfarbig

orafpews������������������������������ swepfaro* 1, swepharo*, ahd., Adv.: nhd. listig, geschickt, schlau, eifrig, hurtig

orafpma������������������������������� ampfaro* 2 und h�ufiger, ampharo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Ampfer, Sauerampfer

orafpmasehhuog��������������� gouhhesampfaro* 1 und h�ufiger, gouchesampharo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Waldsauerklee

orafrabu������������������������������ *ubarfaro?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. ovarfaro

orafratew����������������������������� wetarfaro* 1, ahd.?, Adj.: nhd. kupferfarbig, fahl

orafruif�������������������������������� fiurfaro* 1, ahd., Adj.: nhd. feuerfarbig

orafruprup�������������������������� purpurfaro* 4, ahd., Adj.: nhd. purpurn, purpurfarbig

orafshaw������������������������������ wahsfaro* 1, ahd., Adj.: nhd. �wachsfarben�, w�chsern, blaugr�n

orafsōr��������������������������������� rōsfaro* 3, ahd., Adj.: nhd. rosenfarbig, rot

orafsūm������������������������������� mūsfaro* 1, ahd., Adj.: nhd. mausfarbig, mausgrau, fahlgelb

oraftiew������������������������������� weitfaro* 3, ahd., Adj.: nhd. waidfarbig, blau, waidblau, dunkelblau

oraftōr��������������������������������� rōtfaro* 3, ahd., Adj.: nhd. rot, rotfarbig

oraftoulb����������������������������� bluotfaro* 3, ahd., Adj.: nhd. blutfarbig, blutrot

orafzour������������������������������� ruozfaro 1, ahd., Adj.: nhd. ru�farbig, ru�ig, schmutzig, dunkel

orag�������������������������������������� garo (1) 81, ahd., Adj.: nhd. bereit, fertig, bereitstehend, bereitet, ger�stet, ausger�stet, versehen Adj., vorbereitet, geschm�ckt, ausgestattet, entschlossen, gehorsam, passend

orag�������������������������������������� garo (2) 29, garawo*, ahd., Adv.: nhd. ganz, gar, v�llig, ganz und gar, g�nzlich, vollst�ndig, gewiss, durchaus, beinahe, fast

oragaf����������������������������������� *fagaro?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. fagaro

oragala��������������������������������� alagaro 6, ahd., Adj.: nhd. ganz gar, ganz fertig, bereit

oragidluh����������������������������� huldigaro 1, ahd., Adj.: nhd. hold, gn�dig, nachsichtig

oragieh��������������������������������� heigaro* 14, ahd., sw. M. (n): nhd. Reiher

oragier��������������������������������� reigaro* 6, ahd., sw. M. (n): nhd. Reiher

oragiew�������������������������������� *weigaro?, *weigiro?, ahd., Adv.: Vw.: s. bora-

oragiewarob������������������������ boraweigaro* 1, boraweigiro*, ahd., Adv.: nhd. �berhaupt, ganz und gar, durchaus

oragig����������������������������������� *gigaro?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. gigaru*

oragnu��������������������������������� ungaro* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. ungar, unfertig, nicht bereit, unvorbereitet

oragnU��������������������������������� Ungaro* (2) 3, ahd., sw. M. (n)=PN: nhd. Ungarn (Pl.) (= Ungaron)

orah�������������������������������������� *haro (2), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. fora-

orah�������������������������������������� haro (1) 6, ahd., st. M. (wa): nhd. Flachs, Flachsfaden, Leinen

oraharof������������������������������ foraharo 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Ausrufer, Verk�nder, Herold

orāj��������������������������������������� *jāro?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

orājig������������������������������������ gijāro 1, ahd., Adv.: nhd. j�hrlich, allj�hrlich

orakots�������������������������������� stokaro* 11, stocaro, ahd., sw. M. (n): nhd. Adler, Steinadler, Waldadler

oraks������������������������������������ skaro* 4, scaro, ahd., st. M. (n): nhd. Schar (F.) (2), Pflugschar

oralada��������������������������������� adalaro* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Adler

oralla������������������������������������ *allaro?, ahd., Adv.: Vw.: s. *al

oram������������������������������������� maro 11, ahd., Adj.: nhd. m�rbe, weich, zart, welk

orama����������������������������������� amaro (2) 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Emmer, Spelt

orama����������������������������������� amaro* (1) 5, ahd., sw. M. (n): nhd. Ammer, Goldammer

orāmru�������������������������������� urmāro 1, ahd., Adv.: nhd. offenbar, �ffentlich, vor aller Augen

oran�������������������������������������� *naro?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. naru*

oranni���������������������������������� innaro* 19, ahd., Adj.: nhd. innere, tiefere, in die Tiefe dringend, niedrigste

oraps������������������������������������ sparo 23, ahd., sw. M. (n): nhd. Spatz, Sperling

orapsaha������������������������������ ahasparo 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Feldsperling

oras��������������������������������������� saro* (1) 1, ahd., st. N. (wa): nhd. R�stung

oras��������������������������������������� *saro (2), ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

orasī������������������������������������� īsaro 9, ahd., sw. M. (n): nhd. Eisvogel

orasig����������������������������������� *gisaro?, ahd., Adj.: nhd. ger�stet

orasignu������������������������������ ungisaro 1, ahd., Adj.: nhd. unger�stet

orasūm�������������������������������� mūsaro* 23, ahd., sw. M. (n): nhd. M�usebussard, Bussard

oratā������������������������������������� *ātaro?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. anfrk. ādro, as. ādro

oratag����������������������������������� gataro* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Gatter, Tor (N.), Gitter

oratak���������������������������������� kataro* 5, ahd., sw. M. (n): nhd. Kater (M.) (1)

orateks��������������������������������� sketaro 1, scetaro*, ahd., Adv.: nhd. d�nn, nicht dicht

oratieh��������������������������������� *heitaro?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. hēdro

oratla������������������������������������ *altaro?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

orātlahfū����������������������������� ūfhaltāro* 2, ahd., sw. M. (n)?: nhd. Felderdeckenverfertiger

oratlaig�������������������������������� gialtaro, ahd., sw. M. (n): nhd. Altersgenosse

oratnaz��������������������������������� zantaro, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. zantro

oratnih��������������������������������� hintaro* 4, ahd., Adj.: nhd. hintere, geringere, niedrigere, letzte, sp�tere

oratnu���������������������������������� untaro* 32, ahd., Adj.: nhd. untere, unten befindlich

oratnus�������������������������������� suntaro* 1, ahd., Adv.: nhd. besonders, einzeln

orats������������������������������������� staro 17, ahd., sw. M. (n): nhd. Star (M.) (1) (ein Vogel)

orattib���������������������������������� bittaro 7, ahd., Adv.: nhd. bitter, bitterlich, scharf, grimmig

orattūl���������������������������������� lūttaro* 3, lūtaro*, ahd., Adv.: nhd. lauter, rein, klar, in Lauterkeit, in Reinheit, heiter

oratū������������������������������������ ūtaro* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Euter

oravies��������������������������������� seivaro*, ahd., sw. M. (n)?: Vw.: s. seifaro*

orāw������������������������������������� wāro* 1, ahd., Adv.: nhd. wahr, wahrhaft

oraw������������������������������������� *waro?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-, ungi-

orāwig���������������������������������� giwāro* 33, ahd., Adv.: nhd. wahrhaftig, in Wahrheit, der Wahrheit gem��, wahrhaft, wirklich, wahrlich, richtig, genau, in der Tat, tats�chlich, im Ernst, gewiss, allerdings

orawig���������������������������������� giwaro* 16, ahd., Adv.: nhd. achtsam, sorgsam, aufmerksam, sorgf�ltig, genau, behutsam, energisch, wissbegierig

orāwignu����������������������������� ungiwāro* 1, ahd., Adv.: nhd. unaufrichtig

orawignu����������������������������� ungiwaro* 4, ahd., Adv.: nhd. unvorsichtig, unachtsam, un�berlegt, uneinsichtig, b�se

orāws������������������������������������ swāro* 10, ahd., Adv.: nhd. schwer, m�hsam, sehr

orazarf��������������������������������� frazaro 2, ahd., Adv.: nhd. frech, unversch�mt, vermessen Adv.

orazlums����������������������������� *smulzaro?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. smultro

orazū������������������������������������ ūzaro* 49, ahd., Adj.: nhd. �u�ere, �u�erlich, drau�en befindlich, fern

ore���������������������������������������� ero 1, ahd., st. M.?: nhd. Erde, Boden

oreb�������������������������������������� *bero (2), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. aga-, odo-

oreb�������������������������������������� bero (1) 19, ahd., sw. M. (n): nhd. B�r (M.) (1)

orebaga�������������������������������� agabero* 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. �Sporntr�ger�, Rittersporn

orebdihref��������������������������� ferhidbero* 2, ahd.?, M.: nhd. Verdachterreger, mit b�ser Gesinnung Seiender?, Seelenbosheit?

orebignig����������������������������� gingibero 4, ahd., sw. M. (n): nhd. Ingwer

orebitō��������������������������������� ōtibero 12, ōtiboro*, ōtifaro*, ahd., sw. M. (n): nhd. Storch, Adebar

orebonroh��������������������������� *hornobero?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. hornobero*

oredīs����������������������������������� sīdero 5, ahd., Adj.: nhd. sp�tere

orēg�������������������������������������� *gēro (2), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. fisk-

orēg�������������������������������������� gēro (1) 7, ahd., sw. M. (n): nhd. �Gehre�, Zipfel, Landzunge?

oreg�������������������������������������� *gero?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. anfrk. gero*

orēgaban������������������������������ nabagēro* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Bohrer

orēgksif������������������������������� fiskgēro* 1, fiscgēro*, ahd., sw. M. (n): nhd. Fischspeer

oreiks����������������������������������� skiero 23, sciero, ahd., Adv.: nhd. bald, sogleich, alsbald, schnell, rasch

oreiksulif���������������������������� filuskiero* 1, filusciero*?, ahd., Adv.: nhd. hell, fr�h, n�chstens

oreilks���������������������������������� skliero* 1, scliero*, ahd., sw. M. (n): nhd. Brocken, St�ckchen

oreiz������������������������������������� ziero 21, ahd., Adv.: nhd. sch�n, reizend, lieblich, herrlich, w�rdig, schicklich, geziemend, angemessen, geschm�ckt

oreizala�������������������������������� alaziero* 1, ahd., Adv.: nhd. ganz sch�n, herrlich

oreiznu�������������������������������� unziero 2, ahd., Adv.: nhd. h�sslich, unsch�n

orēk�������������������������������������� *kēro?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. rukki-

orēkiggur���������������������������� ruggikēro* 1, rukkikēro*, ruckikēro*, hruggikēro*, ahd., sw. M. (n): nhd. �R�ckenkehrer�, Zauderer, Verf�hrer

orekna��������������������������������� ankero 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Anker (M.) (1)

oreks������������������������������������ skero 26, scero, ahd., sw. M. (n): nhd. Scher (M.), Schermaus, Maulwurf

orēl��������������������������������������� *lēro?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. lērāri

orēm������������������������������������� mēro 100, mēra, ahd., Adj.: nhd. mehr, gr��ere, h�here, bessere, st�rkere, bedeutendere, umfassendere, zahlreichere

orems����������������������������������� smero 34, ahd., st. N. (wa): nhd. Schmer, Fett, Schmalz, Schmiere, Talg, Salbe

oremsib������������������������������� bismero* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Sp�tter

oremsizzen�������������������������� nezzismero 9, ahd., st. N. (wa): nhd. �Netzfett�, Darmnetz, netzartiges Fettgewebe

oremskna���������������������������� anksmero* 6, ancsmero, ahd., sw. M. (n): nhd. Butter, Butterschmalz, K�sewasser

oremsouk���������������������������� kuosmero* 1, ahd., st. N. (wa): nhd. Kuhfett, Butter

oremsranni������������������������� innarsmero* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Innenfett�, �Eingeweidefett�, fette Eingeweide, Bauchfett

oremsrō������������������������������� ōrsmero* 5, ahd., st. N. (wa): nhd. Ohrenschmalz

oreps������������������������������������ spero* 2, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Sporn

orēs��������������������������������������� sēro 10, ahd., Adv.: nhd. traurig, betr�bt, schmerzlich, hart, sehr, schnell?

oretaf����������������������������������� *fatero?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

oretafig�������������������������������� gifatero* 4, ahd., sw. M. (n): nhd. �Gevatter�, Pate

oretag����������������������������������� *gatero, lang., sw. M. (n): nhd. Gatter

oretelg���������������������������������� gletero* 1, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Gro�e Klette

oretew���������������������������������� wetero* 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. gabelf�rmiges Verbindungsholz am Wagen oder Pflug

oretfa����������������������������������� aftero (2), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. aftero (1)

oretfa����������������������������������� aftero (1) 67, ahd., Adj., sw. M. (n): nhd. hintere, folgende, sp�tere, zweite, geringere, mindere, zuk�nftige, diesseitig?, sonstig?

oretnaz��������������������������������� zantero*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. zantro

oretoroīrb��������������������������� brīorotero 2, ahd.?, Sb.: nhd. �Breiw�hler�, Zeigefinger

orets������������������������������������� stero 3, ahd., sw. M. (n): nhd. �Stehr�, Schafbock, Widder

orews������������������������������������ *swero (2), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. mein-

orews������������������������������������ swero (1) 8, ahd., sw. M. (n): nhd. Schmerz, Qual, Gebrechen, Geschw�r, Krankheit

orewsguo����������������������������� ougswero 2, ahd., sw. M. (n): nhd. �Augengeschw�r�, Augenentz�ndung, Augenleiden, Augenschmerz, Ophthalmie

orewsitnel��������������������������� lentiswero*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. lentinswero*

orewsnaz����������������������������� zanswero* 2, zandswero*, ahd., sw. M. (n): nhd. Zahnschmerzen

orewsniem�������������������������� meinswero* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Meineidiger, Falschschw�rer, Eidbr�chiger

orewsnitnel������������������������� lentinswero* 1, lentiswero*, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Seitenstechen, Pleuritis

ōrf����������������������������������������� frō (2), ahd., Adj.: Vw.: s. frao

ōrf����������������������������������������� frō (1) 9, ahd., sw. M. (n): nhd. Herr

ōrfnu������������������������������������ unfrō 19, ahd., Adj.: nhd. traurig, betr�bt, traurig �ber, betr�bt �ber, schwerm�tig, unerfreulich

oriag������������������������������������� *gairo, lang., sw. M. (n): nhd. Zwickel, Flicken (M.)

oridruf��������������������������������� furdiro*, ahd., subst. Adj.=sw. M. (n): Vw.: s. fordaro*

oridrum������������������������������� murdiro* 2, murdreo, ahd., sw. M. (n): nhd. M�rder, R�uber

orifek����������������������������������� kefiro*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. kefuro*

orifpuk�������������������������������� kupfiro* 1, kupiro*, ahd., sw. M. (n): nhd. Lachs

orīg��������������������������������������� gīro 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Geier

origiah��������������������������������� *haigiro, lang.?, sw. M. (n): nhd. Reiher

origiew��������������������������������� *weigiro?, ahd., Adv.: Vw.: s. *weigaro?

orignuj��������������������������������� jungiro* 244, ahd., sw. M. (n): nhd. J�nger, Sch�ler, Z�gling, Apostel, Untergebener, Anh�nger, Kind

orignujnabe������������������������ ebanjungiro* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Mitj�nger

orinnim������������������������������� minniro 52, ahd., Adj., Komp.: nhd. mindere, kleinere, geringere, weniger, j�ngere

oripuk���������������������������������� kupiro*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. kupfiro*

orirē������������������������������������� ēriro 110, ērōro*, ahd., Adj., Komp.: nhd. �ehere�, fr�here, vorig, vorhergehend, vorangehend, vorherig, erste, bessere

orirēh����������������������������������� hēriro* 218, herōro*, hērro, ahd., sw. M. (n): nhd. �Hehrerer�, �lterer, Herr, Prior, Senator, Herrscher, Oberer, Besitzer

orirēhboil���������������������������� liobhēriro* 1, liobhērro*, ahd., sw. M. (n): nhd. lieber Herr

orirēhfiks���������������������������� skifhēriro* 2, skifhērro*, scifhēriro*, skefhēriro*, skefhērro*, ahd., sw. M. (n): nhd. Schiffsherr, Schiffer, Kapit�n?

orirēhhilik�������������������������� kilihhēriro* 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. �Kirchherr�, Pfarrer

orirēhhirik�������������������������� kirihhēriro* 2, kirihhērro*, ahd.?, sw. M. (n): nhd. �Kirchherr�, Pfarrer

orirēhnahēl������������������������� lēhanhēriro* 1, lēhanhērro*, ahd., sw. M. (n): nhd. Lehnsherr

orirēhsūh���������������������������� hūshēriro* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Hausherr, Hausvater, Herr eines Anwesens

orirēhtla������������������������������ althēriro* 4, althērro, ahd., sw. M. (n): nhd. �Altherr�, Alter (M.), �ltester, Greis

orirēhtlarew����������������������� weralthēriro* 1, weralthērro*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Weltherr�, Herr der Welt

orirēhtnal���������������������������� lanthēriro* 2, lanthērro, ahd., sw. M. (n): nhd. �Landesherr�, Herr des Landes, Landesherr, F�rst, Statthalter, Vorsteher

orirēhtnum������������������������� munthēriro* 1, munthērro, ahd., sw. M. (n): nhd. �Schutzherr�, Besch�tzer, Vormund

orirēm���������������������������������� mēriro* 18, ahd., Adj.: nhd. mehr, gr��ere, bedeutendere, umfassendere, obere, �ltere, vorgesetzt

oriruf����������������������������������� furiro 19, ahd., Adj., Komp.: nhd. gr��ere, h�here, mehr, bessere, wertvollere, vortrefflichere, vorgesetzt

orisriw��������������������������������� wirsiro* 38, ahd., Adj.: nhd. schlechtere, schlimmere, �rgere

orisriwnu���������������������������� unwirsiro* 1, ahd., Adj., Komp.: nhd. nicht schlechter, nicht schlimmer

oritef������������������������������������ fetiro 20, fatureo, ahd., sw. M. (n): nhd. Oheim, Onkel, Vaterbruder, Vetter, Verwandter, Vertrauter, Brautf�hrer

oritefp���������������������������������� pfetiro* 1, phetiro*, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Pate

oritla������������������������������������ *altiro?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. alt

oriws������������������������������������ *swiro?, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Pfahl, Schwir

oriwz������������������������������������ zwiro* 14, ahd., Adv.: nhd. zweimal, zum zweiten Mal

orizzeb��������������������������������� bezziro 93, ahd., Adj.: nhd. bessere, n�tzlichere, geeignetere, vornehmere, wertvollere

orizzebala���������������������������� alabezziro* 1, ahd., Adj.: nhd. umso besser, in jeder Hinsicht besser

orizzebareh������������������������� herabezziro 1, ahd., Adj.: nhd. unbedeutend

ornv�������������������������������������� vnro*? 1, ahd., Sb.: nhd. ?

orob�������������������������������������� *boro (1), ahd., sw. M. (n): nhd. Geborener

orob�������������������������������������� *boro (2), ahd., sw. M. (n): nhd. Tr�ger

orob�������������������������������������� *boro (3), ahd., sw. M.: Vw.: s. odo-

orob�������������������������������������� *boro, lang., Sb.: nhd. Bohrloch, Loch, Spund

orob�������������������������������������� *boro, lang., sw. M. (n): nhd. Tr�ger

orob�������������������������������������� *boro, lang., sw. M. (n): nhd. Geborener, Kind

orobdliks����������������������������� skildboro* 4, lang., sw. M. (n?): nhd. Schildtr�ger

orobednum������������������������� mundeboro* 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. Vormund

orobetnaw��������������������������� wanteboro* 2, lang., sw. M. (n): nhd. �Handschuhtr�ger�, Vorsprecher

orobile��������������������������������� eliboro 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Ank�mmling, Fremder, Ausl�nder

orobitō��������������������������������� ōtiboro*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ōtibero

oroblabmuk������������������������ kumbalboro* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Zeichentr�ger, Fahnentr�ger, Heerzeichentr�ger

oroblada������������������������������ adalboro* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Adliger?

orobni���������������������������������� inboro 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Eingeborener�, Einheimischer

orobtnum���������������������������� muntboro 9, ahd., sw. M. (n): nhd. Besch�tzer, Vormund, W�chter, Statthalter, Schirmherr

orobtnurā���������������������������� āruntboro* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Bote, Verk�ndiger, Bittsteller

oroh�������������������������������������� horo 50, ahd., st. N. (wa): nhd. Schmutz, Schlamm, Schmutzbr�he, Mist, Kot, Brei, Erde

oroin������������������������������������ nioro* 25, ahd., sw. M. (n): nhd. Niere, Lende, Hode, Hoden

oroit������������������������������������� *tioro?, ahd., sw. M. (n): nhd. Tier

oroitblah����������������������������� halbtioro* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Halbtier�, halbtierisches Wesen

orolek���������������������������������� keloro*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. keluro*

orolok���������������������������������� koloro* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. �Cholera�, Bauchweh, Koller (M.), Zorn, Wut

orops������������������������������������ sporo* 2, lang., sw. M. (n): nhd. Sporn

orops������������������������������������ sporo 33, ahd., sw. M. (n): nhd. Sporn, Antrieb, Fl�gelschuh

orops������������������������������������ sporo* 5 und h�ufiger, lat.-ahd.?, sw. M. (n): nhd. Sporn

oropsmudiem��������������������� meidumsporo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Haspel?

orōrabo�������������������������������� obarōro* 14, ahd., Adj.: nhd. obere, h�here, erhabenere, �berlegen Adj.

orōradrof����������������������������� fordarōro 21, ahd., Adj., Komp.: nhd. erste, vordere, h�here, vortrefflichere, fr�here, vorhergehend

orōranni������������������������������ innarōro 2 und h�ufiger, ahd., Adj.: nhd. innere, geringere, niedrigere

orōratnih����������������������������� hintarōro* 16, ahd., Adj.: nhd. hintere, geringere, niedrigere, tiefere, sp�tere, unbedeutendere

orōratnu������������������������������ untarōro* 1, ahd., Adj.: nhd. untere

orōrēh���������������������������������� hērōro*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. hēriro*

orōrirē��������������������������������� ērirōro* 1 und h�ufiger, ahd., Adj.: nhd. �ehere�, fr�here, vorhergehend, vorangehend

orōrref��������������������������������� ferrōro* 2, ahd., Adj., Komp.: nhd. entferntere, weitere

orōrtfa��������������������������������� aftrōro, ahd., Adj.: Vw.: s. aftero (1)

orot��������������������������������������� *toro?, ahd., sw. M. (n): nhd. Tor (M.), Tauber, Irrer, Narr

orotot����������������������������������� totoro (1) 11, ahd., sw. M. (n): nhd. Dotter, Mittelpunkt

orotot����������������������������������� totoro* (2) 4, ahd., sw. M. (n): nhd. Seide (eine Schmarotzerpflanze)

orouf������������������������������������ *fuoro?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-, ungi-

oroufig��������������������������������� gifuoro 6, ahd., Adv.: nhd. angemessen, bequem, geeignet, nahe, passend, bequem, schicklich, gl�cklich, Mann gegen Mann?

oroufignu���������������������������� ungifuoro* 1, ahd., Adv.: nhd. unangemessen, unpassend

oroufnahhiez���������������������� zeihhanfuoro* 1, zeichanfuoro*, ahd., sw. M. (n): nhd. Tierkreis

orouws��������������������������������� *swuoro?, ahd., sw. M. (n)?: nhd. Schwur, Eid

orouwsniem����������������������� meinswuoro* 1, ahd., sw. M. (n)?: nhd. Meineid

orozzana������������������������������ anazzoro*?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. anazzāri*

orraf������������������������������������� farro* 6, ahd., sw. M. (n): nhd. �Farre�, Stier, Bulle (M.), Ochse

orrah������������������������������������ harro 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schlinge, Falle

orrak������������������������������������ karro* 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Karre, Wagen

orran������������������������������������ narro 6, ahd., sw. M. (n): nhd. Narr, Tor (M.), Dummkopf

orraps����������������������������������� sparro 18, ahd., sw. M. (n): nhd. Sparren, Balken, Stange

orraps����������������������������������� *sparro, lang., sw. M. (n?): nhd. Sparren, Balken, Stange

orraps����������������������������������� sparro* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Sparren, Balken, Stange

orref������������������������������������� ferro (2), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ferio*

orref������������������������������������� ferro (1) 144, ahd., Adv.: nhd. fern, weit, von ferne, weit weg, weitab, weithin, hoch, viel, sehr

orrefanih����������������������������� hinaferro 2, ahd., Adv.: nhd. weit weg von hier

orrefarob����������������������������� boraferro* 3, ahd., Adv.: nhd. sehr fern, weit, sehr weit, allzu weit

orrefnabe���������������������������� ebanferro* 1, ahd., Adv.: nhd. gleich weit

orrefnu�������������������������������� unferro 1, ahd., Adv.: nhd. �unfern�, nicht weit

orrēh������������������������������������ hērro, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. hēriro*

orrēhnahēl�������������������������� lēhanhērro*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. lēhanhēriro*

orrēhtla������������������������������� althērro, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. althēriro*

orrēhtnal����������������������������� lanthērro, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. lanthēriro*

orrēhtnum�������������������������� munthērro, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. munthēriro*

orrēm����������������������������������� *mērro?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

orrēmig�������������������������������� gimērro* 1, ahd.?, Adj., sw. M. (n)?: nhd. erhaben, mehrend

orrets����������������������������������� sterro, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. sterno

orretsagat���������������������������� tagasterro*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. tagasterno*

orretsdnabā������������������������ ābandsterro*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ābandsterno*

orretsgninuk���������������������� *kuningsterro?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. kuningsterro*

orretsthan��������������������������� nahtsterro*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. nahtsterno*

orretsthoil��������������������������� liohtsterro* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Lichtstern�, Tagstern, Morgenstern, gl�nzender Stern

orri��������������������������������������� *irro?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. giloub-

orribuol������������������������������� *loubirro?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

orribuolig���������������������������� giloubirro* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Ketzer, Irrender

orrid������������������������������������� dirro*, ahd., Dem.-Pron.: Vw.: s. dese

orrofp����������������������������������� pforro 11, phorro, ahd., sw. M. (n): nhd. Lauch, Porree

orroks���������������������������������� skorro* 2, scorro*, ahd., sw. M. (n): nhd. Klippe, Felsvorsprung, Felsen

orrokslamah����������������������� hamalskorro* 1, hamalscorro*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Felsbruch�, abgebrochener Felsen, Felszacke

orrots����������������������������������� storro* 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Klotz?, Stumpf?

orrub������������������������������������ *burro?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. dili-, in-, inna-

orrubanni���������������������������� innaburro*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. innaburio

orrubni�������������������������������� inburro*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. inburio*

orrūs������������������������������������ sūrro 19, surio, ahd., sw. M. (n): nhd. Porree?, Sauerampfer?

ortis�������������������������������������� sitro 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Schwarze Nieswurz

ortla�������������������������������������� *altro?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

ortlaig���������������������������������� gialtro* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Milchbruder, Altersgenosse

ortlif������������������������������������� filtro 2, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Filz, Futterung (?), Filzpantoffel (?)

ortnaz����������������������������������� zantro 17, zantaro, zantero*, ahd., sw. M. (n): nhd. Kohle, Glut, gl�hende Kohle

ortnej����������������������������������� *jentro?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. gendro*

ōrts��������������������������������������� strō 26, strou, strao, ahd., st. N. (wa): nhd. Stroh, Spreu

ōrtsitteb������������������������������� bettistrō 4, ahd., st. N. (wa): nhd. Bettstroh, Strohlager, Strohmatte

ortsūm��������������������������������� mūstro 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Fledermaus

ortsumah���������������������������� hamustro 7, ahd., sw. M. (n): nhd. Kornwurm, Hamster?

ortsūmeradelf�������������������� fledaremūstro 6, fledarmūstro*, ahd., sw. M. (n): nhd. Fledermaus

orū���������������������������������������� ūro 5, ahd., sw. M. (n): nhd. Auerochse

orūb�������������������������������������� *būro?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. (ga-), gi-, ingi-, nāhgi-

orubag���������������������������������� *gaburo, lang., sw. M. (n): nhd. Bewohner

orūbig���������������������������������� gibūro 13, ahd., sw. M. (n): nhd. Nachbar, Bewohner, Familiengenosse, Dorfgenosse, Anwohner, Bauer (M.) (1), Mitb�rger

orūbighān��������������������������� nāhgibūro* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Nachbar

orūbigitim��������������������������� mitigibūro* 1, mitgibūro*, ahd., sw. M. (n): nhd. Mitb�rger, Nachbar

orūbigni������������������������������� ingibūro* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Hausknecht, Hausdiener, Unfreier

orūbigtim���������������������������� mitgibūro*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. mitigibūro*

orufek���������������������������������� kefuro* 8, kefiro*, kevuro*, keviro*, kevero*, ahd., sw. M. (n): nhd. K�fer, Heuschrecke, Grille, Nager

oruhhis�������������������������������� sihhuro* 3, sichuro, ahd., Adv.: nhd. sicher, ohne Gefahr, freim�tig

oruih������������������������������������ hiuro (1), ahd., Adv.: Vw.: s. hiuru*

oruih������������������������������������ *hiuro (2), ahd., Adv.: Vw.: s. *gi-, ungi-

oruihig��������������������������������� *gihiuro?, ahd., Adv.: nhd. nat�rlich

oruihignu���������������������������� ungihiuro 11, ahd., Adv.: nhd. ungeheuer, unnat�rlich, widernat�rlich

oruis������������������������������������� siuro 5, ahd., sw. M. (n): nhd. Kr�tzmilbe

oruit������������������������������������� tiuro* 1, ahd., Adv.: nhd. teuer

oruits����������������������������������� stiuro (1) 10, ahd., sw. M. (n): nhd. Steuermann

oruits����������������������������������� stiuro (2) 3, ahd., Adv.: nhd. gro�, gro�m�tig, gro�artig, herrlich

oruk������������������������������������� kuro* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Churwelscher (?), Feinschmecker (?)

orulek���������������������������������� keluro* 1, keloro*, ahd., sw. M. (n): nhd. Kehle (F.) (1), Schlund, Wamme

orūs�������������������������������������� sūro 1, ahd., Adv.: nhd. sauer, bitter, scharf

oruts������������������������������������� sturo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. sturio

ōs������������������������������������������ sō 4110 und h�ufiger, ahd., Adv., Konj.: nhd. so, ebenso, also, da, darauf, als, solange, wenn, auf diese Art, auf diese Weise, von solcher Art, so wie, wie, noch so, wenn auch, soweit, dann, nachdem, sobald, w�hrend (Konj.), wann, ob, weil, deshalb, so dass, dass, damit, obwohl, sowie, was, der, die, das, auf welche Weise, so sehr

osaf��������������������������������������� faso* 2 und h�ufiger, ahd., sw. M. (n): nhd. Faser, Franse, Faden

osafhuol������������������������������ louhfaso* 3, louhhesfaso*, ahd., sw. M. (n): nhd. Lauchfaser

osafsehhuol������������������������ louhhesfaso*, louchesfaso*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. louhfaso*

osah�������������������������������������� haso 28, ahd., sw. M. (n): nhd. Hase

osālbnroh���������������������������� hornblāso 5, hornbl�so*, ahd., sw. M. (n): nhd. Hornbl�ser, Trompeter, Hornist

os�lbnroh��������������������������� hornbl�so*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. hornblāso

osalg������������������������������������� *glaso?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. glaso*

ōsamas��������������������������������� samasō 212, ahd., Adv., Konj.: nhd. ebenso, gleichsam, ebenso wie, wie, gleich wie, sozusagen, wie auch, als ob, gleichsam ob, etwa, ungef�hr, gleich

ōsamasōs����������������������������� sōsamasō* 16, ahd., Adv., Konj.: nhd. so, ebenso, wie, ebenso wie

osan�������������������������������������� naso 1, ahd., sw. M. (n): nhd. N�sling (Fisch)

ōsaraw���������������������������������� *warasō?, ahd., Adv.: nhd. wo

ōsarawōs������������������������������ sōwarasō* 4, ahd., Adv.: nhd. wo, wo auch immer, wohin auch immer

osaw������������������������������������� waso* 26, ahd., sw. M. (n): nhd. Wasen (M.), Erde, Schlamm, Rasen (M.), feuchter Erdboden, feuchte Erdmasse, Scholle (F.) (1)

osaw������������������������������������� waso* 7 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Wasen (M.)

osawdre������������������������������� erdwaso* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Erdmasse, Erde

osāws������������������������������������ swāso* (1) 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Vertrauter, Hausgenosse

osāws������������������������������������ *swāso (2), ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

osāwsig�������������������������������� giswāso* (1) 11, ahd., sw. M. (n): nhd. Vertrauter, Angeh�riger, Diener, Knecht, Freund, Sklave, Familienmitglied

osāwsig�������������������������������� giswāso* (2) 4, ahd., Adv.: nhd. vertraulich, heimlich, zur�ckgezogen, in der Stille

osāwsigsūh�������������������������� hūsgiswāso* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Hausdiener, Hausknecht, Hausgenosse

osāwssūh����������������������������� hūsswāso* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Hausgenosse

ōsbles����������������������������������� selbsō* 14, ahd., Adv., Konj.: nhd. wie, gleichsam, ganz wie, wie wenn, als ob, gleichsam als ob

ōsblesōs������������������������������� sōselbsō 9, ahd., Adv., Konj.: nhd. ebenso, gleichsam, ebenso wie

oseirF����������������������������������� Frieso*, ahd., sw. M. (n): Hw.: s. Frieson*, lat.-ahd.? Fresones

osel��������������������������������������� leso 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Leser

ōsennadōs��������������������������� sōdannesō* 3, ahd., Adv., Konj.: nhd. so wenigstens nur

ōsennawōs�������������������������� sōwannesō* 2 und h�ufiger, ahd., Konj.: nhd. wenn, wann auch nur, wann immer

osert������������������������������������� treso 30, triso, ahd., st. M. (wa), st. N. (wa): nhd. Schatz, Speicher, Schatzkammer, Speicher

osez��������������������������������������� zeso* (1) 13, ahd., Adj.: nhd. rechte, auf der rechten Seite befindlich, rechts befindlich

osez��������������������������������������� zeso* (2) 21 und h�ufiger, ahd., st. N. (wa): nhd. die Rechte, rechte Seite

osfel�������������������������������������� lefso* 7, ahd., sw. M. (n): nhd. Lippe, Lefze

osfert������������������������������������ trefso* 1, trespo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Roggentrespe, Unkraut

oshal������������������������������������� lahso* 5, ahd., sw. M. (n): nhd. Lachs

oshaS������������������������������������ Sahso 3, ahd., sw. M. (n)=PN: nhd. Sachse

oshaw����������������������������������� *wahso?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. walto-, wild-, wildi-

oshawdliw��������������������������� wildwahso* 1, wildiwahso, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Sehne (?)

oshawidliw�������������������������� wildiwahso, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. wildwahso*

oshawtlaw��������������������������� waltwahso* 13, waltowahso, ahd., sw. M. (n): nhd. Nerv, Sehne, Fessel (F.) (1), Strick (M.) (1)

ōshīlew�������������������������������� welīhsō* 1, ahd., Pron.: nhd. irgendein

ōshīlewōs���������������������������� sōwelīhsō* 36, ahd., Indef.-Pron.: nhd. welch, jeder, welch auch immer, jeder der, alles was, ein, irgendein, ein solcher, wer auch immer

osho�������������������������������������� ohso 25, ahd., sw. M. (n): nhd. Ochs, Ochse

oshoirem����������������������������� meriohso* 2, merohso*, ahd.?, sw. M. (n): nhd. �Meerochse�, Seehund, Meerkalb

oshorū��������������������������������� ūrohso 10, ahd., sw. M. (n): nhd. Auerochse

oshotsam����������������������������� mastohso* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Mastochse

osiel�������������������������������������� *leiso?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. fora-

osielarof������������������������������ foraleiso 3, ahd., sw. M. (n): nhd. F�hrer, Anf�hrer, Leiter (M.), Wegbereiter

osieragew���������������������������� wegareiso* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Reisender, Wanderer, Pilger

osierf������������������������������������ *freiso?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. frēso*

osiew������������������������������������ weiso 20, ahd., sw. M. (n): nhd. Waise

osiewā���������������������������������� āweiso* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Leichnam, Leiche

osige������������������������������������� egiso 36, ahd., sw. M. (n): nhd. Schrecken, Furcht, Entsetzen, Greuel, H�rte, Schreckliches, Erschreckendes, Ungeheuerlichkeit

osignil���������������������������������� lingiso 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Gelingen, Erfolg

osihie����������������������������������� *eihiso?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. ēkso*

osīl���������������������������������������� līso 4, ahd., Adv.: nhd. leise, sanft, bed�chtig, allm�hlich, nach und nach

osilef������������������������������������ feliso* 4, ahd., sw. M. (n): nhd. Fels, Felsen, Felsbrocken

osiluh����������������������������������� huliso 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Hulst�, Stechpalme, M�usedorn (?)

osir��������������������������������������� riso* (2) 1, ahd., sw. M. (n): nhd. hinf�lliger Greis

osir��������������������������������������� riso (1) 13, ahd., sw. M. (n): nhd. Riese (M.), Gigant

osiritteb������������������������������� bettiriso* 7, ahd., sw. M. (n): nhd. Bettl�geriger, Kranker

osirt�������������������������������������� triso..., ahd.: Vw.: s. treso...

osirtla����������������������������������� altriso 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Greis, hinf�lliger Greis

ositilli����������������������������������� illitiso, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. illintiso

ositnilli�������������������������������� illintiso 13, illitiso, ahd., sw. M. (n): nhd. Iltis

osīw�������������������������������������� wīso (1) 12, ahd., sw. M. (n): nhd. Weiser (M.) (2), F�hrer, Leiter (M.), Weisel, Bienenk�nigin

osīw�������������������������������������� *wīso (2), ahd., Adv.: Vw.: s. *fora-, unfora-

osīwagew����������������������������� wegawīso* 9, ahd., sw. M. (n): nhd. Wegweiser, F�hrer, Vorl�ufer, Wandersmann, Wanderer

osīwanīb������������������������������ *bīnawīso?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. bīnawīso*?

osīwarof������������������������������� forawīso* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Ausrufer, Ank�ndiger

osīwlagof����������������������������� fogalwīso* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Vogelschauer, Vogeldeuter, Augur

osīwolab������������������������������ *balowīso, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. baluwīso*

osīwolips����������������������������� spilowīso* 2, spilawīso*, ahd., sw. M. (n): nhd. Weiser (M.) (1), Denker

osīwther������������������������������ *rehtwīso?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. weralt-

osīwthertlarew������������������� weraltrehtwīso* 1, weroltrehtwīso*, ahd., sw. M. (n): nhd. Rechtskundiger, Kundiger des Rechts der Welt

osīwtlarew��������������������������� weraltwīso* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Weltweiser�, weltlicher Gelehrter

osiwz������������������������������������ *zwiso?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

osiwzig��������������������������������� *gizwiso?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. gitwiso*

ōsla��������������������������������������� alsō 950 und h�ufiger, ahd., Adv., Konj.: nhd. also, so, ebenso, genauso, n�mlich, wie, ebenfalls, gleichsam, weil, wenn, als, als ob

oslaōs����������������������������������� sōalso 1, ahd., Konj.: nhd. ebenso, ebenso wie

osnagaw������������������������������� waganso 22, ahd., sw. M. (n): nhd. Schar (F.) (2), Pflugschar

osnarg���������������������������������� granso 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Schnabel, Schnauze, Schiffsschnabel, Vorderteil des Schiffes

ōsobles��������������������������������� selbosō*, ahd., Adv.: nhd. ebenso, ebenso wie

osofp������������������������������������ pfoso* 3, phoso, ahd., sw. M. (n): nhd. S�ckchen, Beutel (M.) (1)

ōsoi��������������������������������������� iosō 14, ahd., Adv.: nhd. wie, so

osoib������������������������������������� bioso* 4, biosa*, ahd., sw. M. (n), sw. F. (n)?: nhd. Binse, Papyrus, Papyrusstaude

ōsoirās��������������������������������� sāriosō 1, ahd., Konj.: nhd. sobald, sobald wie

ōsoiwōs�������������������������������� sōwiosō* 8, ahd., Adv., Konj.: nhd. wie, wie auch immer, wenn auch, wenngleich

osōl��������������������������������������� lōso 1, ahd., Adv.: nhd. �los�, auf leichtfertige Weise, leichtfertig

osōlahhour������������������������� ruohhalōso* 2, ruochalōso*, ahd., Adv.: nhd. sorglos, nachl�ssig

osōlamaks��������������������������� skamalōso* 1, scamalōso, ahd., Adv.: nhd. schamlos, unversch�mt

osolb������������������������������������� *bloso?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. horn-

osōliteg�������������������������������� getilōso 7, ahd., Adv.: nhd. geil, unversch�mt, l�stern, leichtfertig, z�gellos, pomphaft

osōlitīz��������������������������������� zītilōso* 1, zītlōso*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Zeitlose�, Herbstzeitlose

osōlrē����������������������������������� ērlōso 2, ahd., Adv.: nhd. �ehrlos�, ruchlos, r�cksichtslos

osōlutis�������������������������������� situlōso* 2, ahd., Adv.: nhd. �sittenlos�, uneigentlich, ungebr�uchlich, f�lschlich

osor�������������������������������������� roso* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Kruste, Rinde, Eiskruste, Eisscholle

osōs�������������������������������������� sōso 187, sōsō, sōsa, sōse, ahd., Adv., Konj.: nhd. so, wie, wenn, so wie, so dass, als, wo, der, die, das, zu der Zeit, gleichwie

ōsōs�������������������������������������� sōsō, ahd., Adv., Konj.: Vw.: s. sōso

osōsarawōs�������������������������� sōwarasōso* 3, sōwarasōse, ahd., Konj.: nhd. wohin, wohin auch, wohin auch immer

osōsennawōs���������������������� sōwannesōso* 4, ahd., Adv.: nhd. wann, wann immer

osōshīlewōs������������������������ sōwelīhsōso* 1, ahd., Indef.-Pron.: nhd. wer auch immer

osōsradewōs����������������������� sōwedarsōso* 1 und h�ufiger, ahd., Konj.: nhd. so sei es dass

osōsrāwōs���������������������������� sōwārsōso* 2, ahd., Adv.: nhd. wo, wo immer, wo auch immer

osōsrewōs���������������������������� sōwersōso*, ahd., Indef.-Pron.: nhd. wer, jeder, wer auch immer, jeder der

ōsōszawōs���������������������������� sōwazsōsō* 3, ahd., Indef.-Pron.: nhd. was, was auch immer

osoub����������������������������������� *buoso?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. *boso?

osozzeh�������������������������������� hezzoso* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Ringer

ōsradew������������������������������� *wedarsō?, ahd., Konj.: Vw.: s. sō-

ōsradewōs��������������������������� sōwedarsō* 2, ahd., Konj.: nhd. wie, wie immer

ōsrās������������������������������������� sārsō 25 und h�ufiger, ahd., Konj.: nhd. sobald, sobald wie

ōsrāw������������������������������������ *wārsō?, ahd., Adv., Konj.: Vw.: s. sō-

ōsrāwōs�������������������������������� sōwārsō* 12, ahd., Adv., Konj.: nhd. wo, wo immer, wo auch immer, da wo

ōsrewōs�������������������������������� sōwersō* 80, ahd., Indef.-Pron.: nhd. wer, jeder, irgendeiner, einer, wer auch immer, wer immer, jeder der, wenn irgendjemand, wenn einer, jeder der will, wer auch nur

osrih������������������������������������� hirso 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Hirse

osroks���������������������������������� skorso* 6, scorso, ahd., sw. M. (n): nhd. Scholle (F.) (1), Erdklumpen

osrot������������������������������������� torso 12, ahd., sw. M. (n): nhd. Stengel, Stab, Pflanzenstengel, Thyrsusstab

osrotaber����������������������������� rebatorso* 3, rebūntorso*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Rebstock�, Bacchusstab, Thyrsusstab

osrotibour��������������������������� ruobitorso* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �R�benstengel�, Thyrsusstab

osrotnūber�������������������������� rebūntorso*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. rebatorso*

ossaw������������������������������������ wasso* 7, ahd., Adv.: nhd. scharf, hart, eindringlich, heftig

osseH����������������������������������� *Hesso?, ahd., st. M. (n): nhd. Hesse

osseks���������������������������������� skesso 6, scesso, ahd., sw. M. (n): nhd. Fels, Felsen, Klippe, Gestein

ossen������������������������������������ nesso* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Wurm

osserk���������������������������������� kresso (1) 7, ahd., sw. M. (n): nhd. Kressling, Gr�ndling

osserk���������������������������������� kresso (2) 78, krasso*, ahd., sw. M. (n): nhd. Kresse (F.) (1), Gartenkresse, Brunnenkresse

osserkannurb��������������������� brunnakresso*, ahd., st. M. (n): Vw.: s. brunnekresso*

osserkdliw��������������������������� wildkresso 11, ahd., sw. M. (n): nhd. �Wildkresse�, Brunnenkresse

osserkennurb��������������������� brunnekresso* 11, brunnakresso*, ahd., sw. M. (n): nhd. Brunnenkresse

osserkesneg������������������������ gensekresso 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �G�nsekresse�, Hirtent�schchen

osserkrazzaw���������������������� wazzarkresso* 2, ahd.?, sw. M. (n): nhd. �Wasserkresse�, Brunnenkresse

osserktrag��������������������������� gartkresso* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. �Gartenkresse�, Brunnenkresse

ossiregrub��������������������������� burgerisso* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Honigwein, mit Honig vermischter Wein

ossiw������������������������������������ wisso* 1, ahd., Adv.: nhd. gewiss, wahrhaftig, in der Tat

ossiwaga������������������������������ agawisso* 1, agiwisso*, ougwisso*, ahd., Adv.: nhd. gewiss, mit Gewissheit, ganz sicher

ossiwaguo���������������������������� ougawisso*, ahd., Adv.: Vw.: s. ougwisso*

ossiwarof����������������������������� *forawisso?, ahd., Adv.: nhd. vorhergesehen

ossiwarofnu������������������������ unforawisso* 1, ahd., Adv.: nhd. unvorhergesehen, unversehens, unvermutet

ossiwguo������������������������������ ougwisso*, ougawisso*, ahd., Adv.: Vw.: s. agawisso*

ossiwig��������������������������������� giwisso* 375, ahd., Adv., Konj.: nhd. gewiss, sicher, freilich, sicherlich, unzweifelhaft, bestimmt, mit Sicherheit, mit Bestimmtheit, mit Gewissheit, wahrlich, f�rwahr, ja, zwar, nun, also, aber, auch, n�mlich, daher, denn, da ja

ossiwiga������������������������������� agiwisso*, ahd., Adv.: Vw.: s. agawisso*

ossiwignu���������������������������� ungiwisso* 3, ahd., Adv.: nhd. ungewiss, unbestimmt

ōstoraw�������������������������������� *warotsō?, ahd., Konj.: Vw.: s. sō-

ōstorawōs���������������������������� sōwarotsō* 1, ahd., Konj.: nhd. wohin, wohin auch immer

osūh������������������������������������� hūso (1) 20, ahd., sw. M. (n): nhd. Hausen (eine Fischart), St�r, Lachs, Salm, Essbarer Seeigel (?)

osūh������������������������������������� *hūso (2), ahd., sw. M. (n)?: Vw.: s. gi-

osuh������������������������������������� huso* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Hausen (eine Fischart), St�r

osūhig���������������������������������� gihūso 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Hausgenosse, Mitbewohner, Vertrauter

osuis������������������������������������� siuso* 16, sūso, ahd., sw. M. (n): nhd. Jagdhund, Schwei�hund

osūs�������������������������������������� sūso, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. siuso

ōszaw������������������������������������ *wazsō?, ahd., Pron.: Vw.: s. sō-

ōszawōs�������������������������������� sōwazsō* 43, ahd., Indef.-Pron.: nhd. was, was auch immer, was immer, alles was, was auch nur

otabel����������������������������������� lebato, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. lebado*

otag��������������������������������������� *gato?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

otagig����������������������������������� *gigato?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. gigado*

otaks������������������������������������ skato* 34, scato, ahd., st. M. (wa): nhd. Schatten, Umschattung, Verh�llung, schattiger Ort

otaksthan���������������������������� nahtskato* 22, nahtscato, ahd., sw. M. (n): nhd. Nachtschatten, Schatten der Nacht

otalg������������������������������������� glato 2, ahd., Adv.: nhd. glatt, hell

otals�������������������������������������� slato* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Waldgeist

otāps������������������������������������� spāto 16, ahd., Adv.: nhd. sp�t, am Abend, in der Zukunft

otar��������������������������������������� rato* (1) 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Ratte

otar��������������������������������������� rato (2) 12, ratto, ahd., sw. M. (n): nhd. Rade, Raden, Kornrade, Lolch, Ackerschwarzk�mmel, Unkraut

otār��������������������������������������� *rāto?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

otaragam����������������������������� magarato* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Salomonssiegel

otārb������������������������������������� brāto 42, ahd., sw. M. (n): nhd. Fleisch, Braten (M.), Muskelfleisch

otārbalek����������������������������� kelabrāto* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Halsfleisch, Nackenbraten, Fleisch des Wildes vom Hals

otārbfuols��������������������������� sloufbrāto 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Wurstfleisch, Wurst

otārbguols��������������������������� slougbrāto* 6, ahd., sw. M. (n): nhd. zartes Fleisch, Wurstfleisch, Wurst

otārbhoid���������������������������� diohbrāto* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Schenkel, Hachse, Schinken, Schenkelfleisch, Oberschenkel

otārbibbir���������������������������� ribbibrāto* 2, ribbenbrāto*, rippibrāto*, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Rippenst�ck zum Braten

otārbippir���������������������������� rippibrāto*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ribbibrāto*

otārbitnel���������������������������� lentibrāto, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. lentinbrāto*

otārbkewk��������������������������� *kwekbrāto?, *quecbrato?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. kwekbrādo*

otārbnitnel�������������������������� lentinbrāto* 33, lentibrāto, ahd., sw. M. (n): nhd. Niere, Lende, Lendenbraten, Niere, Milz

otārbtsurb��������������������������� brustbrāto* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Brustst�ck, Brustfleisch

otārbzips������������������������������ spizbrāto 9, ahd., sw. M. (n): nhd. Spie�braten, Braten (M.), auf dem Spie� Gebratenes

otārd������������������������������������� drāto 115, ahd., Adv.: nhd. stark, schnell, viel, sehr, allzu, �beraus, �u�erst, nachdr�cklich, v�llig, durchaus, mit gro�er Kraft

otārdarob���������������������������� boradrāto 1, ahd., Adv.: nhd. sehr, allzu, viel, allzu sehr

otārdratnuw����������������������� wuntardrāto* 2, ahd., Adv.: nhd. �beraus

otārig������������������������������������ girāto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Ratgeber

otarks����������������������������������� skrato* 22, scrato, ahd., sw. M. (n): nhd. Schrat, Waldteufel, Kobold, b�ser Waldgeist

otāt��������������������������������������� *tāto?, ahd., sw. M. (n): nhd. �T�ter�, �Tuer�

otātlibu�������������������������������� ubiltāto* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. �belt�ter, Misset�ter, S�nder

otātniem������������������������������ meintāto* 1, meintāteo, ahd., sw. M. (n): nhd. �belt�ter, Misset�ter, Verbrecher, Frevler

otats������������������������������������� *stato?, ahd., sw. M. (n) (?): Vw.: s. gi-

otatsig���������������������������������� gistato* 1, ahd., sw. M. (n) (?): nhd. Bote

otaz��������������������������������������� zato 2, ahd., sw. M. (n): nhd. M�hne, Zotte (F.) (1), herabh�ngendes Haar, Helmbusch

otēbatsig������������������������������ gistabēto* 1, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: nhd. starr, hart

otebel����������������������������������� lebeto, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. lebado*

oteil�������������������������������������� lieto* 2, ahd., sw. M. (n)?: nhd. Ton (M.) (1), T�pferton, Tonerde, Lehm

otem������������������������������������� meto, ahd., st. M. (u): Vw.: s. metu*

otewk����������������������������������� *kweto?, *queto?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. fol-, wār-, widar-

otewklof������������������������������ folkweto* 1, folqueto*, ahd., sw. M. (n): nhd. Zeuge

otewkradiw������������������������� widarkweto* 1, widarqueto*, ahd., sw. M. (n): nhd. Widersacher

otewkrāw���������������������������� wārkweto* 1, wārqueto*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Wahrsager�, Wahrhaftiger, Wahres Sagender

otfah������������������������������������� *hafto?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-, marg-, nama-, redi-, unmuoz-, unredi-

otfahadaks�������������������������� skadahafto* 2, scadahafto, ahd., Adv.: nhd. verderblich, sch�dlich, nachteilig

otfahaman�������������������������� namahafto 4, ahd., Adv.: nhd. namentlich, mit Namen bekannt

otfahamas��������������������������� samahafto* 2, ahd., Adv.: nhd. zusammenh�ngend, insgesamt

otfahannim������������������������� minnahafto* 1, ahd., Adv.: nhd. liebevoll, g�tig, freundlich, wohlwollend

otfahareg����������������������������� gerahafto* 1, gerohafto, ahd., Adv.: nhd. heftig, begierig, gierig, begehrlich

otfahata������������������������������� atahafto 2, ahd., Adv.: nhd. ununterbrochen, fortw�hrend

otfahgram��������������������������� marghafto* 1, ahd., Adv.: nhd. innerlich, herzlich, inniglich, bis ins Mark

otfahgrows�������������������������� sworghafto* 1, sorghafto*, ahd., Adv.: nhd. besorgt, sorgsam, m�hsam, sorgf�ltig

otfahider����������������������������� redihafto 5, ahd., Adv.: nhd. verst�ndig, vern�nftig, vernunftgem��, auf vortreffliche Weise, auf geh�rige Weise

otfahidernu������������������������ unredihafto 11, ahd., Adv.: nhd. unvern�nftig, ungeb�hrlich, r�cksichtslos, un�berlegt, sorglos, sinnlos, widersinnig, grundlos

otfahig��������������������������������� gihafto* 1, ahd., Adv.: nhd. verhaftet, verwickelt, nah, unmittelbar, aus der N�he, festgehalten

otfahilliw����������������������������� willihafto* 1, ahd., Adv.: nhd. freiwillig, bereitwillig

otfahmahhīl����������������������� līhhamhafto* 1, ahd., Adv.: nhd. k�rperlich, leiblich

otfahnagie��������������������������� eiganhafto* 2, ahd., Adv.: nhd. eigen, eigentlich, besonders, dem Wesen nach, speziell

otfahnamas������������������������� samanhafto 1, ahd., Adv.: nhd. unmittelbar, ununterbrochen

otfahnidro��������������������������� ordinhafto 2, ahd., Adv.: nhd. geordnet, ordentlich, wohlgeordnet

otfahoreg����������������������������� gerohafto, ahd., Adv.: Vw.: s. gerahafto*

otfahrāw������������������������������ wārhafto* 18, ahd., Adv.: nhd. wahrhaft, wirklich, in Wahrheit, zuverl�ssig, zutreffend

otfahrē��������������������������������� ērhafto 3, ahd., Adv.: nhd. ehrf�rchtig, ehrw�rdig, voll Ehrerbietung, w�rdig

otfahtnamas����������������������� samanthafto 8, ahd., Adv.: nhd. zusammen, unmittelbar, sogleich, ununterbrochen

otfahtnus���������������������������� *sunthafto?, ahd., Adv.: nhd. s�ndhaft

otfahtnusnu����������������������� unsunthafto 1, ahd., Adv.: nhd. �uns�ndhaft�, tadellos, ohne Tadel, ohne S�nde

otfahtōn������������������������������ nōthafto 1, ahd., Adv.: nhd. gewaltsam, gef�hrlich, mit Gewalt

otfahtsunre������������������������� ernusthafto 4, ahd., Adv.: nhd. ernsthaft, eifrig, hartn�ckig, nachdr�cklich, sorgsam, sorgf�ltig

otfahzem����������������������������� mezhafto* 2, ahd., Adv.: nhd. m��ig, angemessen, gering

otfahzoum�������������������������� muozhafto* 1, ahd., Adv.: nhd. erlaubt, erlaubterweise

otfahzoumnu��������������������� unmuozhafto 2, ahd., Adv.: nhd. unerlaubt, unerlaubterweise

otfahzruw���������������������������� wurzhafto*, ahd., Adv.: Vw.: s. wurzhaftōr*

otfals������������������������������������ slafto* 1, ahd., Adv.: nhd. weich

otfart������������������������������������ *trafto?, ahd., Adv.: Vw.: s. ein-

otfartnie������������������������������ eintrafto* 6, ahd., Adv.: nhd. allein, v�llig, g�nzlich, nur, durchaus

otfil��������������������������������������� *lifto?, ahd., Num. Ord.: Vw.: s. ein-, zwe-

otfilewz�������������������������������� zwelifto* 4, ahd., Num. Ord.: nhd. zw�lfte

otfilnie��������������������������������� einlifto* 5, ahd., Num. Ord.: nhd. elfte

otfmas���������������������������������� samfto 16, ahd., Adv.: nhd. leicht, rasch, m�glich, ohne weiteres, sanft

otfmasnu����������������������������� unsamfto 8, ahd., Adv.: nhd. schwer, nicht leicht, schwierig, verdrie�lich, streng, hart

otfmes���������������������������������� *semfto?, ahd., Adv.: Vw.: s. un-

otfmesnu����������������������������� unsemfto 1, ahd., Adv.: nhd. schwer

otfmif����������������������������������� fimfto 14, ahd., Num. Ord.: nhd. f�nfte

otfo��������������������������������������� ofto 146, ahd., Adv.: nhd. oft, h�ufig, immer wieder, zuweilen

otfroz����������������������������������� zorfto* 3, zorahto*, zorhto*, ahd., Adv.: nhd. hell, leuchtend, laut, klar, offensichtlich, deutlich

otfrozaguo��������������������������� ougazorfto* 1, ougazorhto, ougazorahto*, ahd., Adv.: nhd. bekannt, �ffentlich, offenkundig

otfroztuil����������������������������� liutzorfto* 1, liutzorhto*, liutzorahto, ahd., Adv.: nhd. �ffentlich, in aller �ffentlichkeit

otha�������������������������������������� ahto 18, ahd., Num. Kard.: nhd. acht

othabma������������������������������ *ambahto?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. ambahteo

othals����������������������������������� *slahto?, ahd., Adv.: Vw.: s. manag-

othalsganam����������������������� managslahto* 1, manīgslahto*, ahd., Adv.?: nhd. vielfach

othārd���������������������������������� drāhto* 1, ahd., sw. M. (n) (?): nhd. Duft, Geruch

othareb�������������������������������� berahto 1, ahd., Adv.: nhd. gl�nzend, strahlend, in gl�nzender Weise

otharoz�������������������������������� zorahto*, ahd., Adv.: Vw.: s. zorfto*

otharozaguo������������������������ ougazorahto*, ahd., Adv.: Vw.: s. ougazorfto*

otharoztuil�������������������������� liutzorahto, ahd., Adv.: Vw.: s. liutzorfto*

othels����������������������������������� *slehto (2), *slehtio?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. man-

othels����������������������������������� slehto (1) 9, ahd., Adv.: nhd. einfach, sanft, schlechthin, mild, ruhig

othelsnam��������������������������� *manslehto?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. manslehtio*

otheps���������������������������������� spehto* 5, ahd., sw. M. (n): nhd. Specht

othepshoub������������������������� buohspehto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Schwarzspecht

othepsnourg����������������������� gruonspehto* 5, ahd., sw. M. (n): nhd. Gr�nspecht

other������������������������������������ rehto 94, ahd., Adv.: nhd. recht, richtig, gerecht, bestimmt, gut, zu Recht, auf dem rechten Weg, geradewegs, genau, zutreffend, gewiss, wirklich, wahrlich, in der Tat, sicherlich, sehr

otherala������������������������������� alarehto 2, ahd., Adv.: nhd. ganz recht, richtig, geradewegs, mit vollem Recht

otherig��������������������������������� girehto* 24, ahd., Adv., Interj.: nhd. gerade Adj. (2), richtig, auf rechte Weise, genau, n�mlich, also, f�rwahr

othernu������������������������������� unrehto 35, ahd., Adv.: nhd. unrecht, falsch, ungerecht, verkehrt, mit Unrecht, zu Unrecht, unbillig

othig������������������������������������� *gihto?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. *bī-

othigib��������������������������������� *bigihto?, *bīgihto?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. bīgihto*

othīl�������������������������������������� līhto 18, ahd., Adv.: nhd. leicht, gelinde, sanft, auf leichte Weise

othils������������������������������������ slihto* 2, slihteo, ahd., sw. M. (n): nhd. Schmeichler, G�nner

othir������������������������������������� rihto 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Lenker, Ordner, Richter

othirtier������������������������������� reitrihto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Wagenlenker

othoil����������������������������������� *liohto?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. liohto

othonhurud������������������������ duruhnohto* 7, ahd., Adv.: nhd. vollkommen, durchdringend, v�llig, vollst�ndig, ganz und gar, rein, schlechthin, schlicht

othroz���������������������������������� zorhto*, ahd., Adv.: Vw.: s. zorfto*

othrozaguo�������������������������� ougazorhto, ahd., Adv.: Vw.: s. ougazorfto*

othroztuil���������������������������� liutzorhto*, ahd., Adv.: Vw.: s. liutzorfto*

othruw��������������������������������� wurhto* 7, ahd., sw. M. (n): nhd. Arbeiter, T�ter, Handwerker, Verfertiger

othruwiruf�������������������������� furiwurhto* 3, furiwurftio*, ahd., sw. M. (n): nhd. Mitarbeiter, Helfer, Arbeiter, Vertreter, Stellvertreter

othruwlibu�������������������������� ubilwurhto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �belt�ter

othruwmiel������������������������� leimwurhto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Lehmwerker�, T�pfer

othruwtsil��������������������������� listwurhto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. K�nstler, Baumeister, Handwerker

othuis����������������������������������� siuhto 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Krankheit

otibuoh�������������������������������� *houbito?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. heil-, hunt-, ubar-

otibuohlieh������������������������� heilhoubito 8, ahd., sw. M. (n): nhd. Herbstzeitlose

otibuohrabu����������������������� *ubarhoubito?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. ovarhōfdio*

otibuohtnuh����������������������� hunthoubito 14, ahd., sw. M. (n): nhd. �Hundskopf�, hundsk�pfiger Affe, Pavian

otiel�������������������������������������� leito 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Leiter (M.), F�hrer, Leittier

otielrif���������������������������������� firleito* 1, ahd., st. M. (n): nhd. �Verleiter�, Verf�hrer, Menschendieb, Dieb

otiem������������������������������������ meito* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. F�rber

otier�������������������������������������� reito* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. �Reiter� (M.) (2), Wagenlenker

otiernagaw�������������������������� waganreito* 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Wagenlenker

oties�������������������������������������� seito 75, ahd., sw. M. (n): nhd. Schlinge, Strick (M.) (1), Fessel (F.) (1), Saite, Saiteninstrument

otiew������������������������������������ weito* 1, waido, ahd., sw. M. (n)?: nhd. Waid (M.), F�rberwaid

otihheh�������������������������������� hehhito* 1, hechito*, ahd., sw. M. (n): nhd. Hecht

otihhousib�������������������������� bisuohhito*, bisuochito*, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: nhd. erprobt

otihhousibnu��������������������� unbisuohhito* 1, unbisuochito*, ahd., (Part. Pr�t.=) Adv.?: nhd. unerprobt

otileh������������������������������������ *helito?, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: Vw.: s. umbi-

otilehib�������������������������������� bihelito*, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: Vw.: s. bihellen*

otilehibmu�������������������������� umbihelito* 1, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: nhd. umh�llt, verdeckt

otils�������������������������������������� slito 29, ahd., sw. M. (n): nhd. Schlitten, Schleife (F.) (2), Dreschschlitten, Schleifharke

otim�������������������������������������� mito*, ahd., st. M. (u): Vw.: s. metu*

otimārsūh��������������������������� hūsrāmito* 1, ahd.?, Sb.: nhd. Festlegung im Haus

otināw���������������������������������� *wānito?, *wānto?, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: Vw.: s. bi-, gi-, unbi-, ungi-

otināwib������������������������������ biwānito*, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: nhd. vermutet

otināwibnu������������������������� unbiwānito* 1, unbiwānto*, ahd., (Part. Pr�t.=) Adv.: nhd. unvermutet, nichts vermutend, nichtsahnend, zuf�llig, zuf�lligerweise

otināwig������������������������������� giwānito*, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: nhd. erwartet

otināwignu�������������������������� ungiwānito* 9, ahd., (Part. Pr�t.=) Adv.: nhd. �unerhofft�, unerwartet, unverhofft, zuf�llig, zuf�lligerweise

otipmug������������������������������� gumpito* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Pfuhl, Teich

otir���������������������������������������� rito 11, ritto, ahd., sw. M. (n): nhd. Fieber, Zittern

otiraw����������������������������������� *warito?, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: Vw.: s. bi-, gi-, unbi-, ungi-

otirawib������������������������������� biwarito*, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: nhd. erwartet

otirawibnu�������������������������� unbiwarito* 1, ahd., (Part. Pr�t.=) Adv.: nhd. unerwartet, unvermutet

otirawig������������������������������� giwarito*, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: nhd. �berlegt

otirawignu�������������������������� ungiwarito* 1, ahd., (Part. Pr�t.=) Adv.?: nhd. un�berlegt

otireksib������������������������������ biskerito*, biscerito*, ahd., Part. Pr�t. subst.= sw. M. (n): Vw.: s. biskerien*

otirēl������������������������������������ *lērito?, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: Vw.: s. gi-

otirēlig��������������������������������� gilērito* 1, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: nhd. gelehrt, unterrichtet

otīs���������������������������������������� sīto 1, ahd., Adv.: nhd. schlaff, lose

otīsig������������������������������������ gisīto* 6, ahd., Adv.: nhd. nebeneinander, seitlings, nebeneinander liegend, mit der Seite aneinander sto�end

otitne����������������������������������� *entito?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

otitneig�������������������������������� gientito* 1, ahd., Part. Pr�t.=sw. M. (n): nhd. Geendeter, Verstorbener

otīw�������������������������������������� wīto* 26, ahd., Adv.: nhd. weit, breit, grenzenlos, ringsumher, weit umher, weit und breit, weit streifend

otīz���������������������������������������� *zīto?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

otīzig������������������������������������ gizīto 5, ahd., Adv.: nhd. zeitig, rechtzeitig, zur rechten Zeit, beizeiten, fr�h

otknup��������������������������������� punkto* 1, puncto, ahd., sw. M. (n): nhd. Punkt

otla��������������������������������������� alto*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. alt (2)

otlaf�������������������������������������� *falto 1, ahd., Adv.: Vw.: s. drīzug-, ein-, manag-, sehszug-, zehan-, *zug-

otlafganam�������������������������� managfalto* 11, manīgfalto, ahd., Adv.: nhd. mannigfaltig, mannigfach, vielfach, auf mannigfache Weise, vielf�ltig, verschiedenartig, viel, vielerlei

otlafguzīrd�������������������������� drīzugfalto* 2, ahd., Adv.: nhd. drei�igfach

otlafguznahez��������������������� zehanzugfalto* 1, ahd., Adv.: nhd. hundertfach

otlafnie�������������������������������� einfalto* 2, ahd., Adv.: nhd. �einfach�, besonders, insbesondere

otlafoīrf������������������������������� frīofalto* 2, ahd.?, Sb.: nhd. Freienraub, gef�llter Freier (M.) (1)

otlah������������������������������������� *halto (2), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. burg-, ēwa-, gi-

otlah������������������������������������� halto (1) 9, ahd., Adv.: nhd. bald, rasch, sehr, schnell, sofort, alsbald

otlahawē������������������������������ ēwahalto* 1, ēohalto*, ahd., sw. M. (n): nhd. Gesetzeswahrer, Priester, Oberpriester

otlahegnag�������������������������� gangehalto* 2, ahd.?, Sb.: nhd. �Gangaufhaltung�, Hinterhalt beim Brautzug, Geleitshinterhalt

otlahgrub���������������������������� burghalto 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Burghalter�, Burgw�chter, Burgsch�tzer, Sch�tzer der Stadt, Schirmherr der Stadt

otlahig���������������������������������� gihalto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. H�ter, W�chter, Bewahrer

otlaks����������������������������������� skalto* (1) 1, scalto*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Schalter�, �Stangenbeweger�, einer der das Schiff mit der Ruderstange bewegt

otlaks����������������������������������� skalto* (2) 1, scalto*, ahd., sw. M. (n): nhd. Kahn

otlaw������������������������������������ walto* (1) 1, ahd., sw. M. (n): nhd. eine Pflanze

otlaw������������������������������������ *walto (2), ahd., sw. M. (n): nhd. �Walter�, Verwalter, Herrscher

otlawala������������������������������� alawalto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Allwalter�, �Walter�, Verwalter

otlawana������������������������������ anawalto* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. �Gewalt�, Walter, Machthaber, Geist, m�chtiger Geist, Macht

otlawiwuirtig���������������������� gitriuwiwalto*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gitriuwalto*

otlawtnal����������������������������� lantwalto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Landesherr�, Herrscher, Gebieter, Befehlshaber

otlawugis����������������������������� siguwalto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Sieger

otlawuirt����������������������������� *triuwalto?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

otlawuirtig�������������������������� gitriuwalto* 1, gitriuwiwalto*, ahd., sw. M. (n): nhd. B�rge, Treuh�nder

otleg������������������������������������� *gelto?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. zins-

otlegroib������������������������������ *biorgelto?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. biorgeldo*

otlegsniz������������������������������ zinsgelto* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Steuerpflichtiger, Tributpflichtiger

otleks����������������������������������� *skelto?, *scelto?, ahd., sw. M. (n): nhd. Schelter, L�sterer

otlekstog����������������������������� gotskelto* 2, gotscelto, ahd., sw. M. (n): nhd. Gottesl�sterer

otlez�������������������������������������� zelto 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Zelten, Kuchen, flacher Kuchen, Brotfladen

otlezraffefp������������������������� pfeffarzelto* 2, pheffarzelto*, ahd., sw. M. (n): nhd. Pfefferkuchen

otlim������������������������������������ *milto?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. mildo*

otna�������������������������������������� anto (2) 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Eiferer, Eifers�chtiger

otna�������������������������������������� anto (1) 25, ahd., sw. M. (n): nhd. Eifer, Eifersucht, Missgunst, Neid, Zorn, Erregung, �rgernis, Strafe

otnabilib������������������������������ bilibanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: nhd. �aufh�rlich�

otnabīrksrufa��������������������� afurskrībanto*, avurscrībanto*, ahd., Part. Pr�s.= Adv.: Vw.: s. afurskrīban*

otnadīm������������������������������� mīdanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. mīdan

otnadīmib��������������������������� bimīdanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. bimīdan*

otnadīnsib��������������������������� bisnīdanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. bisnīdan*

otnadnif������������������������������� findanto*?, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. ir-

otnadnifri���������������������������� irfindanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. irfindan*

otnafpeks���������������������������� skepfanto* 3, scephanto*, ahd., Part. Pr�s. subst.=sw. M. (n): nhd. Sch�pfer (M.) (2)

otnāghān����������������������������� nāhgānto*, ahd., Adv.: Vw.: s. nāhgān*

otnagnis������������������������������� singanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. singan

otnagoilf������������������������������ flioganto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. fliogan*

otnagreb������������������������������ berganto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. bergan*

otnagut�������������������������������� tuganto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. tugan*

otnah������������������������������������ *hanto?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

otnahāf�������������������������������� fāhanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. fāhan

otnahāfib����������������������������� bifāhanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. bifāhan

otnahalef����������������������������� felahanto 1, ahd., Part. Pr�s. subst.=sw. M. (n): nhd. Sch�pfer (M.) (2)

otnahenf������������������������������ fnehanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. fnehan

otnahesana������������������������� anasehanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. anasehan

otnahesouz������������������������� zuosehanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. zuosehan*

otnahesouzarad����������������� darazuosehanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. darazuosehan*

otnahez�������������������������������� zehanto 7, ahd., Num. Ord.: nhd. zehnte

otnahezatnuin�������������������� niuntazehanto* 1, ahd., Num. Ord.: nhd. neunzehnte

otnahezfmif������������������������ fimfzehanto* 1, ahd., Num. Ord.: nhd. f�nfzehnte

otnahezīrd��������������������������� drīzehanto* 1, ahd.?, Num. Ord.: nhd. dreizehnte

otnahezodroif��������������������� fiordozehanto* 1, ahd., Num. Ord.: nhd. vierzehnte

otnahezotfmif�������������������� fimftozehanto* 8, ahd., Num. Kard.: nhd. f�nfzehnte

otnahēzottird��������������������� drittozēhanto* 2, ahd., Num. Ord.: nhd. dreizehnte

otnahezroif������������������������� fiorzehanto* 1, ahd., Num. Ord.: nhd. vierzehnte

otnahezshes������������������������ sehszehanto* 2, ahd., Num. Ord.: nhd. sechzehnte

otnahhas����������������������������� sahhanto*, sachanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. fir-

otnahhasrif������������������������� firsahhanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. firsahhan*

otnahherps������������������������� sprehhanto, sprechanto, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. gi-

otnahherpsig���������������������� gisprehhanto*, gisprechanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. gisprehhan

otnahhīws��������������������������� swīhhanto*, swīchanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. swīhhan*

otnahig�������������������������������� gihanto* 2, ahd., Adv.: nhd. handgemein, nahe, im Handgemenge, Mann gegen Mann

otnahignu��������������������������� ungihanto* 1, ahd., Adv.: nhd. fern, von fern, nicht zur Hand

otnal������������������������������������� *lanto?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

otnalets�������������������������������� stelanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. stelan*

otnalewk����������������������������� kwelanto*, ahd., Part. Pr�s. subst.=M.: Vw.: s. kwelan*

otnalieh������������������������������� heilanto 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Heiland, Erl�ser

otnalig���������������������������������� gilanto* 6, ahd., sw. M. (n): nhd. Landsmann, Nachbar, Eingeborener, Einheimischer, Einwohner

otnalleh������������������������������� hellanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. gi-

otnallehig���������������������������� gihellanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. gihellan*

otnamenanad��������������������� dananemanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. dananeman*

otnammiws������������������������� swimmanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. swimman*

otnamriks��������������������������� skirmanto* 1, scirmanto, ahd., sw. M. (n): nhd. Schirmer, Sch�tzer, Beschirmer, Besch�tzer, Verteidiger?, Schutzschild

otnanaps������������������������������ spananto, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. spanan

otnaraf��������������������������������� faranto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. ir-

otnaraffū����������������������������� ūffaranto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. ūffaran*

otnarafri������������������������������ irfaranto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. irfaran*

otnarrek������������������������������ kerranto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. kerran*

otnasālb������������������������������� blāsanto*?, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. blāsan*

otnasew������������������������������� wesanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. duruh-

otnasewhurud�������������������� duruhwesanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. duruhwesan*

otnashaw����������������������������� wahsanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. wahsan*

otnatlah������������������������������� haltanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. gi-

otnatlahig���������������������������� gihaltanto* (1), ahd., Part. Pr�s.=M.: Vw.: s. gihaltan st. V.

otnatlahig���������������������������� gihaltanto* (2), ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. gihaltan st. V.

otnatlaw������������������������������ waltanto*, ahd., Part. Pr�s.=M.: Vw.: s. waltan*

otnatnats����������������������������� *stantanto?, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. ana-

otnatnatsana���������������������� anastantanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. anastantan*

otnatniw������������������������������ wintanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: nhd. windend

otnatniwri��������������������������� irwintanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. irwintan*

otnatoib������������������������������� biotanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. fir-

otnatoibrif�������������������������� firbiotanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. firbiotan*

otnāts����������������������������������� *stānto?, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. ir-

otnātsri�������������������������������� irstānto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. irstān

otnāw����������������������������������� *wānto?, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: Vw.: s. *wānito?

otnāwibnu��������������������������� unbiwānto*, ahd., (Part. Pr�t.=) Adv.: Vw.: s. unbiwānito*

otnazālib������������������������������ bilāzanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. bilāzan*

otnazīls�������������������������������� slīzanto, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. slīzan

otnazoiks����������������������������� skiozanto*, sciozanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. skiozan*

otnazrems��������������������������� smerzanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. smerzan

otnazzenamas��������������������� samanezzanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. samanezzan*

otnazziw������������������������������ wizzanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: nhd. bewusst, wissend

otnazziwnu������������������������� unwizzanto* 1, unwizzento*, ahd., (Part. Pr�s.=) Adv.: nhd. unbewusst, unwissend

otnēbah������������������������������� habēnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. habēn

otnēbahibmu���������������������� umbihabēnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. umbihabēn*

otnēbahtni�������������������������� inthabēnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. inthabēn

otnēbelrabu������������������������ ubarlebēnto*, ahd., Part. Pr�s. subst.=M.: Vw.: s. ubarlebēn*

otneblo�������������������������������� olbento 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Kamel

otnedlips����������������������������� spildento*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. spilden*

otnedoum��������������������������� muodento*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: nhd. �erm�dlich�

otnedoumnu���������������������� unmuodento* 1, ahd., (Part. Pr�s.=) Adv.: nhd. unerm�dlich

otnefour������������������������������ ruofento*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. ruofen*

otnefpruks�������������������������� skurpfento*, scurphento*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. skurpfen*

otnēgad�������������������������������� dagēnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. dagēn*

otnēgat��������������������������������� tagēnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. tagēn

otnēgaz�������������������������������� zagēnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.?: Vw.: s. zagēn

otnēgīws������������������������������ swīgēnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. swīgēn*

otnēglof������������������������������� folgēnto, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. folgēn

otnegneh����������������������������� hengento*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. gi-

otnegnehig�������������������������� gihengento*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. gihengen

otnehhāks��������������������������� skāhhento*, scachento*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. skāhhen*

otnehhous��������������������������� suohhento*, suochento*, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: Vw.: s. gi-

otnehhousig����������������������� gisuohhento*, gisuochento*, ahd., Part. Pr�s.= Adv.: Vw.: s. gisuohhen*

otnehīw������������������������������� wīhento*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. wīhen*

otneiren������������������������������� neriento*, ahd., Part. Pr�s. subst.=sw. M. (n): nhd. Erretter, Erl�ser

otneirew������������������������������ weriento*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. werien* (1)

otneirewib��������������������������� biweriento*, biwerrento*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. biwerien* (1)

otneirews���������������������������� sweriento*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. bi-

otneirewsib������������������������� bisweriento*, biswerrento*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. biswerien*

otneirups����������������������������� spuriento* 1, spurrento, ahd., sw. M. (n): nhd. Forscher, Erforscher

otnekkiwk�������������������������� kwikkento*, quickento*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: nhd. erquickend

otnekkiwkri����������������������� irkwikkento*, irquikkento*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. irkwikken*

otneknedib������������������������� bidenkento*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. bidenken*

otnēksol������������������������������ loskēnto, loscēnto, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. loskēn*

otnel������������������������������������� *lento?, ahd., Adv.: Vw.: s. eli-

otnelī������������������������������������ īlento*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. īlen

otnelile�������������������������������� elilento* 1, ahd., Adv.: nhd. im Ausland, au�er Landes, in die Ferne

otnelles�������������������������������� sellento*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. sellen*

otnellewt����������������������������� twellento*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. twellen*

otnellits������������������������������� stillento*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. gi-

otnellitsig���������������������������� gistillento*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. gistillen*

otnemīl�������������������������������� līmento*, ahd., Part. Pr�s. subst.=sw. M. (n): Vw.: s. līmen* (2)

otnemmurf������������������������� frummento*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. gi-

otnemmurfig���������������������� gifrummento*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. gifrummen*

otnēmrab���������������������������� barmēnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. barmēn*

otnēmrabri������������������������� irbarmēnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. irbarmēn*

otnemrum�������������������������� murmento* 3, murmunto*, ahd., sw. M. (n): nhd. Murmeltier

otnemūs������������������������������ sūmento*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. fir-

otnemūsrif�������������������������� firsūmento*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. firsūmen*

otnēnig�������������������������������� ginēnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. ginēn

otnēnnalf���������������������������� flannēnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. flannēn*

otnēnnud���������������������������� dunnēnto* 1, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. dunnēn*

otnēnra�������������������������������� arnēnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. arnēn*

otnēnraig����������������������������� giarnēnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. giarnēn*

otner������������������������������������ rento* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Zaunk�nig

otnērrab������������������������������ barrēnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. barrēn*

otnerrups���������������������������� spurrento, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. spuriento*

otnērūrt������������������������������� trūrēnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. trūrēn

otnesfer������������������������������� refsento*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. refsen

otnethā�������������������������������� āhtento, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. āhten

otnethils������������������������������ slihtento, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. slihten*

otnetieb������������������������������� beitento*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. beiten*

otnetierps���������������������������� spreitento*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. spreiten*

otnew����������������������������������� *wento?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. widar-

otnewerd����������������������������� drewento*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. drewen*

otnewradiw������������������������� widarwento* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Z�gerer, Verweigerer

otnewuink�������������������������� kniuwento*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. kniuwen*

otnezlew������������������������������ welzento*, walzanto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. welzen*

otnezzadiel�������������������������� leidazzento*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. leidazzen*

otnezzefpus������������������������� supfezzento*, ahd., Part. Pr�t.=Adv.: Vw.: s. supfezzen*

otnezzekkelb���������������������� blekkezzento*, bleckezzento*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. blekkezzen* (1)

otnezzeksenf���������������������� fneskezzento*, fnescezzento*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. fneskezzen*

otnezzis�������������������������������� *sizzento?, ahd., (Part. Pr�s. subst.)=sw. M. (n): Vw.: s. furist-

otnezzistsiruf��������������������� furistsizzento 3, ahd., Part. Pr�s. subst.=sw. M. (n): nhd. �Obensitzender�, Vorsteher der Tafel, Architriclinus

otnezziw������������������������������ wizzento*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. un-

otnezziwnu������������������������� unwizzento*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. unwizzanto*

otnils������������������������������������ slinto 4, ahd., sw. M. (n): nhd. Schlinger, Fresser, Schlemmer, Verzehrer

otnōbiew����������������������������� weibōnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. weibōn*

otnōbol�������������������������������� lobōnto, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. lobōn

otnōdilibrif������������������������� firbilidōnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. firbilidōn*

otnōfūh������������������������������� hūfōnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. hūfōn

otnōfuok����������������������������� koufōnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. koufōn

otnōgalsfū��������������������������� ūfslagōnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. ūfslagōn*

otnōgazīw���������������������������� wīzagōnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. wīzagōn*

otnōgiderp�������������������������� predigōnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. predigōn

otnōgnarpstoum���������������� muotsprangōnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. muotsprangōn*

otnōhāg������������������������������� gāhōnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. gāhōn*

otnōhham��������������������������� mahhōnto*, machōnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. gi-

otnōhhamig������������������������ gimahhōnto*, gimachōnto, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. gimahhōn*

otnōhharouz����������������������� zuorahhōnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. zuorahhōn*

otnōhhārps������������������������� sprāhhōnto*, sprāchōnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. sleh-

otnōhhārpshels������������������ slehsprāhhōnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. slehsprāhhōn*

otnōhhīws��������������������������� *swīhhōnto?, *swīchōnto?, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. fora-

otnōhhīwsarof������������������� foraswīhhōnto*, foraswīchōnto*, ahd., Part. Pr�s.= Adv.: Vw.: s. foraswīhhōn*

otnōhhoulf������������������������� fluohhōnto*, fluochōnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. fluohhōn*

otnōhouh���������������������������� huohōnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. bi-

otnōhouhib������������������������� bihuohōnto*, ahd., Part. Pr�t.= Adv.: Vw.: s. bihuohōn*

otnōladaw��������������������������� wadalōnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. wadalōn*

ōtnōlah�������������������������������� halōntō*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. ir-

otnōlahri����������������������������� irhalōnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. irhalōn*

otnōlī����������������������������������� īlōnto 1, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: nhd. eilends, eilig

otnōligilf����������������������������� fligilōnto, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. fligilōn*

otnōmasniem��������������������� *meinsamōnto?, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. gi-

otnōmasniemig������������������ gimeinsamōnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. gimeinsamōn*

otnōnaffo���������������������������� offanōnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. gi-

otnōnaffoig������������������������� gioffanōnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. gioffanōn*

otnōnahhāl������������������������� lāhhanōnto*, ahd., (Part. Pr�s.=)Adv.: Vw.: s. lāhhanōn*

otnōnam������������������������������ manōnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. manōn

otnōnitsef��������������������������� festinōnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. eid-

otnōnitsefdie���������������������� eidfestinōnto* 1, ahd., (Part. Pr�s.=) Adv.: nhd. eidlich

otnōrabni���������������������������� inbarōnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. intbarōn*

otnōrabtni��������������������������� intbarōnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. intbarōn*

otnōrak�������������������������������� karōnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. karōn*

otnōramā���������������������������� āmarōnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. āmarōn*

otnōrizziwz������������������������� zwizzirōnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. zwizzirōn*

otnōsilieh���������������������������� heilisōnto*, ahd., Part. Pr�s. subst.=M.: Vw.: s. heilisōn

otnōsitla������������������������������ altisōnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. altisōn*

otnōsōk������������������������������� kōsōnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. kōsōn*

otnōtriw������������������������������ wirtōnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. wirtōn*

otnout���������������������������������� *tuonto?, ahd., Part. Pr�s.=sw. M. (n): Vw.: s. ubil-

otnoutigouz������������������������ zuogituonto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. zuogituon*

otnoutlibu��������������������������� ubiltuonto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �belt�ter, B�ser

otnoutratnu������������������������ untartuonto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. untartuon

otnōwuots��������������������������� stouwōnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. stouwōn*

otnōzōts������������������������������� stōzōnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: Vw.: s. stōzōn*

otnōzzimerg������������������������ gremizzōnto*, ahd., Part. Pr�s.=Adv.: nhd. mit Murren

otnōzzimergnu������������������� ungremizzōnto* 1, ahd., (Part. Pr�s.=) Adv.: nhd. ohne Murren

otnubis�������������������������������� sibunto 17, ahd., Num. Ord.: nhd. siebente, siebte

otnuh����������������������������������� hunto* 5, hundo*, hunno, ahd., sw. M. (n): nhd. Hundertf�hrer, Hauptmann, Vorgesetzter, Vorsteher

otnuin���������������������������������� niunto 15, ahd., Num. Ord.: nhd. neunte

otnum���������������������������������� *munto?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. fora-

otnumarof�������������������������� foramunto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Vormund�, Vogt, Beistand, Rechtsbeistand

otnummam������������������������ mammunto* 14, ahd., Adv.: nhd. sanftm�tig, mild, angenehm, nachsichtig, sanft, sch�n

otnummamala������������������� alamammunto* 1, ahd., Adv.: nhd. ganz sanft, auf sanfte Weise

otnumrum�������������������������� murmunto*, ahd., sw. M.: Vw.: s. murmento*

otnurg���������������������������������� *grunto?, ahd., Adv.: Vw.: s. in-

otnurgni������������������������������ ingrunto 4, ahd., Adv.: nhd. inbr�nstig, im Innersten

otnusiw�������������������������������� wisunto* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Wisent

otob�������������������������������������� boto 86, ahd., sw. M. (n): nhd. �Bote�, Gesandter, Engel, Abgesandter, Apostel, Stellvertreter

otobalī���������������������������������� īlaboto* 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Eilbote, Kurier

otobarof������������������������������� foraboto* 4, ahd., sw. M. (n): nhd. Vorbote, Vorl�ufer, Herold, J�nger?

otobinnus���������������������������� sunniboto 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Bote, einer der eine Entschuldigung �berbringt, Entschuldigungs�berbringer

otobīrf���������������������������������� frīboto* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Kuppler, Zuh�lter, Bote

otobiruf������������������������������� furiboto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Vorbote�, Bote, Herold, Verk�ndiger

otobitnere��������������������������� *erentiboto?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. erendibodo*?

otobitūrb����������������������������� brūtiboto 6, brūtboto, ahd., sw. M. (n): nhd. Brautf�hrer, Kuppler

otobratnu���������������������������� untarboto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Unterh�ndler, Vermittler, Mittelsperson

otobsereb���������������������������� beresboto 10, ahd., sw. M. (n): nhd. Unkraut

otobserube�������������������������� eburesboto* 1, ahd., sw. M. (n)?: nhd. Windhafer, Unkraut

otobsīw�������������������������������� *wīsboto?, ahd., sw. N. (n): Hw.: vgl. as. wīsbodo*

otobtlaw������������������������������ waltboto* 7 und h�ufiger, ahd., sw. M. (n): nhd. �Gewaltbote�, Verwalter, Stellvertreter, Vollstrecker

otobtsiruf���������������������������� furistboto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Erzengel

otobtūrt������������������������������� trūtboto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Bote, Engel, vertrauter Engel Gottes

otobzem������������������������������� mezboto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Bote�, Engel

otōgilās�������������������������������� *sāligōto?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

otōgīlāsig����������������������������� gisālīgōto* 1, ahd., Part. Pr�t. subst.=sw. M. (n): nhd. �Seliger�, Gl�cklicher

otōn�������������������������������������� nōto* 3, ahd., Adv.: nhd. notwendig, streng, ganz, notwendigerweise

otōnig����������������������������������� ginōto 83, ahd., Adv.: nhd. streng, eng, sehr, durchaus, ganz und gar, gar, gar sehr, zu sehr, �beraus, �ber die Ma�en, heftig, eifrig, gesch�ftig, nachdr�cklich, machtvoll, mit M�he, genau, sorgf�ltig, gen�gend

otōnigīb������������������������������� bīginōto 5, ahd., Adv.: nhd. durchaus, ganz und gar, vollkommen

otonk����������������������������������� knoto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Riemen (M.) (1)

otōnnu��������������������������������� unnōto 1, ahd., Adv.: nhd. ungezwungen, freiwillig

otoprog�������������������������������� gorpoto*? 1, ahd., sw. M. (n): nhd. K�rper?, Gestalt?

otopsirem���������������������������� merispoto?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. beresboto

otōr��������������������������������������� *rōto (2), ahd., sw. M. (n): nhd. R�te

otōr��������������������������������������� rōto (1) 5, ahd., sw. M. (n): nhd. Rotforelle

otōrdnabā���������������������������� ābandrōto* 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. �Abendr�te� (?), Abendrot?

otōrks���������������������������������� skrōto* 1, scrōto*, ahd., sw. M. (n)?: nhd. Fu�h�hle

otōrnagrom������������������������ morganrōto* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Morgenrot, Morgenr�te

otos��������������������������������������� soto 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Geschw�r

otot��������������������������������������� toto 3, dodo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Pate, Taufpate, Herr?

otoum���������������������������������� *muoto (1), ahd., Adv.: Vw.: s. eban-, ein-, glou-, heiz-, gimein-, *mein-

otoum���������������������������������� *muoto (2), ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

otoumig������������������������������� gimuoto 27, ahd., Adv.: nhd. liebevoll, gn�dig, freundlich, g�tig, sanft, von Herzen, angelegentlich, nachdr�cklich, eintr�chtig, ruhig, gl�cklich, vortrefflich, wohl

otoumnabe������������������������� ebanmuoto* 3, ahd., Adv.: nhd. gleichm�tig

otoumnie���������������������������� einmuoto 1, ahd., Adv.: nhd. gemeinsam

otoumniem������������������������� *meinmuoto?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

otoumniemig��������������������� gimeinmuoto 2, ahd., Adv.: nhd. einm�tig

otoumuol���������������������������� *loumuoto?, ahd., Adv.: Vw.: s. g-

otoumuolg�������������������������� gloumuoto* 1, ahd., Adv.: nhd. klug, scharfsinnig

otoumzieh��������������������������� heizmuoto* 1, ahd., Adv.: nhd. w�tend, eifrig, mit Eifer

otouw����������������������������������� wuoto* (1) 2, ahd., sw. M. (n): nhd. W�ter, W�terich

otouw����������������������������������� *wuoto (2), ahd., Adv.: Vw.: s. hirni-

otouwatog��������������������������� gotawuoto* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Gottesfeind, Tyrann, W�terich

otouwinrih�������������������������� hirniwuoto* 2, ahd., Adv.: nhd. wahnsinnig

otpaks���������������������������������� *skapto, lang., Sb.: nhd. Gef��

otrabeil�������������������������������� liebarto*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. lebarto*

otrabēl��������������������������������� lēbarto 10, liebarto*, leopardo*, lēpardo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Leopard

otraf������������������������������������� *farto?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. fora-, gi-

otrafarof������������������������������ *forafarto?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. foraferdio

otrafig���������������������������������� gifarto*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. giferto*

otrag������������������������������������� garto 33 und h�ufiger, ahd., sw. M. (n): nhd. Garten, Paradies

otragalittim������������������������ mittilagarto* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Erde, Welt

otragarib������������������������������ biragarto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Birngarten

otragfpoh���������������������������� hopfgarto* 2, hophgarto*, ahd., sw. M. (n): nhd. Hopfengarten

otragīb��������������������������������� bīgarto (2) 1, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. bīgarto (1)

otragīb��������������������������������� bīgarto (1) 2, ahd., sw. M. (n): nhd. �Bienengarten�, Garten mit Bienenst�cken, nahegelegener Garten?

otragilo�������������������������������� oligarto* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Olivengarten, �lbaumgarten

otraginnuw������������������������� wunnigarto* 6, ahd., sw. M. (n): nhd. �Wonnegarten�, Paradies

otragloīf������������������������������� fīolgarto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Veilchengarten�, Veilchenbeet

otragmieh��������������������������� heimgarto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Versammlungsort, Anger (?), Dorfanger (?), vertraulicher Kreis (?)

otragmoulb������������������������� bluomgarto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Blumengarten

otragmuob�������������������������� boumgarto 9, ahd., sw. M. (n): nhd. Baumgarten, Obstgarten, Baumpflanzung

otragnīw������������������������������ wīngarto 48, ahd., sw. M. (n): nhd. Wingert, Weinberg, Weingarten, Weinstock

otragotraz���������������������������� zartogarto*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. zartgarto*

otragreiz������������������������������ ziergarto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Ziergarten�, Lustgarten, Paradies

otragroit������������������������������ tiorgarto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Tiergarten, Aufenthalt der wilden Tiere, freie Wildbahn

otragsōr������������������������������� rōsgarto* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Rosengarten

otragtraz������������������������������ zartgarto* 1, zartogarto*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Wonnegarten�, Paradies

otragzabo����������������������������� obazgarto* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Obstgarten

otragzibruk������������������������� kurbizgarto 10, ahd., sw. M. (n): nhd. K�rbisgarten

otragzun������������������������������ nuzgarto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Nussgarten�, Garten mit Nussb�umen

otrah������������������������������������ harto 322, hart, ahd., Adv.: nhd. hart, viel, sehr, schwer, streng, stark, heftig, eindringlich, nachdr�cklich, �beraus, �ber die Ma�en, eifrig, unerbittlich, au�erordentlich, �beraus

otraharob���������������������������� boraharto* 1, ahd., Adv.: nhd. sehr hart, allzu hart, allzu heftig

otrahnabe���������������������������� ebanharto* 1, ahd., Adv.: nhd. gleich hart, ebenso sehr wie

otrahulif������������������������������ *filuharto?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. anfrk. filohardo

otrak������������������������������������ karto* 6, ahd., sw. M. (n): nhd. Karde

otrakdliw����������������������������� wildkarto* 1, wildikarto*, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Schuttkarde

otran������������������������������������ narto* 5, ahd., sw. M. (n): nhd. Becken, Sch�ssel, Schale (F.) (1)

otraw������������������������������������ warto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. W�rter, W�chter

otrawalleh��������������������������� hellawarto* 1, helliwarto*, ahd., sw. M. (n): nhd. H�llenw�chter, Zerberus, Bewacher der Unterwelt

otrawawē����������������������������� ēwawarto* 41, ēowarto*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Gesetzesh�ter�, Priester, Hoher Priester

otrawradiw�������������������������� widarwarto* 13, ahd., sw. M. (n): nhd. Widersacher, Gegenteil, Gegner, Teufel

otrawrot������������������������������ torwarto 6, ahd., sw. M. (n): nhd. Torw�rter, Pf�rtner, Torh�ter

otrawzoirg��������������������������� griozwarto* 6, ahd., sw. M. (n): nhd. �Grie�w�rter�, Kampfrichter, Schiedsrichter, Vermittler, Aufseher

otraz������������������������������������� zarto* 1, ahd., Adv.: nhd. z�rtlich, zart

otref������������������������������������� *ferto?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

otrefig���������������������������������� giferto* 14, ahd., sw. M. (n): nhd. Gef�hrte, Begleiter

otreh������������������������������������ *herto (1), ahd., Adv.: Vw.: s. ein-

otreh������������������������������������ *herto (2), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

otrehig��������������������������������� giherto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Stellvertreter

otrehnie������������������������������� einherto 1, ahd., Adv.: Vw.: s. einhertōn

otrew������������������������������������ *werto?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. widar-

otrewradiw�������������������������� widarwerto* 10, ahd., sw. M. (n): nhd. Widersacher

otro��������������������������������������� *orto?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

otrob������������������������������������ borto 27, ahd., sw. M. (n): nhd. �Borte�, Besatz, Verbr�mung, Goldverbr�mung, Schleppe

otrobdlog����������������������������� goldborto* 10, ahd., sw. M. (n): nhd. Goldborte, Goldband

otrobtnum�������������������������� muntborto*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. muntburto*

otroig����������������������������������� giorto* 6, ahd., Adv.: nhd. ansto�end, mit dem Ende aneinandersto�end

otrow������������������������������������ *worto?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. widar-

otrowradiw������������������������� widarworto* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Widersacher

otrub������������������������������������ *burto?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ana-, munt-

otrubana������������������������������ anaburto 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Geburtsgott, Geburtsgottheit, Genius

otrubtnum�������������������������� muntburto* 3, muntborto*, ahd., sw. M. (n): nhd. Besch�tzer, Vertreter, Verteidiger, Schirmherr

otruw����������������������������������� *wurto?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. *furi-

otruwiruf���������������������������� *furiwurto?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. furiwurhto*

otsaf������������������������������������� fasto 80, ahd., Adv.: nhd. fest, streng, sicher, unersch�tterlich, beharrlich, sehr

otsafhurud�������������������������� duruhfasto* 1, ahd., Adv.: nhd. zumal, besonders, sehr

otsak������������������������������������ kasto* 19, ahd., sw. M. (n): nhd. Kasten, Beh�lter, Speicher, Kornspeicher, Vertiefung zur Einfassung von Edelsteinen

otscmatem�������������������������� metamcsto* 1, ahd., Adj.: Vw.: s. metamo*

otserb����������������������������������� bresto 4, ahd., sw. M. (n): nhd. Mangel (M.), Schaden, Fehlen, Einsturz, Zusammenbrechen

otshes����������������������������������� sehsto 23, ahd., Num. Ord.: nhd. sechste

otsiag������������������������������������ gaisto*, lat.-ahd.?, Sb.: Vw.: s. waisdo*

otsibreh������������������������������� herbisto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Herbst

otsiem���������������������������������� meisto 67, ahd., Adj.: nhd. meiste, gr��te, h�chste, reichste, sehr wichtig, vornehmste, h�ufigste

otsieng��������������������������������� gneisto, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gnanisto*

otsignuj������������������������������� jungisto*, ahd., Adj., Superl.: Vw.: s. jung*

otsihān��������������������������������� nāhisto 20, ahd., sw. M. (n): nhd. N�chster, Nachbar, Verwandter

otsil�������������������������������������� *listo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ein-, filu-

otsilnie��������������������������������� einlisto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Wahrsager

otsilulif�������������������������������� filulisto 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Wahrsager

otsinang������������������������������� gnanisto* 2, gneisto, ahd., sw. M. (n): nhd. Funke

otsinnim������������������������������ minnisto 16, ahd., Adj.: nhd. mindeste, wenigste, geringste, kleinste, unbedeutendste

otsirē������������������������������������ ēristo 146, ērist*, ahd., Adj., Superl.: nhd. erste, urspr�nglich, h�chste, Anfang (= eristo subst.)

otsirēh��������������������������������� hēristo 115, hērōsto, ahd., Adj., sw. M. (n): nhd. erste, h�chste, von h�chstem Rang, Prior, Vorsteher, F�rst, Erster, H�chster, Vornehmster, �ltester, Erhabenheit

otsirf������������������������������������ *fristo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ant-

otsirftna������������������������������ antfristo* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Ausleger, Erkl�rer, Deuter

otsirigis�������������������������������� sigiristo 12, ahd., sw. M. (n): nhd. �Sigrist�, K�ster, Kirchendiener

otsirk����������������������������������� *kristo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. anti-

otsirkitnA��������������������������� Antikristo* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Antichrist

otsiruf���������������������������������� furisto 150, ahd., Adj., Superl., sw. M. (n): nhd. erste, vorderste, h�chste, gr��te, oberste, beste, vornehmste, vorz�glichste, F�rst, Oberster, Herrscher, �ltester, Gebieter

otsirufratnus���������������������� suntarfuristo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Sonderf�rst�, Alleinherrscher

otsirufroif��������������������������� fiorfuristo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Vierf�rst�, Befehlshaber, Anf�hrer von vier Mann

otsiruftlarew���������������������� weraltfuristo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Weltf�rst�, Weltherrscher

otsisriw�������������������������������� wirsisto*, ahd., Adj., Superl.: Vw.: s. wirsiro*

otsizzeb�������������������������������� bezzisto 31, ahd., Adj.: nhd. beste, edelste, liebste, teuerste, h�chste

otsizzel��������������������������������� lezzisto* 7, ahd., Adj., Superl.: nhd. letzte, �u�erste

otsod������������������������������������ dosto 25, ahd., sw. M. (n): nhd. Dost

otsodzīw������������������������������ wīzdosto* 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. �Wei�dost�, Katzenminze

otsofp����������������������������������� pfosto* 1, phosto, ahd., sw. M. (n): nhd. Pfosten

otsōgozotha������������������������ ahtozogōsto, ahd., Num. Ord.: Vw.: s. ahtozugōsto*

otsōguz�������������������������������� *zugōsto?, ahd., Suff.: nhd. ...zigste

otsōguzfmif������������������������ fimfzugōsto* 2, ahd., Num. Ord.: nhd. f�nfzigste

otsōguzīrd��������������������������� drīzugōsto 5, ahd., Num. Ord.: nhd. drei�igste

otsōguznahez���������������������� zehanzugōsto* 3, ahd., Num. Ord.: nhd. hundertste

otsōguzniewz���������������������� zweinzugōsto* 2, ahd., Num. Ord.: nhd. zwanzigste

otsōguznubis���������������������� sibunzugōsto 2, ahd., Num. Ord.: nhd. siebzigste

otsōguznuin������������������������ niunzugōsto* 2, ahd., Num. Ord.: nhd. neunzigste

otsōguzotha������������������������ ahtozugōsto* 2, ahtozogōsto, ahd., Num. Ord.: nhd. achtzigste

otsōguzroif�������������������������� fiorzugōsto* 11, ahd., Num. Ord.: nhd. vierzigste

otsōguzshes������������������������ sehszugōsto* 3, ahd., Num. Ord.: nhd. sechzigste

otsok������������������������������������ kosto* 9, ahd., sw. M. (n): nhd. Frauenminze, Frauenblatt, Dost, Quendel (?)

otsoktōr������������������������������� rōtkosto*? 1, ahd.?, sw. M. (n)?: nhd. Dost

otsōrabo������������������������������ obarōsto* 31, ahd., Adj.: nhd. oberste, h�chste, gr��te, wichtigste, �u�erste

otsōradrof��������������������������� fordarōsto 18, fordrōsto, ahd., Adj., Superl.: nhd. vorderste, erste, h�chste, vortrefflichste

otsōrapus���������������������������� suparōsto* 1, ahd., Adj.: nhd. oberste

otsōratnih��������������������������� hintarōsto 14, ahd., Adj.: nhd. hinterste, geringste, niedrigste, letzte, �u�erste

otsōrazū������������������������������� ūzarōsto*, ahd., Adj., Superl.: Vw.: s. ūzaro*

otsōrdrof����������������������������� fordrōsto, ahd., Adj.: Vw.: s. fordarōsto

otsōrēh�������������������������������� hērōsto?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ein-, fimfzug-, zehanzo-

otsōrēhguzfmif������������������ fimfzughērōsto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �F�nfzigf�hrer�, F�hrer von f�nfzig M�nnern

otsōrēhnie��������������������������� einhērōsto 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Alleinherrscher, Monarch

otsōrēhoznahez������������������ zehanzohērōsto 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Hundertf�hrer, Vorsteher �ber hundert Mann, Hauptmann

otsorf����������������������������������� *frosto?, ahd., sw. M. (n): nhd. Frost

otsorftnurg������������������������� gruntfrosto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Bodenfrost

otsōrt����������������������������������� *trōsto?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. *gi-

otsōrtfa�������������������������������� aftrōsto, ahd., Adj.: Vw.: s. aftero (1)

otsōrtig�������������������������������� *gitrōsto?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. helm-

otsōrtigmleh����������������������� *helmgitrōsto?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. helmgitrōstio*, helmgetrōsteo*

otsōrtne������������������������������� entrōsto* 4, ahd., Adj., Superl.: nhd. �u�erste, entfernteste, letzte

otsouh���������������������������������� huosto 13, ahd., sw. M. (n): nhd. Husten (M.), R�cheln, Keuchen

otsōurf��������������������������������� fruōsto* 2, ahd., Adj., Superl.: nhd. fr�heste, erste, Erstling

otsuguo�������������������������������� ougusto 2, ahd., sw. M. (n): nhd. August

otsul������������������������������������� lusto 1, ahd., Adv.: nhd. froh, heiter, freudig, unbeschwert

otta��������������������������������������� atto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Ahne, Vorfahre

ottal�������������������������������������� latto* 5, ahd., sw. M. (n): nhd. Latte, Balken, Bohle, Schindel

ottar������������������������������������� ratto, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. rato (2)

ottark����������������������������������� kratto* 4, ahd., sw. M. (n): nhd. Korb, korbartiger Beh�lter

otteb������������������������������������� *betto?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. *beddio?

ottebig���������������������������������� *gibetto?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. gibeddio*

ottehru�������������������������������� urhetto*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. urheizo

ottej�������������������������������������� jetto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Unkraut, Ackerspark (?), Ackerunkraut

ottel�������������������������������������� letto 10, ahd., sw. M. (n): nhd. Letten, Lehm, Ton (M.) (1), Kies

ottelc������������������������������������ cletto* 1, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Gro�e Klette

ottelk����������������������������������� kletto 31, kleddo, ahd., sw. M. (n): nhd. Klette

otterb����������������������������������� bretto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Balken, Brett

otterbig�������������������������������� gibretto* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. �Brett�, Balken, Bauholz

otterk����������������������������������� kretto* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Korb

ottir�������������������������������������� ritto, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. rito

ottird������������������������������������ dritto 135, ahd., Num. Ord.: nhd. dritte

ottoks����������������������������������� skotto* 6, scotto, ahd., sw. M. (n): nhd. Schotte (M. bzw. F.), Milchwasser, Molke, Quark, Topfen

ottom����������������������������������� motto 1, ahd., sw. M. (n): nhd. F�ulnis, Verwesung

ottub������������������������������������ butto 1, ahd., sw. M. (n): nhd. B�tte (F.) (2), Fass

ottuir������������������������������������ *riutto?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ur-

ottuirru������������������������������� urriutto 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Verschwender

ottuk������������������������������������ kutto* 1, ahd., sw. M. (n)?: nhd. Kaulkopf, Kauzenkopf, Groppe

ottum����������������������������������� mutto* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Vorratshaufen

ottut������������������������������������� tutto 6, ahd., sw. M. (n): nhd. Brustwarze, Zitze, Brust

otuid������������������������������������� *diuto?, ahd., Adv.: Vw.: s. gi-

otuidig��������������������������������� gidiuto 9, ahd., Adv.: nhd. vor allem Volk, herrlich, offenbar, wahrlich, in der Tat

otuih������������������������������������ hiuto, ahd., Adv.: Vw.: s. hiutu

otūl��������������������������������������� lūto 18, ahd., Adv.: nhd. laut, heftig, hellt�nend, hoch, mit lauter Stimme, mit kr�ftiger Stimme

ou������������������������������������������ uo..., ahd., Pr�f.?: Vw.: s. uohald?, uokalo*, uokumft?, uostaft*, uountarlih*, uowahst?

oūb��������������������������������������� *būo?, *būwo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. erd-, himil-, in-, lant-

oūbdre��������������������������������� erdbūo* 2, erdbūwo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Erdbewohner, Erdensohn

oūblimih����������������������������� himilbūo* 1, himilbūwo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Himmelsbewohner

oūbni������������������������������������ inbūo 1, inbūwo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Einwohner, Bewohner

oūbtnal�������������������������������� lantbūo* 2, lantbūwo*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Landbebauer�, Siedler, Ansiedler

oud��������������������������������������� *duo?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. anfrk. thuo

ouk��������������������������������������� kuo 21, ahd., st. F. (i) (athem.): nhd. Kuh

oukirem������������������������������ merikuo* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Meerkuh, Seehund, Robbe

oukklem������������������������������ melkkuo* 1, melckuo*, ahd.?, st. F. (i): nhd. Milchkuh

oūks������������������������������������� skūo* 2, scūo*, ahd., st. M. (wa): nhd. Schatten

ouks������������������������������������� skuo*, scuo, ahd., st. M. (a): Vw.: s. skuoh*

ouktuil��������������������������������� liutkuo* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Leutkuh�, Volk (= liutkuoi)

ourc�������������������������������������� cruo? 1, ahd.?, Sb.: nhd. Wurzel

ourf�������������������������������������� fruo 37, ahd., Adv.: nhd. fr�h, morgens, bald, zeitig, schnell, fr�hzeitig, zuerst

ouw��������������������������������������� wuo* 65, hwuo*, ahd., Adv.: nhd. wie

ouwhis��������������������������������� sihwuo* 1, ahd., Adv.: nhd. irgendwie

ouz���������������������������������������� zuo (1) 151, ahd., Pr�p., Pr�f.: nhd. zu, in, an, unter, zus�tzlich zu, mit, auf, im Vergleich zu, im Hinblick auf, zu ... hin, bis auf, herbei..., heran..., hinzu...

ouz���������������������������������������� *zuo (2), ahd., Adv.: Vw.: s. dara-, hera-, io-, wara-

ouzarad�������������������������������� darazuo 141, ahd., Adv., Pr�f.: nhd. dazu, hinzu, au�erdem, wozu, dahin, dorthin, daran, darauf, daf�r, damit, wohin, wonach, womit, worauf

ouzaraw������������������������������� warazuo* 14, ahd., Adv.: nhd. wozu, weshalb

ouzareh�������������������������������� herazuo* (1) 7, ahd., Adv., Pr�f.: nhd. �herzu�, hierher, hierzu, hierauf

ouznu����������������������������������� *unzuo?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. untō*, *uneltō?

ouzoi������������������������������������ iozuo* 2, ahd., Adv.: nhd. sogleich, noch weiter

ouzrād���������������������������������� *dārzuo?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. thārtō

ouzreih�������������������������������� *hierzuo?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. hērtō*

ovār�������������������������������������� rāvo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. rāfo*

ovārgkram�������������������������� markgrāvo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. markgrāfo*

ovārgzlafp��������������������������� pfalzgrāvo*, phalzgrāvo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. pfalinzgrāfo*

ovārgznilafp������������������������ pfalinzgrāvo*, phalinzgrāvo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: pfalinzgrāfo*

oven������������������������������������� nevo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. nefo

overig����������������������������������� girevo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. girefo*

ovraks���������������������������������� skarvo*, scarvo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. skarfo*

ovro�������������������������������������� orvo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. orfo*

ovū��������������������������������������� ūvo (1), ahd., sw. M. (n), sw. F. (n): Vw.: s. ūfo* (1)

ovū��������������������������������������� ūvo (2), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ūfo* (2)

owāfp����������������������������������� pfāwo* 35, phāwo*, pfāho*, pfāo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Pfau

owaraf���������������������������������� farawo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. F�rber

owarag��������������������������������� garawo* (1), ahd., Adv.: Vw.: s. garo (2)

owarag��������������������������������� *garawo (2), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ledar-

owaragradel������������������������ ledargarawo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. �Ledermacher�, Gerber, Lederarbeiter

owaran��������������������������������� narawo* (1) 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Schlinge, Schlaufe, Schnur (F.) (1), Schnalle

owaran��������������������������������� *narawo (2), ahd., Adv.: Vw.: s. narawo* (1)

owaranhīl���������������������������� *līhnarawo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. līknaro

owasezig������������������������������ gizesawo* 2, gizeso*, ahd., Adj.: nhd. rechts, auf der rechten Seite befindlich, rechts befindlich

owē��������������������������������������� ēwo* 3 und h�ufiger, ahd., sw. M. (n): nhd. Ewigkeit

owed������������������������������������� dewo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Brenneisen, Brandeisen

owel�������������������������������������� lewo 35, leo, leu, leb*, ahd., sw. M. (n): nhd. L�we

owēw������������������������������������ wēwo* 23, ahd., sw. M. (n): nhd. �Weh�, Schmerz, Qual, Leid, Ungl�ck, Verderben, �rger

owez������������������������������������� *zewo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. *ledar-

owezradel���������������������������� *ledarzewo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. lethartewio*

owī���������������������������������������� īwo* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Eibe

owīh������������������������������������� hīwo* 1, hīo, ahd., sw. M. (n): nhd. Verheirateter, Ehemann

owīw������������������������������������� wīwo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. wīo

owlef������������������������������������ felwo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Weide (F.) (1), Weidenbaum

owtiw����������������������������������� witwo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. wituwo*

owū��������������������������������������� ūwo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ūfo* (2)

owūbdre������������������������������ erdbūwo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. erdbūo*

owūblimih�������������������������� himilbūwo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. himilbūo*

owūbtnal����������������������������� lantbūwo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. lantbūo*

owūh������������������������������������ hūwo 37, ahd., sw. M. (n): nhd. Uhu, Eule

owūh������������������������������������ *hūwo, lang., sw. M. (n): nhd. Eule

owuirt���������������������������������� triuwo* (1) 21, ahd., Adv.: nhd. gewiss, f�rwahr, wahrlich

owuirt���������������������������������� *triuwo (2), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

owuirtig������������������������������� gitriuwo* 5, ahd., sw. M. (n): nhd. Getreuer

owūks���������������������������������� skūwo* (2) 1, scūwo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Anblick

owūks���������������������������������� skūwo* (1) 2, scūwo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Schatten

owulufp������������������������������� pfuluwo* 2, phuluwo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Pf�hl, Kissen, Kopfkissen

owuog���������������������������������� *gouwo?, ahd., sw. M. (n): nhd. Gaubewohner, Bewohner der Gegend

owuoks�������������������������������� *skouwo?, *scouwo?, ahd., sw. M. (n): nhd. �Schauer� (M.) (3), Betrachter

owuoksana�������������������������� anaskouwo* 1, anascouwo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Anschauer, Betrachter

owuokslagof����������������������� fogalskouwo* 1, fogalscouwo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Vogelschauer, Vogeldeuter, Augur

owuol����������������������������������� louwo* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. L�we

owutiw��������������������������������� wituwo* 4, witwo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Witwer

owuts����������������������������������� *stuwo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

owutsig�������������������������������� gistuwo* 1, ahd., sw. M. (n) (?): nhd. Bestrafung

ōwz��������������������������������������� zwō*, ahd., Num. Kard.: Vw.: s. zwēne*

oxaS�������������������������������������� Saxo 5, lat.-ahd.?, M.=PN: nhd. Sachse

oz������������������������������������������ *zo?, ahd., Suff.: nhd. ...zig

ozaberk�������������������������������� krebazo* 11, ahd., sw. M. (n): nhd. Krebs (Tier bzw. Krankheit)

ozam������������������������������������� *mazo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

ozām������������������������������������� *māzo?, ahd., Adv.: nhd. m��ig

ozamig��������������������������������� gimazo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gimazzo

ozāmnu�������������������������������� unmāzo* 1, ahd., Adv.: nhd. unm��ig, �ber die Ma�en

ozans������������������������������������ snazo 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. Hecht

ozās��������������������������������������� *sāzo, lang., sw. M.: Vw.: s. stōle-

ozās��������������������������������������� *sāzo?, ahd., sw. M. (n): nhd. Sasse, Sitzender

ozaselōts������������������������������ stōlesazo* 3 und h�ufiger, lang., sw. M. (a): nhd. �Stuhlsitzer�, Versammlungsleiter

ozāshurt������������������������������ truhsāzo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. truhtsāzo*

ozāslimih����������������������������� himilsāzo* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Himmelsbewohner

ozāslouts����������������������������� stuolsāzo* 8, ahd., sw. M. (n): nhd. �Stuhlsitzer�, Richter, Beisitzer, Tafelmeister, Vorsteher der Tagel, Gerichtsbeisitzer, Sch�ffe?

ozāsnabe������������������������������ ebansāzo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. �Mitsiedler�, Nachbar

ozāsradoil���������������������������� liodarsāzo* 2, hliodarsāzo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Zauberer, Beschw�rer, Zeichendeuter

ozāsthurt����������������������������� truhtsāzo* 13, truhsāzo, ahd., sw. M. (n): nhd. Truchsess

ozāstnal������������������������������� lantsāzo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Landsasse�, Landmann, P�chter, Mann vom Land

ozel��������������������������������������� lezo? 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Haselmaus?

ozīb��������������������������������������� *bīzo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. wolf-

ozieh������������������������������������� *heizo (2), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ant-, heima-*, heri-*, skuld-, ur-

ozieh������������������������������������� heizo (1) 13, ahd., Adv.: nhd. hei�, inbr�nstig, eifrig, heftig, besorgt

oziehamieh������������������������� heimaheizo* 3, ahd.?, M.: nhd. �Heimhei�er�, Heimf�hrer

oziehdluks�������������������������� skuldheizo* 23, sculdheizo, ahd., sw. M. (n): nhd. Schulthei�, Verwalter, Vorsteher, Zenturio, Aufseher, B�ttel, Richter, Strafrichter?, Tribun, Centurio

oziehireh����������������������������� heriheizo* 1, ahd.?, sw. M. (n): nhd. �Heerhei�er�, Heerf�hrer, Leitstier?

oziehru�������������������������������� urheizo 2, urhetto*, ahd., sw. M. (n): nhd. Gelobender?, Verhei�ender?, Herausforderer, einer der ein Gel�bde tut

oziehtna������������������������������� antheizo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Verhei�ender, Versprechender, Pate, B�rge

ozielaga�������������������������������� agaleizo 20, ahd., Adv.: nhd. eifrig, beharrlich, heftig, ungest�m, aufdringlich, schlau, scharfsinnig

oziem����������������������������������� *meizo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. stein-

oziemniets�������������������������� steinmeizo 7, ahd., sw. M. (n): nhd. Steinmetz, Steinhauer

oziew������������������������������������ *weizo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ang-

oziewgna������������������������������ angweizo 9, ahd., sw. M. (n): nhd. Blatter, Geschw�r, Hautbl�schen

oziez������������������������������������� zeizo, ahd., Adv.: nhd. lieb, zart, z�rtlich

ozīlg�������������������������������������� glīzo*? 1, glizzo?, ahd., sw. M. (n): nhd. Glanz, Glei�

ozīls�������������������������������������� *slīzo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ēwa-, gi-

ozīlsig����������������������������������� *gislīzo?, ahd., sw. M. (n): nhd. Spalter

ozīlsigawē���������������������������� ēwagislīzo* 1, ēogislīzo*, ahd., sw. M. (n)?: nhd. Gesetzes�bertreter, Gesetzesbrecher

oziw�������������������������������������� *wizo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. distil-

ozleps����������������������������������� spelzo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Spelt, Spelz, Dinkel

ozlob������������������������������������� bolzo 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Schie�bolzen, Wurfgeschoss, Pfeil, Brenneisen

ozlob������������������������������������� *bolzo, lang., sw. M. (n): Vw.: s. ahd. bolzo

oznag������������������������������������ ganzo* (1) 1, ahd., Adv.: nhd. ganz, g�nzlich, unversehrt, vollkommen

oznag������������������������������������ ganzo (2), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. ganazzo

oznahez�������������������������������� zehanzo 4, ahd., Num. Kard.: nhd. hundert

oznam���������������������������������� manzo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Brust, Mutterbrust

ozneb������������������������������������ *benzo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. eli-

oznebile������������������������������� elibenzo 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Ank�mmling, Fremdling, Fremder

oznel������������������������������������� lenzo 25, langezo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Fr�hling, Lenz

oznubis�������������������������������� sibunzo 5, ahd., Num. Kard.: nhd. siebzig

oznubistnuh����������������������� *huntsibunzo?, ahd., Num. Kard.: Hw.: vgl. as. antsivunta*

ozōb�������������������������������������� bōzo 5, ahd., sw. M. (n): nhd. B�ndel, Flachsb�ndel

ozōbniets����������������������������� steinbōzo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Steinmetz, Steinhauer

ozōbnil��������������������������������� linbōzo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. �Leinb�ndel�, Flachsb�ndel

ozōborah����������������������������� harobōzo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Flachsb�ndel

ozōg�������������������������������������� gōzo* 1, ahd., sw. M. (n)?: nhd. Nachen, Kahn, kleines Schiff

ozoid������������������������������������� *diozo?, ahd., sw. M. (n): nhd. Rauschen, Flie�en

ozoidrazzaw������������������������ wazzardiozo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Wasserfall

ozoig������������������������������������� giozo* 7, ahd., sw. M. (n): nhd. Fluss, Flut, Str�mung, Bach, Wasser, See (M.)

ozoiks����������������������������������� *skiozo?, *sciozo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. furi-

ozoiksiruf���������������������������� *furiskiozo, *furiskiozzo?, ahd., sw. M. (n): nhd. Anwalt, Verteidiger

ozoil�������������������������������������� liozo* 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Loser, Zauberer, Wahrsager

ozoirgirem�������������������������� merigriozo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Perle

ozōks������������������������������������ skōzo* 2, scōzo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Scho� (M.) (1)

ozōl��������������������������������������� *lōzo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. eban-, gi-

ozōlig������������������������������������ gilōzo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Loser�, Teilhaber, Genosse, Gef�hrte

ozōlnabe������������������������������ ebanlōzo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Teilhaber, Angeh�riger

ozōn�������������������������������������� *nōzo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

ozōnig���������������������������������� ginōzo* 3 und h�ufiger, ahd., sw. M. (n): nhd. Genosse, Gef�hrte, J�nger, Kamerad

ozōnigramak���������������������� kamarginōzo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Kammergenosse, Mitbewohner, Hausgenosse

ozōnigsūh���������������������������� hūsginōzo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Hausgenosse, Mitbewohner, Wohnungsgenosse

ozotha���������������������������������� ahtozo* 2, ahd., Num. Kard.: nhd. achtzig

ozoub����������������������������������� *buozo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. skuoh-

ozoubhouks������������������������ skuohbuozo* 2, scuohbuozo*, ahd., sw. M. (n): nhd. �Schuhbosser�, Schuhmacher, Schuster

ozouws��������������������������������� swuozo* 17, suozo, ahd., Adv.: nhd. s��, lieblich, angenehm, mild, freundlich, ruhig, erkl�rend

ozrama��������������������������������� amarzo* 3, amirzo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Emmeritze, Goldammer

ozreb������������������������������������ berzo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Hinterschinken

ozrem����������������������������������� merzo 7, ahd., sw. M. (n): nhd. M�rz

ozrems��������������������������������� *smerzo?, ahd., sw. M. (n): nhd. Schmerz

ozreS������������������������������������� Serzo 2, ahd., sw. M. (n)=PN: nhd. Sarazene, Araber

ozrima���������������������������������� amirzo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. amarzo*

ozūb�������������������������������������� būzo 4, ahd., sw. M. (n): nhd. Seer�uberschiff

ozurih���������������������������������� hiruzo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Hirsch

ozza��������������������������������������� *azzo, lang., sw. M. (n): nhd. Vater

ozzadog�������������������������������� *godazzo, lang., sw. M. (n): nhd. �Gottvater�, Pate

ozzak������������������������������������ kazzo 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Katze, Kater (M.) (1)

ozzal������������������������������������� lazzo* 10, ahd., Adv.: nhd. langsam, l�ssig

ozzamig�������������������������������� gimazzo 13, gimazo, ahd., sw. M. (n): nhd. Genosse, Tischgenosse, Gast

ozzanag�������������������������������� ganazzo 7, ganzo, ahd., sw. M. (n): nhd. G�nserich, m�nnliches Bl��huhn?

ozzarg����������������������������������� grazzo 2, ahd., Adv.: nhd. ernsthaft, eindeutig, strikt

ozzaszū��������������������������������� ūzsazzo* 2, ūzsazzeo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Auss�tziger

ozze��������������������������������������� ezzo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Esser, Fresser

ozzeks���������������������������������� *skezzo?, *scezzo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gimein-, *mein-

ozzeksniem������������������������� *meinskezzo?, *meinscezzo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. gi-

ozzeksniemig���������������������� gimeinskezzo* 1, gimeinscezzo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Mitarbeiter, Kollege

ozzelb����������������������������������� blezzo 9, ahd., sw. M. (n): nhd. St�ck, Flicken (M.), Lappen

ozzels������������������������������������ slezzo 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Schrat, b�ser Waldgeist, Kobold

ozzem����������������������������������� mezzo* (1) 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Steinmetz, Steinhauer, Arbeiter im Steinbruch

ozzem����������������������������������� mezzo (2) 4, ahd., sw. M. (n): nhd. eine Messeinheit

ozzemniets�������������������������� steinmezzo 10, steinmizzo, ahd., sw. M. (n): nhd. Steinhauer, Steinmetz

ozzemotna��������������������������� antomezzo* 1, ahd.?, Sb.: nhd. unrechtm��ige Taxierung

ozzenam������������������������������ manezzo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Menschenfresser

ozzerf����������������������������������� frezzo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. filu-

ozzerfulif����������������������������� filufrezzo* 7, ahd., sw. M. (n): nhd. �Vielfraߓ, Schlemmer, Prasser

ozzerif���������������������������������� firezzo* 1, frezzo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Fresser, Schlemmer

ozzerk���������������������������������� krezzo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Kr�tze� (F.) (1), Korb

ozzerks��������������������������������� skrezzo* 2, screzzo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Schr�tz, Schrat, b�ser Waldgeist, Kobold

ozzerrab������������������������������� barrezzo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Schinken, Hinterschinken

ozzes������������������������������������� *sezzo (1), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. truht-

ozzes������������������������������������� *sezzo (2), ahd., sw. M. (n): nhd. �Sitzer�, Sitzender

ozzesagna���������������������������� angasezzo* 4, ahd., sw. M. (n): nhd. Geschw�r, Beule, Eiterbeule, Pustel

ozzesana������������������������������ anasezzo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Beisitzer

ozzesfū��������������������������������� ūfsezzo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Reiter (M.) (2)

ozzesgrub���������������������������� burgsezzo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Burgbewohner, Burgmann, B�rger, St�dter

ozzeshurt����������������������������� truhsezzo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. truhtsezzo*

ozzesig���������������������������������� gisezzo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Sitzender

ozzeslouts���������������������������� stuolsezzo* 4, ahd., sw. M. (n): nhd. Tafelmeister, Vorsteher der Tagel, Gerichtsbeisitzer?, Sch�ffe?

ozzesradoil�������������������������� liodarsezzo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Zauberer, Wahrsager, Zeichendeuter

ozzesthurt��������������������������� truhtsezzo* 7, truhsezzo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Truchsess

ozzestnal������������������������������ lantsezzo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Landsasse�, Siedler, Ansiedler

ozzib������������������������������������� *bizzo (2), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. man-

ozzib������������������������������������� bizzo (1) 18, ahd., sw. M. (n): nhd. Bissen, Brocken, Klumpen (M.), Biss

ozzibanam��������������������������� manabizzo* 1, manbizzo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Menschenfresser, R�uber, Pl�nderer

ozzibflow����������������������������� wolfbizzo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. �Wolfbei�er� (ein Hund), aus Wolf und Hund mischrassiger Hund, Hirtenhund, Wolfshund

ozzibnam����������������������������� manbizzo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. manabizzo*

ozzil�������������������������������������� *lizzo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. anfrk. lito

ozzilg������������������������������������ glizzo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. glīzo*

ozziltna�������������������������������� *antlizzo?, ahd., sw. M. (n): nhd. Antlitz

ozzimerg������������������������������ gremizzo* 1, ahd., Adv.: nhd. grimmig, wild, heftig, hitzig, leidenschaftlich, mutig

ozzimniets��������������������������� steinmizzo, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. steinmezzo

ozzinroh������������������������������ hornizzo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Hornisse

ozzips����������������������������������� spizzo* (1) 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Spitzmaus

ozzips����������������������������������� spizzo (2) 3, ahd., sw. M. (n): nhd. Spie�er, Spie�hirsch, Spie�bock, Hirschkalb mit Geweihstangen

ozzis�������������������������������������� *sizzo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. liodar-

ozzisradoil��������������������������� liodarsizzo* 1, hliodarsizzeo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Zauberer, Gaukler, Zeichendeuter

ozziw������������������������������������ wizzo* 5, ahd., sw. M. (n): nhd. Weiser (M.) (1), Wissender, Kundiger

ozziwarof����������������������������� forawizzo* 4, ahd., Adj.: nhd. vorherwissend, ahnend, zukunftsverk�ndend

ozziwig��������������������������������� giwizzo* 4, ahd., sw. M. (n): nhd. �Wisser�, Wissender, Zeuge, Mitwisser, Beweis

ozziwigniem������������������������ *meingiwizzo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. mēngiwito*

ozziwnu������������������������������� unwizzo* 4, ahd., sw. M. (n): nhd. Unwissender

ozziwrabu���������������������������� ubarwizzo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Weiser (M.) (1), Philosoph, Vielwissender

ozziwzām����������������������������� *māzwizzo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. un-

ozziwzāmnu������������������������ unmāzwizzo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Weiser (M.) (1), Philosoph

ozziwzem����������������������������� *mezwizzo?, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. un-

ozziwzemnu������������������������ unmezwizzo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Philosoph

ozzok������������������������������������ kozzo 29, ahd., sw. M. (n): nhd. Kotze, Decke, Kleid, Rock, Mantel, wollener Mantel, grober wollener �berzug, Kutte

ozzokliguk�������������������������� kugilkozzo*, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. kugulkozzo*

ozzokluguk������������������������� kugulkozzo* 2, kugilkozzo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Kapuzenmantel

ozzonk��������������������������������� *knozzo?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. knotto*

ozzorps��������������������������������� sprozzo* 9, ahd., sw. M. (n): nhd. Sprosse

ozzorpsligeits���������������������� stiegilsprozzo* 2, ahd., sw. M. (n): nhd. Stufe

ozzorpsratiel����������������������� leitarsprozzo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Leitersprosse

ozzorpsratnus��������������������� suntarsprozzo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. �Sondersprosse�, �Sonderstufe�, besondere Stufe

ozzuk������������������������������������ kuzzo* 1, ahd., sw. M. (n) (?): nhd. Tr�ger, Lasttr�ger

ozzuks���������������������������������� skuzzo* 7, scuzzo, ahd., sw. M. (n): nhd. Sch�tze, Bogensch�tze

ozzuks���������������������������������� *skuzzo, lang., sw. M. (n?): nhd. Sch�tze

ozzuksbles��������������������������� selbskuzzo* 1, selbscuzzo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Bogensch�tze

ozzul������������������������������������� *luzzo (1), ahd., Adv.: Vw.: s. ein-

ozzul������������������������������������� *luzzo (2), ahd., sw. M. (n): Vw.: s. eban-, sahs-

ozzulnabe���������������������������� ebanluzzo* 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Teilhaber, Genosse

ozzulnie������������������������������� einluzzo 1, ahd., Adv.: nhd. allein, ledig, unverheiratet

ozzulshas����������������������������� sahsluzzo 1, ahd., sw. M. (n): nhd. Weiser (M.) (1), Gelehrter, Zauberer

p�������������������������������������������� p 1, ahd., st. N. (a?): nhd. p

p�������������������������������������������� p..., ahd.: Vw.: s. a. b...

palf��������������������������������������� *flap, lang., Adj.: nhd. schlapp

pap���������������������������������������� pap* 1, ahd.?, Sb.?: nhd. dicker Brei, Pappe

par���������������������������������������� rap 1, ahd.: nhd. ?

pastsenol����������������������������� *lonestsap? 1, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. lonestsap?

pelk�������������������������������������� *klep, ahd., st. N. (a): Vw.: s. kleb*

pirg��������������������������������������� *grip, lang., st. M. (a?, i?): nhd. Griff

pirgana��������������������������������� anagrip 5, anagrif*, lang., st. M. (i): nhd. Angreifen

pmaksrik����������������������������� *kirskamp?, ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. as. kirsekamp*

pnōdirfig����������������������������� gifridōnp* 1, ahd., sw. V. (2): nhd. schonen, sch�tzen, jemanden besch�tzen

posi��������������������������������������� isop* 6, hysop*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Ysop

posyh����������������������������������� hysop*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. isop*

pouh������������������������������������� huop*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. huof* (2)

ppul�������������������������������������� lupp..., ahd.: Vw.: s. lubb...

pser��������������������������������������� *resp?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

pserig����������������������������������� giresp* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Raub, Pl�nderung

psil���������������������������������������� lisp* 1, ahd., Adj.: nhd. lispelnd

psirk������������������������������������� krisp* 4, ahd., Adj.: nhd. kraus, gekr�uselt, Kraus...

psok�������������������������������������� *kosp?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. lido-

psokodil������������������������������� *lidokosp?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. lithokosp*

pud��������������������������������������� *dup...?, ahd., Sb.: nhd. Topf

ra������������������������������������������� ar, ahd., Pr�p., Pr�f.: Vw.: s. ir (2)

rab���������������������������������������� bar* (2) 1, ahd., Adj.: nhd. starr, aufrecht

rab���������������������������������������� bar* (1) 24, ahd., Adj.: nhd. �bar� Adj., blo�, unbekleidet, unbedeckt, allein, besitzlos, einfach, rein

rabā�������������������������������������� ābar* 4, ahd., Adj.: nhd. �aber� Adj., aper, besonnt, sonnenbeschienen, warm, trocken

rabalis���������������������������������� silabar 25, ahd., st. N. (a): nhd. Silber

rabaliskewk������������������������ kweksilabar* 25, queksilabar*, kweksilbar*, queksilbar, ahd., st. N. (a): nhd. Quecksilber

rabeif������������������������������������ fiebar 4, ahd., st. N. (a): nhd. Fieber

rabelk����������������������������������� klebar* 5, ahd., Adj.: nhd. klebrig, z�h, fest, festhaltend

rabez������������������������������������� zebar* 13, ahd., st. N. (a): nhd. Opfer

rabib������������������������������������� bibar 47, ahd., st. M. (a?): nhd. Biber, Otter (M.), Fischotter

rabie������������������������������������� eibar*, ahd., Adj.: Vw.: s. eifar* (1)

rabielk��������������������������������� kleibar* 3, ahd., st. M. (a?): nhd. Kleber, Leim, Erdpech, Harz, Erdharz

rabig������������������������������������� gibar*, ahd., Adj.: Vw.: s. gibarri*

rabiwz���������������������������������� zwibar* 34, zubar, ahd., st. N. (a): nhd. Zuber, Krug (M.) (1), B�tte, Amphore, Gef�� mit zwei Traggriffen

rabla������������������������������������� albar 16, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Alber, Pappel, Erle?

rabliskewk�������������������������� kweksilbar*, queksilbar*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. kweksilabar*

rabma����������������������������������� ambar*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. eimbar

rabmag��������������������������������� gambar* 4, ahd., Adj.: nhd. t�chtig, wacker, rasch, kraftvoll, t�tig

rabmak�������������������������������� kambar* 1, ahd., Sb.(?): nhd. Krone, Gesims

rabmie��������������������������������� eimbar 42, ambar*, ahd., st. N. (a): nhd. Eimer, Krug (M.) (1), Topf, Gef��, Urne

rabmit���������������������������������� timbar* 3, ahd., Adj.: nhd. dunkel, d�ster

rabmiz���������������������������������� zimbar 21, ahd., st. N. (a): nhd. Stoff, Materie, Bau, Geb�ude, Werkzeug, Bauholz, Baustoff, Metall?

rabmizana��������������������������� anazimbar 1, ahd., st. N. (a): nhd. Baustoff, Material

rabmizrabu������������������������� ubarzimbar* 3, ahd., st. N. (a): nhd. Aussage

rabmiztlarew���������������������� weraltzimbar* 3, ahd., st. N. (a): nhd. �Weltenbau�, Welt, Kosmos

rabmus�������������������������������� sumbar* 9, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. �Sumber�, Korb, Gef��, geflochtener Korb

rābnaffo������������������������������� offanbār* 1, ahd., Adj.: nhd. offenbar, �ffentlich, geoffenbart

raboks���������������������������������� skobar* 2, scobar*, ahd.?, st. M. (a?): nhd. Haufe, Haufen, Schober, Getreidehaufen, Garbenhaufen, Heuhaufen

rabu�������������������������������������� ubar* (2), ahd., Adv.: nhd. oben darauf, dar�ber hinaus

rabu�������������������������������������� ubar (1) 515, ahd., Pr�p., Pr�f.: nhd. �ber, gegen�ber, jenseits, �ber ... hin, �ber ... hinaus, auf, bei, an, abgesehen von, mehr als, um ... willen, dar�ber..., hin�ber..., durch...

rabuoz���������������������������������� zoubar 42, ahd., st. N. (a): nhd. Zauber, Zauberei, Behexung, Gaukelei, G�tzenbild, Sakrileg, Frevel

raburād�������������������������������� dārubar* 1, ahd., Adv.: nhd. dar�ber, oben, von oben

rabūs������������������������������������ sūbar* 3, ahd., Adj.: nhd. sauber, rein, lauter

rabūsnu������������������������������� unsūbar* 37, ahd., Adj.: nhd. unsauber, unrein, schmutzig, dreckig, garstig, h�sslich, scheu�lich

rabuz������������������������������������ zubar, ahd., st. N. (a): Vw.: s. zwibar*

rad���������������������������������������� *dar (1), ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. *dar

rad���������������������������������������� dar (2), ahd., Adv.: Vw.: s. dār

rād���������������������������������������� dār 1593, dar, dā, ahd., Adv.: nhd. da, dort, von dort, dann, hier, wo, als, vorhanden, damals, nun, darin, daran, davon, dar�ber, dabei, in dem Fall, darauf, dahin, worin, wor�ber, wovon, wenn, w�hrend (Konj.)

radef������������������������������������� *fedar (1), ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

radef������������������������������������� *fedar (2), ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *fethar?

radefig���������������������������������� gifedar* 3, ahd., Adj.: nhd. gefiedert, gefl�gelt

radej������������������������������������� *jedar?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. geder*

radel������������������������������������� ledar* 10, ahd., st. N. (a): nhd. Leder

radelrops����������������������������� sporledar* 3, ahd., st. N. (a): nhd. �Sporenleder�, Sporenriemen

radew����������������������������������� wedar* 61, ahd., Pron., Konj.: nhd. wer, welcher, ob, etwa, was, welcher von zweien, welcher von beiden

radewed������������������������������� dewedar* 8, ahd., Pron.: nhd. einer von beiden, der eine oder der andere

radewhed����������������������������� dehwedar* 1, ahd., Indef.-Pron.: nhd. einer von beiden, der eine oder der andere

radewig�������������������������������� giwedar* 4, ahd., Pron.: nhd. jeder, beide, jeder von zweien

radewigoi����������������������������� iogiwedar* 11, ahd., Adj.: nhd. jeder, jedweder, jeder von beiden

radewin�������������������������������� niwedar* 49, ahd., Pron.: nhd. keiner von beiden

radewitnie��������������������������� *eintiwedar?, *einthiwedar, ahd.?, Pron.: Hw.: vgl. as. ēndihwethar*, s. einwedar?

radewnie������������������������������ einwedar* 48, ahd., Indef.-Pron.: nhd. einer von beiden, welcher von beiden

radewoi�������������������������������� iowedar* 41, ahd., Indef.-Pron.: nhd. jeder, jedweder, jeder von beiden, ein jeder

radewōs������������������������������� sōwedar* 14, ahd., Indef.-Pron., Konj.: nhd. wer, was, wer auch immer von beiden, was auch immer von beiden

radewredna������������������������� *anderwedar?, ahd., Pron.: Hw.: vgl. as. ōtharhwēthar*

radewsedde������������������������� eddeswedar* 1, etteswedar*, etheswedar*, ahd., Indef.-Pron.: nhd. jeder, welcher von beiden

radiems�������������������������������� smeidar 2, ahd., st. M. (a): nhd. K�nstler, Meister

radin������������������������������������� nidar 43, ahd., Pr�p., Adv., Pr�f.: nhd. unter, nieder, abw�rts, unten, nach unten, herab

radinareh���������������������������� heranidar* 12, haranidar, ahd., Adv., Pr�f.: nhd. hernieder, herab, abw�rts, herunter

radiw������������������������������������ widar (2) 283, ahd., Pr�p., Adv., Pr�f.: nhd. wider, gegen, gegen�ber, wieder, zur�ck, zum Schutz gegen, vor, durch, im Hinblick auf, verglichen mit, gem��, nach, f�r, �ber, r�ckw�rts, dagegen, gegen, entgegen, wiederum, um...

radiw������������������������������������ widar* (1) 44, ahd., st. M. (i): nhd. Widder, Schafbock

radiwareh���������������������������� herawidar* 1, ahd., Pr�p.: nhd. gegen�ber

radiwrād������������������������������ *dārwidar?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. thārwithar*?

radla������������������������������������� aldar*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. altar, ionaltre*, nionaltre*

radlassak����������������������������� kassaldar* 7, kassalder*, ahd., Sb.: nhd. Alaun

radna������������������������������������ andar 8, ahd., st. M. (a?, i?), st. N.? (a): nhd. Andorn

radnus���������������������������������� sundar* 4, ahd., Adj.: nhd. s�dlich, im S�den befindlich

rado�������������������������������������� odar, ahd., Konj.: Vw.: s. odo

radoil������������������������������������ liodar* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Rauschen

radōl������������������������������������� *lōdar?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. skif-

radōlf����������������������������������� flōdar* 1, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Regenguss, Regen

radōlfiks������������������������������ skiflōdar* 2, sciflōdar, ahd., st. N. (a): nhd. Gischt, Schaum

radols����������������������������������� *slodar, *slotar, lang., Sb.: nhd. Schlamm, Lehm

radouf���������������������������������� fuodar* 3, ahd., st. N. (a): nhd. Fuder, Fuhre, Wagenladung

radoum�������������������������������� muodar* 3, ahd., st. N. (a): nhd. Bauch, Mieder, Leibchen

radoumaha������������������������� ahamuodar* 2, ahd., st. N.: nhd. Flussbett, Stromrinne

radour���������������������������������� ruodar 40, ahd., st. N. (a): nhd. Ruder, Steuer (N.), Steuerruder

radourruits������������������������� stiurruodar* 17, ahd., st. N. (a): nhd. Steuerruder

rādrād���������������������������������� dārdār 1, ahd., Adv.: nhd. wo, wohin

radram��������������������������������� mardar 17, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Marder

radreh���������������������������������� herdar* 2, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Eingeweide

radrehalams����������������������� smalaherdar* 1, ahd., st. N. (a): nhd. D�nndarm, Ged�rm, Unterleib

radrehinni��������������������������� inniherdar* 1, inherdar*, ahd., st. M. (a?): nhd. Eingeweide

radreks�������������������������������� skerdar 7, scerdar, ahd., st. N. (a): nhd. Achse?, Angel (F.), T�rangel, Scharnier, Angelpunkt

radreksirut������������������������� turiskerdar* 1, turiscerdar*, ahd., st. N. (a): nhd. T�rangel

radrewk������������������������������� kwerdar* 7, querdar, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Lockspeise, K�der

radrontsew�������������������������� westnordar* 1, ahd., Adj.: nhd. westn�rdlich, nordwestlich

radūlf����������������������������������� flūdar* 3, fludar*?, ahd., st. N. (a), st. M. (a)?: nhd. Flo�

raf����������������������������������������� far (2) 2, ahd., st. N. (a): nhd. Hafen (M.) (1), Fahrstelle, �berfahrtstelle, Hafeneinfahrt

raf����������������������������������������� far (3)? 2, ahd., Sb.: nhd. Leuchtturm?

raf����������������������������������������� *far (4), ahd., Adj.: Vw.: s. ein-

raf����������������������������������������� *far (5), ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. far*

raf����������������������������������������� far (1) 26, ahd., st. M. (i): nhd. �Farre�, Bulle (M.), Stier, Ochse

rafa��������������������������������������� afar, ahd., Adv., Konj.: Vw.: s. afur

rafek������������������������������������� *kefar, lang., st. M. (a?, i?): nhd. K�fer, Heuschrecke, Grille, Insekt

rafek������������������������������������� kefar*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. kefur*

raffefp���������������������������������� pfeffar* 15, pheffar*, pfeffur*, ahd., st. M. (a?): nhd. Pfeffer, Schwarzer Pfeffer

raffefpgnal�������������������������� langpfeffar* 1, langpheffar*, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Stabpfeffer

raffefpzīw���������������������������� wīzpfeffar*, wīzpheffar, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. wīzpfeffur*

raffels����������������������������������� sleffar* 4, ahd., Adj.: nhd. schl�pfrig, absch�ssig

raffo������������������������������������� offar 1, ahd., st. N. (a): nhd. Opfer, Dienst

raffuk����������������������������������� kuffar*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. kupfar*

rafie�������������������������������������� eifar* (1) 12, eivar*, eibar*, ahd., Adj.: nhd. bitter, herb, scharf, schmerzlich, schlimm, schrecklich, b�se

rafie�������������������������������������� eifar* (2) 2, ahd., st. N. (a): nhd. Bitteres, Herbes, Erbitterung

rafies������������������������������������ seifar* (1) 2, seivar*, ahd., st. M. (a?): nhd. Speichel, Schaum

rafies������������������������������������ seifar* (2) 2, seivar*, ahd., Adj.: nhd. mit Speichel befleckt

raflisu���������������������������������� usilfar* 1, ahd., Adj.: nhd. honiggelb, schmutziggelb

rafmrow������������������������������ wormfar*, ahd., Adj.: Vw.: s. wurmfar*

rafmruw������������������������������ wurmfar* 1, wormfar*, ahd.?, Adj.: nhd. �wurmfarbig�, purpurn, scharlach, rot

rafnie����������������������������������� einfar* 1, ahd., Adj.: nhd. einzigartig, alleinstehend, allein umherziehend

rafniets�������������������������������� steinfar*, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. steinfarn

rafoh������������������������������������ hofar* 24, hovar*, ahd., st. M. (a): nhd. H�cker, Buckel

rafpat����������������������������������� tapfar* 1, taphar*, ahd., Adj.: nhd. schwer, gewichtig

rafpews�������������������������������� swepfar* 3, swephar*, ahd., Adj.: nhd. listig, geschickt, gewandt, verschlagen Adj.

rafpma��������������������������������� *ampfar?, *amphar, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Ampfer

rafpo������������������������������������� opfar 64, ophar, ahd., st. N. (a): nhd. Opfer, Opfergabe, Dienst, Amulett?

rafpodnabā�������������������������� ābandopfar* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Abendopfer

rafpodōzziw������������������������ wizzōdopfar* 2, wizzōdophar*, ahd., st. N. (a): nhd. �Erl�sungsopfer�, Abendmahlsopfer, Erl�sung bringendes Opfer

rafponnerb�������������������������� *brennopfar?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. alfir-, *fir-

rafponnerbrif��������������������� *firbrennopfar?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. al-

rafponnerbrifla������������������ alfirbrennopfar* 1, ahd., st. N. (a): nhd. vollkommenes Brandopfer

rafpossim���������������������������� missopfar* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Messopfer

rafpotnarb��������������������������� brantopfar* 3, ahd., st. N. (a): nhd. Brandopfer

rafpotnarbla����������������������� albrantopfar* 1, ahd., st. N. (a): nhd. vollkommenes Brandopfer

rafpozōg������������������������������� gōzopfar* 3, gōzophar*, ahd., st. N. (a): nhd. Trankopfer, Gussopfer, Opferguss, Opfer

rafpozug������������������������������ guzopfar* 2, giozopfar*?, ahd., st. N. (a): nhd. �Gussopfer�, Opferguss, Trankopfer

rafpuk���������������������������������� kupfar* 12, kuphar*, kuffar*, ahd., st. N. (a): nhd. Kupfer

rafru������������������������������������� urfar* 6, ahd., st. N. (a): nhd. �Urfahr� (ON), Hafen (M.) (1), Hafeneinfahrt

rafūt������������������������������������� tūfar* (2) 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. T�richter, Tor (M.), t�richt Handelnde

rafūt������������������������������������� tūfar* (1) 2, tūvar*, ahd., Adj.: nhd. stumpfsinnig, bl�d

ragaf������������������������������������� fagar 4, ahd., Adj.: nhd. sch�n, pr�chtig, h�bsch, gl�nzend, blendend

ragaf������������������������������������� *fagar, lang., Adj.: nhd. sch�n, freundlich, angenehm

ragal������������������������������������� *lagar, lang., Sb.: nhd. Lager

ragam����������������������������������� magar 19, ahd., Adj.: nhd. mager, abgemagert, d�nn, fettlos, entkr�ftet

ragces����������������������������������� secgar*? 1, ahd., st. N.: Vw.: s. segkar*?

ragces����������������������������������� secgar, ahd., st. N. (a): Vw.: s. segkar*

ragel������������������������������������� legar 18, ahd., st. N. (a): nhd. Lager, Lagerstatt, Liegen (N.), Wildlager, Schlupfwinkel von Tieren

ragelroit������������������������������� tiorlegar* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Tierlager, Wildlager, Schlupfwinkel von Tieren

ragerfp��������������������������������� pfregar* 1, phregar*, ahd., Sb.: nhd. Bittleihe?, widerrufliches Besitzverh�ltnis

ragieh����������������������������������� heigar* 16, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Reiher

ragier������������������������������������ reigar* 15, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Reiher

ragies������������������������������������ seigar* 2, ahd., Adj.: nhd. langsam tr�pfelnd

ragiew���������������������������������� weigar* 1, ahd., Adj.: nhd. verwegen

ragiws����������������������������������� swigar* 21, ahd., st. F. (i?): nhd. Schwiegermutter, Schwieger

ragna������������������������������������ angar (2) 4, ahd., st. M. (a): nhd. Wiese, Anger, Feld, Ackerfeld, Kornland, Grasland

ragna������������������������������������ angar (1) 7, ahd., st. M. (a?): nhd. Kornk�fer, Kornwurm, Getreidesch�dling

ragna������������������������������������ *angar, lang., st. M. (a): nhd. Anger, Wiese, Grasland

ragnaws������������������������������� swangar* 10, ahd., Adj.: nhd. schwanger, tr�chtig

ragnaz���������������������������������� zangar 5, ahd., Adj.: nhd. bei�end, schmerzend, scharf, stechend

ragnif����������������������������������� fingar 45, ahd., st. M. (a): nhd. Finger

ragnifdlog���������������������������� goldfingar* 3, ahd., st. M. (a): nhd. �Goldfinger�, Ringfinger

ragnifitewk������������������������� kwetifingar* 1, quetifingar*, ahd., st. M. (a): nhd. Zeigefinger

ragnifrō������������������������������� ōrfingar* 4, ahd., st. M. (a): nhd. kleiner Finger

ragnifsoum������������������������� muosfingar* 1, ahd.?, st. M. (a)?: nhd. Zeigefinger

ragniftoum������������������������� muotfingar* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Zeigefinger

ragnU����������������������������������� Ungar* 3, ahd., st. M. (a)=PN: nhd. Ungarn (Pl.) (= Ungara)

ragnuh��������������������������������� hungar 42, ahd., st. M. (a) (u): nhd. Hunger, Fasten, Gier, Begierde, Hungersnot

ragnul���������������������������������� lungar 2, ahd., Adj.: nhd. t�chtig, r�stig, leicht, schnell

rago�������������������������������������� ogar* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Ocker

raguolf��������������������������������� flougar* 4, ahd., st. N. (a): nhd. Flugloch

rāh���������������������������������������� hār (1) 42, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Haar (N.), Borste, M�hne, Fell, Pelz

rāh���������������������������������������� *hār (2), ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

rah���������������������������������������� har 1 und h�ufiger, ahd.?, st. M. (a?): nhd. Flachs, Leinen

raha�������������������������������������� ahar 4, ahd., st. N. (iz/az): nhd. �hre

rahas������������������������������������ sahar 37, ahd., st. M. (a?): nhd. Segge, Riedgras, Schilf

rahaz������������������������������������ zahar 15, ahd., st. M. (i): nhd. Tr�ne, Z�hre

raheh������������������������������������ hehar 9, ahd., st. M. (a?, i?), st. F. (i)?: nhd. Eichelh�her, H�her

rāhfputs������������������������������� stupfhār* 2, stuphhār*, ahd., st. N. (a): nhd. �Stupfhaar�, Bartstoppel

rahhaw��������������������������������� *wahhar?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *wakar?

rahhawhurud��������������������� duruhwahhar* 1, duruhwachar*, ahd., Adj.: nhd. wach, wachsam

rahhaz���������������������������������� *zahhar, *zachar, lang., st. M. (i?): nhd. Tr�ne

rahhems������������������������������ smehhar* 1, smechar*, ahd., Adj.: nhd. schw�chlich

rāhhīl����������������������������������� līhhār* 1, ahd., st. N. (a): nhd. K�rperhaar

rahhok��������������������������������� kohhar* 14, kochar*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. K�cher

rahhouw������������������������������ wuohhar* 58, wuochar*, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Frucht, Ernte, Ertrag, Gewinn, Zuwachs, Zins, Wucher, Lohn, Erfolg, Ertrag des Bodens

rahhouwdre������������������������ erdwuohhar* 6, erdwuochar*, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. �Erdenfrucht�, Ertrag, Nahrung, Fr�chte, Fr�chte der Erde

rahhouwmarf��������������������� framwuohhar* 1, framwuochar*, ahd., st. M. (a): nhd. Ertrag, Ernte

rahhouwnirif���������������������� firinwuohhar* 2, firinwuochar*, ahd., st. M. (a)?, st. N. (a)?: nhd. Wucher, Wucherzins

rahhouwnrok��������������������� kornwuohhar* 2, kornwuochar*, ahd., st. M. (a): nhd. Getreide, Kornfrucht

rāhig������������������������������������� gihār* 1, ahd., Adj.: nhd. behaart

rāhpsirk������������������������������� krisphār* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. �Kraushaar�, gekr�useltes Haar, Locke

rāhsebīw������������������������������ wībeshār* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Frauenhaar

rāhtibuoh���������������������������� *houbithār?, ahd., st. N.? (a): Hw.: vgl. as. hōvidhār*

rahtna���������������������������������� anthar..., ahd.: Vw.: s. anter...

rāhtnarb������������������������������ branthār, ahd., st. N. (a): nhd. Brennen?, Brand an Halmen?

raibeuu�������������������������������� uuebiar? 1, ahd., Sb.: nhd. Wabe?

raieB������������������������������������� Beiar* 4, ahd., st. M. (a?, i?)=PN: nhd. Bayer

rāj����������������������������������������� jār* 21, ahd., st. N. (a): nhd. Jahr, Kalenderjahr

rājitsier�������������������������������� reistijār* 1, ahd., st. N. (a)?: nhd. Festjahr, Jubeljahr

rājiwz����������������������������������� zwijār* 1, zweijār*, ahd., st. N. (a): nhd. zwei Jahre, Alter von zwei Jahren

rājragnuh���������������������������� hungarjār* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Hungerjahr, Zeit der Hungersnot

rājtlaks�������������������������������� skaltjār* 1, scaltjār*, ahd., st. N. (a): nhd. Schaltjahr

rak���������������������������������������� kar* 7, ahd., st. N. (a): nhd. Gef��, Wanne, Trog, Schale (F.) (2), Trinkgef��, Beh�lter, K�bel, Sarg

rakaniks������������������������������ skinakar* 1, scinakar*, ahd., st. N. (a): nhd. Binsenkorb, geflochtener Korb

rakges���������������������������������� segkar*? 1, segcar, ahd., st. N. (a): nhd. Riedgras

rakhīl����������������������������������� līhkar* 13, ahd., st. N. (a): nhd. �K�rpergef�ߓ, Sarg

rakhulim����������������������������� miluhkar* 1, milihkar*, ahd., st. N. (a): nhd. �Milchgef�ߓ, Melkeimer, Melkk�bel

rakhuor������������������������������� rouhkar* 4, ahd., st. N. (a): nhd. Rauchfass Weihrauchgef��

rakīb������������������������������������� bīkar* 4, ahd., st. N. (a): nhd. Bienenkorb, Bienenstock, Zelle

rakinib��������������������������������� binikar 11, ahd., st. N. (a): nhd. Bienenkorb

rakisāk��������������������������������� kāsikar* 12, ahd., st. N. (a): nhd. �K�sefass�, K�sekorb, K�seform

rakisiem������������������������������ meisikar 1, ahd., st. N. (a): nhd. Gef��, Tragkorb, Lastkorb

rakizlus�������������������������������� sulzikar* 17, sulzkar, ahd., st. N. (a): nhd. Salzfass, Gef�� zum Einp�keln, Gef�� zum Einsalzen, Suppensch�ssel

rakka������������������������������������ akkar* 59, ackar, ahd., st. M. (a): nhd. Acker, Feld, Landst�ck

rakka������������������������������������ *akkar, *ackar, lang., st. M. (a): Vw.: s. forn-

rakkanrof���������������������������� fornakkar* 2, fornackar*, lang., st. M. (a): nhd. Acker nach der Ernte

rakkarē�������������������������������� ērakkar*, ahd., Adj.: Vw.: s. ērwakkar*

rakkaw��������������������������������� wakkar* 19, wackar*, ahd., Adj.: nhd. �wacker�, wach, aufmerksam, munter, wachend, wachsam

rakkawrē����������������������������� ērwakkar* 2, ērwackar*, ērakkar, ahd., Adj.: nhd. fr�h wach

rakkems������������������������������ smekkar* 3, smeckar*, ahd., Adj.: nhd. geschmackvoll, elegant, fein, zierlich

rakkeN��������������������������������� Nekkar* 3, Neckar*, ahd., M.=ON: nhd. Neckar

raklahawd��������������������������� dwahalkar* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Waschgef�ߓ, Badewanne, Waschbecken, Reinigungsbecken

raknak��������������������������������� kankar*, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. kankur*

raknūib�������������������������������� biūnkar* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Bienenkorb

rakosert������������������������������� tresokar* 1, trisokar*, ahd., st. N. (a): nhd. Schatztruhe, Schatzkammer

rakouc���������������������������������� cuokar? 1, ahd.?, Sb.: nhd. (Zwiebel)?

rakrazzaw���������������������������� *wazzarkar?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. kāsi-

rakrazzawisāk�������������������� kāsiwazzarkar* 1, ahd., st. N. (a): nhd. K�sewassergef��, K�sewasserbeh�lter, Gef�� f�r K�sewasser, Gef�� f�r Molke

raks�������������������������������������� skar* 17, scar, ahd., st. M. (a?): nhd. Schar (F.) (2), Pflugschar, Klinge (F.) (1), Hacke

rāks�������������������������������������� skār* 8, scār*, ahd., st. F. (i): nhd. Schere

raksieb��������������������������������� beiskar* 3, ahd., Adj.: nhd. bei�end, eifernd, bissig

rakthoil������������������������������� liohtkar* 6, ahd., st. N. (a): nhd. �Lichtgef�ߓ, Licht, Lampe

raktnah�������������������������������� hantkar 15, ahd., st. N. (a): nhd. Waschbecken, Gef�� zum H�ndewaschen

rakūks��������������������������������� skūkar* 4, scūkar*, ahd., st. N. (a): nhd. �Schaugef�ߓ, Spiegel

rakzlas��������������������������������� salzkar 2, ahd., st. N. (a): nhd. Salzfass, Salzf�sschen

rāl����������������������������������������� *lār?, *lara?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *lar?, *lāra?

rala��������������������������������������� alar 4, ahd., st. M. (a): nhd. Erle, Holunder

ralīw������������������������������������� wīlar* 1, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Weiler

rālk��������������������������������������� klār* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Alaun, Eiwei�?

ram��������������������������������������� *mar (1), ahd., Sb.: Vw.: s. lang-

ram��������������������������������������� *mar (2), ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *mar?

ramā������������������������������������� āmar* (2) 1, ahd., Adj.: nhd. klagend

rama������������������������������������� *amar (1), ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Ammer

rama������������������������������������� amar (2) 14, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Emmer, Sommerdinkel, Opfermehl, Wintergerste, Spreu?

ramā������������������������������������� āmar* (1) 6, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Weh, Betr�bnis, Schmerz, Trauer, Ungl�ck

ramacs��������������������������������� scamar* 9 und h�ufiger, scamara*, lat.lang., lat.-lang., lat.-ahd.?, st. M. (a): nhd. R�uber, Spion

ramadlog����������������������������� goldamar* 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Goldammer

ramah���������������������������������� hamar 36, ahd., st. M. (a?): nhd. Hammer, Schl�ger

ramāj������������������������������������ jāmar* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. �jammervoll�, betr�bt

ramāj������������������������������������ jāmar* (2) 7, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Jammer, Betr�bnis, Ungl�ck, Sehnsucht

ramaks��������������������������������� *skamar, *skamari?, lang., st. M. (a?)?: nhd. R�uber, Spion

ramat����������������������������������� tamar* 1, ahd., st. N. (a)?: nhd. Get�se

ramed����������������������������������� demar* 2, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. D�mmerung

ramgnal������������������������������� langmar* 2, ahd., Sb.: nhd. Mittelfinger

ramsib���������������������������������� bismar 2, ahd., st. N. (a): nhd. Spiel, Possenspiel, Spott, Hohn

ramus����������������������������������� sumar 24, ahd., st. M. (a): nhd. Sommer

ramusnittim����������������������� *mittinsumar?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. middensumar*?

ranellop������������������������������� pollenar 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. H�hnerw�rter

ranet������������������������������������� tenar 20, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. hohle Hand, Handfl�che

ranod������������������������������������ donar* 15, ahd., st. M. (a): nhd. Donner, Donnerer

ranodihīw���������������������������� wīhidonar* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Weihedonar�

rans�������������������������������������� snar 2, ahd., st. F. (i): nhd. Seite, Schlinge, Strick (M.) (1)

ransnūfprah����������������������� harpfūnsnar* 1, harphūnsnar*, ahd., st. F. (i): nhd. Harfensaite

rap���������������������������������������� *par?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. glokkūn-

rapnūkkolg������������������������� glokkūnpar*? 1, glockūnpar*?, ahd., st. N. (a) (?): nhd. Glockenspeise

raps��������������������������������������� spar* 2, ahd., Adj.: nhd. knapp, sparsam

rās����������������������������������������� sār 560, ahd., Adv., Konj.: nhd. sofort, schnell, pl�tzlich, bald, sogleich, alsbald, dann, da, jetzt, sobald, soeben, schon, je, jemals, gleich, zugleich, zun�chst, sogar, �berhaupt, aber, nicht einmal, �berhaupt nicht, eben erst, sobald, wenn

rasam����������������������������������� masar 28, ahd., st. M. (a): nhd. �Maser�, Knorren, Auswuchs, Geschwulst

rasī���������������������������������������� īsar 1 und h�ufiger, ahd.?, st. M. (a?, i?)?, sw. M. (n)?: nhd. Eisvogel

rasieh����������������������������������� heisar* 4, ahd., Adj.: nhd. heiser, rauh, dumpf

rasiek����������������������������������� keisar, ahd., st. M. (a): Vw.: s. keisur*

rasreP����������������������������������� Persar* 3, ahd., st. M. (a): nhd. Perser (M. Sg.)

rat����������������������������������������� *tar?, *tra, ahd., st. M. (a): Vw.: s. affal-, holun-, mazzol-, rekkal-, wehhal-

ratā��������������������������������������� ātar 1, ahd., Adj.: nhd. eifrig, rasch

rate��������������������������������������� etar 1, ahd., st. M. (a), N. (a): nhd. Etter, Rand, Zaun, Zaunpfahl

ratēm����������������������������������� mētar* 5, metar*, mēter, ahd., st. N. (a): nhd. Metrum, Vers, Metrik, Ma�, Versma�, Gedicht

ratem����������������������������������� metar*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. mētar*

ratew������������������������������������ wetar* 30, ahd., st. N. (a): nhd. Wetter, Luft, Wind, Unwetter, gutes Wetter, Sturm

ratewnagam������������������������ maganwetar* 1, meginwetar*, ahd., st. N. (a): nhd. Unwetter, Sturm, Wirbelwind, Sturmwind

rathal����������������������������������� lahtar* 15, hlahtar*, ahd., st. N. (a): nhd. Lachen (N.), Gel�chter, Scherz, Spa�

rathel����������������������������������� lehtar* 8, ahd., st. M. (a?, i?), N. (a): nhd. Nachgeburt, Geb�rmutter

rathelig�������������������������������� gilehtar* 2, ahd., Sb.: nhd. Geb�rmutter, Nachgeburt?, Sippe?

ratie�������������������������������������� eitar* 26, eittar*, ahd., st. N. (a): nhd. Gift, Eiter

ratieh����������������������������������� heitar 36, ahd., Adj.: nhd. heiter, hell, klar, strahlend, freundlich

ratiehhurud������������������������ duruhheitar* 1, ahd., Adj.: nhd. strahlend, heiter

ratiel������������������������������������� leitar* 8, ahd., st. F. (i): nhd. Leiter (F.), Treppe

ratilg������������������������������������� *glitar?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. anfrk. glidir*?

ratkel����������������������������������� lektar*, ahd., st. M. (i?), st. N. (a): Vw.: s. lektur*

ratla�������������������������������������� altar (2) 2, ahd., sw. N.: nhd. Alter (N.)

ratla�������������������������������������� *altar (2), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. gi-

ratla�������������������������������������� altar (1) 55, aldar*, ahd., st. N. (a): nhd. Alter (N.), Lebensalter, Weltalter, Lebenszeit, Ewigkeit

ratlaffa��������������������������������� affaltar 1, ahd., st. M. (a): nhd. Apfelbaum

ratlafoih������������������������������ hiofaltar* 22, hiufaltar*, ahd., st. M. (a?): nhd. Heckenrose, Dornstrauch, Hundsrose

ratlag������������������������������������ galtar* 5, ahd., st. N. (a): nhd. Gesang, Zauberspruch, Zauberlied

ratlahhew���������������������������� wehhaltar* 25, wechaltar*, wehhalter*, ahd.?, st. M. (a?): nhd. Wacholder

ratlaig����������������������������������� gialtar 1, ahd., st. M. (a): nhd. Milchbruder, Altersgenosse

ratlakker����������������������������� rekkaltar* 8, reckaltar*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Wacholder

ratlam���������������������������������� maltar* 1, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Malter, Hohlma�

ratlam���������������������������������� *maltar?, lat.-ahd., N.?, M.?: Vw.: s. *heri-

ratlamireh��������������������������� *herimaltar?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. herimaldar*, lat.-as.? herimaldrus*

ratlatlarew�������������������������� weraltaltar* 1, weroltaltar*, ahd., st. N. (a): nhd. Weltalter

ratlazzam����������������������������� mazzaltar*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. mazzoltar*

ratloffam����������������������������� *maffoltar?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. maffoltarīn*

ratlozzam���������������������������� mazzoltar* 23, mazzaltar*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Ma�holder�, Feldahorn

ratluf������������������������������������ fultar* 1, fulter*, ahd., st. N. (a): nhd. Flicken (M.), Lappen

ratna������������������������������������� antar 2, ahd., st. M. (a?, i?), N. (a): nhd. Andorn, Wei�er Andorn, Schwarze Taubnessel

ratnak���������������������������������� kantar* 3, ahd., st. N. (a): nhd. Kauterium, Brenneisen, Griffel

ratnalluk����������������������������� kullantar* 33, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Koriander

ratnih����������������������������������� hintar 27, ahd., Pr�p., Pr�f.: nhd. hinter, bei, zur�ck..., um...

ratnis������������������������������������ sintar 34, ahd., st. M. (a?): nhd. Sinter, Schlacke, Metallschlacke, Hammerschlag?

ratniw���������������������������������� wintar* 32, ahd., st. M. (a): nhd. Winter

ratnu������������������������������������ untar* (2) 1, ahd., st. N. (a): nhd. Unten

ratnu������������������������������������ untar (4) 1, ahd., Adv. (?): nhd. ?

ratnu������������������������������������ untar (1) 527, ahd., Pr�p., Pr�f.: nhd. unter, zwischen, in, unterhalb, an, bei, von, ab..., weg...

ratnuig��������������������������������� giuntar, ahd., Pr�f.: nhd. ab...

ratnuloh������������������������������ holuntar 61, ahd., st. M. (a): nhd. Holunder

ratnulohshaw��������������������� wahsholuntar* 9, ahd., st. M. (a): nhd. Wacholder, Stechpalme

ratnum�������������������������������� muntar 3, ahd., Adj.: nhd. munter, lebhaft, behende, leicht, wach, aufgeweckt

ratnurād������������������������������ dāruntar* 7, dāruntari*, ahd., Adv.: nhd. darunter, dazwischen

ratnus���������������������������������� suntar (1) 132, ahd., Adv., Konj.: nhd. besonders, abseits, heimlich, sondern (Konj.), gleichwohl, vielmehr, auf besondere Weise, getrennt, abgesondert, einzeln, dennoch, dass nicht, als, au�er, alleine stehend, doch

ratnus���������������������������������� suntar* (2) 5, ahd., Adj.: nhd. entfernt, entlegen, abgesondert, abgelegen

ratnuw��������������������������������� wuntar* 160, ahd., st. N. (a): nhd. Wunder, Zeichen, Verwunderung, Wunderbares, Seltsames, Wunderzeichen, Staunen

ratoilf����������������������������������� *fliotar?, ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. as. *fliodar?

ratoiz������������������������������������ ziotar* 4, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. �Zieter�, Deichsel

ratol�������������������������������������� lotar* (2) 10, ahd., st. N. (a): nhd. Schlechtigkeit, Torheit, Unreinheit, Nichtiges, Nichtigkeit, Torheit, Ruhmsucht

ratol�������������������������������������� lotar* (1), ahd., Adj.: nhd. nichtig, unn�tz, leer, eitel

ratouf����������������������������������� fuotar* (1) 3, ahd., st. N. (a): nhd. Futter (N.) (2), H�lle, Futteral

ratouf����������������������������������� fuotar* (2) 16, ahd., st. N. (a): nhd. Futter (N.) (1), Speise, Verpflegung, Unterhalt, Lebensunterhalt

ratoufagob�������������������������� bogafuotar* 6, ahd., st. N. (a): nhd. Bogenfutter, Bogenfutteral, K�cher

ratoufhoub������������������������� buohfuotar* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Buchfutter, Buchblatt?

ratoufliffirg������������������������ griffilfuotar* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Griffelfutteral

ratoufmleh������������������������� helmfuotar* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Helmfutter, Beh�lter f�r den Helm

ratoufradef������������������������� fedarfuotar* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �Federfutter�, Federbeh�lter, Schreibrohr

ratouftsigneh��������������������� hengistfuotar* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Hengstfutter�, Pferdefutter

ratrok����������������������������������� kortar* 16, ahd., st. N. (a): nhd. Herde, Tierschar, Schar (F.) (1)

ratrokzieg���������������������������� geizkortar 1, ahd., st. N. (a): nhd. Ziegenherde

rats��������������������������������������� *star?, ahd.: Vw.: s. butta-

ratsal������������������������������������ lastar 33, ahd., st. N. (a): nhd. �Laster�, S�nde, Vergehen, Schuld, Tadel, Schm�hung, L�sterung, Vorwurf, Beschuldigung, Beschimpfung, Schimpf, Schmach, Schande, Makel

ratsalfp�������������������������������� pflastar* 42, phlastar*, ahd., st. N. (a): nhd. Pflaster, Heilpflaster, Fu�boden, M�rtel, Estrich

ratsanom����������������������������� monastar* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �M�nster�, Kloster

ratsattub������������������������������ buttastar* 3, ahd., st. N. (a): nhd. Schlauch, Weinschlauch

ratseirp�������������������������������� priestar* 6, ahd., st. M. (a): nhd. Priester

ratseirpiweg������������������������ gewipriestar* 1, gouwipriestar*, ahd., st. M. (a): nhd. Pfarrer, Priester, Landpfarrer, Volkspriester

ratsellab������������������������������� ballestar* 5, ahd., st. N. (a): nhd. Schleuder, Brandpfeil, Wurfgeschoss, Gesch�tz, Schleudermaschine

ratsew���������������������������������� westar* (2) 1, ahd., Adv.: nhd. nach Westen

ratsew���������������������������������� westar* (1) 4, ahd., Adj.: nhd. westlich

ratsiem�������������������������������� meistar 120, ahd., st. M. (a?): nhd. Meister, Lehrer, Lehrmeister, Herr, Werkmeister, K�nstler

ratsiemfiks������������������������� skifmeistar* 6, scifmeistar*, skefmeistar*, ahd., st. M. (a?): nhd. Schiffsf�hrer, Schiffskapit�n, Schiffer

ratsiemgnas������������������������ sangmeistar* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. �Sangmeister�, Musikmeister, Meister des Gesanges und der Musik

ratsiemhoub����������������������� buohmeistar* 2, ahd., st. M. (a?): nhd. �Buchmeister�, Schreiber, Schriftgelehrter

ratsiemigul������������������������� lugimeistar* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �L�genmeister�, Erzl�gner

ratsiemkrew����������������������� werkmeistar 8, wercmeistar*, ahd., st. M. (a?): nhd. Meister, Handwerker, Baumeister, Werkmeister, Kunstmeister

ratsiemkrewmuob������������ boumwerkmeistar* 1, boumwercmeistar*, ahd., st. M. (a?): nhd. Stellmachermeister, Tischlermeister

ratsiemlada������������������������� adalmeistar 1, ahd., st. M. (a?): nhd. �Adelmeister�, Meister, Kunstmeister, Werkmeister, K�nstler

ratsiemlouks���������������������� skuolmeistar* 4, scuolmeistar*, ahd., st. M. (a?): nhd. Schulmeister, Schulleiter, Lehrer

ratsiemrabmiz�������������������� zimbarmeistar* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. �Zimmermeister�, Baumeister

ratsiemsniz������������������������� zinsmeistar* 3, ahd., st. M. (a?): nhd. �Zinsmeister�, �Zinsherr�, Steuereinnehmer

ratsiemtleg�������������������������� geltmeistar* 2, ahd., st. M. (a?): nhd. Steuereintreiber, Steuereinnehmer

ratsiemuirb������������������������� briumeistar* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. �Braumeister�, Brauer, Wirt, Bierbrauer, Schankwirt

ratsiemzloh������������������������� holzmeistar 9, ahd., st. M. (a): nhd. Zimmermann, Tischler, Holzschnitzer

ratsiniw������������������������������� winistar* 44, winstar*, wimstar*, ahd., Adj.: nhd. linke, links, auf der linken Seite befindlich, links liegend

ratslag���������������������������������� galstar* 13, ahd., st. N. (a): nhd. Zauberei, Gaukelei, Zaubergesang, Zauberlied, Zauberspruch, Zaubertrank, Giftmischerei, Blendwerk, Gottesl�sterung

ratsleg���������������������������������� gelstar* 9, ahd., st. N. (a): nhd. Opfer, Opferst�tte, Tribut, Zins, Zoll (M.) (2)

ratslob���������������������������������� bolstar* 12, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Polster, Kissen, Kopfkissen, Sockel, Kapitell

ratsloblouts������������������������ stuolbolstar* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Sitzpolster, Sitzkissen

ratslobtibuoh��������������������� houbitbolstar* 1, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Kopfpolster, Kopfkissen

ratslop���������������������������������� polstar 1, ahd., st. M. (a?, i?), N. (a)?: nhd. �Polster�, Kopfkissen

ratsmiw������������������������������� wimstar*, ahd., Adj.: Vw.: s. winistar*

ratsnef��������������������������������� fenstar* 6, ahd., st. N. (a): nhd. Fenster, �ffnung, Licht�ffnung, Luke

ratsnid��������������������������������� dinstar* 1, ahd., Adj.: nhd. d�ster, dunkel, finster

ratsnif���������������������������������� finstar (1) 24, ahd., Adj.: nhd. finster, dunkel, voll Finsternis, schattig

ratsnif���������������������������������� finstar (2) 6, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Finsternis, Verfinsterung, Dunkelheit

ratsniw��������������������������������� winstar*, ahd., Adj.: Vw.: s. winistar*

ratsō������������������������������������� ōstar* (1) 3, ahd., Adj.: nhd. �stlich, im Osten, im Osten befindlich, nach Osten

ratsō������������������������������������� ōstar (2) 3, ahd., Adv.: nhd. im Osten, nach Osten

ratsoir���������������������������������� riostar 21, ahd., st. N. (a): nhd. Riester (M.) (2), Streichbrett, Pflugsterz, Pflugschar, Scharbaum

ratsōlk��������������������������������� klōstar* 3, ahd., st. N. (a): nhd. Kloster, Klause, Verschluss

ratsoulb������������������������������� bluostar 14, ahd., st. N. (a): nhd. Opfer, Opferung, Spende, Trankopfer, G�tzendienst

ratsū������������������������������������� ūstar 1, ahd., Adj.: nhd. gierig, begierig

ratsūlk��������������������������������� *klūstar?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. klōstar*

rattib������������������������������������ bittar* 29, ahd., Adj.: nhd. bitter, herb, scharf, verletzend, abweisend, schmerzlich

rattie������������������������������������ eittar..., ahd.: Vw.: s. eitar...

rattim����������������������������������� mittar* 3, ahd., Adj.: nhd. mittlere, in der Mitte befindlich

ratto������������������������������������� ottar 39, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Otter (M.), Fischotter

rattons��������������������������������� snottar* 2, ahd., Adj.: nhd. klug

rattūl������������������������������������ lūttar 75, lūtar*, hlūtar, ahd., Adj.: nhd. lauter, hell, klar, rein, vornehm, schlicht, aufrichtig, blo�

rattūlhurud������������������������ duruhlūttar* 4, ahd., Adj.: nhd. �lauter�, hell, rein, gl�nzend, herrlich

rattūlnu������������������������������� unlūttar* 3, ahd., Adj.: nhd. unrein, unlauter, glanzlos, getr�bt, verdorben

ratū��������������������������������������� ūtar* 5, ahd., st. M. (a?): nhd. Euter, Busen, Brust, Weinschlauch

ratūl������������������������������������� lūtar..., ahd.: Vw.: s. lūttar...

ratut������������������������������������� *tutar?, ahd., Sb.: Vw.: s. tutarei

ravie������������������������������������� eivar*, ahd., Adj.: Vw.: s. eifar*

ravies����������������������������������� seivar* (1), ahd., st. M. (a): Vw.: s. seifar* (1)

ravies����������������������������������� seivar* (2), ahd., Adj.: Vw.: s. seifar* (2)

rāw���������������������������������������� wār* (1) 331, ahd., Adj., Adv., Interj.: nhd. wahr, wahrhaft, wirklich, richtig, gewiss, f�rwahr, wahrheitsgem��, wahrlich, amen, sieh doch

rāw���������������������������������������� wār* (2) 271, ahd., st. N. (a): nhd. Wahres, Wahrheit, wahrlich (= in wāre), wahrlich (= zi wāre), f�rwahr (= in wār), f�rwahr (= in wār mīn), f�rwahr (= in wāre)

rāw���������������������������������������� wār (3) 181, ahd., Adv.: nhd. wo, woher, irgendwo, wann, wohin, wozu

raw���������������������������������������� *war (1), ahd., Adj.: nhd. aufmerksam, sorgsam, gewahr

raw���������������������������������������� *war (2), ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Wahrer

raw���������������������������������������� *war (3), ahd., M.: Vw.: s. hah-

raw���������������������������������������� *war (4), ahd., st. F. (i?): Vw.: s. *huoh-

rāwala���������������������������������� alawār* (1) 40, ahd., st. N. (a): nhd. ganze Wahrheit, Gewissheit

rāwala���������������������������������� alawār* (2) 12, ahd., Adj.: nhd. ganz wahr, ganz sicher, gerecht

rāwala���������������������������������� alawār* (3) 3, ahd., Adv.: nhd. wahrheitsgem��, wahr

rawatiz��������������������������������� zitawar* 20, zitwar, zitwan, zuzur, ahd., Sb.: nhd. Zitwer, Zitwerwurzel, Wilder Galgan, Zaunr�be

rawedeb������������������������������� bedewar* 1, ahd.?, st. M.? (a?, i?), st. N.? (a): nhd. Weinrose

rawhah��������������������������������� *hahwar?, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Pferdewehrer�

rawhouh������������������������������ *huohwar?, ahd., st. F. (i?): Hw.: vgl. as. hōkwar

rawig������������������������������������ giwar* 51, ahd., Adj.: nhd. gewahr, achtsam, sorgsam, sorgf�ltig, geschickt, erfahren Adj., aufmerksam, hinblickend, vorausblickend, vorsorgend, umsichtig, weitsichtig, klug

rāwig������������������������������������ *giwār?, ahd., Adj.: nhd. aufrichtig, wahr

rawignu������������������������������� ungiwar* 11, ahd., Adj.: nhd. unbedacht, t�richt, b�se, uneinsichtig, nicht gewahr, unaufmerksam, geistig bet�ubt, unabsichtlich

rāwignu������������������������������� ungiwār* 4, ahd., Adj.: nhd. unwahr, unaufrichtig, boshaft, unversch�mt

rāwigoi��������������������������������� iogiwār* 11, ahd., Adv.: nhd. �berall, allenthalben, wohin immer, wo nur, irgendwo

rāwodō��������������������������������� ōdowār* 1, odowār*, ahd., Adv.: nhd. irgendwo, vielleicht irgendwo

rāwodo��������������������������������� odowār*, ahd., Adv.: Vw.: s. ōdowār*

rāwoi������������������������������������ iowār* 2, ahd., Adv.: nhd. wohin, wo, wohin nur, wo auch immer

rāwonej�������������������������������� *jenowār?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. genower*

rāwōs������������������������������������ sōwār* 18, ahd., Adv., Konj.: nhd. wo, wo immer

rāws�������������������������������������� swār* 35, ahd., Adj.: nhd. schwer, l�stig, voll, schwerf�llig

rāwsedde����������������������������� eddeswār* 11, ahd., Adv.: nhd. irgendwo, an irgendeiner Stelle

rāwsella������������������������������� alleswār* 1, ahd., Adv.: nhd. anderswo

rāwseredna������������������������� andereswār* 25, ahd., Adv.: nhd. anderswo, sonst

razārf������������������������������������ frāzar* 13, frāzari, ahd., Adj.: nhd. verwegen, unbesonnen, tollk�hn, zudringlich, r�cksichtslos, trotzig, widerspenstig, hartn�ckig

razarfnu������������������������������� unfrazar* 1, ahd., Adj.: nhd. besonnen Adj.

razū�������������������������������������� ūzar 261, ahd., Pr�p., Konj.: nhd. aus, heraus, sondern (Konj.), aber, au�er, aus ... heraus, heraus aus, entsprechend, wenn nicht, au�erhalb

razūrif���������������������������������� *firūzar?, ahd., Pr�p.: Hw.: vgl. as. farūtar

razzaw���������������������������������� wazzar* 2541, ahd., st. N. (a): nhd. Wasser, Gew�sser, Meer, Fluss

razzawaha���������������������������� ahawazzar* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Flusswasser

razzawalleh������������������������� hellawazzar* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �H�llenwasser�, Fluss der Unterwelt

razzawebews����������������������� swebewazzar* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Flut, Woge, wogendes Wasser, flutendes Wasser

razzawēs������������������������������ sēwazzar* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Seewasser�, Wasser, Wasser des Sees

razzawgreb�������������������������� bergwazzar 1, ahd., st. N. (a): nhd. Bergwasser

razzawhab��������������������������� bahwazzar* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Bachwasser, Bad, Badewasser

razzawiksaw������������������������ waskiwazzar* 1, wasciwazzar*, ahd., st. N. (a): nhd. �Waschwasser�, Taufwasser

razzawirem������������������������� meriwazzar* 4, ahd., st. N. (a): nhd. �Meerwasser�, Meeresflut, Meer

razzawisāk��������������������������� kāsiwazzar* 29, ahd., st. N. (a): nhd. K�sewasser, Molke

razzawnager������������������������ reganwazzar* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Regenwasser

razzawoēns�������������������������� snēowazzar* 2, snēwazzar*, ahd., st. N. (a): nhd. Schneewasser, Schmelzwasser

razzawoēs���������������������������� sēowazzar* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Meerwasser, Seewasser, Meer, Meeresflut

rbmiz������������������������������������ zimbr..., ahd.: Vw.: s. zimbar...

rcs����������������������������������������� scr..., ahd.: Vw.: s. skr...

re������������������������������������������� er (1) 24600, her, siu (F.), iz (N.), sie (Pl.), ahd., Pers.-Pron.: nhd. er, sie (= siu), es (= iz), sie (= sie, sio, siu) (Pl.)

re������������������������������������������� er (2), ahd., Pr�p.: Vw.: s. ir (2)

������������������������������������������� *ēr (3), ahd., st. M. (u): Hw.: vgl. as. ēr (1)

������������������������������������������� ēr (1) 526, ē, ahd., Adv., Pr�p., Konj.: nhd. eher, fr�her, vor, zuvor, jemals, bevor, ehe, einst, vorher, zuvor, erst, lieber, vielmehr, bis, bis zu

������������������������������������������� ēr (2) 9, ahd., st. N. (a): nhd. Erz, Metall

rēb���������������������������������������� bēr 33, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �B�r� (M.) (2), Eber, Zuchteber

reb���������������������������������������� *ber?, ahd., Adj.: Vw.: s. kind-

rebagan�������������������������������� nagaber, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. nabagēr

rebdnik�������������������������������� kindber* 1, ahd., Adj.: nhd. geb�rend

rebe�������������������������������������� eber? 1, ahd.?, Sb.?: nhd. ?

rebeb������������������������������������ beber* 1, bever*, lat.-ahd.?, M.: nhd. Biber

rebignig������������������������������� gingiber 11, ingiber, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Ingwer

rebiz������������������������������������� *ziber, lang., Sb.: nhd. Tier, Vieh, Geziefer

reblitsim������������������������������ mistilber* 1, ahd.?, st. N. (a)?: nhd. Mistelbeere

rebmevon���������������������������� *november?, ahd., st. M. (a)?: Hw.: vgl. as. november*

rebnīw���������������������������������� wīnber 1 und h�ufiger, ahd.?, st. N. (a): nhd. Weintraube, Weinbeere

rebrūm�������������������������������� mūrber* 1 und h�ufiger, mōrber*, mūlber*, ahd., st. N. (a): nhd. Maulbeere

red���������������������������������������� der 35200, diu (F.), daz (N.), dir, dar, ahd., Pron., Art., Rel.-Partikel: nhd. der, dieser, wer, derjenige, welch, jener, diese, die, welche, dieses, das, was, welches

redelnagag��������������������������� gaganleder 2, ahd., st. N. (a): nhd. �Gegenleder�, Auslauf des Sattelbogens, Teil des Sattelzeuges

redna������������������������������������ ander 1421, ahd., Num. Ord., Pron.-Adj.: nhd. andere, zweite, �brige

rednaerg������������������������������ greander 3, ahd.?, Sb.: nhd. Andorn

rednairok���������������������������� koriander* 5, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Koriander, Andorn

rednanie������������������������������ einander* 71, ahd., Adj.: nhd. einander

rednus���������������������������������� *sunder, lang., Adj.: nhd. abgesondert, allein

redoud��������������������������������� duoder (?) 1, ahd., Adv.?: nhd. dorthin (?)

redourb�������������������������������� bruoder 162, ahd., M. (er): nhd. Bruder

redourbfoits����������������������� stiofbruoder 1, ahd., M. (er): nhd. Stiefbruder

redourbhūb������������������������ būhbruoder* 2, ahd., st. M. (er): nhd. �Bauchbruder�, Halbbruder

redourbig���������������������������� gibruoder* 2, ahd., st. M. (er): nhd. Bruder, Mitbruder

redourbignroh������������������� horngibruoder* 8, ahd., st. M. (er): nhd. Auss�tziger

redourbinnups������������������� spunnibruoder* 9, ahd., st. M. (er): nhd. Milchbruder

redourbnakre��������������������� erkanbruoder* 1, ercanbruoder*, ahd., st. M. (er): nhd. echter Bruder, leiblicher Bruder

ref����������������������������������������� fer (1) 27, ahd., Adj.: nhd. fern, entfernt, ausgedehnt, weit, entlegen, lang dauernd

ref����������������������������������������� fer (2) 8, ahd., Adv.: nhd. weit, fern, von weitem, entfernt

refarob��������������������������������� *borafer?, ahd., Adj.: Vw.: s. boraferro*

refizul���������������������������������� luzifer* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Morgenstern

refnabe�������������������������������� *ebanfer?, ahd., Adj.: Vw.: s. ebanferro*

refnu������������������������������������ *unfer?, ahd., Adj.: Vw.: s. unferro

rēg����������������������������������������� gēr 10, ahd., st. M. (a?): nhd. Ger (M.), Speer, Wurfspeer, Dreizack

reg����������������������������������������� ger 20, ahd., Adj.: nhd. gierig, begierig, begierig nach, habs�chtig, begehrlich, verlangend, geizig

rēgaban�������������������������������� nabagēr 27, nabugēr, nagaber, ahd., st. M. (a?): nhd. �Nabenspeer�, Bohrer

regāws���������������������������������� swāger, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. swāgur*

regfen����������������������������������� nefger* 1, ahd., Adj.: nhd. habgierig, gierig

regib������������������������������������� biger 3, ahd., Adj.: nhd. tr�ge, langsam, verdrie�lich

rēgīdierf������������������������������� freidīgēr* 1, ahd.?, subst. Adj.=st. M. (a): nhd. Abtr�nniger, Fl�chtling

regiem���������������������������������� meiger*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. meior

rēgīthulf������������������������������ fluhtīgēr 5, ahd., subst. Adj.=st. M.: nhd. Fl�chtling, �berl�ufer

rēgksif���������������������������������� fiskgēr* 5, fiscgēr*, ahd., st. M. (a?), sw. M. (n): nhd. Fischspeer, Harpune, Dreizack

rēgladām����������������������������� mādalgēr 16, magdelgēr, ahd., st. M. (a?): nhd. Enzian, Kreuzenzian

rēgledgam��������������������������� magdelgēr, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. mādalgēr

regna������������������������������������ anger 5, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Kornwurm

rēgten����������������������������������� netgēr 1, ahd.?, st. M. (a?)?: nhd. Wurfspie�

rēguban������������������������������� nabugēr, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. nabagēr

rēgza������������������������������������� azgēr 8, ahd., st. M. (a): nhd. Speer, Wurfspeer, Lanze, Dreizack

rēh���������������������������������������� hēr 33, ahd., Adj.: nhd. �hehr�, alt, ehrw�rdig, von hohem Rang, vorrangig, gro�, herrlich, heilig, ober..., vorder...

reh���������������������������������������� her*, ahd., Adv.: Vw.: s. hera

rēhnabe������������������������������� ebanhēr* 1, ahd., Adj.: nhd. gleich erhaben, ebenso erhaben wie

rēhōf������������������������������������ fōhēr, ahd., Adj.: Vw.: s. fōh*

rehtram������������������������������� *marther, lang., st. M. (a?, i?): nhd. Marder

reih��������������������������������������� hier 611, hie, ahd., Adv.: nhd. hier, da, auf dieser Stelle

reiL��������������������������������������� Lier 3, ahd., ON: nhd. Loire

reinednel����������������������������� lendenier* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Lendeng�rtel

reips������������������������������������� spier, ahd., Sb.: Vw.: s. spir*

rēk���������������������������������������� kēr* 11, ahd., st. M. (i?): nhd. Umkehr, Wendung, Kr�mmung, Windung, Biegung, Beugung, Wegscheide, Winkelzug

rēkibmu������������������������������ umbikēr* 3, ahd., st. M. (i?): nhd. Umkehr, Umkehrung

rekna������������������������������������ anker 3, ahd., st. M. (a): nhd. Anker (M.) (1)

rēkni������������������������������������ *inkēr?, ahd., Poss.-Pron.: Hw.: vgl. as. inka*

rēkradiw������������������������������ widarkēr* 1, ahd., st. M. (i?): nhd. Wiederkehr, Umkehrung

rēksifrod����������������������������� dorfiskēr, dorfiscēr*, ahd., subst. Adj.=st. M.: Vw.: s. dorfisk*

rel����������������������������������������� *ler?, ahd., Sb.: Vw.: s. gi-

rēl����������������������������������������� *lēr?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *lēr?

rēlg��������������������������������������� *glēr?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. glēr

relig�������������������������������������� giler* 1, ahd., Sb.: nhd. B�ndel (?), Erfindung?

rellok����������������������������������� koller*, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): Vw.: s. kullantar*

rēm��������������������������������������� mēr 396, ahd., N. (indekl.), Adj.: nhd. mehr, gr��ere, bessere, weitere, st�rkere, schnellere, zahlreichere, ferner, lieber, eher, au�erdem, vielmehr, sogar, gr��ere Menge

rem��������������������������������������� mer..., ahd.: Vw.: s. meri...

rēmanad������������������������������ danamēr* 8, ahd., Adv., Konj.: nhd. ebensowenig

remihs��������������������������������� shimer? 1, ahd., Sb.: nhd. Strolch

rēmoi����������������������������������� iomēr 180, ahd., Adv.: nhd. immer, ewig, allezeit, immerfort, stets, f�r immer, f�r alle Zeit, in alle Ewigkeit, je, jemals, niemals (= ni iomēr)

rēmoin��������������������������������� niomēr 73, ahd., Adv.: nhd. niemals, nie mehr, nie, nicht mehr

remrud�������������������������������� durmer 1, ahd., Sb.: nhd. Maulesel

rems������������������������������������� *smer?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. bi-*

rēmsedde����������������������������� *eddesmēr?, ahd., Adv.: Vw.: s. io-

rēmseddeoi������������������������� ioeddesmēr 1, ahd., Adv.: nhd. ebensowenig, ebensowenig wie

remsib���������������������������������� bismer* 6, ahd., st. N. (a): nhd. L�sterung, Spott, Verh�hnung, Verh�hnen, Schimpf

rēmthiwoi��������������������������� iowihtmēr 7, ahd., Adv.: nhd. ebensowenig

renap������������������������������������ paner 3, ahd., Sb.: nhd. Korb, K�rbchen

rēnaw����������������������������������� *wanēr?, ahd., Pron., Adv.: Hw.: vgl. as. hwanēr*

renaws��������������������������������� *swaner?, ahd., st. M. (a)?: Hw.: vgl. as. swanur*

rēnazāw������������������������������� *wāzanēr?, ahd., (Part. Pr�t.=)M.: Vw.: s. fir-

rēnazāwrif��������������������������� firwāzanēr*, ahd., Part. Pr�t. subst.=st. M.: Vw.: s. firwāzan* red. V.

rēne�������������������������������������� enēr, ahd., Dem.-Pron., Pron.-Adj.: Vw.: s. jenēr*

rēnej������������������������������������� jenēr* 124, enēr, ahd., Dem.-Pron., Pron.-Adj.: nhd. jener

rēnoi������������������������������������� ionēr 12, ahd., Adv.: nhd. irgendwo, irgend, irgendeinmal

rēnoin���������������������������������� nionēr 16, ahd., Adv.: nhd. niemals, nie, nirgends

renregreictla����������������������� altciergerner? 2, altziergerner*?, altsiligerner*?, ahd., Adj.: nhd. alt

renregreiztla����������������������� altziergerner*?, ahd., Adj.: Vw.: s. altciergerner

rensigges����������������������������� seggisner* 1, sekgisner*, secgisner, ahd., Sb.: nhd. Grille

rensigkes����������������������������� sekgisner*, ahd., Sb.: Vw.: s. seggisner*

repahc���������������������������������� chaper*? 1, ahd.?, Sb.: nhd. ein Fisch

reps��������������������������������������� sper 44, ahd., st. N. (a): nhd. Speer, Lanze, Wurfspie�

rēs����������������������������������������� sēr (1) 16, ahd., Adj.: nhd. traurig, betr�bt, �bel, schmerzlich, leidvoll, schrecklich, bitter, peinlich

rēs����������������������������������������� sēr (2) 99, ahd., st. N. (a): nhd. Schmerz, Leid, �bel, B�ses, Leiden, Kummer, Trauer, Bitterkeit des Gem�ts

rēsdiel���������������������������������� leidsēr* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Schmerz

rēsed������������������������������������� desēr, ahd., Dem.-Pron.: Vw.: s. dese

rēsid������������������������������������� disēr, ahd., Dem.-Pron.: Vw.: s. dese

rēsnu������������������������������������ unsēr 548, unser, ahd., Poss.-Pron.: nhd. unser

resnu������������������������������������ unser, ahd., Poss.-Pron.: Vw.: s. unsēr

ret����������������������������������������� *ter?, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. wehhal-

retaf�������������������������������������� fater 703, ahd., st. M. (er) (a): nhd. Vater, Abt

retaffoits����������������������������� stioffater 39, ahd., st. M. (er): nhd. Stiefvater

retafhōh������������������������������ hōhfater 5, ahd., st. M. (er): nhd. Erzvater, Patriarch, Urvater

retafizre������������������������������� erzifater* 1, ahd.?, st. M. (er) (a): nhd. Erzvater, Patriarch

retaflimih���������������������������� *himilfater?, ahd., st. M. (er): Hw.: vgl. as. himilfadar*

retaftla��������������������������������� altfater 2, ahd., st. M. (er) (a): nhd. �Altvater�, Stammvater, Vorfahre

retaftog�������������������������������� *gotfater?, ahd., st. M. (er): Hw.: vgl. as. godfadar*

retap������������������������������������� *pater noster, lat.-ahd., M.: Hw.: vgl. as. pater noster

reteks����������������������������������� sketer*, sceter*, ahd., Adj.: Vw.: s. sketari*

retem����������������������������������� meter, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. matere*

retēm����������������������������������� mēter*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. mētar*

retfa�������������������������������������� after (2) 1, ahd., st. N. (a): nhd. Hinten

retfa�������������������������������������� after (1) 372, ahd., Pr�p., Adv., Pr�f.: nhd. hinter, entlang, �ber ... hin, hinter ... her, auf, durch, nach, zu, hinsichtlich, entsprechend, zufolge, gem��, von hinten, danach, sp�ter, dann

retfaanih����������������������������� hinaafter 1, ahd., Adv.: nhd. hernach

retfaarad������������������������������ daraafter 5, ahd., Adv.: nhd. danach, nachher, hinterher

rētfahnagie������������������������� eiganhaftēr, ahd., subst. Adj.=st. M.: Vw.: s. eiganhaft*

retfarād�������������������������������� dārafter 5, ahd., Adv.: nhd. danach, darauf, demgem��

retfer������������������������������������ *refter?, ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. as. refter*

rethelotkurb����������������������� bruktolehter* (?) 1, ahd., Adj.: nhd. heiser (?)

rethot����������������������������������� tohter 71, ahd., st. F. (er), sw. F. (n): nhd. Tochter

rethotfoits��������������������������� stioftohter* 10, ahd., st. F. (er): nhd. Stieftochter

rētilafīwz����������������������������� *zwīfalitēr?, *zwīvalitēr?, ahd., (Part. Pr�t.=)M.: Vw.: s. fir-

rētilafīwzrif������������������������� firzwīfalitēr*, firzwīfaltēr*, ahd., Part. Pr�t. subst.=st. M.: Vw.: s. firzwīfalen*

rētitierbigarof�������������������� foragibreititēr, ahd., st. M.: nhd. Vorgesetzter

rētla�������������������������������������� altēr, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. alt (2)

retlahhaw���������������������������� wahhalter*, wachalter, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. wehhalter*

retlahhew���������������������������� wehhalter..., wechalter..., ahd.: Vw.: s. wehhaltar...

retlohhub���������������������������� buhholter* 2, bucholter, ahd., st. M.?: nhd. Schierling

retlok����������������������������������� *kolter?, ahd., Sb.: nhd. Kolter (N.), Pflugmesser

rētnēbelrabu����������������������� ubarlebēntēr*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. ubarlebēn*

retnefer������������������������������� refenter* 1, reventer*, revintre*, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Speisesaal im Kloster

rētnōdnistnamas��������������� samantsindōntēr*, ahd., Part. Pr�s. subst.=M.: Vw.: s. samantsindōn*

rētnōksroftnurg���������������� gruntforskōntēr*, gruntforscōntēr*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. gruntforskōn*

rētnōtna������������������������������ antōntēr*, ahd., Part. Pr�s. subst.=M.: Vw.: s. antōn

rētōnages����������������������������� *seganōtēr?, ahd., (Part. Pr�t. subst.)=M.: Vw.: s. gi-

rētōnagesig������������������������� giseganōtēr*, ahd., Part. Pr�t. subst.=M.: Vw.: s. seganōn*

retoum��������������������������������� muoter 195, ahd., st. F. (er): nhd. Mutter (F.) (1), Mutterscho�

retoumfoits������������������������ stiofmuoter 25, ahd., st. F. (er): nhd. Stiefmutter

retoumīb����������������������������� bīmuoter* 1, ahd., st. F. (er): nhd. Bienenk�nigin

retoumretsouf������������������� *fuostermuoter?, ahd., st. F. (er)?: Hw.: vgl. as. fōstermōder*

retoumtog��������������������������� *gotmuoter?, ahd., st. F. (er): nhd. Patin

retoumtrub������������������������� *burtmuoter?, ahd., st. F. (er): Vw.: s. gi-

retoumtrubig��������������������� giburtmuoter* 1, ahd., st. F. (er): nhd. Geb�rmutter

retsegē��������������������������������� ēgester, ahd., Adv.: Vw.: s. ērgestre

retseirpizre������������������������� erzipriester* 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. Erzpriester, Oberpriester

retseneg������������������������������� genester 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Ginster, Besenginster

retsews��������������������������������� swester 46, soster, ahd., st. F. (er): nhd. Schwester

retsewsig����������������������������� giswester* 1, ahd., st. F. (er): nhd. Schwestern, Geschwister

retsigam������������������������������ magister* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Meister�, Lehrer

retsigamlouks�������������������� skuolmagister* 1, scuolmagister*, ahd.?, st. M. (a): nhd. Schulmeister, Schullehrer, Schulleiter

retslab���������������������������������� balster 1, ahd., Sb.: nhd. Pestwurz

retsnom������������������������������� monster, ahd., st. N. (a): Vw.: s. munster*

retsnum������������������������������� munster 3, monster, ahd., st. N. (a?): nhd. M�nster, Kloster

retsos����������������������������������� soster (1), ahd., st. F. (er): Vw.: s. swester

retsos����������������������������������� *soster (2), ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. soster*

retsouf��������������������������������� *fuoster?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. *fōster?

rettew����������������������������������� *wetter?, ahd., Sb.: Vw.: s. was-

rettewsaw���������������������������� waswetter 1, ahd.?, Sb.: nhd. ?

rettug����������������������������������� gutter* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Kropf, Geschwulst, Geschwulst am Halse

reveb������������������������������������ bever*, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. beber*

revlup���������������������������������� pulver* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Staub

rew���������������������������������������� wer (4) 1320, hwer*, ahd., Pron.: nhd. wer, welcher, der, irgendeiner, was f�r, was f�r ein, irgend jemand

rew���������������������������������������� wer* (2) 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Mann

rew���������������������������������������� wer (3) 3, ahd., st. N. (a): nhd. Flusswehr, M�hlenwehr, Stauwehr

rew���������������������������������������� *wer (6), ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

rew���������������������������������������� wer* (1) 8, hwer*, ahd., st. M. (a): nhd. Gef��, Kessel, Becken

rew���������������������������������������� wer* (5) 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (i): nhd. �Wehr� (F.), Schutzwehr, Festung, Verteidigungsmittel

rēwaraf�������������������������������� farawēr*, ahd., Adj.: Vw.: s. faro*

rewd������������������������������������� dwer* 3, ahd., Adj.: nhd. schr�g, verdreht, n�rrisch

rewguob������������������������������� bougwer* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �gekr�nter Mann�, Bayer

rewhis���������������������������������� sihwer* 14, ahd., Indef.-Pron.: nhd. irgendein

rewig������������������������������������ *giwer (2), ahd., Pron.: Hw.: vgl. as. gihwē*

rewig������������������������������������ giwer* (1) 4, ahd., st. N. (a): nhd. Aufstand, Aufruhr, Kampf, Verhetzung

rewigoi��������������������������������� iogiwer* 1, ahd., Indef.-Pron.: nhd. jeder

rewklof�������������������������������� *folkwer?, *folcwer?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. folkwer

rewnesnefpmek����������������� kempfensenwer*? 1, kemphensenwer*?, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Kampfs�chtiger?, ein sich nach dem Kampf Sehnender?

rēwōf������������������������������������ fōwēr*, ahd., Adj.: Vw.: s. fōh*

rewōs������������������������������������ sōwer* 39, ahd., Indef.-Pron.: nhd. wer, jeder, irgendeiner, einer, wer auch immer, wer immer, jeder der, wenn irgendjemand, wenn einer

rewradiw����������������������������� widarwer* 1, ahd., st. F. (i)?: nhd. Tausch, Gegenleistung

rews�������������������������������������� *swer?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

rēws�������������������������������������� swēr*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. swehur*

rewsedde����������������������������� eddeswer* 33, etteswer*, ettewer*, ahd., Indef.-Pron.: nhd. jemand, irgendjemand, irgendein

rewsethiwoi������������������������ *iowihteswer?, ahd., Pron.: Hw.: vgl. as. getheshwē*, gehteshwē*

rewsethiwoi������������������������ *iowihteswer?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. gehteshwē*, eowihteshwē*

rewsig����������������������������������� giswer 8, ahd., st. N. (a): nhd. Geschw�r, Blase, Schmerz?, Beschwerde

rewtuil��������������������������������� *liutwer?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. liudwer*

rēwui������������������������������������ iuwēr* 276, iuwar*, ahd., Poss.-Pron.: nhd. euer

rezam����������������������������������� mazer* 1, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Ahorn

rezniwk�������������������������������� kwinzer* 2, quinzēr, ahd., Adj.: nhd. um Kunzing herum?

rh������������������������������������������ hr..., ahd.: Vw.: s. r...

ri������������������������������������������� ir (1) 1100, ahd., Pers.-Pron.: nhd. ihr

ri������������������������������������������� ir (2) 34 und h�ufiger, ar, ur, er, ahd., Pr�p., Pr�f.: nhd. aus, heraus, von, au�erhalb

riab��������������������������������������� *bair, lang., M.: nhd. Eber

riaba������������������������������������� abair, ahd., Pr�f.: nhd. aber...

riabronos����������������������������� sonorbair* 4, lang., st. M. (a?, i?): nhd. Herdeneber

riag��������������������������������������� *gair, lang., st. M. (a?, i?): nhd. Speer, Spie�, Ger (M.)

riana������������������������������������� anair, ahd., Pr�f.: nhd. an..., aner..., in...

rianad����������������������������������� danair, ahd., Pr�f.: nhd. ab..., fort..., weg...

rianih����������������������������������� hinair, ahd., Pr�f.: nhd. zur�ck...

riarof������������������������������������ forair, ahd., Pr�f.: nhd. voraus..., vorher..., auf...

ribertnīw����������������������������� wīntrebir* 1, ahd., st. N. Pl. (a) (iz) (az): nhd. Weintreber

ribu��������������������������������������� *ubir?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. *ovir?

rid����������������������������������������� dir, ahd., Pron., Art.: Vw.: s. der

ridruf����������������������������������� furdir 114, furdor, ahd., Adv., Pr�f.: nhd. f�rderhin, ferner, weiter, fortan, in Zukunft, l�nger, wieder, sp�ter, dar�ber hinaus, anderswohin, von da an, wiederum

ridrufanih��������������������������� hinafurdir* 1, ahd., Adv.: nhd. weiterhin

ridrufrād����������������������������� dārfurdir* 5, ahd., Adv.: nhd. weiter, ferner, dar�ber hinaus, weiterhin, fernerhin

rif������������������������������������������ fir, ahd., Pr�f.: nhd. ver...

rifaba������������������������������������ abafir, ahd., Pr�f.: nhd. abver...

rifana����������������������������������� anafir, ahd., Pr�f.: nhd. anver..., an..., in...

rifanad��������������������������������� danafir, ahd., Pr�f.: nhd. weg..., ver...

rifanih���������������������������������� hinafir, ahd., Pr�f.: nhd. ver...

rifnānad������������������������������� danānfir, ahd., Pr�f.: nhd. weg...

rifni�������������������������������������� infir, ahd., Pr�f.: nhd. ein...

rifouz����������������������������������� zuofir, ahd., Pr�f.: Vw.: s. -līhan

rifradin�������������������������������� nidarfir, ahd., Pr�f.: nhd. nieder..., herab...

rifridruf������������������������������� furdirfir, ahd., Pr�f.: Vw.: s. -dingen, -dingōn

rifū��������������������������������������� ūfir, ahd., Pr�f.: nhd. empor..., aufer..., auf..., er...

rifzū�������������������������������������� ūzfir*, ahd., Pr�f.: nhd. hinaus..., heraus..., weg..., aus...

rīg����������������������������������������� gīr 29, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Geier

rig����������������������������������������� *gir?, ahd., Adj.: nhd. gierig

rīgafoh��������������������������������� hofagīr* 1, hovagīr*, ahd., Adj.: nhd. �hofgierig�, gierig, schmarotzend, am Hof schmarotzend

rigtlarew������������������������������ weraltgir* 1, ahd., Adj.: nhd. gierig, nach irdischen Dingen gierig

rihe��������������������������������������� ehir 33, ahd., st. N. (iz, az): nhd. �hre, Halm

rihew������������������������������������ wehir 1, ahd., Sb.: nhd. Eichelh�her, Weih, Weihe (F.) (1) (ein Vogel)

riiradiw�������������������������������� widariir, ahd., Pr�f.: nhd. zur�ck...

riiruf������������������������������������ furiir, ahd., Pr�f.: nhd. voraus...

riiz���������������������������������������� ziir, ahd., Pr�f.: Vw.: s. zir...

riiznu����������������������������������� unziir..., ahd.: Vw.: s. unzi...

rilaw������������������������������������� walir* 9, ahd., Sb.: nhd. Wal, Walfisch

rimarf���������������������������������� framir, ahd., Pr�f.: nhd. fort..., heraus...

riouz������������������������������������� zuoir, ahd., Pr�f.: nhd. heran..., zu...

ripap������������������������������������� papir 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Papier

rips��������������������������������������� spir* 1, spier, ahd., Sb.: nhd. Speierling

rīps��������������������������������������� *spīr?, ahd., st. F. (i)?: Hw.: vgl. as. spīr?

riS����������������������������������������� Sir, ahd., st. M. (a?, i?)=PN: Vw.: s. Syr

ritram���������������������������������� martir* 2, martyr*, ahd., st. M. (a): nhd. M�rtyrer

ritsert����������������������������������� trestir 14, ahd., st. N. (iz/az): nhd. Trester, Abfall

ritsertilo������������������������������ olitrestir 3, ahd., st. N. (a): nhd. ��ltrester�, Bodensatz vom Oliven�l, R�ckst�nde beim �lpressen

ritsertnīw���������������������������� wīntrestir* 1, ahd., st. N. Pl. (a) (iz) (az): nhd. Weintrester

riufahol������������������������������� lohafuir*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. lohafiur*

riw���������������������������������������� wir 2600, ahd., Pers.-Pron.: nhd. wir

riz������������������������������������������ zir, ziir, ahd., Pr�f.: nhd. zer...

riznu������������������������������������� unzir..., ahd.: Vw.: s. auch unzi...

rizū��������������������������������������� ūzir, ahd., Pr�f.: nhd. heraus..., hinaus..., fort..., aus...

rizzem���������������������������������� mezzir* 5, mezir*, ahd., st. N. (a): nhd. Messer (N.)

������������������������������������������ *ōr (1), ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *�r (1)?

������������������������������������������ *ōr (2), ahd., st. M. (a): Vw.: s. -ring*, -sleih

rob���������������������������������������� bor* (1), 7, ahd., st. N. (a): nhd. H�he, Gipfel, Spitze

rob���������������������������������������� *bor (2), ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

robats����������������������������������� *stabor?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *stavor?

robig������������������������������������� gibor 7, ahd., st. N. (a): nhd. Nachkommenschaft, Nachwuchs, Spr�ssling, Fortpflanzung?

robigthenk�������������������������� knehtgibor* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Knabengeburt, Geb�ren eines Knaben

rōdiel������������������������������������ leidōr 9, ahd., Adv., Interj.: nhd. leider, wehe, ach!

rōdis������������������������������������� sidōr (2) 2, ahd., Konj.: nhd. seitdem, weil

rōdis������������������������������������� sidōr* (1) 5 und h�ufiger, sīdōr, ahd., Adv.: nhd. sp�ter, nachher

rodlab����������������������������������� *baldor?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. *baldor?

rodlucs��������������������������������� sculdor*, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. scultetus*

rodrom�������������������������������� mordor* 5, ahd.?, Sb.: nhd. Mord

rodruf���������������������������������� furdor, ahd., Adv.: Vw.: s. furdir

roel��������������������������������������� leor* 2, ahd.?, Sb.: nhd. Geh�r, Ohr

rof����������������������������������������� *for?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. for*

rofpeks�������������������������������� skepfor 1, scephor*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Sch�pfer (M.) (2)

rog���������������������������������������� gor 11, ahd., st. N. (a): nhd. Mist, Dung, Kot, Schmutz

rōgimiz�������������������������������� zimigōr 1, ahd., Adv., Komp.: nhd. geziemend, mit vollem Recht

roh���������������������������������������� *hor (2), ahd., st. M.: Vw.: s. eih-*

roh���������������������������������������� hor (1) 1 und h�ufiger, ahd., st. N. (a?): nhd. Schmutz, Schlamm, Mist, Kot

roh���������������������������������������� hor..., ahd.: Vw.: s. horo...

rohhie���������������������������������� eihhor*? 2, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Eichh�rnchen

rohhiez�������������������������������� zeihhor, zeichor, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. zeihhur*

rōhhile��������������������������������� elihhōr 17, elichōr, ahd., Adv.: nhd. sonst, weiter, ferner, weiterhin, auf ewig

rohtagol������������������������������� logathor*?, ahd.?, M.: nhd. Zauberer?

roib��������������������������������������� bior* 12, ahd., st. N. (a): nhd. Bier

roibretfa������������������������������ *afterbior?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. aftarbior*

roid��������������������������������������� *dior?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. thior*, thiori*

roiem����������������������������������� meior 18, meiur, meiger*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Meier, Verwalter, Wirtschaftsverwalter, Vogt, P�chter

roiemtōn����������������������������� nōtmeior 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Eintreiber, B�ttel

roif���������������������������������������� fior 94, ahd., Num. Kard.: nhd. vier

roit���������������������������������������� tior* 62, ahd., st. N. (a): nhd. Tier, Lebewesen, wildes Tier

roitblah�������������������������������� halbtior* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Halbtier�, halbtierisches Wesen

roitdlaw������������������������������� waldtior* 3, ahd., st. N. (a): nhd. Waldtier, Wild, wildes Tier

roitdliw�������������������������������� wildtior* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. wildes Tier

roitdre���������������������������������� erdtior* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Erdentier�, Erdenwesen, irdisches Gesch�pf

roitige���������������������������������� egitior* 3, ahd., st. N. (a): nhd. Ungeheuer, Untier

roitirem������������������������������� meritior* 3, ahd., st. N. (a): nhd. Meerestier, Seetier, Meerungeheuer

roitirgit�������������������������������� tigritior*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. tigirtior*

roitlimād����������������������������� dāmiltior* 2, tāmiltior*, ahd., st. N. (a): nhd. Damhirsch

roitlimāt������������������������������ tāmiltior*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. dāmiltior*

roitrigit�������������������������������� tigirtior* 4, tigritior*, ahd., st. N. (a): nhd. Tiger

roits�������������������������������������� stior 17, ahd., st. M. (a): nhd. Stier, Jungstier, Ochse

roittnafleh�������������������������� helfanttior* 3, ahd., st. N. (a): nhd. Elefant

rōk���������������������������������������� kōr 3, ahd., st. M. (i?): nhd. Chor (M.) (1), Chorgesang, Reigentanz, Chor (M.) (2)

rokke����������������������������������� *ekkor?, *eckor?, *ekir?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. ekir

rol����������������������������������������� *lor?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. fir-

rōl����������������������������������������� *lōr?, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Lorbeerbaum

rolek������������������������������������� kelor*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. kelur*

rolf���������������������������������������� flor..., ahd.: Vw.: s. firlor...

rolle�������������������������������������� *ellor?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. ellior

rolrif������������������������������������� firlor* 6, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Verlust�, Vertilgung, Enteignung, Verderben

rōm��������������������������������������� *mōr (2), ahd., Sb.: nhd. Maulbeere

rōM��������������������������������������� Mōr (1) 6, Mōri (Pl.), ahd., st. M. (i): nhd. Mohr, Neger, Schwarzer

rōmuils�������������������������������� sliumōr*, ahd., Adv.: nhd. schleuniger, schleunigst

ron���������������������������������������� nor, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. nur

rōnni������������������������������������ innōr 4, ahd., Adv.: nhd. innen, weiter nach innen, mehr, nach innen

rops�������������������������������������� spor 17, ahd., st. N. (a): nhd. Spur, F�hrte, Tritt, Fu�, Zeichen

ropszouf������������������������������ fuozspor 4, ahd., st. N. (a): nhd. Fu�spur, Fu�stapfe

rōr����������������������������������������� rōr 17, ahd., st. N. (a): nhd. Rohr, Schilfrohr, Rohrfeder, Stab

rōrabu���������������������������������� ubarōr* (2) 1, ubirōr*, ahd., Adv.: nhd. jenseits, dar�ber hinaus

rōrabu���������������������������������� ubarōr* (1) 3, ubirōr*, ahd., Adj.: nhd. obere, h�here

rōradin��������������������������������� nidarōr* 11, ahd., Adv.: nhd. unten, weiter unten, herab, weiter herab, tiefer

rōrf��������������������������������������� frōr 1, ahd., st. M.?: nhd. K�lte, Frost

rōribu����������������������������������� ubirōr* (1), ahd., Adj.: Vw.: s. ubarōr* (1)

rōribu����������������������������������� ubirōr* (2), ahd., Adv.: Vw.: s. ubarōr* (2)

rorird����������������������������������� driror 1, ahd., Adv.: nhd. dreimal

rōriwz����������������������������������� zwirōr* 7 und h�ufiger, ahd., Adv.: nhd. zweimal, zum zweiten Mal

rōrref����������������������������������� ferrōr 3, ahd., Adv., Komp.: nhd. weiter, vorw�rts

rōrt��������������������������������������� trōr* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Blut, blutige Fl�ssigkeit, Eiter?

ros����������������������������������������� sor..., ahd.: Vw.: s. swor...

rōs����������������������������������������� *sōr?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *sor

rot����������������������������������������� tor* 3, ahd., st. N. (a): nhd. Tor (N.), T�r

rotaccel�������������������������������� leccator* 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. Schlemmer, W�stling

rotadlaw������������������������������ waldator* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. F�rster, Waldh�ter

rotahcacs����������������������������� scachator* 2 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. R�uber, Sch�cher

rotaicsabma������������������������ ambasciator* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Bote, Beauftragter

rotaidaw������������������������������ wadiator* 7 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Versprechender

rotaidnum��������������������������� mundiator 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Besch�tzer

rotaimarhda����������������������� adhramiator* 2 und h�ufiger, adramiator*, lat.-ahd.?, M.: nhd. Eidhelfer, B�rge

rotallam������������������������������� mallator* 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. Kl�ger

rotalleh�������������������������������� *hellator?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. heldor*

rotannab������������������������������ *bannator?, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. heri-

rotaprah������������������������������ harpator* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Harfner, Harfenspieler

rotaramacs�������������������������� scamarator* 1, lat.-lang., M.: nhd. R�uber?, Spion, Kundschafter

rotatpacs������������������������������ scaptator*, lat.-lang., M.: nhd. Schenk

rōtfahzruw�������������������������� wurzhaftōr* 3, ahd., Adv., Komp.: nhd. mit der Wurzel, radikal

rotigrub������������������������������� burgitor 5, ahd., st. N. (a): nhd. �Burgtor�, Stadttor

rotinnabireh����������������������� heribannitor* 2, haribannitor*, lat.-ahd.?, M.: nhd. Heerbanngebieter

rotkel����������������������������������� lektor*, ahd., st. M. (i?), st. N. (a): Vw.: s. lektur*

rotpircs�������������������������������� scriptor* 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. Schreiber, Verfasser

rotpirks������������������������������� skriptor* 1, scriptor*, ahd., st. M. (a?): nhd. Schreiber, Verfasser

rōts��������������������������������������� *stōr?, ahd., Sb.: Vw.: s. gi-

rōtsig������������������������������������ gistōr* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Kampf, Gefecht, Aufruhr, Tumult

rotsuk���������������������������������� kustor* 14, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. K�ster, Kirchendiener, W�chter, Tempelh�ter

rouh������������������������������������� huor (2) 4, ahd., st. N. (a): nhd. Hure, Dirne

rouh������������������������������������� huor (1) 39, ahd., st. N. (a), st. M. (a?): nhd. �Hurerei�, Unzucht, Ehebruch, Sch�ndung, Notzucht, Blutschande, Wollust, unkeusche Begierde

rouhragel���������������������������� legarhuor* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Unzucht, Ehebruch, Hurerei

rouhrēm������������������������������ mērhuor* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Hurerei�, Ehebruch

roulf������������������������������������� fluor* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Saat, Saatfeld, Flur (F.)

roum������������������������������������ muor 2, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Moor, Sumpf

rouns������������������������������������ snuor 9, ahd., st. F. (i): nhd. Schnur (F.) (1), Faden, Binde, Riemen (M.) (1)

rounsibbew������������������������� webbisnuor* 1, ahd.?, st. F. (i): nhd. �Webschnur�, Faden des Gewebes

rounslitouh������������������������ huotilsnuor* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Hutschnur

rounsrabmiz����������������������� zimbarsnuor* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Richtschnur, Richtschnur des Zimmermanns

rounsragnils����������������������� slingarsnuor* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Schleuderriemen

rounsrāh����������������������������� hārsnuor 6, ahd., st. F. (i): nhd. �Haarschnur�, Haarband

rounsshaf���������������������������� fahssnuor* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Haarschnur�, Haarband

rour�������������������������������������� *ruor?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. hrōr

rouws����������������������������������� *swuor?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. *swōr?

rouwstna����������������������������� *antswuor?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. andswōr*

rowd������������������������������������� *dwor?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. gi-

rowdig���������������������������������� gidwor* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Vermengung, Durcheinander

rōws�������������������������������������� *swōr?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. *swōr?

rōzū�������������������������������������� ūzōr* 1, ahd., Adv.: nhd. au�erhalb, weiter au�erhalb

rret��������������������������������������� terr..., ahd.: Vw.: s. teri...

rtna��������������������������������������� antr..., ahd.: Vw.: s. anter...

rtsaib������������������������������������ biastr* 1, ahd., st. M.? (a?, i?): nhd. Biestmilch

������������������������������������������ ūr* 3, ahd., st. M. (i?): nhd. Auerochse

ru������������������������������������������ *ur?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. ur

ru������������������������������������������ ur..., ahd., Pr�f.: Vw.: s. ir... (2)

rual��������������������������������������� *laur, lang., Adj.: nhd. los, leer

ruas�������������������������������������� *saur, lang., Adj.: nhd. trocken, saftlos

rūb���������������������������������������� būr* (1)? 1, ahd., st. M. (a): nhd. Bewohner, Nachbar, Landmann

rūb���������������������������������������� būr* (2) 2, ahd., st. N. (a): nhd. Haus, Geb�ude, Kammer, Bauer (M.) (2), Vorratshaus, Vorratskammer

ruba�������������������������������������� abur, ahd., Adv., Konj.: Vw.: s. afur

rūbateb�������������������������������� betabūr* 4, ahd., st. N. (a): nhd. �Bethaus�, kleines Bethaus, Tempel, Kapelle

rube�������������������������������������� ebur* 29, ahd., st. M. (a): nhd. Eber

ruberatnus�������������������������� suntarebur* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Einzeleber�, einzelg�ngerischer Eber

rūbhān��������������������������������� *nāhbūr?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. nāhbur*

rūbig������������������������������������� gibūr* (2) 1, ahd., st. M. (a)?: Vw.: s. gibūr* (1)

rūbig������������������������������������� gibūr* (1) 31, ahd., st. M. (a): nhd. Bewohner, Hausgenosse, Familiengenosse, Dorfgenosse, Anwohner, Nachbar, Bauer (M.) (1), Mitb�rger, B�rger

rūbighān������������������������������ nāhgibūr* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Nachbar

rūbitim�������������������������������� mitibūr 1, ahd., st. M. (a): nhd. Mitb�rger, Stammesmitglied

rublik����������������������������������� kilbur* 3, ahd., Sb.?: nhd. Lamm, weibliches Schaflamm

rūbnīw��������������������������������� wīnbūr 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. Weing�rtner, Weinbauer, Winzer

rudnup��������������������������������� *pundur?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. *pundur?

ruf����������������������������������������� fur..., ahd.: Vw.: s. ur...

rūf����������������������������������������� *fūr?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. ur-

rufa��������������������������������������� afur 1500, avur*, afar, ahd., Adv., Konj., Pr�f.: nhd. aber, abermals, doch, jedoch, wieder, wiederum, weiterhin, n�mlich, dagegen, denn, andererseits, dennoch, ebenfalls, ebenso, auch, hingegen, n�mlich

rufek������������������������������������ kefur* 27, kefar*, kevur*, kevar*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. K�fer, Heuschrecke, Grille, Insekt, Nager

rūffap����������������������������������� paffūr 1, ahd., Sb.: nhd. Papyrus

ruffefp��������������������������������� pfeffur*, pheffur*, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. pfeffar*

ruffefpzīw��������������������������� wīzpfeffur* 2, wīzpheffur*, wīzpfeffar*, ahd.?, st. M. (a?): nhd. wei�er Pfeffer, Steinkorn des Pfeffers

ruffel������������������������������������ leffur* 3, ahd., st. M. (a): nhd. Lippe, Lefze

rūfru������������������������������������ urfūr* 5, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Entmannter, Verschnittener, Kastrat, Eunuch

rugāws��������������������������������� swāgur* 6, swāger, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Verwandter des Schwiegervaters, Schwiegervater, Schwiegersohn, Schwager

ruhews��������������������������������� swehur* 26, swēr*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schw�her, Schwiegervater

ruhhiez�������������������������������� zeihhur* 15, zeichur, zeihhor, ahd., st. M. (a?): nhd. Schwager

ruhhis���������������������������������� sihhur* 27, sichur, ahd., Adj.: nhd. sicher, sorglos, sicher im Hinblick auf, furchtlos, furchtlos im Hinblick auf, unbesorgt, unbesorgt im Hinblick auf, sorgenfrei, gefahrlos

ruhplus�������������������������������� sulphur* 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. Schwefel

ruiem����������������������������������� meiur, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. meior

ruif��������������������������������������� fiur 183, fuir, ahd., st. N. (a): nhd. Feuer, Brand, Feuerst�tte, Feuerstelle, Herd

ruifahol������������������������������� lohafiur* 3, lohafuir*, ahd., st. N. (a): nhd. Schorf, R�ude, Kr�tze (F.) (2)

ruifalleh������������������������������ hellafiur* 6, hellifiur*, ahd., st. N. (a): nhd. H�llenfeuer

ruifdliw�������������������������������� wildfiur* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Erysipel, Wundrose, Rotlauf

ruifdre��������������������������������� erdfiur 8, ahd., st. N. (a): nhd. �Erdfeuer�, Schwefel, irdisches Feuer

ruiffpruks��������������������������� skurpffiur* 2, scurphfiur*, skurffiur*, ahd., st. N. (a)?: nhd. �Sch�rffeuer�, Messer zum Ausweiden?

ruiffruks����������������������������� skurffiur*, scurffiur*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. skurpffiur*

ruifkilb�������������������������������� blikfiur* 5, blicfiur*, bligfiur, ahd., st. N. (a): nhd. �Blitzfeuer�, Feuer, Blitzstrahl

ruiflimih����������������������������� himilfiur* 3, ahd., st. N. (a): nhd. �Himmelfeuer�, Feuer des Himmels

ruiftōn��������������������������������� *nōtfiur?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. nōdfiur*

ruil���������������������������������������� *liur?, ahd., st. N. (a?): Hw.: vgl. as. hlior*, hleor

ruits�������������������������������������� *stiur?, ahd., st. N. (a?): Hw.: vgl. as. *stior?

ruknak��������������������������������� kankur* 3, kancur*, kankar*, ahd., st. M. (a?): nhd. Krebs (Tier bzw. Krankheit), Karzinom

rūks�������������������������������������� *skūr (1), *scūr?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: s. lang. *skūr

rūks�������������������������������������� skūr* (2) 5, scūr, ahd., st. M. (i): nhd. Schauer (M.) (1), Hagelschauer, Unwetter, Sturm

rūks�������������������������������������� *skūr, lang., st. M.?: nhd. Obdach, Schutz

rulek������������������������������������ kelur* 5, kelor*, ahd., st. M. (az, i?): nhd. Kehle (F.) (1), Schlund, Wamme

rullib������������������������������������ *billur?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *billur?

rūm�������������������������������������� mūr, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. mūra

run���������������������������������������� nur 2, nor, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Niesen

runs�������������������������������������� snur 11, ahd., st. F. (i): nhd. Schwiegertochter, Schnur (F.) (2)

runssenīlitouh������������������� huotilīnessnur* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Hutschnur

rups�������������������������������������� spur 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Spur

rūs���������������������������������������� sūr (2) 1, ahd., st. N. (a)?: nhd. scharfer Geschmack, saurer Geschmack, Sch�rfe, S�ure

rūs���������������������������������������� sūr* (1) 8, ahd., Adj.: nhd. bitter, sauer, scharf

rusiek����������������������������������� keisur* 44, keisar, ahd., st. M. (a?): nhd. Kaiser, Herrscher, Befehlshaber, Gebieter

rusieklada��������������������������� *adalkeisur?, ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. as. athalkēsur*

rusiekmōr��������������������������� rōmkeisur* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Romkaiser�, Kaiser, r�mischer Kaiser

rusiektlarew����������������������� *weraltkeisur?, ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. as. weroldkēsur*

rusirt������������������������������������ *trisur?, ahd., Sb.: nhd. Schatz

rūt����������������������������������������� tūr 1, ahd., st. F. (i): nhd. Brauchbarkeit, Wert, Achtung

rut����������������������������������������� *tur?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. ubar-

rutar������������������������������������� *ratur?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. radur*

rutkel����������������������������������� lektur* 38, lektor*, lektar*, ahd., st. M. (i?), st. N. (a): nhd. Lesepult, Kanzel

rutrabu�������������������������������� ubartur* 5, ahd., st. N. (a): nhd. ��bert�r�, T�rsturz, T�rpfosten

rutram��������������������������������� martur* 5 und h�ufiger, martura*, lat.-ahd.?, M., F.: nhd. Marder

rutrut����������������������������������� turtur 3, ahd., st. M. (a?): nhd. Turteltaube

rūts��������������������������������������� stūr* 1, ahd., Adj.: nhd. stark, gro�

ruts��������������������������������������� stur 13, ahd., Sb.: nhd. Amarant (eine Pflanze), Liegender Fuchsschwanz

rutsifp���������������������������������� pfistur* 15, phistur, ahd., st. M. (a?): nhd. B�cker

ruuw������������������������������������� wuur* 1, ahd., st. F. (i?): nhd. Wehr (N.), Damm

ruva�������������������������������������� avur*, ahd., Adv., Konj.: Vw.: s. afur

ruva�������������������������������������� avur..., ahd.: Vw.: s. afur...

ruz���������������������������������������� zur, ahd., Pr�f.: nhd. zer..., ver...

ruzuz������������������������������������ zuzur, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. zitawar*

rw������������������������������������������ wr..., ahd.: Vw.: s. r...

ryS���������������������������������������� Syr 1, Sir, ahd., st. M. (a?, i?)=PN: nhd. Syrer (M. Sg.)

rytram��������������������������������� martyr..., ahd.: Vw.: s. martir...

sa������������������������������������������� *as?, ahd., Konj.: Hw.: vgl. as. as*?

sabba������������������������������������ abbas 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. Abt

sabmab�������������������������������� bambas 6, ahd., Sb.: nhd. Baumwollgewand, baumwollenes Kleidungsst�ck

sabrab���������������������������������� barbas? 6, lang.?, M.: nhd. Onkel, Vaterbruder

sairy������������������������������������� *yrias?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. yrias

sal����������������������������������������� *las?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *lās?

sālb��������������������������������������� blās 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Blasen (N.), Wehen (N.), Lufthauch

salb��������������������������������������� blas 3, ahd., Adj.: nhd. blass, wei�, mit einer Blesse versehen Adj.

salg��������������������������������������� glas 17, ahd., st. N. (a): nhd. Glas, hellblauer Stein, Bernstein

salglageips��������������������������� spiegalglas* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Spiegelglas

salon������������������������������������� nolas, ahd., Adv.: Vw.: s. nalles

sānatas��������������������������������� satanās 21, ahd., st. M. (a): nhd. Satan, Teufel

sarg��������������������������������������� gras 38, ahd., st. N. (a): nhd. Gras, Wiese, Rasen (M.), niedriges Gew�chs

sargarops����������������������������� sporagras* 10, sporngras, ahd., st. N. (a): nhd. Vogelkn�terich, Ackerschwarzk�mmel, Sommerlolch

sargdliw������������������������������� wildgras* 1, wildigras*, ahd., st. N. (a)?: nhd. wildvorkommendes Gr�nkraut, wildwachsender Kohl

sargibour����������������������������� ruobigras 2, ahd., st. N. (a): nhd. R�bengras, Kohlrabi?, R�benkohl?

sargirem������������������������������ merigras 8, ahd., st. N. (a): nhd. Seegras, Sumpfgras, Schilf, Tang, Alge

sargirups����������������������������� spurigras 3, ahd., st. N. (a): nhd. Vogelkn�terich

sarglage�������������������������������� egalgras*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. egilgras

sarglige�������������������������������� egilgras 5, egalgras*, ahd.?, st. N. (a): nhd. Egelgras, Pfennigkraut

sarglōk��������������������������������� kōlgras 15, ahd., st. N. (a): nhd. Koriander, Gr�nkohl

sargmieh����������������������������� heimgras* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Schuttbingelkraut

sargmitew��������������������������� wetimgras? 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Gem�sekohl

sargnier������������������������������� reingras 2, ahd.?, st. N. (a): nhd. �Raingras�, Sumpfgras, Riedgras, Schilf

sargnned������������������������������ denngras* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Vogelkn�terich

sargnrops���������������������������� sporngras, ahd., st. N. (a): Vw.: s. sporagras*

sargroum����������������������������� muorgras* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Moorgras�, Binse, Seegras, Sumpfgras, Alge

sargrūs��������������������������������� sūrgras* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Grasd�nger?

sargtoir�������������������������������� riotgras 26, ahd., st. N. (a): nhd. Riedgras, Sumpfgras, Schilf

sargtrag�������������������������������� gartgras* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Gem�se, Kohl

sarizzem������������������������������ mezziras, ahd.: Vw.: s. mezzisahs*

sarizzemaber���������������������� rebamezziras* 5, rebamezzirahs*, ahd., st. N. (a): nhd. Rebmesser, Winzermesser

sateidla�������������������������������� aldietas* 1, lat.-lang., F.: nhd. Halbfreiheit

saticnarf������������������������������ francitas* 2, lat.-ahd.?, F.: nhd. Frankenrecht, Freiheit

satirac���������������������������������� caritas 11, lat.-ahd.?, F.: nhd. Liebe

satirak���������������������������������� karitas*, lat.-ahd.?, F.: Vw.: s. caritas

saw���������������������������������������� was* 44, hwas*, ahd., Adj.: nhd. scharf, streng, wild, spitz, rauh, schuppig, holperig, stachelig

sawala���������������������������������� alawas* 1, ahd., Adj.: nhd. ganz scharf, sehr scharf

sawiwz���������������������������������� zwiwas* 11, ahd., Adj.: nhd. zweischneidig, zweizackig

sawratnuw�������������������������� wuntarwas* 1, ahd., Adj.: nhd. scharf, �u�erst scharf

sāws�������������������������������������� swās* 6, ahd., Adj.: nhd. eigen, vertraut, lieb, privat, h�uslich, heimisch, abgelegen

sāwsig����������������������������������� giswās* 32, giswāsi*, ahd., Adj.: nhd. vertraut, heimlich, privat, eigen, zugeh�rig, zugetan, lieb

sāwsignu������������������������������ ungiswās* 1, ahd., Adj.: nhd. unvertraut, ungastlich

sawtro���������������������������������� ortwas* 1, ahd., Adj.: nhd. spitz, scharf, stachlig

sbil���������������������������������������� libs 1, ahd., Sb.: nhd. S�dwestwind

sebāb������������������������������������ bābes* 5, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Papst

sed���������������������������������������� *des?, ahd., Konj.: Hw.: vgl. as. thes

seduel����������������������������������� leudes 19 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Sb. Pl.: nhd. Leute, Volk

seflow����������������������������������� wolfes..., ahd.: Vw.: s. a. wolf...

segalow�������������������������������� *wolages?, ahd., Interj.: Hw.: vgl. anfrk. wolagis*

segil�������������������������������������� *liges?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. *ob-

segilbo���������������������������������� *obliges?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. ofliges*

segītrew������������������������������� *wertīges?, ahd., Adv.: Vw.: s. in-

segītrewni��������������������������� inwertīges* 1, ahd., Adv.: nhd. innerlich, im Innersten

segna������������������������������������ anges 1, ahd., Adv.: nhd. bange, angstvoll, �ngstlich

sehāg������������������������������������ gāhes 22, ahd., Adv.: nhd. j�h, pl�tzlich, rasch, schnell

sehhīl����������������������������������� *līhhes?, *līches?, ahd., Adv.: Vw.: s. taga-

sehhīlagat���������������������������� tagalīhhes* 17, tagalīches*, ahd., Adv.: nhd. t�glich

sehhīldōnām���������������������� mānōdlīhhes* 1, mānōdlīches, ahd., Adv.: nhd. monatlich

sehhīlethan������������������������� nahtelīhhes* 1, nahtelīches, ahd., Adv.: nhd. n�chtlich, Nacht f�r Nacht

sehhīlew������������������������������ *welīhhes?, *welīches?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. anfrk. *welikis?

sehhīlewagat����������������������� *tagawelīhhes?, *tagawelīches?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. anfrk. dagawelikis*

sehhīligorāj������������������������� jārogilīhhes* 1, jārogilīches*, ahd., Adj., Adv.: nhd. j�hrlich, allj�rhlich, jedes Jahr

sehhīlrāj������������������������������ jārlīhhes* 1, jārlīches*, ahd., Adj., Adv.: nhd. j�hrlich, allj�hrlich

sehhourbrabu�������������������� ubarbruohhes* 1, ubarbruoches*, obarbruohes*, ahd., Adv.: nhd. oben am K�rper, oberhalb der G�rtellinie

sehourbrabo����������������������� obarbruohes*, ahd., Adv.: Vw.: s. ubarbruohhes*

sehourbradin���������������������� nidarbruohes* 1, ahd., Adv.?: nhd. unterhalb der K�rpermitte, unterhalb der G�rtellinie

seim�������������������������������������� mies* 3, ahd., st. N. (a): nhd. Tisch, Mahlzeit

sek���������������������������������������� kes*, ahd., st. N. (a): nhd. Kees, Eisk�lte

seknad��������������������������������� dankes 29, ahd., Adv.: nhd. gern, freiwillig, umsonst, unentgeltlich, aus eigenem Antrieb, von selbst, durch Gnade, ohne Grund

seknadnu���������������������������� undankes 26, ahd., Adv.: nhd. unfreiwillig, unbeabsichtigt, zwangsl�ufig, gezwungen, gegen seinen Willen, gegen ihren Willen, gegen jemandes Willen, ungern, undankbar, wider Willen

sēl����������������������������������������� lēs*, ahd., Interj.: Vw.: s. lēwes*

selbmis�������������������������������� simbles 8, ahd., Adv.: nhd. immer

selihhim������������������������������ mihhiles 4 und h�ufiger, michiles, ahd., Adv.: nhd. viel, um vieles

selizzul��������������������������������� luzziles*, ahd., Adv.: nhd. ein wenig

sella�������������������������������������� alles (2) 4, ahd., Adj. (=Gen. Sg.): nhd. anderes

sella�������������������������������������� alles (3) 5, ahd., Adv.: nhd. anders, sonst

sella�������������������������������������� alles (1) 19, ahd., Adv.: nhd. all, g�nzlich, ganz und gar, durchaus

sellan������������������������������������ nalles 600, nals, nolas, ahd., Adv.: nhd. nicht, keineswegs, aber nicht, jedoch nicht, nicht etwa, gar nicht

semocihcram���������������������� marchicomes 4 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Markgraf

semoniruf��������������������������� furinomes* 10, ahd., Adv.: nhd. g�nzlich, v�llig, eigentlich, im eigentlichen Sinne

semus����������������������������������� sumes* 3, ahd., Adv.: nhd. bisweilen, teils

senagag�������������������������������� *gaganes?, ahd., Adv.: Vw.: s. *zi-

senagagiz����������������������������� *zigaganes?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. tegegnes

senamus������������������������������ sumanes, ahd., Adv.: Vw.: s. sumenes

senawuin����������������������������� niuwanes* 5, ahd., Adv.: nhd. k�rzlich, neu, erst k�rzlich, seit kurzem, vor kurzem

senemoniruf����������������������� furinomenes* 1, ahd., Adv.: nhd. g�nzlich, ganz und gar, v�llig, eigentlich, im eigentlichen Sinne

senemus������������������������������ sumenes 8, sumanes, ahd., Adv.: nhd. bisweilen, manchmal, zuweilen, irgendeinmal, hin und wieder

senie������������������������������������� eines 7, ahd., Adv.: nhd. einmal, einerlei, eines Tages, ein einziges Mal, ganz gleich

senocif��������������������������������� ficones*, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Hausschuhe

senoidnugruB�������������������� Burgundiones 2, lat.-ahd.?, M. Pl.=PN: nhd. Burgunder (Pl.)

senoignaV��������������������������� Vangiones* 5, Wangiones, lat.-ahd., M.Pl.=PN: nhd. ein Volksstamm

senoserF������������������������������ Fresones 2 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M. Pl.=PN: nhd. Friesen

senotueT����������������������������� Teutones 2, lat.-ahd.?, M. Pl.=PN: nhd. Teutonen, Germanen

seredna�������������������������������� anderes 37, ahd., Adv.: nhd. anders, in anderer Weise, andernfalls, sonst

serewd���������������������������������� dweres* 5, ahd., Adv.: nhd. quer, zwerch, nach, von, seitw�rts

serezzem������������������������������ mezzeres, ahd., st. N. (a): Vw.: s. mezzisahs*

serpiz������������������������������������ zipres* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Zypresse

sertlanoi������������������������������ ionaltres 2, ahd., Adv.: nhd. irgendeinmal, jemals

sertlanoin���������������������������� nionaltres* 1, ahd., Adv.: nhd. niemals, keineswegs

ses����������������������������������������� ses 2, ahd., st. N. (a): nhd. Sechs am W�rfel

setfrud��������������������������������� *durftes?, ahd., Adv.: nhd. n�tig, notwendig

setfrudnu���������������������������� undurftes 9, ahd., Adv.: nhd. unn�tig, grundlos, ohne Not, umsonst, vergeblich

sethan���������������������������������� nahtes 58, ahd., Adv.: nhd. nachts, in der Nacht

sethanīh������������������������������ hīnahtes* 1, ahd., Adv.: nhd. heute Nacht

sether����������������������������������� rehtes 4, ahd., Adv.: nhd. recht, richtig, mit Recht, auf rechte Weise

sethiw���������������������������������� wihtes* 4, ahd., Adv.: nhd. etwas, keineswegs (= ni wihtes)

setnal����������������������������������� *lantes?, ahd., Adv.: Vw.: s. *ūz-

setnalzū������������������������������� *ūzlantes?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. ūtlendes*

setnel����������������������������������� *lentes?, ahd., Adv.: Vw.: s. in-

setnelni�������������������������������� inlentes* 1, ahd., Adv.: nhd. inl�ndisch, im eigenen Lande

setnudim����������������������������� miduntes* 12, ahd., Adv.: nhd. soeben, gerade, jetzt, vorher

setnurā�������������������������������� *āruntes?, ahd., Adv.: nhd. mit Botschaft

setnurānu��������������������������� unāruntes* 1, ahd., Adv.: nhd. ohne Botschaft

setrafū��������������������������������� ūfartes*, ahd., Adv.: Vw.: s. ūfwartes*

setraw���������������������������������� *wartes?, ahd., Adv.: Vw.: s. after-, ana-, *ford-, *in-, *widar-, *zuo-

setrawana���������������������������� anawartes* 1, ahd., Adv.: nhd. k�nftig, in Zukunft

setrawfū������������������������������ ūfwartes* 1, ūfartes*, ahd., Adv.: nhd. aufw�rts, in die H�he

setrawmieh������������������������� heimwartes*, ahd., Adv.: Vw.: s. heimortes

setrawni������������������������������� *inwartes?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. inwardas*

setrawouz���������������������������� *zuowartes?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. tōwardes*

setrawradiw������������������������ *widarwartes?, ahd., Adv.: Vw.: s. widarortes

setrawretfa�������������������������� afterwartes* 2, ahd., Adv.: nhd. r�ckw�rts, von hinten

setrawtoreh������������������������ *herotwartes?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. herodwardes*

setremmarf������������������������� frammertes, ahd., Adv.: Vw.: s. frammortes

setrew���������������������������������� *wertes?, ahd., Adv.: Vw.: s. ana-, furi-, in-, ūz-

setrewana���������������������������� anawertes* 4, ahd., Adv.: nhd. �anw�rts�, k�nftig, fortan, von jetzt an

setrewiruf��������������������������� furiwertes* 1, ahd., Adv.: nhd. vorw�rts, weiterhin, in Zukunft

setrewirufanih������������������� hinafuriwertes* 1, ahd., Adv.: nhd. k�nftig

setrewni������������������������������� inwertes* 3, ahd., Adv.: nhd. innerlich, inw�rts, innig, im Innern, im Innersten, bis aufs Mark

setrewradin������������������������� nidarwertes* 1, nidarortes, ahd., Adv.: nhd. nieder, unten

setrewzū������������������������������ ūzwertes* 2, ahd., Adv.: nhd. drau�en, ausw�rts, nach au�en

setro������������������������������������� *ortes?, ahd., Adv.: Vw.: s. nidar-, widar-

setromieh���������������������������� heimortes 13, heimwartes*, ahd., Gen.=Adv.: nhd. heim, nach Hause, zur�ck

setrommarf������������������������ frammortes 6, frammertes, ahd., Adv.: nhd. vorw�rts, weiter, weiterhin, fortan, hin, dahin

setroradin��������������������������� nidarortes, ahd., Adv.: Vw.: s. nidarwertes*

setroradiw��������������������������� widarortes* 2, ahd., Adv.: nhd. zur�ck, r�ckw�rts

sewēl������������������������������������ lēwes* 35, lēs*, ahd., Interj.: nhd. ach, leider, sieh, wohlan

sewuin��������������������������������� niuwes* 1, ahd., Adv.: nhd. neulich, vor kurzem

sewuinati����������������������������� itaniuwes* 7, ahd., Adv.: nhd. erneut, wieder, aufs neue, von neuem, von frischem

sewuinti������������������������������� itniuwes* 4 und h�ufiger, ahd., Adv.: nhd. erneut, wieder, von neuem, aufs neue, von frischem

sfak��������������������������������������� kafs 5, kefs*, ahd., Sb.: nhd. Kapsel, Beh�lter, Reliquienbeh�lter

sfek��������������������������������������� kefs*, ahd., Sb.: Vw.: s. kafs

sfel���������������������������������������� lefs 51, ahd., st. M. (a): nhd. Lippe, Lefze, Rand

sfew�������������������������������������� wefs 5, ahd., st. F. (ō?, i?): nhd. Wespe

shad�������������������������������������� dahs 23, ahd., st. M. (i?): nhd. Dachs

shaf��������������������������������������� *fahs (2), ahd., Adj.: nhd. haarig

shaf��������������������������������������� fahs* (1) 63, ahd., st. N. (a): nhd. Haar (N.), Locke

shafbīw�������������������������������� wībfahs* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Frauenhaar

shafdlog������������������������������� goldfahs* 1, ahd., Adj.: nhd. goldhaarig, goldfarbiges Haar habend

shafgnal������������������������������� langfahs* (1) 1, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. �Langhaar�, langes Haar

shafgnal������������������������������� langfahs* (2) 5, ahd., Adj.: nhd. langhaarig, mit wallendem Haar seiend, lang herabfallendes Haar habend

shafhiel�������������������������������� leihfahs 1, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. �Lockenhaar�?, Haar (N.), Kopfhaar, ungeschorenes Haar

shafig����������������������������������� gifahs* 1, ahd., Adj.: nhd. behaart

shaflihhim�������������������������� mihhilfahs* 1, michilfahs*, ahd., st. N. (a): nhd. langes Haar, wallendes Haar

shafolaf�������������������������������� falofahs* 6, ahd., Adj.: nhd. flachshaarig, gelbhaarig, blond

shaftna��������������������������������� antfahs* 6, ahd., Adj.: nhd. haarig, langhaarig, mit aufgel�stem wallenden Haar

shal��������������������������������������� lahs 29, ahd., st. M. (a?): nhd. Lachs

shalf������������������������������������� flahs 11, ahd., st. M. (a): nhd. Flachs, Docht

sharizzem���������������������������� mezzirahs*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. mezzisahs*

sharizzemaber�������������������� rebamezzirahs*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. rebamezziras*

sharizzematins������������������� snitamezzirahs*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. snitamezzisahs*

shas�������������������������������������� sahs 17, ahd., st. N. (a): nhd. Messer (N.), kleines zweischneidiges Schwert, Degen (M.) (2)

shasaber������������������������������ rebasahs* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Rebmesser, Winzermesser

shasamarks������������������������� skramasahs* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. �Schrammsachs�, kleines Schwert

shasaraks���������������������������� skarasahs* 10, scarasahs, ahd., st. N. (a): nhd. Schermesser, Rasiermesser

shasareks���������������������������� *skerasahs?, *scerasahs?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. skersahs*

shasbīrks����������������������������� skrībsahs* 2, scrībsahs*, ahd., st. N. (a): nhd. Schreibgriffel, Schreibfeder, Federmesser

shasizzem���������������������������� mezzisahs*, mezzirahs*, mezzeres, mezziras, mazsahs*, 20, ahd., st. N. (a): nhd. Messer (N.)

shasizzematins������������������� snitamezzisahs* 3, snitamezzirahs*, ahd., st. N. (a): nhd. �Schnittmesser�, Messer (N.), Sense, Sichel, Skalpell

shasizzembīrks������������������ skrībmezzisahs* 6, scrībmezzisahs*, ahd., st. N. (a): nhd. Schreibmesser, Federmesser

shasizzemtōrks������������������ skrōtmezzisahs* 4, scrōtmezzisahs*, ahd., st. N. (a): nhd. �Schrotmesser�, scharfes Schneidemesser, chirurgisches Messer

shasnafāw��������������������������� wāfansahs* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Waffenschwert�, kurzes Schwert

shasraks������������������������������ skarsahs 24, scarsahs, ahd., st. N. (a): nhd. Schermesser

shastoulb����������������������������� bluotsahs* 1, ahd.?, st. N.? (a): nhd. Aderlasseisen, Lanzette

shaszam������������������������������� mazsahs*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. mezzisahs*

shaw������������������������������������� *wahs (2), ahd., st. F. (i): Vw.: s. wīn-

shaw������������������������������������� *wahs (3), ahd., Sb.: Vw.: s. *gi-, ungi-

shaw������������������������������������� wahs (1) 14, ahd., st. N. (a): nhd. Wachs

shawfuort���������������������������� troufwahs* 1, ahd., st. N. (a): nhd. tr�pfelndes Wachs

shawig���������������������������������� *giwahs?, ahd., Sb.: nhd. Gew�chs

shawignu����������������������������� ungiwahs* 1, ahd., Sb.: nhd. Spreu, Unkraut?

shawnīw������������������������������ wīnwahs 1, ahd., st. F. (i): nhd. Weingarten, Weinberg

shawzīw������������������������������� wīzwahs* 2, ahd.?, st. N. (a): nhd. Bienenharz, gebleichtes Wachs

shed�������������������������������������� dehs 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Axt, Queraxt, Beil

shem������������������������������������ *mehs?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. mehs*

shes�������������������������������������� sehs 37, ahd., Num. Kard.: nhd. sechs

shōn������������������������������������� nōhs* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Dachziegel

shub������������������������������������� buhs 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Buchs, Buchsbaum

shuf�������������������������������������� fuhs 14, ahd., st. M. (a?): nhd. Fuchs (M.) (1), F�chslein, F�chschen

shul�������������������������������������� luhs 46, ahd., st. M. (a): nhd. Luchs

������������������������������������������� īs 20, ahd., st. N. (a): nhd. Eis

siah��������������������������������������� *hais, lang., M.: nhd. Heischer

siahdluks����������������������������� skuldhais* 59 und h�ufiger, lang., sw. M.?: nhd. Schuldheischer, Schulthei�

sibek������������������������������������� kebis* 17, ahd., st. F. (i): nhd. Kebse, Konkubine, Dirne, Buhldirne, Kebsweib, Nebenfrau, Beischl�ferin

sīdarap��������������������������������� paradīs* 9 und h�ufiger, ahd., st. N. (a): nhd. Paradies

sidemiroc���������������������������� *corimedis?, lat.-ahd.?, Sb.: Hw.: vgl. lat.-as. *corimedis?

sidnisag�������������������������������� gasindis 2 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. bewaffneter Begleiter, bewaffneter Begleiter im Herrschergefolge

sidnugadar�������������������������� radagundis 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. Radegund, Guntram

sidoel������������������������������������ leodis, lat.-ahd.?, Sb.: Vw.: s. leudis

sidola������������������������������������ alodis* 70 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Allod, Vollgut, Eigen, Erbe (N.), Erbgut, Freigut

sidomsib������������������������������ bismodis* 1, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Bisam

sidrub����������������������������������� *burdis?, lat.-ahd.?, Sb.: Vw.: s. munde-

sidrubednum���������������������� mundeburdis 43 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Schutz, Vormundschaft

siduel����������������������������������� leudis 90 und h�ufiger, leodis, lat.-ahd.?, M., F.?: nhd. Mann, Manngeld, Wergeld

sidurd����������������������������������� drudis* 4, drudus, drusius, lat.-ahd.?, M.: nhd. Vertrauter

sidurts���������������������������������� strudis* 6 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Pf�ndung, Wegnahme, Raub, Pl�nderung

sieh��������������������������������������� heis 6, ahd., Adj.: nhd. heiser, dumpf, rauh

siel���������������������������������������� *leis?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. l�s (1)

siert�������������������������������������� *treis?, ahd., Sb.: nhd. Acker, Brache

sīg����������������������������������������� *gīs?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *gīs

sige��������������������������������������� *egis?, ahd., Sb., PN: Vw.: s. -lih

sihab������������������������������������� *bahis, lang., M.: Vw.: s. marh-

sihadlucs����������������������������� sculdahis*, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. scultetus*

sihap������������������������������������� *pahis, lang., sw. M.?: Vw.: s. marh-

sihaphram��������������������������� marhpahis* 11 und h�ufiger, lang., sw. M.?: nhd. Pferdeaufz�umer

silacnab�������������������������������� bancalis 7, lat.-ahd.?, M.: nhd. Tuch, Bankpf�hl, Kissen

silacnarf������������������������������� francalis* 2 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. frei

siladoef�������������������������������� feodalis* 18 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. belehnt, Lehen..., das Lehnswesen betreffend, lehnsrechtlich

silaerfkluf��������������������������� fulkfrealis* 8, fulfrealis, lat.-lang., Adj.: nhd. volksfrei, vollfrei

silaidrubednum����������������� mundeburdialis* 5 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. besch�tzt, vormundschaftlich

silairdnus���������������������������� sundrialis* 5 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. �Sonder...�, Eigenland

silannab������������������������������� bannalis 11, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. Bann...

silanocab����������������������������� *baconalis, lat.-ahd.?, Adj.: Hw.: vgl. lat.-as. baconalis

silanoidla����������������������������� aldionalis* 1, lat.-lang., Adj.: nhd. halbfrei, aldisch

sile���������������������������������������� *elis?, ahd., F., st. M.?: Hw.: vgl. as. *elis?

silef��������������������������������������� felis* 18, ahd., st. M. (a): nhd. Fels, Felsen, Stein, Klippe

silitil������������������������������������� litilis* 1 und h�ufiger, letilis, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. litisch, abh�ngig, Lehnsmann (= lat.-ahd.? litilis subst.)

sillat������������������������������������� tallis*? 1, lat.-lang., Sb.: nhd. Tal

sillius����������������������������������� suillis* 1, ahd., Sb.: nhd. Schwamm

siluh������������������������������������� hulis (1) 8, huls*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Hulst�, Stechpalme, M�usedorn (?), Mistel

siluh������������������������������������� hulis (2) 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (i)?: nhd. H�lse

sim���������������������������������������� mis..., ahd.: Vw.: s. a. missi...

simek����������������������������������� kemis 6, ahd., st. F. (i): nhd. Kleid, Frauenkleid, langes Frauenkleid, �berwurf

simet������������������������������������ temis, ahd., Sb.: Vw.: s. zemis*

simez������������������������������������ zemis* 1, temis, ahd., Sb.: nhd. Sieb

simiz������������������������������������� zimis* 1, cymis*, ahd., Sb.: nhd. Quendel

sina��������������������������������������� anis 5, ahd.?, st. N. (a): nhd. Anis, Dill

sinnus���������������������������������� sunnis* 26 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. rechtsg�ltiges Hindernis, auf Wahrheit beruhende Verhinderung

sinrif������������������������������������ firnis* 1, ahd.?, st. M. (a?): nhd. �Firnis�, Harz, Bernstein

sinul������������������������������������� lunis* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. L�nse, Achsnagel

sipuats��������������������������������� staupis* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Sb.?: nhd. Becher

sīr������������������������������������������ *rīs (2), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. nidar-

sīr������������������������������������������ rīs (1) 9, hrīs*, ahd., st. N. (iz/az): nhd. Reis (N.), Strauch, Busch, Zweig, gr�ner Zweig, Ast

sīraP������������������������������������� Parīs 3, ahd., ON: nhd. Paris

sirF��������������������������������������� Fris..., ahd.: Vw.: s. Fries...

sīrfporfp������������������������������ pfropfrīs* 2, phrophrīs*, ahd., st. N. (iz/az): nhd. Pfropfreis, Setzling, Sch�ssling

sīrg���������������������������������������� grīs 3, ahd.?, Adj.: nhd. grau, greis, grauhaarig

sirg���������������������������������������� *gris?, *grist?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. -gammen*, -gramōd-, -gramōn*, -grammunga*, *-grimmo, -grimmōd*, -grimmōn, -grimmung*

sīrlies����������������������������������� seilrīs* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Schaukelseil, Schaukel

sīrradin�������������������������������� nidarrīs* 4, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Niedergefallener, Abgefallener, Teufel

sirud������������������������������������� duris*, ahd., st. M. (i): Vw.: s. durs*

siseneg��������������������������������� genesis* 1, ahd.?, Sb.: nhd. Genesis, Entstehung

sisnegrub����������������������������� burgensis 20 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Burgbewohner, burgus-Bewohner

sisnehcram������������������������� marchensis 4 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Adj., M.: nhd. Grenz..., Graf, Markgraf

sisnellam����������������������������� mallensis* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. gerichtlich, gerichtspflichtig

sisnenoihcram������������������� marchionensis* 1, lat.-ahd.?, Adj., M.: nhd. Grenzgraf, Markgraf

sisneripS������������������������������ Spirensis 1, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. aus Speyer

sisnetserof�������������������������� forestensis* 6, lat.-ahd.?, Adj., M.: nhd. Forst..., F�rster (= forestensis subst.)

sisnewuogeH���������������������� Hegouwensis* 1, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. von Hegau

sitcurd���������������������������������� dructis* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Zug, Hochzeitszug

siti����������������������������������������� itis 5, ahd., st. F. (i, athem.): nhd. Frau, Weib, Jungfrau

sitnilli���������������������������������� illintis 6, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Iltis

sitnosiv�������������������������������� visontis* 3, vesontes*, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Wisent

sitram���������������������������������� martis 1, ahd.?, Sb.: nhd. im M�rser zerstampftes Fleischgericht, im M�rser zerstampftes Fischgericht

sitrub����������������������������������� *burtis?, ahd.?, F., M.: Hw.: vgl. lat.-as. *burdis?

sitsenos�������������������������������� sonestis 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Herde

sitserof��������������������������������� forestis 29 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Forst, Wald, Bannwald

sitsurt���������������������������������� trustis* 12 und h�ufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Schar (F.) (1), Unterst�tzung, kriegerische Hilfe, Gefolgschaft, Bande (F.) (1)

sittub������������������������������������ buttis* 6, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Schlauch

siuurh���������������������������������� hruuis 1, ahd.?, Sb.: nhd. ?

sivoJ������������������������������������� *Jovis?, ahd., st. M. (indekl.): nhd. Jupiter, Gott

sivojalleh����������������������������� hellajovis* 1, ahd., st. M. (indekl.): nhd. �H�llengott�, Gott der Unterwelt

siw���������������������������������������� *wis (1), ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

siw���������������������������������������� *wis (2), ahd., Adv.: Vw.: s. aga-, oug-

sīw���������������������������������������� *wīs (3), ahd., Adj.: Vw.: s. ur-

sīw���������������������������������������� wīs (1) 52 und h�ufiger, ahd., Adj.: nhd. weise, klug, kundig, schlau, scharfsinnig, wissend

sīw���������������������������������������� wīs (2) 162 und h�ufiger, ahd., st. F. (indekl.): nhd. Art (F.) (1), Weise (F.) (2), Hinsicht, Sprache?

siwaga���������������������������������� agawis* 1, agiwis*, ougwis*, ougawis*, ahd., Adv.: nhd. �ffentlich, offenbar

siwaguo�������������������������������� *ougawis?, ahd., Adv.: Vw.: s. agawis*

sīwarof��������������������������������� forawīs* 1, ahd., Adj.: nhd. vorherwissend

siwguo���������������������������������� ougwis* 1, ougawis*, ahd., Adv.: nhd. �ffentlich

siwig������������������������������������� giwis* 132, ahd., Adj.: nhd. gewiss, bestimmt, sicher, festgesetzt, wahr, unzweifelhaft, unbezweifelbar, zuverl�ssig, �berzeugt

siwiga����������������������������������� agiwis*, ahd., Adv.: Vw.: s. agawis*

siwigala�������������������������������� alagiwis* 3, ahd., Adj.: nhd. allgewiss, gewiss, untr�glich, ganz sicher

siwignabe���������������������������� ebangiwis* 1, ahd., Adj.: nhd. gleich gewiss

siwignu�������������������������������� ungiwis* 28, ahd., Adj.: nhd. ungewiss, unsicher, unbekannt, unbestimmt, zuf�llig, unzuverl�ssig, unkenntlich, ziellos

sīwnu����������������������������������� unwīs* (1) 10, ahd., Adj.: nhd. unweise, unverst�ndig, unklug, unerfahren, unwissend, einf�ltig, dumm, verr�ckt, t�richt

sīwnu����������������������������������� unwīs* (2) 1, ahd., F. (indekl.): nhd. Ungewohntheit, Ungebr�uchlichkeit

sīwratew������������������������������ *wetarwīs?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. wedarwīs*

sīwredna������������������������������ anderwīs* 21, ahd., Adv.: nhd. �anderweis�, anders, auf andere Weise, sonst, au�erdem

sīwru������������������������������������ urwīs* 2, ahd., Adj.: nhd. vertrieben, entartet, aus der Art geschlagen

sīwtlarew����������������������������� weraltwīs* 4, ahd., Adj.: nhd. �weltweise�, weise, in der schwarzen Kunst kundig

sīwtrow�������������������������������� *wortwīs?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. wordwīs*

sīwulif���������������������������������� *filuwīs?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. filowīs*

sizzime��������������������������������� emizzis* 1, emizzes*, ahd., Adv.: nhd. immer

slah��������������������������������������� *hals (2), ahd., Adj.?: Vw.: s. frī-

slah��������������������������������������� hals (1) 53, ahd., st. M. (a): nhd. Hals, Nacken

slahīrf���������������������������������� frīhals* (2) 1, ahd., Adj.: nhd. frei

slahīrf���������������������������������� frīhals* (1), ahd., st. M. (a): nhd. Befreiung

slan��������������������������������������� nals, ahd., Adv.: Vw.: s. nalles

sluh�������������������������������������� huls*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. hulis

smar������������������������������������� *rams...?, *rames...?, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. B�renlauch?

smod������������������������������������ *doms, lang., Sb.: nhd. Urteil

sna���������������������������������������� *ans?, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Gott

snab�������������������������������������� bans* 1, pans*?, lang., Sb.: nhd. Bann

snag�������������������������������������� gans 35, ahd., st. F. (i) (kons.): nhd. Gans, G�nserich

snagdliw������������������������������ wildgans* 1, wildigans*, ahd., st. F. (i): Hw.: s. gans, wildi

snaglagah���������������������������� hagalgans* 10, ahd., st. F. (i): nhd. Hagelgans, Saatgans, Schneegans

snaglasah����������������������������� hasalgans*? 3, ahd.?, st. F. (i): nhd. Haselhuhn

snagoroh����������������������������� horogans* 5, horgans, ahd., st. F. (i): nhd. Bl��huhn

snap�������������������������������������� pans*, lang., Sb.: Vw.: s. bans*

snardauq����������������������������� quadrans 1, ahd.?, M.: nhd. Quadrant

snarg������������������������������������ grans 9, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schnabel, Schnauze, R�ssel, Schiffsschnabel, Vorderteil des Schiffes

snelf������������������������������������� flens 1, ahd.?, st. M. (a)?, st. N. (a)?: nhd. Harz

snes�������������������������������������� sens* 4, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Sinn, Verstand

snil���������������������������������������� lins 1, ahd.?, st. F. (i?): nhd. Linse

snilf�������������������������������������� flins 17, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Kiesel, Feuerstein, Fels

sniz��������������������������������������� zins 41, zens*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Steuer (F.), Abgabe, Zins, Zensus, Zoll (M.) (2), Geldbu�e

snizifuolnie������������������������� *einloufizins?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. ēnhlōpitins*

snizonōrf����������������������������� frōnozins* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Herrenzins�, Abgabe, Steuer (F.), �ffentliche Abgabe, Staatseink�nfte

snizshaw������������������������������ *wahszins?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. *wahstins?

snopser�������������������������������� respons 7, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Responsorium

snossib��������������������������������� bissons* 4, lat.-ahd.?, M.: nhd. Wisent, Elch

snu���������������������������������������� uns, ahd., Pron.: Vw.: s. wir

snud������������������������������������� duns 6, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Furche, Zug, Lauf, Sichhinziehen

snuf�������������������������������������� funs 11, ahd., Adj.: nhd. fertig, bereit, bereitwillig, geneigt, aufnahmebereit, gespannt

snur�������������������������������������� runs 18, ahd., st. M. (a?, i?), st. F. (i): nhd. Flut, Wasser, Lauf, flie�endes Wasser, Flussbett, Str�mung, Wasserlauf

snuraha������������������������������� aharuns 1, ahd., st. F. (i)?, st. M.? (i): nhd. Wasserlauf, Flussbett

snurfiks������������������������������� skifruns* 1, scifruns*, skefruns, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Sturm, heftiger Sturm am Meer

snurfū���������������������������������� ūfruns* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Aufgang

snurinnuk��������������������������� kunniruns* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Naturverlauf�, naturgegebene Entwicklung, Generationenfolge?

snurinnups������������������������� spunniruns* 5, ahd., st. F. (i): nhd. Muttermilch, Fett, Schweinebauch?

snurru���������������������������������� urruns 1, ahd., st. F. (i): nhd. Aufgang, Ausfluss

snurtoulb���������������������������� bluotruns* 1, ahd., st. M. (a?, i?), st. F. (i): nhd. Blutlauf, Blutfluss, Bluterguss

so������������������������������������������ *os?, ahd., Konj.: Hw.: vgl. as. as

������������������������������������������ *ōs?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. *ans?

sobāp������������������������������������ *pābos?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. pāvos*

sodrecas������������������������������� sacerdos* 1, ahd.?, M.: nhd. Priester

soim������������������������������������� mios 20, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Moos, Flaum?

sok���������������������������������������� kos, ahd., st. M. (a): Vw.: s. kus*

sōl����������������������������������������� lōs* (2) 1, ahd., st. N. (a): nhd. Verlogenheit, Zuchtlosigkeit

sōl����������������������������������������� *lōs (3), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. fir-

sōl����������������������������������������� lōs (1) 16, ahd., Adj.: nhd. �los�, b�se, leichtfertig, listig, zuchtlos, ledig, frei, charakterlos, verschlagen Adj., schm�hlich, beraubt, befreit

sol����������������������������������������� *los?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

sōlabah�������������������������������� habalōs* 4, ahd., Adj.: nhd. mittellos, arm, bed�rftig, schwach

sōlabīl���������������������������������� lībalōs* 2, ahd., Adj.: nhd. leblos

sōladōh�������������������������������� hōdalōs* 3, ahd., Adj.: nhd. �hodenlos�, �verschnitten�, mit Kryptorchismus behaftet

sōlaffaks������������������������������ skaffalōs* 3, scaffalōs*, ahd., Adj.: nhd. gestaltlos

sōlafleh�������������������������������� helfalōs* 7, helfelōs*, ahd., Adj.: nhd. hilflos, machtlos

sōlagew�������������������������������� wegalōs* 1, ahd.?, Adj.?: nhd. �weglos�, ohne Weg, unwegsam

sōlagnuz������������������������������ zungalōs* 1, ahd., Adj.: nhd. �zungenlos�, sprachlos

sōlaguo�������������������������������� ougalōs* 1, ahd., Adj.: nhd. augenlos

sōlahhārps�������������������������� sprāhhalōs* 1, sprāchalōs*, ahd., Adj.: nhd. sprachlos, stumm

sōlahhour���������������������������� ruohhalōs* 1, ruochalōs*, ahd., Adj.: nhd. sorglos, nachl�ssig

sōlamaks����������������������������� skamalōs* 11, scamalōs*, ahd., Adj.: nhd. schamlos, frei von Scham, unversch�mt, dreist

sōlaman������������������������������� namalōs* 2, ahd., Adj.: nhd. namenlos, unnennbar, unbezeichnet

sōlamuog����������������������������� goumalōs* 1, ahd., Adj.: nhd. unaufmerksam, unbeaufsichtigt, unachtsam

sōlasan��������������������������������� nasalōs* 2, ahd.?, Adj.: nhd. nasenlos, ohne Nase

sōlatoug������������������������������� guotalōs* 5, ahd., Adj.: nhd. b�se, s�ndig, gottlos, ruchlos, ungerecht

sōlawē���������������������������������� ēwalōs* 1, ēolōs, ahd., Adj.: nhd. �gesetzlos�, vom Gesetz unabh�ngig

sōldnaz��������������������������������� zandlōs*, ahd., Adj.: Vw.: s. zanolōs*

sōldnik��������������������������������� kindlōs* 2, ahd., Adj.: nhd. kinderlos

sōlefleh�������������������������������� helfelōs*, ahd., Adj.: Vw.: s. helfalōs

sōlf���������������������������������������� *flōs?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

sōlfāls����������������������������������� slāflōs* 4, ahd., Adj.: nhd. schlaflos

solfig������������������������������������ giflos* 1, ahd., Sb.: nhd. Gefl�ster, Verleumdung

sōlgrub��������������������������������� burglōs* 1, ahd., Adj.: nhd. �burglos�, stadtlos

sōlibre���������������������������������� erbilōs* 7, ahd., Adj.: nhd. erblos, erbenlos, ohne Erben, ohne Erbe (N.), enterbt

sōlidān��������������������������������� *nādilōs?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

sōlidānig������������������������������ ginādilōs* 1, ahd., Adj.: nhd. �gnadenlos�, unbarmherzig, gottlos

sōlidil����������������������������������� lidilōs* 1, ahd., Adj.: nhd. gliederlos

solidnab������������������������������� *bandilos, lang., Sb. Pl.: Vw.: s. husu-

solidnabusuh���������������������� husubandilos, usubandilos, lang., Sb.: nhd. Schenkelband

sōlifluh�������������������������������� *hulfilōs?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. anfrk. hulpilōs

solig�������������������������������������� gilos 5, ahd., Adj.: nhd. gehorchend, gehorsam, h�rend

solignu��������������������������������� ungilos* 1, ahd., Adj.: nhd. ungehorsam

sōlinnis�������������������������������� sinnilōs* 3, ahd., Adj.: nhd. �sinnlos�, wahnsinnig, nicht mit Sinnen begabt, wahnwitzig, unsinnig, unbeherrscht

sōliteg���������������������������������� getilōs* 16, ahd., Adj.: nhd. geil, unversch�mt, ausgelassen, z�gellos, mutwillig

sōlitets��������������������������������� stetilōs* 1, ahd., Adj.: nhd. unstet, unbest�ndig

sōlitfark������������������������������� kraftilōs* 13, kreftilos*, ahd., Adj.: nhd. kraftlos, machtlos, schwach, gebrechlich, entkr�ftet, entnervt

sōlitferk������������������������������� kreftilōs*, ahd., Adj.: Vw.: s. kraftilōs*

sōlitne���������������������������������� *entilōs?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. endilōs*

sōlitnus�������������������������������� suntilōs 4, ahd., Adj.: nhd. s�ndlos, unschuldig, s�ndenlos, ohne S�nde

sōlitōrb�������������������������������� brōtilōs* 1, ahd., Adj.: nhd. �brotlos�, hungrig

sōlitrih��������������������������������� hirtilōs* 1, ahd., Adj.: nhd. �hirtenlos�, ausgelassen

sōlitsuk�������������������������������� kustilōs* 2, ahd., Adj.: nhd. tugendlos, lasterhaft

sōliwerf�������������������������������� frewilōs* 1, frouwilōs*, ahd., Adj.: nhd. unbesonnen, verwegen

sōliwuirt������������������������������ *triuwilōs?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. treulōs

sōliwuorf����������������������������� frouwilōs*, ahd., Adj.: Vw.: s. frewilōs*

sōlizziw�������������������������������� wizzilōs* 3, ahd., Adj.: nhd. unvern�nftig, t�richt, dumm

sōlizziwā������������������������������ āwizzilōs* 1, ahd., Adj.: nhd. sinnlos, t�richt, wahnsinnig

sōlmaw�������������������������������� *wamlōs?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. wamlōs*, wammlōs*

sōlmūr��������������������������������� rūmlōs* 1, ahd., Adj. (?): nhd. �raumlos�, unbehaust?

sōlnōl����������������������������������� lōnlōs* 1, ahd., Adj.: nhd. �lohnlos�, unbelohnt

sōlnroh�������������������������������� hornlōs 2, ahd., Adj.: nhd. hornlos

sōlnrok�������������������������������� kornlōs* 1, ahd., Adj.: nhd. �kornlos�, ohne Getreide geblieben

sōlonaz��������������������������������� zanolōs* 7, zandlōs*, zanlōs*, ahd., Adj.: nhd. zahnlos

sōlotsōrt������������������������������ trōstolōs 1, ahd., Adj.: nhd. trostlos, schutzlos, ohne Schutz

sōlrab����������������������������������� *barlōs?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

sōlrābig�������������������������������� gibārlōs* 1, ahd., Adj.: nhd. t�lpelhaft, tr�ge, reglos

sōlrāh����������������������������������� hārlōs 2, ahd., Adj.: nhd. haarlos, kahl

sōlrāw���������������������������������� *wārlōs?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. wārlōs

sōlrazzaw����������������������������� wazzarlōs* 2, ahd., Adj.: nhd. wasserlos

sōlrē������������������������������������� ērlōs* 5, ahd., Adj.: nhd. ehrlos, r�cksichtslos, unversch�mt, gottlos

sōlretaf�������������������������������� faterlōs 2, ahd., Adj.: nhd. vaterlos

sōlrif������������������������������������� firlōs* 1 und h�ufiger, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Verderben

sōlrō������������������������������������� ōrlōs* 2, ahd., Adj.: nhd. �ohrlos�, ohne Ohren

sōlsīw����������������������������������� wīslōs* 1, ahd., Adj.: nhd. sittenlos, unklug

sōltār������������������������������������ rātlōs* 2, ahd., Adj.: nhd. �ratlos�, unentschlossen, unberaten

sōlthabma��������������������������� ambahtlōs* 1, ahd., Adj.: nhd. �amtlos�, ohne �ffentliches Amt, privat

sōltibuoh����������������������������� houbitlōs* 2, ahd., Adj.: nhd. �kopflos�, f�hrerlos, ohne Kopf

sōltīz������������������������������������� *zītlōs?, ahd., Adj.: Vw.: s. zītilōsa*, zītilōso*

sōltnuirf������������������������������ friuntlōs* 1, ahd., Adj.: nhd. �freundlos�, ohne Freunde, ohne Verwandte

sōludirf�������������������������������� *fridulōs?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *frithulōs

sōlugis���������������������������������� sigulōs* 6, ahd., Adj.: nhd. sieglos, besiegt

sōlutis���������������������������������� situlōs* 2, ahd., Adj.: nhd. sittenlos, unverst�ndig, unpassend

sōlzaks��������������������������������� skazlōs* 1, scazlōs*, ahd., Adj.: nhd. �schatzlos�, besitzlos, arm

som��������������������������������������� mos 18, ahd., st. N. (a): nhd. Moos, Sumpf, Moor, Flaum?

sor����������������������������������������� ros* 1, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Rohr

sor����������������������������������������� ros 83, hros, ahd., st. N. (a): nhd. Ross, Pferd, Gaul, Reittier

sor����������������������������������������� *ros?, lang., Sb.: Vw.: s. hobe-

soreboh�������������������������������� hoberos 6, lang., st. M.: nhd. Hofbruch

sorgīw���������������������������������� *wīgros?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. wīghers*

sorhielb������������������������������� bleihros* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Schimmel

sorigulf�������������������������������� flugiros* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Fl�gelross, gefl�geltes Pferd

sorknalb������������������������������ blankros* 2, blancros, ahd., st. N. (a): nhd. Schimmel

sorksinier���������������������������� reiniskros* 4, reiniscros*, wreiniskros*, ahd., st. N. (a): nhd. Zuchthengst

sorlaz������������������������������������ *zalros?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

sorlazig�������������������������������� gizalros* 4, ahd., st. N. (a): nhd. Renner, schnelles Pferd

sorlutas�������������������������������� satulros 21, satulhros, ahd., st. N. (a): nhd. Sattelpferd, Reitpferd

sormuos������������������������������ soumros* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Packpferd, Lasttier, Lastpferd

sorsalb��������������������������������� blasros 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Schimmel, Pferd mit einer Blesse

sortier���������������������������������� reitros* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Wagenpferd?, Reitpferd

sortnah�������������������������������� hantros 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. �Handross�, Handpferd, Beipferd, Reitpferd

sortōr����������������������������������� rōtros 3, ahd., st. N. (a): nhd. rotes Pferd, kastanienbraunes Pferd, Fuchs (M.) (1) (als Pferderasse)

sortouts������������������������������� stuotros* 3, ahd., st. N. (a): nhd. �Stutpferd�, Besch�ler, Pferd in der Herde

sorzīw����������������������������������� wīzros 3, ahd., st. N. (a): nhd. Schimmel, wei�es Pferd

sorzraws������������������������������ swarzros 2, ahd., st. N. (a): nhd. Rappe (M.) (1), schwarzes Pferd

sotob������������������������������������ *botos?, ahd., Sb. (Pl.)?: Vw.: s. fir-

sotobrif�������������������������������� firbotos* 1, ahd., Sb.: nhd. Zuh�rer (?), J�nger (?)

soum������������������������������������ muos 76, ahd., st. N. (a): nhd. �Mus�, Brei, Speise, Essen (N.), Mahl, Gericht (N.) (2)

soumagat����������������������������� tagamuos* 4, ahd., st. N. (a): nhd. Mittagessen, Mahlzeit, Mittagsmahlzeit

soumatalp��������������������������� platamuos, ahd., st. N. (a): Vw.: s. plattamuos*

soumattalp�������������������������� plattamuos* 3, platamuos, ahd., st. N. (a): nhd. d�nner �lkuchen, unges�uertes Brot, Fladenbrot

soumdnabā������������������������� ābandmuos* 6, ahd., st. N. (a): nhd. �Abendmus�, Abendessen, Abendmahl

soumfos������������������������������� sofmuos*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. sufmuos*

soumfus������������������������������ sufmuos* 1, sofmuos*, ahd., st. N. (a): nhd. �Trinkspeise�, Br�he, Breichen, S�ppchen

soumhok����������������������������� kohmuos* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �Kochspeise�, Speise, gekochtes Essen

soumizzem�������������������������� mezzimuos* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Essen (N.), Speise

soummraw�������������������������� warmmuos* 4, ahd., st. N. (a): nhd. warmes Essen, warme Speise

soumouz������������������������������ zuomuos* 1 und h�ufiger, ahd., st. N. (a): nhd. �Beispeise�, Gem�se, breiartige Speise, breiartige Zukost

soumthan���������������������������� nahtmuos* 4, ahd., st. N. (a): nhd. Nachtmahl, Abendessen

soumtsaf����������������������������� fastmuos* 1, ahd., st. N. (a) (?): nhd. Fastenspeise

sourd������������������������������������ druos 39, ahd., st. F. (i): nhd. Geschwulst, Eichel, Dr�se, Mandel

sourdigeh���������������������������� hegidruos* 32, ahd., st. F. (i): nhd. Glied, Hode, Hoden, Schamteile, Unterleib

sourdtiz������������������������������� zitdruos* 5, ziterus*, ahd., st. F. (i): nhd. R�ude, Kr�tze (F.) (2)

sourt������������������������������������� truos* 1, ahd.?, Sb.?: nhd. Bodensatz, Drusen, Trester

sourtig��������������������������������� gitruos* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Trester, Weintrester, Weinbeerh�lsen

spartas��������������������������������� satraps* 1, ahd.?, st. M.: nhd. Satrap, Statthalter

spig��������������������������������������� gips 4, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Gips

sra����������������������������������������� ars 7, ahd., st. M. (a): nhd. Arsch, Ges��, Hintern, Hinterer

srab��������������������������������������� bars 5, ahd., st. M. (a?): nhd. Barsch, Steinbutt, Seeigel

sref��������������������������������������� fers 22, vers*, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Vers, Gesang, Gedicht, Redeweise

srev��������������������������������������� vers*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. fers

srez��������������������������������������� zers* 5, ahd., st. M. (a): nhd. Glied, m�nnliches Glied

sriw��������������������������������������� wirs* 13, ahd., Adv.: nhd. schlechter, schlimmer, �rger

srob�������������������������������������� *bors?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *bors?

srud�������������������������������������� durs* 11, duris*, ahd., st. M. (i): nhd. D�mon, Riese (M.), Teufel, b�ser Geist

sruk�������������������������������������� kurs* 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Kurs, �bung, Cursus, Gebets�bung, Stundengebet, geistliche �bungen

srut��������������������������������������� turs*, ahd., st. M. (i): Vw.: s. durs*

suab�������������������������������������� *baus, lang., st. M.: Vw.: s. walu-

suabolaw����������������������������� walobaus* 4, walubaus*, lang., Sb.: nhd. schreckhafte Vermummung

suabulaw����������������������������� walubaus*, lang., Sb.: Vw.: s. walobaus*

sualaf����������������������������������� *falaus?, lat.-ahd., st. M. (a?): Vw.: s. *Ost-, *West-

sualaftseW�������������������������� *Westfalaus?, lat.-ahd., st. M. (a)?: Hw.: vgl. as. Westfalaus*

sualaftsO����������������������������� *Ostfalaus?, lat.-ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. as. �stfalaus*

suārg������������������������������������ grāus* 1, lat.-lang., Adj.: nhd. grau

subarA��������������������������������� *Arabus?, lat.-ahd.?, st. M.: nhd. Araber

sucadārb������������������������������ brādacus 1, ahd., Sb.: nhd. Breitaxt

succarb��������������������������������� braccus 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Sp�rhund

succor����������������������������������� roccus*, rochus* 20 und h�ufiger?, lat.-ahd.?, M.: nhd. Rock, Gewand, Fell, G�rtel

succorf��������������������������������� froccus 4 und h�ufiger, hroccus, lat.-ahd.?, M.: nhd. Rock

succorrabu�������������������������� ubarroccus*, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. uberruccus*

succu������������������������������������ uccus* 2 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Schrei, Klage

succurrebu�������������������������� uberruccus* 1, ubarroccus*, ubirrochus*, lat.-ahd.?, M.: nhd. rockf�rmiges �berkleid

sucidillam��������������������������� mallidicus* 1, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. gerichtlich

sucihtoG������������������������������ Gothicus* 1, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. gotisch

sucilas���������������������������������� salicus* 33 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. �salisch�?, herrschaftlich

sucilohtac���������������������������� catholicus* 1, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. allgemein

sucinnamocram����������������� marcomannicus* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. Grenz...

sucinotueT�������������������������� Teutonicus* 14 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. deutsch

sucinurb������������������������������ brunicus* 2, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. braun

sucirrap������������������������������� parricus* 16, lat.-ahd.?, M.: nhd. Pferch

sucisrub������������������������������� bursicus 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. Bohrer

sucit�������������������������������������� *ticus?, lat.-ahd.?, M.: Hw.: vgl. lat.-as.? *dicus

sucitagnicsirf���������������������� friscingaticus* 3, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. Frischling..., Ferkel als Tributzahlung

sucitanoihcram������������������ marchionaticus* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Adj., M.?: nhd. Grenz..., Grenztruppenabgabe

sucitil����������������������������������� *liticus?, lat.-ahd., Adj.: Hw.: vgl. lat.-as. liticus*

suclacs���������������������������������� *scalcus?, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. bar-, mar-, mari-, sene-

suclacsenes������������������������� senescalcus* 12 und h�ufiger, seniscalcus*, lat.-ahd.?, M.: nhd. �Seneschall�, Altknecht, Hofbediensteter

suclacshram������������������������ marhscalcus*, marahscalcus*, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. mariscalcus

suclacsines�������������������������� seniscalcus*, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. senescalcus*

suclacsiram������������������������� mariscalcus 16 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Marschall

suclacsitlih�������������������������� hiltiscalcus* 4, lat.-ahd.?, M.: nhd. Kampfknecht

suclacsrab���������������������������� barscalcus* 11, lat.-ahd.?, M.: nhd. Barschalk, Halbfreier

suclacsram�������������������������� marscalcus* 1 und h�ufiger, marahscalcus*, lat.-ahd.?, M.: nhd. Pferdeknecht

sucluf����������������������������������� fulcus* 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. Volk, Haufe, Haufen

sucnab���������������������������������� bancus* 4, bancum*, lat.-ahd.?, M., N.: nhd. Bank (F.) (1)

sucnalb�������������������������������� blancus* 2, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. �blank�, bleich, wei�

sucnard�������������������������������� drancus 1, lat.-lang., M.: nhd. J�ngling?, junger wackerer Mann

sucnarf��������������������������������� francus 23 und h�ufiger, Francus, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. frei, k�hn?

sucram��������������������������������� *marcus?, lat.-ahd., M.: Hw.: vgl. lat.-as. marcus*?

sucsidoeht��������������������������� theodiscus* 9 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. �v�lkisch�, volkssprachlich, deutsch

sucsiram������������������������������ mariscus* 12 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Marsch (F.), Sumpf

sucsituid������������������������������ *diutiscus?, lat.-ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. thiudiscus

sucsob���������������������������������� boscus* 7 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Buschland, Wald

sucuab���������������������������������� baucus* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Ring

sucurbut������������������������������ tubrucus*, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. trubruca*

sud���������������������������������������� dus* 1, ahd., Adv.: nhd. folgenderma�en, auf folgende Weise

sūd���������������������������������������� dūs 2, ahd., F.: nhd. Daus (N.), Zwei

sudahpuiht������������������������� thiuphadus* 2 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. �Tausendf�hrer�

sudautrom�������������������������� mortuadus* 2, lat.-ahd.?, Adj.?: nhd. ermordet

sudem���������������������������������� medus* 2, lat.-ahd.?, M.: nhd. Honigwein, Met

suderf����������������������������������� fredus* 124 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. �Friede�, Friedensgeld, Bu�e

sudiaf����������������������������������� faidus* 1 und h�ufiger, lat.-ahd., M.: nhd. Fehdegeld

sudiaf����������������������������������� faidus* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. feindselig, feindlich, befehdet

sudiag����������������������������������� *gaidus?, lat.-lang., Adj.?: Vw.: s. fari-

sudiagirāf���������������������������� fārigaidus* 1, lat.-lang., Adj.: nhd. kinderlos

sudiarb��������������������������������� braidus* 1, lat.-lang., Adj.: nhd. breit

sudigaf��������������������������������� fagidus*, lat.-ahd.?, Adj.: Vw.: s. faidosus*

sudilfoidem������������������������ medioflidus* 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. Mittelbeg�terter

sudips����������������������������������� spidus* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Spie�

sudiraw�������������������������������� waridus* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Brache, Rodung

sudiuqref����������������������������� ferquidus 10, lat.-lang., Adj.: nhd. �hnlich, entsprechend, besagt, vorgenannt

sudīw������������������������������������ *wīdus 1, ahd., Adj.: nhd. weit

sudiwnaz����������������������������� zanwidus* 1, lat.-lang., Adj.: nhd. �zahnweit�

sudlatsag����������������������������� gastaldus, lat.lang., lat.-lang., lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. gastaldius

sudlatsig������������������������������ gistaldus*, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. gistaldius*, gastaldius

sudlatsua����������������������������� austaldus* 2, lat.-ahd.?, M.: nhd. Diener, H�fling

sudlatsugah������������������������ hagustaldus* 11, lat.-ahd.?, M.: nhd. Junggeselle, Diener

sudlaug�������������������������������� gualdus*, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. waldus*

sudlaw���������������������������������� *waldus (2), lat.-lang., M.: nhd. Verwalter

sudlaw���������������������������������� waldus* (1) 17 und h�ufiger, lat.-lang., M.: nhd. Wald

sudlaw���������������������������������� *waldus, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. mundwaldus

sudlawdnum����������������������� mundwaldus* 5 und h�ufiger, lat.-lang., M.: nhd. Vormund

sudlegivon�������������������������� novigeldus* 4, lat.-ahd.?, M.: nhd. Neungeld, Neunfachentgelt

sudligirdiw�������������������������� widrigildus* 1 und h�ufiger, widrigildum, lat.-ahd.?, M., N.: nhd. Gegengeld, Gegenwert

sudligotco���������������������������� octogildus* 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. Achtfaches

sudligrab����������������������������� bargildus* 4, barigildus*, lat.-ahd.?, M.: nhd. Bargilde, Freier (M.) (1)?

sudlobitruc������������������������� curtiboldus* 4, lat.-ahd.?, M.: nhd. Jacke, Weste

sudoeb��������������������������������� beodus* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Tisch

sudoh����������������������������������� *hodus?, lat.-ahd.?, Sb.: Hw.: vgl. lat.-as.? hodus*

sudor������������������������������������ *rodus?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. *rothus?

sudrad���������������������������������� dardus* 2 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Speer

sudraffacs���������������������������� scaffardus* 6 und h�ufiger, lat.lang., lat.-lang., lat.-ahd.?, st. M.: nhd. Verwalter, Schaffner

sudrahcrab�������������������������� barchardus* 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. Unehelicher, Bankert?

sudram�������������������������������� mardus*, lat.-ahd.?, Sb.?: Vw.: s. martus

sudrap���������������������������������� pardus 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. Parder

sudraw��������������������������������� *wardus?, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. dage-, scap-

sudrawegad������������������������� dagewardus 4 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Tagel�hner, Unfreier

sudrawpacs������������������������� scapwardus* 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. Schaffner, Schaffwart

sudrub��������������������������������� *burdus?, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. mundi-

sudrubednum�������������������� mundeburdus* 8 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Besch�tzer, Vormund

sudrubidnum��������������������� mundiburdus* 8, lat.-ahd.?, M.: nhd. Vormund

sudsiaw�������������������������������� waisdus*, lat.-ahd.?, Sb.: Vw.: s. waisdo

suduaddrom����������������������� morddaudus*, mortaudus, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. ermordet

suduel���������������������������������� leudus* 2, lat.-ahd.?, M.: nhd. Lied

sudurd��������������������������������� drudus 1, lat.-lang., Sb.: nhd. Gefolgsmann

suerf������������������������������������� *freus?, lat.-lang., Adj.: nhd. frei

suerht���������������������������������� threus* 1, lat.-lang., st. M.: nhd. unehelicher Sohn

suesīrg��������������������������������� grīseus, lat.-ahd.?, Adj.: Vw.: s. grisus*

suetlub��������������������������������� bulteus, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. bultius*

suevalb�������������������������������� blaveus, lat.-ahd.?, Adj.: Vw.: s. blavus*

sufarg����������������������������������� *grafus?, ahd., sw. M. (n)?: Vw.: s. *ding-

sufarggnid��������������������������� *dinggrafus?, lat.-ahd., sw. M. (n)?: Hw.: vgl. lat.-as. thinggravius*

sufats����������������������������������� stafus* 2, stapus, lat.-ahd.?, Sb.?: nhd. Steigb�gel

sugludih������������������������������ hidulgus 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. Wieder-Hineinlegung, Wiederbelegung

sugna������������������������������������ angus* 1, lat.-lang., M.: nhd. Haken, Lanze, Lanze mit Widerhaken

sugnafib������������������������������� *bifangus?, lat.-ahd.?, M.: Hw.: vgl. lat.-as.? bivangus*

sugnag���������������������������������� *gangus?, lat.-ahd.?, M.: Vw.: vgl. lat.-as.? gangus*

sugnal���������������������������������� *langus?, lat.-ahd., M., F., N.: Vw.: s. *fur-

sugnalruf����������������������������� *furlangus?, *furlanga?, lat.-ahd.?, M., F., N.?: Hw.: vgl. lat.-as. furlangus*

sugneg���������������������������������� *gengus?, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. war-

sugniksirf���������������������������� friskingus*, friscingus*, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. friscinga

sugnilada����������������������������� adalingus* 1, lat.-lang., M.: nhd. Edler

sugnilada����������������������������� adalingus* 8 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Edeling, Adliger

sugnilidnum����������������������� mundilingus 16 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Besch�tzter, H�riger

sugnilidnumaj�������������������� jamundilingus*? 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. Schutzbefohlener, H�riger

sugnilitneh������������������������� *hentilingus?, lat.-ahd.?, M.: Hw.: vgl. lat.-as.? hendilingus*

sugnilremak����������������������� kamerlingus* 1, camerlingus, lat.-lang., M.: nhd. K�mmerer

sugnitcort���������������������������� troctingus* 1, lat.-lang., M.: nhd. Brautf�hrer

sugnithord�������������������������� drohtingus* 1, lat.-lang., M.: nhd. Brautf�hrer

sugnitniw���������������������������� *wintingus?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. lat.-as. windingus*

sugrab���������������������������������� bargus* 5, lat.-ahd.?, M.: nhd. Schober, Stadel, Galgen, Bahre

sugreb���������������������������������� *bergus?, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. mallo-

sugrebollam������������������������ mallobergus* 500 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Malberg, Gerichtsh�gel, Gerichtsst�tte

sugrub���������������������������������� burgus* 2 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Wachturm, Kastell, Burg, Siedlung, Vorstadt, Hofstatt

sūh���������������������������������������� hūs (2) 4, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Hausen (eine Fischart), St�r

sūh���������������������������������������� hūs (1) 328, ahd., st. N. (a): nhd. Haus, Geb�ude, Wohnung, Behausung, Unterkunft, Heim, Heimstatt, Tempel, Kirche, Haushalt, Hausgemeinschaft, Familie, Geschlecht

sūhabarg������������������������������ grabahūs* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Grabmal

sūhabeg������������������������������� gebahūs* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Gabenhaus�, Schatzkammer, Schatzkammer des Teufels, Schatzkammer des Tempels

sūhabew������������������������������ webahūs* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Webstube

sūhabo��������������������������������� obahūs* 1, ahd., st. N. (a?): nhd. Dach

sūhadab������������������������������� badahūs* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Badehaus, Bad

suhalliw������������������������������� willahus*?, ahd., Adj.: Vw.: s. willolus*

sūhatats������������������������������� statahūs* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Versammlungshaus

sūhateb�������������������������������� betahūs 6, ahd., st. N. (a): nhd. �Bethaus�, Haus des Gebetes, Kapelle

sūhbūt��������������������������������� tūbhūs 5, ahd., st. N. (a): nhd. Taubenhaus, Taubenschlag

suhcal����������������������������������� lachus 4, lacha*?, lat.-ahd.?, M.: nhd. Lache (F.) (2), Kerbe, Grenzzeichen

suhcorribu�������������������������� ubirrochus*, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. uberruccus*

suhcuj���������������������������������� juchus* 16 und h�ufiger, juchum*, lat.-ahd.?, M., N.: nhd. Joch

sūhdān��������������������������������� *nādhūs?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

sūhdānig������������������������������ ginādhūs* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �Gnadenhaus�, Asyl, Zufluchtsort, Gnadenstuhl, S�hnest�tte

sūhdihīw����������������������������� wīhidhūs* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Heiligtum, Ort wo Heiligt�mer aufbewahrt werden

sūhdre���������������������������������� erdhūs* 4, ahd., st. N. (a): nhd. �Erdhaus�, H�hle, Erdh�hle, unterirdischer Raum

sūhelips������������������������������� spilehūs, ahd., st. N. (a): Vw.: s. spilohūs

sūhfāks�������������������������������� skāfhūs* 1, scāfhūs, ahd., st. N. (a): nhd. �Schafhaus�, Schafstall

sūhfāls��������������������������������� slāfhūs 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Schlafhaus�, Schlafraum, Schlafzimmer

sūhfū������������������������������������ ūfhūs 4, ahd., st. N. (a): nhd. Vorhalle, Speicher, Saal, Vestib�l

sūhgiews������������������������������ sweighūs* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �Schwaighaus�, Rinderstall, Rinderstallung

sūhgīw��������������������������������� wīghūs* 20, ahd., st. N. (a): nhd. �Kampfhaus�, Wehrbau, Turm, Wehrturm, Festungsturm, Bollwerk

sūhgnid�������������������������������� dinghūs* 43, ahd., st. N. (a): nhd. �Dinghaus�, Gerichtshaus, Gerichtsgeb�ude, Rathaus, Versammlungsraum, Synagoge

sūhgreb�������������������������������� berghūs* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Berghaus

sūhgurah����������������������������� harughūs*? 7, ahd.?, st. N. (a): nhd. �Tempelhaus�, St�tte an welcher der gerichtliche Eid zu leisten ist

sūhhab��������������������������������� bahhūs* 3, bakhūs*, bachūs, ahd., st. N. (a): nhd. �Backhaus�, B�ckerei

sūhharewd�������������������������� *dwerahhūs?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. thwerhhūs*

sūhhārps����������������������������� sprāhhūs 21, ahd., st. N. (a): nhd. �Sprachhaus�, Versammlungshaus, Gerichtshaus, Gerichtsgeb�ude, Kurie, Rathaus, Beratungsraum, Abtritt

sūhherps����������������������������� *sprehhūs?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. sprekhūs

suhhin��������������������������������� nihhus 25, nichus, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Nix, Flussungeheuer, Wassergeist, Krokodil

sūhhīw��������������������������������� wīhhūs* 11, ahd., st. N. (a): nhd. Tempel, Heiligtum, Bethaus

sūhhois�������������������������������� siohhūs* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Siechenhaus, Krankenhaus

sūhhuor������������������������������� rouhhūs 24, ahd., st. N. (a): nhd. �Rauchhaus�, Rauchdach, Rauchfang, Schornstein

sūhiles��������������������������������� selihūs 1, ahd., st. N. (a): nhd. Palast, Haus

sūhiruf��������������������������������� furihūs* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Vorhaus�, Vorhalle, Eingang, Eingangshalle

sūhizlus������������������������������� sulzihūs* 1, sulzhūs, ahd., st. N. (a): nhd. �S�lzhaus�, Ort wo S�lzspeisen zubereitet werden, Vorratsraum f�r Salzfleisch

sūhkab��������������������������������� bakhūs*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. bahhūs*

sūhkeps������������������������������� spekhūs 3, spechūs, ahd., st. N. (a): nhd. �Speckhaus�, Speisekammer, Speisekammer zum Aufbewahren von Schinken und Speck

sūhknart����������������������������� trankhūs* 16, tranchūs, ahd., st. N. (a): nhd. Wirtshaus, Trinkstube, Schenke

sūhkolg�������������������������������� glokhūs* 4, glochūs, klochūs*, ahd., st. N. (a): nhd. �Glockenhaus�, Glockenstube, Glockenturm?

sūhkrew������������������������������ werkhūs* 2, werchūs*, ahd., st. N. (a): nhd. Werkst�tte

sūhladats����������������������������� *stadalhūs?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. stathalhūs

sūhlagof������������������������������� fogalhūs 9, ahd., st. N. (a): nhd. �Vogelhaus�, Vogelbauer, Vogelk�fig

sūhlatipsoh������������������������� hospitalhūs* 1, hospitarohūs*, ospitarohūs*, ahd., st. N. (a): nhd. Armenhaus, Spital

sūhlewk������������������������������� kwelhūs* 1, quelhūs, ahd.?, st. N. (a): nhd. �Qu�lhaus�, Amphitheater

sūhllah��������������������������������� hallhūs* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Salzhaus�, Saline

sūhlouks����������������������������� skuolhūs* 6, scuolhūs, ahd., st. N. (a): nhd. Schulhaus, H�rsaal, Schulgeb�ude, Aula

sūhloz���������������������������������� zolhūs 1, ahd., st. N. (a): nhd. Zollhaus

sūhlukrot���������������������������� torkulhūs* 3, torculhūs*, ahd., st. N. (a): nhd. Kelterhaus, Haus mit �lpresse

sūhmriks����������������������������� skirmhūs* 1, scirmhūs*, ahd.?, st. N. (a): nhd. �Schutzhaus�, Amphitheater

sūhnafāw����������������������������� wāfanhūs 4, ahd., st. N. (a): nhd. �Waffenhaus�, R�stkammer, Zeughaus

sūhnasoumala�������������������� alamuosanhūs* 3, ahd., st. N. (a): nhd. �Almosenhaus�, Pilgerhaus, Hospiz

sūhneggens������������������������� sneggenhūs* 5, snekkenhūs*, ahd., st. N. (a): nhd. Schneckenhaus

sūhnekkens������������������������ snekkenhūs*, sneckenhūs*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. sneggenhūs*

sūhnīw��������������������������������� wīnhūs 6, ahd., st. N. (a): nhd. Weinhaus, Weinkeller, Schankwirtschaft, Schenke

sūhnrefat���������������������������� tafernhūs* 1, tavernhūs*, ahd., st. N. (a): nhd. Wirtshaus, Schenke

sūhnrok������������������������������� kornhūs 17, ahd., st. N. (a): nhd. Kornhaus, Getreidespeicher, Kornspeicher

sūholips������������������������������� spilohūs 29, spilehūs, ahd., st. N. (a): nhd. �Spielhaus�, Theater, Schauspielhaus, Turnplatz, Ringplatz, Sportschule

sūhoratipso������������������������� ospitarohūs*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. hospitalhūs*

sūhosert������������������������������ tresohūs* 12, trisohūs, ahd., st. N. (a): nhd. Schatzkammer

suhprecs������������������������������ scerphus* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. eine M�nze

sūhrafpo������������������������������ opfarhūs* 2, opharhus*, ahd., st. N. (a): nhd. �Opferhaus�, Heiligenschrein, Kapelle

sūhratiz������������������������������� zitarhūs* 1, cytharhūs, ahd., st. N. (a): nhd. Zither, Klangk�rper der Zither

sūhrātla������������������������������� altārhūs 2, altarhūs, ahd., st. N. (a): nhd. �Altarhaus�, Altarraum, Apsis

sūhratsoulb������������������������ bluostarhūs* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �Opferhaus�, G�tzentempel

sūhretlek����������������������������� kelterhūs, ahd., st. N. (a): Vw.: s. kalkaturhūs*

sūhrouh������������������������������� huorhūs 44, ahd., st. N. (a): nhd. Hurenhaus, Bordell, St�tte der Abg�tterei

sūhrutaklak������������������������ kalkaturhūs* 3, kalcaturhūs*, kelterhūs, ahd., st. N. (a): nhd. Kelterhaus, Kelter

sūhsetog������������������������������ goteshūs 2, ahd., st. N. (a): nhd. Gotteshaus, Tempel

sūhsoum����������������������������� muoshūs* 10, ahd., st. N. (a): nhd. �Speisehaus�, Speisezimmer, Esszimmer, Speisesaal

sūhtāw��������������������������������� wāthūs 5, ahd., st. N. (a): nhd. Kleiderkammer, Gewandhaus

sūhteb���������������������������������� *bethūs?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

sūhtebig������������������������������� gibethūs 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Bethaus�, Haus des Gebetes

sūhthabma�������������������������� ambahthūs 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Amtshaus�, Dienstst�tte, Werkstatt

sūhthulf������������������������������ fluhthūs 3, ahd., st. N. (a): nhd. �Fluchthaus�, Freistatt, Asyl, Zufluchtsort

sūhthulfouz������������������������ zuofluhthūs* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Zufluchtsort, Zufluchtsst�tte, Asyl

sūhtnuh������������������������������� hunthūs 6, ahd., st. N. (a): nhd. �Hundhaus�, Hundeh�tte, Hundsh�tte

suhtoG��������������������������������� Gothus*, Gothi (Pl.), Guthi (Pl.), lat.-ahd.?, M.=PN: nhd. Gote (M.), Goten (= Gothi)

sūhtog���������������������������������� *gothūs?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. ab-

sūhtogba������������������������������ abgothūs 7, ahd., st. N. (a): nhd. �Abgotthaus�, G�tzentempel

sūhtraw������������������������������� warthūs* 7, ahd., st. N. (a): nhd. Schauspielhaus, Warte, Wachhaus, Turm, Wachturm

sūhtsag�������������������������������� gasthūs 14, ahd., st. N. (a): nhd. Herberge, Gasthaus

sūhtūrb�������������������������������� brūthūs* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Brauthaus�, Hochzeitshaus

sūhuhif�������������������������������� *fihuhūs?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. *fehuhūs

sūhuirb�������������������������������� briuhūs* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Brauhaus, Brauerei

sūhzā������������������������������������ āzhūs 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Speisehaus

sūhzaks�������������������������������� skazhūs* 9, scazhūs, ahd., st. N. (a): nhd. �Schatzhaus�, Schatzkammer

sūhzibruk���������������������������� kurbizhūs* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �K�rbishaus�, K�rbish�tte, K�rbislaube, Lager zum Aufbewahren von K�rbissen

sūhzlas��������������������������������� salzhūs 4, ahd., st. N. (a): nhd. �Salzhaus�, Aufbewahrungsort f�r Salz, Salzspeicher

sūhzlif���������������������������������� filzhūs 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Filzhaus�, Haus aus Filz

sūhznilafp��������������������������� pfalinzhūs* 1, phalinzhūs*, ahd., st. N. (a): nhd. Pfalz, Palast, Praetorium

sūhzoulb������������������������������ bluozhūs* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �Opferhaus�, G�tzentempel

suicinurb����������������������������� brunicius* 1, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. braun

suiciraidla��������������������������� aldiaricius* 5, lat.-lang., Adj.: nhd. halbfrei

suiciralas����������������������������� salaricius* 10 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. Sal..., Fron..., Herren...

suiciranoidla����������������������� aldionaricius* 3, lat.-lang., Adj.: nhd. halbfrei, aldisch

suidaw���������������������������������� wadius* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Geisel

suidemah���������������������������� hamedius* 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. Eidhelfer, Eideshelfer

suidla����������������������������������� aldius 76 und h�ufiger, lat.-lang., M.: Vw.: s. aldio

suidlatsag���������������������������� gastaldius 38 und h�ufiger, gastaldus, lat.lang., lat.-lang., lat.-ahd.?, M.: nhd. Gastalde, Verwalter, Gutsverwalter, Dom�nenp�chter

suidlatsig����������������������������� gistaldius*, gistaldus*, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. gastaldius

suidnisag����������������������������� gasindius* 30, gasindus*, lat.-ahd.?, M.: nhd. Gef�hrte

suidnum������������������������������ mundius 121, lat.-lang., M.: nhd. Vormundschaft, Schutz, Schutzgewalt

suidnum������������������������������ mundius* 2, lat.-ahd.?, M.: nhd. Besch�tzer

suidnumbles����������������������� selbmundius* 1, lat.-lang.?, Adj.: nhd. selbstm�ndig, m�ndig

suigas����������������������������������� *sagius, lang., M.: Vw.: s. bane-

suigasenab�������������������������� banesagius 1 und h�ufiger, lang., M.: nhd. �Bannsager�, Gerichtsbote

suigil������������������������������������ ligius* 44 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. ligisch, belehnt, ledig?

suigrub�������������������������������� *burgius?, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. rachin-

suigrubnigar����������������������� raginburgius*, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. rachinburgius

suigrubnihcar��������������������� rachinburgius 26 und h�ufiger, rahhinburgius*, raginburgius*, lat.-ahd.?, M.: nhd. �Rechenb�rge�, Urteilfinder bei Gericht

suigrubnihhar�������������������� rahhinburgius*, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. rachinburgius

suiht������������������������������������� thius* 3 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Onkel

suilafraf������������������������������� farfalius* 4 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M., N.: nhd. Frevel

suiraboh������������������������������ hobarius* 3 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. �H�bner�, �Huber�, Inhaber eines Hofes, Inhaber einer Hufe

suirafots������������������������������ stofarius*? 1, lat.-ahd., M.: nhd. Abh�ngiger

suiragrub����������������������������� burgarius* 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. B�rge

suiraidaw����������������������������� wadiarius* 3 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Versprechender, Garant, Testamentsvollstrecker

suiraidawnoc���������������������� conwadiarius* 1, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. verpflichtend

suiraidola���������������������������� alodiarius* 8, lat.-ahd.?, Adj., M.: nhd. allodisch, Allodinhaber

suiraldic������������������������������� cidlarius 7 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Zeidler, Bienenz�chter

suiranelloz�������������������������� zollenarius* 1 und h�ufiger, zolenarius*, lat.-ahd.?, M.: nhd. Z�llner

suiranoclaf�������������������������� falconarius 5, lat.-ahd.?, M.: nhd. Falkner

suiranonaftnug������������������ guntfanonarius* 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. Fahnentr�ger

suiraracs������������������������������ scararius* 6 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Scharmann

suiraredof��������������������������� foderarius* 2, lat.-ahd.?, M.: nhd. Futtereintreiber, Abgabeneinnehmer

suiratlam����������������������������� *maltarius?, lat.-ahd.?, M.: nhd. Malter

suiratots������������������������������ stotarius* 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. Pferdew�chter

suiratserof�������������������������� forestarius 19 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. �F�rster�, Waldh�ter

suiraturg����������������������������� grutarius 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. einer der Gr�tzbrei verkauft

suiravraps��������������������������� sparvarius*, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. sparwarius

suirawraps�������������������������� sparwarius 2 und h�ufiger, sparvarius*, lat.-ahd.?, M.: nhd. Sperber, Habicht

suirotinnabrof������������������� forbannitorius* 1, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. bannend, Bann...

suirotiprew������������������������� werpitorius* 13 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. aufgebend

suisurd��������������������������������� drusius?, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. drudis*

suitlub��������������������������������� bultius* 1, bulteus, lat.-ahd.?, M.: nhd. Schie�bolzen

suivrof��������������������������������� forvius* 1, lat.-lang., M.: nhd. Feger?, Schelm?

suk���������������������������������������� kus* 6, kos, ahd., st. M. (a?): nhd. Kuss, Ber�hrung mit den Lippen

sukka����������������������������������� akkus* 32, ackus*, ahd., st. F. (i) (athem.): nhd. Axt, Streitaxt, Beil, Drechseleisen

sukkaB�������������������������������� Bakkus* 1, Bacchus*, ahd., M., PN: nhd. Bacchus

sukkaharewd���������������������� dwerahakkus* 10, dwerahackus*, ahd., st. F. (i, athem.): nhd. Queraxt, zweischneidige Axt

sukkalūs������������������������������ *sūlakkus?, *sūlackus?, ahd., st. F. (i) (athem.): Hw.: vgl. as. sūlakus*

sukkalutas�������������������������� satulakkus* 1, satulackus*, ahd., st. F. (i) (athem.): nhd. �Sattelaxt�, zweischneidige Streitaxt

sukkamlah�������������������������� halmakkus* 2, halmackus*, ahd., st. F. (i) (athem.): nhd. Doppelaxt, zweischneidige Axt, Streitaxt

sukkamleh�������������������������� helmakkus, ahd., st. F. (i) (athem.): nhd. zweischneidige Axt, Streitaxt

sukkatuir���������������������������� riutakkus* 1, riutackus*, ahd., st. F. (i, athem.?): nhd. Rodeaxt, Rodehacke, Hacke

suknam������������������������������� mankus 23, ahd., st. M. (a): nhd. eine Goldm�nze

sūl����������������������������������������� lūs 23, ahd., st. F. (i): nhd. Laus

sul����������������������������������������� *lus?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. hlus

suladnaW���������������������������� Wandalus* 9 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.=PN: nhd. Wandale

sūlagew�������������������������������� *wegalūs?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. weglūs?

sulatram������������������������������ martalus* 3, lat.-ahd.?, M.: nhd. Marder

suligorb������������������������������� brogilus* 15, lat.-ahd.?, M.: nhd. Gehege, Br�hl

sulipacs�������������������������������� scapilus* 7 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Scheffel

suliprud������������������������������� durpilus* 2, duropellus*, lat.-ahd.?, M.: nhd. Schwelle

sulisaw��������������������������������� wasilus* 2, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Feuchtigkeit

sullam���������������������������������� mallus* 45 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Versammlungsort, Gerichtsst�tte, Gericht (N.) (1)

sullama�������������������������������� amallus, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. mallus

sullamag������������������������������ gamallus* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Gerichtsgenosse

sulledut������������������������������� tudellus* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Pfeife, R�hre

sulleporud��������������������������� duropellus*, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. durpilus*

sullerāma���������������������������� amārellus 9, lat.-ahd.?, M.?: nhd. Goldammer

sulliw����������������������������������� willus* 8, ahd., Sb.: nhd. Vlies, zottiges Haar

suloigag������������������������������� gagiolus*, lat.-lang., Sb.: Vw.: s. gahagium*

sulolliw�������������������������������� willolus* 2, willahus*?, ahd., Adj.?: nhd. rauh, haarig, zottig

sulotsopa����������������������������� apostolus 8, lat.-ahd.?, M.: nhd. Apostel

sulpats��������������������������������� staplus* 4 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Stapel, Gestell

sūlrattiz������������������������������� zittarlūs* 7, ahd., st. F. (i): nhd. R�ude, Kr�tze (F.) (2)

sūlsetnafele������������������������ elefanteslūs*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. helfantlūs*

sūltnafleh���������������������������� helfantlūs* 3, elefanteslūs*, ahd.?, st. F. (i): nhd. �Elefantenlaus�, Frucht des Elefantenlausbaumes

sūltnaw�������������������������������� wantlūs 34, ahd., st. F. (i): nhd. Wanze

sūltnirg�������������������������������� grintlūs 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Grindlaus�, R�ude

suluffats������������������������������ staffulus* 12 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Stapel, Gestell

sulum����������������������������������� mulus* 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. Maulwurf

sulumuh������������������������������ humulus 18 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Hopfen

sulutsan������������������������������� nastulus* 2, lat.-ahd.?, M.: nhd. Binde, Fibel

sūm�������������������������������������� mūs 57, ahd., st. F. (i): nhd. Maus, Muskel, Oberarmmuskel

sūmador������������������������������ rodamūs 1, ahd., st. F. (i): nhd. Fledermaus

sūmhilib������������������������������ bilihmūs* 3, ahd., st. F. (i): nhd. Bilchmaus, Spitzmaus

sūmisis�������������������������������� sisimūs*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. zisimūs

sūmisiz�������������������������������� zisimūs 16, cisimūs, sisimūs*, ahd., st. F. (i): nhd. Zieselmaus, Ziesel

sumitafda���������������������������� adfatimus* 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. Vererbung

sumitaffa����������������������������� affatimus* 3 und h�ufiger, affatumus*, lat.-ahd.?, M.: nhd. Adoptierter, Angenommener

sūmizzips���������������������������� spizzimūs* 16, ahd., st. F. (i): nhd. Spitzmaus

sumleh��������������������������������� helmus* 1, lat.-lang.?, M.: nhd. Helm (M.) (1)

sumleh��������������������������������� helmus 6 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Helm (M.) (1)

sumout�������������������������������� tuomus 2, lat.-ahd.?, M.: nhd. Dom (M.) (1)

sūmradelf���������������������������� fledarmūs 27, ahd., st. F. (i): nhd. Fledermaus, Motte (F.) (1) (?)

sumruts������������������������������� sturmus* 7 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Sturm, Aufruhr

sumtir���������������������������������� ritmus* 1, ahd., st. M. (i?): nhd. Rhythmus, Takt

sumutaffa��������������������������� affatumus*, lat.-ahd.?, M.: Vw.: affatimus*

sūmzōrg������������������������������� grōzmūs 2, ahd., st. F. (i): nhd. Spitzmaus, Ratte

sunabiL�������������������������������� Libanus* 1 und h�ufiger, ahd.?, st. M. (indekl.)=ON: nhd. Libanon

sunabla�������������������������������� albanus* 7, lat.-ahd.?, M.: nhd. Fremder

sunabrab����������������������������� barbanus* 2, lat.-lang., M.: nhd. Onkel

sunacram���������������������������� marcanus* 2 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Adj., M.: nhd. Grenz..., Angrenzer, Nachbar

sunacrammoc��������������������� commarcanus 5, lat.-ahd.?, M.: nhd. Markberechtigter, Nachbar

sunaidlatsag������������������������ gastaldianus* 3, lat.-lang., M.: nhd. Gastaldenpflichtiger

sunaj������������������������������������ janus* 1 und h�ufiger, lat.-lang., M.: nhd. Gang (M.) (2), Bezirk

sunaP����������������������������������� Panus* 1, lat.-ahd.?, M.=PN: nhd. der Gott Pan

sunapahtnah���������������������� hanthapanus* 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. Behandlung, Pflege, Entmannung, Kastration

sunegraw����������������������������� wargenus* 3 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Fremder

sunibacs������������������������������� scabinus 29 und h�ufiger, scabinius, lat.-ahd.?, M.: nhd. Sch�ffe

sunicrih������������������������������� hircinus* 3 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. Hirsch...

sunidrag������������������������������ gardinus* 2, gardinium*?, lat.-ahd.?, M., N.?: nhd. Garten

sunilebez����������������������������� *zebelinus?, lat.-ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. zebelinus*

suninil��������������������������������� lininus* 1, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. leinen Adj.

suninut�������������������������������� tuninus* 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. Zaun

suniradram������������������������� *mardarinus?, lat.-ahd., Adj.: Hw.: vgl. lat.-as.? marthrinus*

sunirtlif������������������������������� filtrinus* 3, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. Filz...

sunirutram������������������������� marturinus* 5 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. mardern, Marder...

sunnab��������������������������������� bannus 240 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Bann, Gebot, Verbot, Verordnung, Macht, Erlaubnis, �chtung

sunnabireh������������������������� heribannus* 33 und h�ufiger, heribannum, lat.-ahd.?, M., N.: nhd. Heerbann, Heeresaufgebot, Abl�severpflichtung

sunnabrof��������������������������� forbannus* 9 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Bann, Beschlag, Verbannung, Rechtlosigkeit

sunnabtliw�������������������������� wiltbannus* 3 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Wildbann

sunnam������������������������������� *mannus?, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. hari-, heri-, kastel-, marco-, sind-, walde-

sunnamalA������������������������� Alamannus 7 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Alemanne, Schwabe, Deutscher

sunnamdnis������������������������ sindmannus* 3 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Reisiger, Begleiter, Krieger

sunnamdron����������������������� nordmannus*, lat.-ahd.?, M.=PN: Vw.: s. northmannus*

sunnamedlaw��������������������� waldemannus* 3, lat.-lang.?, M.: nhd. Waldaufseher

sunnamhtron��������������������� northmannus* 1 und h�ufiger, nordmannus*, nortmannus*, normannus*, lat.-ahd.?, M.=PN: nhd. Normanne

sunnamira�������������������������� *arimannus, lat.-lang., M.: Vw.: s. herimannus

sunnamirah������������������������ harimannus* 24 und h�ufiger, lat.-lang., M.: nhd. �Heermann�, Arimanne

sunnamireh������������������������ herimannus 1 und h�ufiger, *arimannus, lat.-ahd.?, M.: nhd. �Heermann�, Arimanne, Soldat, Krieger

sunnamletsak�������������������� kastelmannus* 1, lat.-lang., M.: nhd. Burgbewohner, Burgwart

sunnamocram�������������������� marcomannus* 3 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Adj., M.: nhd. Grenz..., Grenzbewohner

sunnamocsa������������������������ *ascomannus?, lat.-ahd.?, M.: Hw.: vgl. lat.-as.? ascomannus

sunnamron������������������������� normannus*, lat.-ahd.?, M.=PN: Vw.: s. northmannus*

sunnamtron����������������������� nortmannus* 1, lat.-ahd.?, M.=PN: Vw.: s. nordman, northmannus*

sunnaps������������������������������� spannus* 5 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Spanne

sunnih��������������������������������� *hinnus?, lat.-ahd., Sb.: Hw.: vgl. lat.-as. hinnus*

sunot������������������������������������ tonus*, lat.-ahd.?, M.: nhd. Ton (M.) (2), Klang

sunrutaS������������������������������ Saturnus* 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. Saturn

sunsal����������������������������������� *lasnus?, lat.-ahd.?, Sb.: Vw.: s. gi-

sunsalac������������������������������� calasnus*, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. gilasnus*, galasnus*

sunsalag������������������������������� galasnus*, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. gilasnus*, calasnus*

sunsalig������������������������������� gilasnus* 1 und h�ufiger, galasnus*, calasnus*, lat.-ahd.?, M.: nhd. Gemeinland?, Gemarkung

sunurb��������������������������������� brunus 1, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. braun, dunkel

supanah������������������������������� hanapus* 2, lat.-ahd.?, M.: nhd. Trinkgef��

supats����������������������������������� stapus, lat.-ahd.?, Sb.?: Vw.: s. stafus*

supertnah���������������������������� hantrepus* 4, lat.-ahd.?, M.: nhd. Handfesselung, Handfessel

supier����������������������������������� reipus* 15, lat.-ahd.?, M.?: nhd. Rufgeld?, Reifgeld?, Wiederverheiratungsgeld

suplih����������������������������������� *hilpus?, lat.-lang., M.: nhd. Helfer

suplihar������������������������������� rahilpus* 1, lat.-lang., M.: nhd. Rathelfer

suppard�������������������������������� drappus* 11 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Gewand, Tuch

suppat���������������������������������� tappus* 2 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Stapfe, Stapfen (M.)

support�������������������������������� troppus* 4 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Trupp, Schar (F.) (1), Herde

supuats�������������������������������� staupus 13 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Becher, Ma�

suratram����������������������������� martarus 7, lat.-ahd.?, M.: nhd. Marder

surdnus������������������������������� sundrus* 7 und h�ufiger, sundrius*, sundrum*, lat.-ahd.?, M., N.: nhd. �Sonderland�, �Eigenland�

suretiz���������������������������������� ziterus*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. zitdruos*

surodof�������������������������������� fodorus 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. Futter (N.) (1), Abgabe

surom���������������������������������� morus* 7, lat.-ahd.?, M.: nhd. Moor, Sumpf

surtlamireh������������������������ *herimaltrus?, lat.-ahd., M.: Vw.: s. *herimaltar?

surtlif����������������������������������� filtrus* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Filzst�ck, Filzdecke

suru�������������������������������������� urus* 12, lat.-ahd.?, M.: nhd. Ur, Auerochse

sus���������������������������������������� sus 321, ahd., Adv.: nhd. so, folgenderma�en, auf diese Weise, auf folgende Weise, wie folgt

sūs���������������������������������������� sūs* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Sausen, Brausen

susidarap����������������������������� paradisus* 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. Paradies

susihcram��������������������������� marchisus* 7, lat.-ahd.?, M.: nhd. Grenzmann, Markgraf

susirg����������������������������������� grisus* 15, griseus, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. grau

susla������������������������������������� alsus 16, ahd., Adv.: nhd. also, folgenderma�en

susodiaf������������������������������� faidosus 8 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. feindselig, feindlich, der Fehde ausgesetzt

sutadlatsag�������������������������� gastaldatus*, lat.-lang., M.: Vw.: s. gastaldiatus*

sutagof��������������������������������� fogatus* 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. Vogt, Beistand, Schirmherr, Richter, Rechtsbeistand

sutaicsabma������������������������ ambasciatus* 2, lat.-ahd.?, M.: nhd. Aufgabe, Dienst, Amt

sutaidlatsag������������������������� gastaldiatus* 12, gastaldatus*, lat.-lang., M.: nhd. Gastaldenamt

sutaidnisag�������������������������� gasindiatus* 1, lat.-lang., M.: nhd. Gesindeschaft

sutairacs������������������������������ scariatus* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Schardienst

sutal������������������������������������� *latus?, lat.-ahd., M.: Hw.: vgl. lat.-as. latus*

sutalligisig��������������������������� gisigillatus 1, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. versiegelt

sutanisurc��������������������������� *crusinatus?, lat.-ahd.?, Adj.: Hw.: vgl. lat.-as. *crusinatus?

sutanorab���������������������������� baronatus* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Mannschaft, Vasallenstand

sutassihaperam������������������ marepahissatus* 1 und h�ufiger, marehpahissatus, lat.-ahd.?, M.: nhd. Marschallschaft

sutassihaphram����������������� marhpahissatus* 1, lat.-lang., M.: nhd. Pferdaufz�umung

sutca������������������������������������� actus* 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. Akt (M.) (1), Tat, Handlung

sutcafrof������������������������������ forfactus* 3 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. verwirkt

sutcnas��������������������������������� sanctus* 1, lat.-ahd.?, Adj.=M.: nhd. Sanktus

sutetlocs������������������������������ scoltetus, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. scultetus*

sutetlucs������������������������������ scultetus 5 und h�ufiger, scoltetus, sculdahis*, sculdor*, scultaizus*, lat.-ahd.?, M.: nhd. Schulthei�, Verwalter, Amtmann

sutil�������������������������������������� litus 28 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Lite, Halbfreier, Freigelassener

sutinnabrof������������������������� forbannitus, lat.-ahd., M.: Vw.: s. forbannire

sutiracs�������������������������������� scaritus* 4 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. ger�stet

sutiracse������������������������������ escaritus, lat.-ahd.?, M.: nhd. Krieger, Schar (F.) (1)

sutirdrom���������������������������� mordritus* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. get�tet, ermordet

sutisasba������������������������������ absasitus* 3, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. aufgegeben

sutknas�������������������������������� sanktus* 27, sanctus, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. heilig

sutlas������������������������������������ *saltus?, lat.-ahd.?, M.: Vw.: s. niu-

sutlasuin����������������������������� niusaltus*, lat.-ahd.?, subst. Adj.=M.: nhd. �neugesalzen�, P�kelfleisch

sutlig������������������������������������ *giltus?, lat.-ahd., M.: Vw.: s. *ber-

sutligreb������������������������������ *bergiltus?, lat.-ahd.?, M.: Hw.: vgl. lat.-as. bergildus*?

sutnaraw����������������������������� warantus 17 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Garant, B�rge

sutnav���������������������������������� vantus 14, wantus*, guantus*, lat.-ahd.?, M.: nhd. Handschuh

sutnaw��������������������������������� wantus* 16 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Handschuh

sutnosev������������������������������ vesontus*, lat.-ahd.?, M.: nhd. Wisent

sutnosib������������������������������� bisontus* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Wisent, B�ffel

sutnosiv������������������������������� visontus* 1, visuntus, lat.-ahd.?, M.: nhd. Wisent

sutot������������������������������������� *totus?, lat.-ahd.?, Adj.?: Hw.: vgl. lat.-as. *dotus?

sutotdrom��������������������������� mordtotus* 1 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. ermordet

sutpacs��������������������������������� scaptus*, lat.-lang., M.: nhd. Schaft

sutram��������������������������������� martus 2, mardus*, lat.-ahd.?, M.?: nhd. Marder

sutraw���������������������������������� *wartus?, lat.-ahd., M.: Vw.: s. *burg-

sutrawgrub������������������������� *burgwartus?, lat.-ahd.?, M.: Hw.: vgl. lat.-as. burgwardus*

sutrolif��������������������������������� filortus* 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. Gew�hrsmann?

sutsaf����������������������������������� fastus* 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. Fasten

sutsah���������������������������������� hastus* 33, hasto*, astus*, asto*, lat.-lang., Adj.?, Adv.?: nhd. absichtlich

sutsirigis������������������������������ sigiristus* 1, lat.-ahd., M.: Vw.: s. sigiristo

sutsurb�������������������������������� brustus* 2, brusdus*, lat.-ahd.?, Adj., Sb.: nhd. gestickt, Stickerei (= brustum?)

suttoc����������������������������������� cottus 5, cotzus*, lat.-ahd.?, M.: nhd. Mantel, Kutte

sututtabrof������������������������� forbattutus* 1, lat.-ahd.?, Part. Pr�t.=Adj.: nhd. niedergeschlagen

suvah����������������������������������� havus* 2, lat.-ahd.?, M.: nhd. Haken

suvalb���������������������������������� blavus* 1 und h�ufiger, blaveus, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. blau

suvalcs��������������������������������� sclavus* 8 und h�ufiger, lat.-ahd.?, M.: nhd. Sklave, Unfreier

suver������������������������������������ revus* 2, lat.-ahd.?, M.: nhd. Leib

suvlaf����������������������������������� falvus* 2 und h�ufiger, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. falb

suvolp���������������������������������� plovus* 4, lat.-lang., M.: nhd. Pflug

suvresrab���������������������������� barservus* 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. Barschalk, Halbfreier

suxat������������������������������������ taxus 14, lat.-ahd.?, M.: nhd. Dachs

suxulfzū������������������������������ ūzfluxus* 1, lat.-ahd.?, st. M.: nhd. Ausfluss

suz���������������������������������������� *zus?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. ha-

suzāh������������������������������������ hāzus 25, hāzissa*, hagzussa*, ahd., st. F. (i?): nhd. Unholdin, Furie, Hexe, Hure

suzif�������������������������������������� fizus* 17, fizzus*, ahd., Adj.: nhd. schlau, listig, klug, falsch, t�ckisch, hinterlistig, verschlagen Adj.

suzoecsiruf�������������������������� furisceozus* 1, furiskeozus, lat.-ahd.?, M.: nhd. Anwalt, Verteidiger

suzzif������������������������������������ fizzus*, ahd., Adj.: Vw.: s. fizus*

tab����������������������������������������� *bat?, ahd., Adj.: nhd. behilflich, beholfen

tabba������������������������������������ abbat 10, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Abt

tabnu������������������������������������ unbat* 1, ahd., Adj.: nhd. unbehilflich, tr�ge, unbeholfen

tādnam�������������������������������� mandāt* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Fu�waschung

tādniz����������������������������������� zindāt* 3, zendāt*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Seidenstoff

tāfP��������������������������������������� Pfāt 7, Phāt, ahd., st. M.=FlN: nhd. Po (Flussname)

tag����������������������������������������� *gat?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

taga��������������������������������������� agat* 4, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Achat, Gagat, Pechkohle

tagig�������������������������������������� gigat* 1, ahd., Adj.: nhd. passend, in Beziehung stehend mit

tagignu��������������������������������� ungigat* 1, ahd., Adj.: nhd. nicht passend, unpassend

tagof������������������������������������� fogat 22, ahd., st. M. (a): nhd. Vogt, Beistand, Besch�tzer, F�rsprecher, Stellvertreter, Schirmherr, Richter, Rechtsbeistand

tagofretfa���������������������������� afterfogat* 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Untervogt

tagofsūh������������������������������ hūsfogat* 3, ahd., st. M. (a): nhd. Mesner, K�ster, Aufseher, Hausverwalter

tahhar���������������������������������� rahhat* 1, rachat*, ahd., st. M. (a?): nhd. Geb�ude, Haus

tākram��������������������������������� markāt* 21, marcāt*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Markt, Marktplatz, Marktbude

tākramksielf����������������������� fleiskmarkāt* 3, fleiscmarcāt*, ahd., st. M. (a?): nhd. Fleischmarkt, Schlachtst�tte, Schlachtbank

tākramrāj���������������������������� jārmarkāt* 7, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Jahrmarkt

tākrem��������������������������������� merkāt* 3, mercāt, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Markt, Marktplatz

tāl������������������������������������������ *lāt?, ahd., Adj.?: nhd. gut?

tālb��������������������������������������� blāt* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Blasen� (N.), Wehen (N.)

talb��������������������������������������� blat 33, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Blatt, Halm, Blech, Papierblatt, Pl�ttchen, Z�pfchen

talbaber������������������������������� rebablat* 14, rebūnblat, ahd., st. N. (iz/az): nhd. �Rebenblatt�, Weinlaub

talbabernīw������������������������� wīnrebablat* 2, wīnrebūnblat*, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. �Weinrebenblatt�, Blatt der Weinrebe

talbēlk���������������������������������� klēblat* 1, ahd.?, st. N. (iz/az): nhd. �Kleeblatt�, Wiesenklee

talbhoub������������������������������ buohblat* 1, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Buchblatt

tālbig������������������������������������ giblāt* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Blasen (N.), Wehen (N.)

talbirebdre�������������������������� erdberiblat*, ahd., st. N. (a) (iz) (az): Vw.: s. erdberesblat*

talbmlap������������������������������ palmblat* 1, ahd.?, st. N. (iz/az): nhd. Palmblatt

talbnīw��������������������������������� wīnblat 5, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Weinblatt, Blatt des Weinstocks

talbnūber���������������������������� rebūnblat, ahd., st. N. (iz/az): Vw.: s. rebablat*

talbnūbernīw���������������������� wīnrebūnblat*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. wīnrebablat*

talbnubis����������������������������� sibunblat* 3, ahd., st. N. (iz/az): nhd. Siebenblatt, Gro�er Wegerich?

talbnūieblas������������������������ salbeiūnblat* 4, ahd., st. N. (iz/az): nhd. Salbeiblatt

talbrōl���������������������������������� lōrblat* 2, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Lorbeerblatt

talbserebdre������������������������ erdberesblat* 2, erdberiblat*, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Erdbeerblatt

talg���������������������������������������� glat 13, ahd., Adj.: nhd. glatt, hell, klar, durchsichtig, gl�nzend, rein, schl�pfrig

talgnabe������������������������������� ebanglat* 1, ahd., Adj.: nhd. gleich hell, ebenso hell wie

tālkiz������������������������������������ ziklāt* 1, ahd.?, st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Rundrock der Damen

tālnu������������������������������������� unlāt 1, ahd., Adj.: nhd. arm, elend

tāls���������������������������������������� slāt 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Kamin, Ofenloch, Schlot, Rauchfang, Trockenkammer?, R�hre?

tām��������������������������������������� *māt?, ahd., st. F. (i)?: Hw.: vgl. as. *mād?

tamiek��������������������������������� keimat* 4, ahd., st. F. (ī)?: nhd. Rotleder, violettfarbenes Leder

tān���������������������������������������� nāt 4, ahd., st. F. (i): nhd. Naht, Saum (M.) (1)

tanameb������������������������������ bemanat?, lat.-ahd.?, V.?: Vw.: s. bomanat*

tanamob������������������������������ bomanat*? 1, bemanat*?, lat.-ahd.?, V.?: nhd. ?

tanemek������������������������������ kemenat* 2, ahd.?, st. F. (i?)?: nhd. Rotleder, violettfarbenes Leder

tānk�������������������������������������� *knāt?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. bi-, ur-

tānkib���������������������������������� biknāt*?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. biknāida*

tānkru���������������������������������� urknāt* 8, ahd., st. F. (i): nhd. Erkennen, Erkenntnis, Erfahrung, Probe

tāps��������������������������������������� spāt 5, spat, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Spat (M.) (1), Alaun, Gips

taps��������������������������������������� spat, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. spāt

tār����������������������������������������� rāt 78, ahd., st. M. (a): nhd. Rat, Ratschluss, Ratschlag, Plan (M.) (2), Beschluss, Rettung, Vorrat, Anschlag, �berlegung, Entscheidung, Verabredung, Ausweg, Versammlung, Ertrag, Reichtum, Beratung

tārb��������������������������������������� brāt 5, ahd., st. N. (a): nhd. Fleisch, Braten (M.), Muskelfleisch

tārbalek������������������������������� kelabrāt 1, ahd., st. N. (a): nhd. Halsfleisch

tārbdliw������������������������������� wildbrāt 1, ahd., st. N. (a): nhd. Wildbret

tārbdreh������������������������������ herdbrāt* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Gerstenkorn

tārbksielf����������������������������� fleiskbrāt* 1, fleiscbrāt*, ahd., st. N. (a): nhd. Fleisch, essbares Fleisch, Fleischteile, Fleischst�cke

tārd��������������������������������������� drāt 23, ahd., st. M. (i?): nhd. �Gedrehtes�, Faden, Schnur (F.) (1), Gedrechseltes?

tārdlafew����������������������������� wefaldrāt* 1, wevaldrāt, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Einschlagfaden

tārdnrag������������������������������� garndrāt*? 1, ahd.?, st. M. (i?): nhd. Faden, Trumm

tārdre����������������������������������� erdrāt* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. �Erdenertrag�, Ertrag der Erde

tarekkob������������������������������ bokkerat* 1, bockerat*, ahd., Sb.: nhd. grobleinener Stoff, Buckram, Batist

tarf���������������������������������������� frat* 1, ahd., Adj.: nhd. wund, verletzt, entz�ndet, eitrig

tārg��������������������������������������� grāt (1) 1, ahd.?, st. M. (a?): nhd. �Grat�, R�ckgrat

tārg��������������������������������������� *grāt (2), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. grāt (1)

tārīh������������������������������������� hīrāt 2, ahd., st. M. (a?): nhd. Heirat, Ehe, Verm�hlung

tārk��������������������������������������� *krāt?, ahd., st. F. (i): nhd. Kr�hen (N.), Schrei

tārkanah������������������������������ hanakrāt* 3, ahd., st. F. (i): nhd. Hahnenschrei

tārnu������������������������������������ unrāt 2, ahd., st. M. (a): nhd. Schaden, Mangel (M.), Nicht-Vorrat

tārolab��������������������������������� balorāt* 1, ahd., st. M. (i?): nhd. �b�ser Rat�, Bosheit

tarps������������������������������������� sprat* 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Teilchen, St�ckchen, Kr�mchen, K�rnchen

tart���������������������������������������� trat*, ahd., st. F. (ō?): Vw.: s. trata

tartagew������������������������������� wegatrat* 1, ahd., st. F. (ō?, i?): nhd. Vogelkn�terich

tārtiwni�������������������������������� *inwitrāt?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. inwidrād*, inwiddrād*

tārtlarew������������������������������ weraltrāt* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Erdengut�, irdisches Gut

tās����������������������������������������� sāt 21, ahd., st. F. (i): nhd. Saat, Saatfeld, S�en, Aussaat

tas����������������������������������������� sat 19, ahd., Adj.: nhd. satt, ges�ttigt, voll, mit vollem Magen seiend, reichlich, �berm��ig?

tāsalams������������������������������ smalasāt 15, ahd., st. F. (i): nhd. Gem�se, frisches Gem�se, kleine Feldfr�chte

tāshūj����������������������������������� jūhsāt* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Jochsaat�, S�en eines abgemessenen Ackers (?), Saatgut f�r ein Joch Acker

tāt����������������������������������������� tāt 254, ahd., st. F. (i): nhd. Tat, Handlung, Geschehen, Ereignis, Begebenheit, Ding, Tun, Handeln, Wirken, Verwirklichung, Geschehnis, Wandel, Werk, Tatsache, Sache, Wesen, Wesenheit, Gestalt, Wirklichkeit, Verhalten

tātallof��������������������������������� follatāt* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Tat, Ausf�hrung, Verwirklichung

tātalow��������������������������������� wolatāt* 14, ahd., st. F. (i): nhd. Wohltat, gutes Werk, Verdienst (N.), Tugend, gute Tat, gutes Handeln

tātarf������������������������������������ fratāt* 5, ahd., st. F. (i): nhd. Missetat, Schandtat, Frevel, Verbrechen, vorausgehende Handlung

tātarof���������������������������������� foratāt* 2, ahd., st. F. (i): nhd. �Vortat�, vorausgehende Handlung

tātboil���������������������������������� liobtāt* 3, ahd., st. F. (i): nhd. Wohltat

tātdiel����������������������������������� leidtāt 2, ahd., st. F. (i): nhd. Schandtat, Verfolgung

tātīb�������������������������������������� bītāt* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Umfang, Umfassen, Schlafzimmer, Schlafgemach, verschlie�barer Raum, Umgang, Wandelhalle

tātig�������������������������������������� gitāt* 44, ahd., st. F. (i): nhd. Tat, Wirkung, Gestalt, Art (F.) (1), Erschaffung, Verwirklichung, Erfolg, Wandel, Aussehen, Form

tātīh�������������������������������������� hītāt 5, ahd., st. F. (i): nhd. �Ehetat�, Zeugung, Empf�ngnis, Zeugungsakt, Geschlechtsverkehr, Verm�hlung

tātissim�������������������������������� missitāt 59, missatāt*, ahd., st. F. (i): nhd. Missetat, Fehler, Vergehen, S�nde, Fehltritt

tātkart���������������������������������� traktāt* 1, tractāt, ahd., st. M. (a): nhd. Traktat, Predigt, Abhandlung

tātlafarf������������������������������� *frafaltāt?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. *frevildād?

tātlaw����������������������������������� *waltāt?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. waldād

tātleks���������������������������������� skeltāt* 6, sceltāt, ahd., st. F. (i)?: nhd. Schm�hung, Beschimpfung, L�sterung

tātlibu���������������������������������� ubiltāt* 14, ahd., st. F. (i): nhd. �beltat, Missetat, boshafte Tat, Vergehen, Fehltritt, Verbrechen

tātlihhim����������������������������� mihhiltāt* 2, michiltāt*, ahd., st. F. (i): nhd. �Gro�tat�, gro�e Tat, gro�es Werk

tātmaw��������������������������������� *wamtāt?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. wamdād*, wammdād*

tātnalle�������������������������������� *ellantāt?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. elliandād*

tātniem�������������������������������� meintāt 30, ahd., st. F. (i): nhd. Missetat, Frevel, Verbrechen, S�nde

tātnirif��������������������������������� firintāt 9, ahd., st. F. (i): nhd. Schandtat, �beltat, Missetat, Verbrechen, Frevel

tātnu������������������������������������ untāt 13, ahd., st. F. (i): nhd. Untat, �bel, S�nde, Unrecht, �beltat, Makel

tātolab���������������������������������� balotāt* 2, ahd., st. F. (i): nhd. �beltat, �bel, Missetat

tātradiw������������������������������� widartāt* 2, ahd.?, st. F. (i): nhd. Brauner Milzfarn, Widertonmoos

tātrāj������������������������������������ jārtāt* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Annalen, Ereignisse des Jahres

tats���������������������������������������� stat 276, ahd., st. F. (i): nhd. St�tte, Stelle, Ort, Platz (M.) (1), Raum, Wohnst�tte, Stadt, Gegend, Topos

tatsabarg������������������������������ grabastat* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Grabst�tte�, Friedhof

tatsabouh���������������������������� huobastat* 1, ahd.?, st. F. (i): nhd. Hof, Hufe, Grundst�ck

tatsadab������������������������������� badastat* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Bad, Heilbad, Badeeinrichtung

tatsafoh������������������������������� hofastat* 39, hofstat*, hovastat*, ahd., st. F. (i): nhd. Hofstatt, Wohnst�tte, Sitz, Tenne

tatsaloh�������������������������������� holastat* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Hohlstelle�, hohle Stelle, ausgeh�hlte Stelle, H�hlung

tatsdreh������������������������������� herdstat 4, ahd., st. F. (i): nhd. Feuerst�tte, Herd

tatsfiks��������������������������������� skifstat* 3, scifstat*, skefstat*, ahd., st. F. (i): nhd. �Schiffsstelle�, Schiffswerft, Schiffsholm, Schiffsdeck

tatsfoh��������������������������������� hofstat*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. hofastat*

tatsfpmak���������������������������� *kampfstat?, *kamphstat?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. kampstad*

tatsfuok������������������������������� koufstat* 3, ahd.?, st. F. (i): nhd. Kaufst�tte, Marktplatz, Handelsplatz

tatsgīw��������������������������������� wīgstat* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Kampfst�tte, Kampfplatz

tatsgnid�������������������������������� dingstat 12, ahd., st. F. (i): nhd. �Dingstatt�, Gerichtsst�tte, Versammlungsplatz

tatsgnulamah��������������������� hamalungstat* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Sch�delst�tte, Kalvarienberg

tatshaf���������������������������������� fahstat* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Wehr (N.), Fangplatz

tatshira�������������������������������� arihstat* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Fischplatz

tatshīw��������������������������������� *wīhstat?, ahd., st. M. (i): Hw.: vgl. as. wīhstedi*

tātsim����������������������������������� *mistāt?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. misdād*

tatsinnef������������������������������ fennistat* 2, ahd., st. F. (i): nhd. �Sumpfst�tte�, sumpfige Stelle

tatslabeg������������������������������ gebalstat* 1, ahd.?, st. F. (i): nhd. Golgatha, Sch�delst�tte

tatslaham���������������������������� mahalstat 2, ahd., st. F. (i): nhd. Gerichtsst�tte

tatslamah���������������������������� hamalstat 2, ahd., st. F. (i): nhd. Sch�delst�tte, Kalvarienberg, steiles absch�ssiges Ufer

tatsmieh������������������������������ *heimstat?, ahd., st. F. (i): nhd. �Heimst�tte�, Heimat

tatsmiehitrih���������������������� hirtiheimstat* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Hirtenheimstatt�, Wohnort der Hirten

tatsnīw��������������������������������� wīnstat* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Weingarten, Weinberg

tatsolips������������������������������� spilostat* 18, spilastat*, ahd., st. F. (i): nhd. �Spielst�tte�, Wettkampfst�tte, Schauspielplatz, B�hne

tatsradnus��������������������������� sundarstat 1, ahd., st. F. (i): nhd. �S�dst�tte�, �S�dort�, s�dlicher Ort

tatsrador������������������������������ *rodarstat?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. rotherstedi*

tatsragel������������������������������� legarstat* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Lagerst�tte, Lage, bestimmte Lage, Lagerstatt

tatsrazzaw��������������������������� *wazzarstat?, ahd., st. M. (i), st. F. (i): Hw.: vgl. as. watarstedi*

tatsrew��������������������������������� *werstat?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. werstedi*

tatsruif��������������������������������� fiurstat 8, fuirstat, ahd., st. F. (i): nhd. Feuerstelle, Herd, Leichenbrandst�tte, Verbrennungsst�tte

tatssōr���������������������������������� rōsstat* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Rosengarten

tatssoum����������������������������� muosstat* 4, ahd., st. F. (i): nhd. �Speisest�tte�, Esszimmer, Speisezimmer, Speisesaal

tatssūh��������������������������������� hūsstat* 2, ahd., st. F. (i): nhd. �Hausst�tte�, r�umliche Ausdehnung des Hauses, Standort des Hauses

tatsthabma�������������������������� ambahtstat* 5, ahd., st. F. (i): nhd. Werkstatt, Ausgangspunkt, Herd

tatstibuoh��������������������������� houbitstat* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Hauptstadt, Metropole

tatstleg��������������������������������� geltstat* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Zollst�tte, Zollhaus

tatstnaw������������������������������� wantstat* 2, ahd., st. F. (i): nhd. �Wandst�tte�, r�umliche Ausdehnung der Wand

tatstraf��������������������������������� fartstat* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Fahrtst�tte�, Fahrtstelle, begehbare Stelle, zug�ngliche Stelle

tāttlarew������������������������������ weralttāt* 2, werolttāt*, ahd., st. F. (i): nhd. �Erdentun�, Handeln der Menschen, weltliches Tun

tāttnah��������������������������������� hanttāt* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Tat, Werk, Werk der H�nde

tāttōn����������������������������������� nōttāt* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Gewalttat

tāttoug��������������������������������� guottāt 22, ahd., st. F. (i): nhd. gute Tat, gutes Werk, Tugend, Verdienst (N.)

tāttoum������������������������������� muottāt* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Absicht

tāttsul���������������������������������� lusttāt*?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. gi-*

tāttsulig������������������������������� gilusttāt* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Begierde, Lust

tāw���������������������������������������� wāt* (1) 52, ahd., st. F. (i): nhd. �Wat�, Kleidung, Kleid, Gewand

taw���������������������������������������� wat* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Furt

tāw���������������������������������������� *wāt (2), ahd., st. N. (i): Vw.: s. gi-

tāwarak�������������������������������� karawāt* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Trauerkleid, Trauerkleidung, Trauergewand

tāwib������������������������������������ *biwāt?, lang., st. F. (n): nhd. �Beikleid�

tāwig������������������������������������� giwāt* (1)? 1, ahd., st. N. (a): nhd. Bekleidung?, Grabmal?

tāwig������������������������������������� *giwāt (2), ahd., st. F. (i): nhd. Gewand

tāwigarak���������������������������� karagiwāt* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Trauerkleid, Trauerbekleidung, Trauergewand

tāwigrouh���������������������������� huorgiwāt* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Hurenkleid�, �Hurengewand�, liederliche Kleidung, aufreizendes Gewand

tāwigzūm����������������������������� mūzgiwāt* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Umziehkleid, Wechselkleid

tāwitteb������������������������������� bettiwāt* 3, ahd., st. F. (i): nhd. Betttuch, Bettdecke, Bettzeug

tāwk������������������������������������� *kwāt (2), ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *kwād

tāwk������������������������������������� kwāt* (1) 4, quāt*, kōt, ahd., st. N. (a): nhd. Schmutz, Dung, Kot, Mist

tāwnīl����������������������������������� līnwāt* 5, ahd., st. F. (i): nhd. Leinwand, Leintuch

tāwratsew���������������������������� westarwāt* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Windeln

tāwzūm�������������������������������� mūzwāt* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Wechselkleid, Festgewand

tāzra������������������������������������� arzāt 14, ahd., st. M. (a): nhd. Arzt, Heilkundiger, Einbalsamierer

tāzratnuw���������������������������� wuntarzāt 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. Wundarzt

teb����������������������������������������� bet* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Gebet, Bitte

tebana���������������������������������� anabet* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �Anbetung�, Wahrsagerei

tēbats����������������������������������� *stabēt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tēbatsig�������������������������������� gistabēt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. stabēn*, gistabēto*

tebig������������������������������������� gibet 112, ahd., st. N. (a): nhd. Gebet, Bitte, F�rbitte

tēbot������������������������������������� *tobēt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ir-

tēbotri���������������������������������� irtobēt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. irtobēn*

tebthus�������������������������������� *suhtbet?, *suhtbett?, ahd., st. N. (ja)?: Vw.: s. *suhtbeti?

tēdlah����������������������������������� *haldēt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. in-

tēdlahni������������������������������� inhaldēt, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. inhaldēn*

tēfīr�������������������������������������� *rīfēt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tēfīrig����������������������������������� girīfēt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. girīfēn*

tēgar������������������������������������� *ragēt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bi-

tēgārf������������������������������������ *frāgēt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tēgārfig�������������������������������� gifrāgēt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gefragt

tēgārfignu��������������������������� ungifrāgēt* 3, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungefragt, nicht gefragt, nicht zu Rage gezogen

tēgarib���������������������������������� biragēt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. biragēn*

tēgas������������������������������������� *sagēt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tēgasig���������������������������������� gisagēt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gesagt

tēgasignu����������������������������� ungisagēt* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungesagt, nicht besprochen, unbesprochen, unerw�hnt

tēgaz������������������������������������� *zagēt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ir-

tēgazri���������������������������������� irzagēt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. irzagēn*

tēgīws����������������������������������� *swīgēt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tēgiwsig�������������������������������� giswigēt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. schweigend

tēgīwsignu��������������������������� ungiswīgēt* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �nichtschweigend�

tēgoroh�������������������������������� horogēt*, horawīgēt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. horogēn*

tēhhīl����������������������������������� *līhhēt?, *līchēt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tēhhīlig�������������������������������� gilīhhēt*, gilīchēt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. līhhēn*, gilīhhēn*

tehicreid������������������������������ diercihet? 1, ahd.?, V.?: nhd. ?

teim�������������������������������������� *miet?, ahd., Sb.: Vw.: s. -gebo

tēkrats��������������������������������� *starkēt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tēkratsig������������������������������ gistarkēt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gest�rkt

tēkratsignu������������������������� ungistarkēt* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �ungest�rkt�, schwach

telaf�������������������������������������� *falet?, ahd., st. M.: Vw.: s. *falt (4)

tem��������������������������������������� met* (2) 1 und h�ufiger, mette*, ahd., Sb.: nhd. �Mette�, Gottesdienst, Kirchengesang

tem��������������������������������������� met (1) 3 und h�ufiger, ahd.?, st. M. (i?): nhd. Met, Honigwein

tēnasew�������������������������������� *wesanēt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tēnasewig���������������������������� giwesanēt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. wesanēn*

tēnawuorts�������������������������� *strouwanēt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-

tēnawuortsrif��������������������� firstrouwanēt*?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firstrouwanēn*

tenk�������������������������������������� knet* 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Knetmasse, Masse, Klumpen (M.), Packen

tenkig����������������������������������� giknet* 9, ahd., st. N. (a): nhd. Knetmasse, Masse, Teig, geknetete Masse, Klumpen (M.)

tēnnuk��������������������������������� *kunnēt?, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. gi-

tēnnukig������������������������������ gikunnēt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gikunnēn*, kunnēn*

tēnow����������������������������������� *wonēt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tēnowig�������������������������������� giwonēt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gewohnt

tēnowignu��������������������������� ungiwonēt* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungewohnt?, ungew�hnlich, fremd, eingewachsen

tēnra������������������������������������� *arnēt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tēnraig��������������������������������� giarnēt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verdient

tēnraignu���������������������������� ungiarnēt* 3, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungestraft, geschenkt, ungelohnt, kostenlos, unentgeltlich

tēnril������������������������������������ *lirnēt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tēnrilig��������������������������������� gilirnēt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gelernt

tēnrilignu���������������������������� ungilirnēt* 2, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungelernt, nicht gelernt

tēnriwz��������������������������������� *zwirnēt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tēnriwzig����������������������������� gizwirnēt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gedreht, zweimal zusammengedreht

teob�������������������������������������� boet? 1, ahd.?, M.: nhd. Torw�rter?

terb��������������������������������������� bret 21, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Brett, Planke, Sprosse, Stockwerk, Tafel, Bettgestell

terbig������������������������������������ gibret 11, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Balken, Brett, Bretterwerk, Anbau, Galgen

terbitteb������������������������������ bettibret* 13, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. �Bettbrett�, Bettgestell, R�ckenlehne, Bett

terbmriks���������������������������� skirmbret 1, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Schirmwand

terbnrag������������������������������� garnbret* 1, ahd.?, st. N. (a) (iz) (az): nhd. Garnbrett, Garnwinde, Haspel

terbtlom������������������������������ moltbret* 2, ahd., st. N. (iz) (az) (a): nhd. �Erdbrett�, Streichbrett, Pflugschar

tērē��������������������������������������� *ērēt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tērēig������������������������������������ giērēt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. geehrt

tērēignu������������������������������� ungiērēt* 2, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungeehrt, ohne Ehrengabe

tert���������������������������������������� *tret?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. ana-, gi-

tertana��������������������������������� anatret 7, ahd., st. M. (a?): nhd. Vogelkn�terich, Silberdistel

tertig������������������������������������ gitret* 1, ahd., Sb.: nhd. Land, Scholle (F.) (1), Erdklumpen

tētla�������������������������������������� *altēt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tētlaig����������������������������������� gialtēt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. veraltet

tētlaignu������������������������������ ungialtēt* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unveraltet, nicht gealtert

tētlarif���������������������������������� firaltēt, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firaltēn*

tew���������������������������������������� *wet (1), ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

tew���������������������������������������� *wet (2), ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

tēwar������������������������������������ *rawēt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tēwārig��������������������������������� girāwēt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. ruhig

tēwārignu���������������������������� ungirāwēt* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unruhig, ruhelos, ohne Ruhe, rastlos

tewig������������������������������������� giwet* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. verbunden

tewig������������������������������������� giwet* (2) 5, ahd., st. N. (a): nhd. Paar, Joch, Gespann, Viergespann

tēwutiwrif��������������������������� firwituwēt* 1, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firwituwēn*

tēzzah����������������������������������� *hazzēt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-

tēzzahrif������������������������������ firhazzēt, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firhazzēn*

tfa����������������������������������������� *aft?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. anfrk. eft, as. eft

tfah��������������������������������������� haft* (1) 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Gefangener

tfah��������������������������������������� haft* (3) 6, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. �Haft�, Band (N.), Fessel (F.) (1), Gefangenschaft

tfah��������������������������������������� haft (2) 17, ahd., Adj.: nhd. gehalten, gebunden, gefesselt, gefangen, befangen Adj., schwanger

tfahadaks���������������������������� skadahaft* 5, scadahaft*, ahd., Adj.: nhd. �schadhaft�, sch�dlich, verderblich, unselig

tfahadaksnu����������������������� unskadahaft* 2, unscadahaft*, unskadihaft*, unscadihaft*, ahd., Adj.: nhd. unsch�dlich, schadlos, verlustlos

tfahagart������������������������������ *tragahaft?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. anfrk. treghaft

tfahalaz�������������������������������� zalahaft* 2, ahd., Adj.: nhd. zahlreich

tfahalaznu��������������������������� unzalahaft* 2, ahd., Adj.: nhd. unz�hlig, zahllos, unermesslich

tfahalleh������������������������������ hellahaft* 5, hellihaft*, ahd., Adj.: nhd. h�llisch, teuflisch

tfahamaks��������������������������� skamahaft* 1, scamahaft, ahd., Adj.: nhd. schamhaft

tfahamaksnu���������������������� unskamahaft* 2, unscamahaft, ahd., Adj.: nhd. �unschamhaft�, schamlos

tfahaman����������������������������� namahaft* 11, ahd., Adj.: nhd. namhaft, bekannt, ber�hmt, wichtig

tfahamas����������������������������� samahaft (2) 2, ahd., Adv.: nhd. vermischt, zusammen, kompakt, fest, zusammenh�ngend

tfahamas����������������������������� samahaft* (1) 6, ahd., Adj.: nhd. ununterbrochen, gemeinsam

tfahamurf��������������������������� frumahaft 4, ahd., Adj.: nhd. gn�dig, g�tig, wohlt�tig, zuverl�ssig, angesehen

tfahannim��������������������������� minnahaft* 5, ahd., Adj.: nhd. liebevoll, liebend, zugeneigt, f�rsorglich

tfaharat�������������������������������� *tarahaft?, ahd., Adj.: Vw.: s. tarahaftī

tfahareb������������������������������� berahaft* 5, berihaft*, ahd., Adj.: nhd. geb�rend, fruchtbar, ertragreich

tfaharebnu�������������������������� unberahaft*, ahd., Adj.: Vw.: s. unberihaft*

tfahareg������������������������������� gerahaft* 3, ahd., Adj.: nhd. begehrenswert, w�nschenswert, begehrlich, begierig, gierig

tfahata��������������������������������� atahaft* 5, ahd., Adj.: nhd. ununterbrochen, fortw�hrend

tfahatats������������������������������ *statahaft?, ahd., Adj.: nhd. best�ndig, stet

tfahatatsnu������������������������� unstatahaft 4, ahd., Adj.: nhd. unstet, unbest�ndig, schwankend, unabl�ssig

tfahawē�������������������������������� ēwahaft* 4, ēohaft*, ahd., Adj.: nhd. rechtm��ig, gesetzm��ig, gesetzlich, heilig, religi�s, gerecht

tfahbīl���������������������������������� lībhaft* 2, ahd., Adj.: nhd. �lebhaft�, belebt, lebendig

tfahbīlnu����������������������������� unlībhaft* 1, ahd., Adj.: nhd. unbelebt

tfahbol��������������������������������� lobhaft* 1, ahd., Adj.: nhd. l�blich, preisw�rdig

tfahbou�������������������������������� uobhaft* 1, ahd., Adj.: nhd. festlich

tfahbuol������������������������������� *loubhaft?, ahd., Adj. (?): Vw.: s. gi-

tfahbuolig��������������������������� giloubhaft* 1, ahd., Adj. (?): nhd. gl�ubig, rechtgl�ubig

tfahdān�������������������������������� *nādhaft?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

tfahdānig����������������������������� ginādhaft* 2, ahd., Adj.: nhd. gn�dig, mild, barmherzig

tfahdieks����������������������������� skeidhaft* 1, sceidhaft*, ahd., Adj.: nhd. verschieden, unterschiedlich

tfahdigut����������������������������� tugidhaft* 1, ahd., Adj.: nhd. �tugendhaft�, t�chtig, gut

tfahdlaw������������������������������ waldhaft* 1, ahd., Adj.: nhd. waldig, am Baum wachsend

tfahdlut������������������������������� tuldhaft 2, ahd., Adj.: nhd. festlich, feierlich

tfahdnuk����������������������������� kundhaft* 1, ahd., Adj.: nhd. �kundhaft�, kenntlich, angezeigt

tfahdōt��������������������������������� tōdhaft* 7, ahd., Adj.: nhd. t�dlich, sterblich, abgestorben, verendet

tfahgāl���������������������������������� lāghaft* 1, ahd., Adj.: nhd. heimt�ckisch

tfahgelfp������������������������������ pfleghaft* 1, phleghaft*, ahd., Adj.: nhd. verpflichtet, zinspflichtig

tfahgīw��������������������������������� wīghaft* 3, ahd., Adj.: nhd. k�mpferisch, bewaffnet, kriegerisch

tfahgour������������������������������ *ruoghaft?, ahd., Adj.: nhd. ablehnbar

tfahgournu������������������������� unruoghaft* 1, ahd., Adj.: nhd. unablehnbar, unbestreitbar

tfahgram����������������������������� marghaft* 1, ahd., Adj.: nhd. �markig�, fett

tfahgreb������������������������������� berghaft* 1, ahd., Adj.: nhd. gebirgig, bergig

tfahgrows���������������������������� sworghaft* 6, sorghaft*, ahd., Adj.: nhd. besorgt, beunruhigt, drohend, sich k�mmernd um, besorgend, sorgsam

tfahguiz������������������������������� ziughaft* 1, ahd., Adj.: nhd. aufwendig, beg�tert, reichlich ausgestattet, kostbar

tfahguizig���������������������������� giziughaft* 4, ahd., Adj.: nhd. aufwendig, ger�stet, reich, beg�tert, ausger�stet, bereichert

tfahhar��������������������������������� *rahhaft?, ahd., Adj.: nhd. sagbar, aussprechbar

tfahharef����������������������������� ferahhaft* 1, ahd., Adj.: nhd. lebendig

tfahharnu���������������������������� unrahhaft* 1, ahd., Adj.: nhd. unaussprechlich

tfahhīl���������������������������������� līhhaft* 1, ahd., Adj.: nhd. k�rperlich, fleischlich

tfahib����������������������������������� bihaft* 13, ahd., Adj.: nhd. verhaftet, gefesselt, verstrickt, aneinandergebunden, besch�ftigt

tfahibmu����������������������������� umbihaft*, ahd., Adj.: Vw.: s. unbiheftit*

tfahidaksnu������������������������ unskadihaft*, ahd., Adj.: Vw.: s. unskadahaft*

tfahider�������������������������������� redihaft* (1) 2, ahd., Adj.: nhd. gespr�chig, beredt, vern�nftig, verst�ndig

tfahider�������������������������������� *redihaft (2), ahd., Adv.: nhd. auf r�cksichtsvolle Weise

tfahidernu��������������������������� unredihaft* (2) 1, ahd., Adv.: nhd. auf r�cksichtslose Weise

tfahidernu��������������������������� unredihaft (1) 2, ahd., Adj.: nhd. t�richt, ohne Sinn, widersinnig

tfahidrub����������������������������� burdihaft* 1, ahd., Adj.: nhd. belastet, schwer belastet

tfahig������������������������������������ gihaft* 15, ahd., Adj.: nhd. behaftet, zusammenh�ngend, verbunden, verkn�pft, besch�ftigt, verwickelt, in der Sache selbst liegend

tfahigana����������������������������� anagihaft* 3, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. in einem Zustand befindlich, verhaftet

tfahige���������������������������������� *egihaft?, ahd., Adj.: nhd. z�chtig

tfahigenu����������������������������� unegihaft* 1, ahd., Adj.: nhd. zuchtlos, furchtlos

tfahignu������������������������������� ungihaft* 2, ahd., Adj.: nhd. unangebracht, nicht zugeh�rig

tfahigub������������������������������� bugihaft* 1, ahd., Adj.: nhd. gewunden, gekr�mmt, reich an Kr�mmungen, kr�mmungsreich

tfahigul�������������������������������� lugihaft* 1, ahd., Adj.: nhd. l�gnerisch, falsch, betr�gerisch

tfahikkuts��������������������������� stukkihaft* 1, stuckihaft*, ahd., Adj.: nhd. st�ckhaft, aus Teilen bestehend

tfahilliw������������������������������� willihaft* 1, ahd., Adj.: nhd. freiwillig

tfahinnuk���������������������������� kunnihaft* 1, ahd., Adj.: nhd. von edler Abkunft, von adliger Abstammung

tfahinnups�������������������������� spunnihaft* 2, ahd., Adj.: nhd. n�hrend, n�hrreich

tfahireb�������������������������������� berihaft*, ahd., Adj.: nhd. fruchtbar

tfahirebnu��������������������������� unberihaft* 2, unberahaft*, ahd., Adj.: nhd. unfruchtbar

tfahireps������������������������������ *sperihaft?, ahd., Adj.: Vw.: s. zi-

tfahirepsiz��������������������������� zisperihaft 1, ahd., Adj.: nhd. offensichtlich, sichtbar, offenbar

tfahiwuirt���������������������������� triuwihaft* 2, ahd., Adj.: nhd. treu, getreu

tfahkams����������������������������� *smakhaft?, *smachaft?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

tfahkamsig�������������������������� gismakhaft* 1, gismachaft*, ahd., Adj.: nhd. schmackhaft

tfahkol��������������������������������� lokhaft* 1, lochaft*, ahd., Adj.: nhd. lockend, anlockend, verf�hrerisch

tfahkrew������������������������������ *werkhaft?, *werchaft?, ahd., Adj.: nhd. bearbeitet, geeignet

tfahkrewnu������������������������� unwerkhaft* 1, unwerchaft*, ahd., Adj.: nhd. unbearbeitet, nicht geeignet, geruhsam?, erhohlsam?

tfahlēs���������������������������������� sēlhaft 2, ahd., Adj.: nhd. beseelt, belebt

tfahlieh�������������������������������� heilhaft 6, ahd., Adj.: nhd. heilsam, heil, gesund, gl�cklich

tfahliem������������������������������� meilhaft* 1, ahd., Adj.: nhd. befleckt, fehlerhaft, gebrechlich

tfahlouw������������������������������ wuolhaft* 1, ahd., Adj.: nhd. verderblich

tfahmahhīl�������������������������� līhhamhaft* 4, ahd., Adj.: nhd. k�rperlich, leiblich, menschlich, sichtbar, Mensch geworden, mit K�rper versehen Adj.

tfahmūks���������������������������� skūmhaft* 1, scūmhaft*, ahd., Adj.: nhd. sch�umend

tfahnager����������������������������� reganhaft* 2, ahd., Adj.: nhd. regnerisch, st�rmisch, regenbringend

tfahnagie����������������������������� eiganhaft* 4, ahd., Adj.: nhd. eigent�mlich, besondere, charakteristisch

tfahnahhiez������������������������ zeihhanhaft* 4, zeichanhaft*, ahd., Adj.: nhd. bedeutend, erkennbar, gut erkennbar

tfahnahhieznu������������������� unzeihhanhaft* 1, unzeichanhaft*, ahd., Adj.: nhd. unkenntlich

tfahnalle������������������������������ ellanhaft 2, ahd., Adj.: nhd. eifrig, mutig

tfahnamas��������������������������� samanhaft 1, ahd., Adj.: nhd. zusammenh�ngend, ununterbrochen

tfahnidro����������������������������� ordinhaft* 1, ahd., Adj.: nhd. geordnet

tfahnidronu������������������������ unordinhaft* 1, ahd., Adj.: nhd. ungeregelt, unordentlich

tfahnier������������������������������� reinhaft* 1, hreinhaft, ahd., Adj.: nhd. rein, keusch

tfahnīks������������������������������� skīnhaft* 2, scīnhaft, ahd., Adj.: nhd. gl�nzend, leuchtend, sichtbar, offenbar

tfahnirif������������������������������� firinhaft 1, ahd., Adj.: nhd. verbrecherisch

tfahnis��������������������������������� sinhaft* 1, ahd., Adj.: nhd. sinnhaft, verst�ndig

tfahobol������������������������������� lobohaft* 1, lobahaft*, ahd., Adj.: nhd. l�blich, anerkennenswert, preisw�rdig

tfahodaks���������������������������� skadohaft* 3, scadohaft*, ahd., Adj.: nhd. �schadhaft�, verderblich, sch�dlich, unselig

tfahorat������������������������������� *tarohaft?, ahd., Adj.: nhd. verletzt, schadhaft

tfahoratnu�������������������������� untarohaft* 1, ahd., Adj.: nhd. �unschadhaft�, unverletzt

tfahoreg������������������������������� gerohaft* 1, ahd., Adj.: nhd. begehrenswert

tfahotaks����������������������������� skatohaft* 1, scatohaft*, ahd., Adj.: nhd. �schattenhaft�, schattig, schattenreich

tfahra����������������������������������� arhaft* 1, ahd., Adj.: nhd. bebaubar, anbauf�hig

tfahrabez����������������������������� zebarhaft* 1, ahd., Adj.: nhd. Opfer..., mit Opfer verbunden, zum Opfer geh�rig

tfahrahhouw���������������������� wuohharhaft* 2, wuocharhaft*, ahd., Adj.: nhd. fruchtbar, ertragreich

tfahratie������������������������������ eitarhaft* 2, eittarhaft*, ahd., Adj.: nhd. giftig, vergiftet, eitrig, verwesend

tfahratnuw�������������������������� wuntarhaft* 1, ahd., Adj.: nhd. wunderbar

tfahrāw�������������������������������� wārhaft* 5, ahd., Adj.: nhd. wahr, wahrhaft, wirklich, auf Wahrheit beruhend, wahrhaftig

tfahrazzaw��������������������������� wazzarhaft* 1, ahd., Adj.: nhd. wassers�chtig, wasserhaltig, w�sserig

tfahrē����������������������������������� ērhaft 24, ahd., Adj.: nhd. fromm, wohlt�tig, ehrw�rdig, w�rdig, angesehen, ehrbar, barmherzig, ehrf�rchtig, gn�dig, anmutig

tfahrēl���������������������������������� lērhaft, ahd., Adj.: nhd. lehrhaft, die Lehre betreffend

tfahrēnu������������������������������ unērhaft 4, ahd., Adj.: nhd. unehrenhaft, unversch�mt, unehrerbietig, schamlos, lasterhaft

tfahrouf������������������������������� *fuorhaft?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

tfahroufig���������������������������� gifuorhaft* 1, ahd., Adj.: nhd. vorteilhaft, abgek�rzt, geeignet, g�nstig?

tfahsniz�������������������������������� zinshaft* 2, ahd., Adj.: nhd. zinspflichtig, steuerpflichtig, tributpflichtig

tfahtār���������������������������������� rāthaft 2, ahd., Adj.: nhd. wohlhabend

tfahther������������������������������� rehthaft 5, ahd., Adj.: nhd. recht, gerechtfertigt

tfahtibuoh��������������������������� houbithaft* 2, ahd., Adj.: nhd. wesentlich, haupts�chlich, das Leben betreffend, Haupt...

tfahtieh�������������������������������� heithaft* 13, ahd., Adj.: nhd. priesterlich, zum Priesterstand geh�rig

tfahtnah������������������������������ hanthaft 1, ahd., Adj.: nhd. handhaft, zugeh�rig, verf�gbar, dienstbar, �berlassen Adj.

tfahtnamas������������������������� samanthaft* 2, ahd., Adj.: nhd. zusammenh�ngend, ungeteilt, ununterbrochen

tfahtnumuil������������������������ liumunthaft* 2, ahd., Adj.: nhd. beleumundet, ber�hmt, in gutem Ruf stehend

tfahtnumuilnu������������������� unliumunthaft 2, ahd., Adj.: nhd. verleumdet, angeschuldigt, schmachvoll, schimpflich

tfahtnus������������������������������� sunthaft* 4, ahd., Adj.: nhd. s�ndhaft, s�ndig, verrucht, sch�ndlich

tfahtnusnu�������������������������� *unsunthaft?, ahd., Adj.: Vw.: s. unsunthafto

tfahtōn��������������������������������� nōthaft* 5 und h�ufiger, ahd., Adj.: nhd. notleidend, notwendig, zwingend, gefangen

tfahtops������������������������������� spothaft* 1, ahd., Adj.: nhd. l�cherlich, sp�ttisch

tfahtoum����������������������������� muothaft* 2, ahd., Adj.: nhd. beseelt, lebendig

tfahtro��������������������������������� orthaft* 1, ahd., Adj.: nhd. scharf, spitz

tfahtsam������������������������������ masthaft 2, ahd.?, st. F. (i)?: nhd. H�hlung in der der Mastbaum steht, Mastloch

tfahtsunre��������������������������� ernusthaft* 8, ahd., Adj.: nhd. ernsthaft, eifrig, t�chtig, vor Eifer brennend

tfahūb���������������������������������� būhaft* 2, ahd., Adj.: nhd. bewohnbar, bewohnt, bev�lkert, wohnhaft

tfahūbnu����������������������������� unbūhaft* 1, ahd., Adj.: nhd. unbewohnbar, unwirtlich

tfahugis������������������������������� siguhaft* 3, ahd., Adj.: nhd. siegreich

tfahūks�������������������������������� skūhaft* 1, scūhaft, ahd., Adj.: nhd. schattig

tfahutis�������������������������������� *situhaft?, ahd., Adj.: nhd. sittsam, sittlich

tfahutisnu��������������������������� unsituhaft* 1, ahd., Adj.: nhd. unsittsam, unsittlich, unanst�ndig, unpassend

tfahzabo������������������������������� obazhaft* 1, ahd., Adj.: nhd. �obsttragend�, mit Obst beladen Adj., mit Fr�chten beladen Adj.

tfahzem������������������������������� mezhaft 10, ahd., Adj.: nhd. angemessen, ma�voll, gem��igt, ma�haltend

tfahzemig���������������������������� gimezhaft* 3, ahd., Adj.: nhd. m��ig, ma�voll, gem��igt

tfahzemignu����������������������� ungimezhaft* 2, ahd., Adj.: nhd. unm��ig, ma�los, ungez�gelt

tfahzemnu�������������������������� unmezhaft* 1, ahd., Adj.: nhd. unm��ig, ungeheuer gro�, gewaltig

tfahzols�������������������������������� slozhaft 3, ahd., Adj.: nhd. verschlie�bar, mit einem Verschluss versehen Adj., verschlossen

tfahzoum����������������������������� *muozhaft?, ahd., Adj.: nhd. erlaubt

tfahzoumnu������������������������ unmuozhaft* 2, ahd., Adj.: nhd. unerlaubt, verrucht, gottlos, unheilig, lasterhaft

tfahzruw������������������������������ *wurzhaft?, ahd., Adj.: Vw.: s. wurzhaftōr*

tfaks������������������������������������� skaft* (2) 2, scaft, ahd., st. F. (i): nhd. Sch�pfung, Gestalt, Beschaffenheit, Breite

tfaks������������������������������������� *skaft (3), *scaft?, ahd., st. M. (i?) (?): Vw.: s. gi-

tfaks������������������������������������� skaft* (1) 28, scaft, ahd., st. M. (i): nhd. Schaft, Speer, Lanze, Geschoss, Wurfspie�, Wurfgeschoss, Stecken (M.)

tfaks������������������������������������� *skaft, lang., st. M. (i)?: nhd. Schaft

tfaksamurf�������������������������� frumaskaft* 2, frumascaft*, frumiskaft*, ahd., st. F. (i): nhd. Anbeginn, Anfang, Ursprung

tfaksareps��������������������������� speraskaft* 4, sperascaft, ahd., st. M. (i): nhd. Speerschaft

tfaksārg������������������������������� grāskaft*, grāscaft, ahd., st. F. (i): Vw.: s. grāfskaft*

tfaksatob����������������������������� botaskaft*, botascaft*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. botaskaf*

tfaksfārg������������������������������ grāfskaft* 10, grāskaft*, grāfscaft, grāscaft, ahd., st. F. (i): nhd. Grafschaft, Grafenamt, Grafenw�rde, Statthalter

tfaksgam����������������������������� *magskaft, ahd., st. F. (i): Vw.: s. gi-

tfaksgāmig�������������������������� gimāgskaft* 1, gimāgscaft*, ahd., st. F. (i): nhd. Verwandtschaft

tfaksgrub����������������������������� *burgskaft?, *burgscaft?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. gi-

tfaksgrubig������������������������� giburgskaft* 1, giburgscaft*, ahd., st. F. (i): nhd. Burg, Stadt, Gemeinwesen

tfaksig���������������������������������� giskaft* (1) 1, giscaft*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Sch�pfer (M.) (2)

tfaksig���������������������������������� giskaft* (2) 59, giscaft, giskaf*, ahd., st. F. (i): nhd. Sch�pfung, Gesch�pf, Erschaffung, Beschaffenheit, Geschaffenes, Zustand, Gestalt, Form, Wesen, Gesch�pf, Grundstoff

tfaksigissim������������������������ missigiskaft* 1, missigiscaft*, missagiskaft*, ahd., st. F. (i): nhd. Missbildung

tfaksigitōzzem�������������������� *mezzōtigiskaft?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. metodigiskaft

tfaksigitruw������������������������ *wurtigiskaft?, ahd., st. F. Pl. (i): Vw.: s. skaft* (2)

tfaksiniw����������������������������� winiskaft*, winiscaft, ahd., st. F. (i): Vw.: s. winiskaf*

tfaksiniwrouh�������������������� huorwiniskaft* 1, huorwiniscaft*, ahd., st. F. (i): nhd. Hurerei, Unzucht, unz�chtige Liebe

tfaksinnuk�������������������������� kunniskaft* 2, kunniscaft*, ahd., st. F. (i): nhd. Geschlecht, Nachkommenschaft

tfakslatem��������������������������� metalskaft* 1, metalscaft*, ahd., st. F. (i): nhd. M��igung

tfaksmatem������������������������ metamskaft*, metamscaft*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. metamskaf*

tfaksmaw���������������������������� *wamskaft?, ahd., st. F. Pl. (i): Vw.: s. skaft* (2)

tfaksnagie��������������������������� eiganskaft* 2, eiganscaft*, ahd., st. F. (i): nhd. Eigent�mlichkeit, Eigen, Eigentum

tfaksnaglob������������������������� bolganskaft* 2, bolganscaft*, ahd., st. F. (i): nhd. Zorn, Hass

tfaksnaw������������������������������ *wanskaft?, ahd., st. F. Pl. (i): Vw.: s. skaft* (2)

tfaksnūmatem������������������� metamūnskaft* 3, metamūnscaft*, metamūnskaf*, ahd., st. F. (i): nhd. M��igung, Ma�, mittlerer Ort, mittlere Breite, gem��igte Breite, Ma�halten, Mittelweg

tfaksratnus������������������������� suntarskaft* 1, suntarscaft*, ahd., st. F. (i): nhd. Sonderrecht, Vorrecht

tfaksratsiem����������������������� meistarskaft* 5, meistarscaft*, ahd., st. F. (i): nhd. �Meisterschaft�, Gelehrsamkeit, Kunst, Wissenschaft

tfaksrēh������������������������������� hērskaft*, hērscaft, ahd., st. F. (i): Vw.: s. hērskaf*

tfaksrēhtlarew������������������� weralthērskaft* 1, weralthērscaft*, ahd., st. F. (i): nhd. �Erdenw�rde�, weltliche W�rde

tfakstnajīf��������������������������� fījantskaft*, fījantscaft*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. fījantskaf*

tfakstnal������������������������������ lantskaft*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. lantskaf*

tfakstnuirf�������������������������� friuntskaft*, friuntscaft, ahd., st. F. (i): Vw.: s. friuntskaf*

tfakstriw������������������������������ wirtskaft* 8, wirtscaft, ahd., st. F. (i): nhd. Bewirtung, Mahl, Festmahl, Gastfreundschaft, Gastmahl, Schmaus

tfaksuguh���������������������������� *huguskaft?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. hugiskaft*

tfakszem������������������������������ *mezskaft?, *mezscaft?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. gi-

tfakszemig�������������������������� gimezskaft* 1, gimezscaft*, ahd., st. F. (i): nhd. M��igkeit

tfakszōnig��������������������������� ginōzskaft*, ginōzscaft*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. ginozskaf*

tfals�������������������������������������� slaft* 1, ahd., Adj.: nhd. weich

tfardoid�������������������������������� diodraft* 2, ahd., Adj.: nhd. dem�tig

tfarg�������������������������������������� graft 12, grefti*?, ahd., st. F. (i): nhd. Schnitzen, Graben (N.), Mei�eln, Eingraben, Denkmal, Skulptur, Grabst�tte, Schnitzen, Vertiefung

tfargib���������������������������������� bigraft* 3, ahd., st. F. (i): nhd. Schnitzwerk, Bildnis, Skulptur, Grabwerk, Grab, Begr�bnis

tfark������������������������������������� kraft 224, ahd., st. F. (i): nhd. Kraft, K�rperkraft, k�rperliche St�rke, Macht, Gewalt, Gewalttat, Einfluss, Verm�gen, Tugend, F�higkeit, Vorrang, Herrschaft, Lebenskraft, Lebensfrische, Gesundheit, innere St�rke, Wesen, Eigenart, Wunder, Herrlichkeit, g�ttliche Allmacht, Menge, Schar (F.) (1)

tfarkhoub���������������������������� *buohkraft?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. bōkkraft*

tfarklimih��������������������������� *himilkraft?, ahd., st. M. (a), st. F. (i?): Hw.: vgl. as. himilkraft*

tfarknagam������������������������� magankraft* 15, ahd., st. F. (i): nhd. Kraft, St�rke (F.) (1), Macht, gro�e Macht, Majest�t, g�ttliche Macht, gro�e Gewalt, �berragende Kraft

tfarknam����������������������������� *mankraft?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. anfrk. mankraft*

tfarknigem�������������������������� meginkraft* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Majest�t, Kraft

tfarknu�������������������������������� unkraft* 15, ahd., st. F. (i): nhd. Schw�che, Schwachheit, Krankheit

tfarktlarew�������������������������� weraltkraft* 2, weroltkraft*, ahd., st. F. (i): nhd. �Erdenkraft�, irdische Macht, Machthaber, irdischer Machthaber

tfarktnah����������������������������� *hantkraft?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. handkraft*

tfatsou��������������������������������� uostaft* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Lederst�ckchen als Fleck, Lederflicken

tfer���������������������������������������� reft 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Kleid, Gewand, Ausr�stung?

tfernieb�������������������������������� beinreft* 2, ahd., st. M. (a?): nhd. Beinkleid, Hose

tferoink������������������������������� knioreft* 1, ahd., Sb.: nhd. Tuch, Serviette

tfets�������������������������������������� steft 7, stift, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Stift (M.), Achse, Stock, Stachel, Dorn, Nadel

tfetsradreks������������������������ skerdarsteft* 1, scerdarsteft*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Achse, Angelstift

tfiews����������������������������������� sweift* (1) 2, ahd., st. F. (i): nhd. Schwung, Wurf

tfiews����������������������������������� *sweift (2), ahd., Adj.: Vw.: s. wīt-

tfiews����������������������������������� *sweift (3), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. umbi-

tfiewsibmu�������������������������� umbisweift* 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Windung, G�rtel, Schurz

tfiewstīw������������������������������ wītsweift* 1, ahd., Adj.: nhd. weitschweifend, weit abschweifend

tfig���������������������������������������� gift 28, ahd., st. F. (i): nhd. Gabe, Geschenk, Gnade, Unterst�tzung, Huld, Barmherzigkeit, Frucht, Eingebung, Gift, Gifttrank

tfigamurf����������������������������� frumagift* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Erstlingsgabe, Erstling

tfigana���������������������������������� anagift* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Anbeginn

tfigibmu������������������������������ umbigift* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Umgeben, Umh�ngen, Anlegen

tfiginiw�������������������������������� winigift 5, ahd., st. F. (i)?: nhd. �Freundschaftsgabe�, eine Birne

tfigradiw������������������������������ widargift* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Abgabe, R�ckgabe

tfigratnus���������������������������� suntargift* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Sondergabe�, Sonderrecht, Vorrecht

tfigrif������������������������������������ firgift* 1, ahd.?, st. F. (i): nhd. Vergiftung, Vergiften, Giftmischerei

tfigru������������������������������������ urgift 5, ahd., st. F. (i): nhd. Abgabe, Ertrag, R�ckgabe, Erstattung, Lieferung

tfigruz���������������������������������� zurgift 9, ahd., st. F. (i): nhd. Verrat, Ergebung, �bergabe, Kapitulation, verr�terisches Preisgeben

tfin���������������������������������������� nift 3, ahd., st. F. (i): nhd. Nichte, Geschwisterkind, Enkelin, Verwandte (F.)

tfirg�������������������������������������� *grift (1), ahd., st. F. (i): Vw.: s. bi-

tfirg�������������������������������������� *grift (2), ahd., st. F. (i): nhd. Griff

tfirg�������������������������������������� *grift?, lang., st. F. (i): nhd. Griff

tfirgana�������������������������������� anagrift* 2, lang., st. M. (i): nhd. Angreifen

tfirgib����������������������������������� bigrift* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Griff�, Handvoll, B�ndel

tfirgrouh����������������������������� huorgrift* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Hurgriff, unz�chtiger Griff

tfirks������������������������������������ skrift* 43, scrift, ahd., st. F. (i): nhd. Schrift, Zeichen, Aufzeichnung, Buchstabe, geschriebenes Gesetz, Gesetzbuch, Schriftst�ck, Brief

tfirksabo������������������������������ obaskrift* 3, obascrift*, ahd., st. F. (ī): nhd. �berschrift, Aufschrift

tfirksarof����������������������������� foraskrift* 1, forascrift*, ahd., st. F. (i): nhd. �berschrift

tfirksawē����������������������������� ēwaskrift* 1, ēwascrift*, ahd., st. F. (i): nhd. �Gesetzesbuchstabe�, Schrift des Gesetzes

tfirkshān����������������������������� nāhskrift* 1, nāhscrift*, ahd., st. F. (i): nhd. �Nachschrift�, Zusatz

tfirkshoub��������������������������� buohskrift* 1, buohscrift*, ahd., st. F. (i): nhd. �Buchschrift�, Schrift, Gesetzbuch

tfirksibre����������������������������� erbiskrift* 2, erbiscrift*, ahd., st. F. (i): nhd. �Erbschrift�, Testament, Bund

tfirksig��������������������������������� giskrift* 18, giscrift*, ahd., st. F. (i): nhd. Schreiben, Schrift, Buch, Aufzeichnung, Heilige Schrift, Griffel

tfirksigul����������������������������� lugiskrift* 1, lugiscrift*, ahd., st. F. (i): nhd. �L�genschrift�, verf�lschte Schrift, Apokryphe

tfirksmadiw������������������������ widamskrift* 1, widamscrift*, ahd., st. F. (i): nhd. Ehevertrag

tfirksmien��������������������������� *neimskrift?, *neimscrift?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. bi-

tfirksmienib����������������������� bineimskrift* 1, bineimscrift*, ahd., st. F. (i): nhd. �Gebotsschrift�, Gebot, Testament

tfirksnahhiez���������������������� zeihhanskrift* 5, zeichanscrift*, ahd., st. F. (i): nhd. Inschrift

tfirksrabu���������������������������� ubarskrift* 2, ubarscrift*, ahd., st. F. (i): nhd. Grabschrift

tfirkstāt������������������������������� *tātskrift?, *tātscrift?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. gi-

tfirkstātig���������������������������� gitātskrift* 1, gitātscrift*, ahd., st. F. (i): nhd. Geschichte, Geschichtsschreibung, Buch der Geschichte

tfirkstsieg���������������������������� geistskrift* 1, geistscrift, ahd., st. F. (i): nhd. �Geistesschrift�, Schrift des Geistes

tfirt��������������������������������������� *trift?, ahd., st. F. (i): nhd. Treiben

tfirtana�������������������������������� anatrift* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Einwirkung

tfits��������������������������������������� stift, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. steft

tfiw��������������������������������������� *wift?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. gi-

tfiwig������������������������������������ giwift* 6, ahd., st. F. (i): nhd. Gewebe, Stoff

tfluh������������������������������������� hulft 21, hulst*, ahd., st. F. (i): nhd. Decke, Satteldecke

tfluhlutas���������������������������� satulhulft*?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. satulhulst*

tfmar������������������������������������ ramft* 6, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Ranft, Rinde, Einfassung, Vorsprung, Lippe, Rand, Buckel

tfmas������������������������������������ samft* 3, ahd., Adj.: nhd. leicht, rasch, m�glich

tfmasnu������������������������������� unsamft* 1, ahd., Adj.: nhd. �unsanft�, beschwerlich, schwierig

tfmuk����������������������������������� kumft* 42, kunft, ahd., st. F. (i): nhd. Kommen, Ankunft, Zukunft, Eintreffen, Zuk�nftiges

tfmukenamasiz������������������ zisamanekumft* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Zusammenkunft, Versammlung

tfmukfū������������������������������� ūfkumft* 3, ahd., st. F. (i): nhd. Aufkommen, Anfang, Ursprung, Herkunft, Aufgang, Entstehung

tfmukhān���������������������������� nāhkumft* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Folge, Nachfolge, Aufeinanderfolge

tfmukīb������������������������������� bīkumft* 2, bīkunft*, ahd., st. F. (i): nhd. Zutritt, Zugang

tfmukmarf�������������������������� framkumft 9, ahd., st. F. (i): nhd. Abstammung, Abkunft, Herkunft, Geschlecht, Stamm, Nachkommenschaft, Natur, Wesen

tfmuknamas����������������������� samankumft* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Zusammenkunft, Versammlung, Verein

tfmukou������������������������������ uokumft* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Nachfolge, Nachkommenschaft

tfmukouz���������������������������� zuokumft* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Kommen, �Zukunft�, Ankunft

tfmukretfa�������������������������� afterkumft* 5, ahd., st. F. (i): nhd. Nachkommen (M. Pl.), Nachkommenschaft, Nachfolge

tfmuktnamas��������������������� samantkumft* 3, ahd., st. F. (i): nhd. Zusammenkunft, Versammlung

tfmun����������������������������������� numft 3, ahd., st. F. (i): nhd. Aufnahme, Wegnahme, Raub

tfmunanad�������������������������� dananumft* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Erh�hung

tfmunib������������������������������� binumft* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. �Entnahme�, Wegname, Entziehung

tfmunireh��������������������������� herinumft 2, ahd., st. F. (i): nhd. Beute (F.) (1), Kriegsbeute

tfmunliet����������������������������� teilnumft* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Teilnahme

tfmunri�������������������������������� irnumft* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Wegnahme

tfmunrif������������������������������ firnumft* 72, firnunst*, ahd., st. F. (i): nhd. �Vernunft�, F�higkeit, Verstand, Erleuchtung, Erkenntnisverm�gen, Erkenntnis, Einsicht, Verst�ndnis, Vorstellung, Begriff, Bedeutung, Inhalt, Sinn

tfmunrifnu������������������������� unfirnumft* 1, unfirnunst*, ahd., st. F. (i): nhd. Unverst�ndnis, Unvernunft

tfmuntōn���������������������������� nōtnumft 15, ahd., st. F. (i): nhd. Raub, Gewalt, Vergewaltigung, Gewalttat, Zwang

tfmunugis��������������������������� sigunumft* 12, siginumft, ahd., st. F. (i): nhd. Sieg, Siegespalme, Siegesbeute, Triumph

tfmuws�������������������������������� *swumft?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. gi-

tfmuwsig����������������������������� giswumft* 5, giswunst*, ahd., st. F. (i): nhd. Schwimmen, Schwimmteich, Teich, Wasserbecken

tfmuz����������������������������������� zumft* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Gemeinschaft, Konvent, Vertrag, Vereinbarung

tfmuzig�������������������������������� gizumft* 38, ahd., st. F. (i): nhd. Zusammenkunft, Vertrag, �bereinstimmung, Einigung, Vereinbarung, Verbindung, �bereinkunft, Einverst�ndnis, Bund, Vers�hnung

tfmuzignu��������������������������� ungizumft* 17, ahd., st. F. (i): nhd. Uneinigkeit, Streit, Zwietracht, Misshelligkeit, Zwistigkeit

tfmuzissim�������������������������� missizumft* 3, ahd., st. F. (i): nhd. Uneinigkeit, Streit

tfmuzsim����������������������������� *miszumft?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. missizumpft*

tfnuk������������������������������������ kunft, ahd., st. F. (i): Vw.: s. kumft*

tfnus������������������������������������� sunft* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Sumpf

tfour������������������������������������� ruoft 14, hruoft*, ahd., st. M. (a): nhd. Ruf, Rufen, Ausruf, Jubel, Beschwerde, Streit, Wortgefecht, Klage, Geschrei

tfourana������������������������������ anaruoft* 2, ahd., st. M. (i?): nhd. Anrufung, Anruf, Vorwurf

tfourig���������������������������������� giruoft* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Ger�ft�, Ruf, Ausruf, Rufen, Gebr�ll

tfournafāw�������������������������� *wāfanruoft?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. *wāpanhrōht?

tfourtna������������������������������� antruoft* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Missgunst, Eifersucht

tfouw������������������������������������ wuoft* 26, ahd., st. M. (i?): nhd. Weinen, Jammer, Trauer, Klagen, Klage, Wehklagen, Zerknirschung

tfrew������������������������������������� *werft (1), ahd., st. M. (i?), st. F. (i): Vw.: s. ana-, missi-, sin-, umbi-

tfrew������������������������������������� *werft (2), ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

tfrewana������������������������������ anawerft* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Ansturm, Angriff

tfrewanis����������������������������� sinawerft*, ahd., st. M. (i?): Vw.: s. sinwerft*

tfrewhibmu������������������������ umbihwerft*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. umbiwerft*

tfrewibmu��������������������������� umbiwerft* 3, umbihwerft*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Erdkreis, Himmelskreis, Himmelssph�re, Kreislauf, Umlauf

tfrewig��������������������������������� giwerft* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Beitrag, Beisteuer, Sammlung, Abgabe, Steuer (F.)

tfrewissim��������������������������� missiwerft* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Unf�rmigkeit, Missf�rmigkeit, Missgestalt

tfrewnis������������������������������� sinwerft* 1, sinawerft*, ahd., st. M. (i?): nhd. Umkreis

tfroz�������������������������������������� zorft 14, zorht*, zoraht*, ahd., Adj.: nhd. hell, leuchtend, herrlich, hervorstehend, gl�nzend, weithin sichtbar

tfrozaguo����������������������������� ougazorft* 9, ougazoraht*, ougzorht*, augazorht*, ouwizorht*, ahd., Adj.: nhd. bekannt, �ffentlich, offenkundig, augenscheinlich

tfroznabe����������������������������� ebanzorft* 1, ahd., Adj.: nhd. gleich hell

tfroztuil������������������������������� *liutzorft?, *liutzorht?, *liutzoraht?, ahd., Adj.: Vw.: s. liutzorfto*

tfrud������������������������������������� durft* (2) 1 und h�ufiger, ahd., Adj.: nhd. n�tig, notwendig

tfrud������������������������������������� durft (1) 85 und h�ufiger, ahd., st. F. (i): nhd. Bed�rfnis, Not, Notwendigkeit, Nutzen, Verlangen, Interesse

tfrudib��������������������������������� *bidurft?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. *bithurft?

tfrudnu�������������������������������� undurft 3, ahd., st. F. (i): nhd. �Nichtbed�rftigkeit�

tfrudtōn������������������������������� nōtdurft 27, ahd., st. F. (i): nhd. Bed�rfnis, Notwendigkeit, Not, Gehorsam, Notwendiges, Bedarf, Nutzen, Anliegen

tfrudtōnnagam������������������ magannōtdurft* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Notwendigkeit, Bed�rfnis, dringende Notwendigkeit, dringendes Bed�rfnis

tfruw������������������������������������ *wurft?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. umbi-, untar-, ūz-

tfruwhibmu������������������������ umbihwurft*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. umbiwurft*

tfruwibmu�������������������������� umbiwurft* 5, umbihwurft*, ahd., st. F. (i): nhd. Umkreis, Kreis, Umkreisung, Erdkreis, Kreislauf, Flechtwerk

tfruwratnu�������������������������� untarwurft* 1, ahd., st. M. (i)?, st. F. (i)?: nhd. Einwurf, Einschaltung

tfruwzū�������������������������������� ūzwurft* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Auswurf, Hinauswerfen, �berbordwerfen

tfruz������������������������������������� zurft* 3, ahd., Sb.?: nhd. Scholle (F.) (1), umgepfl�gte Scholle (F.) (1)

tfud��������������������������������������� duft 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Duft, Hitze, Frost, Rauhreif

tfuh�������������������������������������� huft 1, ahd., st. F. (i): nhd. M�usenest?, Schlupfwinkel?

tfuks������������������������������������� skuft* 1, scuft*, ahd., st. F. (i): nhd. Schopf, Haarschopf, Haarb�schel

tful���������������������������������������� luft (2) 1, ahd.?, Sb.: nhd. Wiesenaugentrost

tful���������������������������������������� luft (1) 71, luht, ahd., st. M. (a?, i?), st. F. (i): nhd. Luft, Lufthauch, Himmel

tfulk������������������������������������� kluft* 16, kluht, ahd., st. F. (i): nhd. Putzschere, Lichtschere, Dochtschere, Lichtputze, Zange?, Feuerzange

tfulrah��������������������������������� harluft, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. harluf

tfuol������������������������������������� louft* (1) 13, ahd., st. M. (i), st. F. (i): nhd. Lauf, das Laufen, Rennen, Rennbahn

tfuol������������������������������������� louft (2) 8, loft, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schale (F.) (1), Rinde, Bast

tfuolana������������������������������� analouft* 4, ahd., st. M. (i), st. F. (i): nhd. �Anlauf�, Ansturm, Angriff

tfuolhibmu������������������������� umbihlouft*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. umbilouft*

tfuolibmu���������������������������� umbilouft* 1, umbihlouft*, ahd., st. F. (i): nhd. Umlauf

tfuolizzime�������������������������� emizzilouft* 1, ahd., st. M. (i): nhd. �Dauerlauf�, best�ndiger Umlauf

tfuolnamas������������������������� samanlouft* 1, samanhlouft*, ahd., st. M. (i): nhd. Zusammenlauf, Wettlauf, Zusammenlaufen

tfuolouz������������������������������� zuolouft 2, ahd., st. F. (i): nhd. Zulauf, Auflauf, Zusammenlaufen

tfuoltīrts������������������������������ strītlouft* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Wettlauf

tfuoltūrb����������������������������� brūtlouft* 32, ahd., st. M. (i), st. F. (i): nhd. �Brautlauf�, Hochzeit

tfur��������������������������������������� *ruft?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. hruft*

tfurg������������������������������������� gruft 12, ahd., st. F. (i)?, sw. F. (n)?: nhd. Gruft, H�hle, Schlupfwinkel, Krypta

tfurk������������������������������������� kruft* 10, ahd., st. F. (i): nhd. Gruft, unterirdisches Gew�lbe, H�hle, Grotte, Krypta

tguh�������������������������������������� hugt* (1) 2, ahd., st. F. (i): nhd. Ged�chtnis, Sinn, Erinnerung, Geist

tguh�������������������������������������� *hugt (2), ahd., Adj.: Vw.: s. bi-

tguhib���������������������������������� bihugt* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. �besorgt�, sorgf�ltig

tguhib���������������������������������� bihugt* (2) 1, ahd., st. F. (i): nhd. Sorgfalt, eifriges Bem�hen, Gewissenhaftigkeit

tguhibnu����������������������������� unbihugt*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. unbihugit*

tguhig����������������������������������� gihugt* 43, ahd., st. F. (i): nhd. Ged�chtnis, Andenken, Erinnerung

tguhignu������������������������������ ungihugt* 3, ahd., st. F. (i): nhd. Teilnahmslosigkeit, Vergesslichkeit

tguhigrabu�������������������������� ubargihugt* 3, ahd., st. F. (i): nhd. Aberglaube, Hochmut

tguhni���������������������������������� inhugt* 7, ahd., st. F. (i): nhd. Absicht, Sinn, Geist, Gem�t

tguhrabu����������������������������� ubarhugt* 3, ahd., st. F. (i): nhd. Hochmut

thāb�������������������������������������� *bāht?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

thābig����������������������������������� gibāht* 1, ahd., st. N. (a) (?): nhd. Unrat, Jauche?

thabīks��������������������������������� skībaht*, scībaht*, ahd., Adj.: Vw.: s. skīboht*

thabma�������������������������������� ambaht (1) 41, ahd., st. M. (a): nhd. Diener, Beamteter, Bediensteter, Beamter, Verwalter, Aufseher, Knecht, Scherge

thabma�������������������������������� ambaht (2) 78, ahd., st. N. (a): nhd. Amt, Aufgabe, Dienst, Dienstleistung, Auftrag, Verwaltung, Amtsf�hrung, W�rde, Beg�nstigung, Kleid, Habitus

thabmatlaw������������������������� waltambaht* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Gewalthaber�, Hauptmann

thaboks�������������������������������� skobaht*? 1, scobaht, ahd., Sb.: nhd. Sabbat

thad�������������������������������������� *daht?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

thād�������������������������������������� *dāht?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. ana-, *brustgi-, furi-, gi-, in-, *meingi-, *muotgi-, *tiofgi-, ubar-, ur-

thādā������������������������������������ ādāht 1, ahd., st. F. (i): nhd. Erinnerung, Spur

thādana�������������������������������� anadāht 5, ahd., st. F. (i): nhd. �Andacht�, Denken, Aufmerksamkeit

thadatog������������������������������ gotadaht*, ahd., Adj.: Vw.: s. gotadeht*

thādig����������������������������������� gidāht* (1) 1, ahd.?, Adj.: nhd. bedacht

thādig����������������������������������� gidāht (2) 7, ahd., st. F. (i): nhd. Denken, Gedanke, Erdichtung, Einfall, Andacht, Fr�mmigkeit, List

thādigfoit���������������������������� *tiofgidāht?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. diopgithāht*

thādigniem������������������������� *meingidāht?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. mēngithāht*

thādignis����������������������������� singidāht* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Andenken, Ged�chtnis

thādigtoum������������������������� *muotgidāht?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. mōdgithāht

thādigtsurb������������������������� *brustgidāht?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. briostgithāht

thādiruf������������������������������� furidāht* 1, ahd., st. F. (i)?: nhd. Voraussicht, Vorbedacht

thādni���������������������������������� indāht 3, ahd., st. F. (i): nhd. Absicht, Streben, zielstrebiges Denken

thadoks�������������������������������� skodaht*? 1, scodaht?*, ahd., Sb.: nhd. Sabbat

thādrabu������������������������������ ubardāht* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Verachtung

thādru���������������������������������� urdāht* 7, ahd., st. F. (i): nhd. Erfindung, Erdachtes, Ersonnenes, Hirngespinst, Finte, L�ge, Erdichtung

thāf��������������������������������������� *fāht?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *fāht?

thafīrts��������������������������������� strīfaht* 1, ahd., Adj.: nhd. gestreift

thāfp������������������������������������� pfāht* 3 und h�ufiger, pfaht*, phāht*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Vertrag, Recht, Abgabe

thafpārk������������������������������ krāpfaht*, krāphaht*, ahd., Adj.: nhd. hakig, hakenf�rmig, mit einem Haken versehen Adj.

thag�������������������������������������� *gaht?, ahd., st. F. (i): nhd. Gang (M.) (1)

thāgitteb������������������������������ bettigāht* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Bettgang�, Zeit des Schlafengehens, Schlafenszeit

thajua����������������������������������� *aujaht, lang., Adj.: nhd. an der Au gelegen

thalaws�������������������������������� *swalaht?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. untar-

thalawsratnu���������������������� untarswalaht* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Unterbrechung

thalīg������������������������������������ gīlaht*, ahd., Adj.: Vw.: s. gīloht*

thalōh���������������������������������� hōlaht, ahd., Adj.: Vw.: s. hōloht

thals������������������������������������� slaht* (1) 1, ahd., st. N. (a): nhd. Art (F.) (1), Geschlecht, Stamm

thals������������������������������������� *slaht (2), ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, manag-

thals������������������������������������� *slaht (3), ahd., st. F. (i): nhd. Schlag, Schlacht

thalsana������������������������������� anaslaht* 2, ahd., st. F. (i): nhd. �Niederschlag�, Regen, Regenguss, Regenschauer

thalsanam��������������������������� manaslaht*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. manslaht

thalsgām������������������������������ māgslaht 1, ahd., st. F. (i): nhd. Verwandtenmord

thalsganam������������������������� *managslaht?, ahd., Adj.: Vw.: s. managslahto*

thalshurud�������������������������� duruhslaht* 3, ahd., st. F. (i): nhd. Gesamtheit, Vollkommenheit, Wesen, Ausschlag

thalsīb���������������������������������� bīslaht*? 1, ahd., st. F.? (i): nhd. M�nze, Drachme

thalsig���������������������������������� gislaht*, ahd., Adj.: nhd. eigen, von Natur aus, naturgem��, entsprechend, von Natur aus eigen

thalsignu����������������������������� ungislaht 1, ahd., Adj.: nhd. entartet

thalsnam����������������������������� manslaht 11, manaslaht*, ahd., st. F. (i): nhd. Totschlag, T�tung, Mord, Blutschuld

thalsratnu��������������������������� untarslaht* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Stufe

thalsretaf����������������������������� faterslaht 1, ahd., st. F. (i): nhd. Vatermord

thalsru��������������������������������� urslaht 6, ahd., st. F. (i): nhd. Eintiefung, Narbe, Krampfader, Ausschlag

thalsti����������������������������������� itslaht 3, ahd., st. F. (i): nhd. R�ckschlag, R�ckfall, wiederkehrendes Fieber

thalub���������������������������������� bulaht* (1) 1, ahd., st. F. (i): nhd. Eifersucht, Wut, zornige Ereiferung

thalub���������������������������������� bulaht* (2) 1, ahd., Adj.: nhd. zornig, w�tend, eifers�chtig

thalubig������������������������������� gibulaht* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. zornig, w�tend, wuterf�llt

thalubig������������������������������� gibulaht* (2) 8, gibuluht, ahd., st. F. (i): nhd. Zorn, Wut, Zurechtweisung, Schelten

tham������������������������������������� maht 143, ahd., st. F. (i): nhd. Macht, Kraft, St�rke (F.) (1), Verm�gen, F�higkeit, Wille, Gewalt, Machtvollkommenheit, Bedeutung, Gem�cht

thamala������������������������������� alamaht* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Allmacht�, Kraft, volle Kraft, Macht

thamatog����������������������������� gotamaht* 1, gotemaht*, ahd., st. F. (i): nhd. Gottesmacht, g�ttliche Macht

thamig��������������������������������� gimaht 23, ahd., st. F. (i): nhd. Geschlechtsglied, Glied, Genitale, Penis, Hode, Hoden, Verm�gen, Kraft

thamliw������������������������������� wilmaht* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Willensmacht, Willenskraft, die G�ttin Valetudo

thamnabe���������������������������� ebanmaht* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Gleichheit, Gleichheit des Wesens, gleiche Macht, Ebenma�

thamnu�������������������������������� unmaht 33, ahd., st. F. (i): nhd. Unverm�gen, Machtlosigkeit, Schw�che, Krankheit, Ohnmacht, Gebrechen

than�������������������������������������� naht 145, ahd., st. F. (athem.): nhd. Nacht, Abend

thanam�������������������������������� manaht* 1, ahd., Adj.: nhd. �m�hnig�, mit einer M�hne versehen

thanamurf�������������������������� frumanaht* 1, fruminaht*, ahd., st. F. (i, athem.): nhd. heilvolle Nacht

thanhurud�������������������������� duruhnaht* 1, ahd., Adj.?, st. F. (i)?: nhd. die Nacht hindurch, die ganze Nacht

thanīh���������������������������������� hīnaht 7, ahd., Adv.: nhd. heute Nacht

thanimurf��������������������������� fruminaht*, ahd., st. F. (i, athem.): Vw.: s. frumanaht*

thanrets������������������������������� sternaht* 1, ahd., Adj.: nhd. �sternig�, schimmernd

thanroh������������������������������� hornaht* 5, ahd., Adj.: nhd. geh�rnt

thantlarew�������������������������� weraltnaht* 1, ahd., st. F. (i, athem.): nhd. �Weltnacht�, Nacht der Welt

tharadef������������������������������� fedaraht* 1, ahd., Adj.: nhd. gefiedert, gefl�gelt, befl�gelt

tharb������������������������������������ *braht (2), ahd., ON: Hw.: vgl. as. *braht (2)?

tharb������������������������������������ *braht (3), ahd., st. F. (i): Vw.: s. ant-

tharb������������������������������������ braht* (1) 9, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. L�rm, Schrei, Geschrei, Get�se, Krach

tharbig��������������������������������� gibraht* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Krachen, Get�se, L�rm

tharbtna������������������������������ antbraht* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Entziehung, Herausgabeverlangen

thareb���������������������������������� beraht* 9, ahd., Adj.: nhd. hell, gl�nzend, klar, strahlend, hervorragend

tharebig������������������������������� giberaht* 1, ahd., Adj.: nhd. hell, klar, offenbar, verkl�rt

tharebulif���������������������������� filuberaht* 2, ahd., Adj.: nhd. gl�nzend, sehr hell, erhaben

tharef����������������������������������� *feraht?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. feraht*

tharof����������������������������������� foraht..., ahd.: Vw.: s. forht...

tharow��������������������������������� *woraht?, *worht?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bi-, fir-, gi-, ungi-

tharowig������������������������������ giworaht*?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. bearbeitet

tharowignu������������������������� ungiworaht* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �unbewirkt�, unbearbeitet

tharowrif����������������������������� firworaht* (1), ahd., Part. Pr�t.: Vw.: s. firwurken*

tharowrif����������������������������� *firworaht (2), ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. farwurht*

tharoz����������������������������������� zoraht*, ahd., Adj.: Vw.: s. zorft

tharozaguo�������������������������� ougazoraht*, ahd., Adj.: Vw.: s. ougazorft*

tharoztuil���������������������������� *liutzoraht?, ahd., Adj.: Vw.: s. *liutzorft?

thart������������������������������������� traht* (4) 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Trachten

thart������������������������������������� traht (1) 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Gegend, Bezirk

thart������������������������������������� *traht (2), ahd., st. F. (i): Vw.: s. krūzi-

thart������������������������������������� traht* (3), ahd., st. F. (ō?): Vw.: s. trahta* (3)

thartizūrk��������������������������� krūzitraht* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Kreuztragen

tharts����������������������������������� *straht?, *strekkit?, streckit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *ir-, unir-

thartsri�������������������������������� *irstraht?, *irstrekkit?, *irstreckit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. �erstreckt�, entwirrbar

thartsrinu��������������������������� unirstraht* 1, unirstrekkit*, unirstreckit, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unentwirrbar

thasūrk�������������������������������� krūsaht* 1, krūseht*, ahd.?, Adj.: nhd. gekr�uselt

thāt��������������������������������������� tāht 24, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Docht, Wachstafel

thatibuoh���������������������������� houbitaht* 1, ahd., Adj.: nhd. �k�pfig�, einen Kopf habend

thatourts����������������������������� struotaht* 1, ahd., Adj.: nhd. sumpfig

thatrab��������������������������������� *bartaht?, ahd., Adj.: Vw.: s. *un-

thatrabnu���������������������������� *unbartaht?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. unbardaht*, unbardoht*

thaw������������������������������������� *waht?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. gi-

thawhirik���������������������������� kirihwaht* 2, ahd., st. F. (i?)?: nhd. Kirchweihe

thawig���������������������������������� giwaht* 18, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Andenken, Erinnerung, Erw�hnung, Meinung, Ruhm, Preis

thē���������������������������������������� ēht 50, ahd., st. F. (i): nhd. Habe, Gut, Verm�gen, Reichtum, Besitz, Grundbesitz, Erbgut, etwas, Wesenheit

thēalow�������������������������������� wolaēht* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Habe, Besitz

thed�������������������������������������� *deht?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, gota-

thedatog������������������������������ gotadeht* 1, gotadaht*, ahd., Adj.: nhd. gottesf�rchtig, fromm, gottergeben

thedig����������������������������������� gideht* 2, ahd., Adj.: nhd. ergeben Adj., fromm

thef��������������������������������������� feht 2 und h�ufiger, ahd., st. N. (a): nhd. Gefecht

thefig������������������������������������ gifeht* 11, ahd., st. N. (a): nhd. Gefecht, Kampf, Krieg, Widerstreit, Widerstreben

thein������������������������������������� nieht, ahd., Pron., Adv., st. N. (a): Vw.: s. niowiht*

thelf�������������������������������������� *fleht?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-, hār-

thelfig���������������������������������� gifleht 4, ahd., st. N. (a): nhd. Flechtwerk, Geflecht, geflochtene Leiste, Zeltherstellung?

thelfrāh������������������������������� hārfleht* 1, ahd.?, st. F. (i): nhd. Haarband

thelōh���������������������������������� hōleht*, ahd., Adj.: Vw.: s. hōloht

thels������������������������������������� sleht 54, sliht*, ahd., Adj.: nhd. glatt, eben, einfach, schlicht, freundlich, ruhig, sanft, g�tig, ausgeglichen, schmeichelnd, einschmeichelnd

thelsib���������������������������������� bisleht* (?) (2) 1, ahd., Sb.: nhd. Seuche

thelsib���������������������������������� bisleht* (1) 2, ahd., Adj.?: nhd. gepr�gt (?), glatt, gegl�ttet, poliert

thenk����������������������������������� kneht 85, ahd., st. M. (a): nhd. Knabe, Junge, J�ngling, J�nger, Kind, Diener, Knecht, Krieger, Soldat, Mann, Hausgenosse

thenkafoh��������������������������� hofakneht* 2, hovakneht*, ahd., st. M. (a): nhd. �Hofknecht�, �Hofdiener�, Diener am Hof

thenkireh���������������������������� herikneht* 4, ahd., st. M. (a): nhd. �Heerknecht�, Soldat, Kriegsknecht

thenkmarf�������������������������� framkneht* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Knecht, Bursche, Offiziersbursche, Diener

thenkmieh�������������������������� heimkneht* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Hausknecht�, Knecht, Diener, Haussklave

thenkni�������������������������������� inkneht 32, ahd., st. M. (a): nhd. Hausknecht, Hausdiener, Unfreier, Hausgenosse, Folterknecht

thenknihhuk���������������������� kuhhinkneht* 1, ahd., st. M.: nhd. �K�chenknecht�, K�chenjunge

thenkolips��������������������������� spilokneht* 1, spilakneht*, ahd., st. M. (a): nhd. Wettk�mpfer, K�mpfer am Spielplatz, Ringk�mpfer, Sportler

thenkonōrf������������������������� frōnokneht*?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. framkneht*

thenkthīl����������������������������� līhtkneht* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Leichtknecht�, gemeiner Soldat, Leichtbewaffneter

thenktliks��������������������������� skiltkneht* 4, sciltkneht*, ahd., st. M. (a): nhd. Schildknecht, schildtragender Diener, schildtragender Soldat, gemeiner Soldat

thēnu����������������������������������� unēht 5, ahd., st. F. (i): nhd. Armut, Mangel (M.)

theps������������������������������������ speht 42, speh, ahd., st. M. (a?): nhd. Specht

thepshēf������������������������������ fēhspeht* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Buntspecht

thepshoub��������������������������� buohspeht* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Schwarzspecht

thepsnourg������������������������� gruonspeht 43, ahd., st. M. (a?): nhd. Gr�nspecht

ther��������������������������������������� reht (2), ahd., Adv.: nhd. recht, richtig

ther��������������������������������������� reht (3) 376, ahd., st. N. (a): nhd. Recht, Gerechtigkeit, Gebot, Pflicht (F.) (1), Rechtssache, Gesetz, rechter Glaube, Wahrheit, Gerechtes, Rechtsspruch, Grund

ther��������������������������������������� reht (1) 348, ahd., Adj.: nhd. recht, gerecht, richtig, gerade Adj. (2), gut, wahr, berechtigt, einfach, wirklich, zutreffend, fehlerfrei

therala��������������������������������� *alareht?, ahd., Adj.: Vw.: s. alarehto

theramurf��������������������������� frumareht* 4, ahd., st. N. (a): nhd. Gerechtigkeit im Handeln

therarob������������������������������ borareht* 1, ahd., Adj.: nhd. sehr recht, recht, vollauf berechtigt, hinl�nglich

thērf������������������������������������� frēht* (1) 32, ahd., st. F. (i): nhd. Verdienst (N.), Tugend

thērf������������������������������������� *frēht (2), ahd., Adj.: nhd. verdient

thērf������������������������������������� *frēht (3), ahd., F. (i): Vw.: s. lat.-ahd.? frēhta*

thērfig���������������������������������� *gifrēht?, ahd., Adj.: nhd. rein

thērfignu����������������������������� ungifrēht* 1, ahd., Adj.: nhd. unrein

thērfnu�������������������������������� unfrēht* 1, ahd., Adj.: nhd. unverdient

therfū����������������������������������� ūfreht 2, ahd., Adj.: nhd. aufrecht

therg������������������������������������� *greht?, ahd., Adj.: Vw.: s. *ēragrehtful?

thergnid������������������������������� dingreht* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Urteil, Entscheidung, Gericht (N.) (1)

thergrub������������������������������ burgreht* 3, ahd., st. N. (a): nhd. �Zivilrecht�, positives Recht, Recht, Recht der B�rger

therig����������������������������������� gireht* 27, ahd., Adj.: nhd. gerade Adj. (2), richtig, gebessert, rein, unverf�lscht, fehlerfrei, gerecht, gut, aufgerichtet

therignu������������������������������ ungireht* 7, ahd., Adj.: nhd. unrecht, ungerecht, unregelm��ig, b�se, lasterhaft, s�ndig, fehlerhaft

therigul�������������������������������� lugireht* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �L�genrecht�, falsche Gerechtigkeit

therkrew����������������������������� werkreht* 8, wercreht*, ahd., st. N. (a): nhd. �Werkgerechtigkeit�, Gerechtigkeit, Gerechtigkeit im Tun, rechtes Handeln, Recht

thernu���������������������������������� unreht (1) 161, ahd., Adj.: nhd. unrecht, s�ndig, b�se, falsch, unerlaubt, unredlich, verwerflich, ungerecht, verkehrt, unsinnig, unbillig, ung�ltig, fehlerhaft

thernu���������������������������������� unreht (2) 225, ahd., st. N. (a): nhd. Unrecht, S�nde, Missetat, B�ses, Bosheit, Ungerechtigkeit, Nachteil

thertnal������������������������������� lantreht 7, ahd., st. M. (a): nhd. Landrecht, Landesrecht, Recht, Gesetz des Landes?, Gesetz, Erlass, Urteilsspruch

thertoid������������������������������� diotreht* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �V�lkerrecht�, Naturrecht, Recht

thertzU�������������������������������� Uztreht* 3, ahd., ON: nhd. Utrecht

thesūrk�������������������������������� krūseht*, ahd., Adj.: Vw.: s. krūsaht*

thētlarew����������������������������� weraltēht* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Erdengut�, irdischer Besitz

thhis������������������������������������� sihht* 5, ahd.?, Sb.: nhd. Schnitt

thid��������������������������������������� *diht?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. fram-

thidegeī�������������������������������� īegediht, ahd., Indef.-Pron.: Vw.: s. iogiwiht*

thidmarf������������������������������ framdiht 4, ahd., st. F. (i): nhd. Gedeihen, Erfolg, Nutzen, Vorteil, Fortschritt

thig��������������������������������������� *giht (1), ahd., st. F. (i): Vw.: s. gi-

thig��������������������������������������� *giht (2), ahd., st. F. (i): Vw.: s. bi-, fir-

thigib������������������������������������ bigiht 51, bīgiht, bijiht*, ahd., st. F. (i): nhd. Aussage, Bekenntnis, Gest�ndnis, Lobpreis, Gel�bnis, Zeugnis, Versprechen, Beichte

thigig������������������������������������ gigiht* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Gicht, L�hmung

thigrif����������������������������������� firgiht* (1) 1, ahd., st. F. (i): nhd. L�hmung, L�hmung durch Schlaganfall, Gicht

thigrif����������������������������������� firgiht* (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firgihtit*

thij���������������������������������������� jiht* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Aussage, Gest�ndnis, Preis, Lobpreis, Bekenntnis

thijīb������������������������������������ bījiht*, bijiht*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. bīgiht*, bigiht*

thijig������������������������������������� gijiht* 52, ahd., st. F. (i): nhd. �Beichte�, Bekenntnis, Gest�ndnis, S�ndenbekenntnis, Aussage, Bejahung, Zugest�ndnis, Lob, Zustimmung, Gebot, Vorschrift, Pr�misse

thiks������������������������������������� *skiht?, *sciht?, ahd., st. F. (i): nhd. Geschehen, Ereignis

thiksana������������������������������ anaskiht* 1, anasciht, ahd., st. F. (i): nhd. �Geschehen�, Geschehnis, Ereignis, Begebenheit

thiksib��������������������������������� biskiht* 1, bisciht*, ahd., st. F. (i): nhd. Verlauf, Umlauf

thiksig���������������������������������� giskiht* 35, gisciht*, ahd., st. F. (i): nhd. Geschehen, Ereignis, Eintreffen, Geschick, Zufall, Umst�nde

thiksigtlarew���������������������� weraltgiskiht* 1, weraltgisciht*, ahd., st. F. (i): nhd. Weltgeschehen, irdisches Geschehen

thiksissim��������������������������� missiskiht* 5, missisciht*, ahd., st. F. (i): nhd. Missgeschick, Ungl�ck

thiksiwuin�������������������������� niuwiskiht* 2, niuwisciht*, ahd., st. F. (i): nhd. Wunder

thīl���������������������������������������� līht* 2 und h�ufiger, ahd., Adj.: nhd. leicht

thilfp������������������������������������ pfliht* 4, phliht*, ahd., st. F. (i): nhd. F�rsorge, Sorgfalt, Obhut, Gebot, Pflege

thilfpni�������������������������������� inpfliht* 3, inphliht*, ahd., st. F. (i): nhd. Obhut, F�rsorge, Pflege

thils�������������������������������������� sliht* (1), ahd., Adj.: Vw.: s. sleht

thils�������������������������������������� *sliht (2), ahd., st. N. (a): Vw.: s. un-

thilsnu��������������������������������� unsliht* 30, unslit, ahd., st. N. (a): nhd. Unschlitt, Talg, Fett

thin��������������������������������������� niht, ahd., Pron., Adv., st. N. (a): Vw.: s. niowihti*

thir��������������������������������������� *riht?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. gi-

thirig������������������������������������ giriht* 3, ahd., st. F. (i): nhd. Rache

this��������������������������������������� siht 2, ahd., st. F. (i): nhd. Sicht, Sehen, Anblick, �u�ere Erscheinung

thisabo��������������������������������� obasiht* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. �Aufsicht�, �bersicht, Allsicht

thisana��������������������������������� anasiht 43, ahd., st. F. (i): nhd. �Ansicht�, Schauen, Angesicht, Blick, Anblick, Aussehen, Anschauung, Einsicht

thisarof�������������������������������� forasiht* 15, ahd., st. F. (i): nhd. Voraussicht, Vorherwissen, Vorsehung

thisig������������������������������������ gisiht 73, ahd., st. F. (i): nhd. Gesicht, Anblick, Sehen, Schauen, Anschauen, Blick, Auge, Angesicht, Erscheinung, Vision

thisnagag����������������������������� gagansiht* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Beziehung, Verh�ltnis

thisradiw����������������������������� widarsiht* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. R�cksicht, Argwohn, missg�nstiger Verdacht

thisratnuw�������������������������� wuntarsiht* 3, ahd., st. F. (i): nhd. �Wundersicht�, Schauspiel, erstaunlicher Anblick

thisrif����������������������������������� firsiht* 9, ahd., st. F. (i): nhd. Achtung, Verachtung, Hohn, Ver�chtlichkeit

thisrifouz���������������������������� zuofirsiht* 11, ahd., st. F. (i): nhd. �Zuversicht�, Vertrauen, Hoffnung, Vertrauen auf, Hoffnung auf, Ber�cksichtigung, Erwartung

thisrufa�������������������������������� afursiht* 1, avursiht*, ahd., st. F. (i): nhd. Ber�cksichtigung

thiut������������������������������������� tuiht* 1, ahd., st. F.: nhd. Kraft

thiw�������������������������������������� *wiht (2), ahd., Adj.: Vw.: s. in-

thiw�������������������������������������� wiht* (1) 166, ahd., st. M. (a), st. N. (a) (iz) (az) (ja), Pron.: nhd. Wesen, Ding, Substanz, Mensch, Gesch�pf, nichtsnutziger Mensch, etwas, irgendetwas, nichts (= ni wiht), nicht (= ni wiht), durchaus nicht (= ni wiht)

thiwigoi������������������������������� iogiwiht* 1, īegediht, ahd., Indef.-Pron.: nhd. irgendetwas, etwas

thiwin���������������������������������� niwiht*, ahd., Pron., Adv., st. N. (a): Vw.: s. niowiht*

thiwisōb������������������������������� bōsiwiht* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. B�sewicht, Nichtsnutz, wertloser Mensch, schlechter Mensch

thiwlibu������������������������������� ubilwiht* 1, ahd., st. M. (a): nhd. B�sewicht, �belt�ter, schlechter Mensch

thiwni���������������������������������� inwiht* 1, ahd., Adj.: nhd. nichtig

thiwnie�������������������������������� einwiht* 1, ahd., Indef.-Pron.: nhd. irgendetwas

thiwoi����������������������������������� iowiht* 153, ahd., Indef.-Pron., Adv.: nhd. irgendwie, irgendetwas, etwas, etwa

thiwoin�������������������������������� niowiht* 964, nieht, niht, niwiht*, ahd., Indef.-Pron., Adv., st. N. (a): nhd. nicht, nichts, nichtig, kein, nicht nur, Nichts

thiz��������������������������������������� *ziht?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. ana-, bi-, in-

thizana��������������������������������� anaziht 3, ahd., st. F. (i): nhd. Bezichtigung, Beschuldigung, Anklage

thizib������������������������������������ biziht* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Schandfleck, Tadelsucht, Streitsucht, Eifersucht, Anzeichen, Merkmal

thizni������������������������������������ inziht 13, ahd., st. F. (i): nhd. Anschuldigung, Bezichtigung, Anklage, Beschuldigung, Streitsucht, Eifersucht, Unrecht, Schuld, Vergehen, Verbrechen

thlub������������������������������������ *bulht?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. *uo-

thlubou�������������������������������� *uobulht?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. ōbult*

thobah��������������������������������� *haboht?, ahd., Adj.: Vw.: s. hant-

thobahtnah������������������������� hanthaboht* 1, ahd., Adj.: nhd. �handgriffig�, mit einem Handgriff versehen

thobaks�������������������������������� skaboht* 1, scaboht*, ahd., Adj.: nhd. rauh, sch�big

thobīks�������������������������������� skīboht* 14, scīboht*, skībaht*, ahd., Adj.: nhd. �scheibicht�, mit eingewebten scheibenf�rmigen Verzierungen versehen Adj., damasten

thobmak������������������������������ kamboht* 2, ahd., Adj.: nhd. stachelig, mit einer Reihe von Stacheln versehen Adj.

thobouks����������������������������� skuoboht* 4, scuoboht*, ahd., Adj.: nhd. sch�big, rauh, r�udig, auss�tzig

thodega�������������������������������� agedoht* 2, ahd., st. M. (a)?, st. F. (i)?: nhd. R�hre, Abzugsgraben

thodonk������������������������������� *knodoht?, ahd., Adj.: nhd. knotig

thodonknu�������������������������� unknodoht* 1, ahd., Adj.: nhd. �unknotig�, knotenlos, ohne Knoten

thogna���������������������������������� angoht* 1, ahd., Adj.: nhd. stachelig, borstig

thogob���������������������������������� *bogoht?, ahd., Adj.: Vw.: s. swib-

thogobiws���������������������������� swibogoht* 1, ahd., Adj.: nhd. schwibbogig, mit Schwibbogen

thohlek�������������������������������� kelhoht* 1, ahd., Adj.: nhd. kropfig, skroful�s, eine geschwollenen Hals habend

thoil�������������������������������������� lioht* (1) 10, ahd., Adj.: nhd. licht, hell, gl�nzend, herrlich

thoil�������������������������������������� lioht (2) 260, ahd., st. N. (a): nhd. Licht, Helle, Helligkeit, Feuer, Tagesanbruch, Augenlicht, Tageslicht, Lichtstrahl, Beleuchtung, Leuchte

thoilīb���������������������������������� bīlioht* 2, ahd., st. N. (a): nhd. D�mmerung

thoillimih���������������������������� himillioht* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Himmelslicht

thoillizzul���������������������������� luzzillioht* 1, ahd., st. N. (a): nhd. schwaches Licht, D�mmerung

thoilnagrom����������������������� morganlioht 1, ahd., st. N. (a): nhd. Morgenlicht, Licht der aufgehenden Sonne

thoilnaguo�������������������������� ouganlioht* 3, ahd., st. N. (a): nhd. Augenlicht

thoilnūnnus����������������������� sunnūnlioht* 3 und h�ufiger, ahd., st. N. (a): nhd. Sonnenlicht

thoilsegat���������������������������� tageslioht* 4, ahd., st. N. (a): nhd. Tageslicht

thoilthan����������������������������� nahtlioht* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �Nachtlicht�, Nachtlampe

thoilulif������������������������������� filulioht* 2, ahd., Adj.: nhd. leuchtend, hervorleuchtend, gl�nzend, sehr gl�nzend

thoilznalg���������������������������� glanzlioht* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �Glanzlicht�, Glanz, leuchtendes Licht

thoj��������������������������������������� *joht?, ahd., Sb.: Vw.: s. gi-

thojig������������������������������������ gijoht* 1, ahd., Sb.: nhd. Joch, Gespann

thokkeks����������������������������� skekkoht* 1, sceckoht*, ahd., Adj.: nhd. scheckig, zottig?

thokkelf������������������������������ flekkoht*?, fleckoht*?, ahd., Adj.: Vw.: s. flekkohti*

thoksam������������������������������ maskoht* 1, mascoht*, ahd., Adj.: nhd. maschig, voller Maschen

thol��������������������������������������� *loht?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

tholasim������������������������������ misaloht* 1, ahd., Adj.: nhd. auss�tzig

tholibīks������������������������������ skībiloht* 3, scībiloht*, ahd., Adj.: nhd. �scheibicht�, mit eingewebten scheibenf�rmigen Verzierungen versehen Adj., damasten

tholīg������������������������������������ gīloht* 1, gīlaht*, ahd., Adj.: nhd. �bruchleidend�, an einem Bruch leidend

tholignir������������������������������ ringiloht* 3, ahd., Adj.: nhd. mit Ringeln versehen Adj., geringelt, aus Panzerringen

tholihhits���������������������������� stihhiloht* 1, stichiloht*, ahd.?, Adj.: nhd. stachelig

tholikkerps������������������������� sprekkiloht* 1, spreckiloht*, ahd., Adj.: nhd. fleckig, gefleckt, gesprenkelt

tholikkuts��������������������������� stukkiloht* 1, stuckiloht*, ahd.?, Adj.: nhd. st�ckweise, in kleinen St�ckchen bestehend, in kleine St�cke zerschnitten

tholip����������������������������������� piloht*? 1, ahd., Adj.?: nhd. hart?, verschlossen?

tholiws��������������������������������� swiloht* 1, ahd., Adj.?: nhd. schwielig

tholiznur����������������������������� runziloht* 4, ahd., Adj.: nhd. runzelig, faltig

tholōh���������������������������������� hōloht 21, hōlaht, hōleht*, ahd., Adj.: nhd. bruchleidend, mit Leistenbruch behaftet

tholugna������������������������������ anguloht* 1, ahd., Adj.: nhd. stachelig, borstig

thomruw����������������������������� wurmoht* 2, ahd., Adj.: nhd. �wurmig�, scharlachrot

thon�������������������������������������� *noht?, ahd., Adj.: Vw.: s. duruh-

thonhurud�������������������������� duruhnoht 15, ahd., Adj.: nhd. vollkommen, vollendet, unverf�lscht, lauter, t�chtig

thonnirk������������������������������ krinnoht* 1, ahd., Adj.: nhd. gekerbt, gezahnt, muskul�s

thonroh������������������������������� hornoht* 3, ahd., Adj.: nhd. �hornig�, geh�rnt, mit H�rnern versehen

thor�������������������������������������� *roht?, ahd., Adj.: Vw.: s. umbi-

thorabel������������������������������� lebaroht* 1, libiroht*, ahd., Adj.: nhd. geronnen

thorafiks����������������������������� skifaroht* 1, scifaroht*, skivaroht*, ahd., Adj.: nhd. schieferig, scharfkantig, rauh

thorafoh������������������������������ hofaroht* 16, hovaroht*, ahd., Adj.: nhd. h�ckrig, bucklig, voller Schwellungen

thoraggoh���������������������������� hoggaroht* 2, ahd., Adj.: nhd. h�ckrig, bucklig

thoraviks����������������������������� skivaroht*, scivaroht*, ahd., Adj.: Vw.: s. skifaroht*

thorehhol���������������������������� lohheroht* 1, locheroht*, ahd., Adj.: nhd. l�cherig

thoriats�������������������������������� stairoht*? 1, ahd., Sb.?: nhd. Ferse?, Sporn?

thoribil�������������������������������� libiroht*, ahd., Adj.: Vw.: s. lebaroht*

thoribmu����������������������������� umbiroht*?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. unbiruohhit*

thorōlihhim������������������������ mihhilōroht* 1, michilōroht*, ahd., Adj.: nhd. langohrig

thot��������������������������������������� *toht?, ahd., st. F. (i): nhd. Zug

thotaz����������������������������������� zatoht* 2, ahd., Adj.: nhd. zottig, borstig

thotireh������������������������������� heritoht* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Heerzug�, Kriegsschar

thotnirg������������������������������� grintoht* 6, grintohti*, ahd., Adj.: nhd. �grindig�, mit Grind behaftet, glatzk�pfig, kahlk�pfig

thotsrob������������������������������� borstoht*?, ahd., Adj.: Vw.: s. burstoht*

thotsrub������������������������������ burstoht* 1, borstoht*, ahd.?, Adj.: nhd. borstig

thour������������������������������������ *ruoht?, ahd., st. M. (a)?, st. F. (i): Hw.: vgl. as. wrōht*

thous������������������������������������ *suoht?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *suohhit?

thousri��������������������������������� irsuoht*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: irsuohhit*

thousrinu���������������������������� unirsuoht*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. unirsuohhit*

thoznur�������������������������������� runzoht* 1, ahd., Adj.: nhd. runzelig

thozraw�������������������������������� warzoht* 1, ahd., Adj.: nhd. warzig, voller Warzen seiend, mit Warzen behaftet

throf������������������������������������� forht 1, foraht?, ahd., Adj.: nhd. �f�rchtig�, f�rchtend

throftog������������������������������� gotforht 1, gotforaht*, ahd., Adj.: nhd. gottesf�rchtig

throw����������������������������������� *worht?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *woraht?, wurken*

throwib�������������������������������� biworht*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. biwurken*

throz������������������������������������� zorht*, ahd., Adj.: Vw.: s. zorft*

throzaguo���������������������������� ougazorht*, ahd., Adj.: Vw.: s. ougazorft*

throzguo������������������������������ ougzorht*, ahd., Adj.: Vw.: s. ougazorft*

throziwuo���������������������������� ouwizorht*, ahd., Adj.: Vw.: s. ougazorft*

throztuil������������������������������ *liutzorht?, ahd., Adj.: Vw.: s. *liutzorft?

thruw����������������������������������� wurht* 1, wuruht*, ahd., st. F. (i): nhd. Verdienst (M.), Erwerb

thruwig�������������������������������� giwurht* 6, ahd., st. F. (i): nhd. Werk, Dichtung (F.) (2), Ausgabe, Verdienst (N.), Erdichtung

thruwigmrah���������������������� *harmgiwurht?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. harmgiwurht*

thūdana������������������������������� anadūht*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. anatūht

thūf�������������������������������������� fūht 15, ahd., Adj.: nhd. feucht, nass, bew�ssert

thuh������������������������������������� *huht?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. *ubar-

thuhc������������������������������������ chuht?, ahd., Sb.: Vw.: s. kuht*

thuhrabu����������������������������� *ubarhuht?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. ovarhugd*

thuiks���������������������������������� skiuht* 1, sciuht*, ahd., st. F. (i): nhd. Flucht (F.) (1)

thuk������������������������������������� kuht*? 1, chuht?, ahd.?, Sb.: nhd. Kalb?

thul��������������������������������������� luht (1), ahd., st. M. (a?, i?), st. F. (i): Vw.: s. luft

thul��������������������������������������� *luht (2), ahd., st. N. (a) (?): Vw.: s. gi-

thulf������������������������������������� fluht 22, ahd., st. F. (i): nhd. Flucht (F.) (1), Zuflucht, Fliehen, rascher Lauf, Vergehen, in die Flucht schlagen (= in fluht bringan), in die Flucht schlagen (= zi fluhti bikēren)

thulfouz������������������������������� zuofluht 17, ahd., st. F. (i): nhd. Zuflucht, Schutz, Schlupfwinkel

thulfradiw��������������������������� *widarfluht?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. anfrk. witherfluht*

thulfru��������������������������������� urfluht 1, ahd., st. F. (i): nhd. Flucht (F.) (1), Ausflucht, Entrinnen, Aufbruch

thulfzū��������������������������������� ūzfluht 1, ahd., st. F. (i): nhd. Entfliehen, Flucht (F.) (1)

thulig����������������������������������� giluht 3, ahd., st. N. (a) (?): nhd. Angst, Furcht, Beklemmung, Kummer

thulk������������������������������������ kluht*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. kluft*

thulubig������������������������������� gibuluht, ahd., st. F. (i): Vw.: s. gibulaht*

thun������������������������������������� *nuht?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. gi-, ungi-

thunig���������������������������������� ginuht* 50, ahd., st. F. (i): nhd. �berfluss, �berf�lle, Gen�ge, F�lle, Erf�llung, G�ttin der F�lle, Genughaben

thunignu����������������������������� unginuht* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Unm��igkeit

thunigrabu�������������������������� ubarginuht* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �berfluss, �berma�

thurb������������������������������������ *bruht?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. gi-, niuwi-, untar-, widar-

thurbig��������������������������������� gibruht* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Brechen, Bruch (M.) (1), Krachen, Get�se

thurbigradiw���������������������� widargibruht* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Widersetzlichkeit

thurbiwuin������������������������� niuwibruht* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Neuland, neues Ackerfeld, Neubruch

thurbradiw�������������������������� widarbruht* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Widersetzlichkeit, Starrsinn

thurbratnu�������������������������� untarbruht* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Unterbrechung

thurf������������������������������������� fruht 8, ahd., st. F. (i): nhd. Frucht, Erfolg, Verdienst

thurt������������������������������������� truht* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Schar (F.) (1), Gefolge

thuruw��������������������������������� wuruht*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. wurht*

thus�������������������������������������� suht 83, ahd., st. F. (i): nhd. �Sucht�, Krankheit, Leiden, Seuche, Pest, Unheil

thusabot������������������������������ tobasuht* 1, ahd.?, st. F. (i): nhd. Wahnsinn

thusalek������������������������������ kelasuht 21, kelsuht*, ahd., st. F. (i): nhd. Halskrankheit, Angina, Halsentz�ndung, Husten

thusdil��������������������������������� lidsuht*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. lidusuht*

thuseweleg�������������������������� gelewesuht*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. gelosuht*

thusfāls�������������������������������� slāfsuht* 1, ahd.?, st. F. (i): nhd. Schlafsucht, Schlafkrankheit

thusitīs�������������������������������� sītisuht* 3, ahd., st. F. (i): nhd. Seitenstechen

thusknal������������������������������ lanksuht* 10, lancsuht*, lantsuht, ahd., st. F. (i): nhd. Gelenkrheumatismus?, Neurasthenie?

thuslasim���������������������������� misalsuht* 5, ahd., st. F. (i): nhd. Aussatz

thuslāwt������������������������������ twālsuht* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Lethargie

thusnieb������������������������������ beinsuht* 1, ahd.?, st. F. (i): nhd. �Beinkrankheit�, Podagra, Fu�gicht

thusniets����������������������������� steinsuht 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Steinsucht�, Steinkrankheit, Steinleiden

thusnīws������������������������������ swīnsuht* 1, ahd.?, st. F. (i): nhd. Schwindsucht

thusolab������������������������������ *balosuht?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. balusuht*

thusoleg������������������������������� gelosuht* 42, gelewesuht*, ahd., st. F. (i): nhd. Gelbsucht, Aussatz

thusrazzaw�������������������������� wazzarsuht* 6, ahd., st. F. (i): nhd. Wassersucht

thusslah������������������������������� halssuht* 3, ahd., st. F. (i): nhd. Halserkrankung

thussūl��������������������������������� lūssuht 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Lauskrankheit�, Verlaustsein?

thustibuoh�������������������������� houbitsuht* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Kopfweh, Kopfschmerzen

thustnah������������������������������ hantsuht 3, ahd., st. F. (i): nhd. Handgicht

thustnal������������������������������� lantsuht, ahd., st. F. (i): Vw.: s. lanksuht*

thustoulb���������������������������� bluotsuht* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Ruhr, Blutfluss

thustoum���������������������������� muotsuht 4, ahd., st. F. (i): nhd. �Gem�tskrankheit�, Sinnesverwirrung, Schw�che des Sinnes, Schlafsucht, Lethargie

thusudil������������������������������� lidusuht* 2, lidsuht*, ahd., st. F. (i): nhd. Gliedkrankheit, Gicht

thuszouf������������������������������ fuozsuht 15, ahd., st. F. (i): nhd. Fu�gicht, Podagra

thuszreh������������������������������ herzsuht 2, herzisuht, ahd., st. F. (i): nhd. Herzkrankheit

thuszū���������������������������������� ūzsuht 10, ahd., st. F. (i): nhd. Durchfall, Dysenterie, Ruhr

thut�������������������������������������� *tuht?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. ana-, gi-

thūtana�������������������������������� anatūht 4, anadūht*, ahd., st. F. (i): nhd. Andrang, Ansturm, Angriff

thutig����������������������������������� gituht* 1, ahd., st. F. (i): nhd. T�chtigkeit, Erziehung, Zucht

thuz�������������������������������������� zuht 45, ahd., st. F. (i): nhd. �Ziehen�, Unterhalt, Nahrung, Zucht, Erziehung, Belehrung, Schulung, Unterweisung, Belehrung, Lehre, Kind, Geschlecht, Nachkommenschaft

thuzallof������������������������������ follazuht 10, ahd., st. F. (i): nhd. Hilfe, Unterst�tzung, Beistand, Verst�rkung

thuzbīl��������������������������������� *lībzuht?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. līftuht*

thuzig����������������������������������� *gizuht?, ahd., st. F. (i): nhd. Bildung

thuzignu������������������������������ ungizuht* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Mangel an Bildung, Unverstand, Unerzogenheit

thuzireh������������������������������� herizuht* 3, ahd., st. F. (i): nhd. Hausfriedensbruch, Gewalttat

thuzmarf����������������������������� framzuht 4, ahd., st. F. (i): nhd. Fortpflanzung, Fruchtbarkeit, Nachkommenschaft

thuzmieh����������������������������� heimzuht* 1, ahd., st. F. (i)?: nhd. Heimzug, �berfall

thuzmudā���������������������������� ādumzuht* 5, ahd., st. F. (i): nhd. Atemzug, Luftloch, Hauch

thuzmutā���������������������������� ātumzuht* 10, ahd., st. F. (i): nhd. �Atemzug�, Atem, Atmen, Seufzer, Hauch, Luftloch, Luftr�hre

thuznaguoz������������������������� zouganzuht* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Zeigeziehung�?, Augenschein

thuznu��������������������������������� unzuht 9, ahd., st. F. (i): nhd. �Unzucht�, Zuchtlosigkeit, unz�chtiges Betragen, Z�gellosigkeit, Ungest�m, Mangel an Bildung, Unverstand

thuzradiw���������������������������� widarzuht* 1, ahd., st. F. (i): nhd. R�ckzug, Zur�ckziehen, Zur�cknahme, Widerruf

thuztlarew��������������������������� weraltzuht* 1, weroltzuht*, ahd., st. F. (i): nhd. �Welterhaltung�, Erhaltung der Welt

ti�������������������������������������������� it (1), ita, ahd., Pr�f.: nhd. wieder...

ti�������������������������������������������� *it... (2), ahd., Adj.: nhd. flei�ig, wirksam

tiān��������������������������������������� *nāit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tiānig������������������������������������ gināit*, ahd., Adj.: nhd. gen�ht

tiānignu������������������������������� ungināit 3, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �ungen�ht�, nahtlos, nicht zusammengen�ht

tiānk������������������������������������� *knāit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ir-

tiānkri���������������������������������� irknāit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. kundig

tiās���������������������������������������� sāit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. bebaut

tiāsnu����������������������������������� unsāit* 1, ahd.?, (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unbebaut, unbeackert

tib����������������������������������������� bit 8, ahd., Pr�p.: nhd. mit

tibbewkiz����������������������������� zikwebbit*, ziquebbit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. zikwebben*

tibbulig�������������������������������� gilubbit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. lubben*

tibiel������������������������������������� *leibit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-

tibielrif�������������������������������� firleibit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firleiben*

tibīks������������������������������������ *skībit?, *scībit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bi-, gi-

tibīksib�������������������������������� biskībit* 2, biscībit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. bef�higt, disponiert

tibīksig��������������������������������� giskībit*, giscībit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. wie Kunstgewebe geartet, mit kleinen Scheiben verziert

tibou������������������������������������� *uobit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tibouig��������������������������������� giuobit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. un-

tibouignu���������������������������� *ungiuobit?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. ungiōvid*

tibourt��������������������������������� *truobit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tibourtig������������������������������ gitruobit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. getr�bt

tibourtignu������������������������� ungitruobit* 2, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungetr�bt, frei von Schrecken

tibrew����������������������������������� *werbit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. līht-

tibrewthīl���������������������������� līhtwerbit* 1, ahd., (Part. Pr�t.=) Adj.: nhd. �leicht gewendet�, unbest�ndig, leichtsinnig

tibrufib�������������������������������� *bifurbit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. bestattet?, besorgt?

tibrufibnu��������������������������� unbifurbit*? 1, unbiforbot*?, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.?: nhd. unbestattet?, unbesorgt?

tibuoh���������������������������������� *houbit (2), ahd., Adj.?: Vw.: s. zwi-

tibuoh���������������������������������� houbit (1) 203, ahd., st. N. (a): nhd. Haupt, Kopf, Spitze, Anfang, Oberhaupt, H�chstes, H�kchen, Ursprung

tibuohanam������������������������ manahoubit* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Knecht, Haussklave

tibuohanamfuok��������������� koufmanahoubit* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �Unfreier�, Kaufknecht, gekaufter Sklave

tibuohgoulfp���������������������� pfluoghoubit* 24, pfluogeshoubit*, phluogeshoubit*, ahd., st. N. (a): nhd. Pflughaupt, Pflugsterz, Scharbaum

tibuohiwz���������������������������� zwihoubit* 3, ahd., Adj.: nhd. zweik�pfig, doppelgesichtig

tibuohlieh��������������������������� heilhoubit* 3, ahd., st. N. (a): nhd. Herbstzeitlose

tibuohlūk���������������������������� kūlhoubit* 2, ahd.?, st. N. (a): nhd. Kaulkopf, D�bel (Fisch)

tibuohnegam���������������������� magenhoubit* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Mohnhaupt, Mohn, Schlafmohn

tibuohnehām��������������������� māhenhoubit* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. �Mohnhaupt�, Mohnkopf, Schlafmohn

tibuohnūttut���������������������� tuttūnhoubit* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Brustwarze

tibuohonam������������������������ manohoubit* 3, ahd., st. N. (a): nhd. Diener, Knecht, Unfreier, Leibeigener

tibuohsetnuh��������������������� hunteshoubit*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. hunthoubit*

tibuohtnuh������������������������� hunthoubit* 10, hunteshoubit*, ahd.?, st. N. (a): nhd. �Hundskopf�, hundsk�pfiger Affe, Pavian

tibuol����������������������������������� *loubit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ir-, unir-

tibuolri�������������������������������� irloubit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. erlaubt

tibuolrinu��������������������������� unirloubit* 3, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unerlaubt

tibuorg��������������������������������� *groubit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

tibuorgig������������������������������ *gigroubit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. nicht albern

tibuorgignu������������������������� ungigroubit* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �ungesotten�, ungenie�bar, albern

tibūrts���������������������������������� *strūbit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tibūrtsig������������������������������� gistrūbit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. strūben*

tidewk���������������������������������� *kwedit?, *quedit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tidieroik������������������������������ kioreidit? 1, ahd., V.?: nhd. ?

tidiwk����������������������������������� *kwidit?, *quidit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tidiwkig������������������������������� *gikwidit?, *giquidit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gegr��t

tidiwkignu�������������������������� ungikwidit* 1, ungiquidit*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungegr��t, unbegr��t

tidlehigouz�������������������������� zuogiheldit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. zuohelden*

tidluks��������������������������������� *skuldit?, *sculdit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tidluksig������������������������������ giskuldit*, gisculdit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. geschuldet

tidluksignu������������������������� ungiskuldit* 2, ungisculdit*, ahd., (Part. Pr�t.=) Adv.?: nhd. unverschuldet, ohne Ursache

tidnan���������������������������������� *nandit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

tidnanig������������������������������� *ginandit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gewagt

tidnanignu�������������������������� unginandit* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungewagt, unversucht

tidōrif����������������������������������� firōdit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firōden*

tie������������������������������������������ eit 7, ahd., st. M. (a): nhd. Feuer, Brand, Scheiterhaufen, Feuerst�tte

tiebra������������������������������������ arbeit 167, ahd., st. F. (i): nhd. M�hsal, M�he, Last, Anstrengung, Ungl�ck, Not, Drangsal, Werk, Arbeit

tiebratlarew������������������������ weraltarbeit* 2, ahd., st. F. (i): nhd. �Weltm�hsal�, irdische Drangsal, irdische M�hsal

tiebratoid���������������������������� *diotarbeit?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. thiodarvēdi*

tiefp�������������������������������������� pfeit* 2, pheit*, ahd., st. F. (i): nhd. Hemd, �berwurf, Schlitz�berwurf

tieh��������������������������������������� heit 47, ahd., st. M. (a), st. F. (i): nhd. Person, Pers�nlichkeit, Gestalt, Geschlecht, geistlicher Stand, Amt

tiehabot������������������������������� tobaheit* 3, ahd., st. F. (i): nhd. Tollheit, Torheit, Unsinn, Wahnsinn

tiehagaz������������������������������� zagaheit 15, ahd., st. F. (i): nhd. Zaghaftigkeit, Kraftlosigkeit, Feigheit, Tr�gheit, Nachl�ssigkeit

tiehalaz�������������������������������� *zalaheit?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. talhēd*

tiehalot�������������������������������� tolaheit* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Torheit, Dummheit, �berheblichkeit

tiehamaks��������������������������� *skamaheit?, *scamaheit?, ahd., st. F. (i): nhd. Versch�mtheit

tiehamaksnu���������������������� unskamaheit* 1, unscamaheit*, ahd., st. F. (i): nhd. Unversch�mtheit

tiehamog����������������������������� gomaheit 8, ahd., st. F. (i): nhd. Wesen, Wesenheit, Person, Pers�nlichkeit

tiehanam����������������������������� manaheit* 12, ahd., st. F. (i): nhd. Menschsein, Menschheit, menschliche Natur, menschliche Gemeinschaft, menschliche W�rde, edle Gesinnung, Freigebigkeit, Geschenk, Angebinde

tiehanamnu������������������������ unmanaheit 1, ahd., st. F. (i): nhd. Unmenschlichkeit

tiehanow����������������������������� wonaheit* 1, ahd., st. M. (i)?, st. F. (i): nhd. Gewohnheit

tiehanowig�������������������������� giwonaheit* 25, ahd., st. M. (i)?, st. F. (i): nhd. Gewohnheit, Brauch

tiehanowignu��������������������� ungiwonaheit* 3, ahd., st. M. (i), st. F. (i): nhd. Ungewohntes, Seltenheit

tiehanowigonōrf���������������� frōnogiwonaheit* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Brauch, �ffentlicher Brauch, Gemeinbrauch, Staatswohl

tieharaw������������������������������ waraheit* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Aufmerksamkeit, Vorsicht, F�rsorge, Sorgfalt

tieharawig��������������������������� giwaraheit* 9, ahd., st. F. (i): nhd. Flei�, Achtsamkeit, Vorsicht, Umsicht, Entschlossenheit, Tatkraft

tieharawignu���������������������� ungiwaraheit* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Unachtsamkeit, Unvorsichtigkeit, Sorglosigkeit, Nachl�ssigkeit

tieharran����������������������������� narraheit 4, ahd., st. F. (i): nhd. �Narrheit�, Dummheit, t�richtes Benehmen, Wahnsinn

tiehatog������������������������������� gotaheit* 31, ahd., st. F. (i): nhd. Gottheit, G�ttlichkeit, g�ttliche Natur

tiehazār�������������������������������� rāzaheit 1, ahd., st. F. (i): nhd. Heftigkeit, Frechheit

tiehbel���������������������������������� *lebheit?, ahd., st. F. (u): Hw.: vgl. as. lēfhēd

tiehbīw��������������������������������� wībheit* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Weiblichkeit

tiehbles�������������������������������� *selbheit?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. selfhēd*

tiehbmut����������������������������� tumbheit* 6, ahd., st. F. (i): nhd. Dummheit, Torheit, Unwissenheit, Mangel an Einsicht

tiehboid������������������������������� diobheit* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Diebstahl, Verstohlenheit

tiehdagam��������������������������� magadheit* 7, ahd., st. F. (i): nhd. Jungfrauenstand, Jungfr�ulichkeit, Sittenreinheit, Ehelosigkeit, Keuschheit

tiehdigut������������������������������ tugidheit* 2, ahd., st. F. (i): nhd. T�chtigkeit, F�higkeit, Vortrefflichkeit

tiehdnik������������������������������� kindheit* 4, kindesheit*, ahd., st. F. (i): nhd. Kindheit, Jugend, Jungfr�ulichkeit

tiehdnuguj�������������������������� jugundheit* 1, ahd.?, st. F. (i): nhd. Jugend

tiehfals��������������������������������� slafheit 5, ahd., st. F. (i): nhd. Tr�gheit, Stumpfheit, Erschlaffung, Ermattung

tiehfoksib���������������������������� biskofheit* 4, biscofheit*, ahd., st. M. (i), st. F. (i): nhd. �Bischofheit�, Priesteramt, Priestertum, Priesterschaft

tiehfpleg������������������������������ gelpfheit 4, gelphheit*, ahd., st. F. (i): nhd. Prahlerei, Hochmut, Anma�ung, �bermut

tiehfpmak��������������������������� kampfheit* 3, kamphheit*, ahd., st. F. (i): nhd. Kampf, Kriegsdienst, k�mpferische Einsatzbereitschaft

tiehgāb��������������������������������� bāgheit* 2, ahd., st. F. (i): nhd. �Streitsucht�, Anma�ung, �berheblichkeit, Arroganz

tiehgalieh���������������������������� heilagheit* 2, heiligheit, ahd., st. F. (i): nhd. Heiligkeit

tiehgalk������������������������������� klagheit* 1, ahd.?, st. F. (i): nhd. Geschw�tzigkeit

tiehganēw���������������������������� wēnagheit* 23, ahd., st. F. (i): nhd. Ungl�ck, Elend, Tr�bsal, M�hseligkeit

tiehgarak����������������������������� karagheit* 1, ahd., st. F. (i) (?): nhd. Umsicht, Scharfblick

tiehgārt�������������������������������� trāgheit* 12, ahd., st. F. (i): nhd. Tr�gheit, Widerwille, Unt�tigkeit, Verdrossenheit

tiehgatīg������������������������������ gītagheit* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Gier, Gefr��igkeit, Genusssucht, Essgier, Fressgier

tiehgazīw����������������������������� wīzagheit* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Weissagung, Wahrsagung

tiehgibredib������������������������ biderbigheit 1, ahd., st. F. (i): nhd. T�chtigkeit

tiehgīlās������������������������������� sālīgheit 64, ahd., st. F. (i): nhd. Seligkeit, Gl�ck, Heil, Gl�ckseligkeit

tiehgīlāsnu�������������������������� unsālīgheit* 1, ahd., st. F. (ī): nhd. Ungl�ck

tiehgīlieh����������������������������� heilīgheit, ahd., st. F. (i): Vw.: s. heilagheit*

tiehgīmmerf����������������������� *fremmīgheit?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. anfrk. fremigheid*

tiehgīmurf�������������������������� frumīgheit 1, ahd., st. F. (i): nhd. Vortrefflichkeit

tiehgīnie������������������������������ einīgheit 3, ahd., st. F. (i): nhd. Einheit

tiehgīnnisru������������������������ ursinnīgheit* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. Wahnsinn, Verr�cktheit, Unsinn

tiehgīppu����������������������������� uppīgheit 17, ubbīgheit*, ahd., st. F. (i): nhd. Nichtigkeit, Eitelkeit, Nichtiges

tiehgīrabūs�������������������������� sūbarīgheit 1, ahd., st. F. (i): nhd. Sauberkeit, Reinlichkeit

tiehgīrbūs���������������������������� sūbrīgheit* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Reinheit, Sauberkeit

tiehgīriw������������������������������ *wirīgheit?, ahd., st. F. (ī): nhd. Dauer, Best�ndigkeit

tiehgīriwnu������������������������� unwirīgheit* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Unbest�ndigkeit

tiehgīrri������������������������������� irrīgheit* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Irrtum, Irrlehre, irrige Ansicht

tiehgīrūrt���������������������������� trūrīgheit* 3, ahd., st. F. (i): nhd. Trauer, Traurigkeit

tiehgitāts����������������������������� stātigheit 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Stetigheit�, Festigkeit

tiehgītham�������������������������� mahtīgheit* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Macht, Gewalt, Kraft

tiehgītlaf������������������������������ *faltīgheit?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. anfrk. *faldigheid?

tiehgītlafnie������������������������ *einfaltīgheit?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. anfrk. einfaldigheid*

tiehgīwē������������������������������� ēwīgheit* 23, ahd., st. F. (i): nhd. Ewigkeit, Unsterblichkeit

tiehgīzām���������������������������� māzīgheit* 1, ahd., st. F. (i): nhd. M��igkeit, M��igung

tiehgīzoum�������������������������� *muozīgheit?, ahd., st. F. (i): nhd. M��igkeit

tiehgīzoumnu��������������������� unmuozīgheit* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Gesch�ftigkeit

tiehgīzzul����������������������������� *luzzīgheit?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. ein-

tiehgīzzulnie����������������������� einluzzīgheit* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Einheit

tiehgra��������������������������������� *argheit?, ahd., st. F. (i): nhd. Geiz, Habgier

tiehgūlb������������������������������� blūgheit* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Zweifel, Mutlosigkeit, Verzagtheit

tiehhāps������������������������������� *spāhheit?, ahd., st. M. (a), st. F. (i): Hw.: vgl. as. spāhhēd*

tiehhīlla������������������������������� allīhheit* 1, allīcheit, ahd., st. F. (i): nhd. Allgemeinheit, Gesamtheit

tiehhīllada��������������������������� adallīhheit* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Adel (M.) (1), Adligkeit, vornehme Handlungsart, vornehme Art

tiehhīlloug�������������������������� guollīhheit* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Ruhm, Verherrlichung, Ehre

tiehhīw�������������������������������� *wīhheit?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. wīhhēd*

tiehhīws������������������������������� *swīhheit?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. *bi-

tiehhīwsib��������������������������� *biswīhheit?, *biswīcheit?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. anfrk. biswīkheid*, biswīkheide*

tiehhōh�������������������������������� hōhheit* 1, ahd., st. F. (i): nhd. H�he

tiehhois������������������������������� siohheit* 7, ahd., st. F. (i): nhd. �Siechheit�, Krankheit, Schwachheit

tiehhuba������������������������������ abuhheit* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Abkehr, Verkehrtheit

tiehhuog������������������������������ gouhheit* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Dummheit, Torheit

tiehigul�������������������������������� lugiheit* 1, ahd., st. F. (i): nhd. L�genhaftigkeit

tiehigurt������������������������������ trugiheit* 10, ahd., st. F. (i): nhd. �Falschheit�, T�uschung, Wahn, F�lschung, Schein, Einbildung, Wahn

tiehinreg������������������������������ *gerniheit?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. gernihēd*

tiehippu������������������������������� uppiheit* 3, ubbiheit*, ahd., st. F. (i): nhd. Nichtigkeit, Eitelkeit

tiehīrf����������������������������������� frīheit* 3, ahd., st. F. (i): nhd. Freiheit

tiehirri��������������������������������� irriheit* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Irrtum, Irrlehre

tiehizzun����������������������������� nuzziheit* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Nutzen

tiehkewk����������������������������� *kwekheit?, *quekheit?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. kwikhēd*

tiehklaks����������������������������� skalkheit* 4, scalcheit*, ahd., st. F. (i): nhd. Knechtschaft

tiehksidri���������������������������� irdiskheit* 1, irdischeit*, ahd., st. F. (i): nhd. �Irdischheit�, Weltlichkeit, die irdische Natur, das irdische Wesen

tiehksinnem����������������������� menniskheit* 5, mennischeit, ahd., st. F. (i): nhd. Menschheit, Menschwerdung, Menschlichkeit, menschliche Natur

tiehksird������������������������������ driskheit* 2, drischeit*, ahd., st. F. (i): nhd. Dreiheit, Dreieinigkeit, Dreifaltigkeit

tiehladāz������������������������������ zādalheit* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Mangel (M.), D�rftigkeit, Armut, Not, Drangsal

tiehlafīwz���������������������������� zwīfalheit* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Zweifel, Ungewissheit

tiehlaguog��������������������������� gougalheit* 3, goukalheit*, goucalheit*, ahd., st. F. (i): nhd. Gaukelei, Zauberei, Weissagung, Blendwerk

tiehlahhois�������������������������� siohhalheit* 4, siochalheit*, ahd., st. F. (i): nhd. �Siechheit�, Krankheit

tiehlakuog��������������������������� goukalheit*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. gougalheit*

tiehlashew��������������������������� wehsalheit* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Ver�nderlichkeit

tiehlens�������������������������������� snelheit 1, ahd., st. F. (i): nhd. Schnelligkeit

tiehmasrawig���������������������� *giwarsamheit?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. anfrk. giwersumhedi

tiehmasrōhig���������������������� *gihōrsamheit?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. anfrk. gihōrsamheid*

tiehmirg������������������������������ grimheit* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Grimmigkeit�, Grausamkeit

tiehmout����������������������������� tuomheit 1, ahd., st. F. (i): nhd. Gro�mut, Ruhm

tiehmra�������������������������������� armheit 5, ahd., st. F. (i): nhd. �Armheit�, Armut, D�rftigkeit, Not

tiehmūs������������������������������� sūmheit* 3, ahd., st. F. (i): nhd. S�umigkeit, Vernachl�ssigung, Verz�gerung

tiehnagam��������������������������� maganheit* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Kraft, St�rke (F.) (1), Verm�gen, gewaltige Tat

tiehnaged���������������������������� deganheit* 13, ahd., st. F. (i): nhd. Heldenmut, T�chtigkeit, Tapferkeit, Tugend

tiehnagid����������������������������� *diganheit?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. gi-

tiehnagidig�������������������������� gidiganheit* 4, ahd., st. F. (i): nhd. Gediegenheit, Reife, Ernst, Ernsthaftes, Ernsthaftigkeit, Fortschritt

tiehnaglob��������������������������� *bolganheit?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. *bolganhēd?

tiehnaglobri������������������������ *irbolganheit?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. ābolganhēd*

tiehnaguot�������������������������� touganheit* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Geheimnis, Mysterium

tiehnaknurt������������������������ trunkanheit* 1, truncanheit*, ahd., st. F. (i): nhd. Trunkenheit

tiehnaknurtrabu��������������� ubartrunkanheit* 1, ubartruncanheit*, ahd., st. F. (i): nhd. Trunksucht, Trunkenheit, �berma� im Trinken

tiehnātsirk�������������������������� kristānheit* 48, kristanheit*, ahd., st. F. (i): nhd. Christenheit, Christentum, Christsein, christliche Gemeinde, christliche Gemeinschaft, christlicher Glaube, Versammlung von Christen

tiehnatsirk�������������������������� kristanheit*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. kristānheit*

tiehnazziw��������������������������� wizzanheit*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. un-

tiehnazziwnu���������������������� unwizzanheit*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. unwizzantheit*

tiehnielk������������������������������ kleinheit* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Kleinheit�, Klugheit

tiehnītsirk��������������������������� *kristīnheit?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. kristānheit*

tiehnōks������������������������������ *skōnheit?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. anfrk. skōnheid*

tiehnouk����������������������������� kuonheit* 6, ahd., st. F. (i): nhd. K�hnheit, Tapferkeit, Unerschrockenheit

tiehoid��������������������������������� dioheit* 16, ahd., st. F. (i): nhd. Demut, Niedrigkeit

tiehonōrf����������������������������� frōnoheit*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. frōnheiti*

tiehrabūs����������������������������� *sūbarheit?, ahd., st. F. (i): nhd. Sauberkeit

tiehrabūsnu������������������������ unsūbarheit* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Unsauberkeit, Unreinheit, Schmutz, Unrat

tiehrafūt������������������������������ tūfarheit* 2, tūvarheit*, ahd., st. F. (i): nhd. Torheit, Ungeschicklichkeit, Bl�dsinn, Albernheit

tiehratieh���������������������������� *heitarheit?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. anfrk. hēdarheid*

tiehrattib����������������������������� *bittarheit?, ahd., st. F. (i): nhd. �Bitterkeit�

tiehrāw�������������������������������� wārheit 148, ahd., st. F. (i): nhd. Wahrheit, Wahrhaftigkeit, Wirklichkeit, Wahres, Richtigkeit, Gerechtigkeit, Aufrichtigkeit

tiehrazarf���������������������������� frazarheit 2, ahd., st. F. (i): nhd. Unversch�mtheit, Schamlosigkeit, Hemmungslosigkeit

tiehrēm�������������������������������� mērheit* 3, ahd., st. F. (i): nhd. �Mehrheit�, Mehrsein, Vorrang

tiehrēmoi���������������������������� iomērheit* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Ewigkeit, ewiges Leben

tiehrig���������������������������������� girheit 3, ahd., st. F. (i): nhd. Gier

tiehrinnim�������������������������� minnirheit* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Wenigersein

tiehruhhis��������������������������� sihhurheit* 5, sichurheit*, ahd., st. F. (i): nhd. Sicherheit, Rettung, Selbstgewissheit, Sorgenfreiheit, Gefahrlosigkeit, Ungest�rtheit

tiehsāws������������������������������� *swāsheit?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. gi-

tiehsāwsig��������������������������� giswāsheit* 7, ahd., st. F. (i): nhd. Versteck, Ruhe, Einsamkeit, Heimlichkeit, Abgeschiedenheit, Vertrautheit, Versammlungsort, Beratungsraum

tiehsednik��������������������������� kindesheit*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. kindheit*

tiehsibek����������������������������� kebisheit* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Kebsheit�, Konkubinat, wilde Ehe

tiehsīw��������������������������������� wīsheit* 9, ahd., st. F. (i): nhd. Weisheit, Kenntnis, Verstand, Vorbedacht

tiehsiw��������������������������������� *wisheit?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. gi-, ungi-

tiehsiwig������������������������������ giwisheit* 5, ahd., st. F. (i): nhd. Gewissheit, Sicherheit

tiehsiwignu������������������������� ungiwisheit* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Ungewissheit

tiehsōb��������������������������������� bōsheit 8, ahd., st. F. (i): nhd. Nichtigkeit, Unw�rdigkeit, Nichtiges, Nichtsw�rdiges, Nichtsw�rdigkeit, s�ndiges Treiben

tiehsōbig������������������������������ gibōsheit* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Albernheit, unn�tzes Zeug, Unt�chtigkeit

tiehsōl���������������������������������� lōsheit* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Losheit�, Leichtsinn, Leichtfertigkeit

tiehsuzif������������������������������ fizusheit 17, ahd., st. F. (i): nhd. List, Schl�ue, Schlauheit, Arglist, Hinterlist, Heimt�cke, Verschlagenheit, Ausflucht

tiehtfrud������������������������������ durftheit 1, ahd., st. F. (i): nhd. Mangel (M.), Not, Armut

tiehtham����������������������������� mahtheit* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Macht, Verm�gen, Hoheit, Herrlichkeit

tiehthenk���������������������������� knehtheit 8, ahd., st. F. (i): nhd. Tapferkeit, St�rke (F.) (1), T�chtigkeit, Dienerschaft, Gesinde, Gefolge

tiehthiw������������������������������� wihtheit* 3, ahd., st. F. (i): nhd. unn�tzes Zeug, Nichtigkeit

tiehthiwni��������������������������� inwihtheit* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Nichtigkeit, Albernheit

tiehtiem������������������������������� *meitheit?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. gi-

tiehtiemig��������������������������� gimeitheit 6, ahd., st. F. (i): nhd. Aberglaube, �bermut, Torheit, Hochmut, �berheblichkeit

tiehtnaks����������������������������� skantheit* 1, scantheit, ahd., st. F. (i): nhd. Verlegenheit, Besch�mung

tiehtnazziw������������������������� wizzantheit* 53, wizzanheit*, wizzentheit*, ahd., st. F. (i): nhd. Wissen, Kenntnis, Erkenntnis, Bewusstsein, Gewissen, Vorherwissen, Vorbedacht

tiehtnazziwarof������������������ forawizzantheit* 4, ahd., st. F. (i): nhd. Vorherwissen, Vorbedacht, Absicht

tiehtnazziwnu�������������������� unwizzantheit* 7, unwizzanheit*, unwizzentheit*, ahd., st. F. (i): nhd. Unwissenheit, Unkenntnis

tiehtnezziw������������������������� wizzentheit*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. un-

tiehtnezziwnu�������������������� unwizzentheit*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. unwizzantheit*

tiehtnus������������������������������� *suntheit?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. anfrk. sunthēd*

tiehtōt���������������������������������� tōtheit 4, ahd., st. F. (i): nhd. Sterblichkeit, Verg�nglichkeit

tiehtōtnu����������������������������� untōtheit* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Unsterblichkeit, Unverg�nglichkeit

tiehtourf������������������������������ fruotheit 5, ahd., st. F. (i): nhd. Klugheit, Verstand, Voraussicht, Feinheit, W�rde

tiehtourfnu������������������������� unfruotheit* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Unklugheit, Torheit

tiehuol��������������������������������� *louheit?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. g-

tiehuolg������������������������������� glouheit* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Klugheit, Schlauheit, Hinterlist?

tieks������������������������������������� *skeit (1), *sceit?, ahd., Adj.?, Adv.?, st. M. (a?, i?)?: Hw.: vgl. anfrk. skeid

tieks������������������������������������� *skeit (2), *sceit?, ahd., st. M. (a?, i?)?, st. N. (a)?: Vw.: s. gi-

tieks������������������������������������� *skeit (3), *sceit?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. man-

tieksig���������������������������������� *giskeit (1), *gisceit?, ahd., st. M. (a?, i?)?, st. N. (a)?: Vw.: s. un-

tieksig���������������������������������� *giskeit (2), *gisceit?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. anfrk. giskeid

tieksignu����������������������������� ungiskeit* 1, ungisceit*, ahd., st. M. (a?, i?)?, st. N. (ja)?, Adj.?, Adv.?: nhd. �Ungeschiedenheit�, Unterschiedlosigkeit

tieksnam����������������������������� manskeit* 2, mansceit, ahd., st. F. (i): nhd. �Mannscheidung� (?), Mensch (?), menschliche Person (?), Unterschied der Person (?)

tieksratnu��������������������������� untarskeit 29, untarsceit*, ahd., st. M. (a): nhd. Unterschied, Unterscheidung, Einteilung, Verschiedenheit, Trennung, Abstand

tieksratnunu���������������������� ununtarskeit* 2, ununtarsceid*, ahd., st. M. (a): nhd. Verwirrung

tiem�������������������������������������� *meit?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

tiemallow���������������������������� wollameit* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. mit Wolle beladener Spinnrocken

tiemig����������������������������������� gimeit 8, ahd., Adj.: nhd. �berm�tig, prahlerisch, trotzig, dumm, t�richt, hochm�tig

tier���������������������������������������� *reit (1), ahd., st. M. (a?): Vw.: s. ant-

tier���������������������������������������� *reit (2), ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-, unzigi-, zigi-

tierb�������������������������������������� breit 37, ahd., Adj.: nhd. breit, weit, gro�, ger�umig, ansehnlich, flach, stolz, hochfahrend, �berheblich

tierbig���������������������������������� *gibreit?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. anfrk. gibrēd*

tierbnabe����������������������������� ebanbreit* 1, ahd., Adj.: nhd. gleich breit

tierbtīw�������������������������������� *wītbreit?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. wīdbrēd*

tierig������������������������������������� gireit (1) 10, ahd., st. N. (a): nhd. Reiterei, Reitzeug

tierig������������������������������������� *gireit (2), ahd., Adj.: Vw.: s. unzi-, zi-

tierigiz���������������������������������� zigireit* 1, ahd., Adj.: nhd. ausgebreitet, auseinander liegend

tierigiznu����������������������������� unzigireit* 1, ahd., Adj.: nhd. unausgebreitet

tiertna���������������������������������� antreit (?) 3, ahd., st. M. (a?): nhd. Ordnung, Reihenfolge, Reihe

ties���������������������������������������� seit* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Saite

tiew��������������������������������������� weit 23, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Waid (M.), F�rberwaid

tifielg������������������������������������ *gleifit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tifielgig�������������������������������� gigleifit, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. schr�g, abgeschr�gt

tifmah���������������������������������� *hamfit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *gi-, *hamfen?

tifmahig������������������������������� *gihamfit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Hw.: vgl. as. gihāvid*, *hamfen

tifouw���������������������������������� *wuofit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-

tifouwrif������������������������������ firwuofit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firwuofen*

tifpmarkigradiw���������������� widargikrampfit*, widargikramphit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. widarkrampfen*

tifruw����������������������������������� *wurfit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-

tifruwrif������������������������������ firwurfit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firwurfen*

tifuitsib�������������������������������� bistiufit* 1, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verwaist

tifuok����������������������������������� *koufit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tifuokig�������������������������������� gikoufit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gekauft

tifuokignu��������������������������� ungikoufit* 2, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungekauft, unentgeltlich

tifuorib�������������������������������� biroufit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. biroufen

tifuos������������������������������������ *soufit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *bi-, unbi-

tifuosib�������������������������������� bisoufit, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. ertrunken

tifuosibnu��������������������������� unbisoufit* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. nicht ertrunken, nicht versunken

tifuot������������������������������������ *toufit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tifuotig��������������������������������� gitoufit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. getauft

tifuotignu���������������������������� ungitoufit* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungetauft

tīg������������������������������������������ gīt* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Gier, Essgier, Gefr��igkeit, Fressgier

tigasig����������������������������������� gisagit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. sagen, gisagen*, gisagēt*, gisegit*

tigasni���������������������������������� insagit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. un-

tigel�������������������������������������� *legit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ir-, unir-

tigelri����������������������������������� irlegit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. un-

tigelrinu������������������������������ unirlegit* 1, ahd., Adj.: nhd. nicht m�de

tiges�������������������������������������� *segit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, int-, ungi-, unint-

tigesig����������������������������������� gisegit, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. besprochen

tigesignu������������������������������ ungisegit* 2, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungesagt, nicht besprochen, unbesprochen, unerw�hnt

tigestni��������������������������������� *intsegit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. entsagt

tigestninu���������������������������� unintsegit* 1, uninsegit, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �unentsagt�, ohne Testament

tigew������������������������������������� *wegit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tigewig��������������������������������� giwegit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. bewegt

tigewignu���������������������������� ungiwegit* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unbewegt, unersch�tterlich

tigien������������������������������������ *neigit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tigienig��������������������������������� gineigit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. neigen*, gineigen*

tigir��������������������������������������� *rigit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tigirig����������������������������������� girigit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. rigen*?, girigen*?

tignerps������������������������������� *sprengit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tignerpsig���������������������������� gisprengit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. sprengen*

tignesib�������������������������������� bisengit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bisengen*

tigouf����������������������������������� *fuogit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. int-

tigoufig�������������������������������� gifuogit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. un-

tigouftni������������������������������ intfuogit* 1, infuogit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. entgegengesetzt, einen Gegensatz enthaltend

tigruksrif����������������������������� firskurgit*, firscurgit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firskurgen*

tiguh������������������������������������� *hugit?, *huggit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tiguhib��������������������������������� bihugit, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. ber�hmt

tiguhibnu���������������������������� unbihugit* 1, unbihugt*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unber�hmt, ruhmlos

tiguhig��������������������������������� *gihugit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Hw.: s. huggen

tiguobigana������������������������� anagibougit* 1, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. anabougen*

tiguobradiw������������������������ widarbougit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. widarbougen*

tiguolf���������������������������������� *flougit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ir-, unir-

tiguolfri������������������������������� irflougit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. erschrocken

tiguolfrinu�������������������������� unirflougit* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unerschrocken

tīh����������������������������������������� hīt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. hīwit*

tihheh���������������������������������� hehhit* 26, hechit, ahd., st. M. (a?): nhd. Hecht

tihhielsratnu���������������������� untarsleihhit*, untarsleichit*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. untarsleihhen*

tihhiew�������������������������������� *weihhit?, *weichit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tihhiewig����������������������������� giweihhit*, giweichit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. geweicht

tihhiewignu������������������������ ungiweihhit* 2, ungiweichit*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungeschw�cht, ungeweicht, nicht gewichen?, unbeugsam

tihhourib����������������������������� biruohhit*, biruochit, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. versorgt

tihhouribnu������������������������ unbiruohhit* 1, unbiruochit*, umbiroht*?, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.?: nhd. vernachl�ssigt, unbeachtet, unversorgt?

tihhous�������������������������������� *suohhit?, *suochit?, *suoht?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ir-, unir-

tihhousib����������������������������� bisuohhit*, bisuochit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. erprobt

tihhousibnu������������������������ *unbisuohhit?, *unbisuochit?, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. unbisuohhito*

tihhousri����������������������������� irsuohhit*, irsuochit, irsuoht*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. untersucht

tihhousrinu������������������������ unirsuohhit* 2, unirsuochit*, unirsuoht*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �ununtersucht�, nicht untersucht, nicht er�rtert, uner�rtert, nicht erkundet, unerforscht

tīhignu��������������������������������� ungihīt, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. ungihīwit*

tihīw������������������������������������� *wīhit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tihīwig���������������������������������� giwīhit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. wīhen*

tihur������������������������������������� ruhit* 6, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Br�llen, Schreien, Gebr�ll

tikkarts�������������������������������� *strakkit?, *strackit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-

tikkartsrif��������������������������� firstrakkit*, firstrackit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firstrekken*

tikked���������������������������������� *dekkit?, *deckit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *bi-, sami-, unbi-

tikkedib������������������������������� bidekkit*?, bideckit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. bedeckt

tikkedibnu�������������������������� unbidekkit* 1, unbideckit*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unbedeckt, unverdeckt

tikkedimās�������������������������� sāmidekkit* 1, sāmideckit*, ahd., (Part. Pr�t.=) Adj.: nhd. halbbedeckt, halbnackt

tikkerts�������������������������������� *strekkit?, *streckit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *ir-, unir-

tikkertsri����������������������������� *irstrekkit?, *irstreckit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *irstraht?, un-

tikkiwk�������������������������������� *kwikkit?, *quickit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ir-

tikkiwkri����������������������������� irkwikkit*, irquikkit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. irkwikken*

tikkum�������������������������������� *mukkit?, *muckit?, ahd., Part. Pr�t.=Sb.: Vw.: s. fir-

tikkumrif���������������������������� firmukkit* (?), firmuckit*, ahd., Part. Pr�t. subst.=Sb.: Vw.: s. firmukken*

tikkurb�������������������������������� *brukkit?, *bruckit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

tikkurbig����������������������������� gibrukkit*, gibruckit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. un-

tikkuz���������������������������������� *zukkit?, *zuckit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tikkuzarof��������������������������� forazukkit* 1, forazuckit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. forazukken*

tikkuzig������������������������������� gizukkit*, gizuckit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gezogen, geraubt

tikkuzignu�������������������������� ungizukkit* 1, ungizuckit*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungeraubt

tikned���������������������������������� *denkit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bi-, unbi-

tiknedib������������������������������� bidenkit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. bedacht

tiknedibnu�������������������������� unbidenkit* 3, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unbedacht, t�richt, vernachl�ssigt

tiknelkig������������������������������ giklenkit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. giklenken*, *klenken?

tiknerf��������������������������������� *frenkit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tiknerfig������������������������������ gifrenkit*? 1, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. wohlgestaltet

tiknew���������������������������������� *wenkit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tiknewig������������������������������ giwenkit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. ver�ndert

tiknewignu������������������������� ungiwenkit* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unaufh�rlich, niemals aufh�rend

tikrem���������������������������������� *merkit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *ubar-, *umbi-, unumbi-

tikremibmu������������������������ *umbimerkit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. umgrenzt, umschrieben

tikremibmunu������������������� unumbimerkit* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �unumgrenzt�, nicht umschrieben

tikremrizū�������������������������� ūzirmerkit*, ahd., Part. Pr�t. = Adj.: Vw.: s. ūzirmerken*

tikruw���������������������������������� *wurkit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tikruwig������������������������������� giwurkit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. bewirkt

tikruwignu�������������������������� ungiwurkit* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unbewirkt, nicht hervorgebracht, unbearbeitet

tīks��������������������������������������� skīt* 2, scīt*, ahd., st. N. (a): nhd. Scheit, Scheitholz, h�lzerner Stiel

tiksimig������������������������������� gimiskit*, gimiscit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gemischt

tiksimignu�������������������������� ungimiskit 1, ungimiscit*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungemischt, nicht vermischt

tiksnuwigouz���������������������� zuogiwunskit*, zugiwunscit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. zuowunsken*

tiksum��������������������������������� *muskit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-, zi-

tiksumiz������������������������������ zimuskit*, zimuscit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. zimusken*

tiksumrif����������������������������� firmuskit*, firmuscit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firmusken*

til������������������������������������������ lit (1), ahd., st. N. (a): Vw.: s. lid

til������������������������������������������ *lit (2), ahd., st. M. (a?): Vw.: s. ab-, ūz-

tiladatni������������������������������� intadalit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. intadalen*

tilaknutib���������������������������� bitunkalit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bitunkalen*

tilārts����������������������������������� *strālit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tilārtsig�������������������������������� gistrālit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gek�mmt

tilārtsignu��������������������������� ungistrālit* 9, ahd., Adj.: nhd. �ungestr�hlt�, ungek�mmt, struppig, zerfetzt

tilashew������������������������������� *wehsalit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-, unfir-

tilashewrif��������������������������� firwehsalit*, firwihsilit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verwechselt

tilashewrifnu���������������������� unfirwehsalit* 1, unfirwihsilit*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unverwechselt, unver�nderlich

tilatī�������������������������������������� *ītalit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ir-

tilatīri����������������������������������� irītalit, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. irītalen*

tilba�������������������������������������� ablit* 2, ahd., st. M. (a)?, st. N. (a)?: nhd. Tod, Abfall, Abgang

tileb�������������������������������������� belit 4, ahd., st. F.?: nhd. Silberpappel, Schwarzpappel, Pappel

tileh�������������������������������������� *helit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-, unfir-

tilehrif��������������������������������� firhelit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verdeckt

tilehrifnu���������������������������� unfirhelit 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unverdeckt

tileks������������������������������������ *skelit?, *scelit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tilew������������������������������������� *welit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tilewig���������������������������������� giwelit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. giwellen*

tilhāwk�������������������������������� *kwāhlit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *gi-

tilhāwkig����������������������������� *gikwāhlit?, *giquāhlit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *kwahlen?

tilidah���������������������������������� *hadilit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. zi-

tilidahiz������������������������������� zihadilit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. zihadilen*

tiliet�������������������������������������� *teilit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tilietig���������������������������������� giteilit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. geteilt

tilietignu����������������������������� ungiteilit* 4, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungeteilt, unteilbar

tiligzū����������������������������������� ūzgilit* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Abschweifung

tilimih���������������������������������� *himilit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tilimihig������������������������������ gihimilit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. himilen*

tilishiwrif���������������������������� firwihsilit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. un-

tilishiwrifnu����������������������� unfirwihsilit*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. unfirwehsalit*

tilleg������������������������������������� gellit 2, ahd., st. M. (a?, i?)?, st. N. (a?, i?): nhd. �Gelte�, Eimer, Schale (F.) (2), Gef��

tilleksig�������������������������������� giskellit*, giscellit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. giskellen*, skellen*

tilletsnagag������������������������� gaganstellit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gaganstellen*

tilluf������������������������������������� *fullit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ir-, unir-

tillufri���������������������������������� irfullit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. erf�llt

tillufrinu����������������������������� unirfullit* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unerf�llt, uners�ttlich

tilluh������������������������������������ *hullit?, ahd., Part. Pr�t.=Sb.: Vw.: s. bi-?

tilluhib��������������������������������� bihullit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj., Sb.?: Vw.: s. bihullen*

tillum����������������������������������� *mullit?, ahd., Part. Pr�t.=Sb.: Vw.: s. fir-

tillumrif������������������������������ firmullit* 1, ahd., Part. Pr�t. subst.=Sb.: nhd. Zerknirschung

tilrabu���������������������������������� ubarlit 16, ahd., st. N. (a): nhd. Deckel, Oberfl�che, Verschluss

tils����������������������������������������� slit* (1) 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Ausgleiten, Fall

tils����������������������������������������� *slit (2), ahd., st. N. (a): Vw.: s. un-

tilsnu������������������������������������ unslit, ahd., st. N. (a): Vw.: s. unsliht*

tilubin���������������������������������� *nibulit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-

tilubinrif����������������������������� firnibulit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firnibulen*

tilūs�������������������������������������� *sūlit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tilūsig����������������������������������� gisūlit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. aus Brettern

tilzū�������������������������������������� ūzlit* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Fehler, moralisches �berschreiten

tim���������������������������������������� mit 3030, ahd., Pr�p., Adv., Pr�f.: nhd. mit, bei, unter, zusammen mit, von, vor, nach, gem��, durch, um ... willen, wegen, auf, in Hinblick auf, an, in, zu, aus, dabei

tima�������������������������������������� amit 1, ahd.?, Sb.: nhd. Amikt, Schultertuch

timas������������������������������������ samit, ahd., Pr�p., Adv.: Vw.: s. samant

timerf����������������������������������� *fremit?, ahd., Adj.: Vw.: s. *duruh-

timerfhurud����������������������� *duruhfremit?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. thurhfremid*

timerfignu�������������������������� *ungifremit?, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Hw.: vgl. anfrk. ungifremit*

timergig������������������������������� gigremit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gremen*

timergri������������������������������� irgremit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. irgremen*

timin������������������������������������ *nimit?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. nimid*

timinil���������������������������������� linimit*, ahd., Sb.: Vw.: s. linimint*

timīr������������������������������������� *rīmit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *ir-, unir-

timīrri���������������������������������� irrīmit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gez�hlt

timīrrinu����������������������������� unirrīmit* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungez�hlt

timlih����������������������������������� *hilmit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

timlihig�������������������������������� gihilmit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. hilmen*

timmerf������������������������������� *fremmit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

timmerfig���������������������������� gifremmit, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fremmen*, gifremmen*

timmew������������������������������� *wemmit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bi-, gi-, unbi-, ungi-

timmewib���������������������������� biwemmit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. befleckt

timmewibnu����������������������� unbiwemmit* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unbefleckt, makellos

timmewig���������������������������� giwemmit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. befleckt

timmewignu����������������������� ungiwemmit* 3, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unber�hrt, unbefleckt, unvermindert, unversehrt, lauter

timour��������������������������������� ruomit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-, unfir-

timourrif����������������������������� firruomit* 2, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. d�nkelhaft

timourrifnu������������������������ unfirruomit* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. bescheiden Adj.

timrād���������������������������������� dārmit* 57, dārmiti*, ahd., Adv.: nhd. dazu, damit, dabei, zugleich, au�erdem, daher, dadurch, folglich, womit

timrih���������������������������������� *hirmit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

timrihig������������������������������� gihirmit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. r�cksichtsvoll, schonend

timrihignu�������������������������� ungihirmit* 2, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. r�cksichtslos

timurf���������������������������������� *frumit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

timurfig������������������������������� gifrumit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. un-

timurfignu�������������������������� ungifrumit* 2, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unvollendet, unvollkommen

tinafāw��������������������������������� *wāfanit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tinafāwig����������������������������� giwāfanit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. wāfanen*

tinah������������������������������������� hanit (?) 1, ahd., Sb.: Vw.: s. banuz

tinasah��������������������������������� *hasanit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

tinasahig������������������������������ *gihasanit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gegl�ttet

tinasahignu������������������������� ungihasanit* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungebildet, ungegl�ttet, ungeschliffen

tināw������������������������������������ *wānit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bi-, fir-, gi-, giur-, unbi-, unfir-, ungi-, *ur-

tināwib��������������������������������� biwānit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. vorausgesehen

tināwibnu���������������������������� unbiwānit* 3, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. achtlos, unbesorgt, nicht vorausgesehen, unvermutet, nicht eingedenk, arglos

tināwig��������������������������������� giwānit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. erwartet, erhofft

tināwignu���������������������������� ungiwānit* 12, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unerwartet, unerhofft, zuf�llig, unverhofft, unentdeckt

tināwrif�������������������������������� firwānit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firwānen*

tināwru�������������������������������� *urwānit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tināwruig����������������������������� giurwānit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. hoffnungslos

tinekrat������������������������������� *tarkenit?, *terkinit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *ir-, unir-

tinekratri���������������������������� *irtarkenit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. �verhohlen�

tinekratrinu����������������������� unirtarkenit* 1, unirterkinit*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unverhohlen, offen

tinew������������������������������������ *wenit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tinewig��������������������������������� giwenit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. wissend, erfahren Adj.

tinewignu���������������������������� ungiwenit* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unwissend, unerfahren, ungew�hnt, ungwohnt, nicht gew�hnt an

tinieg������������������������������������ *geinit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. int-

tiniegtni������������������������������� intgeinit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. intgeinen*

tinielrifū������������������������������ ūfirleinit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ūfirleinen*

tiniets����������������������������������� *steinit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tinietsig������������������������������� gisteinit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. mit Edelsteinen besetzt

tinif�������������������������������������� *finit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tinifig����������������������������������� gifinit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. beendigt, begrenzt

tinikret�������������������������������� *terkinit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *tarkenit?

tinikretri����������������������������� *irterkinit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. un-

tinikretrinu������������������������ unirterkinit*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. unirtarkenit*

tinnek���������������������������������� *kennit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *kant?, *kennen (2)?

tinnekrinu�������������������������� unirkennit*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. unirkant*

tinnerbrif���������������������������� firbrennit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verbrannt

tinnerbrifnu����������������������� *unfirbrennit?, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Hw.: vgl. as. unfarbrennid*

tīnōb������������������������������������� bōnīt* 2, ahd., st. M., st. N.: nhd. Tiara, Diadem, Kopfbedeckung, M�tze

tinōh������������������������������������ *hōnit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-?, ungi-

tinōhig��������������������������������� gihōnit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gestraft

tinōhignu���������������������������� ungihōnit 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungestraft, unangefochten

tinōrk����������������������������������� *krōnit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-

tinōrkrif������������������������������ firkrōnit* 1, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. geschw�tzig

tinrasī���������������������������������� *īsarnit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tinrasīig������������������������������� giīsarnit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. mit Eisen beschlagen (Part. Pr�t.)

tinrits����������������������������������� *stirnit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, stirnen*

tinritsig�������������������������������� gistirnit* 1, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gestirnt, sternklar

tinroh����������������������������������� *hornit?, *hurnit?, ahd., Adj.: Vw.: s. *hornen?

tinruhhōh��������������������������� *hōhhurnit?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. hōhhurnid

tinrum��������������������������������� *murnit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-

tinrumrif����������������������������� firmurnit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firmurnen*

tinrups��������������������������������� *spurnit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *bi-, unbi-

tinrupsib����������������������������� bispurnit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gest�rt, gehindert

tinrupsibnu������������������������ unbispurnit* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungest�rt, ungehindert

tins��������������������������������������� snit 9, ahd., st. M. (i): nhd. Schnitt, Wunde, Ernte, Verletzung

tinsā������������������������������������� āsnit* 2, ahd., st. M. (i?): nhd. �Abgeschnittenes�, Zweig, Reis (N.)

tinsaber������������������������������� rebasnit 1, ahd., st. M. (i): nhd. Rebenschnitt

tinsibmu������������������������������ umbisnit* 2, ahd., st. M. (i): nhd. Beschneidung, Abfall

tinsni������������������������������������ insnit* 2, ahd., st. M. (a?): nhd. Einschnitt, Gehacktes, gehackte Speise, Innereien

tinsrabu������������������������������� ubarsnit* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Schnittlauch

tioum����������������������������������� *muoit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *gi-, ir-, ungi-

tioumig�������������������������������� gimuoit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. erm�det

tioumignu��������������������������� ungimuoit* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unerm�det, unerm�dlich, unbeschwert

tioumri�������������������������������� irmuoit* 4, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. erm�det, m�de

tioun������������������������������������ *nuoit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tiounig��������������������������������� ginuoit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. nuoen*

tīr������������������������������������������ *rīt?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

tirafa������������������������������������ *afarit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tirafaig��������������������������������� giafarit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. wiederholt

tirafaignu���������������������������� ungiafarit* 2, ungiavarit*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unwiederholt

tirafuh��������������������������������� *hufarit?, *huvarit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tirafuhig������������������������������ gihufarit*, gihuvarit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. hufaren*

tirāh������������������������������������� *hārit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tiraha����������������������������������� aharit*, ahart*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tirahaig�������������������������������� giaharit*, giahart*, ahd., Part. Pr�t. (= Adj.): Vw.: s. aharen*

tirāhig���������������������������������� gihārit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. hāren*

tirām������������������������������������ *mārit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ir-

tirāmri��������������������������������� irmārit, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. irmāren*

tiratie����������������������������������� *eitarit?, *eitarōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tiratieig�������������������������������� gieitarit*, gieitarōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. eitaren*, eitarōn*

tiravaignu��������������������������� ungiavarit*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. ungiafarit*

tiravuhig����������������������������� gihuvarit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gihufarit*, hufaren*

tiraw������������������������������������� *warit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bi-*, unbi-

tirawib��������������������������������� biwarit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *un-

tirawibnu���������������������������� *unbiwarit?, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. unbiwarito*

tirawig���������������������������������� giwarit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ungiwarito*

tirawignu����������������������������� *ungiwarit?, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. ungiwarito*

tirāws����������������������������������� *swārit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tirāwsig�������������������������������� giswārit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. swāren*

tirdrum�������������������������������� *murdrit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tirdrumig���������������������������� gimurdrit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. ermordet, erschlagen (Part. Pr�t.), Ermordung (= gimurdrit subst.)

tireb�������������������������������������� *berit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tirebib���������������������������������� biberit*?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. biberien*

tirebig���������������������������������� giberit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. getreten, gebrochen

tirebignu����������������������������� ungiberit* 2, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unbetreten, ungebrochen, unzersto�en

tired�������������������������������������� derit 7, ahd., Adv.: nhd. dort

tiredif����������������������������������� *fiderit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tiredifig�������������������������������� gifiderit* 5, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gefiedert, gefl�gelt

tirefp������������������������������������ pferit*, pherit*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. pfarifrit*

tireiw������������������������������������ *wierit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tireiwig�������������������������������� giwierit*, giwierōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. wieren*

tireiz������������������������������������� *zierit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tireizig���������������������������������� gizierit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. zieren

tireks������������������������������������ *skerit?, *scerit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bi-

tireksib�������������������������������� biskerit* 6 und h�ufiger, biscerit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. zugeteilt, geeignet, disponiert, einer Sache beraubt, fremd, au�enstehend

tirēl��������������������������������������� *lērit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. duruh-, gi-, niuwi-, unduruh-, ungi-

tirēlhurud��������������������������� duruhlērit* 1, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. un-

tirēlig����������������������������������� gilērit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gelehrt

tirēlignu������������������������������ ungilērit* 8, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungelenk, unausgebildet, ungebildet, stumpfsinnig

tirēliwuin���������������������������� niuwilērit* 1, niuwilērt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. halbgebildet

tiret�������������������������������������� *terit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tiretig����������������������������������� giterit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verletzt

tiretignu������������������������������ ungiterit* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unverletzt, unversehrt

tirew������������������������������������� *werit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tirewig���������������������������������� giwerit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. bekleidet

tirewignu����������������������������� ungiwerit* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unbekleidet, nicht gekleidet in

tirewnu�������������������������������� *unwerit?, ahd., Adj.: Hw.: s. ungiwerit*

tirf���������������������������������������� *frit?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. ber-

tīrf���������������������������������������� *frīt?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. -hof

tirfgreb�������������������������������� bergfrit*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. berfrit

tirfirafp�������������������������������� pfarifrit* 18, pharifrit*, pferit*, ahd., st. N. (a): nhd. �Pferd�, Kurierpferd

tirfreb���������������������������������� berfrit 3, bergfrit*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Bergfried�, Schutzdach, fahrbares Turmger�st, Burgturm?

tirig��������������������������������������� girit 18, ahd., st. N. (a): nhd. Reiten, Reiterei, Reiterabteilung, Reitertruppe

tirks�������������������������������������� skrit* 12, scrit, ahd., st. M. (i): nhd. Schritt

tirob������������������������������������� borit* (?) 2, ahd., Sb.: nhd. Seifenkraut

tirōh������������������������������������� *hōrit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, halb-, ungi-

tirōhblah����������������������������� halbhōrit* 2, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. halbgeh�rt

tirōhig���������������������������������� gihōrit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. geh�rt

tirōhignu����������������������������� ungihōrit* 1, ahd., Adj.: nhd. ungeh�rt

tirōts������������������������������������ *stōrit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ir-, unir-

tirōtsri��������������������������������� *irstōrit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gest�rt

tirōtsrinu���������������������������� unirstōrit* 4, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungest�rt, unbeweglich, fest, unver�ndert, unversehrt

tirouf������������������������������������ *fuorit?, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. int-, unint-

tirouftni������������������������������ intfuorit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. entf�hrt

tirouftninu������������������������� unintfuorit*, uninfuorit, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �unentf�hrt�, nicht entzogen

tirour����������������������������������� *ruorit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. ger�hrt, ber�hrt

tirourig�������������������������������� giruorit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. ger�hrt, ber�hrt

tirourignu��������������������������� ungiruorit* 4, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unger�hrt, unbeweglich, unber�hrt

tirournu������������������������������ unruorit* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unger�hrt, unber�hrt

tirrem���������������������������������� *merrit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-, gi-, unfir-, ungi-

tirremig������������������������������� gimerrit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gehindert

tirremignu�������������������������� ungimerrit 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungehindert

tirremrif������������������������������ firmerrit* 1, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verdorben, verderblich

tirremrifnu������������������������� unfirmerrit* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �unverdorben�, unbestechlich

tirrez������������������������������������ *zerrit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tirrezig��������������������������������� gizerrit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. zerren*

tirri��������������������������������������� *irrit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tirriig������������������������������������ giirrit*, girt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. geirrt

tirriignu������������������������������� ungiirrit* 4, ungirt*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unbeirrt, ungehindert, unbehindert, unangefochten, unersch�tterlich

tīrts��������������������������������������� strīt 167, ahd., st. M. (a): nhd. Streit, Zwietracht, Zank, Emp�rung, Auseinandersetzung, gerichtliche Auseinandersetzung, Streitsache, Kampf, Krieg, Aufruhr, Ketzerei?

tīrtsgnid������������������������������� dingstrīt* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Streit, Rechtsstreit, Sache, Rechtssache

tīrtsgrub������������������������������ burgstrīt 1, ahd., st. M. (a?): nhd. �B�rgerstreit�, Streit, Rechtsstreit, Streitfall

tīrtsig����������������������������������� gistrīt* 1, ahd.?, st. M. (a?): nhd. Streit, Aufruhr, Auseinandersetzung

tīrtsmieh����������������������������� heimstrīt 2, ahd., st. M. (a?): nhd. �B�rgerkrieg�, Zwietracht, Zwietracht unter dem Volk, Aufruhr

tīrtsnie��������������������������������� einstrīt 1, ahd., st. M. (a): nhd. Beharrlichkeit, Hartn�ckigkeit

tīrtsogāb������������������������������ bāgostrīt* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Streit, Widerspruch, Meinungsverschiedenheit

tiruit������������������������������������� *tiurit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tiruitig��������������������������������� gitiurit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. tiuren*

tis������������������������������������������ *sit?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

tīs������������������������������������������ *sīt?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *sīd?

tisba�������������������������������������� absit, ahd., st. F. (ō)?: Vw.: s. absida

tisiez������������������������������������� *zeisit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tisiezig���������������������������������� gizeisit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gezupft

tisig��������������������������������������� gisit* 1, ahd., Adj.: nhd. �gesittet�, geartet

tisōl�������������������������������������� *lōsit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. unzi-, zi-

tisōliz����������������������������������� zilōsit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. aufgel�st

tisōliznu������������������������������ unzilōsit* 1, ahd.?, (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unaufgel�st, unaufl�sbar, unentwirrbar

tissutib��������������������������������� bitussit* 1, ahd.?, Part. Pr�t.=Adj.: nhd. t�richt, verblendet, uneinsichtig

tisuin������������������������������������ *niusit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tisuinig�������������������������������� giniusit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. vertraut

tisuinignu��������������������������� unginiusit* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �unbew�hrt�, unvertraut, nicht in Erfahrung genommen, nicht erfahren, nicht erlebt

tisum������������������������������������ *musit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-*

tisumig�������������������������������� gimusit* 1, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. mit Moos bedeckt

titāw������������������������������������� *wātit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

titāwig���������������������������������� giwātit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. bekleidet

titāwignu����������������������������� ungiwātit* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unbekleidet, nicht gekleidet

titefet����������������������������������� tefetit*? 1, ahd., V.: nhd. sich besinnen?

titeim����������������������������������� *mietit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

titeimig�������������������������������� gimietit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. belohnt

titeimignu��������������������������� ungimietit* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unbelohnt

titfah������������������������������������ *haftit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. giēwa-

titfahawē����������������������������� *ēwahaftit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

titfahawēig�������������������������� giēwahaftit* 1, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verbunden, verheiratet

titfahitets���������������������������� *stetihaftit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. stetihaften*

titfahitetsig������������������������� gistetihaftit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gefestigt, best�tigt

titfehib��������������������������������� biheftit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. behaftet, unfrei, behindert

titfehibnu���������������������������� unbiheftit* 3, umbihaft*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unbehaftet, ledig, frei, unbehindert

tithig������������������������������������ *gihtit?, *giht?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-

tithigrif�������������������������������� firgihtit* 2, firgiht*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firgihten*

tithils����������������������������������� *slihtit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tithilsig�������������������������������� gislihtit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gegl�ttet, geschliffen

tithilsignu��������������������������� ungislihtit* 3, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungegl�ttet, ungeschliffen, rauh, unbehauen, unf�rmig

tithir������������������������������������� *rihtit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tithirig��������������������������������� girihtit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gerichtet

tithirignu���������������������������� ungirihtit* 4, ahd., Adj.: nhd. ungerichtet, unbestraft, ungeordnet

tithiruf��������������������������������� *furihtit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *forhtit?

tithirufri������������������������������ irfurihtit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. irforhtit*

tithirufrinu������������������������� unirfurihtit*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. unirforhtit*

tithrof���������������������������������� *forhtit?, *furihtit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ir-, unir-

tithrofri������������������������������� irforhtit*, irfurihtit*, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

tithrofrinu�������������������������� unirforhtit* 1, unirforahtit*, unirfurihtit*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unerschrocken

titieb������������������������������������� *beitit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

titiebig��������������������������������� gibeitit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gezwungen

titiebignu���������������������������� ungibeitit* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungezwungen, freiwillig

titierps��������������������������������� *spreitit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

titierpsig������������������������������ gispreitit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. spreiten

titlag������������������������������������� *galtit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. int-, unint-

titlagtni�������������������������������� intgaltit*?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. un-

titlagtninu��������������������������� unintgaltit*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. unintgeltit*

titleg������������������������������������� *geltit?, *galtit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. int-, unint-

titlegtni�������������������������������� intgeltit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. entgolten

titlegtninu��������������������������� unintgeltit* 7, uningeltit*, uningaltit*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unvergolten, unbestraft f�r, ungestraft, frei, verschont, frei

titnahig�������������������������������� gihantit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. mit H�nden versehen Adj.

titneks��������������������������������� *skentit?, *scentit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bi-, gi-, ungi-

titneksib������������������������������ biskentit* 1, biscentit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verg�nglich, verwesend

titneksig������������������������������ giskentit*, giscentit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gesch�ndet

titneksignu������������������������� ungiskentit* 1, ungiscentit*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �ungesch�ndet�, frei von Schmach, frei von Schande

titner������������������������������������ *rentit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bi-

titnerib�������������������������������� birentit* 1, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. umrandet, mit einem Rand versehen Adj.

titnew����������������������������������� *wentit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ir-, unir-

titnewissim������������������������� missiwentit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. missiwenten*

titnewri�������������������������������� irwentit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gewendet

titnewrinu��������������������������� unirwentit* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �ungewendet�, ungest�rt, unabgewandt, unersch�ttert

titōnig���������������������������������� ginōtit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. nōten

titouw���������������������������������� *wuotit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-

titrahrif������������������������������� firhartit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firherten*

titrazrif�������������������������������� firzartit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firzertit*

titrer������������������������������������� *rertit?, *rart?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, sama-?

titreramas��������������������������� samarertit*, samarart*, samirertit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. samarerten*

titrerig��������������������������������� girertit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. rerten

titrerimas���������������������������� samirertit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. amarertit*

titrew����������������������������������� *wertit?, *wart (5)?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *fir-, gi-, ir-, *irfir-, unir-, unirfir-

titrewig�������������������������������� giwertit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verg�nglich

titrewignu��������������������������� ungiwertit* 3, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unverg�nglich, makellos, unverdorben

titrewri�������������������������������� irwertit*, irwart*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verweslich

titrewrif������������������������������� firwertit*, firwart*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verdorben

titrewrifnu�������������������������� unfirwertit* 4, unfirwart*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unverdorben, unverletzt, unversehrt, makellos

titrewrifri���������������������������� *irfirwertit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verwest

titrewrifrinu����������������������� unirfirwertit* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unverwest

titrewrinu��������������������������� unirwertit* 2, unirwart*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unverweslich, unversehrt

titrez������������������������������������� *zertit?, *zart (3)?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-

titrezig��������������������������������� gizertit*, gizart*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. zerten*

titrezrif�������������������������������� firzertit*, firzartit*, firzart*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firzerten*

titrug������������������������������������ *gurtit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

titrugig��������������������������������� gigurtit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. geg�rtet

titrugignu���������������������������� ungigurtit* 4, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungeg�rtet, mit gel�stem G�rtel, ohne G�rtel

titsemig������������������������������� gimestit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. mesten*

titsielnu������������������������������� *unleistit?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. unlēstid*

titsōrt����������������������������������� *trōstit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *fir-, gi-, unfir-, ungi-

titsōrtig�������������������������������� gitrōstit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. getr�stet

titsōrtignu��������������������������� ungitrōstit* 2, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungetr�stet, nicht getr�stet

titsōrtrif������������������������������ firtrōstit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. getr�stet, vertr�stet

titsōrtrifnu������������������������� unfirtrōstit* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungetr�stet

tittuks���������������������������������� *skuttit?, *scuttit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tittuksig������������������������������� giskuttit*, giscuttit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. ersch�ttert

tittuksignu�������������������������� ungiskuttit* 2, ungiscuttit*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unersch�ttert

titturb���������������������������������� *bruttit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ir-

titturbri������������������������������� irbruttit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. erschrocken

titturbrinu�������������������������� unirbruttit* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unerschrocken

tituir������������������������������������� *riutit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

tituirig��������������������������������� giriutit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gerodet

tituirignu���������������������������� ungiriutit* 3, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungerodet, nicht gerodet, nicht urbar

tiūb��������������������������������������� *būit?, *būwit?, ahd., (Part. Pr�t.=) Adj.: Vw.: s. *fora-, unfora-

tiūbarof������������������������������� *forabūit?, *forabūwit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. vorhergesehen

tiūbarofnu�������������������������� unforabūit* 1, unforabūwit*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.?: nhd. unvermutet, unvorhergesehen

tīw����������������������������������������� wīt* 49, ahd., Adj.: nhd. weit, breit, gro�, ger�umig, umfangreich, ausgedehnt

tiw����������������������������������������� *wit?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. in-

tiwaraf��������������������������������� *farawit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

tiwarafig������������������������������ gifarawit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gef�rbt, geschminkt

tiwarafignu������������������������� ungifarawit* 1, ungifarawōt*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungef�rbt, ungeschminkt

tiwarag��������������������������������� garawit*?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. bereitet, vorbereitet

tiwaragnu���������������������������� ungarawit* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �unbereitet�, unvorbereitet

tiwe��������������������������������������� ewit* 4, ouwit*, ahd., st. N. (a): nhd. Herde, Schafh�rde

tiwebrif�������������������������������� firbewit* 1, firbouwit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firbewen*

tiwed������������������������������������ *dewit?, *douwit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-, unfir-

tiwedrif�������������������������������� firdewit*, firdouwit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verdaut

tiwedrifnu��������������������������� unfirdewit* 1, unfirdouwit*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unverdaut

tiwīh������������������������������������� hīwit*, hīt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ein-, gi-, missi-, ungi-, zwi-, zwiro-, zwirogi-

tiwīhig���������������������������������� gihīwit*, gihīt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verheiratet

tiwīhigiwz���������������������������� zwigihīwit* 1, ahd.?, Part. Pr�t.=Adj.: nhd. zweifach verheiratet, zum zweiten Mal verheiratet

tiwīhignu����������������������������� ungihīwit* 16, ungihīt, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unverheiratet

tiwīhissim��������������������������� missihīwit* 1, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. unz�chtig, blutsch�nderisch

tiwīhiwz������������������������������� zwihīwit* 2, zwihīit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. zweimal verheiratet, zweifach verheiratet, zum zweiten Mal verheiratet

tiwīhnie������������������������������� einhīwit* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �einehig�, monogam, einmal verheiratet

tiwk�������������������������������������� *kwit?, *quit?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. gi-, saman-

tiwkig����������������������������������� gikwit* 3, giquit*, ahd., st. F. (i): nhd. Ausspruch, Befehl, Anordnung, Wort

tiwknamas�������������������������� samankwit* 1, samanquit*, ahd., st. F. (i): nhd. Absprache, Verabredung, �bereinkunft

tiwni������������������������������������� *inwit 1, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. inwid*

tiwūbarof���������������������������� *forabūwit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *forabūit?

tiwūbarofnu����������������������� unforabūwit*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.?: Vw.: s. unforabūit*

tiwuobrif����������������������������� firbouwit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firbewit*, firbewen*

tiwuod���������������������������������� *douwit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-, unfir-

tiwuodrif����������������������������� firdouwit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verdaut

tiwuodrifnu������������������������ unfirdouwit*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. unfirdewit*

tīz������������������������������������������ zīt 434, ahd., st. F. (i), st. N. (a): nhd. Zeit, Zeitalter, Stunde, Zeitpunkt, Zeitma�, Zeitspanne, Lebenszeit, Jahreszeit, passende Zeit, Gebetszeit, Fastenzeit

tizā���������������������������������������� *āzit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tīzagat���������������������������������� tagazīt* 1, ahd., st. F.(i): nhd. Tageszeit, Stunde

tizāig������������������������������������� giāzit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gespeist

tizāignu�������������������������������� ungiāzit* 1, ungiāzt*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �ungespeist�, ohne gespeist zu haben, ohne gegessen zu haben

tīzanōn��������������������������������� nōnazīt 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Nonzeit�, None, neunte Stunde des Tages

tīzatins��������������������������������� snitazīt* 1, ahd., st. F. (i), st. N. (a): nhd. �Schnittzeit�, Zeit zum Beschneiden der B�ume und Weinst�cke

tīzdnabā������������������������������� ābandzīt 1, ahd., st. F. (i): nhd. Abendzeit, Abend

tīzgnid���������������������������������� dingzīt* 2, ahd., st. F. (i): nhd. �Dingzeit�, Gerichtszeit, Vertragsfrist, festgesetzter Zeitpunkt, Termin

tīzhōh����������������������������������� hōhzīt* 1, ahd.?, st. F. (i): nhd. �Hochfest�, hohes Fest

tizief������������������������������������� feizit 29, ahd., Adj.: nhd. feist, fett, dick, gem�stet, fruchtbar, reich

tīzig��������������������������������������� gizīt* 7, ahd., st. F. (i): nhd. Zeit

tizighōh������������������������������� *hōhgizit?, ahd., st. F. (i): Hw.: s. hōhzīt*

tīzigonra������������������������������ arnogizīt 1, ahd., st. F. (i): nhd. Erntezeit

tizlawib�������������������������������� biwalzit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. ersch�ttert, gew�lzt

tizlawibnu��������������������������� unbiwalzit*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. unbiwelzit*

tizlemsigzū�������������������������� ūzgismelzit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ūzsmelzen*

tizlewib�������������������������������� biwelzit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. un-

tizlewibnu��������������������������� unbiwelzit*, unbiwalzit* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unersch�ttert, ungew�lzt, fest, unaufgehoben

tīznagrom���������������������������� *morganzīt?, ahd., st. F. (i), st. N. (a): Hw.: vgl. as. morgantīd*

tiznark��������������������������������� *kranzit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tiznarkig������������������������������ gikranzit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. bekr�nzt

tīznra������������������������������������ arnzīt 2, ahd., st. F. (i): nhd. Erntezeit

tīznu������������������������������������� unzīt 18, ahd., st. F. (i): nhd. Unzeit, falscher Zeitpunkt, unrechte Zeit

tizoub����������������������������������� *buozit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tizoubig�������������������������������� gibuozit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. geb��t

tizoubignu��������������������������� ungibuozit* 1, ungibuozt*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �ungeb��t�, ungebessert, unkorrigiert, nicht verfeinert

tizourg��������������������������������� *gruozit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tizourgig������������������������������ gigruozit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. erregt

tizourgignu������������������������� ungigruozit* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �ungegr��t�, unerregt, ruhig, friedlich

tīzramus������������������������������ sumarzīt* 1, ahd., st. F. (i), st. N. (a): nhd. �Sommerzeit�, Sommer

tīzratniw������������������������������ wintarzīt* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Winterzeit, Winter

tīzsegat��������������������������������� tageszīt* 1, ahd., st. F. (2): nhd. Tageszeit, Stunde

tīztlarew������������������������������ weraltzīt* 2, weroltzīt*, ahd., st. F. (i), st. N. (a): nhd. Weltenlauf, Weltalter

tizum������������������������������������ *muzit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

tizumig�������������������������������� *gimuzit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. un-

tizzes������������������������������������ *sezzit?, *sazt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, niuwi-, ungi-

tizzesig��������������������������������� gisezzit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gesetzt

tizzesignu���������������������������� ungisezzit* 2, ungisazt*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungesetzt, nicht festgesetzt, haltlos

tizzesiwuin�������������������������� niuwisezzit* 1, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. neugesetzt

tizzilimih����������������������������� *himilizzit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tizzilimihig�������������������������� gihimilizzit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. get�felt

tla������������������������������������������ *alt (1), ahd., st. F. (i): Vw.: s. wer-

tla������������������������������������������ alt (2) 263, ahd., Adj.: nhd. alt, abgen�tzt, fr�here, vergangen, alt�berkommen, ausgewachsen, bejahrt, betagt, abgen�tzt, hinf�llig, morsch, angesehen, glaubw�rdig

tlaf���������������������������������������� falt* (1), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. fald* (1)

tlaf���������������������������������������� *falt (2), ahd., Adj.: Vw.: s. *fald (2)

tlaf���������������������������������������� *falt (3), ahd., Adv.: Vw.: s. *fald (3)

tlaf���������������������������������������� *falt (4), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. *falet?

tlaffmif�������������������������������� fimffalt* 2, ahd., Adj.: nhd. f�nffach, je f�nf

tlafganam���������������������������� managfalt* 64 und h�ufiger, ahd., Adj.: nhd. mannigfaltig, mannigfach, viel, verschieden, vielfach, vielerlei, vielf�ltig, gro�, lang

tlafguzīrd����������������������������� drīzugfalt* 1, ahd., Adj.: nhd. drei�igfach

tlafguznahez����������������������� zehanzugfalt* 2, ahd., Adj.: nhd. hundertfach

tlafīrd����������������������������������� drīfalt 13, ahd., Adj.: nhd. dreifach, dreifaltig

tlafiwz���������������������������������� zwifalt* (2) 6, ahd., Adv.: nhd. doppelt, zweifach, um das Zweifache, noch einmal so hoch

tlafiwz���������������������������������� zwifalt* (1) 57, ahd., Adj.: nhd. zweifach, zwief�ltig, doppelt, falsch, zweideutig, zweiseitig, zweiteilig, unschl�ssig

tlafiwznu����������������������������� unzwifalt* 1, ahd., Adj.: nhd. �unzwiefaltig�, nicht zweifach

tlafnahez����������������������������� zehanfalt* 6, ahd., Adj.: nhd. zehnfach

tlafnie���������������������������������� einfalt 15, ahd., Adj.: nhd. rein, einfach, einf�ltig, ganz, lauter, wahr, einzig, allein, blo�, vertrauend

tlafnubis������������������������������ sibunfalt* (2) 1, ahd., Adv.: nhd. siebenfach, siebenf�ltig

tlafnubis������������������������������ sibunfalt* (1) 4, ahd., Adj.: nhd. siebenfach, siebenf�ltig, sieben Num. Kard.

tlafoznahez������������������������� zehanzofalt* 2, ahd., Adj.: nhd. hundertfach

tlafroif��������������������������������� fiorfalt* (1) 3, ahd., Adj.: nhd. vierf�ltig, vierfach

tlafroif��������������������������������� fiorfalt* (2) 6, ahd., Adj., Adv.: nhd. vierf�ltig, vierfach, viermal

tlag���������������������������������������� galt* 1, gialt*?, ahd., Adj.: nhd. beschrieen, verzaubert, unfruchtbar

tlah��������������������������������������� halt 14, ahd., Adv.: nhd. lieber, mehr, eher, ja, trotzdem

tlaig�������������������������������������� gialt*, ahd., Adj.: Vw.: s. galt*

tlak��������������������������������������� kalt 26, ahd., Adj.: nhd. kalt

tlakratniw��������������������������� *wintarkalt?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. wintarkald*

tlaks������������������������������������� *skalt?, ahd., Adj.: nhd. heilig

tlanabe��������������������������������� ebanalt 17, ahd., Adj.: nhd. gleichaltrig, ebenso alt wie, ebensolange w�hrend

tlaps�������������������������������������� spalt 5, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Spalt, Spaltung, Zerteilung, Ritze

tlarew����������������������������������� weralt* 581, werolt*, ahd., st. F. (i): nhd. Zeit, Zeitalter, Ewigkeit, Welt, Erde, Menschheit, Weltalter, Weltall, Menschengeschlecht

tlarewtla������������������������������ altweralt* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Welt, Vergangenheit

tlaru������������������������������������� uralt 16, ahd., Adj.: nhd. uralt, altersschwach, sehr hinf�llig

tlats�������������������������������������� *stalt (1), ahd., Adj.: Vw.: s. hagu-

tlats�������������������������������������� *stalt (2), ahd., st. M. (i): Vw.: s. hagu-

tlatsugah����������������������������� hagustalt (1) 1, ahd., Adj.: nhd. ledig, ehelos

tlatsugah����������������������������� hagustalt (2) 6, ahd., st. M. (i?): nhd. �Haghaber�, Junggeselle, Unverheirateter, Einsiedler, Lohnknecht, Lohnarbeiter, Tagel�hner, Knecht, S�ldner

tlaw��������������������������������������� walt* (1) 1, ahd., st. M. (a?, i?), st. F. (i): nhd. �Gewalt�, Recht, Vollmacht

tlaw��������������������������������������� *walt (2), ahd., Adj.: Vw.: s. ala-, ana-

tlaw��������������������������������������� *walt (3), ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. *wald (2)?

tlawala��������������������������������� alawalt* 2, alwalt*, ahd., Adj.: nhd. allgewaltig, m�chtig

tlawana�������������������������������� anawalt* 3, ahd., st. F. (i): nhd. �Gewalt�, Bereich, Recht, Vollmacht

tlawbles������������������������������� selbwalt* 5, ahd., st. M. (a?), st. F. (i): nhd. Willensfreiheit, Freiheit, Vorrecht, Privileg

tlawig����������������������������������� giwalt* 210, ahd., st. M. (a), st. F. (i): nhd. Gewalt, Macht, Herrschaft, Gewaltherrschaft, Machtstellung, Machtvollkommenheit, staatliche Gewalt, Obrigkeit, Herrschaftsgebiet, Verf�gung, M�glichkeit, Recht, Freiheit, Freiheit des Handelns, Herr

tlawiglimih������������������������� himilgiwalt* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Himmelsgewalt�, Himmelsmacht, himmlische Macht, Schleuse des Himmels

tlawla����������������������������������� alwalt*, ahd., Adj.: Vw.: s. alawalt*

tlawnie��������������������������������� *einwalt?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. ēnwald*

tlawratnus��������������������������� suntarwalt* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Sondergewalt�, Alleinherrschaft

tlazem���������������������������������� *mezalt?, ahd., Adj.: Vw.: s. un-

tlazemnu����������������������������� unmezalt 1, ahd., Adj.: nhd. sehr alt

tleg���������������������������������������� gelt 30, ahd., st. N. (a): nhd. Entgelt, Zins, Lohn, Opfer, Gegengabe, Abgabe, Verm�gen, Verpflichtung, Schuld, Einkommen, Ertrag, Betrag

tlegafoh������������������������������� hofagelt* 1, hovagelt*, ahd., st. N. (a): nhd. Zoll (M.) (2), Abgabe, Steuer (F.)

tlegarew������������������������������� weragelt*, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): Vw.: s. werigelt

tlegatog�������������������������������� gotagelt* 4, gotesgelt, ahd., st. N. (a): nhd. Gottesdienst, Gottesverehrung, Opfer

tleggninuk�������������������������� kuninggelt* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �K�nigsgeld�, Steuer (F.), Staatseink�nfte

tlegirew�������������������������������� werigelt 5, weragelt*, ahd., st. M. (a)?, st. N. (a): nhd. Wergeld, Bu�geld, L�segeld, Steuer (F.)

tleglafuit������������������������������ *tiufalgelt?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as.? diuvalgeld*

tlegnadieh��������������������������� heidangelt 9, ahd., st. N. (a): nhd. �Heidentum�, G�tzendienst, Religionssch�digung, Sakrileg

tlegnōl���������������������������������� lōngelt 1, ahd., st. N. (a): nhd. Lohn, Belohnung

tlegnuin������������������������������� niungelt* 1 und h�ufiger, ahd.?, st. N. (a): nhd. Neungeld, neunfaches Entgelt

tlegonōrf����������������������������� frōnogelt* 5, ahd., st. N. (a): nhd. Fiskus, Staatskasse, Staatsgelder

tlegrāj����������������������������������� jārgelt* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Jahrgeld�, Jahreszins, j�hrlich zu leistende Zahlung, j�hrliche Abgabe

tlegrew��������������������������������� wergelt*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. werigelt

tlegroib�������������������������������� *biorgelt?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. bargildo*

tlegsetog������������������������������ gotesgelt, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gotagelt*

tlegtibuoh��������������������������� houbitgelt* 13, ahd., st. N. (a): nhd. �Hauptgeld�, Kapital, Bu�geld, Hauptbu�geld, Strafgeld, Wertersatz

tleps�������������������������������������� spelt 1, ahd., st. N. (a)?, st. M. (a?, i?): nhd. Kienspan, Fackel, Holzst�ck

tles���������������������������������������� *selt?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *seld?

tlez���������������������������������������� zelt* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Zelt, H�tte

tlezig������������������������������������� gizelt 52, ahd., st. N. (a): nhd. Zelt, Zeltlager, H�tte, Bude, Tempel

tlibeh������������������������������������ hebilt* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Einschlag, Litze

tlie���������������������������������������� *eilt?, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a)?: Hw.: vgl. as. ēld

tlih���������������������������������������� *hilt?, ahd., Sb.: nhd. Kampf

tliks�������������������������������������� skilt 49, scilt, ahd., st. M. (i): nhd. Schild, Muschelschale

tliksblah������������������������������ halbskilt* 2, halbscilt*, ahd., st. M. (i): nhd. �Halbschild�, Faustschild, kleiner Schild

tliksfpmak�������������������������� kampfskilt* 4, kamphscilt*, ahd., st. M. (i): nhd. Kampfschild

tliksmriks��������������������������� skirmskilt* 4, scirmscilt*, ahd., st. M. (i): nhd. �Schirmschild�, Schutzschild, Schild

tlo����������������������������������������� *olt?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. rāt-

tloh��������������������������������������� *holt?, ahd.?, st. N. (a): nhd. Fleisch, K�rper

tlom�������������������������������������� molt (2) 11, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Erde, Staub, Ger�ll

tlom�������������������������������������� molt (1) 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Molch, Salamander, Eidechse

tlomīrgsige�������������������������� egisgrīmolt* 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Gespenst, Geist, D�mon, Tr�ger der Schreckensmaske

tlorew����������������������������������� werolt...*, ahd.: Vw.: s. weralt...*

tlotār������������������������������������ *rātolt? 1, ahd., st. M. (a?, i?): Q.: PN

tlub��������������������������������������� *bult?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. buld

tlud��������������������������������������� dult* 14, ahd., st. F. (i): nhd. Geduld, Erdulden

tludig������������������������������������ gidult* 31, ahd., st. F. (i): nhd. Geduld, Dulden, Duldsamkeit, Standhaftigkeit, Ausdauer, Langmut, Sanftmut, Gleichg�ltigkeit

tludignu������������������������������� ungidult* 9, ahd., st. F. (i): nhd. Ungeduld, Leidenschaft, Leidenschaftlichkeit, Unenthaltsamkeit

tludnu���������������������������������� undult 2, ahd., st. F. (i): nhd. Unruhe, Ungeduld, Leid

tludrif���������������������������������� firdult* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Erduldung

tna���������������������������������������� ant, ahd., Pr�f.: Vw.: s. int...

tnab�������������������������������������� bant* 29, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Band (N.), Binde, Fessel (F.) (1), Zwang, Z�gel, Riemen (M.) (1), Strick (M.) (1), Verbindung, Priesterbinde

tnaba������������������������������������ abant 2, ahd., st. F. (i): nhd. Missgunst, Neid, Eifersucht

tnabdlog������������������������������ goldbant* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �Goldband�, goldene Stirnbinde

tnabhourb��������������������������� bruohbant*? 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Hosenband�, Hoseng�rtel, H�ftg�rtel, Leibband

tnabigerks��������������������������� skregibant* 1, scregibant*, ahd., st. N. (a): nhd. �Schr�gband�, Haarband

tnablages����������������������������� segalbant* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Segelseil

tnabligelf����������������������������� flegilbant 3, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Flegel, Flegelband, Verbindungsriemen des Drechflegels

tnabligels����������������������������� slegilbant* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Schlegelband�, Flegel, Verbindungsband des Dreschflegels, Dreschflegel

tnabnafouk������������������������� *kuofanbant?, ahd., st. F.??: Hw.: vgl. as. kōpanband*

tnaboar�������������������������������� raobant* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Rauhfessel, Fessel (F.) (1)

tnabodil������������������������������� *lidobant?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. lithoband*

tnabrāh�������������������������������� hārbant 3, ahd.?, st. N. (a): nhd. Haarband

tnabratnu���������������������������� untarbant* 8, ahd., st. N. (a): nhd. Haarband, Haarbinde

tnabslah������������������������������� halsbant 3, ahd., st. N. (a): nhd. Halsband, Halsfessel

tnabtfah������������������������������� haftbant* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Fessel (F.) (1)

tnabtibuoh�������������������������� houbitbant 24, ahd., st. N. (a): nhd. �Hauptband�, Kopfbinde, Kranz, Diadem, Girlande

tnabtniw������������������������������ wintbant* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �Windband�, Halseisen, Halsband

tnabureh����������������������������� *herubant?, ahd., st. N. (a) (iz) (az): Hw.: vgl. as. heruband*

tnadīl������������������������������������ *līdant?, ahd., st. M. (nt?, a?): Vw.: s. *sēo-, *wāg-

tnadīlgāw����������������������������� *wāglīdant?, ahd., st. M. (nt?, a?): Hw.: vgl. as. waglīthand*

tnadīloēs������������������������������ *sēolīdant?, ahd., st. M. (nt?, a?): Hw.: vgl. as. sēolīthand*

tnadīlugal���������������������������� *lagulīdant?, ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. as. lagulīthand*

tnadnus������������������������������� sundant* 1, sundent*, ahd.?, Adv.: nhd. im S�den

tnadron�������������������������������� nordant* 2, ahd., Adv.: nhd. aus dem Norden

tnafleh��������������������������������� helfant* (1) 2, ahd., st. M. (a): nhd. Helfer, Wohlt�ter

tnafleh��������������������������������� helfant (2) 27, elephant, ahd., st. M. (a): nhd. Elefant

tnafp������������������������������������� pfant 35, phant, ahd., st. N. (a): nhd. Pfand, Unterpfand

tnafpeks������������������������������ skepfant* 3, scephant*, ahd., st. M. (a?): nhd. Sch�pfer (M.) (2)

tnagaj����������������������������������� jagant*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. jahhant*

tnagard�������������������������������� dragant, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. tragant*

tnagart��������������������������������� tragant* 3, dragant, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Bocksdorn, Tragantgummi

tnagig����������������������������������� gigant 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Riese (M.)

tnagīw���������������������������������� wīgant 5, ahd., st. M. (nt): nhd. Krieger, K�mpfer

tnah�������������������������������������� hant 374, ahd., st. F. (i, u): nhd. Hand, Arm, Macht, Gewalt, Herrschaft, Schutz, Seite, Gebiet, Bereich, Besitz

tnahhaj�������������������������������� jahhant* 3, jagant*, jachant*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Hyazinth (ein Edelstein), Saphir, Korund?

tnahhet�������������������������������� tehhant*, techant*, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. tehhan*

tnahnu��������������������������������� unhant* 1, ahd., st. F. (i, u?): nhd. Unhandlichkeit, Man�vrierunf�higkeit

tnahpele������������������������������ elephant, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. helfant (2)

tnahtfig�������������������������������� gifthant 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Gifthand�, Hand der Giftmischerin

tnajīf������������������������������������ fījant* 258, fīant, ahd., st. M. (nt): nhd. Feind, Widersacher, Gegner, Teufel, Satan

tnajīfrēg������������������������������� *gērfījant?, ahd., st. M. (nt): Hw.: vgl. as. gērfīund*

tnajīftla�������������������������������� altfījant* 1, ahd., st. M. (nt): nhd. �Altfeind�, Erzfeind, Satan

tnak�������������������������������������� kant (1) 1, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a)?: nhd. �Kante�, Rand?, Blattrand?, St�ck?

tnak�������������������������������������� *kant (2), *kennit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ir-, unir-

tnakri����������������������������������� irkant*, irkennit*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. erkannt

tnakrinu������������������������������ unirkant* 1, unirkennit*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unerkannt, unbemerkt

tnaks������������������������������������ skant* 2, scant*, ahd., Adj.: nhd. besch�mt, schandhaft, beschimpft, sch�ndlich, voll Schande

tnaksnu������������������������������� unskant* 1, unscant*, ahd., Adj.: nhd. �unsch�ndlich�, ruhmvoll

tnal��������������������������������������� lant 173, ahd., st. N. (a): nhd. Land, Heimatland, Gebiet, Herrschaftsbereich, Reich, Erde, Welt, Gegend, Feld, Ufer, Festland, Paradies

tnala������������������������������������� alant 55, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Alant (M.) (2)

tnalador������������������������������� *rodalant?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. *rotheland?

tnalaelilaG�������������������������� *Galilealant?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. Galilealand*

tnaleh����������������������������������� *helant?, ahd., Sb.: Vw.: s. -helm*

tnalhirik������������������������������ *kirihlant?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. kirikland*

tnalieh��������������������������������� heilant 101, ahd., st. M. (a): nhd. �Heiler�, Heiland, Erl�ser, Erretter

tnaliles��������������������������������� selilant 9, ahd., st. N. (a): nhd. Salland, Herrenland, Erbgut, Landgut

tnalitsiel������������������������������ leistilant* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Leistungsland� (?), Land der Austeilung

tnaliz������������������������������������ zilant*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. ziulint*

tnalnerōM��������������������������� Mōrenlant*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. Mōrlant

tnalōes��������������������������������� seōlant* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Seeland�, Seegegend

tnaloitnoP��������������������������� *Pontiolant?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. Ponteoland*

tnalomodos������������������������� *sodomolant?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. sodomaland

tnalratsnif��������������������������� finstarlant* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Finsterland�, Land der Finsternis

tnalratsō������������������������������ ōstarlant* 3, ahd., st. N. (a): nhd. �Ostland�, Morgenland

tnalreles������������������������������ selerlant? 1, ahd., st. N. (a): nhd. Herrengut

tnalrīS���������������������������������� Sīrlant* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Syrien

tnalrōm������������������������������� mōrlant 3, mōrenlant*, ahd., st. N. (a): nhd. �Mohrenland�, �thiopien, Land der Mohren

tnalrūh�������������������������������� *hūrlant?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. hūrland*

tnalseirF������������������������������ *Frieslant?, ahd., st. N. (a): nhd. Friesland

tnalthilfp����������������������������� pflihtlant* 2, phlihtlant*, ahd., st. N. (a): nhd. �Pflichtland�, Provinz

tnaltlarew���������������������������� weraltlant* 3, weroltlant*, ahd., st. N. (a): nhd. Welt, Erde

tnalūb���������������������������������� *būlant?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. būland

tnaluīrd������������������������������� *drīulant?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. *drīulant? [a]

tnalzieh�������������������������������� *heizlant?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

tnalziehig���������������������������� giheizlant* 2, ahd., st. N. (a): nhd. verhei�enes Land, gelobtes Land

tnalzoirg������������������������������ griozlant* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Grie�land�, Sandw�ste

tnalzres�������������������������������� serzlant 1, ahd., st. N. (a)=ON: nhd. Sarazenenland, Arabien, Land der Sarazenen

tnamas��������������������������������� samant (1) 373, samit, ahd., Pr�p., Adv.: nhd. zusammen, mit, bei, zusammen mit, vor, zu, alle zusammen, zugleich, beisammen, miteinander, vereint, in eins, samt

tnamasig������������������������������ gisamant, ahd., Pr�f.: Vw.: s. -fartōn

tnar��������������������������������������� rant 9, ahd., st. M. (a?): nhd. Einfassung, Rand, Schildbuckel, Schildrand

tnarb������������������������������������ brant 65, ahd., st. M. (a?, i): nhd. Brand, Brandscheit, Brenneisen, Holzscheit, Feuerbrand, Brennbolzen

tnarblimih�������������������������� himilbrant* 4, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. K�nigskerze, Bitters��

tnarbtniw���������������������������� wintbrant* 6, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Windbrand�, Brand (eine Pflanzenkrankheit), Rost (M.) (2)

tnareb���������������������������������� *berant?, ahd., st. M. (nt?) (a?) (i?): Vw.: s. *helm-, *wāfan-

tnarebmleh������������������������� *helmberant?, ahd., st. M. (nt?) (a?) (i?): Hw.: vgl. as. helmberand*

tnarebnafāw����������������������� *wāfanberant?, ahd., st. M. (nt?) (a?) (i?): Hw.: vgl. as. wāpanberand*

tnas��������������������������������������� sant 37, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Sand

tnasīb����������������������������������� bīsant* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. M�nze, Byzantiner (M�nze)

tnasiew�������������������������������� weisant, ahd., st. F. (i?): Vw.: s. weisunt

tnasirem������������������������������ merisant* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Meersand, Sand am Meer

tnasiw���������������������������������� wisant, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. wisunt

tnasniets������������������������������ steinsant 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Kies

tnatār����������������������������������� *rātant?, ahd., st. M. (a?, nt?): Hw.: vgl. as. rādand

tnatlah��������������������������������� haltant 1, ahd., st. M. (a?): nhd. �Halter�, H�ter, W�chter

tnatlaw��������������������������������� *waltant?, ahd., Part. Pr�s., st. M. (nt?, a?): Vw.: s. *sah-

tnatlawhas�������������������������� *sahwaltant?, ahd., st.? M. (nt?, a?): Hw.: vgl. as. sakwaldand*

tnats������������������������������������� *stant?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. fir-, ur-

tnatsrif��������������������������������� firstant* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Verstand�, Weisheit

tnatsru��������������������������������� urstant* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Auferstehung

tnaūb������������������������������������ būant* 1, ahd., st. M. (nt?): nhd. Einwohner

tnaūbtnal���������������������������� lantbūant* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Landbebauer�, Landbewohner, Siedler

tnaw������������������������������������� *want (2), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. gi-, ubar-

tnaw������������������������������������� *want (3), ahd., st. N. (a): Vw.: s. ana-, gi-

tnaw������������������������������������� *want (4), ahd., Adj.: Vw.: s. *un-

tnaw������������������������������������� *want (5), ahd., sw. F. (n): Vw.: s. *-werfa?

tnaw������������������������������������� want (1) 29, ahd., st. F. (i): nhd. Wand, Mauer, Sockel

tnawana������������������������������� anawant* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Bekleidung, Gewand

tnawig���������������������������������� giwant* (2) 1, ahd., st. N. (a): nhd. Gewand, Kleid

tnawig���������������������������������� giwant* (1) 3, ahd., st. M. (a?): nhd. Bewandtnis, Beschaffenheit, Bescheid, Ma�

tnawigadab�������������������������� badagiwant* 7, ahd., st. N. (a): nhd. Badegewand, Badekleidung

tnawigitteb�������������������������� bettigiwant* 4, ahd.?, st. N. (a): nhd. Bettdecke, Betttuch, Bettzeug

tnawnu�������������������������������� *unwant?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. unwand*

tnawrabu����������������������������� ubarwant* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �berwindung, Sieg

tnawratnu��������������������������� untarwant* 1, ahd., Sb.: nhd. �Untergewand�, Unterrock

tnaws������������������������������������ swant (1) 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Aufwand, Verschwendung

tnaws������������������������������������ *swant (2), ahd., st. F. (i): nhd. Rodung, Schwende

tnazbles������������������������������� selbzant* 1, ahd., st. F. (i)?: nhd. Wasserschwertlilie

tnazzah�������������������������������� *hazzant?, ahd., st. M. (nt): Hw.: vgl. as. hettiand

tnecud���������������������������������� ducent 1, ahd., Num. Kard.: nhd. zweihundert

tneirg����������������������������������� grient 4, griont*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Sand, Kies, Kiessand, Ton (M.) (1)

tnele������������������������������������� elent* 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Elentier, Elch

tnemadnuf�������������������������� fundament 14, ahd., st. N. (a): nhd. Fundament, Grund, Grundlage, Grundfeste

tnemarta����������������������������� atrament 7, ahd., st. N. (a): nhd. Vitriol, Tinte

tnemgip������������������������������� pigment 1, ahd., st. N. (a): nhd. wohlriechende Spezerei, Balsam

tnennad������������������������������� dannent 1, ahd., Adv.: nhd. hierdurch

tneretsegē��������������������������� ēgesterent, ahd., Adv.: Vw.: s. ērgesteron*

tnetiel���������������������������������� leitent* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Bringer, F�hrer

tnezzismieh������������������������ *heimsizzent?, ahd., Part. Pr�s.=st. M. (nt?) (a?) (i?): Hw.: vgl. as. hēmsittiand*

tni����������������������������������������� int, in, ahd., Pr�f.: nhd. ent...

tnib��������������������������������������� *bint?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. ana-, oug-

tnibana�������������������������������� anabint* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Weberbaum

tnifū������������������������������������� ūfint, ahd., Pr�f.: nhd. auf...

tnih��������������������������������������� hint 1 und h�ufiger, ahd., st. F. (i)?: nhd. Hinde, Hirschkuh

tnihurud������������������������������ duruhint, ahd., Pr�f.: nhd. ent...

tnil���������������������������������������� lint*, ahd., st. M. (a?), st. F. (jō): Vw.: s. lind*

tnilb�������������������������������������� blint 98, ahd., Adj.: nhd. blind, verblendet, dunkel

tnilbarats����������������������������� starablint 3, ahd., Adj.: nhd. stockblind, starblind

tnilbniger���������������������������� *reginblint?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. reginblind*

tnilg�������������������������������������� *glint?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *glind?

tnilnegiz������������������������������ zigenlint*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. ziulint*

tniluiz���������������������������������� ziulint* 8, zigenlint*, ziulant*, zilant*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Seidelbast

tnimigrō������������������������������ ōrgimint* 10, ahd., st. N. (a): nhd. Auripigment, Schwefelarsen, Rauschgelb

tniminil������������������������������� linimint* 4, linimit*, ahd., Sb.: nhd. �Leinen�, Docht

tnips������������������������������������� spint 25, ahd., st. M. (a): nhd. Fett, Mark (N.), Schmer, Bauchfettgewebe

tnipskna������������������������������ ankspint* 2, ancspint*, ahd., st. M. (a): nhd. Butter, Butterschmalz

tnirg������������������������������������� grint 30, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Grind, Schuppen, Ausschlag, Glatze

tnis��������������������������������������� sint 3, ahd., Pr�p.: nhd. seit

tniw�������������������������������������� *wint (3), ahd., st. M. (i?): Vw.: s. ubar-

tniw�������������������������������������� wint (2) 35, ahd., st. M. (i?): nhd. Windhund

tniw�������������������������������������� wint (1) 106, ahd., st. M. (i): nhd. Wind, Sturm, Windrichtung, Lufthauch

tniwanatsew����������������������� westanawint* 2, ahd., st. M. (i): nhd. Westwind

tniwdnus����������������������������� sundwint* 7, ahd., st. M. (i): nhd. S�dwind

tniwdnusnatsō������������������� ōstansundwint* 1, ahd., st. M. (i): nhd. �Osts�dwind�, S�dostwind

tniwdron����������������������������� nordwint* 11, ahd., st. M. (i): nhd. Nordwind

tniwdronratsew����������������� westarnordwint* 2, ahd., st. M. (i): nhd. Westnordwind, Nordwestwind

tniwieh�������������������������������� heiwint* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Gl�hwind, Glutwind

tniwinnuw�������������������������� wunniwint* 1, ahd., st. M. (i): nhd. �Wonnenwind�, angenehmer Lufthauch, angenehmer Windhauch

tniwiw���������������������������������� wiwint 5, ahd., st. M. (i): nhd. Wind, Wirbel, Wirbelwind, Sturmwind

tniwlibriwz�������������������������� zwirbilwint* 1, ahd., st. M. (i)?: nhd. Wirbelwind

tniwmruts��������������������������� sturmwint* 9, ahd., st. M. (i): nhd. Sturmwind, Sturm, Wirbelwind

tniwnadnus������������������������� *sundanwint?, ahd., st. M. (i): Vw.: s. ost-

tniwnadnustsō������������������� ōstsundanwint* 1, ahd., st. M. (i): nhd. �Osts�dwind�, S�dostwind

tniwnadron������������������������� nordanwint* 1, ahd.?, st. M. (i): nhd. Nordwind

tniwnager���������������������������� reganwint* 1, ahd., st. M. (i): nhd. �Regenwind�, regenbringender Wind

tniwnatsew������������������������� westanwint* 2, ahd., st. M. (i): nhd. Westwind

tniwnatsō���������������������������� ōstanwint* 3, ahd., st. M. (i): nhd. Ostwind

tniwnatsōdron������������������� nordōstanwint* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Nordostwind

tniwonōrdnus�������������������� sundrōnowint* 1, ahd., st. M. (i): nhd. S�dwind

tniwonōrdnustsew������������ westsundrōnowint* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Wests�dwind

tniwonōrdnustsō��������������� ōstsundrōnowint* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Osts�dwind

tniwonōrdron��������������������� nordrōnowint*? 1, ahd., st. M. (i): nhd. Nordwind

tniwonōrdrontsew������������ westnordrōnowint* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Westnordwind

tniwonōrdrontsō��������������� ōstnordrōnowint* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Ostnordwind, Nordostwind

tniwonōrtsew��������������������� westrōnowint* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Westwind

tniwonōrtsewdnus������������ sundwestrōnowint* 1, ahd., st. M. (i): nhd. S�dwestwind

tniwonōrtsewdron������������ nordwestrōnowint* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Nordwestwind

tniwonōrtsō������������������������ ōstrōnowint* 2, ōstrōniwint*, ahd., st. M. (i): nhd. Ostwind

tniwonōrtsōdnus��������������� sundōstrōnowint* 1, ahd., st. M. (i): nhd. S�dostwind

tniwonōrtsōdron��������������� nordōstrōnowint* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Nordostwind

tniwrabu������������������������������ ubarwint* 4, ahd., st. M. (a?): nhd. Sieg, �berwindung

tniwradnus������������������������� sundarwint* 14, ahd., st. M. (i): nhd. S�dwind

tniwradnusratsew������������� westarsundarwint* 2, ahd., st. M. (i): nhd. Wests�dwind, S�dwestwind

tniwradronratsew�������������� westarnordarwint* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Westnordwind, Nordwestwind

tniwratsewdron����������������� nordwestarwint* 2, ahd., st. M. (i): nhd. Nordwestwind

tniwratsōdron�������������������� nordōstarwint* 2, ahd., st. M. (i): nhd. Nordostwind

tniwtsew������������������������������ *westwint?, ahd., st. M. (i): Hw.: vgl. anfrk. westwind*

tniz��������������������������������������� zint 4, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Zinke, Zahn am Rechen

tniznu���������������������������������� unzint, ahd., Pr�p., Konj., Adv.: Vw.: s. unzan

tnizū������������������������������������� ūzint, ahd., Pr�f.: nhd. heraus ..., ent...

tnoddim������������������������������� middont, ahd., Adv.: Vw.: s. midunt*

tnōne������������������������������������ enōnt 11, ennōnt, ahd., Adv.: nhd. jenseits, �ber etwas hinaus, hierher

tnonigaf������������������������������� *faginont?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. sigu-

tnōnigafugis����������������������� sigufaginōnt* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Sieger, Triumphator

tnōnih���������������������������������� hinōnt 6, ahd., Pr�p.: nhd. diesseits, auf dieser Seite

tnōnne��������������������������������� ennōnt, ahd., Adv.: Vw.: s. enōnt

tnōriwz�������������������������������� zwirōnt* 1, zwiront*, ahd., Adv.: nhd. zweimal

tnotsok�������������������������������� *kostont?, ahd., st. M. (nt?, a?): Hw.: vgl. as. kostond*

tnu���������������������������������������� *unt?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. *und (1)?

tnub�������������������������������������� *bunt?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

tnuba������������������������������������ abunt*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. abunst (1)

tnubig���������������������������������� gibunt* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Bund, B�ndel, B�schel

tnuddim������������������������������ middunt*, ahd., Adv.: Vw.: s. midunt*

tnudiel��������������������������������� leidunt* 1, ahd., st. F. (athem.?): nhd. Schande

tnudim��������������������������������� midunt* 42, middunt*, mittunt*, middont, ahd., Adv.: nhd. soeben, gerade, bald, n�chstens, eben, erst, unl�ngst

tnuf�������������������������������������� funt* 1, ahd., st. M. (i): nhd. �Fund�, Erfindung

tnufp������������������������������������ pfunt 26, phunt, ahd., st. N. (a): nhd. Pfund, das r�mische Pfund, Gewicht (N.) (1)

tnug�������������������������������������� gunt 15, ahd., st. M. (a): nhd. Eiter, eiterndes Geschw�r, Vereiterung, F�ulnis, Verwesung, schleimige Fl�ssigkeit

tnugoleg������������������������������ gelogunt* 5, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Gelbsucht, Aussatz, Meltau

tnuh������������������������������������� *hunt? (2), ahd., Num. Kard.: nhd. hundert

tnuh������������������������������������� hunt (1) 35, ahd., st. M. (a): nhd. Hund, Jagdhund, Hetzhund

tnuhagaj������������������������������ jagahunt* 5, jagahund*, ahd., st. M. (a): nhd. Jagdhund

tnuhalleh���������������������������� hellahunt* 5, hellihunt, ahd., st. M. (a): nhd. H�llenhund, Zerberus

tnuhān��������������������������������� nāhunt 2, ahd., Adv.: nhd. neulich, k�rzlich, vor kurzem

tnuhasiw����������������������������� wisahunt* 1, wishunt*, ahd., st. M. (a)?: nhd. Jagdhund

tnuhbīrt������������������������������� trībhunt* 3, ahd., st. M. (a): nhd. Treibhund

tnuhblah����������������������������� halbhunt* 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. �Halbhund�, Zentaur, Ungeheuer

tnuhfmif����������������������������� fimfhunt* 1, ahd., Num. Kard.: nhd. f�nfhundert

tnuhhubah�������������������������� habuhhunt* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Habichthund

tnuhiewz����������������������������� zweihunt* 5, ahd., Num. Kard.: nhd. zweihundert

tnuhirem����������������������������� merihunt* 3, ahd., st. M. (a): nhd. Seehund, Robbe

tnuhirups���������������������������� spurihunt 5, ahd., st. M. (a): nhd. Sp�rhund

tnuhisseh���������������������������� hessihunt* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Hetzhund

tnuhitiel������������������������������ leitihunt 2, ahd., st. M. (a): nhd. Leithund

tnuhlagof���������������������������� fogalhunt* 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. �Vogelhund�, Hund zur Vogeljagd

tnuhnie�������������������������������� einhunt 2, ahd., Num. Kard.: nhd. hundert, einhundert

tnuhnuin����������������������������� niunhunt* 2, ahd., Num. Kard.: nhd. neunhundert

tnuhrabib���������������������������� bibarhunt* 3, ahd., st. M. (a): nhd. Biberhund

tnuhsiw������������������������������� wishunt*, ahd., st. M. (a)?: Vw.: s. wisahunt*

tnuhtniw����������������������������� winthunt* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Jagdhund, Windhund

tnuhuīrd������������������������������ drīuhunt* 2, ahd., Num. Kard.: nhd. dreihundert

tnuin������������������������������������ niunt* 1, ahd., Konj.: nhd. wenn auch

tnuirf����������������������������������� friunt 86, ahd., st. M. (nt): nhd. Freund, N�chster, Verwandter, Sch�tzling

tnuirftōn����������������������������� nōtfriunt 3, ahd., st. M. (nt): nhd. �Notfreund�, Freund in der Not, engster Freund

tnuk������������������������������������� *kunt?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. gi-

tnukig���������������������������������� gikunt* (1) 1, ahd., st. F. (i): nhd. Natur, Art (F.) (1)

tnukig���������������������������������� gikunt* (2) 2, ahd., st. F. (i): nhd. Bekanntsein

tnula������������������������������������� alunt 21, ahd., st. M. (a): nhd. Aland (ein Fisch), Karpfenart

tnuls������������������������������������� slunt 30, ahd., st. M. (a): nhd. Gaumen, Schlund, Kehle (F.) (1), Schlucht, Abgrund

tnum������������������������������������ munt (2)? 13, ahd., st. F. (i): nhd. Hand, Palme (Handfl�che als L�ngenma�)

tnum������������������������������������ *munt (3), ahd., st. F. (i): Vw.: s. gi-

tnum������������������������������������ munt* (1)? 17, ahd., st. F. (i): nhd. Schutz, Munt

tnumig��������������������������������� gimunt* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Gedenken

tnumitpeS��������������������������� Septimunt 5, Septimont, ahd., ON: nhd. die Sieben Berge

tnumitteb���������������������������� *bettimunt?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. beddimund*

tnumolab���������������������������� balomunt* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. schlechter Schutz, schlechter Vormund

tnumuil������������������������������� liumunt 66, hliumunt, ahd., st. M. (a?), st. F. (i): nhd. �H�ren�, Ruf, Ger�cht, Leumund, Ruhm, Kunde (F.), guter Ruf, Beifall

tnumuilnu�������������������������� unliumunt 13, ahd., st. M. (a): nhd. b�ser Ruf, b�ser Leumund, Verleumdung, �ble Nachrede, Vorwurf, Schande, Ruhmlosigkeit

tnurg������������������������������������ grunt 25, ahd., st. M. (a): nhd. Grund, Boden, Wurzel, Vertiefung, Abgrund

tnurgalleh��������������������������� hellagrunt* 2, helligrunt*, ahd., st. M. (a?): nhd. �H�llengrund�, Unterwelt, Tartarus, Abgrund der H�lle

tnurgba�������������������������������� abgrunt 4, ahd., st. M. (a): nhd. �Abgrund�, Tiefe

tnurgdre������������������������������ erdgrunt* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Erdgrund�, Erdboden

tnurgnīk������������������������������ *kīngrunt?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. kīngrund*?

tnus�������������������������������������� sunt (1) 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Gesundheit

tnus�������������������������������������� *sunt (2), ahd., Adj.: nhd. gesund

tnusiew�������������������������������� weisunt 9, weisant, ahd., st. F. (i?): nhd. Luftr�hre

tnusig����������������������������������� gisunt (1) 32, ahd., Adj.: nhd. gesund, gl�cklich, gut, unversehrt, g�nstig, heil, wohlbehalten, lebend, gedeihend, kr�ftig, gerettet

tnusig����������������������������������� gisunt (2) 8, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Gesundheit, Wohlbefinden, Bewahrung, Erhaltung

tnusiw���������������������������������� wisunt 60, wisant, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Wisent

tnusūd��������������������������������� dūsunt* 37, ahd., Num. Kard.: nhd. tausend

tnusūt���������������������������������� tūsunt*, ahd., Num. Kard.: Vw.: s. dūsunt*

tnuts������������������������������������� stunt 23, ahd., st. F. (indekl.): nhd. Mal (N.) (1), mal (zur Bildung von Zahladverbien)

tnutsaredna������������������������ anderastunt 8, anderstunt, ahd., Adv.: nhd. zum zweiten Mal, abermals, wieder

tnutsfilewz�������������������������� zwelifstunt* 1, ahd., Adv.: nhd. zw�lfmal

tnutsfmif����������������������������� fimfstunt* 1, ahd., Adv.: nhd. f�nfmal

tnutsnahez�������������������������� zehanstunt* 4, ahd., Adv.: nhd. zehnmal, zehnfach

tnutsnubis�������������������������� sibunstunt 6, ahd., Adv.: nhd. siebenmal, siebenfach

tnutsnūttird����������������������� drittūnstunt* 5 und h�ufiger, ahd., Adv.: nhd. drittens, beim dritten Mal, zum dritten Mal

tnutsoīrd����������������������������� drīostunt 11, ahd., Adv.: nhd. dreimal

tnutsredna�������������������������� anderstunt, ahd., Adv.: Vw.: s. anderastunt

tnutsroif������������������������������ fiorstunt* 7, ahd., Adv.: nhd. viermal

tnutsumus�������������������������� sumustunt 4, ahd., Adv.: nhd. zeitweilig, manchmal

tnuttim�������������������������������� mittunt*, ahd., Adv.: Vw.: s. midunt*

tnuw������������������������������������� wunt* 3, ahd., Adj.: nhd. wund, verwundet, verwundend

tnuwafer������������������������������ refawunt* 3, ahd., Adj.: nhd. leibwund

tnuwarog����������������������������� gorawunt* 1, ahd., Adj.: nhd. �kotwund�

tnuwig���������������������������������� *giwunt?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. giwund*

tnuwsā��������������������������������� āswunt* 1, ahd.?, st. M. (i)?: nhd. Entschwinden, Entweichen, Himmelfahrt

������������������������������������������� ōt* (1), ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Reichtum, Verm�gen

������������������������������������������� *ōt (2), ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

tob���������������������������������������� bot* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Gebot�, Ausspruch, Beschluss

tōbēl������������������������������������� *lēbōt?, *lefōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōbēlig���������������������������������� *gilēbōt?, *gilēfōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Hw.: s. *lēbōn?

tobib������������������������������������� bibot 40, ahd., st. N. (a): nhd. Gebot, Befehl, Herrschaft, Botschaft, Vorschrift, Auftrag

tobig������������������������������������� gibot 105, ahd., st. N. (a): nhd. Bekanntgabe, Verk�ndigung, Gehei�, Gebot, Befehl, Anordnung, Erlass, Vorschrift, Auftrag, Gesetz, Herrschaft

tobigtfirks��������������������������� skriftgibot* 2, scriftgibot*, ahd., st. N. (a): nhd. �Schriftgebot�, Gebot der Schrift

tōbiz������������������������������������� *zibōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ir-

tōbizri���������������������������������� irzibōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. ermattet

tōbmakig����������������������������� gikambōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. mit einem Kamm versehen Adj., mit einem Helmbusch versehen Adj.

tobmi����������������������������������� imbot, ahd., st. N. (a): Vw.: s. inbot

tōbmik��������������������������������� *kimbōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bi-

tōbmikib����������������������������� bikimbōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bikimbōn*

tobni������������������������������������� inbot 17, imbot, ahd., st. N. (a): nhd. Gebot, Auftrag, Weisung, Befehl, Auftrag, Bescheid, Ermahnung, Urteilsspruch, Botschaft, Nachricht

tobradiw������������������������������ widarbot* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Verbot

tobrif������������������������������������ firbot* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Verbot

tōbrofibmu������������������������� umbiforbōt*?, ahd.: nhd. ?

tobrofibnu�������������������������� unbiforbot*?, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.?: Vw.: s. unbifurbit*

tobru������������������������������������ urbot 4, ahd., st. N. (a): nhd. Gabe, Angebot, Vorschlag

tobtlaw��������������������������������� *waltbot?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-

tobtlawig����������������������������� giwaltbot* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Gebot, Steuerforderung

tōdal������������������������������������� *ladōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tōdalig���������������������������������� giladōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. geladen (V.) (2)

tōdalignu����������������������������� ungiladōt* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungeladen

tōdiks����������������������������������� *skidōt?, *scidōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōdiksig�������������������������������� giskidōt*, giscidōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. geschieden

tōdiksignu��������������������������� ungiskidōt* 1, ungiscidōt*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungeschieden

tōdimūlfp���������������������������� *pflūmidōt?, *phlūmidōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōdimūlfpig������������������������� gipflūmidōt*, giplūmidōt, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. bunt gewebt

tōdlog����������������������������������� *goldōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. hals-

tōdlogslah��������������������������� halsgoldōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. halsgoldōn*

tōdrew���������������������������������� *werdōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tōdrewig������������������������������ giwerdōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verdient

tōdrewignu������������������������� ungiwerdōt* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unverdient

tōfpark��������������������������������� *krapfōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōfparkig����������������������������� gikrapfōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. hakenf�rmig

tōfū��������������������������������������� *ūfōt?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. upōd*, uppōd*

tog����������������������������������������� got 3010, ahd., st. M. (a): nhd. Gott

toG���������������������������������������� Got*, ahd., st. M. (i): nhd. Gote (M.)

tōgalk����������������������������������� klagōt* (1), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. klagōd*

tōgalk����������������������������������� *klagōt (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tōgalkig�������������������������������� giklagōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. beklagt

tōgalkignu��������������������������� ungiklagōt* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unbeklagt, unbetrauert

togalleh�������������������������������� hellagot* 10, helligot, ahd., st. M. (a): nhd. H�llengott, Unterweltsgott, Gott der Unterwelt, Pluto, H�llengeist

tōgārf����������������������������������� *frāgōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. girāt-, ungirāt-

tōgarftār������������������������������ *rātfragōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tōgarftārig��������������������������� girātfragōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. befragt

tōgarftārignu���������������������� ungirātfragōt* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �unbefragt�, nicht zu Rate gezogen, nicht gefragt

tōgatō����������������������������������� *ōtagōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōgatōig�������������������������������� giōtagōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. giōtagōn*

tōgaw������������������������������������ *wagōt?, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Bewegen, Sch�tteln

tōgawtibuoh����������������������� houbitwagōt* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Kopfsch�tteln

togba������������������������������������ abgot 27, ahd., st. M. (a), N. (a?) (iz/az): nhd. Abgott, G�tze, G�tzenbild, G�tterbild, Tempel

togblah��������������������������������� halbgot* 3, ahd., st. M. (a): nhd. Halbgott

togdre����������������������������������� erdgot* 3, ahd., st. M. (a): nhd. Erdgott, Erdgottheit, Heros, Erdgeist?

togdreh�������������������������������� herdgot* 3, ahd., st. M. (a): nhd. �Herdgott�, Hausgott, Hausgottheit

toggīw���������������������������������� wīggot* 3, ahd., st. M. (a): nhd. Kriegsgott, Mars

toghep���������������������������������� pehgot* 1, ahd., st. M. (a): nhd. H�llengott, Gott der Unterwelt

togīh������������������������������������� hīgot* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Ehegott

tōgilīt����������������������������������� *tīligōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *fir-, unfir-

togilītrif������������������������������� firtīligot*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. vertilgt

tōgilītrifnu�������������������������� unfirtīligōt* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unvertilgt, bleibend, verbleibend

togirem�������������������������������� merigot* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Meeresgott

togirum������������������������������� murigot, ahd., Sb.: Vw.: s. muriot

togitets��������������������������������� stetigot 4, ahd., st. M. (a): nhd. �St�ttegott�, Ortsgott, Schutzgeist des Ortes, Genius

tōgitfahther������������������������ *rehthaftigōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōgitfahtherig��������������������� girehthaftigōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. rehthaftigōn*

tōgītferknuig���������������������� giunkreftīgōt* 2, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. entkr�ftet, schwach, geschw�cht, kraftlos

tōgitherf������������������������������ *frehtigōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-?, ungi-?

tōgīthērfig��������������������������� gifrēhtīgōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. un-?

tōgithērfignu���������������������� ungifrēhtigōt*, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. ungifrēhtigōn*

tōgithig�������������������������������� *gihtigōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōgithigig����������������������������� gigihtigōt* 1, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gichtbr�chig

tōgithigrif���������������������������� firgihtigōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firgihtigōn*

toglafīwz������������������������������ zwīfalgot* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Zweifelgott�, Gott des Zufalls

toglimih������������������������������� himilgot* 4, ahd., st. M. (a): nhd. Gott, Himmelsgott, Gott im Himmel

togmieh������������������������������� heimgot* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Hausgott, Hausgottheit

togmout������������������������������� tuomgot* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Richtgott�, �Obergott�, h�chster Gott

tognāhet������������������������������ tehāngot* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Zehnergott�, Gott �ber zehn Teile eines Tierkreiszeichens

tognimri������������������������������ irmingot 1, ahd., st. M. (a): nhd. Gott

tōgnir����������������������������������� *ringōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōgnirig�������������������������������� giringōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. aus kleinen Ringen hergestellt

tognīw���������������������������������� wīngot* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Weingott, Gott des Weines

togratouf����������������������������� fuotargot* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Weidegott

tōgref����������������������������������� *fergōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tōgrefig�������������������������������� gifergōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. begr�ndet

tōgrefignu��������������������������� ungifergōt 1, ahd., (Part. Pr�t.=) Adv.: nhd. grundlos, unverlangt, umsonst

togruif���������������������������������� fiurgot 2, ahd., st. M. (a): nhd. Feuergott, Gott am Herd, Gott des Herdfeuers

togsāws�������������������������������� *swāsgot?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. gi-

togsāwsig����������������������������� giswāsgot* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Hausgott, Penate

togsūh���������������������������������� hūsgot* 8, ahd., st. M. (a): nhd. Hausgott, Penate

togtāzra�������������������������������� arzātgot* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Arztgott�, Gott der �rzte

togtful���������������������������������� luftgot* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Luftgott�, Luftgottheit

togthilfp������������������������������ pflihtgot* 1, phlihtgot*, ahd., st. M. (a): nhd. �Obergott�, Vorsteher unter den G�ttern

togtla������������������������������������ altgot* 2, ahd., st. M. (a): nhd. �Altgott�, �ltester der G�tter, Saturn

togtnatlaw��������������������������� *waltantgot?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. *waldandgod?

togtoid��������������������������������� *diotgot?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. thiodgod*

togtrag��������������������������������� gartgot* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Gartengott�, heilig gesprochenes Gem�se

togtsim�������������������������������� mistgot* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Mistgott�, D�ngergott

togtuil���������������������������������� liutgot* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Leutgott�, Volksgott, Staatsgott

togzaks��������������������������������� skazgot* 1, scazgot*, ahd., st. M. (a): nhd. Gott des Reichtums

tōhāg������������������������������������ *gāhōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ir-

tōhāgri��������������������������������� irgāhōt*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. erm�det, schlaff, matt, tr�ge

tōhara���������������������������������� *arahōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōharaig������������������������������� giarahōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. arahōn*

tōhezigana��������������������������� anagizehōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. anazehōn*

tōhhaddef���������������������������� *feddahhōt, *feddachōt, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōhhaddefig������������������������ gifeddahhōt* 4, gifeddachōt*, ahd., Part. Pr�t.= Adj.: nhd. gefl�gelt

tohhelb�������������������������������� *blehhot?, *blechot?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. blekkod

tōhhineb������������������������������ *benihhōt?, *benichōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōhhinebig�������������������������� gibenihhōt*, gibennichōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. benihhōn

tōhhokig������������������������������ gikohhōt*, gikochōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. kohhōn*

tōhhūts�������������������������������� *stūhhōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōhhūtsig����������������������������� gistūhhōt*, gistūchōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. mit langen �rmeln versehen Adj.

tōhouks������������������������������� *skuohōt?, *scuohōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

tōhouksig���������������������������� giskuohōt*, giscuohōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. �beschuht�

tōhouksignu����������������������� ungiskuohōt* 1, ungiscuohōt*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �unbeschuht�, ohne Schuhe

toib��������������������������������������� biot* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Tisch

toibolats������������������������������ stalobiot* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Tisch, Sockel

toid��������������������������������������� *diot (1), ahd., Adj.: Vw.: s. untar-

toid��������������������������������������� diot (2) 80 und h�ufiger, ahd., st. M. (i), st. F. (i), st. N. (a): nhd. Volk, Volksstamm, Menschen, Leute, Heiden

toidnimri����������������������������� irmindiot* 1, ahd., st. M. (i), st. N. (a): nhd. Volk, Menschen, Heldenschar

toidnu���������������������������������� undiot* 2, ahd., st. M. (i), st. F. (i): nhd. �Nichtvolk�, kein Volk, schlechtes Volk

toidomodos������������������������� *sodomodiot?, ahd., st. M.?, F.? (i)?, st. N. (a)?: Hw.: vgl. as. sodomothiod*

toidratnu����������������������������� untardiot* 1, ahd., Adj.: nhd. untertan, untergeben Adj., unterworfen

toidtlarew���������������������������� weraltdiot* 6, weroltdiot*, ahd., st. M. (i): nhd. �Erdenvolk�, Menschheit, Volk der Erde

toidtnal�������������������������������� lantdiot* 1, ahd., st. M. (i?): nhd. Landleute, Landsleute

tōiew������������������������������������ weiōt* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Wiehern

tōig��������������������������������������� giōt* 1, ahd., Adj.: nhd. begabt, gl�cklich, reich, beschenkt

toik��������������������������������������� kiot 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Tasche, Beutel (M.) (1), B�rse (F.) (1), Sack, S�ckchen

toikosert������������������������������ tresokiot* 2, trisokiot*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Geldbeutel, Geldtasche

toil���������������������������������������� *liot?, ahd., Adj.: Vw.: s. sin-

toilnis����������������������������������� sinliot* 1, ahd., Adj.: nhd. dicht, durchwachsen, kr�ftig

toin��������������������������������������� niot (2) 11, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Verlangen, Begierde, Sehnsucht

toin��������������������������������������� niot (1) 3, ahd., Adj.: nhd. angenehm

toir���������������������������������������� *riot (2), ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. as. *riod?

toir���������������������������������������� riot (1) 19, hriot*, riod*, ahd., st. N. (a): nhd. Ried (N.) (1), Schilf, Schilfrohr, mit Sumpfgras bewachsener Ort, Riedgras

toirum��������������������������������� muriot 3, murigot, ahd., Sb.: nhd. Oberschenkel

toiw�������������������������������������� *wiot?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. wiod*

tōk���������������������������������������� kōt, ahd., st. N. (a): Vw.: s. kwāt*

tokan������������������������������������ nakot*, ahd., Adj.: Vw.: s. nakkot*

tokkan��������������������������������� nakkot* 23, nackot, nakot*, ahd., Adj.: nhd. nackt

tōkke������������������������������������ *ekkōt?, *eckōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

tōkkeig�������������������������������� *giekkōt?, *gieckōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. geformt, bearbeitet

tōkkeignu��������������������������� ungiekkōt* 1, ungieckōt*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungeformt, unbearbeitet, unbehauen

tōkkelf��������������������������������� *flekkōt?, *fleckōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tōkkelfig������������������������������ giflekkōt*, gifleckōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. befleckt, gefleckt

tōkkelfignu������������������������� ungiflekkōt* 12, ungifleckōt*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unbefleckt, makellos, rein

tōkkol���������������������������������� *lokkōt?, *lockōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōkkolig������������������������������� gilokkōt*, gilockōt, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gelockt, behaart

tōkkorras���������������������������� *sarrokkōt?, *sarrockōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōkkorrasig������������������������� gisarrokkōt*, gisarockōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. mit dem Kriegsmantel bekleidet

tōkkuz��������������������������������� zukkōt*, zuckōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. zukkōn*

tōkram��������������������������������� *markōt?, *marcōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ginōt-

tōkramig����������������������������� gimarkōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. bestimmt

tōkramignu������������������������ ungimarkōt* 2, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unbestimmt

tōkramtōn�������������������������� *nōtmarkōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōkramtōnig����������������������� ginōtmarkōt* 1, ginōtmarcōt, ahd., Part. Pr�t.= Adj.: nhd. bestimmt

tōks�������������������������������������� *skōt?, *scōti?, *scōdi?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. *ubar-

tōkseh���������������������������������� heskōt* 2, hescōt*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schluchzen, Seufzer

tōksej����������������������������������� *jeskōt?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. *geskōd?

tōl����������������������������������������� *lōt?, ahd., Adj.: Vw.: s. eban-, ein-

tōlabmutsibnu������������������� unbistumbalōt* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unverst�mmelt, ungeschoren, ungestutzt

tōlaborts������������������������������ strobalōt* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Str�uben der Haare, Schrecken, Grauen, Schauder

tōlafat���������������������������������� tafalōt*, tavalōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. tafalōn*

tōlah������������������������������������� *halōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōlahig���������������������������������� gihalōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. erreicht

tōlahignu����������������������������� ungihalōt* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �ungeholt�, unerreicht

tōlām������������������������������������ *mālōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, *ungi-

tōlamagig���������������������������� *gigamalōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Hw.: vgl. as. gigamalōd

tōlāmig�������������������������������� gimālōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. un-

tōlāmignu��������������������������� *ungimālōt?, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Hw.: vgl. as. ungimālod*

tōlashew������������������������������ *wehsalōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-, gi-, unfir-

tōlashewig��������������������������� giwehsalōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gewechselt

tōlashewignu���������������������� ungiwehsalōt* 5, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �ungewechselt�, unver�ndert

tōlashewrif�������������������������� firwehsalōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verwechselt

tōlashewrifnu��������������������� unfirwehsalōt* 4, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unverwechselt, unver�nderlich, feststehend

tōlatnah������������������������������� hantalōt* (1), ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Handanlegung, Anfassen

tōlatnah������������������������������� *hantalōt (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tōlatnahig���������������������������� gihantalōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. ber�hrt

tōlatnahignu����������������������� ungihantalōt* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unbehandelt, unber�hrt

tōlatnawig��������������������������� giwantalōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. wantalōn*

tōlaz�������������������������������������� *zalōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gisibun-, *sibun-

tōlaznubis��������������������������� *sibunzalōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōlaznubisig������������������������ gisibunzalōt* 1, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. �gesiebenet�, in sieben eingeteilt

tōlidurks����������������������������� *skrudilōt?, *scrudilōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ir-, unir-

tōlidurksri�������������������������� irskrudilōt*, irscrudilōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. erforscht

tōlidurksrinu��������������������� unirskrudilōt* 1, unirscrudilōt*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unerforscht, nicht untersucht, uner�rtert

tōlif��������������������������������������� *filōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. untar-

tōlīfratnu���������������������������� untarfīlōt*, untarfīhalōt*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. untarfīlōn*

tōlignir��������������������������������� *ringilōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōlignirig����������������������������� giringilōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. mit Ringeln versehen Adj.

tōliksim������������������������������� *miskilōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

tōliksimig���������������������������� gimiskilōt*, gimiscilōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gemischt

tōliksimignu����������������������� ungimiskilōt* 1, ungimiscilōt*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unvermischt

tōlimih��������������������������������� *himilōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōlimihig����������������������������� gihimilōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. get�felt, bunt gewebt

tōlittirb�������������������������������� *brittilōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

tōlittirbig����������������������������� gibrittilōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gez�gelt

tōlittirbignu������������������������ ungibrittilōt* 4, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungez�umt, z�gellos, unb�ndig

tōlittirbtni��������������������������� intbrittilōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. intbrittilōn*

tōlīw������������������������������������� *wīlōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tōlīwig���������������������������������� giwīlōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verschleiert

tōlīwignu����������������������������� ungiwīlōt* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unverschleiert, nicht verschleiert

tōllib������������������������������������� *billōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

tōllibig��������������������������������� *gibillōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. bearbeitet

tōllibignu���������������������������� ungibillōt* 2, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unbearbeitet, ungegl�ttet, ungeschliffen

tōlnabe��������������������������������� ebanlōt* 1, ahd., Adj.: nhd. gleich

tōlnie������������������������������������ einlōt*? 1, ahd., Adj.: nhd. gesichert?

tōlutas���������������������������������� *satulōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōlutasig������������������������������ gisatulōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. satulōn*

tōlutipak����������������������������� *kapitulōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōlutipakig�������������������������� gikapitulōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verbessert

tōlutipakignu��������������������� ungikapitulōt* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unverbessert, unausgearbeitet

tōmahhīl����������������������������� *līhhamōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōmahhīlig�������������������������� gilīhhamōt* 1, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verleiblicht, Mensch geworden

tōmalib�������������������������������� *bilamōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *bilamōn

tōman���������������������������������� *namōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ir-

tōmanri������������������������������� irnamōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. ber�hmt, anerkannt

tōmasirk������������������������������ *krisamōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōmasirkig�������������������������� gikrisamōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gesalbt

tōmaz����������������������������������� *zamōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tōmazig�������������������������������� gizamōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gez�hmt

tōmazignu��������������������������� ungizamōt 5, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungez�hmt, unb�ndig

tōmleh��������������������������������� *helmōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōmlehig������������������������������ gihelmōt* 2, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. behelmt, mit Helm

tōmlem�������������������������������� melmōt* 1, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. staubig

tōmrow�������������������������������� *wormōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōmrowig����������������������������� giwormōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. wormōn*

tōmruw�������������������������������� *wurmōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōmruwig���������������������������� giwurmōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. wormōn*

tōmsurd������������������������������� *drusmōt?, ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-

tōmsurdig��������������������������� *gidrusmōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.?: Hw.: vgl. as. githrusmod*

tōmūlfp������������������������������� *pflūmōt?, *phlūmōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōmūlfpig���������������������������� gipflūmōt*, giplūmōt, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. brokatartig

tōmuog�������������������������������� *goumōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *bi-, unbi-

tōmuogib����������������������������� *bigoumōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. entdeckt, bemerkt

tōmuogibnu������������������������ unbigoumōt* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unentdeckt, unbemerkt

tōn���������������������������������������� nōt 633, ahd., st. M. (i), st. F. (i): nhd. Zwang, Gewalt, Bed�rfnis, Not, Notwendigkeit, Notlage, Bedr�ngnis, Bedarf, Bed�rftigkeit, Bed�rfnis, Hilflosigkeit, Entbehrung, Gefahr, Verfolgung, Kampf, Gericht, Pein, Qual, Angst, Tr�bsal, Drangsal, K�rze, Heftigkeit, Eifer, Gewissheit, Grund

tōnabe���������������������������������� *ebanōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

tōnabeig������������������������������� giebanōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. geebnet, eben

tōnabeignu�������������������������� ungiebanōt* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungeebnet, ungegl�ttet, rauh, ungefeilt, uneben

tōnaffo��������������������������������� *offanōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōnaffoig������������������������������ gioffanōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. offanōn, gioffanōn*

tōnagerib����������������������������� bireganōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. beregnet

tōnageribnu������������������������ unbireganōt* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �unberegnet�, nicht beregnet

tōnahēlig����������������������������� gilēhanōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. lēhanōn*

tōnala����������������������������������� alanōt* 1, ahd., st. M. (a?, i?), st. F. (i): nhd. �ganze Not�, Zwang

tōnasah�������������������������������� *hasanōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tōnasahig����������������������������� gihasanōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gegl�ttet

tōnasahignu������������������������ ungihasanōt* 4, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungebildet, ungegl�ttet, ungeschliffen, unbehauen

tōnatflah����������������������������� halftanōt, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): Vw.: s. halftanōd

tōnaz������������������������������������ *zanōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-

tōnazig��������������������������������� gizanōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. zanōn

tōnazrif�������������������������������� firzanōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firzanōn*

tōnie������������������������������������� *einōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōnieig���������������������������������� gieinōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. geeint

tōnieignu����������������������������� ungieinōt* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �ungeeint�, unverbunden

tōnig������������������������������������� ginōt* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Notwendigkeit

tōnigurt������������������������������� truginōt, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. truginōd*

tōnimrak����������������������������� karminōt*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. germinōd*

tōnimreg����������������������������� germinōt, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. germinōd*

tōnīp������������������������������������� *pīnōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōnīpig��������������������������������� gipīnōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. pīnōn

tōnitier�������������������������������� *reitinōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tōnitierig����������������������������� *gireitinōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gebildet

tōnitierignu������������������������ ungireitinōt* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungebildet

tōnitsef�������������������������������� *festinōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bi-

tōnitsefib����������������������������� bifestinōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bifestinōn*

tōnizīw��������������������������������� *wīzinōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tōnizīwig������������������������������ giwīzinōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. bestraft

tōnizīwignu������������������������� ungiwīzinōt* 7, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungestraft, unbestraft

tōnk�������������������������������������� knōt*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. knuot*

tōnnaw��������������������������������� *wannōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tōnnawig����������������������������� giwannōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. geworfelt

tōnnawignu������������������������ ungiwannōt* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungeworfelt

tōnnirk�������������������������������� *krinnōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōnnirkig����������������������������� gikrinnōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gekerbt, gezahnt

tōnnu����������������������������������� unnōt 2, ahd., st. M. (i)?, st. F. (i): nhd. �Unn�tigkeit�, fehlende Notwendigkeit

tōnoid���������������������������������� *dionōt?, ahd., Part. Pr�t.: Vw.: s. *unfir, dionōn*

tōnoidrif������������������������������ *firdionōt?, ahd., Part. Pr�t. (=Adj.): Vw.: s. *-līh, *-līhho?

tōnoidrifnu������������������������� *unfirdionōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *-līh?, *-līhho?

tōnōl������������������������������������� *lōnōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tōnōlig��������������������������������� gilōnōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gelohnt

tōnōlignu���������������������������� ungilōnōt 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungelohnt, unbelohnt

tōnosilek����������������������������� *kelisonōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōnosilekig�������������������������� gikelisonōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. mit Stiefeln versehen Adj.

tōnra������������������������������������ arnōt 3, arnōd*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Ernte, Erntezeit

tōnrasī��������������������������������� *īsarnōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōnrasīig������������������������������ giīsarnōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. mit Eisen beschlagen (Part. Pr�t.)

tōnraw��������������������������������� *warnōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tōnrawig������������������������������ giwarnōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gewarnt

tōnrawignu������������������������� ungiwarnōt* 3, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungewarnt, unvermutet, unvorbereitet, unger�stet, unbefestigt, unverwahrt, unvorhergesehen, unentdeckt

tōnrets��������������������������������� *sternōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōnretsig������������������������������ gisternōt* 3, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gestirnt, mit Sternen geschm�ckt

tōntfah��������������������������������� *haftnōt?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. anfrk. hahtnōdi*

tōntlarew����������������������������� weraltnōt* 2, ahd., st. F. (i): nhd. �Erdennot�, Not dieser Welt, irdische Not

tōnubis�������������������������������� *sibunōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōnubisig����������������������������� gisibunōt* 2, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. �gesiebenet�, nach der Sieben geordnet

tops��������������������������������������� spot 25, ahd., st. M. (a): nhd. Spott, Scherz, Belustigung, Ironie, Spa�

tor����������������������������������������� rot* (2) 1, ahd., st. N. (a): nhd. Rodung

tōr����������������������������������������� rōt (1) 131, ahd., Adj.: nhd. rot, scharlachrot, purpurrot, braunrot, gelbrot

tor����������������������������������������� rot (1) 12, ahd., st. N. (a): nhd. Rost (M.) (2), Meltau

tōr����������������������������������������� *rōt (2), ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): Vw.: s. morgan-, taga-

tōr����������������������������������������� rōt (3) 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Rotforelle?

tor����������������������������������������� *rot (3), ahd., st. N. (a): nhd. Zahl

tōrabo���������������������������������� *obarōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ir-

tōrabori������������������������������� irobarōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. erm�det, ersch�pft

torād������������������������������������� dārot* 9, ahd., Adv.: nhd. dort, dorthin

toradnus������������������������������ sundarot* 3, ahd., Adv.: nhd. im S�den

toradnustsew���������������������� westsundarot* 2, ahd., Adv.: nhd. wests�dlich, nach dem S�dwesten

toradron������������������������������ nordarot*, ahd., Adv.: Vw.: s. nordert

toradronradnus����������������� sundarnordarot* 1, ahd., Adv. (?): nhd. s�dn�rdlich?

tōraf������������������������������������� *farōt?, ahd., Adj.: Vw.: s. *farawōt?

tōrafa����������������������������������� *afarōt?, *avarōt?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. gi-

tōrafaig�������������������������������� giafarōt* 1, giavarōt*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Wiederholung

tōraffo���������������������������������� offarōt* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Opfergabe

tōragat��������������������������������� tagarōt* 16, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Tagesrot�, Morgenr�te, Morgenrot, Morgend�mmerung

tōrahhoz������������������������������ *zohharōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōrahhozig��������������������������� gizohharōt*, gizocharōt*, gizokkarōt*, gizockarōt, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gizokkarōn*, *zokkarōn?

tōrak������������������������������������ karōt*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. karōd*

tōrakkems�������������������������� *smekkarōt?, *smeckarōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tōrakkemsig����������������������� gismekkarōt*, gismeckarōt*, ahd., Part. Pr�t.= Adj.: nhd. verfeinert

tōrakkemsignu������������������ ungismekkarōt* 1, ungismeckarōt*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �unverfeinert�, nicht verfeinert, ungebildet

tōrapmet����������������������������� *temparōt?, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōrapmetig�������������������������� gitemparōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gitemparōn*, temparōn*

tōrat������������������������������������� *tarōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tōratas���������������������������������� satarōt* 1, ahd., Adj.: nhd. �sattrot�, dunkelrot

tōratie���������������������������������� *eitarōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōratieig������������������������������� gieitarōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gieitarit*, eitarōn*

tōratig���������������������������������� gitarōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verletzt

tōratignu����������������������������� ungitarōt*, 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unverletzt, unbesch�digt, unversehrt

toratnih������������������������������� hintarot* 10, hintrot, ahd., Adv.: nhd. verkehrt, zur�ck, entgegengesetzt

toratnuh������������������������������ *huntarot?, ahd., Num. Kard.: Hw.: vgl. as. hunderod

tōratnus������������������������������� *suntarōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. ir-

tōratnusri���������������������������� irsuntarōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. irsuntarōn*

tōrava����������������������������������� *avarōt?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. *afarōt?

toraw������������������������������������ warot* 1, ahd., Adv.: nhd. wohin, wozu

tōraw������������������������������������ *warōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bi-, unbi-

tōrāwib�������������������������������� biwārōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. bewahrt

tōrawibnu��������������������������� unbiwarōt* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. taub, des Empfindens unf�hig, stumpfsinnig

tōrb��������������������������������������� brōt 124, ahd., st. N. (a): nhd. Brot, Brotfladen, Nahrung, Speise

tōrbaran������������������������������ narabrōt 2, ahd., st. N. (a): nhd. Nahrungsmittel

tōrbbred������������������������������ derbbrōt 2, ahd., st. N. (a): nhd. unges�uertes Brot

tōrbdōzziw�������������������������� wizzōdbrōt* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �Abendmahlsbrot�, Schaubrot, Hostie

tōrbguob������������������������������ bougbrōt* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Br�tchen, Kringel, Ringbrot, rundes Brot

tōrbīb����������������������������������� *bībrōt?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. bībrōd*

tōrblimih����������������������������� himilbrōt* 3, ahd., st. N. (a): nhd. Himmelsbrot, Manna

tōrbnegiel���������������������������� leigenbrōt* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Laienbrot�, gemeines Brot, gew�hnliches Brot

tōrbnier������������������������������� reinbrōt* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Weizenbrot

tōrbniteb����������������������������� betinbrōt* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Evangelium

tōrbtneps����������������������������� spentbrōt* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Spendebrot�, Almosen, Almosenbrot, Brot der Armen

tōrbtuil�������������������������������� liutbrōt* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Leutbrot�, gemeines Brot, gew�hnliches Brot

tōrbzīw��������������������������������� wīzbrōt* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Wei�brot

tōrdlog��������������������������������� goldrōt 1, ahd., Adj.: nhd. goldrot, rot von Gold

tōrefēw�������������������������������� wēferōt*, wēverōt*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. wēferōd*

toreh������������������������������������ herot* 1, ahd., Adv.: nhd. hierher, hierhin

torēh������������������������������������ *hērot?, ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-

tōrēhig��������������������������������� *gihērōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *hērōn?

tōreiw����������������������������������� *wierōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. wierōn*

tōreksig������������������������������� giskerōt*, giscerōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. skerōn*

tōrem����������������������������������� merōt, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. merōd*

tōrew������������������������������������ *werōt?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. *liut-, *man-

tōrewnam���������������������������� *manwerōt?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. manwerod*

tōrewtuil����������������������������� *liutwerōt?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. liudwerod*

torīrd������������������������������������ drīrot*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. drīuroti*

tork�������������������������������������� krot 3, ahd., st. F. (i): nhd. Kr�te

tōrks������������������������������������� skrōt* 2, scrōt*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schnitt, abgeschnittenes Reis (N.), abgeschnittener Zweig

tōrksā����������������������������������� āskrōt* 3, āscrōt*, ahd., st. M. (a?): nhd. Abgeschnittenes, Reisig, Lappen (M.), Flicken (M.), Fetzen (M.)

tōrmruw������������������������������ wurmrōt* 1, ahd., Adj.: nhd. �wurmrot�, scharlach

tōrnagrom��������������������������� morganrōt* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. �morgenrot�, im Morgenrot leuchtend

tōrnagrom��������������������������� morganrōt (2) 1, ahd., st. M. (a): nhd. Morgenrot, Morgenr�te

tōrnu������������������������������������ unrōt* 1, ahd., Adj.: nhd. �unrot�, nicht rot, wei�

tōrnūrb�������������������������������� brūnrōt 4, ahd., Adj.: nhd. braunrot, rot

tōroif������������������������������������ *fiorōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōroifig��������������������������������� gifiorōt* 2, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. �geviert�, mit vier in Beziehung stehend, mit vier in Beziehung gestellt

tōrok������������������������������������ *korōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bi-, gi-, unbi-, ungi-

tōrokib��������������������������������� bikorōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. beteiligt, erprobt

tōrokibnu���������������������������� unbikorōt* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unbeteiligt, unerprobt

tōrokig��������������������������������� gikorōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gew�hlt

tōrokignu���������������������������� ungikorōt* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �ungew�hlt�, schlecht

tōrouhrif����������������������������� firhuorōt 4 und h�ufiger, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. ehebrecherisch, treulos

tōrrim���������������������������������� *mirrōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōrrimig������������������������������� gimirrōt* 3, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. mit Myrrhen versehen Adj., mit Myrrhe angemacht, parf�miert

tōrrut����������������������������������� *turrōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōrrutig�������������������������������� giturrōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. mit einem Turm versehen Adj.

tortnih��������������������������������� hintrot, ahd., Adv.: Vw.: s. hintarot*

tōrtoulb������������������������������� bluotrōt* 1, ahd., Adj.?: nhd. purpurfarben

tōruhhisig��������������������������� gisihhurōt*, gisichurōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. sihhurōn*

toruīrd��������������������������������� drīurot* 1, drīrot*, ahd., st. N. (a): nhd. Rodung

tōsigehurud������������������������ duruhegisōt* 1, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. duruhegisōn*

tōsihhorb���������������������������� *brohhisōt?, brochisōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tōsihhorbig������������������������� gibrohhisōt*, *gibrochisōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. zerbr�ckelt

tōsihhorbignu�������������������� ungibrohhisōt* 1, ungibrochisōt*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unzerbr�ckelt, unzerbrochen

tōsiniemrif�������������������������� firmeinisōt* 2, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verflucht, abscheulich

tōsīw������������������������������������� wīsōt, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): Vw.: s. wīsōd*

tōsōkib��������������������������������� bikōsōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. bikōsōn*

tōsseks��������������������������������� *skessōt?, *scessōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tōsseksig������������������������������ giskessōt*, giscessōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. bearbeitet

tōsseksignu������������������������� ungiskessōt* 1, ungiscessōt*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unbearbeitet, ungegl�ttet, unbehauen

tōssiw����������������������������������� *wissōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tōssiwig�������������������������������� giwissōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. bestimmt, gewiss

tōssiwignu��������������������������� ungiwissōt* 2, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungewiss, unbestimmt

tosyel����������������������������������� leysot* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Get�se (?)

tōt����������������������������������������� tōt 126, ahd., Adj.: nhd. gestorben, tot

tōtarof���������������������������������� foratōt* 1, ahd., Adj.: nhd. todgeweiht, schon vom Tode angegriffen, bereits abgestorben

tōtblah��������������������������������� halbtōt* 1, ahd., Adj.: nhd. halbtot

tōthaib��������������������������������� biahtōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. erwartet, vermutet

tōthaibnu���������������������������� unbiahtōt* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unerwartet, unvermutet, nichts ahnend

tōtiel������������������������������������� *leitōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *ana-, giana-

tōtielana������������������������������ *analeitōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōtielanaig��������������������������� gianaleitōt* 1, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. veranlagt

tōtiens���������������������������������� *sneitōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōtiensig������������������������������ gisneitōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gisneitōn*, *sneitōn?

tōtimās�������������������������������� sāmitōt* 1, ahd., Adj.: nhd. halbtot

tōtlafganamig��������������������� gimanagfaltōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gimanagfaltōn*

tōtna������������������������������������� *antōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tōtnabtibuoh���������������������� *houbitbantōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōtnabtibuohig������������������� gihoubitbantōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. houbitbantōn*

tōtnaig��������������������������������� giantōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. geahndet

tōtnaignu���������������������������� ungiantōt* 2, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungeahndet, unbestraft

tōtne������������������������������������� *entōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

tōtneig��������������������������������� gientōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. geendet

tōtneignu���������������������������� ungientōt* 6, ahd., Adj.: nhd. unbegrenzt, unendlich, endlos, unaufh�rlich

tōtnemīp����������������������������� *pīmentōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōtnemīpig�������������������������� gipīmentōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. pīmentōn*

tōtnuw��������������������������������� *wuntōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tōtnuwig������������������������������ giwuntōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. verwundet

tōtra������������������������������������� *artōt?, ahd., (Part. Pr�t.=) Adj.: nhd. bewohnt?, bebaut?

tōtranu�������������������������������� unartōt* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unbewohnt, unbebaut, unwirtlich

tōtraz������������������������������������ *zartōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-

tōtrazrif������������������������������� firzartōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firzartōn*

tōtsakig�������������������������������� gikastōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gefasst Adj., eingefasst

touf��������������������������������������� *fuot?, ahd., Sb.: Vw.: s. -rida?

toug�������������������������������������� guot (1) 880, ahd., Adj.: nhd. gut, trefflich, brauchbar, fruchtbar, t�chtig, gerecht, g�tig, fromm, tapfer, mutig, k�hn, stark, heilig, redlich, rechtschaffen, recht, vortrefflich, zuverl�ssig, gewissenhaft, edel, kostbar, fein, angenehm, freundlich, gro�, �u�erste

toug�������������������������������������� guot (2) 456, ahd., st. N. (a): nhd. Gutes, G�te, Gerechtigkeit, Lauterkeit, Gut, Heil, Gl�ck, Wohlergehen, Segen, das Beste, Gesundheit, Anmut, Leben, Natur, Gnade, Habe, Besitz, Sache, Verm�gen

tougana�������������������������������� anaguot* 4, ahd., st. N. (a): nhd. Gut, Gutes, Heil

tougdre�������������������������������� erdguot* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Erdengut�, irdisches Gut

toughurud��������������������������� duruhguot* 1, ahd., Adj.: nhd. vollkommen

tougibre������������������������������� erbiguot 1, ahd., st. N. (a): nhd. Erbgut, Erbe (N.)

tougnabe����������������������������� ebanguot* 1, ahd., Adj.: nhd. gleich gut, ebenso vortrefflich wie

tougnahēl���������������������������� lēhanguot* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Lehnsgut, Lehen

tougnu��������������������������������� unguot 11, ahd., Adj.: nhd. ungut, b�se, nicht gut

tougratnus�������������������������� suntarguot* 2, ahd., Adj.=M.: nhd. Pharis�er

tougratnuw������������������������� wuntarguot* 1, ahd., Adj.: nhd. �wundergut�, besonders wertvoll, besonders vortrefflich

tougtlarew��������������������������� weraltguot* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Erdengut�, irdisches Gut

touh�������������������������������������� huot 85, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Haube, Hut (M.), M�tze, Kappe, Kopfbedeckung, Bischofsm�tze, Mitra, Helm (M.) (1), Per�cke

touhareps���������������������������� sperahuot* 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Speerhaube�, Lanzenh�lle

touhig���������������������������������� gihuot* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Befestigungsanlage, Schutzbau, Bollwerk

touhnegob��������������������������� bogenhuot 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Bogenbeh�lter, K�cher, Bogenfutteral

touhnrat������������������������������ *tarnhuot?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. darnhōd

touhotaks���������������������������� skatohuot* 2, scatohuot*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Schattenhut�, Schatten gebender Hut, Sonnenhut

toulb������������������������������������� bluot* (1) 106, ahd., st. F. (i) (?): nhd. Bl�te, Bl�tenpracht

toulb������������������������������������� bluot (2) 127, ahd., st. N. (a): nhd. Blut

toulbharef��������������������������� ferahbluot* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Herzblut

toulbiwuin�������������������������� niuwibluot* 1, niubluot*, ahd., st. N. (a): nhd. �Frischblut�, frisches Blut

toulbnehhart���������������������� trahhenbluot* 2, trachenbluot*, ahd.?, st. N. (a): nhd. �Drachenblut�, Harz des Drachenbaums

toulbnir������������������������������� *rinbluot?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. rinblōd*

toulbnīw������������������������������ wīnbluot* 1, ahd., st. F. (i)?: nhd. Weinbl�te

toulbrafpo��������������������������� opfarbluot* 1, opharbluot*, ahd., st. N. (a): nhd. Opferblut

toulf������������������������������������� fluot 15, ahd., st. F. (i): nhd. Flut, Str�mung, Sturzbach, �berschwemmung, Fluss

toulfalleh���������������������������� hellafluot* 1, hellifluot, ahd., st. F. (i): nhd. �H�llenfluss�, Fluss in der Unterwelt, Styx

toulfnis�������������������������������� sinfluot 9, sintfluot, ahd., st. F. (i): nhd. Sintflut, Flut, Wasserflut, �berschwemmung

toulftnis������������������������������ sintfluot, ahd., st. F. (i): Vw.: s. sinfluot

toulfzām������������������������������ *māzfluot?, ahd., st. F. (i): nhd. m��ige Flut

toulfzāmnu������������������������� unmāzfluot* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �berflutung, Sintflut, �berschwemmung

toulfzem������������������������������ *mezfluot?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. un-

toulfzemnu������������������������� unmezfluot* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �berflutung, Sintflut, �berschwemmung

toulg������������������������������������� gluot 7, ahd., st. F. (i): nhd. Glut, brennende Kohle, gl�hende Kohle

toum������������������������������������ muot (1) 522, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Mut, Gem�t, Herz, Seele, Sinn, Geist, Verstand, Gesinnung, Sinnesart, Gem�tsverfassung, Erregung, Leidenschaft, Neigung, Verlangen, Absicht, Gef�hl

toum������������������������������������ *muot (2), ahd., Adj.: Vw.: s. *ana-, *drīst-, *geil-, hart-, jamar-, lang-, mihhil-, ōd-, *reid-, riuwīg-, *serag-, sleht-, *slīd-, *tol-, ubar-, ur-, *withar-

toumana������������������������������ *anamuot?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. anmōd

toumdier����������������������������� *reidmuot?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. wrēthmōd*

toumdīls������������������������������ *slīdmuot?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. slīthmōd

toumdō�������������������������������� ōdmuot* 3, ahd., Adj.: nhd. dem�tig

toumgarēs��������������������������� *sēragmuot?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. sēragmōd

toumgīwuir������������������������� *riuwīgmuot?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. hriuwigmōd*

toumgnal����������������������������� langmuot* 2, ahd., Adj.: nhd. langm�tig, geduldig

toumhiew���������������������������� weihmuot* 3, ahd., st. M. (a): nhd. �Weichmut�, Kleinmut, Verzagtheit

toumhōh����������������������������� hōhmuot 1, ahd., st. N. (a): nhd. Hochmut

toumirew���������������������������� werimuot* 9, wermuot, ahd., st. F. (i)?: nhd. Wermut

toumissim��������������������������� missimuot* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Kleinlichkeit, Kleinmut, Schw�chlichkeit

toumkrats��������������������������� starkmuot* 1, starcmuot*, ahd., Adj.: nhd. �starkm�tig�, gro�herzig, geduldig, langm�tig

toumlieg������������������������������ *geilmuot?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. gēlmōd*

toumlihhim������������������������ mihhilmuot* (1) 1, michilmuot*, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. �Gro�mut�, Tapferkeit, K�hnheit

toumlihhim������������������������ mihhilmuot* (2) 7, michilmuot*, ahd., Adj.: nhd. hochherzig, gro�m�tig, mutig, k�hn

toumlot������������������������������� *tolmuot?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. dolmōd*

toumnroz���������������������������� zornmuot* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Zorn, feindselige Gesinnung, Erbitterung

toumnu������������������������������� unmuot* 1, ahd., st. M. (a)?, st. N. (a): nhd. �Unmut�, Betr�bnis

toumrabu���������������������������� ubarmuot* 5, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Hochmut, �bermut, �berheblichkeit, Anma�ung

toumradiw�������������������������� widarmuot* (1) 2, ahd., st. N. (a): nhd. Ungemach, �rgernis

toumradiw�������������������������� *widarmuot (2), ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. witharmōd*

toumramāj�������������������������� *jāmarmuot?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. jāmarmōd*

toumru�������������������������������� urmuot* 2, ahd., Adj.: nhd. unsinnig, verzweifelt, verr�ckt

toumthels��������������������������� slehtmuot* 1, ahd., Adj.: nhd. fr�hlich, heiter

toumtrah����������������������������� hartmuot* 1, ahd.?, Adj.: nhd. hartn�ckig

toumtsīrd���������������������������� *drīstmuot?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. thrīstmōd

toumzieh����������������������������� *heizmuot?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. anfrk. heitmuod*

toun�������������������������������������� nuot 19, ahd., st. F. (i): nhd. Nut, Spalt, Ausschnitt, Fuge (F.) (1), Verbindung, Ritze

tounk����������������������������������� knuot* 10, knōt*, ahd., st. F. (i): nhd. Wesenheit, Substanz, Natur, Geschlecht

tounkmarf�������������������������� framknuot* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Spross, Zweig, Sch�ssling

toups������������������������������������ spuot 19, ahd., st. F. (i): nhd. Schnelligkeit, Geschwindigkeit, Wirken?, Wesen?, Substanz, Stoff, Materie, Erfolg, Fortgang, Eile, Eifer

toupsig��������������������������������� gispuot* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Wesen, Beschaffenheit, Substanz

toupsmarf��������������������������� framspuot 8, ahd., st. F. (i): nhd. Gedeihen, Gl�ck, Erfolg

toupsnu������������������������������� unspuot* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Schwierigkeit, M�he, M�hsal

tourf������������������������������������� fruot 21, ahd., Adj.: nhd. klug, weise, erfahren Adj., kundig, vorausschauend, geschickt, hochbetagt

tourfnu�������������������������������� unfruot 25, ahd., Adj.: nhd. �unweise�, unklug, t�richt, dumm, unverst�ndig, unwissend, unerfahren, gef�hllos, unsinnig

tourg������������������������������������ gruot* 1, ahd., st. F. (i): nhd. gr�nendes Geb�sch, Gestr�uch

tourts����������������������������������� struot 6, ahd., st. F. (i): nhd. Sumpf, Geb�sch, �Struth�

touts������������������������������������� stuot 33, ahd., st. F. (i): nhd. Pferdeherde, Gest�t

touw������������������������������������� *wuot (2), *wuotit?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-

touw������������������������������������� wuot* (1) 3, ahd., st. F. (i): nhd. Wut, Raserei, Verr�cktheit, Tollheit, Wahnsinn

touwrif��������������������������������� firwuot*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firwuoten*

tōwaraf�������������������������������� *farawōt?, *farōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. worm-

tōwarafig����������������������������� *gifarawōt?, ahd., Part. Pr�t.= Adj.: Vw.: s. un-

tōwarafignu������������������������ ungifarawōt*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. ungifarawit*

toweb����������������������������������� *bewot?, ahd., st. M. (a?, i?)?, st. N. (a)?: Hw.: vgl. as. bewod*

tōwuirt��������������������������������� *triuwōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *gi-

tōwuirtig����������������������������� gitriuwōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. triuwōn*

tōwuoks������������������������������� *skouwōt?, *scouwōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tōwuoksig��������������������������� giskouwōt*, giscouwōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. �berlegt

tōwuoksignu���������������������� ungiskouwōt* 2, ungiscouwōt*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unbedacht, un�berlegt, nicht untersucht, unerforscht, unbekannt

toz����������������������������������������� zot..., ahd.: Vw.: s. zat...

tōzāw������������������������������������ *wāzōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. fir-

tōzāwrif������������������������������� firwāzōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firwāzōn*

tōzinnurg���������������������������� grunnizōt*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. grunnizōd*

tōznalfp������������������������������� *pflanzōt?, *phlanzōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tōznalfpig���������������������������� gipflanzōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gepflanzt

tōznalfpignu����������������������� ungipflanzōt* 1, ungiphlanzōt*, ahd.?, (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. �ungepflanzt�, nicht gepflanzt

tōznalfpiwuin��������������������� niuwipflanzōt* 1, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. neugepflanzt, neu angepflanzt

tōzoipsig������������������������������ gispiozōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. mit einem Spie� bewaffnet

tōzoirg���������������������������������� *griozōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gimeri-, *meri-

tōzoirgirem������������������������� *merigriozōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-

tōzoirgiremig���������������������� gimerigriozōt* 1, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. perlengeschm�ckt

tōzūm����������������������������������� *mūzōt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

tōzūmig������������������������������� gimūzōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. ver�ndert

tōzūmignu�������������������������� ungimūzōt* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. unver�ndert

tōzzehol������������������������������� lohezzōt* 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Blitzen, Schimmern, Funkeln, Aufleuchten

tōzzem��������������������������������� *mezzōt (1), ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. metod

tōzzem��������������������������������� *mezzōt (2), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

tōzzemig������������������������������ gimezzōt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: nhd. gem��igt

tōzzemignu������������������������� ungimezzōt* 1, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: nhd. ungem��igt, unbeherrscht

tpige������������������������������������� egipt*, ahd., M.: Vw.: s. Egypt*

tpygE������������������������������������ Egypt* 1 und h�ufiger, Egipt*, ahd., st. M. (i): nhd. �gypter

tra����������������������������������������� art 2, ahd., st. F. (i): nhd. Pfl�gen, Ackern, Ackerbau

trab��������������������������������������� bart (1) 11, ahd., st. M. (a, i?): nhd. Bart

trab��������������������������������������� bart 1, lang., st. M. (a?, i?): nhd. Bart

trab��������������������������������������� *bart (2), ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

trabagah������������������������������ hagabart, ahd., st. M. (a): Vw.: s. hagubart*

trabgnaL������������������������������ Langbart* 4, ahd., st. M. (a)=PN: nhd. Langobarde, Langobarden (= Langbarta)

trabig������������������������������������ gibart* 1, ahd., Adj.: nhd. b�rtig

trabignu������������������������������� ungibart* 3, ahd., Adj.: nhd. bartlos, ohne Bart, �unerwachsen�

trabsekkob�������������������������� bokkesbart* 4, bockesbart, ahd.?, st. M. (a?): nhd. Bocksbart, Ziegenbart, Erdrauch, Wiesenbocksbart

trabseranod������������������������ donaresbart* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Donnerbart, Hauswurz

trabugah������������������������������ hagubart* 2, hagabart, ahd., st. M. (a): nhd. Maske

trabzuks������������������������������ skuzbart* 1, scuzbart*, ahd., st. M. (a): nhd. Milchbart, Flaum

traf���������������������������������������� fart 173, ahd., st. F. (i): nhd. Fahrt, Gang (M.) (1), Reise, Zug, Hinfahrt, Lauf, Flucht (F.) (1), Auszug, Weg, Bahn, Flug, Bewegung, Schnelligkeit, Spur, Gelegenheit, Art und Weise

trafagew������������������������������� wegafart* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Reise, Fahrt

trafana��������������������������������� anafart* 8, ahd., st. F. (i): nhd. Anlauf, Ansturm, Angriff, Andrang

trafanad������������������������������� danafart 1, ahd., st. F. (i): nhd. Ausgang, Weggang

trafanih������������������������������� hinafart 14, ahd., st. F. (i): nhd. �Hinfahrt�, Hinscheiden, Tod, Hingang

trafareh������������������������������� herafart* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Herfahrt�, Kommen

traffiks��������������������������������� skiffart* 8, sciffart*, skeffart*, ahd., st. F. (i): nhd. Schiffahrt, Seereise

traffū������������������������������������ ūffart 4, ahd., st. F. (i): nhd. Auffahrt, Himmelfahrt

trafhōh�������������������������������� hōhfart*? 1, ahd.?, st. F.: nhd. Hochmut

trafibmu������������������������������ umbifart 8, ahd., st. F. (i): nhd. Umfahrt, Umlauf, Kreislauf, kurvenreicher Weg, Biegung, Umfang

trafibmurāj������������������������� jārumbifart* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Jahresumfahrt�, Jahresumlauf, j�hrlicher Umlauf

trafireh�������������������������������� herifart* 17, ahd., st. F. (i): nhd. Heerfahrt, Kriegszug, Feldzug

trafiruf��������������������������������� furifart* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Vorausfahrt, Vorausgehen, Aufw�rtsfahren

traflimih������������������������������ himilfart* 4, ahd., st. F. (i): nhd. Himmelfahrt, Himmelsbahn

trafmarf������������������������������� framfart* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Fortschritt, Erfolg, Anr�cken, Vorw�rtsst�rmen, Heranst�rmen

trafnenrets�������������������������� sternenfart* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Sternenlauf�, Lauf der Sterne

trafni������������������������������������ infart 15, ahd., st. F. (i): nhd. Einfahrt, Eingang, Eintritt, Schwelle, Zugang, T�r, �ffnung

trafnigem���������������������������� *meginfart?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. megingfard

trafnīw��������������������������������� *wīnfart?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. wīnfard*

trafouz��������������������������������� zuofart* 7, ahd., st. F. (i): nhd. Zufahrt, Zugang, Zutritt, Ankunft

trafrabu������������������������������� ubarfart* 2, ahd., st. F. (i): nhd. �berfahrt, Abschweifung, Abschweifen

trafradin������������������������������ nidarfart* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Niederfahrt, Herabsteigen

trafradiw����������������������������� widarfart* 7, ahd., st. F. (i): nhd. Wiederkehr, R�ckfahrt, Widerw�rtigkeit, beschwerlicher Weg

trafratnu����������������������������� *untarfart?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. undarfard

trafrazzaw��������������������������� wazzarfart* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Wasserlauf

trafru����������������������������������� urfart 1, ahd., st. F. (i): nhd. Ausfahrt, Auswanderung, �berfahrt, �bersiedelung

traftnamas�������������������������� samantfart* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Fahrtgemeinschaft, Zug, Reisegesellschaft

trafzouf�������������������������������� fuozfart* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Fahrt, Feldzug, Kriegszug

trafzū����������������������������������� ūzfart 10, ahd., st. F. (i): nhd. Ausfahrt, Ausgang, Ausfluss, Auszug, Hinwegf�hrung, Gang nach au�en

trag��������������������������������������� gart (1) 21, ahd., st. M. (a): nhd. �Gerte�, Stachel, Treibstecken, Stachelstock, Spitze

trag��������������������������������������� gart (3), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. gart (2)

trag��������������������������������������� gart (2) 15, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Garten, Kreis, Reigen, Rundtanz, Chor (M.) (1)

tragalittim��������������������������� mittilagart 48, mittilgart, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Erde, Welt, Erdkreis

tragfiks�������������������������������� skifgart* 1, scifgart*, skefgart*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Hafen (M.) (1)?, Schiffswerft

traginnuw��������������������������� wunnigart* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Wonnegarten�, Paradies, Garten des Paradieses

tragittim������������������������������ mittigart* 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Welt

traglittim����������������������������� mittilgart, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. mittilagart

tragmieh������������������������������ heimgart* 4, ahd., st. M. (a?): nhd. Versammlungsort, Marktplatz, Anger (?), Dorfanger (?)

tragmuob���������������������������� boumgart* 5, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Baumgarten, Obstgarten, Baumpflanzung

tragnittim��������������������������� mittingart* 4, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Erde, Welt, Erdkreis

tragnīw�������������������������������� wīngart 6, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Wingert, Weinberg, Weingarten

tragruif�������������������������������� *fiurgart?, ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. as. fiurgard*

tragti������������������������������������ itgart 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Erde, Erdkreis, Welt

tragzibruk��������������������������� kurbizgart* 5, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. K�rbisgarten

trah��������������������������������������� hart (1) 22, ahd., Adj.: nhd. hart, streng, fest, rauh, starr, stark, heftig, scharf, bitter

trah��������������������������������������� hart* (2), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. īsarn-

trah��������������������������������������� hart (3), ahd., st. M. (a?, i?), st. F. (i), st. N. (a): Vw.: s. hard*

trah��������������������������������������� hart (4), ahd., Adv.: Vw.: s. harto

traha������������������������������������� ahart*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. aharit*

traharob������������������������������ *borahart?, ahd., Adj.: Vw.: s. boraharto*

trahhūj�������������������������������� jūhhart* 6, jūchart*, ahd., st. N. (a): nhd. Morgen (Landma�), Juchart

trahmarg����������������������������� *gramhart?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. gramhard*

trahmur������������������������������� *rumhart?, ahd., st. M. (a?): nhd. R�mer

trahnabe������������������������������ *ebanhart?, ahd., Adj.: Vw.: s. ebanharto*

trahnie��������������������������������� einhart 4, einharti, einherti, ahd., Adj.: nhd. einm�tig, fest, best�ndig, standhaft, hartn�ckig, beharrlich

trahnrasī����������������������������� īsarnhart* 7, īsanhart*, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Verbene, Eisenkraut

trahulif�������������������������������� *filuhart?, ahd., Adj.: Vw.: s. *filuharto

traks������������������������������������� *skart?, *scart?, ahd., Adj.: Vw.: s. lidi-

traksdil�������������������������������� lidskart*, lidscart*, ahd., Adj.: Vw.: s. liduskart*, lidiskarti*

traksudil������������������������������ liduskart* 5, liduscart*, lidskart*, lidscart*, ahd., Adj.: nhd. verst�mmelt, verunstaltet

trar��������������������������������������� *rart?, *rertit?, ahd., Adj.: Vw.: s. eli-

trarb������������������������������������� brart 10, ahd., st. M. (a): nhd. Rand, Kante, Einfassung, Vordersteven, Vorderschiff

trarile����������������������������������� elirart* 1, ahd., Adj.: nhd. �fremdsprachig�, fremd, ausl�ndisch

trarissim������������������������������ missirart* 1, ahd., Adj.: nhd. fremdsprachig

trat���������������������������������������� tart 18, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Lanze, Spie�, Speer, Stachel, Wurfspie�, Pfeil, Wurfgeschoss

tratsew��������������������������������� westart* 4, ahd., Adv.: nhd. nach Westen

tratsō������������������������������������ ōstart* 6, ahd., Adv.: nhd. �stlich, im Osten, nach Osten

traw�������������������������������������� *wart (2), ahd., Adj.: Vw.: s. ab-, aba-, after-, ana-, ant-, *ford-, gagan-, in-, oban-, widar-, zuo-

traw�������������������������������������� *wart (3), ahd., Adv.: Vw.: s. after-, in-, ōst-, ōstar-

traw�������������������������������������� *wart (4), ahd., st. F. (i): Vw.: s. ant-

traw�������������������������������������� wart* (1) 5, ahd., st. M. (a): nhd. Wart, W�rter, W�chter

traw�������������������������������������� *wart (5), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *wertit?

trawaba�������������������������������� abawart* 2, abawert*, ahd., Adj.: nhd. abwesend, fern

trawafoh������������������������������ hofawart 4, hovawart*, ahd., st. M. (a?): nhd. �Hofwart�, Hofhund, Wachhund

trawagew����������������������������� wegawart* 2, ahd.?, st. M. (a?): nhd. Wegwarte

trawalleh����������������������������� hellawart* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �H�llenw�chter�, Gott der Unterwelt

trawana�������������������������������� anawart* 7, ahd., Adj.: nhd. aufmerksam, gegenw�rtig, eingedenk

trawawē������������������������������� ēwawart* 15 und h�ufiger, ēowart*, ahd., st. M. (a): nhd. �Gesetzesh�ter�, Priester, Hoher Priester

trawba���������������������������������� abwart* 1, ahd., Adj.: nhd. abwesend, fern

trawdrof������������������������������ *fordwart?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. forthward*

trawfaks������������������������������ skafwart* 2, scafwart*, ahd., st. M. (a): nhd. Weinschenk, Kellermeister

trawgrub������������������������������ *burgwart?, ahd., st. M. (a?): Hw.: vgl. as. *burgward?

trawhirik����������������������������� kirihwart* 1, kirwart*, ahd., st. M. (a?): nhd. �Kirchwart�, Kirchenaufseher, Kirchenvorsteher

trawhoub����������������������������� buohwart* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Buchwart�, Bibliothekar

trawibre������������������������������� *erbiwart?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. erviward*

trawirut������������������������������� turiwart* 8, ahd., st. M. (a): nhd. �T�rwart�, �T�rw�rter�, Pf�rtner, T�rh�ter

trawnabeh��������������������������� *hebanwart?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. hevanward*

trawnabo����������������������������� *obanwart?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. ovanward*

trawni���������������������������������� inwart* (2) 1, ahd., Adv.: nhd. innerlich, im Inneren

trawni���������������������������������� inwart* (1) 4, ahd., Adj.: nhd. innerlich, inw�rtig, inwendig, im Inneren befindlich

trawnigeg���������������������������� geginwart* 2, ahd., Adj.: nhd. gegenw�rtig, vor Augen liegend

trawouz�������������������������������� zuowart* 8, ahd., Adj.: nhd. zuk�nftig, k�nftig

trawrabu������������������������������ *ubarwart?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. ovarward*

trawradiw���������������������������� widarwart 16, ahd., Adj.: nhd. widrig, widerw�rtig, entgegengesetzt, feindlich, ung�nstig

trawratsō����������������������������� ōstarwart* 2, ōstarwort*, ahd., Adv.: nhd. gegen Osten, nach Osten hin

trawretfa����������������������������� afterwart* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. zur�ckliegend, fr�her

trawretfa����������������������������� afterwart* (2) 1, ahd., Adv.: nhd. von hinten

trawri����������������������������������� *irwart?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. irwertit*

trawrif���������������������������������� firwart*?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. un-

trawrifnu����������������������������� unfirwart*, ahd., Adj.: Vw.: s. unfirwertit*

trawrik��������������������������������� kirwart*, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. kirihwart*

trawrinu������������������������������ unirwart*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. unirwertit*

trawrot��������������������������������� torwart 1, ahd., st. M. (a?): nhd. T�rh�ter, Pf�rtner

traws������������������������������������ swart* (1) 1, ahd., st. F. (i): nhd. Schwur, Eid

traws������������������������������������ *swart (2), ahd., st. F. (i) (?): nhd. Schwarte, behaarte Haut

trawsdie������������������������������� eidswart* 7, ahd., st. F. (i): nhd. Eid, Eidleistung, Eidschwur, Schwur

trawsib��������������������������������� biswart* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Beschw�rung�, Gebet, flehentliches Bitten

trawsniem��������������������������� meinswart* 3, ahd., st. M. (i?), st. F. (i): nhd. Meineid, Falscheid

trawsrāh������������������������������ hārswart* 1, ahd.?, st. F. (i) (?): nhd. �Haarschwarte�, behaarte Haut

trawtna�������������������������������� antwart* (3) 1, ahd., Adv.: nhd. anwesend

trawtna�������������������������������� antwart* (1) 2, ahd., st. F. (i): nhd. Gegenwart

trawtna�������������������������������� antwart* (2) 5, ahd., Adj.: nhd. gegenw�rtig, anwesend

trawtsō��������������������������������� ōstwart* 1, ahd., Adv.: nhd. nach Osten, ostw�rts

trawuhif������������������������������ fihuwart* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Viehwart�, Viehh�ter

trawzoirg����������������������������� griozwart* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. �Grie�w�rter�, Kampfrichter, Vermittler, Aufseher

traz��������������������������������������� *zart (3), ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *zertit?

traz��������������������������������������� zart (1) 4, ahd., Adj.: nhd. zart

traz��������������������������������������� zart* (2) 16, ahd., st. M. (a): nhd. Liebkosung, Z�rtlichkeit, Schmeichelei, Vergn�gen, Zartheit, Liebling

trazrif����������������������������������� firzart*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. firzertit*

tre����������������������������������������� ert? 1, ahd., Sb.: nhd. Sadebaum?

trednus�������������������������������� sundert 4 und h�ufiger, ahd., Adv.: nhd. s�dw�rts, im S�den

tredron�������������������������������� nordert 5, nordarot*, ahd., Adv.: nhd. nordw�rts, im Norden

trēliwuin����������������������������� niuwilērt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. niuwilērit*

tremmarf���������������������������� frammert, ahd., Adv.: Vw.: s. frammort

trew�������������������������������������� *wert (1), ahd., Adj.: Vw.: s. ab-, anan-, ana-, ant-, ā-, gagan-, in-, widar-, zuo-

trew�������������������������������������� *wert (2), ahd., Adv.: Vw.: s. after-, ana-, ford-, furi-, in-, sundar-, ūz-

trew�������������������������������������� *wert (3), ahd., st. F. (i): Vw.: s. gagan-

trewā������������������������������������ āwert* 1, ahd., Adj.: nhd. abwesend

trewaba�������������������������������� abawert*, ahd., Adj.: Vw.: s. abawart*

trewana�������������������������������� anawert* (2) 11, ahd., Adv.: nhd. �anw�rts�, fort, vorw�rts, fortan

trewana�������������������������������� anawert* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. zugewandt, aufmerksam

trewarad������������������������������ darawert* 2, ahd., Adv.: nhd. dahin, dorthin

trewba���������������������������������� abwert* 2, ahd., Adj.: nhd. abwesend, fern

trewdrof������������������������������ *fordwert?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. forthwerd*

trewfū���������������������������������� ūfwert* 2, ūfort, ahd., Adv.: nhd. aufw�rts

trewhcilehc������������������������� chelichwert*?, ahd., Sb.: Vw.: s. kelihwert*

trewhcilek��������������������������� kelichwert* 1, chelichwert*?, ahd., Sb.: nhd. Kelchh�lle

trewiruf������������������������������� furiwert* 1, ahd., Adv.: nhd. k�nftig, von nun an, fortan

trewnana����������������������������� ananwert* 1, ahd., Adj.: nhd. zugewandt

trewni���������������������������������� inwert* (2) 14, ahd., Adv.: nhd. innerlich, im Innern

trewni���������������������������������� inwert* (1) 4, inwerti*, ahd., Adj.: nhd. innere, innerlich, im Innern befindlich, innerste

trewnigeg���������������������������� geginwert* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. gegenw�rtig

trewnigeg���������������������������� geginwert* (2) 7, ahd., st. F. (i): nhd. Gegenwart

trewouz�������������������������������� zuowert* 12, ahd., Adj.: nhd. zuk�nftig, k�nftig

trewradin���������������������������� nidarwert* 1, nidarort*, ahd., Adv.: nhd. nieder, nach unten, abw�rts

trewradiw���������������������������� widarwert* (2) 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Widersacher

trewradiw���������������������������� widarwert* (3), ahd., Adv.: Vw.: s. widarort*

trewradiw���������������������������� widarwert* (1) 6, ahd., Adj.: nhd. widrig, widerw�rtig, feindlich, entgegengesetzt

trewradnus������������������������� sundarwert* 1, sundarwort*, ahd., Adv.: nhd. s�dw�rts, nach S�den, gegen S�den

trewretfa����������������������������� afterwert* 2, ahd., Adv.: nhd. r�ckw�rts, abw�rts, hinterr�cks

trews������������������������������������ swert 104, ahd., st. N. (a): nhd. Schwert

trewsabats��������������������������� stabaswert* 6, ahd., st. N. (a): nhd. Dolch, Speer, kurze spie�artige Waffe

trewsig��������������������������������� giswert* 1, ahd., Adj.: nhd. mit einem Schwert bewaffnet, Schwertknecht (= subst.)

trewslāh������������������������������� hālswert 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Hehlschwert�, Dolch

trewslihhūm����������������������� mūhhilswert* 4, mūchilswert, ahd., st. N. (a): nhd. �Meuchelschwert�, Dolch

trewtna�������������������������������� antwert* 1, ahd., Adj.: nhd. gegenw�rtig

trewzū���������������������������������� ūzwert* 11, ahd., Adv.: nhd. au�en, �u�erlich, von au�en, ausw�rts, au�erhalb

trig���������������������������������������� girt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. giirrit*

trignu����������������������������������� ungirt*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. ungiirrit*

trih��������������������������������������� hirt, ahd., st. M. (ja): Vw.: s. hirti

triw��������������������������������������� wirt* (2) 1, ahd.?, Adj.: nhd. gewunden

triw��������������������������������������� wirt (1) 22, ahd., st. M. (i): nhd. �Wirt�, Hausherr, Ehemann, Bewirter, Gastgeber, Ehemann

triwlats�������������������������������� stalwirt* 2, ahd., st. M. (i): nhd. Wirt, Gastwirt

tro����������������������������������������� *ort (2), ahd., Adj.: Vw.: s. drī-, fior-

tro����������������������������������������� ort (1) 53, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Spitze, Ecke, Ende, Endpunkt, Rand

tro����������������������������������������� *ort (3), ahd., Adv.: Vw.: s. nidar-, widar-

trob��������������������������������������� bort (2) 3, ahd., st. N. (a): nhd. Planke, Blech, Pl�ttchen, Block Pflock

trob��������������������������������������� bort (1) 5, ahd., Sb.: nhd. Rand, Kante, Einfassung, Schildrand

trobdlog������������������������������� goldbort* 1 und h�ufiger, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Goldborte, Goldband

trobmiets���������������������������� steimbort* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Schild, Kampfschild

trofū������������������������������������� ūfort, ahd., Adv.: Vw.: s. ūfwert*

troh�������������������������������������� hort* 4, ahd., st. N. (a): nhd. Hort, Schatz

trohmudiem����������������������� *meidumhort?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. mēthomhord*

troīrd������������������������������������ drīort* 1, ahd., Adj.: nhd. dreieckig

tromieh������������������������������� heimort* 4, heimwart*, ahd., Akk.=Adv.: nhd. heim, nach Hause, zur�ck, heimw�rts

trommarf���������������������������� frammort 23, framwort*, frammert, ahd., Adv.: nhd. weiter, hin, vorw�rts, da, dahin, aufw�rts, weiterhin, ferner, fernerhin, nachher, fortan, hierauf

troradin������������������������������� nidarort*, ahd., Adv.: Vw.: s. nidarwert*

troradiw������������������������������� widarort* 23, widarwert*, ahd., Adv.: nhd. zur�ck, um, im Gegenteil, dagegen, entgegengesetzt

troratnih����������������������������� hintarort* 9, hintarwert*, ahd., Adv.: nhd. zur�ck, r�ckw�rts, verkehrt, nachgeordnet, im Gegenteil

trorb������������������������������������� brort* 12, ahd., st. M. (a?): nhd. �Borte�, Rand, Einfassung, Vordersteven, Band (N.)

troriwz��������������������������������� zwirort* 1, ahd., Adv.: nhd. zweimal

troroif���������������������������������� fiorort* 1, ahd., Adj.: nhd. viereckig

trow�������������������������������������� wort* 713, ahd., st. N. (a): nhd. Wort, Rede, Ausspruch, Bericht, Gebot, Auftrag, Ruf, Werk

trowanaps��������������������������� spanawort* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Schmeichelei, verf�hrerische Rede

trowbol�������������������������������� *lobwort?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. lofword*

trowdie�������������������������������� *eidwort?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. ēthword*

trowdnas����������������������������� *sandwort?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. sōthword*

trowīb���������������������������������� bīwort* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �Beiwort�, Gleichnis

trowksoh����������������������������� *hoskwort?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. hoskword*

trowladaks�������������������������� skadalwort* 1, scadalwort*, ahd., st. N. (a): nhd. �Schadenswort�, Wort des Verderbens

trowmarf����������������������������� framwort*, ahd., Adv.: Vw.: s. frammort

trownirif������������������������������ *firinwort?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. firinword*

trownreks��������������������������� skernwort* 2, scernwort, ahd., st. N. (a): nhd. Spottwort, h�hnischer Scherz, alberner Spa�

trownrog����������������������������� *gornwort?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. gornword*

trowolips����������������������������� spilowort* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Spielwort�, Unsinn, t�richtes Reden

trowrabu����������������������������� ubarwort* 3, ahd., st. N. (a): nhd. Nachwort, Schlusswort

trowradnus������������������������� sundarwort*, ahd., Adv.: Vw.: s. sundarwert*

trowratsō����������������������������� ōstarwort*, ahd., Adv.: Vw.: s. ōstarwart*

trowrāw������������������������������� wārwort*, ahd., Adj.: Vw.: s. wārwurti*

trowsōl��������������������������������� *lōswort?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. lōsword*

trowtleks����������������������������� skeltwort* 7, sceltwort*, ahd., st. N. (a): nhd. Scheltwort, Schimpfwort, Schm�hung, Beschimpfung, L�sterung, Schm�hrede

trowtops������������������������������ *spotwort?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. spotword*

trowtraz������������������������������� zartwort* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Liebkosung, Schmeichelei, Nettigkeit

trowtsīrd����������������������������� *drīstwort?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. thrīstword*

trowzem������������������������������ mezwort* 1, ahd., st. N.: nhd. �Ma�wort�, gem��igte Rede, geziemende Rede

trowziehib��������������������������� *biheizwort?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. bīhētword*

troz��������������������������������������� zort 2, ahd., st. N. (a): nhd. Kot, Mist

trub�������������������������������������� burt* (1) 2, ahd., st. F. (i): nhd. Gestalt, Wesen, Geburt

trub�������������������������������������� *burt (2), ahd., st. F. (i): Vw.: s. gi-

trubana�������������������������������� anaburt* 7, ahd., st. F. (i): nhd. �Angeborenes�, Wesen, Natur

trubdagam�������������������������� magadburt* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Jungfrauengeburt�, jungfr�uliche Geburt

trubdie��������������������������������� eidburt* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Eid, Schwur, Versprechen

trubig����������������������������������� giburt* (2) 2, ahd., st. F. (i): nhd. Geschehen, Geschick, Schicksal, Los, Verlauf, Ausgang, Fortgang

trubig����������������������������������� giburt (1) 143, ahd., st. F. (i): nhd. Geburt, Erzeugung, Sch�pfung, Erschaffung, Entstehung, Zeugung, Menschwerdung, Ursprung, Anfang, Abkunft, Herkunft, Leben, Geborenes, Geschlecht, Generation, Volk, Nachkomme, Nachkommenschaft, Geburtstag, Wesenheit

trubigilide��������������������������� *ediligiburt?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. ethiligiburd*

trubiglada���������������������������� *adalgiburt?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. athaligiburd

trubinnuk��������������������������� *kunniburt?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. kuniburd

trubiruf������������������������������� furiburt 18, ahd., st. F. (i): nhd. Enthaltsamkeit, M��igkeit, Gen�gsamkeit, Sparsamkeit, Verzicht, Keuschheit, EhelosigkeitFasten

trubradiw���������������������������� widarburt* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Wiedergeburt

trubrē����������������������������������� ērburt* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Erstgeburt�, Erstgeburtsrecht

trubrufa������������������������������� afurburt* 2, avurburt*, ahd., st. F. (i): nhd. Wiedergeburt, Erneuerung

trubtār��������������������������������� *rātburt?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. rādburd*

trubtnum���������������������������� muntburt* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Schutz, Vormundschaft

truf��������������������������������������� furt* 1, lang., st. M.: nhd. Furt

truf��������������������������������������� furt 17, ahd., st. M. (i?): nhd. Furt

trug��������������������������������������� gurt* 1, ahd., st. M. (a): nhd. G�rtel

truh�������������������������������������� hurt 33, hurd, ahd., st. F. (i): nhd. H�rde, Rost (M.) (1), Gitter, Geflecht, Flechtwerk, Flechtmatte, Egge

truk�������������������������������������� kurt, ahd., Adj.: Vw.: s. *kurz

truks������������������������������������ skurt* (1) 2, scurt, ahd., st. F. (i): nhd. Tonsur, Barbierstube

truks������������������������������������ skurt* (2), scurt*, ahd., Adj.: Vw.: s. skurz*

truksibmu��������������������������� umbiskurt* 1, umbiscurt*, ahd., st. F. (i): nhd. Einschnitt

trups������������������������������������� spurt 7, ahd., st. M. (i): nhd. Bahn, Rennbahn, Stadium, ...fach (zur Bildung von Zahladverbien), ...mal (zur Bildung von Zahladverbien)

truw�������������������������������������� *wurt (2), ahd., st. F. (i): Vw.: s. ant-

truw�������������������������������������� *wurt (3), ahd., Adj.: Vw.: s. gagan-

truw�������������������������������������� *wurt (4), ahd., Adj.: Vw.: s. gi-, ungi-

truw�������������������������������������� wurt* (1) 8, ahd., st. F. (i): nhd. Geschick, Zufall, Gl�ck, Schicksal, Los

truwēw��������������������������������� wēwurt 1, ahd., st. F. (i): nhd. Unheil, Ungl�ck, Untat

truwig���������������������������������� *giwurt (2), ahd., Adj.: nhd. angenehm

truwig���������������������������������� giwurt* (1) 28, ahd., st. F. (i): nhd. Genuss, Begehren, Lust, Verlangen, Erg�tzung, Geschehen, Freude, Befriedigung

truwignu����������������������������� ungiwurt* (2) 10, ahd., st. F. (i): nhd. Unwille, Unheil, Niedergeschlagenheit, unangenehme schlimme Lage, schlimmer Zustand, �berdruss, Verdruss, �ble Laune, Traurigkeit

truwignu����������������������������� ungiwurt* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. unangenehm

truwnagag��������������������������� gaganwurt* 1, ahd., Adj.: nhd. gegenw�rtig, in der N�he, nahe gelegen

truwrif��������������������������������� firwurt* 6, ahd., st. F. (i): nhd. Untergang, Vergehen, Verderben, Schaden

truwru��������������������������������� urwurt* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Verlust, Schaden

truws������������������������������������ *swurt?, ahd., st. F. (i): nhd. Schwur

truwsdie������������������������������ eidswurt* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Eid, Eidleistung, Schwur, Schw�ren, falsches Schw�ren, leichtfertiges Schw�ren

truwtna�������������������������������� antwurt* 5, ahd., st. F. (i): nhd. Gegenwart

tsa����������������������������������������� ast 29, ahd., st. M. (i): nhd. Ast, Zweig, Segelstange

tsab��������������������������������������� bast 13, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Bast, Pfriemengras, Seil

tsablork������������������������������� krolbast* 2, krulbast, ahd., st. M. (a?): nhd. Tamariske, Tamariskenrinde

tsablurk������������������������������� krulbast, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. krolbast*

tsadnab�������������������������������� bandast* (?) 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Amulett, Schaukel?

tsaf���������������������������������������� fast 2, ahd., Adj.: nhd. fest, heftig, stark, z�h

tsafdnas������������������������������� *sandfast?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. sōthfast*

tsafragel������������������������������� *legarfast?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. legarfast

tsafrāw��������������������������������� *wārfast?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. wārfast*

tsafzām�������������������������������� *māzfast?, ahd., Adj.: nhd. m��ig

tsafzāmnu��������������������������� unmāzfast* 1, ahd., Adj.: nhd. unm��ig, ma�los, �berm�tig, unbescheiden

tsafzem�������������������������������� *mezfast?, ahd., Adj.: nhd. ma�voll, bescheiden Adj.

tsafzemig����������������������������� *gimezfast?, ahd., Adj.: nhd. m��ig

tsafzemignu������������������������ ungimezfast* 2, ahd., Adj.: nhd. unm��ig, ma�los, unb�ndig, unbescheiden

tsafzemnu��������������������������� unmezfast 1, ahd., Adj.: nhd. ma�los, unbescheiden

tsag��������������������������������������� gast 30, ahd., st. M. (i): nhd. Gast, Gastfreund, Fremder

tsal���������������������������������������� last (2) 1, ahd., Sb.: nhd. Sardelle?

tsal���������������������������������������� last* (1) 4, ahd., st. F. (i): nhd. Last, B�rde, Bedr�ckung

tsalb�������������������������������������� blast* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Sturz, Einsturz, Zusammenbruch

tsālb�������������������������������������� blāst* 2, ahd., st. M. (i?): nhd. �Blasen� (N.), Hauch, Atem

tsalbana������������������������������� anablast* 5, ahd., st. M. (i): nhd. Angriff, Ansturm, Anprall, Ungest�m

tsālbana������������������������������� anablāst* 5, ahd., st. M. (i?): nhd. �Anblasung�, Anhauch, Hauch, Atem

tsālbmutā���������������������������� ātumblāst* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Atemhauch, Atem

tsalbnabe����������������������������� ebanblast* 1, ahd., st. M. (a): nhd. gemeinsames Hinst�rzen, steiler Abhang

tsālbnroh����������������������������� hornblāst* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Hornblasen�, Trompetensto�, H�rnerschall

tsam������������������������������������� mast* (3) 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Dicker, Fetter

tsam������������������������������������� mast* (1) 6, ahd., st. F. (i), st. N. (a): nhd. Mast (F.), M�stung, F�tterung, Futter (N.) (1)

tsam������������������������������������� mast (2) 17, ahd., st. M. (a): nhd. Stange, Mast (M.), Mastbaum

tsanaw���������������������������������� wanast* 15, wenist, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Wanst, Bauch, Magen (M.), Pansen, Schwartenmagen

tsarb������������������������������������� *brast?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. ana-

tsarbana������������������������������� anabrast* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Einsturz, Sturz, Untergang

tsarud����������������������������������� durast 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Span, Splitter

tsēg��������������������������������������� *gēst?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. *gēst (2)?

tseirp������������������������������������ priest 2, ahd., st. M. (a): nhd. Priester

tseirpiweg���������������������������� gewipriest* 2, gewiprēst*, ahd., st. M. (a): nhd. Pfarrer, Priester, Volkspriester

tsen��������������������������������������� nest (2) 1, ahd., st. N. (a): nhd. Nahrung, Nahrungsmittel

tsen��������������������������������������� nest (1) 12, ahd., st. N. (a): nhd. Nest

tsenagew������������������������������ weganest* 20, weganist, ahd., st. N. (a): nhd. Reisevorrat, Reiseproviant, Wegzehrung, Reisezehrung, Zehrgeld

tsēnie����������������������������������� einēst* 12, ahd., Adv.: nhd. einmal, ein einziges Mal, einstmals

tsēniehin����������������������������� niheinēst* 8, nihheinēst*, nicheinēst, ahd., Adv.: nhd. niemals

tsennūsfew������������������������� wefsūnnest* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Wespennest

tsenos����������������������������������� sonest* 1, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Herde

tsentraf�������������������������������� fartnest* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Proviant, Wegzehrung, Lebensmittel f�r eine Reise

tsēredna������������������������������� anderēst 32, ahd., Adv.: nhd. �anders�, wiederum, zum zweiten Mal, zum andern, beim zweiten Mal, abermals, wieder, zweimal

tsērpiweg����������������������������� gewiprēst*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. gewipriest*

tsew�������������������������������������� *west?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. *west?

tsewdnus����������������������������� *sundwest?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. anfrk. sūthwest*

tsewdron����������������������������� *nordwest?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. anfrk. northwest*

tsewk������������������������������������ *kwest?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. kwest*

tshaw������������������������������������ wahst* 3, ahd., st. M. (i?), st. F. (i): nhd. �Wuchs�, Wachstum, Zuwachs, Nachwuchs

tshawā���������������������������������� āwahst* 3, ahd., st. F. (i): nhd. Unkraut

tshawamurf������������������������ frumawahst* 4, ahd., st. F. (i): nhd. �Erstfrucht�, Erstling, Erstes

tshawbles���������������������������� selbwahst* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Eigengew�chs�, Entstehung aus sich

tshawig�������������������������������� giwahst* 20, ahd., st. F. (i): nhd. Wuchs, Wachstum, Reife, Geschlechtsreife, Pubert�t, Gestalt, Gew�chs, Frucht, Generation

tshawigana�������������������������� anagiwahst* (?) 1, ahd., st. F. (i): nhd. Anlage, Eigenschaft, Veranlagung

tshawigiruf������������������������� furigiwahst* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Vorhaut

tshawiruf����������������������������� furiwahst* 8, ahd., st. F. (i): nhd. Vorhaut

tshawou������������������������������� uowahst* 13, ahd., st. F. (i): nhd. Nachwuchs, Spr�ssling, Stamm, Zuwachs, Wachstum, Gestr�pp, N�hrboden, Nutzen

tshawrabu��������������������������� ubarwahst* 1, ahd., st. M. (i): nhd. ��berwuchs�, �berfluss, ungesundes Wachstum?

tsiah������������������������������������� haist* 2, lang., Adj.: nhd. heftig

tsiborp��������������������������������� probist* 9, probost*, provost*, ahd., st. M. (a): nhd. Vorsteher, Propst, Vorgesetzter, Statthalter, Verwalter

tsibreh��������������������������������� herbist 16, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Herbst, Erntezeit

tsieg�������������������������������������� geist 254, ahd., st. M. (a): nhd. Geist, Seele, Herz, Hauch, Gem�t, Leben, Wille

tsiegraboulf������������������������ fluobargeist 1, ahd., st. M. (a): nhd. Tr�ster, Helfer, Beistand

tsiegtsōrt����������������������������� trōstgeist* 1, ahd.?, st. M. (a): nhd. der heilige Geist

tsiel��������������������������������������� leist (1) 40, ahd., st. M. (i?): nhd. Form, Spur, Leisten, Schusterleisten

tsiel��������������������������������������� *leist (2), ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): Vw.: s. *fol- (1)

tsiellof���������������������������������� folleist* (1) 2, follist*, fullust*, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Beistand, Hilfe, Best�tigung, Unterst�tzung, Schutz, Verst�rkung, Hilfsmittel, Gunst, Gnade, Geschenk

tsiellof���������������������������������� folleist (2) 39, follist*, follust*, ahd., st. F. (i): nhd. Unterst�tzung, Hilfe, Verst�rkung, Beistand, Best�tigung, Gnade, St�tze, Schutz, Segen

tsielnagaw��������������������������� waganleist* 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Wagenspur

tsiem������������������������������������ meist 35 und h�ufiger, ahd., Adv.: nhd. meist, besonders, h�chst, am meisten, am h�chsten, am gr��ten, vor allem, haupts�chlich, sehr

tsiemrella���������������������������� allermeist* 15, ahd., Adv. (= Gen. Pl. N.): nhd. am allermeisten, meistens, besonders

tsienag��������������������������������� ganeist* 1, gnaneist*?, ahd., st. F. (i): nhd. Funke

tsienang������������������������������� gnaneist*?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. ganeist*

tsiew������������������������������������� weist* 1, ahd., Sb.: nhd. Waid (M.), F�rberwaid

tsif���������������������������������������� fist* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Fist, Darmwind

tsigneh��������������������������������� hengist 23, ahd., st. M. (a): nhd. Wallach, Pferd, verschnittenes Pferd, Eunuch, Entmannter

tsignel���������������������������������� *lengist?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. *lengist?

tsignuj���������������������������������� jungist* 23, ahd., Adv.: nhd. endlich, schlie�lich, zuletzt

tsik��������������������������������������� *kist?, ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

tsikig������������������������������������ gikist* 1, ahd., Adj.: nhd. wohlhabend

tsil����������������������������������������� list 69, ahd., st. M. (i), st. F. (i): nhd. Kenntnis, Wissen, Erfahrung, Kunst, List, Wissenschaft, Handwerk, Begr�ndung, Beweis, Zeichen

tsil����������������������������������������� *list, lang., F.: nhd. List

tsilgra����������������������������������� arglist* 2, ahd., st. M. (i), st. F. (i): nhd. Arglist, Bosheit

tsilhoub������������������������������� buohlist* 2, ahd., st. M. (i?): nhd. �Buchkunst�, Wissenschaft, Kunst

tsillof������������������������������������ follist*, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a), st. F. (i): Vw.: s. folleist* (1), folleist (2)

tsilnielk������������������������������� kleinlist* 4, ahd., st. M. (i): nhd. Klugheit, Argument, Spitzfindigkeit, Schlauheit, Schl�ue, Scharfsinn, Beweis

tsilniem������������������������������� meinlist* 1, ahd., st. M. (i), st. F. (i)?: nhd. Blendwerk?

tsilolips�������������������������������� spilolist* 1, spilalist*, ahd., st. M. (i), st. F. (i): nhd. Spielkunst, schauspielerische Kunst

tsilrabuoz���������������������������� zoubarlist* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Zauberkunst

tsim�������������������������������������� mist 30, ahd., st. M. (a?): nhd. Mist, Schmutz, Kot, D�nger, Schutt, Asche

tsimdre�������������������������������� erdmist* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Erdenmist�, Mist, Kot

tsin��������������������������������������� *nist?, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. gi-

tsinagew������������������������������ weganist, ahd., st. N. (a): Vw.: s. weganest*

tsinew���������������������������������� wenist*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. wanast*

tsinig������������������������������������ ginist* 28, ahd., st. F. (i): nhd. Rettung, Heilung, Erl�sung, Nahrung, Heil

tsinnim�������������������������������� minnist* 1, ahd., Adv.: nhd. mindest, wenigst, am wenigsten

tsinut����������������������������������� tunist..., ahd.: Vw.: s. tunst...

tsir���������������������������������������� rist (1) 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Rist, Handgelenk, Fu�gelenk?

tsir���������������������������������������� *rist (2), ahd., st. F. (i): Vw.: s. gi-

tsir���������������������������������������� *rist (3), ahd., st. F. (i): Vw.: s. ur-

tsīrd�������������������������������������� *drīst?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. thrīst*, thrīsti*

tsirē�������������������������������������� ērist* (2), ahd., Adj.: Vw.: s. ēristo

tsirē�������������������������������������� ērist (1) 189, ahd., Adv., Superl.: nhd. zuerst, erst, zum ersten Mal, zuallererst, anfangs

tsirēh������������������������������������ hērist* 3, ahd., Adv.: nhd. erst, an erster Stelle, an oberster Stelle

tsirērella������������������������������ allerērist 5, ahd., Adv. (= Gen. Pl. M.): nhd. zuallererst, allerserst, zuerst

tsirf��������������������������������������� *frist (2), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. ant-

tsirf��������������������������������������� frist (1) 88, ahd., st. M. (i), st. F. (i): nhd. Zeit, Frist, Augenblick, Zeitraum, bestimmte Zeit, Zeitpunkt, Gelegenheit, M�glichkeit, Aufschub, Z�gern, Vorwand

tsirfagat������������������������������� tagafrist* 1, ahd., st. M. (i), st. F. (i): nhd. Tag, Zeit

tsirfgnid������������������������������� dingfrist* 1, ahd., st. M., st. F. (i): nhd. Frist, Gnadenfrist

tsirfratnu���������������������������� untarfrist 1, ahd., st. M. (i), st. F. (i): nhd. Unterbrechung

tsirftlarew��������������������������� weraltfrist*3, weroltfrist*, ahd., st. F. (i): nhd. �Erdenzeit�, Zeit, irdische Zeit

tsirftna��������������������������������� antfrist 4, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Ausleger, �bersetzer, Deuter, Erkl�rer

tsirg�������������������������������������� *grist?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. *gris?

tsirig������������������������������������� girist* 4, ahd., st. F. (i): nhd. Angemessenheit, W�rdigkeit

tsirk�������������������������������������� krist 409, ahd., st. M. (a)=PN: nhd. Christus, Christ (M.), Gesalbter

tsirkidnE����������������������������� Endikrist, ahd., PN: Vw.: s. Antikrist*

tsirkitnA����������������������������� Antikrist* 1, Endikrist, ahd., M.=PN: nhd. Antichrist

tsirru������������������������������������ urrist 2, ahd., st. F. (i): nhd. Auferstehung

tsirruz���������������������������������� zurrist* 1, ahd., st. F. (i)?: nhd. Auseinanderfall, Aufl�sung

tsirt��������������������������������������� *trist?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. liut-

tsirttuil�������������������������������� liuttrist* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Leute�, Sch�pfung, Menschen

tsiruf������������������������������������ furist (2) 2, ahd., Adj.: nhd. voranstehend, vorgesetzt, erhaben

tsiruf������������������������������������ furist (1) 5, ahd., Adv., Pr�f.: nhd. zuerst, anfangs, meistens, besonders, vorz�glich, vor allem

tsiruf������������������������������������ *furist?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. anfrk. furist

tsiruftlarew������������������������� *weraltfurist?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. anfrk. weroldfurist*

tsiw��������������������������������������� wist* (1) 6, ahd., st. F. (i): nhd. Nahrung, Unterhalt, Wegzehrung

tsiw��������������������������������������� wist* (2) 19, ahd., st. F. (i): nhd. Sein, Wesen, Beschaffenheit, Substanz, Ding, Habe, Leben

tsiwagew������������������������������ wegawist 6, ahd., st. M. (i), st. F. (i): nhd. Wegzehrung, Reisezehrung, Reisevorrat, Zehrgeld

tsiwamas����������������������������� samawist 2, ahd., st. F. (i): nhd. Zusammensein, Geschlechtsverkehr, Beischlaf

tsiwana�������������������������������� anawist* 3, ahd., st. F. (i): nhd. Wesen, Sein

tsiwe������������������������������������� ewist* 20, ouwist*, ahd., st. M. (a): nhd. Schafstall, Schafh�rde

tsiwhān�������������������������������� nāhwist* 3, ahd., st. F. (i): nhd. N�he, Gegenwart, Anwesenheit

tsiwitim������������������������������� mitiwist* 12, ahd., st. F. (i): nhd. das Mitsein, Mitsein, das Zusammensein, Zusammensein, Gemeinschaft, das Zusammenwohnen, Zusammenwohnen, Teilhabe, Aufeinanderfolge

tsiwk������������������������������������ kwist* 5, quist*, ahd., st. F. (i): nhd. Qual

tsiwmas������������������������������� samwist* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Zusammensein

tsiwmieh����������������������������� heimwist* 3, ahd., st. F. (i): nhd. Heimat, Gastfreundschaft

tsiwnamas��������������������������� samanwist* 4, ahd., st. F. (i): nhd. Zusammensein, Wesenheit, Geschlechtsverkehr, Beischlaf

tsiwnrok������������������������������ kornwist* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Korn, Getreide

tsiwoi����������������������������������� iowist* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Wesen, Wesenheit, Wesen einer Sache

tsiwreih������������������������������� hierwist* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Hiersein

tsiwtnamas������������������������� samantwist* 12, samitwist*, ahd., st. F. (i): nhd. Zusammensein, Zusammenhang, Geschlechtsverkehr, Beischlaf

tsiwuo���������������������������������� ouwist*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. ewist*

tsizzeb���������������������������������� bezzist 6, ahd., Adv.: nhd. am besten, am meisten

tsizzel����������������������������������� lezzist* 9, lazzōst*, ahd., Adv., Superl.: nhd. letztlich, zuletzt, endlich

tsluh������������������������������������� hulst* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Decke, Satteldecke

tsluhlutas���������������������������� satulhulst* 1, satulhulft*?, ahd., st. F. (i): nhd. Satteldecke

tsluw������������������������������������ wulst* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Wulst, aufgeworfene Lippe, Einfassung

tsluws����������������������������������� swulst* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Geschwulst

tsluwsig������������������������������� giswulst* 6, ahd., st. F. (i): nhd. Geschwulst, blutige Schwellung

tsna��������������������������������������� anst 16, ahd., st. F. (i): nhd. Dank, Gunst, Gnade, Wohlwollen, Geschenk

tsnaba���������������������������������� abanst 11, ahd., st. M. (i), st. F. (i): nhd. Missgunst, Neid, Eifersucht

tsnaps����������������������������������� spanst* 3, ahd., st. F. (i): nhd. Verlockung, Verf�hrung, Verf�hrungskunst

tsnapsig������������������������������� gispanst* 12, ahd., st. F. (i): nhd. Anlockung, Verf�hrung, Eingebung, Ermahnung

tsniw������������������������������������ *winst?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. gi-

tsniwig��������������������������������� giwinst* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Gewinn, Erwerb, Erlangung

tsnu�������������������������������������� unst (1) 6, ahd., st. M. (i?), st. F. (i): nhd. Gunst, Gnade, Gelegenheit

tsnu�������������������������������������� unst (2) 6, ahd., st. F. (i): nhd. Sturm, Sturmwind, Wirbelwind

tsnub������������������������������������ *bunst?, *biunst?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. ir-, ur-

tsnuba���������������������������������� abunst (1) 12, abunt*, ahd., st. M. (i?): nhd. Missgunst, Neid, Eifersucht

tsnuba���������������������������������� abunst* (2) 2 und h�ufiger, ahd., st. F. (i): nhd. Missgunst, Neid, Eifersucht

tsnubru�������������������������������� urbunst 1, urbiunst*, ahd., st. F. (i): nhd. Missgunst, Neid

tsnud������������������������������������ dunst* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Sturm, Unwetter

tsnug������������������������������������ *gunst?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. bi-

tsnugib��������������������������������� bigunst* 7, bigiunst*, ahd., st. F. (i): nhd. Beginnen, Besch�ftigung, Versuch, Ansatz, Vorhaben, Plan, Einleitung

tsnuib����������������������������������� *biunst?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. ur-*, bunst?

tsnuib����������������������������������� *biunst?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. ur-, *bunst?

tsnuigib������������������������������� bigiunst*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. bigunst*

tsnuk������������������������������������ kunst 14, ahd., st. F. (i): nhd. Kenntnis, Wissen, Verm�gen, F�higkeit, K�nnen, Verst�ndnis, Kunst

tsnukrif������������������������������� firkunst* 4, ahd., st. F. (i): nhd. Verzweiflung, Unglaube, Zweifel, Verzagtheit

tsnun������������������������������������ *nunst?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. fir-, unfir-

tsnunrif������������������������������� firnunst*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. firnumft*

tsnunrifnu�������������������������� unfirnunst*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. unfirnumft*

tsnunu��������������������������������� ununst* 1, ahd., st. M. (i?): nhd. Missgunst, Ungunst, Neid

tsnur������������������������������������ runst 17, ahd., st. F. (i): nhd. Gang (M.) (1), Lauf, Flussbett, Wassergraben, See (M.), Str�mung

tsnuraha������������������������������ aharunst* 3, ahd., st. F. (i): nhd. Wasserlauf, Flussbett

tsnurb���������������������������������� brunst* 12, ahd., st. F. (i): nhd. �Brunst�, �Brennen�, Brand, Glut, Hitze, Entz�ndung, Verbrennen, Hautenz�ndung, Kornbrand

tsnurbhuor������������������������� *rouhbrunst?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. wīh-

tsnurbhuorhīw������������������ wīhrouhbrunst* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Weihrauchopfer

tsnurbieh���������������������������� heibrunst* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Brand, Hitze, Brandhitze, gl�hende Hitze, Kornbrand

tsnurig��������������������������������� girunst 1, ahd.?, st. F. (i): nhd. Lab, Geronnenes, Gerinnungsmittel

tsnurinnups������������������������ spunnirunst* 4, ahd., st. F. (i): nhd. Muttermilch, Fett, Saueuter?

tsnurnafū���������������������������� ūfanrunst* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Aufgang

tsnurrazzaw������������������������ wazzarrunst* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Wasserlauf, Aqu�dukt, Wasserleitung

tsnurru�������������������������������� urrunst* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Aufgang, Anfang

tsnurtoulb��������������������������� bluotrunst* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Blutlauf, Blutfluss

tsnut������������������������������������� tunst 19, tunist, ahd., st. F. (i): nhd. Sturm, Wind, Unwetter, Wirbel

tsnuttlarew������������������������� weralttunst* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Weltsturm�, �Erdensturm�, Sturm der Welt

tsnuw����������������������������������� *wunst?, ahd., st. M. (i?): Vw.: s. gi-

tsnuwig�������������������������������� giwunst* 3, ahd., st. M. (i?): nhd. �Gewinn�, Erwerb, Erlangung, Verm�gen

tsnuwsig������������������������������ giswunst*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. giswumft*

tsō����������������������������������������� ōst 1, ahd., Adv.: nhd. im Osten

tsobo������������������������������������ *obost?, ahd., st. F. (i?): Hw.: vgl. as. *ovast?

tsoborp�������������������������������� probost*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. probist*

tsod��������������������������������������� dost (1) 2, ahd., st. M. (a): nhd. Schmutz, Unrat, Kot, Mist

tsod��������������������������������������� dost (2) 16, ahd., st. M. (a?): nhd. Dost, Eberreis

tsōdnus�������������������������������� *sundōst?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. anfrk. sūthōst

tsōdron�������������������������������� *nordōst?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. anfrk. northōst

tsodtōr��������������������������������� rōtdost 1, ahd.?, st. M. (a?): nhd. Dost?

tsoergoulfp������������������������� pfluogreost* 1, phluogreost*, ahd., N.: nhd. Pflughaupt

tsofp������������������������������������� pfost* 1, phost*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Pfosten

tsoib������������������������������������� biost 33, ahd., st. M. (a?): nhd. Biestmilch, Kolostrum

tsok�������������������������������������� kost* (1) 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Rat, Urteil, Entscheidung

tsok�������������������������������������� kost* (2) 7, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Frauenminze, Frauenblatt

tsōlitne�������������������������������� entilōst* 3, ahd., Adj., Superl.: Vw.: s. entil*

tsom������������������������������������� most 10, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Most

tsōnoid��������������������������������� dionōst* 81, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Dienst, Bedienung, Dienstverrichtung, Dienstleistung, Untert�nigkeit, Knechtschaft, Amtsaus�bung, Kriegsdienst

tsonoidthabma������������������� ambahtdionost* 1, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. �Amtsdienst�, Dienst

tsonoidtog��������������������������� *gotdionost?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. ab-

tsōnoidtogba����������������������� abgotdionōst* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Abgottdienst�, G�tzendienst

tsopmok������������������������������ kompost*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. kumpost*

tsopmuk������������������������������ kumpost* 7, kompost*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Sauerkraut, Eingelegtes

tsōr��������������������������������������� rōst (1) 21, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Rost (M.) (1), Bratrost, Ofengitter, Scheiterhaufen

tsōr��������������������������������������� rōst* (2) 1, ahd., st. N. (a): nhd. Dachwerk, Sparrenwerk

tsor��������������������������������������� rost 41, ahd., st. M. (a?): nhd. Rost (M.) (2), R�te, Meltau, Gr�nspan

tsōrabo��������������������������������� obarōst* 11, ahd., Adv.: nhd. oberst, ganz oben, ganz nach oben

tsōrabu�������������������������������� ubarōst, ahd., Adj., Superl.: Vw.: s. ubarōr* (1)

tsōradin������������������������������� nidarōst 6, ahd., Adv.: nhd. unten, ganz unten, am untersten Ende

tsōradrof����������������������������� fordarōst* 9, fordrōst*, ahd., Adv.: nhd. �vorderst�, an erster Stelle (= zi fordarōst), zuvorderst (= zi fordarōst), vornean (= zi fordarōst), zuerst

tsōranni������������������������������� innarōst* 1, ahd., Adv.: nhd. innen, ganz im Innern, innerst

tsōratnu������������������������������� untarōst* 2, ahd., Adv.: nhd. unterst, ganz unten, zugrunde

tsōrazū��������������������������������� ūzarōst 4, ahd., Adv.: nhd. au�en, �u�erst

tsōrdrof������������������������������� fordrōst*, ahd., Adv.: Vw.: s. fordarōst*

tsorf�������������������������������������� frost 38, ahd., st. M. (a?): nhd. Frost, K�lte

tsorftnurg��������������������������� gruntfrost* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Bodenfrost

tsōribu��������������������������������� ubirōst*, ahd., Adj.: Vw.: s. ubarōr* (1)

tsōritne�������������������������������� entirōst 2, entrōst, ahd., Adv.: nhd. ��u�erst�, am unteren Ende

tsōrt�������������������������������������� trōst (1) 71, ahd., st. M. (a): nhd. Trost, Tr�stung, Tr�ster, Hilfe, Linderung, Zuversicht, Hoffnung

tsōrt�������������������������������������� *trōst (2), ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

tsōrt�������������������������������������� *trōst (3), ahd., st. N. (a): Vw.: s. *gi- (2)

tsōrtfa���������������������������������� aftrōst 1, ahd., Adv.: nhd. zuletzt

tsōrtig���������������������������������� gitrōst* (1) 1, ahd., Adj.: nhd. �getrost�, vertrauensvoll, fest vertrauend

tsōrtig���������������������������������� *gitrōst (2), ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. gitrōst*

tsōrtignu����������������������������� ungitrōst* 1, ahd., Adj.: nhd. trostlos,

tsōrtne��������������������������������� entrōst, ahd., Adv.: Vw.: s. entirōst

tsōrtnu��������������������������������� untrōst 3, ahd., st. M. (a): nhd. Mutlosigkeit

tsōtne����������������������������������� entōst*, ahd., Adv., Superl.: Vw.: s. entrōst

tsour������������������������������������� ruost* 1, ahd.?, st. F. (i): nhd. Ulme, R�ster

tsovorp�������������������������������� provost*, ahd., st. M. (a): Vw.: s. probist*

tsōwuin�������������������������������� niuwōst* 1, ahd., Adv.: nhd. neuestens, zuletzt, soeben

tsrah������������������������������������� harst 10, ahd., st. M. (a): nhd. Rost (M.) (1), Bratrost, R�stpfanne, Scheiterhaufen

tsrak������������������������������������� karst 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Karst (M.) (1), Hacke (F.) (2), Pflugschar

tsrif��������������������������������������� first 37, ahd., st. M. (i): nhd. First, Spitze, Gipfel, Dach, Mauerspitze, Kuppel, Gebirgskamm

tsrob������������������������������������� borst?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. burst* (1)

tsrof�������������������������������������� forst 20, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Forst, Wald, Geh�lz, Hain

tsrub������������������������������������� burst* (2) 4, ahd., st. F. (i): nhd. Borste, Stachel, Borstenkamm, Helmkamm

tsrub������������������������������������� burst* (1) 15, borst, ahd., st. N. (a): nhd. Borste, Stachel, Schusterahle

tsrud������������������������������������� durst 20, ahd., st. M. (i?): nhd. Durst, D�rre, Begierde

tsruh������������������������������������ hurst 2, ahd., st. M. (a?, i?), st. F. (i): nhd. Geb�sch, Gestr�pp

tsrut������������������������������������� *turst?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. gi-, foraur-, ungi-, ur-

tsrutig���������������������������������� giturst* 9, ahd., st. F. (i): nhd. K�hnheit, Wagnis, Mut, Verwegenheit, Unbesonnenheit

tsrutignu����������������������������� ungiturst* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Verzagtheit, Mutlosigkeit

tsrutru��������������������������������� *urturst?, ahd., st. F.: Vw.: s. fora-

tsrutruarof�������������������������� foraurturst* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Anma�ung

tsruw������������������������������������ wurst 28, ahd., st. F. (i): nhd. Wurst

tsruwnagnul����������������������� lunganwurst* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Lungenwurst

tsruwrabel��������������������������� lebarwurst* 5, ahd., st. F. (i): nhd. Leberwurst

tsruwtārb���������������������������� brātwurst 4, ahd., st. F. (i): nhd. Bratwurst, Fleischwurst

tsūf��������������������������������������� fūst 37, ahd., st. F. (i): nhd. Faust, Hand, H�hlung der Hand, Handvoll

tsugna���������������������������������� angust 35, ahd., st. F. (i): nhd. Angst, Furcht, Bedr�ngnis, Unruhe, Beklemmung, Sorge, Schmerz, Leid

tsuk�������������������������������������� kust* 18, ahd., st. F. (i): nhd. Zustand, Beschaffenheit, Tugend, Wertsch�tzung, Meinung, Sch�tzung, Beurteilung, Wahl, Auswahl, gute Beschaffenheit, Haltung, Versuch, Probe

tsukā������������������������������������ ākust 51, ahd., st. F. (i): nhd. Fehler, Gebrechen, Mangelhaftigkeit, Falschheit, B�ses, Laster, S�nde

tsukdre�������������������������������� erdkust* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Erdbeschaffenheit�, Beschaffenheit des Ackers

tsukgra�������������������������������� argkust* 3, ahd., st. F. (i): nhd. Laster, Schlauheit, Hinterlist, S�nde, Fehler

tsukitis�������������������������������� sitikust* 4, ahd.?, Sb.: nhd. Papagei

tsukmog������������������������������ *gomkust?, ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. gumkust*

tsuknih�������������������������������� hinkust* 1, hincust, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Sittich

tsuknōh������������������������������� hōnkust*? 1, ahd.?, st. F. (i): nhd. Hinterlist

tsuknu��������������������������������� unkust* 21, ahd., st. F. (i): nhd. Falschheit, Bosheit, S�nde, Hinterlist, Heimt�cke, Kunstgriff, Laster, Schandtat

tsukru���������������������������������� urkust 3, ahd., st. F. (i): nhd. Betrug, List, Hinterlist, R�nke

tsul��������������������������������������� *lust (2), ahd., st. F. (i): Vw.: s. fir-

tsul��������������������������������������� *lust (3), ahd., st. F. (i): Hw.: vgl. as. hlust

tsul��������������������������������������� lust (1) 47, ahd., st. M. (i), st. F. (i): nhd. Lust, Gel�ste, Begierde, Freude, Anlockung, Verlockung

tsulana��������������������������������� analust* 2, ahd., st. F. (i): nhd. �Lust�, Wohlgefallen, Gefallen

tsulannim��������������������������� minnalust 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Liebeslust�, Minne, Liebe

tsuldiel��������������������������������� leidlust* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Leid, Schmerz

tsuldre��������������������������������� erdlust* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Erdenlust�, irdische Lust

tsulig������������������������������������ gilust* 84, ahd., st. F. (i): nhd. Lust, Begierde, Verlangen, Freude, Freudevolles, freudvolle Wonne, Wollust, Ausschweifung

tsuliglimih�������������������������� himilgilust* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Himmelslust�, himmlische Freude

tsulignu������������������������������� ungilust* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Unlust, Widerwille

tsulilliw������������������������������� willilust* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Wollust, Lust, Verlangen, heftiges Verlangen, heftiges woll�stiges Verlangen

tsulinnuw���������������������������� wunnilust* 5, ahd., st. F. (i): nhd. Wonne, Lust, Genuss, Liederlichkeit, Ausschweifung

tsullof���������������������������������� *follust?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. folleist (2)

tsullow��������������������������������� wollust* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Wollust, Genuss, Wonne, Erg�tzung

tsulluf���������������������������������� fullust*, ahd., st. M., st. F. (i), st. N. (a): Vw.: s. folleist (1), (2)

tsulnirif������������������������������� firinlust 14, ahd., st. F. (i): nhd. Begierde, Wollust, s�ndhafte Lust, s�ndige verbrecherische Begierde, Ausschweifung, Z�gellosigkeit

tsulnu���������������������������������� unlust 10, ahd., st. M. (i)?, st. F. (i): nhd. �Unlust�, �berdruss, Ausschweifung, Abneigung, Widerwille, Ekel, Abscheu

tsulrif����������������������������������� firlust* 1, forlust, ahd., st. F. (i): nhd. �Verlust�, Verschwendung, Verderben

tsulrouh������������������������������ huorlust* 8, ahd., st. F. (i): nhd. �Hurlust�, Begierde, L�sternheit, unkeusche Begierde, ehebrecherische Lust

tsulru����������������������������������� urlust 3, ahd., st. F. (i): nhd. Ausschweifung, Unlust, Verdruss, Widerwille

tsulruz��������������������������������� zurlust 8, ahd., st. F. (i): nhd. Wollust, �berdruss, Verdrossenheit, Widerwille, Unlust, Abscheu

tsultlarew���������������������������� weraltlust* 2, weroltlust*, ahd., st. F. (i): nhd. �Erdenlust�, Lust der Welt, irdische Begierde

tsultraz�������������������������������� zartlust* 2, ahd., st. F. (i), st. M. (i): nhd. Wollust, Wonne

tsuluguh������������������������������ hugulust* 3, ahd., st. F. (i): nhd. Gesinnung

tsunre���������������������������������� ernust* 36, ahd., st. M. (i), F. (i): nhd. Ernst, Ernsthaftigkeit, Eifer, Entschlossenheit, Sorge, Besorgnis, Aufmerksamkeit, Kampf

tsur��������������������������������������� rust* 3, ahd., st. F. (i): nhd. R�stung, Ausr�stung, Pferdeschmuck, Brustschmuck

tsurb������������������������������������� brust (1) 2, ahd., st. F. (i): nhd. �Bersten�, Riss

tsurb������������������������������������� brust (2) 85, ahd., st. F. (i, athem.): nhd. Brust, Herz, Inneres

tsurbdre������������������������������� erdbrust* 6, ahd., st. F. (i?, athem.?): nhd. Erdriss, Erdspalte, Abgrund, Schlund

tsurbglab����������������������������� balgbrust* 2, ahd., st. F. (i?, athem.?): nhd. �Balgbersten�, Hautbersten, Hautverletzung, Hautriss

tsurblimih��������������������������� himilbrust* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Himmelbersten�, Wolkenbruch

tsurbmra����������������������������� armbrust 4, ahd., st. N.? (a): nhd. Armbrust

tsurbnaklow����������������������� wolkanbrust* 1, wolcanbrust*, ahd.?, st. F. (i): nhd. �Wolkenriss�, Wolkenbruch

tsurbni��������������������������������� inbrust* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Brust, Herz

tsurbratnu�������������������������� untarbrust* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Unterbrechung, Bruch (M.) (1), Mauerbruch, Zwischenraum

tsurt������������������������������������� trust* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Kriegerschar

tte����������������������������������������� ett..., ahd.: Vw.: s. edd...

ttulb������������������������������������� *blutt?, lang., Adj.: nhd. blo�, nackt

tturbtnu������������������������������ untbrutt* 4, untbrut*, ahd., st. F. (i): nhd. Entziehung, Aufforderung zur Zur�cknahme

tūh���������������������������������������� hūt 55, ahd., st. F. (i): nhd. Haut, Fell, verarbeitetes Fell, Schale (F.) (1), Riemenpeitsche

tūhksol�������������������������������� loskhūt*, loschūt*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. loskeshdt

tūhnereb����������������������������� berenhūt* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �B�renhaut�, B�renfell

tūhratto������������������������������� ottarhūt* 2, ottarshūt*, ahd., st. F. (i): nhd. Otterpelz

tūhseblak���������������������������� kalbeshūt* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Kalbshaut, Kalbsfell

tūhsekkob��������������������������� bokkeshūt* 1, bockeshūt*, ahd.?, st. F. (i): nhd. Bockshaut, Bocksleder, Ziegenleder

tūhsekkub�������������������������� bukkeshūt 1, buckeshūt*, ahd.?, st. F. (i): nhd. �Bockshaut�, Bocksleder

tūhseksol���������������������������� loskeshūt 10, losceshūt, loskhūt*, ahd., st. F. (i): nhd. �Saffianhaut�, Saffian, Saffianleder, rotgegerbtes Leder

tūhshad������������������������������� dahshūt* 3, ahd., st. F. (i): nhd. �Dachshaut�, Dachsfell, Dachspelz

tūhsratto����������������������������� ottarshūt*, ahd., st. F. (ī): Vw.: s. ottarhūt*

tūhzurih������������������������������ hiruzhūt* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Hirschhaut, Hirschfell

tuid��������������������������������������� *diut?, thiuth*, ahd., Adj.: nhd. gut

tuil���������������������������������������� liut 567, ahd., st. M. (i), st. F. (i), st. N. (a): nhd. Leute, Menschen, Volk, Angeh�riger eines Volkes, Menge

tuil���������������������������������������� *liut, lang., Sb.: nhd. Leute, Menschen

tuilalams����������������������������� smalaliut* 2, ahd., st. M. (i), st. F. (i), st. N. (a): nhd. Volk, gemeines Volk

tuildron������������������������������� nordliut* 1, ahd., st. M. (i): nhd. �Nordleute�, Volk im Norden

tuilfrod�������������������������������� *dorfliut?, ahd., st. M. (i): Hw.: vgl. as. thorpliud*?

tuilgrub������������������������������� burgliut* 16, ahd., st. M. (i): nhd. �Burgleute�, Burgbewohner, B�rger, Mitb�rger, Volk, Stadtbewohner, Bewohner

tuilhāms������������������������������ smāhliut 2, ahd., st. M. (i), st. N. (a): nhd. Volk, gemeines Volk, P�bel

tuilile����������������������������������� eliliut 1, ahd., st. M. (i): nhd. Fremde (M. Pl.), fremdes Volk

tuiltnal��������������������������������� lantliut* 12, ahd., st. M. (i), st. N. (a): nhd. Landleute, Landsleute?, Volk, Bewohner (Pl.), Provinzbewohner (Pl.)

tuiltoid��������������������������������� diotliut* 2, ahd., st. M. (i): nhd. Heidenvolk, Heiden, Volk der Heiden

tuiltūrt��������������������������������� trūtliut* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Volk, geliebtes auserw�hltes Volk Gottes

tuilznilafp��������������������������� pfalinzliut* 1, phalinzliut*, ahd., st. M. (i), st. F. (i), st. N. (a): nhd. Hofleute, H�flinge

tuks�������������������������������������� *skut?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. *fordgi-

tuksig����������������������������������� *giskut?, *giscut?, ahd., st. N. (a)?: Hw.: vgl. as. *giskod?

tuksigdrof��������������������������� *fordgiskut?, *fordgiscut?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. forthgiskod*?

tūl����������������������������������������� *lūt (2), ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. anfrk. lūd*

tūl����������������������������������������� *lūt (3), ahd., Adv.: Vw.: s. ubar-

tūl����������������������������������������� lūt (1) 9, ahd., Adj.: nhd. laut, bekannt, vernehmlich, lautschallend, dr�hnend, schallend

tul����������������������������������������� *lut?, ahd., st. M.? (a), st. F.? (i): Hw.: vgl. as. lud

tūlnafāw������������������������������ wāfanlūt* 1, ahd., Adj.: nhd. �waffenklingend�, waffenklirrend

tūlrabu��������������������������������� ubarlūt 18, ahd., Adv.: nhd. ��berlaut�, laut, deutlich, mit lauter Stimme, mit erhobener Stimme, klar

tuna�������������������������������������� anut 26, ahd., st. F. (i), st. M.? (i): nhd. Ente

tunarazzaw�������������������������� wazzaranut* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Wasserente�, wilde Ente

tupac������������������������������������ *caput?, lat.-ahd.?, Sb.: Vw.: s. morgan-

tupacnigrom����������������������� morgincaput 2 und h�ufiger, lat.-lang., N.: nhd. Morgengabe

tūrb�������������������������������������� *brūt (2), ahd.?, st. F. (i): Vw.: s. wintes-

tūrb�������������������������������������� brūt (1) 39, ahd., st. F. (i): nhd. Braut (F.) (1), junge Frau, Schwiegertochter

turb�������������������������������������� *brut...?, ahd., Sb.: Vw.: s. unt-

tūrbsetniw�������������������������� wintesbrūt* 11, ahd., st. F. (i): nhd. Windsbraut, Wirbelwind

turbtnu�������������������������������� untbrut*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. untbrutt*

tūrk�������������������������������������� krūt 26, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Kraut, Gras, Pflanze, R�hricht, Seifenkraut, Gestr�pp, Gem�sekohl

tūrkdlef������������������������������� feldkrūt* 1, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. �Feldkraut�, Feldblume

tūrkhārb������������������������������ brāhkrūt* 2, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. �Brachkraut�, Odermennig, Kohllauch

tūrkinib������������������������������� binikrūt* 1, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. �Bienenkraut�, Thymian, Quendel

tūrkinnerb�������������������������� brennikrūt 3, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Brennkraut, Gifthahnenfu�

tūrklagof����������������������������� fogalkrūt* 8, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. �Vogelkraut�, Wicke, Vogelmiere, Endivie?, Kornrade?, Wegwarte?

tūrkmrow��������������������������� wormkrūt*, ahd., st. N. (a) (iz) (az): Vw.: s. wurmkrūt*

tūrkmruw��������������������������� wurmkrūt* 2, wormkrūt*, ahd.?, st. N. (a) (iz) (az): nhd. Wurmkraut, Kleines Habichtskraut

tūrknīl��������������������������������� līnkrūt* 1, ahd.?, st. N. (a) (iz) (az): nhd. �Leinkraut�, Frauenflachs

tūrknu��������������������������������� unkrūt* 10, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Unkraut, Ackerunkraut

tūrknulagof������������������������ fogalunkrūt* 1, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. �Vogelunkraut�, Vogelwicke, Futterwicke

tūrkrom������������������������������ morkrūt* 1, ahd., st. N. (iz/az): nhd. Sumpfherzblatt?, Pastinak?

tūrkrōm������������������������������ mōrkrūt* 3, ahd., st. N. (iz/az)?: nhd. Echter Schwarzk�mmel

tūrktnuw����������������������������� wuntkrūt* 6, ahd.?, st. N. (a) (iz) (az): nhd. �Wundkraut�, Heilkraut, Kriechender G�nsel, Kleine Braunelle, Wiesenaugentrost

tūrktōrb������������������������������ brōtkrūt* 1, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. �Brotkraut�, Schwarzk�mmel

tūrktrag������������������������������� gartkrūt* 5, ahd.?, st. N. (a) (iz) (az): nhd. �Gartenkraut�, Gartengem�se, Gem�se, Kohl

tūrktsluws�������������������������� *swulstkrūt?, ahd., st. N. (iz/az): Vw.: s. gi-

tūrktsluwsig����������������������� giswulstkrūt* 1, ahd.?, st. N. (a) (iz) (az): nhd. �Geschwulstkraut�, Kriechender G�nsel

tūrkutem���������������������������� metukrūt* 2, ahd.?, st. N. (a) (iz) (az): nhd. Basilienkraut?

tūrkzeib������������������������������� biezkrūt* 1, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Mangold, R�be

tūrkzniws���������������������������� swinzkrūt? 1, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. eine Pflanze

tūrt��������������������������������������� trūt* (1) 6, ahd., Adj.: nhd. vertraut, traut, lieb

tūrt��������������������������������������� trūt (2) 89, ahd., st. M. (a): nhd. Vertrauter, Geliebter, Freund, J�nger, Trauter, Liebling

tzāignu��������������������������������� ungiāzt*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. ungiāzit*

tzas��������������������������������������� *sazt?, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. *sezzit?

tzasig������������������������������������ gisazt*, ahd., Part. Pr�t.=Adj.: Vw.: s. un-

tzasignu������������������������������� ungisazt*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. ungisezzit*

tzoubignu���������������������������� ungibuozt*, ahd., (Part. Pr�t.=)Adj.: Vw.: s. ungibuozit*

�������������������������������������������� �..., ahd.: Vw.: s. d..., th...

ua������������������������������������������ au 2, ahd., Interj.: nhd. oh, ach

ua������������������������������������������ au..., ahd.: Vw.: s. ou...

ūb������������������������������������������ bū* 5, ahd., st. M. (wa): nhd. �Bau�, Wohnung, Platz (M.) (1), Wohnsitz

ūbala������������������������������������ alabū* 1, ahd., st. M. (wa): nhd. Hausrat

ubi���������������������������������������� ibu 1237, oba, uba, ubi, ahd., Konj.: nhd. wenn, ob, falls, au�er aber, wenn auch, obgleich, hinwiederum, demnach

ūbig�������������������������������������� gibū* 1, ahd., st. M. (wa), st. N. (wa?): nhd. �Bau�, Anbau, Landbau

ubin�������������������������������������� nibu* 330, naba*, nuba*, nibe*, ahd., Konj.: nhd. nur, au�er, sondern (Konj.), aber, au�er wenn, es sei denn, wenn nicht, so dass nicht, dass, so dass, dass nicht

ublah������������������������������������ *halbu, *halbo, ahd., Adv.: Vw.: s. *halbon

ublahib�������������������������������� *bihalbu?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. anfrk. bihalvo

ucs���������������������������������������� scu..., ahd.: Vw.: s. sku...

ūd������������������������������������������ dū 5500, ahd., Pers.-Pron.: nhd. du, der du

udah������������������������������������� *hadu?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *hathu?

udaps������������������������������������ *spadu?, ahd., sw. M. (n): Hw.: vgl. as. spado

udirf������������������������������������� fridu 96, ahd., st. M. (u): nhd. Friede, Schutz, Sicherheit, Eintracht, Harmonie, Friedfertigkeit, Friedenskuss, Friedensgru�, Freundschaftsbund, Bund, Friedensvertrag, Vertrag

udirfnu�������������������������������� unfridu 5, ahd., st. M. (u): nhd. Unfriede, Friedlosigkeit, Not, Aufruhr, Zwietracht

udnis������������������������������������ *sindu?, ahd., Adv.: Vw.: s. ander-

udnisredna�������������������������� *andersindu?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. ōtharsīthu*

udre�������������������������������������� erdu, ahd., Konj.: Vw.: s. odo

uel����������������������������������������� leu, ahd., sw. M. (n): Vw.: s. lewo

ug������������������������������������������ gu..., ahd.: Vw.: s. w...

ugal��������������������������������������� *lagu?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. lagu (1)

ugam������������������������������������ magu..., ahd.: Vw.: s. maga...

ugam������������������������������������ *magu?, ahd., st. M. (u): Hw.: vgl. as. magu

ugis��������������������������������������� sigu* 21, ahd., st. M. (u, i): nhd. Sieg, Leistung

ugniwara����������������������������� arawingu* 1, ahd., Adv.: nhd. umsonst, vergebens, grundlos, zwecklos

uguh������������������������������������� hugu* 17, ahd., st. M. (u, i): nhd. Sinn, Geist, Gesinnung, Mut, Verstand

uhe��������������������������������������� *ehu?, ahd., Sb.: nhd. Pferd

uhef�������������������������������������� *fehu, lang., st. N. (u): nhd. Vieh

uhif��������������������������������������� fihu 47, ahd., st. N. (u): nhd. Vieh, Tier, Verm�gen, Geld?

uhiflats�������������������������������� stalfihu* 1, ahd., st. N. (u): nhd. Stallvieh

uid���������������������������������������� diu (1) 21, ahd., st. F. (jō, i): nhd. Magd, Dienerin

uid���������������������������������������� diu (2), ahd., Pron., Art. (F.): Vw.: s. der

uidīb������������������������������������� bīdiu 263 und h�ufiger, bidiu, ahd., Adv., Konj.: nhd. �bei dem�, dabei, deswegen, also, deshalb, daher, denn, weil, dass, wenn, dadurch, zu dem Zweck, dementsprechend, weshalb

uidieb����������������������������������� *beidiu?, ahd., Konj.: Vw.: s. bidiu

uidmadiw���������������������������� widamdiu* 1, widemdiu*, ahd., st. F. (jō, i): nhd. �Brautgabenmagd�, Wittummagd, als Brautgabe gegebene Dienerin

uidmediw���������������������������� widemdiu*, ahd., st. F. (jō, i): Vw.: s. widamdiu*

uidnaw��������������������������������� *wandiu?, ahd., Konj.: Hw.: vgl. as. hwanthiu*

uidrab���������������������������������� bardiu* 2, ahd., st. F. (jō): nhd. �Barmagd�, halbfreie Magd

uif����������������������������������������� *fiu?, ahd.?, Sb.: Vw.: s. fihu

uig����������������������������������������� giu, ahd., Adv.: Vw.: s. jū*

uigīdierf������������������������������� freidīgiu* 1, ahd., subst. Adj.=st. F. (a): nhd. Abtr�nnige (F.)

uin���������������������������������������� niu..., ahd.: Vw.: s. niuwi...

uink�������������������������������������� kniu, ahd., st. N. (wa): Vw.: s. knio*

uireps����������������������������������� *speriu?, ahd., Adv.: Vw.: s. zi-

uirepsiz�������������������������������� zisperiu* 4, ahd., Adv.: nhd. tats�chlich, doch, in der Tat, ja, auch

uirps������������������������������������� spriu 55, ahd., st. N. (wa): nhd. Spreu, Fruchth�lse, Abfall, Kaff (N.) (2)

uirpsig���������������������������������� gispriu* 1, ahd., st. N. (wa): nhd. Spreu, Abfall, Auswurf

uirpsisrih���������������������������� hirsispriu 1, ahd., st. N. (wa): nhd. Hirsespreu

uis����������������������������������������� siu, ahd., Pron.: Vw.: s. er

uised������������������������������������� desiu, ahd., Dem.-Pron., F.: Vw.: s. dese

uitla�������������������������������������� altiu 4, ahd., st. F. (ō?): nhd. Alte (F.), Greisin

uitnētsana��������������������������� anastēntiu, ahd., Part. Pr�s.=Adj.: Vw.: s. anastān*

uiw���������������������������������������� *wiu?, ahd., Adv.: Vw.: s. bī*-

uiwīb������������������������������������ bīwiu*, biwiu*, ahd., Pron.: Vw.: s. bi, wer*

uiz����������������������������������������� ziu, ahd., Adv.: Vw.: s. zi (1)

ūj������������������������������������������� jū* 241, ju*, giu, ahd., Adv.: nhd. schon, fr�her, einst, zuvor, einmal, nun, nunmehr, noch, nun noch

uj������������������������������������������� ju*, ahd., Adv.: Vw.: s. jū*

ulif���������������������������������������� filu 674, filo, ahd., Adj., Adv.: nhd. viel, sehr, gro�, gar, ganz, au�erordentlich, reich, stark

ulifarob�������������������������������� borafilu* 4, ahd., Adv.: nhd. sehr viel, viel, sehr, allzu sehr, �beraus viel

ulifedde������������������������������� eddefilu* 2, ettefilu*, ahd., Adv.: nhd. einigerma�en, in einigem Ma�e, in einem gewissen Ma�e

ulifnabe������������������������������� ebanfilu* 4, ahd., Adv.: nhd. ebensoviel, gleich weit, gleich viel

ulifnadde����������������������������� eddanfilu* 4, ettanfilu*, ahd., Adv.: nhd. einigerma�en, in einigem Ma�e, in reichem Ma�e, in einem gewissen Ma�e

ulifounni����������������������������� innuofilu* 10, innuovilu*, ahd., st. N. Pl. (u): nhd. Eingeweide, Innerei, Inneres, innere Organe

ulivounni���������������������������� innuovilu*, ahd., st. N. Pl. (u): Vw.: s. innuofilu*

ūn����������������������������������������� nū 1119, nu, no, ahd., Adv., Konj.: nhd. nun, jetzt, also, eben, eben jetzt, sofort, sogleich, gerade, nun also, nun aber, nun da, doch nun, dann, etwa, n�mlich, denn, da, wenn, deshalb, nachdem, dass, weil

un����������������������������������������� nu, ahd., Adv., Konj.: Vw.: s. nū

unā��������������������������������������� ānu 788, āne, ahd., Pr�p., Adv., Konj.: nhd. ohne, au�er, au�erdem (= ānu daz), neben, wenn nicht, als

unalow��������������������������������� wolanu* 17, wolnu*, ahd., Interj.: nhd. wohlan, auf, so sei es denn

unanni��������������������������������� innanu 2, ahd., Interrogativpartikel: nhd. nicht wahr

unēs�������������������������������������� sēnu 100 und h�ufiger, senu, ahd., Interj.: nhd. sieh, seht, sieh da, seht da

uni���������������������������������������� inu 87, ino, inni*, ahd., Konj., Interj., Interrogativpartikel: nhd. nun, doch, wohl, denn, n�mlich, wenn nun, etwa, wie nun, nicht wahr, siehe

unin�������������������������������������� ninu 4, ahd., Adv.: nhd. etwa nicht, doch nicht

ununi����������������������������������� inunu 4, ahd., Konj.: nhd. also, nun, deshalb, etwa, so also, also folglich

unus������������������������������������� sunu 477, sun, ahd., st. M. (u, i): nhd. Sohn

unusfoits����������������������������� stiofsunu* 34, stiofsun, ahd., st. M. (i): nhd. Stiefsohn

unusneritef������������������������� fetirensunu* 10, fetirensun, ahd., st. M. (i): nhd. Vetter, Vertrauter

unusnūgaz�������������������������� zagūnsunu* 1, zagūnsun*, ahd., st. M. (i): nhd. Sohn einer Lockeren, Hurensohn

unusnūhirem��������������������� merihūnsunu* 1, merihūnsun, ahd., st. M. (i): nhd. Hurensohn

unusnūmoum�������������������� muomūnsunu* 7, muomūnsun*, ahd., st. M. (i): nhd. �Muhmensohn�, Vetter m�tterlicherseits, Sohn der Tante

unusnūretoum������������������ muoterūnsunu*, ahd., st. M. (u, i): Vw.: s. muotersunu*

unusnūrouh����������������������� huorūnsunu* 1, huorūnsun*, ahd., st. M. (i): nhd. Hurensohn

unusnūrouhrēm���������������� mērhuorūnsunu* 1, mērhuorūnsun*, ahd., st. M. (i): nhd. Hurensohn

unusnūsab�������������������������� basūnsunu 1, sun, ahd., st. M. (u, i): nhd. Sohn der Tante v�terlicherseits, Vetter

unusnūsaw������������������������� wasūnsunu 1, sun, ahd., st. M. (u, i): nhd. Sohn der Tante v�terlicherseits, Vetter

unusredourb���������������������� bruodersunu* 3, bruodersun*, ahd., st. M. (i): nhd. �Brudersohn�, Vetter

unusretoum����������������������� muotersunu* 2, muotersun* muoterūnsun*, muoterūnsunu*, ahd., st. M. (i): nhd. Vetter m�tterlicherseits, Sohn der Tante

unusretsews����������������������� swestersunu* 6, sustersun, ahd., st. M. (i): nhd. Schwestersohn, Vetter

unussemiehō���������������������� ōheimessunu* 6, ōheimessun*, ahd., st. M. (i): nhd. �Onkelsohn�, Vetter

unussibek��������������������������� kebissunu* 4, kebissun*, ahd., st. M. (i): nhd. �Kebssohn�, Bastard, uneheliches Kind, nichteheliches Kind, illegitimer Nachkomme

unustūrb����������������������������� brūtsunu* (1), brūtsun*, ahd., st. M. (i): nhd. �Kirchensohn�, Sohn der Kirche, Christ (M.)

unustūrt������������������������������ trūtsunu* 1, trūtsun*, ahd., st. M. (i): nhd. Sohn, geliebter Sohn

uo������������������������������������������ ou* 6, ahd., st. F. (i): nhd. Schaf, Mutterschaf

uod��������������������������������������� dou* 1, ahd., st. M. (wa?): nhd. Zwang, Disziplin, Zucht, Sitte, Unterricht

uoh��������������������������������������� hou (1), ahd., st. N. (a?, ja?): Vw.: s. houwi*

uoh��������������������������������������� *hou (2), ahd., st. M. (a?): Vw.: s. ana-

uohana��������������������������������� anahou* 1, ahd., st. M.: nhd. Amboss

uol���������������������������������������� *lou?, ahd., Adj.: Vw.: s. g-

uolg�������������������������������������� glou* 24, gilou*, glao*, ahd., Adj.: nhd. klug, scharfsinnig, schlau, unterichtet, flei�ig, sorgf�ltig, kundig, geschickt, begabt, umsichtig, verst�ndig, gewissenhaft, aufmerksam, wachsam, argw�hnisch, misstrauisch

uolig������������������������������������� gilou..., ahd.: Vw.: s. glou...

uolignu�������������������������������� ungilou..., ahd.: Vw.: s. unglou...

uorts������������������������������������� strou, ahd., st. N. (wa): Vw.: s. strō

uos���������������������������������������� sou* 6, ahd., st. N. (wa): nhd. Saft

uot���������������������������������������� tou 28, ahd., st. M. (wa), st. N. (wa): nhd. Tau (M.), Regen

uotilim��������������������������������� militou 25, ahd., st. N. (wa): nhd. Mehltau, Meltau?

uotlimih������������������������������ himiltou* 1, ahd., st. M. (wa), st. N. (wa): nhd. Himmelstau

uoz���������������������������������������� *zou?, ahd., st. M. (wa?): Hw.: vgl. as. tou

uozig������������������������������������� *gizou?, ahd., st. N. (wa?): Hw.: vgl. as. gitou*

uq������������������������������������������ qu..., ahd.: Vw.: s. kw...

uqa���������������������������������������� aqu..., ahd.: Vw.: s. akw...

uqib�������������������������������������� biqu..., ahd.: Vw.: s. bikw...

uqig�������������������������������������� giqu..., ahd.: Vw.: s. gikw...

uradew��������������������������������� wedaru* 20, ahd., Adv.: nhd. doch (= doh wedaru), dennoch (= doh wedaru), jedoch (= doh wedaru)

uradiw���������������������������������� widaru*, ahd., Adv.: Vw.: s. wedaru*

ūrb���������������������������������������� *brū?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *brū?

ureh�������������������������������������� *heru?, ahd., st. M. (u?): Hw.: vgl. as. *heru?

uruih������������������������������������ hiuru* 2, hiuro, ahd., Adv.: nhd. heuer, in diesem Jahr

ūs������������������������������������������ sū 36, ahd., st. F. (i): nhd. Sau, Schwein

usah�������������������������������������� *hasu?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. *hasu?

usis��������������������������������������� sisu* 3, ahd., st. M. (u?, i?): nhd. Klage, Totenklage, Totenlied, Totenklagelied, Leichengesang

usistōt���������������������������������� *tōtsisu?, ahd., st. M. (u): Hw.: vgl. as. dōdsisu*

ūsthuz���������������������������������� zuhtsū* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Zuchtsau�, zur Zucht verwendete Sau

utab�������������������������������������� *batu?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *badu?

utem������������������������������������� metu* 18, mito*, meto, ahd., st. M. (u): nhd. Met, Honigwein

utha�������������������������������������� ahtu? 1, ahd., Sb.: nhd. Tat

utinez����������������������������������� zenitu? 1, ahd., Sb.: nhd. Saubohne?

utis��������������������������������������� situ 111, ahd., st. M. (u, i): nhd. Sitte, Brauch, Gewohnheit, Weise (F.) (2), Art und Weise, Verhaltensweise, Lebensweise, Lebenswandel, Sittsamkeit, Gebrauch, Ma�gabe

utisnu���������������������������������� unsitu* 4, ahd., st. M. (u, i?): nhd. ungest�mes Benehmen, unsittliches Benehmen, unsittliches Verhalten, Leidenschaft, Leiden

utistla����������������������������������� *altsitu?, ahd., st. M. (u): Hw.: vgl. as. aldsidu

utistnal�������������������������������� *lantsitu?, ahd., st. M. (u, i): Hw.: vgl. as. landsidu

utiw�������������������������������������� witu* 12, ahd., st. M. (u), st. N. (u): nhd. Holz

utiwanark��������������������������� kranawitu* 11, ahd., st. M. (u), st. N. (u): nhd. Wacholder

utiwanīks���������������������������� skīnawitu* 1, scīnawitu*, ahd., st. N. (u): nhd. fluoreszierendes Holz, gl�nzendes Holz

utiwasah������������������������������ hasawitu* 1, ahd., st. M. (u), st. N. (u): nhd. �Hasenholz� (eine Pflanze)

utiworoh����������������������������� horowitu* 1, ahd., st. N. (u): nhd. Segge

utuih������������������������������������ hiutu 53, hiuto, ahd., Adv.: nhd. heute

va������������������������������������������ av..., ahd.: Vw.: s. af...

varg�������������������������������������� grav..., ahd.: Vw.: s. graf...

vat����������������������������������������� tav..., ahd.: Vw.: s. taf...

veh���������������������������������������� hev..., ahd.: Vw.: s. hef...

veirb������������������������������������� briev..., ahd.: Vw.: s. brief...

vek���������������������������������������� kev..., ahd.: Vw.: s. kef...

ver���������������������������������������� rev..., ahd.: Vw.: s. ref...

vew��������������������������������������� wev..., ahd.: Vw.: s. wef...

vīwz�������������������������������������� zwīv..., ahd.: Vw.: s. zwīf...

voh��������������������������������������� hov..., ahd.: Vw.: s. hof...

vuh��������������������������������������� huv..., ahd.: Vw.: s. huf...

vut���������������������������������������� tuv..., ahd.: Vw.: s. tuf...

wils��������������������������������������� *sliw...?, ahd., Adj.: nhd. glatt, schleimig

wra���������������������������������������� arw...* 1, aru...*?, ahd., Adj.: nhd. bereit, flink, rasch

wūb��������������������������������������� būw..., ahd.: Vw.: s. bū...

xidol������������������������������������� *lodix?, lat.-ahd., Sb.: Hw.: vgl. lat.-as. lodix*

xniht������������������������������������ *thinx, lang., st. N.: nhd. Ding, Gedinge

xnihteriag��������������������������� gairethinx* 12, lang., st. N. (a): nhd. �Speergedinge�, �ffentliches Ding, Gabe

������������������������������������������� āz (1) 10, ahd., st. N. (a): nhd. Aas, Fra�, Essen, Speise

������������������������������������������� *āz (2), ahd., Adj.: Vw.: s. *gi-, ungi-

za������������������������������������������� az 59, ahd., Pr�p., Adv.?: nhd. bei, zu, an, in, vor

zab���������������������������������������� baz 91, ahd., Adv.: nhd. besser, mehr, weiter, m�chtiger

zabanih�������������������������������� hinabaz 1, ahd., Adv.: nhd. weiterhin

zabareh�������������������������������� herabaz* (2) 1, ahd., Adv.: nhd. mittelm��ig

zabareh�������������������������������� herabaz* (1) 2, ahd., Adj.: nhd. mittelm��ig, gering, unbedeutend

zaberk���������������������������������� krebaz* 15, krebiz, krebuz, ahd., st. M. (a): nhd. Krebs (Tier bzw. Krankheit)

zabiruf��������������������������������� furibaz* 2, ahd., Adv.: nhd. f�rderhin, k�nftig, von nun an

zabo�������������������������������������� obaz 28, ahd., st. N. (a): nhd. �Zukost�, Obst, Frucht, Baumfrucht

zabogīf��������������������������������� fīgobaz* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. �Feigenobst�, D�rrfeige, getrocknete Feige

zad���������������������������������������� daz (1) 4322, ahd., Konj.: nhd. dass, damit, weil, daher, da, so dass, als, als dass

zad���������������������������������������� daz (2), ahd., Pron., Art.: Vw.: s. der

zaf����������������������������������������� faz 61, ahd., st. N. (a): nhd. Beh�lter, Gef��, Fass, Krug (M.) (1), Sch�ssel, Instrument, Ger�t, m�nnliches Geschlechtsteil

zafasalg�������������������������������� glasafaz* 4, ahd., st. N. (a): nhd. Glasgef��, Glaskrug, Schale (F.) (2), Lampe

zafblas���������������������������������� salbfaz 13, ahd., st. N. (a): nhd. Salbgef��, Salbfl�schchen

zafdīl������������������������������������ līdfaz 8, ahd., st. N. (a): nhd. �Weingef�ߓ, Fass, Weinfass, Tonne

zafdlog��������������������������������� *goldfaz?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. goldfat*

zafhizze�������������������������������� ezzihfaz 17, ahd., st. N. (a): nhd. Essiggef��

zafhoub�������������������������������� buohfaz* 1, ahd., st. N. (a): nhd. B�cherschrank

zafhulim������������������������������ miluhfaz* 5, milihfaz*, ahd., st. N. (a): nhd. �Milchgef�ߓ, Melkeimer, Melkk�bel

zafhuor�������������������������������� rouhfaz 18, ahd., st. N. (a): nhd. Rauchfass, Rauchgef��, Weihrauchgef��, R�ucherfass, R�ucherpfanne

zafhuorhīw������������������������� wīhrouhfaz* 19, ahd., st. N. (a): nhd. Weihrauchgef��, Weihrauchk�stchen, R�uchergef��

zafīb�������������������������������������� bīfaz* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Bienenkorb

zafifpeks������������������������������ skepfifaz* 3, scephifaz*, ahd., st. N. (a): nhd. Sch�pfgef��, Sch�pfkelle

zafikneks����������������������������� skenkifaz* 9, scenkifaz*, ahd., st. N. (a): nhd. �Schenkgef�ߓ, Sch�ssel, Becher, Trinkgef��, Pokal

zafilo������������������������������������ olifaz 2, ahd., st. N. (a): nhd. �lgef��, �lkrug, Salbfass

zafisāk���������������������������������� kāsifaz* 3, ahd., st. N. (a): nhd. �K�sefass�, K�segef��, K�seform, K�sekorb

zafitouh������������������������������� huotifaz* 3, ahd.?, st. N. (a): nhd. Schiffsgang, Stauraum im Schiff

zafizlus��������������������������������� sulzifaz* 6, sulzfaz, ahd., st. N. (a): nhd. Salzfass, Sch�ssel zum Einp�keln, Suppensch�ssel

zafklem�������������������������������� melkfaz* 2, melcfaz, ahd., st. N. (a): nhd. Melkgef��, Melkfass, Melkk�bel, Melkeimer

zafknats������������������������������� stankfaz* 1, stancfaz, ahd., st. N. (a): nhd. Duftgef��, Riechfl�schchen

zafksa����������������������������������� askfaz* 1, ascfaz*, ahd., st. N. (a): nhd. �Aschengef�ߓ, Urne

zafkur���������������������������������� rukfaz* 1, rucfaz*, ahd.?, st. N. (a): nhd. �Rauchfass�, R�uchergef��

zafmaserk��������������������������� kresamfaz*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. krisamfaz*

zafmasib������������������������������ bisamfaz* 3, ahd., st. N. (a): nhd. �Riechgef�ߓ, Riechfl�schchen

zafmasirk���������������������������� krisamfaz 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Chrisamfass�, Salb�lgef��

zafmasmirk������������������������ krimsamfaz* 1, kresamfaz*, ahd., st. N. (a): nhd. Salbungsgef��, Chrisambeh�lter

zafnīdri�������������������������������� *irdīnfaz?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. erdīn, faz

zafniets�������������������������������� *steinfaz?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. stēnfat*

zafniez���������������������������������� zeinfaz* 4, ahd., st. N. (a): nhd. �Stabgef�ߓ, Korb, geflochtener Korb

zafnīw���������������������������������� wīnfaz* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Weingef��, Weinkrug

zafnīzzunib������������������������� binuzzīnfaz* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Binsenkorb

zafnūllupma����������������������� ampullūnfaz* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Salbengef��, Salbenfl�schchen

zafole������������������������������������ *elofaz?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. alofat*

zafosert�������������������������������� tresofaz* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Schatzbeh�lter

zafrabalis����������������������������� silabarfaz* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Silbergef��

zafraffo�������������������������������� offarfaz* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Opferfass, Opfergef��

zafrafpo������������������������������� opfarfaz* 9, opharfaz*, ahd., st. N. (a): nhd. �Opfergef�ߓ, Opferschale

zafrallek������������������������������ kellarfaz* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Weinfass

zafrazzaw����������������������������� wazzarfaz* 13, ahd., st. N. (a): nhd. �Wasserfass�, Wassergef��, Wasserkrug

zafrē������������������������������������� ērfaz* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Erzgef��, ehernes Gef��, Metallgef��

zafroib���������������������������������� biorfaz* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Bierfass, Bierkrug, Biergef��

zafromram�������������������������� marmorfaz* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Marmorgef��, Alabastergef��, Salbfass

zafsōl������������������������������������ lōsfaz 6, ahd., st. N. (a): nhd. �Losgef�ߓ, Urne, Lostopf

zafthoil�������������������������������� liohtfaz 38, ahd., st. N. (a): nhd. Licht, Leuchte, Lampe, Leuchter, Lichtbeh�lter, Lichtspender

zaftiel����������������������������������� leitfaz 2, ahd., st. N. (a): nhd. Gef��, Tonne, gro�es Fass zum Bef�rdern von Fl�ssigkeiten

zaftleg���������������������������������� geltfaz* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Geldfass�, Schatzkammer, Opferstock?

zaftnah��������������������������������� hantfaz 20, ahd., st. N. (a): nhd. �Handfass�, Handwaschbecken, Waschbecken, Sch�ssel, Schlauch, Gef��, Kanne

zafzlas���������������������������������� salzfaz 10, ahd., st. N. (a): nhd. Salzgef��, Salzf�sschen

zafzōg����������������������������������� gōzfaz* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Gie�kanne

zafzoig���������������������������������� giozfaz* 3, ahd., st. N. (a): nhd. Gie�kanne, Kanne, Krug (M.) (1), �lk�nnchen

zafzōl������������������������������������ lōzfaz 1, ahd., st. N. (a): nhd. Lostopf, Losurne

zafzouf��������������������������������� fuozfaz* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Becken, Sch�ssel, Fu�waschbecken

zag����������������������������������������� *gaz?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. gat*

zāg����������������������������������������� *gāz?, ahd., Adj.: Vw.: s. giāz, un-

zāgnu������������������������������������ ungāz*, ahd., Adj.: Vw.: s. ungiāz*

zah���������������������������������������� haz 39, ahd., st. M. (i?): nhd. Hass, Feindschaft, Verachtung

zahdrow������������������������������� *wordhaz?, ahd., st. M. (i): Hw.: vgl. as. wordheti*

zahēf������������������������������������� fēhaz*, ahd., subst. Adj.=st. N.: Vw.: s. fēh

zahhīlnannil����������������������� *linnanlīhhaz?, *linnanlīchaz?, ahd., Adv.: Vw.: s. *bi-, unbi-

zahhīlnannilib�������������������� *bilinnanlīhhaz?, *bilinnanlīchaz?, ahd., Adv.: nhd. �aufh�rlich�

zahhīlnannilibnu��������������� unbilinnanlīhhaz 1, unbilinnanlīchaz*, ahd., Adv.: nhd. unaufh�rlich

zahrēg���������������������������������� *gērhaz?, ahd., st. M. (i): Hw.: vgl. as. gērheti*

zāig��������������������������������������� *giāz?, *gāz?, ahd., Adj.: nhd. gespeist habend

zāignu���������������������������������� ungiāz* 1, ungāz*, ahd., Adj.: nhd. ohne gespeist zu haben, ohne gegessen zu haben

zaks�������������������������������������� skaz 105, scaz, ahd., st. M. (a): nhd. Schatz, Geld, Reichtum, Besitz, Ware, M�nze, Denar, Zensus, Geldsumme

zaksiref�������������������������������� feriskaz* 17, feriscaz, ahd., st. M. (a): nhd. F�hrlohn, F�hrgeld

zaksnīw�������������������������������� *wīnskaz?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. wīnskat*

zaksonōrf���������������������������� frōnoskaz* 2, frōnoscaz*, ahd., st. M. (a): nhd. Staatskasse, Staatsschatz, Staatsgelder

zaksrabalis�������������������������� *silabarskaz?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. siluvarskatt*

zaksratnus�������������������������� suntarskaz* 8, suntarscaz, ahd., st. M. (a): nhd. Sondergut, besonderes Eigentum, R�cklage

zakssniz������������������������������� zinsskaz* 2, zinsscaz*, ahd., st. M. (a): nhd. Zins, Abgabe, Steuer (F.), Steuergeld

zaksteim������������������������������ mietskaz* 2, ahd., st. M. (a): nhd. Geld, Lohn, Entgelt

zakstibuoh�������������������������� houbitskaz* 2, houbitscaz*, ahd., st. M. (a): nhd. �Hauptschatz�, Kapital, voller Wert

zakstlarew��������������������������� *weraltskaz?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. weroldskatt*

zakstnum���������������������������� *muntskaz?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. mundskat*

zaksuhif������������������������������� *fihuskaz?, *fihuscaz?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. fehuskat*

zāl����������������������������������������� lāz* (2) 2, ahd., st. M. (a): nhd. �Lassen�, Erlass, Entlassung, Abstand, Entfernung, Zugest�ndnis

zāl����������������������������������������� lāz (1) 6, ahd., st. M. (a): nhd. Freigelassener, Freier (M.) (1), freier Zinspflichtiger, Halbfreier, Lite

zal����������������������������������������� laz (2) 17, ahd., Adj.: nhd. tr�ge, langsam, faul, stumpfsinnig

zal����������������������������������������� laz (1) 19, ahd., st. N. (a): nhd. Schnur (F.) (1), Riemen (M.) (1), Ranke

zālā��������������������������������������� *ālāz?, ahd., st. N. (a)?, st. M. (a)?: Hw.: vgl. as. ōlāt*

zālagof���������������������������������� fogalāz 1, ahd., st. N. (a): nhd. K�der

zālba������������������������������������� ablāz 13, ahd., st. M. (a): nhd. Ablass, Vergebung

zālbles���������������������������������� selblāz* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Z�gellosigkeit, Unbeherrschtheit

zālbma��������������������������������� amblāz 1, ahd., st. M. (a): nhd. Jochriemen, Deichselring

zalf���������������������������������������� flaz* 2, ahd., Adj.: nhd. flach

zalg��������������������������������������� glaz 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Glatze

zālig�������������������������������������� gilāz* 14, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Zugest�ndnis, Erlaubnis, Gnade, Auslass, Ausgang, Ende, Ende der Wege, Gelenk

zālighurud��������������������������� duruhgilāz* 1, ahd., st. M. (a), N. (a): nhd. Ritze, Spalte

zāligudil������������������������������� lidugilāz* 7, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. �Gliederf�gung�, Gelenk, Umrisse des K�rpers

zālīrf������������������������������������� frīlāz 14, ahd., st. M. (a): nhd. Freigelassener, Freier (M.) (1)

zālni�������������������������������������� *inlāz?, ahd., st. M. (a): Hw.: vgl. as. *inlāt?

zālouz����������������������������������� zuolāz 1, ahd., st. M. (a): nhd. Zulassung

zālratnu������������������������������� untarlāz* 20, ahd., st. M. (a): nhd. Unterlass, Zwischenraum, Unterbrechung, Intervall, Pause (F.) (1), Abschnitt eines Satzes

zālretfa��������������������������������� afterlāz 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �berlebender

zālrif������������������������������������� firlāz* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Vergebung?

zālru������������������������������������� urlāz* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Erlass, Nachlass, Vergebung

zāltna����������������������������������� antlāz 15, ahd., st. M. (a): nhd. Erlass, Erlaubnis, Aufschub, Nachsicht, Vergebung

zāltnah��������������������������������� hantlāz 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Freilassung, Freigelassener, Freier (M.) (1)

zāludil���������������������������������� lidulāz* 1, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. �K�rperumriss�, Umrisse des K�rpers

zālzū������������������������������������� ūzlāz 30, ahd., st. M. (a): nhd. �Auslass�, Ende, Schluss, Ergebnis, Vollendung, Endung, Abschluss

zām��������������������������������������� māz* (1) 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Ma�, Ausma�, Zumessung, Taxierung

zām��������������������������������������� *māz (2), ahd., Adj.: nhd. m��ig

zām��������������������������������������� *māz (3), ahd., Adv.: nhd. m��ig

zam��������������������������������������� maz* 8, ahd., st. N. (a): nhd. Essen (N.), Speise

zamagat������������������������������� tagamaz* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Mahlzeit

zāmnu���������������������������������� unmāz (2) 1, ahd., Adv.: nhd. unm��ig, allzu, allzusehr

zāmnu���������������������������������� unmāz* (1) 3, ahd., Adj.: nhd. unm��ig, gewaltig, ma�los, ungeheuer

zāmruw�������������������������������� wurmāz* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Wurmaas�, Wurmstich, Wurmfra�

zāmthir�������������������������������� rihtmāz* 1, ahd., st. N. (a): nhd. gepr�ftes Ma�, festgesetztes Ma�

zamūlp��������������������������������� plūmaz 1, ahd., Sb.: nhd. Kopfkissen

zāmzouf������������������������������� fuozmāz* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Fu�ma�

zan���������������������������������������� naz 26, ahd., Adj.: nhd. nass, feucht, triefend, fl�ssig

zanips����������������������������������� spinaz* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Spinat

zans�������������������������������������� *snaz...?, ahd., sw. V.: nhd. schneiden

zārabu���������������������������������� ubarāz* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Gefr��igkeit, �berma�, �berm��iges Essen, �berma� im Essen

zārf��������������������������������������� frāz* 24, ahd., st. M. (i): nhd. �Fresser�, Schlemmer, Schwelger, Taugenichts, Prasser

zārfulif��������������������������������� filufrāz* 13, ahd., st. M. (i?): nhd. �Vielfraߓ, Schlemmer, Fresserei?

zarg��������������������������������������� *graz?, ahd., Adj.: Vw.: s. grazzo

zarks������������������������������������� skraz* 4, scraz*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schr�tz, Schrat, b�ser Waldgeist, Kobold

zarksdlaw���������������������������� waldskraz* 1, waldscraz*, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Waldgeist, Waldschrat

zarōm����������������������������������� mōraz 4, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Gew�rzwein, W�rzwein aus Maulbeeren, Maulbeerweinp

zarots����������������������������������� storaz* 1, ahd., Sb.: nhd. Purpurfarbe

zas����������������������������������������� saz* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Bestimmung?, Satz?

zās����������������������������������������� *sāz?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. hī-, liodar-, stuol-, ur-

zāsīh������������������������������������� hīsāz 4, ahd., st. M. (a?, i?) (?): nhd. �Ehesitz�, Hof, Gut, Bauerngut

zāslouts�������������������������������� stuolsāz* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Gerichtsbeisitzer

zāsradoil������������������������������ liodarsāz* 1, hliodarsāz*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Zauberer, Beschw�rer, Zeichendeuter

zāsru������������������������������������� ursāz* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Ergebung, Kapitulation

zatnōnizzilg������������������������� glizzinōntaz*, ahd., Part. Pr�s. subst.=N.: Vw.: s. glizzinōn*

zatnu������������������������������������ untaz 19, ahd., Pr�p., Konj.: nhd. bis, bis an, bis zu, bis auf, solange bis

zātnuh���������������������������������� huntāz 24, ahd., st. N. (a): nhd. Hundefutter

zaw���������������������������������������� *waz (2), ahd., Adj.: Vw.: s. *mein-

zaw���������������������������������������� waz (1) 114 und h�ufiger, ahd., Pron., Adv.: nhd. was, welches, was f�r, was f�r ein, das was, etwas, irgendetwas, wie, in welchem Ma�e, wie steht es um etwas

zāw���������������������������������������� *wāz?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. fra-

zāwarf���������������������������������� frawāz* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Verfluchtes, Verbanntes, Verworfenes

zawdīn���������������������������������� *nīdwaz?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. nīthhwat*

zawhis���������������������������������� sihwaz* 1, ahd., Indef.-Pron.: nhd. irgendetwas, etwas

zawig������������������������������������ *giwaz?, ahd., Pron.: Hw.: vgl. as. *gihwat (2)

zawk������������������������������������� kwaz* 7, quaz*, ahd., st. M. (a): nhd. eine M�nze

zawniem������������������������������ *meinwaz?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. mēnhwat*

zawōs������������������������������������ sōwaz* 44, ahd., Indef.-Pron.: nhd. was, was auch immer, was immer, alles was, was alles

zawsedde����������������������������� eddeswaz* (2) 23, ahd., Adv.: nhd. etwas, ein wenig, kurz

zawsedde����������������������������� eddeswaz* (1) 57, etheswaz*, etteswaz*, ahd., Indef.-Pron.: nhd. irgendetwas, etwas

zawsella������������������������������� alleswaz* 1, ahd., Indef.-Pron.: nhd. etwas anderes

zcrwneuiv���������������������������� viuenwrcz?, wienwrz, ahd., Sb.?: Vw.: s. wīnwurz*?

zegā��������������������������������������� āgez 6, ahd., st. M. (a?, i?), st. F. (i), st. N. (a): nhd. Vergessen, Vergessenheit

zegnal����������������������������������� langez..., ahd.: Vw.: s. lenz...

zeiR�������������������������������������� Riez 1, ahd., ON: nhd. R�tien

zelb��������������������������������������� blez 10, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. St�ck, Flicken (M.), St�cklein, St�ckchen

zelf���������������������������������������� *flez?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. flet*

zels���������������������������������������� slez 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schrat, b�ser Waldgeist, Kobold

zem��������������������������������������� *mez (2), ahd., Adj.: nhd. m��ig

zem��������������������������������������� *mez (3), ahd., Adv.: nhd. m��ig

zem��������������������������������������� mez (1) 108, ahd., st. N. (a): nhd. Ma�, Art (F.) (1), Gr��e, Ordnung, Einschr�nkung, Art und Weise

zem��������������������������������������� mez..., ahd.: Vw.: s. a. mezz...

zemag����������������������������������� gamez 1 und h�ufiger, gamz, ahd.?, st. F. (i?): nhd. Gemse

zemanile������������������������������ elinamez 1, ahd., st. N. (a): nhd. Elle, Ellenbogen

zemanileoiewz�������������������� zweioelinamez* 2, zweioelnemez*, ahd., st. N. (a): nhd. �Zweiellenmaߓ, L�nge von zwei Ellen

zemanileoīrd���������������������� drīoelinamez* 1, drīoelnemez*, ahd., st. N. (a): nhd. �Dreiellenmaߓ, L�nge von drei Ellen

zemannut���������������������������� *tunnamez?, ahd., st. N. (a)?: Hw.: vgl. as. tunnamet*

zemaraks����������������������������� skaramez* 2, scaramez*, ahd., st. M. (a): nhd. Ma�, ein Ackerma�, Feldma�

zemenle������������������������������� elnemez*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. elinamez

zemenleoīrd������������������������ drīoelnemez*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. drīoelinamez*

zemig������������������������������������ gimez (1) 11, ahd., st. N. (a): nhd. Ma�, Angemessenheit, Art und Weise

zemig������������������������������������ *gimez (2), ahd., Adj.: nhd. m��ig

zemig������������������������������������ *gimez (3), ahd., Adv.: Vw.: s. ubar-

zemignu������������������������������� ungimez* (2) 1, ahd., st. N. (a)?: nhd. Unangemessenheit

zemignu������������������������������� ungimez* (1) 3, ahd., Adj.: nhd. unpassend, �berm��ig, ma�los, unangemessen, ungeheuer, ungelegen

zemigrabu��������������������������� ubargimez* 1, ahd., Adj.: nhd. ma�los, unn�tz, nutzlos, �berfl�ssig

zemitirks����������������������������� skritimez 1, scritimez*, ahd., st. N. (a): nhd. �Schrittmaߓ, Schritt

zemiweg������������������������������� gewimez* 7, gouwimez*, ahd., st. N. (a): nhd. Herrschaft, Herrschaftsbereich, Bezirk, Landschaft

zemlikniw��������������������������� winkilmez* 2, ahd.?, st. N. (a): nhd. Winkelma�

zemnu���������������������������������� unmez (1) 11, ahd., st. N. (a): nhd. Unma�, Unm��igkeit, �berma�, Ma�losigkeit, falsches Ma�, kein Ma�, Uners�ttlichkeit

zemnu���������������������������������� unmez* (2) 3, ahd., Adj.: nhd. ungeheuer, gewaltig

zemnu���������������������������������� unmez (3) 9, ahd., Adv.: nhd. �berm��ig, unm��ig, �beraus, sehr, au�erordentlich, �ber die Ma�en, allzu, allzu sehr

zemord��������������������������������� dromez 1, ahd.?, Sb. (?): nhd. Dromedar

zemradiw����������������������������� widarmez* 6, ahd., st. N. (a): nhd. R�ckgabe, R�ckzahlung, Vergleich, Vergleichung, Ausgleich

zemsib���������������������������������� bismez*, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): Vw.: s. bismiz*

zemther������������������������������� rehtmez 1, ahd., st. N. (a): nhd. Ma�, Zensur, rechtliche Einschr�nkung, sittliche Beurteilung

zemtōn��������������������������������� nōtmez 4, ahd., st. N. (a): nhd. Bestimmung, Definition, Begriffsbestimmung

zemtōnig����������������������������� ginōtmez* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Bestimmung, Definition, Begriffsbestimmung

zeneg������������������������������������ genez 12, ginuz, genaz, ahd., st. N. (a): nhd. Frauengemach, Arbeitsraum der Frauen

zens�������������������������������������� snez 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Hecht

zerks������������������������������������� skrez* 5, screz*, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Schr�tz, Schrat, b�ser Waldgeist, Kobold

zes����������������������������������������� *sez (2), ahd., st. N. (a): Vw.: s. fir-

zes����������������������������������������� sez (1) 14, ahd., st. N. (a): nhd. Sitz, Thron, Ges��

zesana���������������������������������� anasez* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Handhabe, Handgriff, Pflugsterz

zesarf������������������������������������ frasez 2, ahd., st. N. (a): nhd. Meltau, Rost (M.) (2)

zesīb������������������������������������� bīsez 7, bisez, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Besitz, Eigentum, Besetzung, Besatzung, Belagerung

zesibmu������������������������������� umbisez* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Umsitz�, Belagerung, Besetzthalten

zesig�������������������������������������� gisez* 5, ahd., st. N. (a): nhd. �Sitz�, Besatzung, Besetzung, Lager, Belagerung

zesiggrub����������������������������� *burggisez?, ahd., st. N. Pl. (a): Hw.: vgl. as. burggiset*, burugugiset*

zesighōh������������������������������ *hōhgisez?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. hōhgiset*

zesoīrd��������������������������������� drīosez* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Dreisitz�, Tafel, Triklinium

zesrif������������������������������������ firsez* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Meltau, Rost (M.) (2)

zi������������������������������������������� iz, ahd., Pron. (N.): Vw.: s. er

zib����������������������������������������� biz 14, bīz?, ahd., st. M. (i): nhd. Biss, Bissen, Brocken (M.), Gebiss

zīb����������������������������������������� *bīz?, ahd., st. M. (i): Vw.: s. stein-

zibagam������������������������������� magabiz* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Bauchgrimmen, Bauchschmerzen

zibdnum������������������������������ *mundbiz?, ahd., st. M. (a?, i?): Hw.: vgl. as. mūthbiti*

ziberk����������������������������������� krebiz, ahd., st. M. (a): Vw.: s. krebaz*

zibflow��������������������������������� wolfbiz* 2, ahd., st. M. (i): nhd. �Wolfbiss� (ein Hund), aus Wolf und Hund mischrassiger Hund, Hirtenhund, Wolfshund

zibig�������������������������������������� gibiz 10, ahd., st. N. (a): nhd. Zaum, Gebiss, Bissigkeit

zibla�������������������������������������� albiz 4, ahd., st. M. (i?): nhd. Schwan

zible�������������������������������������� elbiz 57, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schwan

zibmi������������������������������������ imbiz, ahd., st. M. (i?), st. N. (a): Vw.: s. inbiz*

zibni������������������������������������� inbiz* 21, imbiz, ahd., st. M. (i?), st. N. (a): nhd. �Imbiss�, Essen (N.), Mahlzeit, Speise, Vorspeise, St�rkung

zībniets�������������������������������� steinbīz* 4, ahd., st. M. (i?): nhd. Steinbei�er (ein Fisch), Gr�ndling

zibruk���������������������������������� kurbiz 48, ahd., st. M. (a?): nhd. K�rbis, Flaschenk�rbis, Bittergurke, Melone (?)

zibrukdliw��������������������������� wildkurbiz* 9, wildikurbiz*, ahd., st. M. (a?): nhd. �Wildk�rbis�, Koloquinte, Zaunr�be

zid����������������������������������������� diz, ahd., Dem.-Pron. (N.): Vw.: s. dese

zie����������������������������������������� eiz 11, ahd., st. M. (a): nhd. Geschw�r, Eiterbeule, Bl�schen

zieb��������������������������������������� beiz (?) 1, ahd.?, Sb.: nhd. Biss

zieg��������������������������������������� geiz (1) 30, ahd., st. F. (i): nhd. Gei�, Ziege

zieg��������������������������������������� *geiz (2), ahd., Konj.: Hw.: vgl. as. gēt* (2)

ziegaha��������������������������������� ahageiz 1, ahd., st. F. (i): nhd. Wassergei�, Wasserl�ufer (Insekt)

zieghēr��������������������������������� rēhgeiz 9, ahd., st. F. (a): nhd. Rehgei�, Reh, Ricke, Gei�, Gemse, G�mse

ziegniets������������������������������ steingeiz 51, ahd., st. F. (i): nhd. Steingei�, Gemse

zieh��������������������������������������� *heiz (2), ahd., st. M. (a?): Vw.: s. ant-, bi-, fora-, gi-, ur-

zieh��������������������������������������� *heiz (3), ahd., st. N.? (a): Vw.: s. heizī

zieh��������������������������������������� heiz (1) 45, ahd., Adj.: nhd. hei�, brennend, gl�hend, �tzend, dringend, erhitzt

zieharof������������������������������� foraheiz 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Bekenntnis, Gest�ndnis

ziehib����������������������������������� biheiz* 13, ahd., st. M. (a): nhd. �Verhei�ung�, Versprechen, Gel�bde, Gel�bnis, Verschw�rung, B�ndnis

ziehig������������������������������������ giheiz 68, ahd., st. M. (a): nhd. Versprechen, Verhei�ung, Gel�bnis, Bekr�ftigung, Vorhersage, Vorhaben

ziehrabu������������������������������ ubarheiz* 1, ahd., Adj.: nhd. ��berheiߓ, sehr hei�

ziehru����������������������������������� urheiz* 7, ahd., st. M. (a?): nhd. Verschw�rung, Aufruhr, Emp�rung, Herausforderung, Aufruhr, Unbesonnenheit, Vermessenheit

ziehtna��������������������������������� antheiz 11, ahd., st. M. (a): nhd. Verhei�ung, Gel�bde, Gel�bnis, Versprechen, Opfer

ziehtni���������������������������������� intheiz* 9, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Versprechen, Verhei�ung, Gel�bnis, Gel�bde, Bekenntnis

ziehulif�������������������������������� filuheiz* 1, ahd., Adj.: nhd. hei�, �berm��ig hei�

zienroh�������������������������������� horneiz 3, ahd.?, st. M. (a?): nhd. Hornisse

ziepra����������������������������������� arpeiz? 1, ahd.?, Sb.: nhd. Steinbei�er (?)

zier���������������������������������������� reiz 31, ahd., st. M. (a?): nhd. Linie, Strich, Gerade (F.) (1), Zeichen, Ritz, Schramme

zierk������������������������������������� kreiz 3, ahd., st. M. (a): nhd. Kreis, Umkreis, Einritzung

ziew�������������������������������������� *weiz (2), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. ang-

ziew�������������������������������������� weiz* (1) 3, ahd., st. M. (a?): nhd. Weizen

ziewara��������������������������������� araweiz*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. arawīz*

ziewgna�������������������������������� angweiz* 20, ahd., st. M. (a?): nhd. Blatter, Geschw�r, Hautbl�schen

ziewhurud��������������������������� duruhweiz* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. eine Pflanze

ziews������������������������������������� sweiz 7, ahd., st. M. (a?): nhd. Schwei� (M.) (1)

ziez���������������������������������������� zeiz* 15, ahd., Adj.: nhd. lieb, zart, angenehm, befreundet, z�rtlich

zifpifp����������������������������������� pfipfiz* 8, phiphiz, pfiphiz, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Pips (eine Gefl�gelkrankheit)

zig����������������������������������������� *giz?, ahd., Pron.: Vw.: s. ink

zignel������������������������������������ lengiz..., ahd.: Vw.: s. lenz...

ziks��������������������������������������� *skiz, lang., Sb.: Vw.: s. *bi-

zīksib������������������������������������ *biskīz, lang., Sb.: nhd. Betrug

zil������������������������������������������ liz* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Vorgeben, Vorwand

zilafp������������������������������������ pfaliz* 1, phaliz*, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Pfalz

zilegits���������������������������������� stigeliz* 3, stigliz, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Stieglitz, Distelfink

zīlf����������������������������������������� flīz 36, ahd., st. M. (a): nhd. Flei�, Eifer, Anstrengung, Streit, Kampf, Streitsucht, Eifersucht, Bestrebung, Streben (N.), eifriges Bem�hen, �bereifer, Unternehmung

zīlg���������������������������������������� glīz* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Glanz

zilg���������������������������������������� gliz 7, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Glanz, Glei�, Schimmer, falscher Schein, Verstellung?

zilgits������������������������������������ stigliz, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. stigeliz*

zilibens�������������������������������� snebiliz 2, ahd., st. N. (a)?: nhd. M�cke

zilieng���������������������������������� gneiliz 1, ahd.?, Sb.?: nhd. ?

zilim������������������������������������� miliz* 4, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Krieger, K�mpfer, Soldat

zillenk���������������������������������� knelliz* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Stechm�cke, Stechfliege

zillep������������������������������������� pelliz 10, ahd., st. M. (a): nhd. Pelz, Schaffell

zilruks���������������������������������� skurliz* 11, scurliz, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Weiberkamisol, Untergewand, �berwurf, Soldatenmantel

zils���������������������������������������� sliz* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schliss, Schlitz, Spaltung, Zerst�rung

zilsig������������������������������������� gisliz* 7, ahd., st. N. (a): nhd. Spaltung, Trennung, Zwiespalt, Riss, Fetzen (M.), St�ck, Bruchst�ck

zilsireh��������������������������������� herisliz* 5, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Heerflucht�, Fahnenflucht

zilsiz������������������������������������� zisliz* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Spaltung, Trennung, Ehescheidung

zilsruz���������������������������������� zursliz 4, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Ehescheidung, Trennung, Zwietracht, Zerw�rfnis

ziltna������������������������������������ *antliz?, ahd., st. N. (a): nhd. Antlitz, Gesicht

zilub������������������������������������� buliz 15, ahd., st. M. (a?): nhd. Pilz

zime�������������������������������������� *emiz?, ahd., Adj.: nhd. best�ndig

zimerg���������������������������������� gremiz, ahd., Adj.: Vw.: s. gremizzi*

zims�������������������������������������� smiz 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Fleck, Flecken, Mal (N.) (2)

zimsib���������������������������������� bismiz* 9, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Fehler, Befleckung, Verfehlung, Makel, Unsauberkeit, Fehltritt, s�ndhafte Begierde

zimup����������������������������������� pumiz 12, ahd., st. N. (a?): nhd. Bims, Bimsstein

zin����������������������������������������� niz 39, ahd., st. F. (i): nhd. Niss, Nisse, Lausei

zinruh���������������������������������� hurniz, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): Vw.: s. hornuz

zins��������������������������������������� sniz 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Geschnittenes, Gemahlenes, abgeschnittenes St�ck

zinum����������������������������������� muniz 7, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. M�nze, Geldst�ck, Geld

zips��������������������������������������� spiz (2) 40, ahd., st. N. (a), st. M. (a?, i?): nhd. Spie�, Bratspie�, Strich, H�kchen, Schr�gstrich

zips��������������������������������������� spiz (3) 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Spitzmaus

zips��������������������������������������� spiz (1) 17, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Spitze, Bergspitze

zipsig������������������������������������ gispiz* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Spitze, Schneide

zipsīrd���������������������������������� drīspiz* 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Dreispitz�, Dreifu�

zir������������������������������������������ riz 9, ahd., st. M. (i): nhd. Ritzung, Riss, Strich, Schriftzeichen, Buchstabe, Einschnitt, Eindruck

zirig�������������������������������������� giriz* 1, ahd., Sb.: nhd. �Ritzung�, Schriftzeichen

zirtsa������������������������������������ astriz* 1, ahd., st. F. (i?): nhd. Meisterwurz, Frauenmantel, L�wenfu�

zirtso������������������������������������ ostriz 3, ahd.?, Sb.: nhd. Meisterwurz

zitil��������������������������������������� litiz? 1, ahd., Sb.: nhd. ein Fisch

ziun�������������������������������������� nuiz*? 1, ahd.: nhd. ?

ziw���������������������������������������� *wiz (1), ahd., st. N. (a): Vw.: s. gi-, furi-

ziw���������������������������������������� *wiz (2), ahd., st. M. (a): Vw.: s. firi-

zīw���������������������������������������� *wīz (2), ahd., st. M. (a): Vw.: s. blī-, *fir-, ita-

ziw���������������������������������������� *wiz (3), ahd., Pers.-Pron.: Hw.: vgl. as. wit*

zīw���������������������������������������� wīz* (1) 145, ahd., Adj.: nhd. wei�, gl�nzend, blond

zīwala����������������������������������� *alawīz?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. alahwīt*

zīwara����������������������������������� arawīz* 33, arawiz*, araweiz*, ahd., st. F. (i): nhd. Erbse, Kichererbse, Platterbse, Gartenerbse, Fasel, Saubohne?

zīwati������������������������������������ itawīz* 55, itwīz*, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Schande, Schmach, Erniedrigung, Herabsetzung, Beschimpfung, Zurechtweisung, Schm�hung, Verspottung, Spott, Hohn, Gesp�tt, Vorwurf, schimpfliche Handlung, Schandtat

ziwig������������������������������������� giwiz* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Wissen

zīwimās�������������������������������� sāmiwīz* 1, ahd., Adj.: nhd. �halbweiߓ, fast wei�

ziwirif����������������������������������� firiwiz* 2, furiwiz*, ahd., st. N. (a), st. M. (a): nhd. Vorwitz, Wunder

ziwiruf��������������������������������� furiwiz* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Wunder (?)

zīwnabe�������������������������������� ebanwīz* 1, ahd., Adj.: nhd. gleich wei�, ebenso wei� wie

zīwrif������������������������������������ *firwīz?, ahd., st. M. (a): Vw.: s. leid-

zīwrifdiel����������������������������� leidfirwīz* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Schm�hung

zīwti�������������������������������������� itwīz*, ahd., st. M. (a), st. N. (a): Vw.: s. itawīz*

zlab��������������������������������������� balz 13, ahd., st. M. (a): nhd. G�rtel, Wehrgehenk, Halskette, Halsband

zlaf���������������������������������������� *falz?, ahd., st. M. (a)?, st. N. (a)?: Vw.: s. ana-

zlafana��������������������������������� anafalz 2, ahd., st. M. (a?), st. N.? (a): nhd. Amboss

zlah��������������������������������������� halz 25, ahd., Adj.: nhd. lahm, hinkend, krank

zlahfuh�������������������������������� hufhalz 7, ahd., Adj.: nhd. h�ftlahm, hinkend, lahm

zlahhoid������������������������������� diohhalz* 1, ahd., Adj.: nhd. �lendenlahm�, lahm, hinkend

zlahirups����������������������������� spurihalz* 1, ahd., Adj.: nhd. lahm

zlam�������������������������������������� malz* (1) 2, ahd., Adj.: nhd. sanft, mild

zlam�������������������������������������� malz (2) 23, ahd., st. N. (a): nhd. Malz

zlam�������������������������������������� *malz (3), ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. malt* (2)

zlamnīw������������������������������� *wīnmalz?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. wīnmalt

zlams������������������������������������ smalz 19, ahd., st. N. (a): nhd. Schmalz, Fett, zerlassenes Fett, �l

zlas���������������������������������������� salz 13, ahd., st. N. (a): nhd. Salz

zlasalah�������������������������������� halasalz, ahd., st. N. (a): Vw.: s. hallsalz*

zlasdre���������������������������������� erdsalz* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Erdsalz, Salz aus der Erde, Steinsalz

zlasirem������������������������������� merisalz* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Meersalz

zlasllah��������������������������������� hallsalz* 2, halasalz, ahd., st. N. (a): nhd. Salz

zlasrattūl����������������������������� lūttarsalz* 7, lūtarsalz*, ahd., st. N. (a): nhd. Steinsalz, nat�rliches Laugensalz, Natron

zletsrazzaw�������������������������� wazzarstelz* 5, ahd., st. F. (ō?, i?): nhd. Bachstelze

zlif����������������������������������������� filz 41, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Lumpen, Tuch, Umwurf, Umhang, grobes Tuch, Filzdecke

zlif����������������������������������������� *filz?, lang., st. M. (a?, i?): nhd. Filz

zlifilleks������������������������������� skellifilz* 3, scellifilz*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Filz?, Zeltbahn?

zlim�������������������������������������� milz 3, ahd., st. N. (a): nhd. Milz

zliw��������������������������������������� wilz* 1, ahd., Adj.?, Sb.?: nhd. wendisch, wendisches Pferd, verschnittenes Pferd

zlob��������������������������������������� bolz (1) 13, polz, ahd., st. M. (i?): nhd. Brei, Gr�tze (F.) (1)

zlob��������������������������������������� bolz (2) 55, ahd., st. M. (a?): nhd. Geschoss, Bolzen, Pfahl, Pflock, Wurfgeschoss, Brenneisen

zlobana�������������������������������� anabolz 2, ahd., st. M.? (a), st. N.? (a): nhd. Amboss

zloh��������������������������������������� holz 60, ahd., st. N. (a): nhd. Holz, Wald, Hain, Geh�lz, Baum, Reis (N.)

zlohalams���������������������������� smalaholz* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Niederwald, Buschwerk

zlohannirk�������������������������� krinnaholz* 1, ahd., st. N. (a): nhd. gekerbtes Holz

zlohdiel�������������������������������� leidholz* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Leidholz�, verhasster Wald, b�ses unfruchtbares Gezweig

zlohdlaw������������������������������ waldholz* 4, ahd., st. N. (a): nhd. Waldbaum

zlohiwuin���������������������������� niuwiholz* 2, ahd., st. N. (a): nhd. Faulbaum

zlohmlap����������������������������� palmholz 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Palmholz, Palmenholz

zlohmuobmlap������������������� palmboumholz* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Palmholz, Holz der Palme

zlohmuobradēz������������������ zēdarboumholz* 1, ahd.?, st. N. (a): nhd. Zedernholz

zlohnabe������������������������������ ebanholz* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Ebenholz, Ebenholzbaum

zlohnībie����������������������������� eibīnholz*, ahd., st. N. (a): Vw.: s. īwīnholz*

zlohnīwī������������������������������� īwīnholz* 1, eibīnholz*, ahd.?, st. N. (a): nhd. Eibenholz, Eibe

zlohthiwoin������������������������ niowihtholz* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Nichtholz�, Faulbaum?, Bergahorn?

zlok��������������������������������������� kolz* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Kreisel

zlop��������������������������������������� polz, ahd., st. M. (i?): Vw.: s. bolz (1)

zlots�������������������������������������� stolz* 3, ahd., Adj.: nhd. �berm�tig, stolz, schn�de, �berheblich

zlub��������������������������������������� *bulz?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. *bult?

zlus��������������������������������������� sulz..., ahd.: Vw.: s. sulzi...

zmag������������������������������������� gamz, ahd., st. F. (i?)?: Vw.: s. gamez

znag�������������������������������������� ganz 32, ahd., Adj.: nhd. ganz, gesund, vollst�ndig, vollkommen, heil, unversehrt, unverletzt, ungeteilt, uneingeschr�nkt, genau

znagag���������������������������������� gaganz, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. jaganz*

znagaj����������������������������������� jaganz* 2, gaganz, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Hyazinthseide, hyazinthfarbene Seide, violetter Purpur

znagala��������������������������������� alaganz* 2, ahd., Adj.: nhd. ganz, vollst�ndig

znagnu��������������������������������� unganz 5, ahd., Adj.: nhd. krank, nicht heil, nicht gesund, unheilvoll

znalafp��������������������������������� pfalanz..., phalanz..., ahd.: Vw.: s. pfalinz...

znalg������������������������������������� glanz* (2) 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Glanz, Schimmer, Leuchten (N.)

znalg������������������������������������� glanz (1) 4, ahd., Adj.: nhd. gl�nzend, hell

znark������������������������������������ kranz* 9, ahd., st. M. (a): nhd. Kranz, Krone, Kopfbinde, Haarband

znarps���������������������������������� *spranz?, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Aufspringen

zne���������������������������������������� *enz?, ahd., Sb.: nhd. Riese (M.)

znel��������������������������������������� lenz* 5, langez, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Lenz, Fr�hling

znil���������������������������������������� linz 8, ahd., st. N. (a): nhd. �Leinentuch�, Schleiertuch, Schleier, Sommerkleid

znilg�������������������������������������� glinz 1, ahd., Sb. (?): nhd. Glanz (?)

znolk������������������������������������ klonz* 1, ahd.?, Sb.?: nhd. Sto�stange

znu���������������������������������������� unz 349, ahd., Pr�p., Adv., Konj.: nhd. bis, bis zu, bis auf, bis in, w�hrend (Konj.), solange, bis dass, wenn, als

znul�������������������������������������� *lunz, lang., Adj.: nhd. schlaff, schl�frig

znulk������������������������������������ *klunz, lang., Adj.: nhd. schwerf�llig

znurts����������������������������������� *strunz, lang., Sb.: nhd. Kot

zob���������������������������������������� *boz?, ahd., st. N. (a): Vw.: s. ana-, hank-

zōb���������������������������������������� *bōz?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. bi-, haro-

zōbana���������������������������������� anabōz 36, ahd., st. N. (a): nhd. Amboss

zōbīb������������������������������������� bībōz* 50, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Beifu�, Melone, R�be

zobinuhcraws��������������������� swarchuniboz*? 1, ahd.?, Sb.: nhd. Osterluzei?

zōbknah������������������������������� hankbōz*? 1, hancbōz*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Flachsb�ndel

zōborah�������������������������������� harobōz* 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Flachsb�ndel

zōcsroif�������������������������������� fiorscōz*, ahd., Adj.: Vw.: s. fiorskōz*

zōd���������������������������������������� dōz 21, ahd., st. M. (a?): nhd. Get�se, Ger�usch (N.) (1), Dr�hnen, Rauschen, Murmeln, Summen

zōg���������������������������������������� gōz 2, ahd., st. M. (i?), st. N.?: nhd. Guss, Gussgef��, Opferschale, gegossenes Gef��

zōgig������������������������������������� gigōz* 6, ahd., st. N. (i?), st. M. (i?)?: nhd. Guss, Fl�ssigkeit, Schmelze, gegossenes Erz, Gussst�ck, Verwirrung

zōgigksif������������������������������ fiskgigōz* 1, fiscgigōz*, ahd.?, st. M. (a?, i?), st. N. (a?, i?): nhd. Fischgallerte, Fischbr�he

zognis����������������������������������� singoz 4, ahd., st. N. (a): nhd. Schelle, Gl�cklein, Klingel, Gl�ckchen

zogzū������������������������������������ ūzgoz* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Ausguss, Ausgie�ung, Vergie�ung

zoig��������������������������������������� *gioz?, ahd., Sb.: Vw.: s. ana-

zoigana��������������������������������� anagioz* 1, ahd., st. M. (a)?, st. N. (a)?: nhd. Trichter

zoiks������������������������������������� skioz* 1, scioz*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Giebelseite

zoil���������������������������������������� *lioz, ahd., Sb.?: nhd. ?

zoilf�������������������������������������� *flioz (2), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. bi-, widar-

zoilf�������������������������������������� flioz (1) 3, ahd., st. M. (a?): nhd. klebriger Ausfluss, Harz, Pech

zoilfib����������������������������������� biflioz* 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Meer, Meerenge, Str�mung, Flut

zoilfradiw���������������������������� widarflioz* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Teufel

zoin��������������������������������������� *nioz (1), ahd., Adj.: Vw.: s. gi-

zoin��������������������������������������� *nioz (2), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. gi-

zoinig����������������������������������� ginioz* (1) 2, ahd., Adj.: nhd. sparsam, tugendhaft

zoinig����������������������������������� ginioz* (2), ahd., st. M. (a?): Vw.: s. giniuz*

zoips������������������������������������� spioz 36, ahd., st. M. (a): nhd. Speer, Spie�, Jagdspie�, Wurfspie�

zoipsidiew��������������������������� weidispioz* 10, ahd., st. M. (a): nhd. Jagdspie�

zoipsnīws����������������������������� swīnspioz* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Schweinespie�, Jagsspie�

zoipsrube����������������������������� eburspioz* 5, ahd., st. M. (a): nhd. Eberspie�, Jagdspie�

zoird������������������������������������� *drioz?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. ur-

zoirdru��������������������������������� urdrioz 4, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. L�stiges, Verdrie�liches, Verdruss, Ekel

zoirg������������������������������������� *grioz (2), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. erin-

zoirg������������������������������������� grioz (1) 43, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Grieߓ, Kies, Sand, Sandkorn, Sandbank (= grioza), T�pfererde

zoirgdlog������������������������������ goldgrioz* 1, ahd., st. M. (a?): nhd. Goldsand

zoirgirem����������������������������� merigrioz 21, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Meeressand, Perle

zoirgnire������������������������������ eringrioz 22, arangroz*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Seeadler, Fischadler

zok���������������������������������������� *koz (2), ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *kot (2)

zok���������������������������������������� koz (1) 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Kotze, grober wollener �berzug, Kapuzenmantel

zoks�������������������������������������� skoz* (1) 12, skōz*, scoz, ahd., st. N. (a): nhd. Geschoss, Wurfgeschoss, Wurfspeer, Sch�ssling

zōks�������������������������������������� skōz* (1) 2, scōz, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Scho� (M.) (1)

zoks�������������������������������������� *skoz (2), ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. skot* (2)

zōks�������������������������������������� skōz* (2), scōz, ahd., st. N. (a): Vw.: s. skoz* (1)

zōks�������������������������������������� *skōz (3), *scōz?, ahd., Adj.: Vw.: s. drī-, fior-, manag-

zoksbles������������������������������� selbskoz* 6, selbscoz*, ahd., st. N. (a): nhd. Schleudermaschine, Wurfgeschoss, Speer, Pfeil, Armbrust

zōksganam�������������������������� managskōz* 1, managscōz*, ahd., Adj.: nhd. vieleckig

zōksig����������������������������������� *giskōz (2), *giscōz?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. anfrk. giskot*, as. giskōt*

zōksig����������������������������������� giskōz* (1) 17, giscōz*, ahd., st. N. (a): nhd. Geschoss, Wurfspeer, Wurfwaffe

zōksīrd��������������������������������� drīskōz* 5, drīscōz*, ahd., Adj.: nhd. dreieckig

zōksroif������������������������������� fiorskōz* 7, fiorskōzi*, fiorscōz*, ahd., Adj.: nhd. viereckig, quadratisch

zōl����������������������������������������� lōz 29, hlōz*, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Los, Schicksal, Anteil, Spruch, Stand

zōlb��������������������������������������� blōz* 1, ahd., Adj.: nhd. stolz

zolf���������������������������������������� floz* 1, ahd., Sb.: nhd. Trinkbecher

zōlf���������������������������������������� flōz (2) 3, ahd., st. N. (a?, i?): nhd. Flo�

zōlf���������������������������������������� flōz* (1) 4, ahd., st. M. (a?): nhd. Fluss, Zufluss, Flie�en

zōlfig������������������������������������ giflōz* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Fluss, Flie�en

zōlk��������������������������������������� klōz 10, ahd., st. M.: nhd. Klumpen (M.), Klo�, Masse, Haufe, Haufen, Knebel

zolk��������������������������������������� kloz* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Holzzapfen

zōllimih������������������������������� himillōz* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Himmelslos�, Schicksal

zols��������������������������������������� sloz 61, slōz, ahd., st. N. (a): nhd. Schloss, Riegel, Umschlie�ung, Verschluss, Schluss, Schlussfolgerung, Beschluss

zōls��������������������������������������� slōz, ahd., st. N. (a): Vw.: s. sloz

zolshram����������������������������� *marhsloz, lang., Sb.: nhd. Pferdekauf, Abschluss beim Pferdekauf

zolsib������������������������������������ bisloz* 2, ahd., st. N. (a): nhd. �Verschluss�, Schlafzimmer, Schlafkammer, Privatgemach

zolsig������������������������������������ gisloz* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Kammer, Zelle

zōlsnabe������������������������������� ebanslōz 1, ahd., st. N. (a): nhd. Klause, Gemach, Kemenate

zōn���������������������������������������� *nōz (2), ahd., st. M. (a): Vw.: s. gi-, ungi-

zōn���������������������������������������� nōz (1) 4, ahd., st. N. (a): nhd. Lasttier, Nutztier, Vieh, Nutzvieh

zōnalams����������������������������� smalanōz* 1, ahd., st. N. (a): nhd. Kleinvieh, Schaf

zōnig������������������������������������� ginōz 47, ahd., st. M. (a): nhd. Genosse, Kamerad, Mitstreiter, Gef�hrte, Mitb�rger, J�nger, N�chster, jemandem gleich

zōnigīrf�������������������������������� frīginōz 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Freigenosse�, Mitfreigelassener

zōnignabe���������������������������� ebanginōz* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Mitknecht, Mitgenosse, Mitdiener

zōnignu�������������������������������� unginōz* 1, ahd., st. M. (a): nhd. �Ungenosse�, jemandem ungleich

zōnigramak������������������������� kamarginōz* 1, ahd., st. M. (a): nhd. Kammergenosse, Mitbewohner, Hausgenosse

zōnigsūh������������������������������ hūsginōz* 9, ahd., st. M. (a): nhd. Hausgenosse, Mitbewohner, Angeh�riger eines Hauswesens, Familienangeh�riger

zōr����������������������������������������� rōz* 2, hrōz*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Gewimmer, Wehklagen, Weinen

zor����������������������������������������� roz 33, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Rotz, Schleim, Auswurf

zorb�������������������������������������� broz* 9, ahd., st. N. (a): nhd. �Broߓ, Knospe, Sp�tfeige

zorb�������������������������������������� *broz, lang., st. N. (a): nhd. �Broߓ, Knospe, Spross

zorbig����������������������������������� gibroz* 1, ahd., st. N. (a): nhd. �Bl�tentraube�, Gei�klee

zōrd�������������������������������������� *drōz, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. fir-

zōrdrif���������������������������������� firdrōz* 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. �berdruss, Ekel

zōrg��������������������������������������� grōz 29, ahd., Adj.: nhd. gro�, stark, lang, dick, schwellend, breit, grob

zorgnara������������������������������ arangroz*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. eringrioz

zorps������������������������������������� *sproz?, ahd., st. N. (a?): Vw.: s. gi-

zorpsig��������������������������������� *gisproz?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. gisprot

zos����������������������������������������� *soz?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. sot

zōts��������������������������������������� stōz 13, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Sto�, Schlag, Wucht, Ungest�m, Sockel?, Kreisel?

zōtsana��������������������������������� anastōz 5, ahd., st. M. (i): nhd. �Anstoߓ, Anprall, Antrieb, Kraft

zōtsradiw����������������������������� widarstōz* 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Widerspruch, Zur�cksto�en, Gegenrede, Aufprall

zoub�������������������������������������� buoz 8, ahd., st. F. (indekl., ō): nhd. Bu�e, Ersatz

zouf�������������������������������������� fuoz 173, ahd., st. M. (i): nhd. Fu�, Ferse, Sohle, Fu�sohle, Huf, Sockel, Grundlage, Versfu�

zoufanah����������������������������� hanafuoz* 22, hanenfuoz*, ahd., st. M. (i): nhd. Hahnenfu�

zoufanark���������������������������� kranafuoz* 1, kranfuoz, ahd.?, st. M. (i): nhd. kriechender Hahnenfu�, Engels��

zouffeiks����������������������������� skieffuoz* 1, scieffuoz*, skēffuoz*, ahd., st. M. (i): nhd. einer der schief auf den F��en geht, Krummfu�

zouffēks������������������������������� skēffuoz*, sceffuoz, ahd., st. M. (i): Vw.: s. skieffuoz*

zoufīrd��������������������������������� drīfuoz* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Dreifu�

zouflizzif������������������������������ *fizzilfuoz?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. fitilfōt*

zoufnenah��������������������������� hanenfuoz*, ahd., st. M. (i): Vw.: s. hanafuoz*

zoufnesah���������������������������� hasenfuoz* 3, ahd., st. M. (i): nhd. Hasenklee, Nelkenwurz

zoufnewel���������������������������� lewenfuoz* 2, ahd., st. M. (i): nhd. Frauenmantel?

zoufseblak��������������������������� kalbesfuoz* 2, ahd.?, st. M. (i): nhd. Aronstab

zoufzrel�������������������������������� lerzfuoz* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Klumpfu�

zoulb������������������������������������ *bluoz?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *blōt?

zour�������������������������������������� *ruoz (2), ahd., Adj.: Vw.: s. un-

zour�������������������������������������� ruoz (1) 36, ahd., st. M. (a): nhd. Ru�

zournu��������������������������������� unruoz* 1, ahd., Adj.?: nhd. traurig

zous�������������������������������������� suoz..., ahd.: Vw.: s. swuoz...*

zousnu��������������������������������� unsuoz*..., ahd.: Vw.: s. unswuoz...*

zrah�������������������������������������� harz 34, ahd., st. N. (a): nhd. Harz, Pech, Erdpech

zrak�������������������������������������� karz* 12, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �Kerze�, Leuchte, Fackel, Docht

zrank������������������������������������ knarz* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Betrug

zrats�������������������������������������� *starz?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. begi-

zratsgew������������������������������� wegstarz*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. wegistarz*

zratsigeb������������������������������ begistarz, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. wegistarz*

zratsigew����������������������������� wegistarz* 2, wegstarz*, begistarz, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Bachstelze

zraws������������������������������������ *swarz (2), ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. swart* (1)

zraws������������������������������������ swarz (1) 68, ahd., Adj.: nhd. schwarz, dunkelfarbig

zrawsla��������������������������������� *alswarz?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. alswart*

zrawsnu������������������������������� unswarz* 1, ahd., Adj.: nhd. �unschwarz�, nicht schwarz

zraz��������������������������������������� *zarz?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. tarz?

zreh�������������������������������������� *herz?, ahd., Adj.: Vw.: s. ā-, arm-, *gram-, unarm-, ungi-, ur-, wuotan-

zrehā������������������������������������ āherz* 4, ahd., Adj.: nhd. �unbeherzt�, t�richt

zrehig����������������������������������� *giherz?, ahd., Adj.: nhd. einig

zrehignu������������������������������ ungiherz* 2, ahd., Adj.: nhd. uneinig, entzweit

zrehlieg�������������������������������� *geilherz?, ahd., Adj.: Vw.: s. geilherzī*

zrehmarg����������������������������� *gramherz?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. gramhert*

zrehmra������������������������������� armherz* 6, ahd., Adj.: nhd. barmherzig

zrehmranu�������������������������� unarmherz 1, ahd., Adj.: nhd. unbarmherzig

zrehnatouw������������������������� wuotanherz* 1, ahd., Adj.: nhd. w�tend, grausam, tyrannisch

zrehru���������������������������������� urherz* 4, ahd., Adj.: nhd. unsinnig, unverst�ndig, mutlos, einf�ltig

zrem������������������������������������� merz* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Ware

zrets�������������������������������������� sterz 2, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Sterz (M.) (2), Schwanz, Strunk, Pflugsterz

zrets�������������������������������������� *sterz, lang., st. M. (a?, i?): nhd. Sterz (M.) (2), Pflugsterz

zretseggens������������������������� sneggesterz* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Zikade

zretsgoulfp�������������������������� pfluogsterz* 1, phluogsterz*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Pflugsterz

zretsigeb������������������������������ begisterz, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. wegisterz*

zretsigew����������������������������� wegisterz* 3, begisterz*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Bachstelze

zrif���������������������������������������� firz 1, ahd., st. M. (i?): nhd. Furz

zrih��������������������������������������� hirz, ahd., st. N. (a?, i?): Vw.: s. hiruz

zriw��������������������������������������� wirz 14, ahd., st. F. (ī), st. N. (a): nhd. W�rze, Bierhefe

zronk������������������������������������ knorz* 2, ahd., st. M. (a?): nhd. Auswuchs, Knoten, Knorz, Knorren

zrowizūrk���������������������������� krūziworz*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. krūziwurz*

zrowlasah���������������������������� hasalworz*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. hasalwurz*

zruf��������������������������������������� furz 5, ahd., st. M. (i?): nhd. Furz, Wind

zruk�������������������������������������� kurz* (1) 32, kurt, ahd., Adj.: nhd. kurz

zruk�������������������������������������� *kurz (2), ahd., Adv.: Vw.: s. ubar-

zrukrabu����������������������������� ubarkurz* 1, ahd., Adv.: nhd. ��ber kurz�, nach kurzer Zeit

zruks������������������������������������ skurz* 3, scurz, skurt*, ahd., Adj.: nhd. kurz

zruts������������������������������������� sturz 5, ahd., st. M. (a?): nhd. Sturz, Umsturz, Fall

zrutsiggur���������������������������� ruggisturz* 2, rukkisturz*, ahd., st. M. (a?): nhd. Gest�rzter, Teufel

zrutsikkur��������������������������� rukkisturz*, ahd., st. M. (a?): Vw.: s. ruggisturz*

zrutsrufa����������������������������� afursturz* 5, avursturz*, ahd., st. M. (a?): nhd. �Zweitsturz�, R�ckfallfieber, R�ckfall

zruuneuv����������������������������� vuenuurz*?, ahd., st. F. (i): Vw.: s. wīnwurz*?

zruw������������������������������������� wurz 17, ahd., st. F. (i): nhd. Gew�rz, Kraut, Pflanze, Wurzel, Wurz

zruwabats���������������������������� stabawurz* 29, stabdnwurz*, ahd., st. F. (i): nhd. Stabwurz (eine Pflanze), Eberreis, Diptam?

zruwaloh����������������������������� holawurz* 15, ahd.?, st. F. (i): nhd. Pfeifenblume, Osterluzei, hohler Lerchensporn

zruwalot������������������������������ tolawurz* 6, ahd., st. F. (i): nhd. Nachtschatten, Tollkirsche?

zruwanark��������������������������� kranawurz* 1, ahd.?, st. F. (i): nhd. Storchschnabel

zruwareb����������������������������� berawurz* 4, ahd., st. F. (i): nhd. B�rwurz

zruwasan����������������������������� nasawurz* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Gro�e Brennnessel, Frauenhaar?

zruwasiw����������������������������� wisawurz* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Wiesenwurz�, Springwolfsmilch

zruwazart���������������������������� trazawurz* 1, ahd.?, st. F. (i)?: nhd. Schwalbenwurz?

zruwbīrt������������������������������� trībwurz* 1, ahd.?, st. F. (i): nhd. Treibwurz (eine Pflanze), Springwolfsmilch

zruwblas������������������������������ salbwurz 1, ahd., st. F. (i): nhd. Salbwurz

zruwdil��������������������������������� lidwurz*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. liduwurz*

zruwdlog������������������������������ goldwurz* 4, ahd., st. F. (i): nhd. Sch�llkraut, Affodill, gelber Affodill, Seidelbast?

zruwdre������������������������������� erdwurz* 4, ahd., st. F. (i): nhd. Erdschwamm, Erdknolle, Tr�ffel?

zruwfanah��������������������������� hanafwurz* 3, ahd., st. F. (ī): nhd. eine Art Rettich?

zruwflow����������������������������� wolfwurz* 12, wolfeswurz*, ahd., st. F. (i): nhd. �Wolfwurz�, Gelber Sturmhut, Gifthahnenfu�, Wolfsmilch

zruwfort������������������������������ trofwurz*, ahd., st. F. (i)?: Vw.: s. tropfwurz*

zruwfot�������������������������������� tofwurz*, ahd., st. F. (i)?: Vw.: s. tropfwurz*

zruwfpirts��������������������������� stripfwurz* 1, striphwurz*, ahd.?, st. F. (i): nhd. Grindampfer

zruwfport���������������������������� tropfwurz* 6, trophwurz, trofwurz*, tofwurz*, troswurz*, ahd., st. F. (i)?: nhd. Engels��, Kreuzenzian, Knollengei�bart?

zruwfpots���������������������������� stopfwurz* 1, stophwurz*, ahd.?, st. F. (i): nhd. Tollkirsche

zruwfroks���������������������������� skorfwurz* 1, scorfwurz*, skurfwurz*, ahd.?, st. F. (i): nhd. Ackerskabiose, Gemeines Kreuzkraut

zruwfuort���������������������������� troufwurz*? 1, ahd.?, st. F. (i): nhd. �Traufwurz�, Knotenbraunwurz

zruwgīf��������������������������������� fīgwurz* 11, ahd., st. F. (i): nhd. Feigwurz, Scharbockskraut, Blutwurz, Odermennig

zruwgīrf������������������������������� frīgwurz* (?), ahd., st. F. (i): Vw.: s. frīwurz*

zruwgnals���������������������������� slangwurz* 2, ahd., st. F. (i): nhd. �Schlangenwurz�, Drachenwurz

zruwgnirps�������������������������� springwurz* 37, ahd., st. F. (i): nhd. Springwurz, Springwolfsmilch

zruwgnul����������������������������� lungwurz* 2, ahd.?, st. F. (i): nhd. Lungenkraut, Lungenflechte?

zruwhārb����������������������������� brāhwurz* 17, ahd., st. F. (i): nhd. Wolfsmilch, Odermennig, Wiesenkn�terich

zruwhard����������������������������� drahwurz*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. trahhenwurz*

zruwīb���������������������������������� bīwurz* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Bienwurz�, Taubnessel

zruwibbul���������������������������� lubbiwurz* 2, ahd., st. F. (i): nhd. �Giftwurz�, Sturmhut

zruwifeh������������������������������ hefiwurz* 1, heviwurz*, ahd.?, st. F. (i) (?): nhd. Stechpalme

zruwifpe������������������������������ epfiwurz* 1, ephiwurz*, ahd., st. F. (i): nhd. Diptam

zruwig���������������������������������� giwurz* 1, ahd.?, st. F. (i): nhd. Gew�rz

zruwilleks��������������������������� skelliwurz* 54, scelliwurz*, ahd., st. F. (i): nhd. Sch�llkraut

zruwilleksdliw�������������������� wildskelliwurz* 2, wildscelliwurz*, ahd.?, st. F. (i): nhd. Sch�llkraut

zruwinib������������������������������ biniwurz* 4, ahd., st. F. (i): nhd. Biensaug, Bienenkraut, Thymian, Melisse

zruwinnerb������������������������� brenniwurz* 6, ahd., st. F. (i): nhd. �Brennwurz�, Gifthahnenfu�, Schwarzk�mmel, Scharbockskraut?

zruwīps�������������������������������� spīwurz* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Speiwurz, Springwolfsmilch

zruwīrf��������������������������������� frīwurz* 3, frīgwurz*, ahd., st. F. (i): nhd. Blutwurz

zruwissen���������������������������� nessiwurz*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. nezziwurz*

zruwitnel����������������������������� lentiwurz*, ahd., st. F. (i)?: Vw.: s. lentinwurz*

zruwitreg����������������������������� gertiwurz* 3, ahd., st. F. (i): nhd. Eberraute, Eberreis, Stabwurz

zruwizūrk���������������������������� krūziwurz* 5, krūziworz*, ahd.?, st. F. (i): nhd. Kreuzkraut?, Benediktendistel?

zruwizzen���������������������������� nezziwurz* 11, nessiwurz*, ahd., st. F. (i): nhd. Gro�e Brennnessel

zruwkard����������������������������� drakwurz*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. trakkenwurz*

zruwknats��������������������������� stankwurz 2, stancwurz*, ahd., st. F. (i): nhd. �Stankwurz�, Duftkraut

zruwlā���������������������������������� ālwurz* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Waid (M.)?, Weberkarde?

zruwlaban��������������������������� nabalwurz* 1, ahd.?, st. F. (i): nhd. Natternkn�terich

zruwlasah���������������������������� hasalwurz* 52, hasalworz*, ahd., st. F. (i): nhd. Haselwurz

zruwlatrews������������������������ swertalwurz* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Wurzel der Schwertlilie

zruwliduirf�������������������������� friudilwurz* 2, ahd., st. F. (i): nhd. �Liebeswurz�, Alraun

zruwlimih��������������������������� himilwurz* 1, ahd.?, st. F. (i): nhd. Himmelsschl�ssel, Schl�sselblume

zruwlitnets�������������������������� stentilwurz* 4, ahd.?, st. F. (i): nhd. Knabenkraut

zruwlizzen��������������������������� nezzilwurz* 5, ahd.?, st. F. (i): nhd. �Nesselwurz�, Brennnessel, Frauenhaar?

zruwlope������������������������������ epolwurz* 1, ahd.?, st. F. (i): nhd. Betonie

zruwmieh���������������������������� heimwurz 14, ahd., st. F. (i): nhd. Bingelkraut, Schuttbingelkraut

zruwmrow��������������������������� wormwurz*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. wurmwurz

zruwmruw�������������������������� wurmwurz* 10, ahd., st. F. (i): nhd. �Wurmwurz�, Immergr�n, Wiesenaugentrost

zruwnehhard���������������������� drahhenwurz*, drachenwurz*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. trahhenwurz*

zruwnehhart����������������������� trahhenwurz* 17, trachenwurz, drahhenwurz*, drahwurz*, ahd., st. F. (i): nhd. Drachenwurz

zruwnekkard���������������������� drakkenwurz*, drackenwurz*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. trakkenwurz*

zruwnekkart����������������������� trakkenwurz* 3, trackenwurz*, drakkenwurz*, drakwurz*, ahd., st. F. (i): nhd. Drachenwurz

zruwnesho�������������������������� ohsenwurz 1, ahd.?, st. F. (i): nhd. �Ochsenwurz�, Ochsenzunge

zruwnewel��������������������������� lewenwurz* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �L�wenwurz�, Frauenmantel

zruwnie�������������������������������� einwurz* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Wegwarte, Zichorie

zruwnieb����������������������������� beinwurz* 8, ahd., st. F. (i): nhd. Beinwurz, Kreuzkraut

zruwniets���������������������������� steinwurz* 4, ahd., st. F. (i): nhd. Steinwurz (eine Pflanze), Engels��, Steinbrech (eine Pflanze)

zruwnireb���������������������������� berinwurz* 7, berenwurz*, ahd., st. F. (i): nhd. B�rwurz, Haarstrang, �lsenich

zruwnis�������������������������������� sinwurz* 1, ahd.?, st. F. (i)?: nhd. Zaunr�be

zruwnitnel�������������������������� lentinwurz* 3, lentiwurz*, ahd., st. F. (i)?: nhd. �Lendenwurz�, stumpfbl�ttriger Ampfer

zruwnīw������������������������������� wīnwurz*? 6, wiuuonuurz*?, ahd., st. F. (i): nhd. einschl�fernde Schlutte

zruwnīws����������������������������� swīnwurz 4, ahd., st. F. (i): nhd. Schwarze Nieswurz

zruwnnips��������������������������� spinnwurz* 4, ahd.?, st. F. (i): nhd. Springwolfsmilch

zruwnōb������������������������������ bōnwurz* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Braunwurz, Fetthenne

zruwnubats������������������������� stabunwurz*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. stabawurz*

zruwnūib����������������������������� biūnwurz* (?) 1, ahd., st. F. (i): nhd. Bienenwurz, Bienenblume, Taubnessel

zruwnūratān����������������������� nātarūnwurz*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. notarwurz*

zruwnūzīw�������������������������� wīzūnwurz*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. wīzwurz

zruwouk������������������������������ kuowurz* 3, ahd., st. F. (i): nhd. Schuttbingelkraut

zruwrabah��������������������������� habarwurz* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Wiesenbocksbart

zruwrabeif��������������������������� fiebarwurz* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Osterluzei, Hauhechel

zruwrabib���������������������������� bibarwurz* 12, ahd., st. F. (i): nhd. Biberwurz, Osterluzei, Blutwurz

zruwrāh������������������������������� hārwurz 1, ahd., st. F. (i): nhd. wei�e Seerose

zruwranod��������������������������� donarwurz* 1, ahd.?, st. F. (i): nhd. D�rrwurz, Gro�e Fetthenne

zruwratān���������������������������� nātarwurz* 26, nātarūnwurz*, ahd., st. F. (i): nhd. Natterwurz, Gemeine Schlangenwurz, Natternkn�terich

zruwratāntōr���������������������� rōtnātarwurz* 1, ahd.?, st. F. (i): nhd. Natternkn�terich

zruwratie����������������������������� eitarwurz* 5, eittarwurz*, ahd., st. F. (i), sw. F. (n)?: nhd. �Giftwurz�, Wolfwurz, Wasserschierling

zruwrazzaw������������������������� wazzarwurz* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Wasserwurz�, wei�e Seerose

zruwritis������������������������������ sitirwurz*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. sittirwurz

zruwrittis���������������������������� sittirwurz 18, sitterwurz*, sitirwurz*, sutirwurz*, ahd., st. F. (i): nhd. Nieswurz, Schwarze Nieswurz

zruwrour����������������������������� ruorwurz* 1, ahd.?, st. F. (i): nhd. Springwolfsmilch

zruwrube����������������������������� eburwurz* 23, ahd., st. F. (i): nhd. Eberwurz

zruwrutis����������������������������� siturwurz*, ahd., st. F. (i): Vw.: s. sittirwurz

zruwsezzurih���������������������� hiruzzeswurz, ahd., st. F. (i): Vw.: s. hiruzwurz

zruwshuf����������������������������� fuhswurz* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Bibernelle, Quecke, echter Sturmhut, Tollkirsche

zruwsned����������������������������� denswurz (?) 2, ahd.?, st. F. (i): nhd. Fetthenne, Kreuzdorn (?), Hederich

zruwsoin������������������������������ nioswurz* 32, hnioswurz*, ahd., st. F. (i): nhd. Nieswurz, Schwarze Nieswurz, Germer

zruwsoinzīw������������������������ wīznioswurz* 1, ahd.?, st. F. (i): nhd. Germer

zruwsor�������������������������������� roswurz* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Zaunr�be?

zruwsort������������������������������ troswurz*, ahd., st. F. (i)?: Vw.: s. tropfwurz*

zruwsourd��������������������������� druoswurz* 39, ahd., st. F. (i): nhd. Braunwurz, Fetthenne, Knollen-Hahnenfu�

zruwsūh������������������������������� hūswurz 34, ahd., st. F. (i): nhd. Hauswurz, Dach-Hauswurz

zruwsūl�������������������������������� lūswurz* 2, ahd., st. F. (i): nhd. scharfer Rittersporn

zruwtāw������������������������������� wātwurz 13, ahd., st. F. (i): nhd. Seifenkraut, Deutsche Schwertlilie, Salomonssiegel

zruwtāzra���������������������������� arzātwurz* 1, ahd., st. F. (i): nhd. �Arztwurz�, Heilkraut

zruwthig������������������������������ gihtwurz 6, ahd., st. F. (i): nhd. �Gichtwurz�, gelber G�nsel

zruwtiew������������������������������ weitwurz 4, ahd., st. F. (i): nhd. �Waidwurz�, Waid (M.), F�rberwaid

zruwtīks������������������������������ skītwurz* 12, scītwurz*, ahd., st. F. (i): nhd. Zaunr�be

zruwtnirg���������������������������� grintwurz* 8, ahd., st. F. (ī): nhd. �Grindwurz�, Sch�llkraut

zruwtniw����������������������������� wintwurz* 1, ahd.?, st. F. (i): nhd. D�rrwurz?, Gro�e Fetthenne?

zruwtniws��������������������������� swintwurz* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Schwarze Nieswurz

zruwtnuh���������������������������� huntwurz* 2, hunteswurz*, ahd.?, st. F. (i): nhd. Andorn, echte Hundszunge

zruwtnuw���������������������������� wuntwurz* 4, ahd.?, st. F. (i): nhd. �Wundwurz�, Heilkraut, Wiesenaugentrost, Kriechender G�nsel

zruwtōr�������������������������������� rōtwurz* 3, ahd., st. F. (i): nhd. Rotwurz, Alkannawurzel?, Kriechender G�nsel?, F�rberr�te

zruwtōrb������������������������������ brōtwurz* 13, ahd., st. F. (i): nhd. �Brotgew�rz�, Schwarzk�mmel, Kornrade

zruwtrag������������������������������ gartwurz* (2), ahd., st. F. (i)?: Vw.: s. gartwurz (1)

zruwtrag������������������������������ gartwurz (1) 13, ahd., st. F. (i): nhd. Eberraute, Eberreis, Stabwurz?, Gem�se?, Kraut?

zruwtrah������������������������������ hartwurz 1, ahd., st. F. (i): nhd. T�pfel-Hartheu

zruwudil������������������������������ liduwurz* 2, lidwurz*, ahd., st. F. (i): nhd. gemeines Labkraut

zruwuot������������������������������� touwurz* 1, ahd.?, st. F. (i): nhd. Ackerschachtelhalm?, Hohlzahn?

zruwutem���������������������������� metuwurz* 9, ahd., st. F. (i): nhd. Wiesengei�bart?, Kreuzenzian?

zruwzibruk������������������������� kurbizwurz* 4, ahd., st. F. (i): nhd. Rainfarn?

zruwzīw������������������������������� wīzwurz 43, wīzūnwurz*, ahd., st. F. (i): nhd. Wei�wurz, Wiesenaugentrost, Salomonssiegel

zruwznirps�������������������������� sprinzwurz* 2, ahd., st. F. (i): nhd. Springwolfsmilch

zruwzoks����������������������������� skozwurz* 6, scozwurz*, ahd., st. F. (i): nhd. Stabwurz, Eberreis

zruwzraws��������������������������� swarzwurz 6, ahd., st. F. (i): nhd. Schwarzwurz, Beinwell, Heidelbeere, Brombeere?

zruwzurih���������������������������� hiruzwurz 1, hiruzzeswurz, ahd., st. F. (i): nhd. Hirschzunge, Hirschtr�ffel?

ztilesīg���������������������������������� gīselitz*, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. gīselitze*

������������������������������������������ ūz 52, ahd., Pr�p., Adv., Konj., Pr�f.: nhd. aus, heraus, drau�en, nach au�en, aber, sondern (Konj.), hinaus, hervor, ausgeschlossen, zu Ende

zualb������������������������������������� *blauz, lang., Adj.: nhd. blo�

zūananad����������������������������� dananaūz* 1, ahd., Adv.: nhd. daraus, von dort aus

zuānānih����������������������������� hinānāuz 1, ahd., Adv.: nhd. hinaus

zūanih���������������������������������� hinaūz 1, ahd., Adv.: nhd. hinaus

zūarad���������������������������������� daraūz* 1, ahd., Adv., Pr�f.: nhd. daraus

zūareh���������������������������������� heraūz 1, ahd., Adv.: nhd. heraus

zūb���������������������������������������� *būz?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. aga-

zūbaga���������������������������������� agabūz* 4, ahd., st. M. (a)?: nhd. Barsch

zubak����������������������������������� kabuz 4, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Kopfkohl, Wei�kohl, Gem�sekohl

zubasan�������������������������������� nasabuz* 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Unreinigkeit der Nase, Schnupfen

zuberk���������������������������������� krebuz, ahd., st. M. (a): Vw.: s. krebaz*

zubirt����������������������������������� tribuz* 2, ahd., st. M. (a?): nhd. Tribut

zug���������������������������������������� guz 2, ahd., st. M. (i): nhd. Guss, Wasserschwall, Wasserguss, Metallguss

zugzū������������������������������������ ūzguz* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Ausguss, Ausgie�ung, Vergie�ung

zuid��������������������������������������� *diuz?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. *thiut?

zuin�������������������������������������� *niuz?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. gi-

zuinig����������������������������������� giniuz* 12, ginioz*, ahd., st. M. (a?): nhd. Ertrag, Straflosigkeit, Ungestraftheit

zuits�������������������������������������� stiuz 4, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Stei�

zuits�������������������������������������� *stiuz...?, ahd., V.: nhd. sto�en

zuks�������������������������������������� skuz* 7, scuz, ahd., st. M. (i): nhd. Schuss, Schlag, Blitzschlag, Geschwindigkeit, Schleudern (N.), Wurf, Geworfenes

zukskilb������������������������������� blikskuz* 2, blicscuz*, bligscuz*, ahd., st. M. (i): nhd. �Blitzschuss�, Blitzstrahl, Blitz, Blitzschlag

zul����������������������������������������� luz* (1) 1, hluz, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Los, Anteil

zul����������������������������������������� *luz (2), ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. endi-

zul����������������������������������������� *luz (3), ahd., Adj.: Vw.: s. ur-

zul����������������������������������������� *luz?, ahd., Adj.: Hw.: vgl. as. lūt

zulf��������������������������������������� fluz 13, ahd., st. M. (i): nhd. Fluss, Lauf, Strom, Str�mung, Flut, Fl�ssigkeit, Unbest�ndigkeit

zulfana��������������������������������� anafluz 2, ahd., st. M. (i): nhd. �Anfluss�, �berflutung, Zustrom, Zustr�mung

zulfni������������������������������������ influz* 3, ahd., st. M. (i): nhd. Fluss, Str�mung

zulfradiw����������������������������� widarfluz* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Teufel

zulidne��������������������������������� endiluz 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Stirn

zulru������������������������������������� urluz* 1, ahd., Adj.: nhd. unteilhaftig, ausgeschlossen, dem Lose nicht unterworfen

zulruits�������������������������������� stiurluz* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Belohnung?

zun���������������������������������������� nuz (2) 13, ahd., st. F. (i): nhd. Nuss, Nusskern

zun���������������������������������������� nuz (1) 7 und h�ufiger, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Nutzen, Heil, Benutzung, Gebrauch, Ertrag

zunab����������������������������������� *banuz?, ahd., st. N. (a): Hw.: vgl. as. banut?

zūnānad������������������������������� danānūz* 11, ahd., Adv.: nhd. daraus, woraus, von dort

zūnānaw������������������������������ wanānūz* 1, ahd., Adv.: nhd. woraus

zūnanih������������������������������� hinanūz 1, ahd., Adv.: Vw.: s. hinānūz

zūnānih������������������������������� hinānūz 1, hinanūz, ahd., Adv.: nhd. hinaus

zundre���������������������������������� erdnuz 23, ahd., st. F. (i): nhd. Erdschwamm, Erdknolle

zunib������������������������������������ binuz 62, ahd., st. M. (a?): nhd. Binse, Papyrus, Schilfgras, Riedgras

zunig������������������������������������ ginuz, ahd., st. N. (a): Vw.: s. genez

zūnk������������������������������������� *knūz, ahd., Adj.: nhd. verwegen, keck

zunladnam�������������������������� mandalnuz* 3, ahd., st. F. (i): nhd. Mandel

zunlasah������������������������������ hasalnuz* 15, ahd., st. F. (i): nhd. Haselnuss, Mandel?, Walnuss?

zunmuob����������������������������� boumnuz 3, ahd., st. F. (i): nhd. Walnuss

zunroh��������������������������������� hornuz 43, hurniz, ahd., st. M. (a?): nhd. Hornisse, Rossbremse

zuns�������������������������������������� snuz 1, ahd.?, st. M. (a?, i?): nhd. Rotz, Nasenschleim

zunsiz����������������������������������� zisnuz* 1, ahd.?, st. F. (i)?: nhd. essbarer Piniensamen, Pinienkern

zura�������������������������������������� aruz 10, ahd., st. M. (i?): nhd. Erz, Roherz, Erzklumpen, Klumpen (M.), Tonklumpen

zūrād������������������������������������ dārūz 21, ahd., Adv.: nhd. daraus, davon, dort heraus

zurd�������������������������������������� *druz?, ahd., st. M. (a?, i?): Vw.: s. ur-

zurdru���������������������������������� urdruz 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. �berdruss, Verdruss, Ausweglosigkeit

zūrg�������������������������������������� grūz* 1, ahd., st. F. (i): nhd. Getr�nk, Weizenbier, Kleie, Getreide

zurih������������������������������������� hiruz 30, hirz, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Hirsch

zurihissur���������������������������� russihiruz* 1, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. eine Hirschart, Hirsch

zūrp�������������������������������������� prūz 3, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. eine Pferdeart, Pony?

zurt��������������������������������������� truz* 1, ahd., st. M. (i): nhd. Streitmacht?, Gefolge?

zūrts������������������������������������� strūz 39, ahd., st. M. (a): nhd. Strau� (M.) (3)

zzediel���������������������������������� leidezz..., ahd.: Vw.: s. leidazz...

zzihol������������������������������������ lohizz..., ahd.: Vw.: s. lohezz...

OSZAR »